Sistem EjaanSistem Ejaan

Sistem ejaan diperkenalkan oleh Sistem ejaan diperkenalkan oleh R.J.Wilkinson pada tahun 1902.R.J.Wilkinson pada tahun 1902.

Sistem ejaan rumi mengalami Sistem ejaan rumi mengalami perubahan kepada sistem Ejaan perubahan kepada sistem Ejaan Rumi Za’ba dan diguna pakai sebagai Rumi Za’ba dan diguna pakai sebagai ejaan rasmi agak lama di Malaysiaejaan rasmi agak lama di Malaysia

16 Ogos 1972 diganti oleh Sistem 16 Ogos 1972 diganti oleh Sistem Ejaan Rumi Baharu BM Ejaan Rumi Baharu BM

Pedoman Umum Ejaan Pedoman Umum Ejaan dan Sebutan Bakudan Sebutan Baku

Abjad – 26 abjadAbjad – 26 abjad– Vokal – 6 [ a/ e pepet/ e taling/ i/ o/ Vokal – 6 [ a/ e pepet/ e taling/ i/ o/

u ]u ]– Konsonan – 21 Konsonan – 21 – Diftong – 3 [ ai au oi ]Diftong – 3 [ ai au oi ]– Digraf – 5 [ kh gh ng ny sy ]Digraf – 5 [ kh gh ng ny sy ]

Pola Keselarasan VokalPola Keselarasan Vokal

18 pola keselarasan vokal18 pola keselarasan vokal Keselarasan Keselarasan vokal vokal

Contoh perkataanContoh perkataan

a-aa-a amal amal bakabaka masakmasak

a- i a- i masjidmasjid balikbalik alihalih

a- ua- u barutbarut patutpatut datukdatuk

e (pepet ) – e (pepet ) – aa

sedarsedar jelasjelas emakemak

e (pepet) – ie (pepet) – i elakelak ekarekar engkarengkar

e (pepet) – u e (pepet) – u ----

telurtelur belumbelum tebustebus

e (taling) –ae (taling) –a elakelak ekar ekar engkarengkar

e taling ee taling e lelehleleh telektelek remehremeh

e taling oe taling o esokesok bengkokbengkok cedokcedok

i - ai - a bilangbilang pinangpinang kilaskilas

i - ii - i pilihpilih didihdidih sirihsirih

i- ui- u tidurtidur hiburhibur hiduphidup

o-ao-a otakotak rosakrosak bosanbosan

o-e o-e (taling)(taling)

oleholeh bolehboleh celotehceloteh

o-oo-o oborobor borongborong keropokkeropok

u-au-a ulatulat bulatbulat ketupatketupat

u-iu-i ulitulit kulitkulit serulingseruling

u-uu-u untukuntuk buluhbuluh seluruhseluruh

Pola VokalPola Vokal Contoh PerkataanContoh Perkataan

a-e (taling)a-e (taling) anehaneh pamerpamer

a - oa - o caloncalon lakonlakon

e (pepet) – oe (pepet) – o gabenorgabenor setorsetor

e (pepet) – e (taling)e (pepet) – e (taling) gembelenggembeleng

i- e (taling)i- e (taling) simensimen tikettiket

i-oi-o transistortransistor pistolpistol

u-e (taling)u-e (taling) tulentulen subjeksubjek

u-ou-o kuponkupon konduktorkonduktor

e (taling) - ie (taling) - i tesistesis objektifobjektif

e (taling) - ue (taling) - u spektrumspektrum

e pepet – e pepete pepet – e pepet pepetpepet

i- e (pepet)i- e (pepet) isengiseng filemfilem

o-io-i fosilfosil hipokrithipokrit

o-uo-u bonusbonus forumforum

u- e (taling)u- e (taling) skuterskuter

e taling e talinge taling e taling metermeter

o-e pepeto-e pepet OktoberOktober

Kekecualian Keselarasan Vokal bagi Kata Kekecualian Keselarasan Vokal bagi Kata

PinjamanPinjaman

Ejaan Kata PinjamanEjaan Kata Pinjamana)a) Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu

- cc- ks cc- ks accessaccess menjadi akses menjadi akses- x- ks x- ks expressexpress menjadi ekspres menjadi ekspres

b)b) Pengguguran satu daripada gabungan huruf Pengguguran satu daripada gabungan huruf konsonan yang samakonsonan yang sama

- ff- f - ff- f traffictraffic menjadi trafik menjadi trafikc)c) Penyesuaian huruf bagi gabungan dua huruf Penyesuaian huruf bagi gabungan dua huruf

vokalvokal- ia – ia ia – ia dialectdialect menjad dialek menjad dialek- oo-u oo-u bootboot menjadi but menjadi but

d)d) Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa Inggeris dengan penyesuaian Inggeris dengan penyesuaian

- blockblock menjadi blok menjadi blok- draftdraft menjadi draf menjadi draf

e. e. Huruf g yang diucapkan sebagai [j] menurut Huruf g yang diucapkan sebagai [j] menurut sebutan BI ditulis sebagai g dan disebut sebutan BI ditulis sebagai g dan disebut sebagai [g] dalam BMsebagai [g] dalam BM- - generationgeneration menjadi generasi menjadi generasi- - agentagent menjadi agen menjadi agen

f. Kata yang asalnya berakhir dengan –sion, -f. Kata yang asalnya berakhir dengan –sion, -sional, -tion, -tional menjadi -si, -sen, -syen, --sional, -tion, -tional menjadi -si, -sen, -syen, --sionalsional--lotionlotion menjadi losen; menjadi losen; sectionsection menjadi seksyen menjadi seksyen

g. Pengekalan kata yang berakhir dengan –ismg. Pengekalan kata yang berakhir dengan –ism - - nationalismnationalism menjadi nasionalisme menjadi nasionalismeh. Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa h. Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa

Inggeris yang telah mantapInggeris yang telah mantap- - pencilpencil menjadi pensel menjadi pensel

- - actionaction menjadi aksi menjadi aksi - - dial dial menjadi dailmenjadi dail

Penulisan Singkatan Kata Penulisan Singkatan Kata Ganti NamaGanti Nama

4 singkatan kata ganti nama – kau, ku, 4 singkatan kata ganti nama – kau, ku, mu,nyamu,nya– Contoh: kulihat, kusedari, kautulis, Contoh: kulihat, kusedari, kautulis,

kausedarikausedari Mu dan nya bagi nama Tuhan dieja Mu dan nya bagi nama Tuhan dieja

menggunakan huruf besar pada huruf menggunakan huruf besar pada huruf pertama dan ditulis dengan pertama dan ditulis dengan menggunakan tanda sempangmenggunakan tanda sempang– Contoh: Ampunilah hamba-Mu ini, ya Tuhan.Contoh: Ampunilah hamba-Mu ini, ya Tuhan.– Mereka memohon rahmat-Nya. Mereka memohon rahmat-Nya.

Penulisan kata sendi Penulisan kata sendi namanama

Kt sendi nama ialah perkataan yg hadir di hdpn frasa nama.Kt sendi nama ialah perkataan yg hadir di hdpn frasa nama.

Kt sendi mempunyai tugas yang berlainan dan kehadiran dalam ayat Kt sendi mempunyai tugas yang berlainan dan kehadiran dalam ayat sering disalahgunakan. Antaranya:-sering disalahgunakan. Antaranya:-

a) kt sendi nama a) kt sendi nama didi

- - kt sendi nama kt sendi nama didi digunakan di hdpn kt nama atau frasa digunakan di hdpn kt nama atau frasa nama nama yg menunjukkan tempat spt: yg menunjukkan tempat spt:

a) di sekolaha) di sekolahb) di jalanb) di jalan

- Tidak boleh menerangkan waktu, masa atau zaman.- Tidak boleh menerangkan waktu, masa atau zaman.- cth : - cth :

a) Di pagi hari (salah)a) Di pagi hari (salah) Pada pagi hari (betul)Pada pagi hari (betul)

b) Di kurun ke-15 (Salah)b) Di kurun ke-15 (Salah) Pada kurun ke-15 (betul)Pada kurun ke-15 (betul)

c) Di zaman itu (Salah)c) Di zaman itu (Salah) Pada zaman itu (betul)Pada zaman itu (betul)

Samb…Samb…b) Kt sendi nama b) Kt sendi nama keke

Kt sendi nama Kt sendi nama ke ke digunakan di hdpn kt nama atau digunakan di hdpn kt nama atau frasa nama yg menunjukkan frasa nama yg menunjukkan tempat atau arahtempat atau arah dan dan waktu atau masa.waktu atau masa.

