sabah, malaysia warta kerajaan · bahawasanya fasal (1) artikel 21 perlembagaan negeri sabah...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 12KOTA KINABALU, KHAMIS, 31 MAC 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 249 [No. DUNS: (S) 100-52/12 (50)DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KETIGA BELAS

PENGGAL KEEMPAT

PERISYTIHARAN

BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkanbahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil DewanUndangan Negeri bersidang.

DAN BAHAWASANYA Dewan Undangan Negeri Sabah melalui Pengisytiharan yangbertarikh pada 31 Januari 2011 telah dipanggil untuk mengadakan Sidangnya pada 14, 18,19, 20 dan 21 April 2011 dan bahawasanya keadaan kini menghendaki supaya sidang tersebutdiadakan pada 21, 25, 26, 27 dan 28 April 2011.

OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA SAYA, DATUK SERI PANGLIMA HAJIJUHAR HAJI MAHIRUDDIN, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Panglima Gemilang DarjahKinabalu, Panglima Jasa Negara, Ahli Setia Darjah Kinabalu, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah mengisytiharkan bahawa Sidang Dewan Undangan Negeri Sabah yangtelah ditetapkan pada 14, 18, 19, 20 dan 21 April 2011 adalah dengan ini diadakan pada 21,25, 26, 27 dan 28 April 2011.

Pengisytiharan bertarikh 31 Januari 2011 adalah dengan ini dipinda.DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah pada

hari ini 28 haribulan Mac 2011.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI JUHAR HAJI MAHIRUDDIN,Yang di-Pertua Negeri Sabah.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

LS

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Mac 2011568

No. 250 [No. JKM (S): 100-22/19 Klt. 3/(36)

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH PEMEGANGAMANAH YAYASAN SABAH

ENAKMEN YAYASAN SABAH, 1966, (PINDAAN) 1996Seksyen 5(1)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 5(1) Enakmen Yayasan Sabah 1966, (Pindaan) 1996,Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut dibawah ini sebagai Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Pemegang Amanah Yayasan Sabah berkuatkuasa mulai 1 Mei 2011 hingga 30 April 2016:-

Bil. Nama Jawatan TempohBerkuat kuasa

1. YAB Datuk Seri Panglima Pengerusi 1 Mei 2011 hinggaMusa Haji Aman 30 April 2016

2. YB Datuk Wilfred Bumburing Ahli 1 Mei 2011 hingga30 April 2016

_______

No. 251 [No. JKM (S): 100-22/15/(90)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA PENGARAH LEMBAGAPENGAMPUNAN NEGERI SABAH

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Fasal (5) Perkara 42 Perlembagaan Persekutuan, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik mereka yang tersebut di bawah inisebagai Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Lembaga Pengampunan Negeri Sabah berkuat kuasamulai 1 Mac 2011 hingga 28 Februari 2014:-

Bil. Nama Jawatan TempohBerkuat kuasa

1. YBhg. Datuk Stephen Foo Ahli 1 Mac 2011 hinggaKiat Shin 28 Februari 2014

2. YBhg. Datuk Wences Angang ,, 1 Mac 2011 hingga28 Februari 2014

3. Tuan Haji Said bin Haji Abd. Latip ,, 1 Mac 2011 hingga28 Februari 2014

_______

No. 252 [No. JKM. PHB. 600-2/2/54 (25)

KORRIGENDUM

Dalam Pemberitahuan Warta No. 752 disiarkan di dalam Warta Kerajaan bertarikh11 Disember 2008 dan diulangi siarannya pada 18 Disember 2008, ‘Anggaran Luas KawasanYang Hendak Diambil’ untuk Bil. 7 (Hakmilik 103028397) adalah dikurangkan daripada0.186 hektar kepada 0.175 hektar.


[No. JKM. PHB. 600-2/2/54 (25)

CORRIGENDUM

In Gazette Notification No. 752 published in the Government Gazette dated 11thDecember, 2008 and repeated on 18th December, 2008, the ‘Approximate Area to beAcquired’ for Item No. 7 (Title No. 103028397) is to be reduced from 0.186 hectare to0.175 hectare.

_______

No. 253 [No. JKM. PHB. 100-1/2 Jld. 4/(63)

ORDINAN JURUUKUR, 1960

(Ordinan No. 22 tahun 1960)

PELANTIKAN AHLI-AHLI LEMBAGA JURUUKUR SABAH

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan oleh Seksyen 4(1)(b) dan (c), OrdinanOrdinan Juruukur 1960, Pengarah Tanah dan Ukur telah melantik orang-orangNo. 22 yang dinamakan di bawah menjadi Ahli-ahli Lembaga Juruukur bagi tempohtahun 1960. dari 1 Januari 2011 hingga 31 Disember 2011.

Di bawah perenggan (b):

Hj. Safar bin UntongB. Land Surv. (Hons) (UTM), MBA (UMS), M. Sc. (UTM)M.I.S. (M)

Lee Vui HengB. Sc (Hons) Surveying & Maths (UK)M.I.S. (M)

Di bawah perenggan (c):

Timothy Chee Shui YongB. App. Sc. (Surveying)Licensed Surveyor (Victoria)M.I.S. (Aust.)M.I.S. (M)

Vitus TanPostgraduate Diploma (Surv.) (UK)Certificate of Competency (Sabah)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Januari 2011.

DATUK HJ. OSMAN BIN HJ. JAMAL,Pengarah Tanah dan Ukur,

MerangkapPengerusi Lembaga Juruukur Sabah.


[No. JKM. PHB. 100-1/2 Jld. 4/(63)

THE SURVEYORS ORDINANCE, 1960

(Ordinance No. 22 of 1960)

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE SABAH SURVEYORS BOARD

In exercise of the powers conferred by Section 4(1)(b) and (c), of the SurveyorsOrdinance Ordinance 1960, the Director of Lands and Surveys has appointed the personsNo. 22 named below to be the members of the Surveyors Board for the period 1stof 1960. January, 2011 to 31st December, 2011.

Under paragraph (b):

Hj. Safar bin UntongB. Land Surv. (Hons) (UTM), MBA (UMS), M. Sc. (UTM)M.I.S. (M)

Lee Vui HengB. Sc (Hons) Surveying & Maths (UK)M.I.S. (M)

Under paragraph (c):

Timothy Chee Shui YongB. App. Sc. (Surveying)Licensed Surveyor (Victoria)M.I.S. (Aust.)M.I.S.(M)

Vitus TanPostgraduate Diploma (Surv.) (UK)Certificate of Competency (Sabah)

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of January, 2011.

DATUK HJ. OSMAN BIN HJ. JAMAL,Pengarah Tanah dan Ukur,

MerangkapPengerusi Lembaga Juruukur Sabah.


No. 254 [No. KKT&P. 400-14/1/11 Jld. 2

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Kinabatangan bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telahdiaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewanganini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap PenyataKewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Kinabatangan pada 31 Disember 2008, dan hasil serta pembayarandalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 28 Januari 2010.


MAJLIS DAERAH KINABATANGAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, HARUN BIN HJ. ARIFFIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Kinabatangan, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir 31 Disember 2008, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }HARUN BIN HJ. ARIFFIN, d i HARUN BIN HJ. ARIFFINMajlis Daerah Kinabatangan pada1 Julai 2009.

Di hadapan saya,

MADDININ JEMIN,Pesuruhjaya Sumpah.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ABDUL LATIFF BIN KANDOK dan HARUN BIN HJ. ARIFFIN yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2008.

Nama: ABDUL LATIFF BIN KANDOK

Jawatan: PengerusiTarikh: 1 Julai 2009.

Nama: HARUN BIN HJ. ARIFFIN

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 1 Julai 2009.


Har

ta20

0820

07R

MR

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

16,2

3711

,470

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

958,

042

534,

429

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...1,

532,

954

1,47

8,19

7

RM

2,50

7,23

3R

M2,

024,

096

Tan

ggun

gan

2008

2007

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...48

6,53

350

6,68

9

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

si

Ker

ajaa

n...

......

...-

-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1

Jan

uari

2008

1,

517,

407

-1,

517,

407

Cam

pur:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

P

emba

yara

n

50

3,29

3-

-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

3

1 D

isem

ber

2008

......

...2,

020,

700

-

RM

2,50

7,23

3R

M2,

024,

096

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

NP E

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI DAN PERSEKUTUAN

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2008 31 Disember 2008

RM RMKERAJAAN NEGERI

135,467 Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... 135,4678,000 Bantuan untuk Kemudahan Hiburan, Sukan dan

Kebudayaan ... ... ... ... ... ... 8,000105,595 Pemeliharaan Perhubungan Luar Bandar ... 105,595

20,260 Perayaan Sabah Seratus Tahun ... ... ... 20,2601,198 Pembaikan Jalan Raya Tanjung Bulat ... ... 1,1981,872 Bantuan Pembaikan Padang Majlis di Pekan

Kinabatangan ... ... ... ... ... 1,8721,519 Bantuan untuk Pendawaian/Pembinaan Gerai

Pekan/Entilibon/Tongkoyan ... ... ... 1,5198,000 Pembinaan 8 Unit Gerai Kg. Pinangah ... ... 8,000

497 Pembinaan Slab Konkrit dan Kotak Bunga diDewan Serbaguna Tongod ... ... ... 497

555 Bantuan bagi Pembelian 1 Unit Toyota Hilux ... 555108,627 Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Kinabatangan 108,627

975 Bantuan untuk Penanaman Pokok dari JalanSimpang ke Wisma Majlis ... ... ... 975

19,574 Bantuan bagi Pembinaan, Pembaikan danPenyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis 19,574

350 Penyelenggaraan Jalan Raya Mangkawago ... 3509,971 Pembinaan Taman Majlis Daerah Kinabatangan 9,971

945 Bantuan bagi Projek Landskap/KecantikanBandar ... ... ... ... ... ... ... 945

67,561 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan TanjungBulat dan Jalan Sinar Jaya ... ... ... 67,561

2,375 Bantuan bagi Penyelenggaraan Bangunan Majlis 2,375300 Bantuan bagi Penanaman Pokok dan Bunga di

Luar Pagar Hospital ... ... ... ... ... 300

KERAJAAN PERSEKUTUAN

280 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah ... ... 28012,768 Akaun Amanah ‘One Stop Centre’... ... ... (10,176)

- