11 SEPTEMBER 2015 ® SELASA NASIONAL 15

SUSULAN ISU BAHASA MELAYU TERPINGGIR

Tolisan Jawi terbalik tak rujuk PBT » Pemaju diberi tempoh seminggu gantikan papan tanda baharu, betulkan ejaan

Oleh Azman Mahmood dan Nurul Fhatihah Zakinan bh news@bh.eom.my

'" Melaka

M ajlis Bandaraya Melaka Bersejarah (MBMB) me­ngarahkan pemaju me­

nurunkan papan tanda mema­parkan ejaan Jawi di Taman Tek­nologi Cheng sus ulan ramai pihak tidak berpuas hati dengan penggunaan ayat terbabit, ming­gu lalu.

Setiausahanya, Md Derus Che Mat, berkata tulisan Jawi pada papan tanda itu adalah inisiatif pemaju, malangnya mereka tidak merujuk dengan MBMB terlebih dahulu.

"Kami beri tempoh seminggu kepada pemaju sejak papan tan­da itu diturunkan Selasa minggu lalu dan mereka akan menggan­tikan papan tanda baharu de­ngan susunan tulisan Jawi dan Rumi yang betul, minggu ini," katanya.

Isu penggunaan ejaan Jawi yang salah dan dibaea terbalik pada papan tanda yang dipasang di Taman Teknologi Cheng, Ta-

. man Intekma dan Taman Lendu menjadi viral di laman sosial, Fa­eebook selepas dimuat naik, baru­baru ini, sehingga menjadi bahan kritikan pelbagai pihak.

Tinjauan BH di Cheng, sema­lam, mendapati pihak pemaju su­dah menggantikan papan tanda baharu Taman Teknologi Cheng tetapi belum menyiapkan ejaan Jawi yang baharu manakala tin­jauan di Alor Gajah pula men­dapati, pemaju sekadar menu­runkan papan tanda di Taman Intekma dan Taman Lendu 11-mu.

Sementara itu, Pengerusi Jawa­tankuasa Perumahan,. Kerajaan Tempatan dan Alam Sekitar ne­geri, Datuk Ismail Othman, me­negaskan setiap papan tanda ba­haru yang tertera ejaan Rumi dan Jawi perlu mendapat kelulusan pihak berkuasa tempatan (PBT) bagi memastikan penggunaan ayat yang tepat.

PerIu rl\iuk dengan PBT Katanya, syarikat pengiklanan patut merujuk terlebih dahulu rekaan tulisan papan tanda ke­pada PBT bagi mengelak kesa-

. lahan papan tanda seperti di­laporkan berlaku di Taman Tek­nologi Cheng, Taman Intekma dan Taman Lendu, di sini.

1'1' Setiap papan tanda baharu yang tertera ej~an Rumi dan Jawi perlu mendapat kelulusan pihak berkuasa tempatan (PBT) bagi memastikan penggunaan ayat yang tepat"

Ismail Othman, Pengerusi lawatankuasa PerumahanJ Kerajaan Tempatan dan Alam Sekitar Melaka

"Kebanyakan kesalahan tulisan Jawi pada papan tanda berpunea daripada pihak pengiklanan yang tidak merujuk terlebih dahulu ke­pada PBT iaitu MBMB dan Majlis Perbandaran Alor Gajah (MPAG)," katanya.

Yang Dipertua MPAG, Datuk Murad Husin, pula berkata pi­haknya menetapkan pemaju pe­rumahan supaya mengemuka­kan dokumen kepada PBT itu se­bagai syarat baharu kelulusan pemasangan papan tanda dan na­ma jalan dalam tulisan Jawi.

"Jika pemaju gagal berbuat de­mikian, kita akan tangguhkan ke­lulusan mendapatkan Sijil Siap dan Pematuhan (CCC) sehingga dokumen itu diserahkan. Mengi­kut undang-undang PBT, mereka boleh dikenakan denda," kata­nya.

Pemaju yang didapati ingkar dengan arahan selepas diarahkan menukar papan tanda baharu bo­leh dikenakan tindakan mengi­kut Akta Jalan, Parit dan Bangu­nan 1974 (Akta 133) atau Undang­undang Keeil Bangunan Seragam 1994.

Di Kota Bharu , Timbalan Men­teri Besar, Datuk Mohd Amar Nik Abdullah, berkata kerajaan Ke­lantan memartabatkan penggu­naan bahasa Melayu, di samping tulisan Jawi dalam segala urusan

Papan tanda menggunakan ejaan Jawi terbalik di Taman Intekma dan Taman Lendu Ilmu dekat Alor Gajah. Gambar kanan, papan tanda terbabit telah diturunkan oleh pihak berkuasa tempatan. +

di peringkat kerajaan, agensi, sek-tor swasta dan papan tanda serta iklan. .

Bahasa Melayu dalam urusan rasmi Katanya, semua urusan rasmi ke­rajaan dan surat menyurat ada­lah dalam bahasa Melayu dan tulisan Jawi.

"Kerajaan negeri bersetuju de­ngan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang berusaha ke arah me­martabatkan bahasa Melayu di samping menghidupkan tulisan Jawi yang kita mula laksanakan pada 1990.

"Sebab itu, setiap papan iklan selain diwajibkan dalam bahasa Melayu iajuga disyaratkan meng­gunakan tulisan Jawi," katanya kepada pemberita semalam se­lepas menyampaikan bantuan se­gera kewangan kepada empat mangsa ke bakaran pondok di Madrasah al-Fununiah al-Tunju- • niah, Kampung Pulau Tebu, Tun­jong, Sabtu lalu.

Mohd Amar berkata, Kerajaan Persekutuan perlu mengambil langkah sewajarnya dalam usaha memartabatkan bahasa Melayu selaras bidang kuasa yang ada.

"Cuma apa yang menjadi ma­salah, saya lihat pertlimpin ke­rajaan sendiri yang lebih suka bereakap (menggunakan) bahasa Inggeris berbanding bahasa Me­layu walaupun bahasa Iilggeris mereka tidak begitu baik," ka­tanya. .

o Memartabatkan penggunaan bahasa Melayu • RENCANA 31 Papan tanda yang menggunakan ejaan lawi di Taman Teknologi Cheng telah dipadamkan pihak berkuasa tempatan.

[FOTO ZUHAIRI ZUBIRlBHl