Ke Ke tidak boleh digunakan di hdpn kt nama atau frasa tidak boleh digunakan di hdpn kt nama atau frasa nama yg menunjukkannama yg menunjukkan manusia manusia atau atau binatangbinatang..

Cth : Cth :

- - Ke pihak polis (salah)Ke pihak polis (salah)

kepada pihak polis kepada pihak polis (betul)(betul)

- - Ke Ali (salah)Ke Ali (salah)

kepada Ali (betul)kepada Ali (betul)

Samb…Samb…c) Kt sendi nama c) Kt sendi nama daridari

Kt sendi nama Kt sendi nama daridari digunakan di hadapan kata nama atau frasa digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yg menyatakan nama yg menyatakan arah, tempatarah, tempat dan dan waktu atau masawaktu atau masa

Cth : Bertiup daripada selatan Cth : Bertiup daripada selatan (Bertiup dari selatan)(Bertiup dari selatan)

Daripada kiri ke kanan Daripada kiri ke kanan (Dari kiri ke kanan)(Dari kiri ke kanan)

Daripada pukul 10.00 pagi Daripada pukul 10.00 pagi (Dari pukul 10.00 pagi)(Dari pukul 10.00 pagi)

d) Kt sendi nama d) Kt sendi nama daripada daripada

Kt sendi nama Kt sendi nama daripadadaripada digunakan di hadapan kt nama atau frasa digunakan di hadapan kt nama atau frasa nama yg menyatakan punca bg nama yg menyatakan punca bg manusia, haiwan manusia, haiwan atauatau benda, asal benda, asal kejadian kejadian dan dan sumber, sumber, atauatau unsur perbandingan. unsur perbandingan.

Cth : Pemain sarkas itu menerima bola Cth : Pemain sarkas itu menerima bola daripada daripada beruangnya.beruangnya.

Sumbangan Sumbangan daripadadaripada kerajaan sudah diterima. kerajaan sudah diterima.

Lebih baik Ahmad Lebih baik Ahmad daripadadaripada Ali. Ali.

e)e) Kt sendi nama Kt sendi nama kepadakepada

Hadir di hdpn kt nama atau frasa nama yg merujuk Hadir di hdpn kt nama atau frasa nama yg merujuk manusia, haiwan, unsur mujarabmanusia, haiwan, unsur mujarab dan dan perubahan perubahan keadaan.keadaan.

Cth : - Cth : - KeKe kerani itu (salah) kerani itu (salah)

Kepada Kepada kerani itu (betul)kerani itu (betul)

- - KeKe orang tuanya (salah) orang tuanya (salah)

Kepada Kepada orang tuanya (betul)orang tuanya (betul)

- Ali mengirim surat - Ali mengirim surat keke abangnyaabangnya (salah)(salah)

Ali mengirim surat Ali mengirim surat kepada kepada abangnya (betul)abangnya (betul)

Perlu juga mempunyai perseimbangan ungkapan Perlu juga mempunyai perseimbangan ungkapan dari-kedari-ke, , daripada -kepada daripada -kepada spt:-spt:-

- Dari - Dari semasa semasa kepada kepada semasa (salah)semasa (salah)

Dari Dari semasa semasa ke ke semasa (betul) semasa (betul)

Penggunaan tanda Penggunaan tanda bacabaca

1 )1 ) tanda baca noktah (.) tanda baca noktah (.)- berakhirnya sesuatu ayat.- berakhirnya sesuatu ayat.- digunakan utk menyatakan singkatan.- digunakan utk menyatakan singkatan.- Cth : Hj. ,Prof. ,Y.B ,Abd.- Cth : Hj. ,Prof. ,Y.B ,Abd.

2)2) tanda baca sempang (-) tanda baca sempang (-)a) sebagai tanda kata gandaa) sebagai tanda kata ganda- cth : rumah-rumah,pemimpin-pemimpin, berlari-lari, - cth : rumah-rumah,pemimpin-pemimpin, berlari-lari,

gunung-ganang.gunung-ganang.

b) antara b) antara keke dgn angka dgn angka- cth : ke-10, ke-100- cth : ke-10, ke-100

c) antara angka yg merujuk thn dgn akhiran c) antara angka yg merujuk thn dgn akhiran –an–an- - tahun 20-an, tahun 50-antahun 20-an, tahun 50-an

Samb…Samb…d) Antara huruf kecil dgn huruf besard) Antara huruf kecil dgn huruf besar

- Huruf besar iaitu merujuk kpd tuhan atau nama khas.- Huruf besar iaitu merujuk kpd tuhan atau nama khas.

- Tanda sempang ini digunakan utk memisahkan huruf besar - Tanda sempang ini digunakan utk memisahkan huruf besar dgn huruf kecil. dgn huruf kecil.

- Cth: Hamba-Mu, Rahmat-Nya, Pro-Malaysia, Pan-Malaysia.- Cth: Hamba-Mu, Rahmat-Nya, Pro-Malaysia, Pan-Malaysia.

3) 3) Tanda baca seru (!)Tanda baca seru (!)

- tanda seru hadir di akhir ayat seruan.- tanda seru hadir di akhir ayat seruan.

- Salah sekiranya tanda seru diletakkan selepas kata seru.- Salah sekiranya tanda seru diletakkan selepas kata seru.

- cth : - cth : WahWah! cantiknya baju itu.! cantiknya baju itu.

AduhAduh! sakit kakiku.! sakit kakiku.

Sepatutnya, Sepatutnya, WahWah, cantiknya baju itu!, cantiknya baju itu!

Penulisan PartikelPenulisan Partikel4 partikel - -lah, -kah, - tah, & pun 4 partikel - -lah, -kah, - tah, & pun Partikel –lah, -kan, dan –tah ditulis serangkai Partikel –lah, -kan, dan –tah ditulis serangkai

dengan kata dasar yang mendahuluinyadengan kata dasar yang mendahuluinya Contoh: berilah, diakah, manatahContoh: berilah, diakah, manatahPartikel pun bagi maksud juga, lalu atau terus Partikel pun bagi maksud juga, lalu atau terus

ditulis terpisah daripada kata sebelumnyaditulis terpisah daripada kata sebelumnya Contoh: Jika dia berjaya, saya pun akan Contoh: Jika dia berjaya, saya pun akan

berjayaberjayaPartikel pun ditulis serangkai dengan perkataan Partikel pun ditulis serangkai dengan perkataan

yang telah ditentukan, iaitu:yang telah ditentukan, iaitu: adapun, sekalipun, walaupun, lagipunadapun, sekalipun, walaupun, lagipun

Penulisan kata Penulisan kata berimbuhanberimbuhan

IMBUHAN

AWALAN- kata nama- kata kerja

-kata adjektif

AKHIRAN- Kata nama- Kata kerja

APITAN-Kata nama- Kata kerja

- Kata adjektif

SISIPAN-Kata nama- kata Kerja

- Kata adjektif

Penulisan Kata GandaPenulisan Kata Ganda

Penulisan bagi perkataan bentuk Penulisan bagi perkataan bentuk kata ganda hendak menggunakan kata ganda hendak menggunakan tanda sempangtanda sempang– daun-daun, bergoyang-goyang, daun-daun, bergoyang-goyang,

kejar-mengejar, serba-serbikejar-mengejar, serba-serbi

Penulisan Kata Penulisan Kata MajmukMajmuk

3 3 jenis kata majmukjenis kata majmuk Kata bebas yang membentuk kata umum Kata bebas yang membentuk kata umum

ditulis sebagai terpisah ditulis sebagai terpisah – Cth: air hujan, sama ada, luar biasa, terima kasihCth: air hujan, sama ada, luar biasa, terima kasih

Gabungan parataksis atau rangkai kata Gabungan parataksis atau rangkai kata setarasetara– Cth: hidup mati, ibu bapa, tunjuk ajar, makan Cth: hidup mati, ibu bapa, tunjuk ajar, makan

minumminum Simpulan bahasa ditulis secara terpisah Simpulan bahasa ditulis secara terpisah

