ACER

INOX

Catálogo de productoproduct catalogue

www.acerinox.com © M

adrid

, 201

3 A

CE

RIN

OX

, S.A

. All

right

s re

serv

ed/0

113

Homologaciones Official Approvals

Service Centers

CANADA, Ontario, GuelphT +1 519 767 68 30F +1 519 767 68 40

MALAYSIA, Johor, Ulu TiramT +60 7 862 5252F +60 7 861 7377

SPAIN, Madrid, PintoT +34 91 692 92 00F +34 91 692 92 19

CHILE, Santiago de ChileT +56 2 738 50 30F +56 2 738 60 82

MEXICO, Nuevo Leon, Apodaca T +52 811 253 77 00 F +52 811 253 77 01

SWEDEN, MalmöT +46 4 069 194 00F +46 4 069 194 25

FRANCE, Lyon, Les Echets T +33 4 722 62 330F +33 4 722 62 349

POLAND, WarsawT +48 2 251 03 700F +48 2 251 03 731

UNITED KINGDOM, BirminghamT +44 1 215 26 80 00F +44 1 215 26 80 08

FRANCE, Paris, GonesseT +33 1 398 76 656F +33 1 345 38 337

PORTUGAL, Porto, TrofaT +351 2 294 79 2 80F +351 2 294 19 1 75

UNITED STATES, Georgia, PendergrassT +1 706 693 16 27F +1 706 693 16 30

GERMANY, Düsseldorf, LangenfeldT +49 2 173 27 070F +49 2 173 27 07 70

SPAIN, Álava, VitoriaT +34 945 18 48 00F +34 945 18 48 19

UNITED STATES, Illinois, MinookaT +1 815 521 95 00F +1 815 521 91 27

GERMANY, RottweilT +49 7 411 748 50F +49 7 411 748 550

SPAIN, Barcelona, GaváT +34 936 35 15 00F +34 936 35 15 15

UNITED STATES, Pennsylvania, WrightsvilleT +1 717 252 55 19F +1 717 252 55 20

ITALY, Milano, BasianoT +39 0 292 95 01F +39 0 292 95 02 50

SPAIN, La Coruña, BetanzosT +34 981 77 97 00F +34 981 77 97 12

Offices and Warehouses ARGENTINA, Buenos AiresT +54 1 14 303 03 49F +54 1 14 303 14 39