– Cth: buah hati, makan angin, puas hati Cth: buah hati, makan angin, puas hati

Kata umum yang menerima awalan dan akhiran Kata umum yang menerima awalan dan akhiran ditulis serangkaiditulis serangkai– Cth: ambil alih – pengambilalihanCth: ambil alih – pengambilalihan– Ijab kabul - diijabkabulkanIjab kabul - diijabkabulkan– Lipat ganda – melipatgandakanLipat ganda – melipatgandakan– Sama rata – menyamaratakanSama rata – menyamaratakan

Gabungan kata yang sudah dianggap sebagai Gabungan kata yang sudah dianggap sebagai satu kata hendaklah ditulis serangkaisatu kata hendaklah ditulis serangkai– Cth: beritahu – pemberitahuanCth: beritahu – pemberitahuan– Kemas kini – dikemaskinikanKemas kini – dikemaskinikan– Warganegara – kewarganegaraanWarganegara – kewarganegaraan

Pengulangan kata majmukPengulangan kata majmuk– Balai raya – balai-balai rayaBalai raya – balai-balai raya– Kapal terbang – kapal-kapal terbangKapal terbang – kapal-kapal terbang– Ketua pejabat kerajaan – ketua-ketua pejabat kerajaanKetua pejabat kerajaan – ketua-ketua pejabat kerajaan

Penggunaan Tanda Penggunaan Tanda SempangSempang a. Tanda sempang digunakan bagi kata yang a. Tanda sempang digunakan bagi kata yang

diulang sepenuhnya atau sebahagian spt: anak-diulang sepenuhnya atau sebahagian spt: anak-anak, lauk-pauk, diporak-perandakan anak, lauk-pauk, diporak-perandakan

b. Tanda sempang digunakan bagi b. Tanda sempang digunakan bagi menghubungkan awalan se- diikuti nama khas menghubungkan awalan se- diikuti nama khas dan menghubungkan huruf kecil dan huruf besar dan menghubungkan huruf kecil dan huruf besar spt: se-Malaysia, anti-Rusia, petunjuk-Nyaspt: se-Malaysia, anti-Rusia, petunjuk-Nya

c. Tanda sempang digunakan untuk c. Tanda sempang digunakan untuk merangkaikan angka yang menunjukkan tahun merangkaikan angka yang menunjukkan tahun dengan akhiran –an dan merangkaikan awalan dengan akhiran –an dan merangkaikan awalan ke- dengan angka spt: tahun 50-an, ke-17, ke-100ke- dengan angka spt: tahun 50-an, ke-17, ke-100

Tanda sempang digunakan untuk menyatakan Tanda sempang digunakan untuk menyatakan hubungan antara kata pada istilah spt: alat hubungan antara kata pada istilah spt: alat pandang-dengar, perbadanan semi-kekalpandang-dengar, perbadanan semi-kekal

Prinsip dan dasar bahasa Prinsip dan dasar bahasa bakubaku

Dalam Kamus Dewan 1989, perkataan ‘baku’ membawa Dalam Kamus Dewan 1989, perkataan ‘baku’ membawa pengertian yang (sudah) diterima umum sebagai betul dan sah pengertian yang (sudah) diterima umum sebagai betul dan sah dan dapat dijadikan asas perbandingan. dan dapat dijadikan asas perbandingan. 

Bahasa Melayu baku Bahasa Melayu baku ialah satu jenis bahasa yang ialah satu jenis bahasa yang menggambarkan kmenggambarkan keseragamaneseragaman dalam  dalam bentukbentuk dan f dan fungsi ungsi bahasa. bahasa.

Bahasa Melayu Baku yang digunakan dalam penulisan rasmi ialah Bahasa Melayu Baku yang digunakan dalam penulisan rasmi ialah Bahasa Melayu yang digunakan setiap hari dalam urusan rasmi.Bahasa Melayu yang digunakan setiap hari dalam urusan rasmi.

Dapat dibezakan menerusi pilihan kata, ungkapan dan ayat kerana Dapat dibezakan menerusi pilihan kata, ungkapan dan ayat kerana maksudnya juga berbeza-beza.maksudnya juga berbeza-beza.

Oleh sebab sifatnya rasmi, maka bahasanya perlu gramatis Oleh sebab sifatnya rasmi, maka bahasanya perlu gramatis (mematuhi peraturan dan prinsip berbahasa).(mematuhi peraturan dan prinsip berbahasa).

Unsur dan Proses Unsur dan Proses tatabahasa dalam tatabahasa dalam

peristilahanperistilahan

1. 1. Penggunaan Kata Akar/BebasPenggunaan Kata Akar/Bebas Istilah dapat dibentuk daripada kata akar (yakni kata bebas). Istilah dapat dibentuk daripada kata akar (yakni kata bebas).

Misalnya: gaya,Misalnya: gaya,sudut, kaji, rumpuk, watt, volt, asid.sudut, kaji, rumpuk, watt, volt, asid.

2. Proses Pengimbuhan2. Proses Pengimbuhan Susunan istilah berimbuhan menunjukkan pertalian yang Susunan istilah berimbuhan menunjukkan pertalian yang

tersusun antara bentuk dan maknanya.tersusun antara bentuk dan maknanya. Susunan itu hendaklah dimanfaatkan dalam pembentukan Susunan itu hendaklah dimanfaatkan dalam pembentukan

istilah yang berbeza-beza.istilah yang berbeza-beza.Kata dasar/akarKata dasar/akar Pelaku/alat Pelaku/alat Hal/keadaan/tempatHal/keadaan/tempat

tanitani petanipetani pertanian (hal bertani)pertanian (hal bertani)

usahausaha pengusaha pengusaha perusahaan (hal perusahaan (hal berusaha)berusaha)

Samb…Samb…3. 3. Proses PenggandaanProses Penggandaan Istilah yang mengungkapkan konsep keanekaan, kemiripan (kecil), Istilah yang mengungkapkan konsep keanekaan, kemiripan (kecil),

kumpulan, atau kejamakan dapat dibentuk dengan penggandaan.kumpulan, atau kejamakan dapat dibentuk dengan penggandaan. Contoh :Contoh :

– kacang kacang-kacangkacang kacang-kacang

– jari jejarijari jejari

– rumput rerumputrumput rerumput

4. 4. Proses PenggabunganProses Penggabungan Istilah yang berupa gabungan kata sedapat-dapatnya Istilah yang berupa gabungan kata sedapat-dapatnya

berbentuk singkat.berbentuk singkat. Contoh : Contoh :

– meja tulismeja tulis– KerjasamaKerjasama– kapal korek.kapal korek.

LatihanLatihan Ramai pelancung dari Luar Negeri dan Ramai pelancung dari Luar Negeri dan

tempatan yang berkunjung ketaman air tempatan yang berkunjung ketaman air tersebut kerana taman itu menyediakan tersebut kerana taman itu menyediakan berbagai kemudahan. Di taman itu terdapat berbagai kemudahan. Di taman itu terdapat pelbagai permainan yang menghiburkan bagi pelbagai permainan yang menghiburkan bagi orang dewasa dan juga kanak-kanak. orang dewasa dan juga kanak-kanak. Kemudian tempat berehat dan makan minum Kemudian tempat berehat dan makan minum juga sangat baik. Layanan para pekerja juga sangat baik. Layanan para pekerja disana sungguh mesra bersopan dan disana sungguh mesra bersopan dan mengagumkan pengujung. Itu lah sebab mengagumkan pengujung. Itu lah sebab banyak orang yang datang berkunjung banyak orang yang datang berkunjung kesana.kesana.

Ramai pelancong dari luar negeri dan Ramai pelancong dari luar negeri dan tempatan yang berkunjung ke taman air tempatan yang berkunjung ke taman air tersebut kerana taman itu menyediakan tersebut kerana taman itu menyediakan pelbagai kemudahan. Di taman itu pelbagai kemudahan. Di taman itu terdapat pelbagai permainan yang terdapat pelbagai permainan yang menghiburkan bagi orang dewasa dan juga menghiburkan bagi orang dewasa dan juga kanak-kanak. Kemudian tempat berehat kanak-kanak. Kemudian tempat berehat dan makan minum juga sangat baik. dan makan minum juga sangat baik. Layanan para pekerja di sana sungguh Layanan para pekerja di sana sungguh mesra bersopan dan mengagumkan mesra bersopan dan mengagumkan pengujung. Itulah sebab banyak orang pengujung. Itulah sebab banyak orang yang datang berkunjung ke sana.yang datang berkunjung ke sana.