INDONESIA, JakartaT +62 21 3983 31 23F +62 21 3907 760

SPAIN, MadridT +34 91 398 51 32 F +34 91 398 51 97

AUSTRALIA, Sydney, ChatswoodT +61 2 94 12 35 00F +61 2 94 12 36 04

ITALY, BolognaT +39 051 736 567F +39 051 731 879

SWEDEN, KungsbackaT +46 3 00 30 844F +46 3 00 30 846

BELGIUM, BrusselsT +32 2743 22 00F +32 2743 22 01

JAPAN, Tokio, Chiba T +81 43 257 37 62F +81 43 257 37 62

SWITZERLAND, Zürich, MellingenT +41 56 481 82 42F +41 56 481 82 40

BRAZIL, Sao PauloT +55 11 388 58 308F +55 11 388 76 728

MALAYSIA, Kuala LumpurT +60 3 329 15 252F +60 3 329 15 151

TURKEY, Istanbul, GumussuyuT +90 212 244 58 33/34F +90 212 244 58 43

CANADA, Montreal T +1 514 260 81 33

MALAYSIA, PenangT +60 04 228 22 52F +60 04 229 22 52

UNITED STATES, California, Agua MansaT +1 951 248 4540F +1 951 248 4550

COLOMBIA, BogotáT +57 1 622 05 99F +57 1 621 52 76

NORWAY, OsloT +47 22 47 96 66/33F +47 22 47 96 66

UNITED STATES, KentuckyT +1 502 347 60 00F +1 502 347 60 01

CHILE, IquiqueT +56 5 74 27 678F +56 5 74 27 678

PERÚ, LimaT +51 1 445 33 91F +51 1 445 33 91

UNITED STATES, Ohio T +1 502 741 05 46

CHINA, Hong KongT +852 2 802 36 66F +852 2 802 37 07

PORTUGAL, Lisbon, Cacém-SintraT +351 21 426 73 70F +351 21 426 80 53

UNITED STATES, TexasT +1 214 668 90 50

CHINA, ShanghaiT +86 215 20 81 717F +86 215 20 81 551

RUSSIA, St. PetersburgT +7 812 579 92 26F +7 812 332 11 16

UNITED STATES, WashingtonT +1 425 563 33 66

CHINA, WuxiT +86 2 152 08 29 65F +86 2 152 08 15 53

SINGAPORE, SingaporeT +65 6 226 54 05F +65 6 226 53 68

VENEZUELA, CaracasT +58 212 263 44 97F +58 212 263 00 51

FRANCE, BordeauxT +33 556 75 05 69F +33 556 75 19 79

SOUTH AFRICA, BryanstonT +27 11 706 22 81F +27 11 706 13 19

VIETNAM, Ho Chi Minh CityT +84 8 3915 1155F +84 8 3914 3205

INDIA, MumbaiT +91 22 429 55 705F +91 22 429 55 710

SOUTH AFRICA, Port ElizabethT +27 41 487 12 00F +27 41 487 12 05

Factories ACERINOX EUROPASPAIN, Cádiz, AlgecirasT +34 956 62 93 00F +34 956 62 93 08

COLUMBUS STAINLESS(PTY) LTDSOUTH AFRICA, Middelburg T +27 0 13 247 91 11F +27 0 13 246 16 81

NORTH AMERICAN STAINLESSUNITED STATES, Ghent, Kentucky T +1 502 34 76 000F +1 502 34 76 001

BAHRU STAINLESSMALAYSIA, JohorT +60 7 863 17 67F +60 7 861 73 77

INOXFIL, S.A.SPAIN, Barcelona, IgualadaT +34 93 801 82 00F +34 93 801 82 16

ROLDAN, S.A.SPAIN, León, PonferradaT +34 987 44 61 04F +34 987 44 61 01

Bobina laminada en frio. 2B Cold rolled coil. 2B

Bobina laminada en frio. BACold rolled coil. BA

PlatesPlates

Chapa laminada en calienteHot rolled sheet

Chapa lagrimada Engraved sheet

Pletinas Hot rolled flat bars

DiscosCircles

Bobina (Flejes) laminada en frío. BACold rolled coil (Strips). BA

PRODUCTO / Product

060 ≤ 0,120 ≤ 0,75 5,50 - 7,50 ≤ 0,045 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 3,50 - 5,50 - - N=0,05 - 0,15 1.4372 201

100 ≤ 0,120 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 7,00 - 8,00 - - - 1.4310 301

110 ≤ 0,120 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 6,00 - 8,00 - - - 1.4310 301

120 ≤ 0,070 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4301 304

140 ≤ 0,050 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4301 304

150 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4307 1.4301

304L304

160 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 18,00 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4307 1.4301

304L304

180 ≤ 0,070 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,00 - 19,00 9,00 - 10,00 - - - 1.4301 304 DDQ

200 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 18,00 - 19,00 9,00 - 10,00 - - - 1.4307 304L

240 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 10,00 - 12,00 2,00 - 2,50 - - 1.4401 1.4404

316L316

250 ≤ 0,050 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 10,50 - 12,00 2,00 - 2,50 - - 1.4401 316

260 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 10,50 - 13,00 2,50 - 3,00 - - 1.4432 316L

280 ≤ 0,060 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 11,00 - 12,50 2,00 - 2 50 ≥ 5 (C+N) - 1.4571 316Ti

315 ≤ 0,060 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,00 - 19,00 9,00 - 11,00 - ≥ 5 (C+N) - 1.4541 1.4878 321

340 ≤ 0,080 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 22,00 - 24,00 12,00 - 14,00 - - - 1.4833 309S

350 ≤ 0,080 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,035 ≤ 0,015 24,00 - 26,00 19,00 - 21,00 - - - 1.4845 310S

500 ≤ 0,080 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - - - 1.4016 430

515 ≤ 0,050 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - ≥0,20+4 (C+N) - 1.4510 430Ti

525 ≤ 0,050 ≤1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - - Nb=0,30 - 0,60 1.4511 430Nb

535 ≤ 0,080 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - 0,90 - 1,25 - - 1.4113 434

540 ≤ 0,025 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - 0,80 - 1,40 0,30 - 0,60 - 1.4513 -

555 ≤ 0,025 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 18,50 - 1,80 - 2,00 0,12 - 0,40 Nb=0,25 - 0,50 1.4521 444

800 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 0,80 ≤ 0,040 ≤ 0,015 10,50 - 12,25 - - ≥ 6 (C+N) - 1.4512 409L

845 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 18,50 - - ≥0,10 Nb=0,30 - 1,20 1.4509 -

380 0,45 - 0,55 ≤ 0,75 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 14,00 - 15,00 - 0,50 - 0,80 - V=0,10 - 0,20 1.4116 420MoV

390 0,36 - 0,42 ≤ 0,75 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 12,50 - 14,50 - - - ≥ 0,0020 1.4031 420

900 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 2,00 0,030 0,015 22,00 - 23,00 4,50 - 6,50 3,00 - 3,50 - N=0,14 - 0,20 1.4462 S31803 (2205)

920 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 4,50 ≤ 0,030 ≤ 0,015 19,00 - 21,00 1,50 - 3,00 ≤ 0,60 - N=0,05 - 0,17 1.4482 S32001 (2001)

940 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 2,00 ≤ 0,030 ≤ 0,015 22,00 - 24,00 3,50 - 5,50 ≤ 0,60 - N=0,05 - 0,20 1.4362 S32304 (2304)

APLICACIONES APPLICATIONS

Tubería, Industria, Chimeneas. / Tubes, Industry, Chimneys.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Resistencias eléctricas. Refractarios, alta temperatura. Electrical resistances. Refractory, high temperatures.

Cuchillería de alta calidad / High quality knife blades.

Cuchillería de alta calidad / High quality knife blades.

Cubertería, menaje, armarios, decoración interior, electrodomésticos. Tableware, household, indoor deco applications, appliances.

Fondos difusores, lavadoras, sistemas de escape. Holloware bonding, washing machines, exhaust systems.Decoración exterior, perfiles, sistemas de escape. Architectural exteriors, profiles, exhaust systems.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Hornos, aplicaciones altas temperaturas. Refractario. Furnaces, high temperature uses. Refractory.

Lavadoras, tubos, sistemas de escape. Washing machines, tubes, exhaust systems.

ESTR

UC

TUR

A

STR

UC

TUR

E

Tubos, calderería, industria. / Tubes, boilers, industry.

Embuticiones medias y profundas. / Normal & deep drawing.

Industrías químicas. / Chemical Industries.

Elementos decorativos arquitectónicos y automovilísticos. Architectural & Automotive elements.

Decoración, menaje. / Decoration, household.

Industria alimentaria, cubertería, menaje. Food industry, tableware, household. Industria alimentaria, cubertería, menaje. Embutición. Food industry, tableware, household. Drawing.

S CrP

DÚ

PLEX

D

UP

LEX

AU

STEN

ÍTIC

OS

/

AU

STEN

ITIC

SFE

RR

ÍTIC

OS

/

FER

RIT

ICS

MA

RTE

NSÍ

TIC

OS

M

AR

TEN

SIT

ICS

Construcción. / Construction.

Elementos arquitectónicos, estructurales y automovilísticos. Architectural, Structural & Automotive elements.

Tubos, calderería, industria. / Tubes, boilers, industry.

Tubos, calderería. / Tubes, boilers.

Tubos, calderería. / Tubes, boilers.

Industrias químicas y petroquímicas. Chemical & Petrochemical Industries.

Tubos, construcciones soldadas. / Tubes, welded constructions.

Industrías químicas. / Chemical Industries.

Industrias químicas y petroquímicas. Chemical & Petrochemical Industries.

Construcción. / Construction.

TIPOS ACX ACX GRADES

EQUIVALENCIAS INT. STANDARDS

COMPOSICIÓN QUÍMICA (%) CHEMICAL COMPOSITION (%)

Ni Mo Ti Otros Others EN AISIC Si Mn

TIPOS DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL GRADES

Otro tipo de acero inoxidable, bajo consulta / Other stainless steel grades on request.

EN 10088-2 ASTM

Nº 1

2D 2D2B 2B2R BA

2G Nº32G Nº4

2K SB - VF (Scotch-Brite)

2F Nº 4 RLD (Rolled-on)

2M Emboss

1/4, 1/2, 3/4,4/4 duro/hard

Bajo previa consulta. / Subject to inquiry

LAMINACIÓN EN CALIENTE / HOT ROLLED

2H Acabado 2D con reducciones de 10 al 45% que aumentan su resistencia mecánica. / 2D finish with reductions between 10 to 45% which increase the tensile strength.

TEMPLADOS POR LAMINACIÓN / HARD TEMPERED

OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES

ESMERILADOS / GRINDINGS

LAMINACIÓN EN FRIO / COLD ROLLEDLaminado en caliente, recocido y decapado. / Hot rolled , annealed and pickled.1D

Laminado en frío, recocido y decapado. / Hot rolled, annealed and pickled.Laminado en frío, recocido y decapado y con una ligera laminación en el tren skin-pass. / Cold rolled, annealed, pickled and skin passed.Laminado en frío y recocido en horno de atmósfera controlada. / Cold rolled, annealed in vertical type fumace with cracked ammonia.

Laminado en frío, con acabado 2B o BA, grabado en SKP húmedo.

Grabado por laminación en frio (Lino, Microlino, Rolled On, Cuero, Rombo, Corazón). / Cold rolled grinding (Linen, Micro-linen, Rolled On, Leather, Diamond, Heart).

Pulido con cintas abrasivas de grano 80 a 120. / Polished with abrasive mesh of 80 - 120 grain.Pulido con cintas abrasivas de grano 150 a 400. / Polished with abrasive mesh of 150 - 400 grain.

Satinado. / Satin-finished.

GRABADOS / EMBOSSED

PRODUCTO Product

Espesor (mm) Thickness (mm)

Ancho (mm)Width (mm)

Largo (mm)Length (mm)

Peso máximo / (Kg/mm ancho) Maximun weight (kg/mm width)

Sección (mm2)Section (mm 2 )

Diámetro (mm)Diameter (mm)

Desbaste / Slabs 200 915 - 1524 4000 - 12000

Bobina negra / Black coil 2,00 - 10,00 915 - 1524 19

Palanquilla / Billet 4000 - 7000 200 x 200

Plate / Plate 10,00 - 50,00 915 - 1524 2000 - 6000

Bobina laminada en caliente / Hot rolled coil 2,00 - 10,00 915 - 1524 19

Chapa laminada en caliente (Nº1)

Hot rolled sheet (Nº 1)

2,00 - 5,00 12 - 250 2000 - 6000

5,00 - 16,00 20 - 200 2000 - 6000

Bobina / Coil 3,00 - 10,00 915 - 1524 19

0,40 - 0,50 50 - 1250 19

0,60 - 2,50 50 - 1524 19

2,50 - 6,00 70 - 1524 19

0,40 - 0,50 800 - 1250 1000 - 6000

0,60 - 2,50 800 - 1524 1000 - 6000

2,50 - 6,00 800 - 1524 1000 - 6000

Discos / Circles 0,40 - 2,00 100 - 1000

Chapa laminada en Frío 2B / 2D 2B/2D Cold rolled sheet

2,00 - 10,00

Pletina / Flat bar

0,20 - 1,80

0,20 - 1,80

915 - 1524

50 - 1250

800 - 1250

Bobina (Flejes) Laminación en Frío 2B / 2D 2B/2D Cold rolled coil (Strips)

Bobina (Flejes) Laminación en Frío BA BA Cold rolled coil (Strips)

Chapa laminada en Frío BA BA Cold rolled sheet

2000 - 9000

1000 - 6000

19

2G / 2K / 2J 2F / 2M 2H(Esmerilado) (Grabado, texturado) (Templado)

(Grinding) (Embossed, textured) (Tempered)100110120160140150 100180 110 100200 120240 140 110250 150 120260 160 150280 180 160315 200 500500 500535555845

(2)ACABADOS: Bobina (flejes) / Chapa - Laminación en frío / FINISHES: Cold rolled coil (Strips) / Sheet

Todos los tipos ACX en los que se fabrica

All grades are available in these finishes if manufactured.

Ask your sales person.

2R (BA)2B / 2D

(1)RECUBRIMIENTOS PLÁSTICOS PLASTIC COATINGS

Bobina (flejes) / Chapa - Laminación en frío Cold rolled coil (Strips) / Sheet

PVC y polietileno PVC and Polyethylene

Recubrimientos especiales, embutición profunda

Special coatings, deep drawing Recubrimientos especiales, corte por láser

Special coatings, laser cut

ACABADOS / FINISHES

DIMENSIONES ACERINOX - Sujetas a las normas internacionales de toleranciasACERINOX SIZES - Subject to international tolerance standards

CONDICIONES DE SUMINISTRO / TERMS OF DELIVERY

RECUBRIMIENTOS PLÁSTICOS PLASTIC COATINGS

(1) Es posible el empleo de otros recubrimientos plásticos, previa consulta. Other plastic coatings on request.

Tipo

s de

ace

ro in

oxid

able

AC

X s

egún

aca

bado

.A

CX

sta

inle

ss s

teel

gra

des

by fi

nish

.

(2) Dentro de cada tipo de acero, es posible la obtención de otros acabados previa consulta. Other finishes within each stainless steel grade, on request.

ACER

INOX

Catálogo de productoproduct catalogue

www.acerinox.com © M

adrid

, 201

3 A

CE

RIN

OX

, S.A

. All

right

s re

serv

ed/0

113

Homologaciones Official Approvals

Service Centers

CANADA, Ontario, GuelphT +1 519 767 68 30F +1 519 767 68 40

MALAYSIA, Johor, Ulu TiramT +60 7 862 5252F +60 7 861 7377

SPAIN, Madrid, PintoT +34 91 692 92 00F +34 91 692 92 19

CHILE, Santiago de ChileT +56 2 738 50 30F +56 2 738 60 82

MEXICO, Nuevo Leon, Apodaca T +52 811 253 77 00 F +52 811 253 77 01

SWEDEN, MalmöT +46 4 069 194 00F +46 4 069 194 25

FRANCE, Lyon, Les Echets T +33 4 722 62 330F +33 4 722 62 349

POLAND, WarsawT +48 2 251 03 700F +48 2 251 03 731

UNITED KINGDOM, BirminghamT +44 1 215 26 80 00F +44 1 215 26 80 08

FRANCE, Paris, GonesseT +33 1 398 76 656F +33 1 345 38 337

PORTUGAL, Porto, TrofaT +351 2 294 79 2 80F +351 2 294 19 1 75

UNITED STATES, Georgia, PendergrassT +1 706 693 16 27F +1 706 693 16 30

GERMANY, Düsseldorf, LangenfeldT +49 2 173 27 070F +49 2 173 27 07 70

SPAIN, Álava, VitoriaT +34 945 18 48 00F +34 945 18 48 19

UNITED STATES, Illinois, MinookaT +1 815 521 95 00F +1 815 521 91 27

GERMANY, RottweilT +49 7 411 748 50F +49 7 411 748 550

SPAIN, Barcelona, GaváT +34 936 35 15 00F +34 936 35 15 15

UNITED STATES, Pennsylvania, WrightsvilleT +1 717 252 55 19F +1 717 252 55 20

ITALY, Milano, BasianoT +39 0 292 95 01F +39 0 292 95 02 50

SPAIN, La Coruña, BetanzosT +34 981 77 97 00F +34 981 77 97 12

Offices and Warehouses ARGENTINA, Buenos AiresT +54 1 14 303 03 49F +54 1 14 303 14 39

INDONESIA, JakartaT +62 21 3983 31 23F +62 21 3907 760

SPAIN, MadridT +34 91 398 51 32 F +34 91 398 51 97

AUSTRALIA, Sydney, ChatswoodT +61 2 94 12 35 00F +61 2 94 12 36 04

ITALY, BolognaT +39 051 736 567F +39 051 731 879

SWEDEN, KungsbackaT +46 3 00 30 844F +46 3 00 30 846

BELGIUM, BrusselsT +32 2743 22 00F +32 2743 22 01

JAPAN, Tokio, Chiba T +81 43 257 37 62F +81 43 257 37 62

SWITZERLAND, Zürich, MellingenT +41 56 481 82 42F +41 56 481 82 40

BRAZIL, Sao PauloT +55 11 388 58 308F +55 11 388 76 728

MALAYSIA, Kuala LumpurT +60 3 329 15 252F +60 3 329 15 151

TURKEY, Istanbul, GumussuyuT +90 212 244 58 33/34F +90 212 244 58 43

CANADA, Montreal T +1 514 260 81 33

MALAYSIA, PenangT +60 04 228 22 52F +60 04 229 22 52

UNITED STATES, California, Agua MansaT +1 951 248 4540F +1 951 248 4550

COLOMBIA, BogotáT +57 1 622 05 99F +57 1 621 52 76

NORWAY, OsloT +47 22 47 96 66/33F +47 22 47 96 66

UNITED STATES, KentuckyT +1 502 347 60 00F +1 502 347 60 01

CHILE, IquiqueT +56 5 74 27 678F +56 5 74 27 678

PERÚ, LimaT +51 1 445 33 91F +51 1 445 33 91

UNITED STATES, Ohio T +1 502 741 05 46

CHINA, Hong KongT +852 2 802 36 66F +852 2 802 37 07

PORTUGAL, Lisbon, Cacém-SintraT +351 21 426 73 70F +351 21 426 80 53

UNITED STATES, TexasT +1 214 668 90 50

CHINA, ShanghaiT +86 215 20 81 717F +86 215 20 81 551

RUSSIA, St. PetersburgT +7 812 579 92 26F +7 812 332 11 16

UNITED STATES, WashingtonT +1 425 563 33 66

CHINA, WuxiT +86 2 152 08 29 65F +86 2 152 08 15 53

SINGAPORE, SingaporeT +65 6 226 54 05F +65 6 226 53 68

VENEZUELA, CaracasT +58 212 263 44 97F +58 212 263 00 51

FRANCE, BordeauxT +33 556 75 05 69F +33 556 75 19 79

SOUTH AFRICA, BryanstonT +27 11 706 22 81F +27 11 706 13 19

VIETNAM, Ho Chi Minh CityT +84 8 3915 1155F +84 8 3914 3205

INDIA, MumbaiT +91 22 429 55 705F +91 22 429 55 710

SOUTH AFRICA, Port ElizabethT +27 41 487 12 00F +27 41 487 12 05

Factories ACERINOX EUROPASPAIN, Cádiz, AlgecirasT +34 956 62 93 00F +34 956 62 93 08

COLUMBUS STAINLESS(PTY) LTDSOUTH AFRICA, Middelburg T +27 0 13 247 91 11F +27 0 13 246 16 81

NORTH AMERICAN STAINLESSUNITED STATES, Ghent, Kentucky T +1 502 34 76 000F +1 502 34 76 001

BAHRU STAINLESSMALAYSIA, JohorT +60 7 863 17 67F +60 7 861 73 77

INOXFIL, S.A.SPAIN, Barcelona, IgualadaT +34 93 801 82 00F +34 93 801 82 16

ROLDAN, S.A.SPAIN, León, PonferradaT +34 987 44 61 04F +34 987 44 61 01

Bobina laminada en frio. 2B Cold rolled coil. 2B

Bobina laminada en frio. BACold rolled coil. BA

PlatesPlates

Chapa laminada en calienteHot rolled sheet

Chapa lagrimada Engraved sheet

Pletinas Hot rolled flat bars

DiscosCircles

Bobina (Flejes) laminada en frío. BACold rolled coil (Strips). BA

PRODUCTO / Product

060 ≤ 0,120 ≤ 0,75 5,50 - 7,50 ≤ 0,045 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 3,50 - 5,50 - - N=0,05 - 0,15 1.4372 201

100 ≤ 0,120 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 7,00 - 8,00 - - - 1.4310 301

110 ≤ 0,120 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 6,00 - 8,00 - - - 1.4310 301

120 ≤ 0,070 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4301 304

140 ≤ 0,050 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4301 304

150 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4307 1.4301

304L304

160 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 18,00 - 19,00 8,00 - 10,00 - - - 1.4307 1.4301

304L304

180 ≤ 0,070 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,00 - 19,00 9,00 - 10,00 - - - 1.4301 304 DDQ

200 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 18,00 - 19,00 9,00 - 10,00 - - - 1.4307 304L

240 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,030 16,00 - 18,00 10,00 - 12,00 2,00 - 2,50 - - 1.4401 1.4404

316L316

250 ≤ 0,050 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 10,50 - 12,00 2,00 - 2,50 - - 1.4401 316

260 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 10,50 - 13,00 2,50 - 3,00 - - 1.4432 316L

280 ≤ 0,060 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,50 - 18,00 11,00 - 12,50 2,00 - 2 50 ≥ 5 (C+N) - 1.4571 316Ti

315 ≤ 0,060 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,00 - 19,00 9,00 - 11,00 - ≥ 5 (C+N) - 1.4541 1.4878 321

340 ≤ 0,080 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 22,00 - 24,00 12,00 - 14,00 - - - 1.4833 309S

350 ≤ 0,080 ≤ 0,75 ≤ 2,00 ≤ 0,035 ≤ 0,015 24,00 - 26,00 19,00 - 21,00 - - - 1.4845 310S

500 ≤ 0,080 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - - - 1.4016 430

515 ≤ 0,050 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - ≥0,20+4 (C+N) - 1.4510 430Ti

525 ≤ 0,050 ≤1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - - - Nb=0,30 - 0,60 1.4511 430Nb

535 ≤ 0,080 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - 0,90 - 1,25 - - 1.4113 434

540 ≤ 0,025 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 16,00 - 18,00 - 0,80 - 1,40 0,30 - 0,60 - 1.4513 -

555 ≤ 0,025 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 18,50 - 1,80 - 2,00 0,12 - 0,40 Nb=0,25 - 0,50 1.4521 444

800 ≤ 0,030 ≤ 0,75 ≤ 0,80 ≤ 0,040 ≤ 0,015 10,50 - 12,25 - - ≥ 6 (C+N) - 1.4512 409L

845 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 17,50 - 18,50 - - ≥0,10 Nb=0,30 - 1,20 1.4509 -

380 0,45 - 0,55 ≤ 0,75 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 14,00 - 15,00 - 0,50 - 0,80 - V=0,10 - 0,20 1.4116 420MoV

390 0,36 - 0,42 ≤ 0,75 ≤ 1,00 ≤ 0,040 ≤ 0,015 12,50 - 14,50 - - - ≥ 0,0020 1.4031 420

900 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 2,00 0,030 0,015 22,00 - 23,00 4,50 - 6,50 3,00 - 3,50 - N=0,14 - 0,20 1.4462 S31803 (2205)

920 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 4,50 ≤ 0,030 ≤ 0,015 19,00 - 21,00 1,50 - 3,00 ≤ 0,60 - N=0,05 - 0,17 1.4482 S32001 (2001)

940 ≤ 0,030 ≤ 1,00 ≤ 2,00 ≤ 0,030 ≤ 0,015 22,00 - 24,00 3,50 - 5,50 ≤ 0,60 - N=0,05 - 0,20 1.4362 S32304 (2304)

APLICACIONES APPLICATIONS

Tubería, Industria, Chimeneas. / Tubes, Industry, Chimneys.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Resistencias eléctricas. Refractarios, alta temperatura. Electrical resistances. Refractory, high temperatures.

Cuchillería de alta calidad / High quality knife blades.

Cuchillería de alta calidad / High quality knife blades.

Cubertería, menaje, armarios, decoración interior, electrodomésticos. Tableware, household, indoor deco applications, appliances.

Fondos difusores, lavadoras, sistemas de escape. Holloware bonding, washing machines, exhaust systems.Decoración exterior, perfiles, sistemas de escape. Architectural exteriors, profiles, exhaust systems.

Sistemas de escape. / Exhaust systems.

Hornos, aplicaciones altas temperaturas. Refractario. Furnaces, high temperature uses. Refractory.

Lavadoras, tubos, sistemas de escape. Washing machines, tubes, exhaust systems.

ESTR

UC

TUR

A

STR

UC

TUR

E

Tubos, calderería, industria. / Tubes, boilers, industry.

Embuticiones medias y profundas. / Normal & deep drawing.

Industrías químicas. / Chemical Industries.

Elementos decorativos arquitectónicos y automovilísticos. Architectural & Automotive elements.

Decoración, menaje. / Decoration, household.

Industria alimentaria, cubertería, menaje. Food industry, tableware, household. Industria alimentaria, cubertería, menaje. Embutición. Food industry, tableware, household. Drawing.

S CrP

DÚ

PLEX

D

UP

LEX

AU

STEN

ÍTIC

OS

/

AU

STEN

ITIC

SFE

RR

ÍTIC

OS

/

FER

RIT

ICS

MA

RTE

NSÍ

TIC

OS

M

AR

TEN

SIT

ICS

Construcción. / Construction.

Elementos arquitectónicos, estructurales y automovilísticos. Architectural, Structural & Automotive elements.

Tubos, calderería, industria. / Tubes, boilers, industry.

Tubos, calderería. / Tubes, boilers.

Tubos, calderería. / Tubes, boilers.

Industrias químicas y petroquímicas. Chemical & Petrochemical Industries.

Tubos, construcciones soldadas. / Tubes, welded constructions.

Industrías químicas. / Chemical Industries.

Industrias químicas y petroquímicas. Chemical & Petrochemical Industries.

Construcción. / Construction.

TIPOS ACX ACX GRADES

EQUIVALENCIAS INT. STANDARDS

COMPOSICIÓN QUÍMICA (%) CHEMICAL COMPOSITION (%)

Ni Mo Ti Otros Others EN AISIC Si Mn

TIPOS DE ACERO INOXIDABLESTAINLESS STEEL GRADES

Otro tipo de acero inoxidable, bajo consulta / Other stainless steel grades on request.

EN 10088-2 ASTM

Nº 1

2D 2D2B 2B2R BA

2G Nº32G Nº4

2K SB - VF (Scotch-Brite)

2F Nº 4 RLD (Rolled-on)

2M Emboss

1/4, 1/2, 3/4,4/4 duro/hard

Bajo previa consulta. / Subject to inquiry

LAMINACIÓN EN CALIENTE / HOT ROLLED

2H Acabado 2D con reducciones de 10 al 45% que aumentan su resistencia mecánica. / 2D finish with reductions between 10 to 45% which increase the tensile strength.

TEMPLADOS POR LAMINACIÓN / HARD TEMPERED

OTROS ACABADOS / OTHER FINISHES

ESMERILADOS / GRINDINGS

LAMINACIÓN EN FRIO / COLD ROLLEDLaminado en caliente, recocido y decapado. / Hot rolled , annealed and pickled.1D

Laminado en frío, recocido y decapado. / Hot rolled, annealed and pickled.Laminado en frío, recocido y decapado y con una ligera laminación en el tren skin-pass. / Cold rolled, annealed, pickled and skin passed.Laminado en frío y recocido en horno de atmósfera controlada. / Cold rolled, annealed in vertical type fumace with cracked ammonia.

Laminado en frío, con acabado 2B o BA, grabado en SKP húmedo.

Grabado por laminación en frio (Lino, Microlino, Rolled On, Cuero, Rombo, Corazón). / Cold rolled grinding (Linen, Micro-linen, Rolled On, Leather, Diamond, Heart).

Pulido con cintas abrasivas de grano 80 a 120. / Polished with abrasive mesh of 80 - 120 grain.Pulido con cintas abrasivas de grano 150 a 400. / Polished with abrasive mesh of 150 - 400 grain.

Satinado. / Satin-finished.

GRABADOS / EMBOSSED

PRODUCTO Product

Espesor (mm) Thickness (mm)

Ancho (mm)Width (mm)

Largo (mm)Length (mm)

Peso máximo / (Kg/mm ancho) Maximun weight (kg/mm width)

Sección (mm2)Section (mm 2 )

Diámetro (mm)Diameter (mm)

Desbaste / Slabs 200 915 - 1524 4000 - 12000

Bobina negra / Black coil 2,00 - 10,00 915 - 1524 19

Palanquilla / Billet 4000 - 7000 200 x 200

Plate / Plate 10,00 - 50,00 915 - 1524 2000 - 6000

Bobina laminada en caliente / Hot rolled coil 2,00 - 10,00 915 - 1524 19

Chapa laminada en caliente (Nº1)

Hot rolled sheet (Nº 1)

2,00 - 5,00 12 - 250 2000 - 6000

5,00 - 16,00 20 - 200 2000 - 6000

Bobina / Coil 3,00 - 10,00 915 - 1524 19

0,40 - 0,50 50 - 1250 19

0,60 - 2,50 50 - 1524 19

2,50 - 6,00 70 - 1524 19

0,40 - 0,50 800 - 1250 1000 - 6000

0,60 - 2,50 800 - 1524 1000 - 6000

2,50 - 6,00 800 - 1524 1000 - 6000

Discos / Circles 0,40 - 2,00 100 - 1000

Chapa laminada en Frío 2B / 2D 2B/2D Cold rolled sheet

2,00 - 10,00

Pletina / Flat bar

0,20 - 1,80

0,20 - 1,80

915 - 1524

50 - 1250

800 - 1250

Bobina (Flejes) Laminación en Frío 2B / 2D 2B/2D Cold rolled coil (Strips)

Bobina (Flejes) Laminación en Frío BA BA Cold rolled coil (Strips)

Chapa laminada en Frío BA BA Cold rolled sheet

2000 - 9000

1000 - 6000

19

2G / 2K / 2J 2F / 2M 2H(Esmerilado) (Grabado, texturado) (Templado)

(Grinding) (Embossed, textured) (Tempered)100110120160140150 100180 110 100200 120240 140 110250 150 120260 160 150280 180 160315 200 500500 500535555845

(2)ACABADOS: Bobina (flejes) / Chapa - Laminación en frío / FINISHES: Cold rolled coil (Strips) / Sheet

Todos los tipos ACX en los que se fabrica

All grades are available in these finishes if manufactured.

Ask your sales person.

2R (BA)2B / 2D

(1)RECUBRIMIENTOS PLÁSTICOS PLASTIC COATINGS

Bobina (flejes) / Chapa - Laminación en frío Cold rolled coil (Strips) / Sheet

PVC y polietileno PVC and Polyethylene

Recubrimientos especiales, embutición profunda

Special coatings, deep drawing Recubrimientos especiales, corte por láser

Special coatings, laser cut

ACABADOS / FINISHES

DIMENSIONES ACERINOX - Sujetas a las normas internacionales de toleranciasACERINOX SIZES - Subject to international tolerance standards

CONDICIONES DE SUMINISTRO / TERMS OF DELIVERY

RECUBRIMIENTOS PLÁSTICOS PLASTIC COATINGS

(1) Es posible el empleo de otros recubrimientos plásticos, previa consulta. Other plastic coatings on request.

Tipo

s de

ace

ro in

oxid

able

AC

X s

egún

aca

bado

.A

CX

sta

inle

ss s

teel

gra

des

by fi

nish

.

(2) Dentro de cada tipo de acero, es posible la obtención de otros acabados previa consulta. Other finishes within each stainless steel grade, on request.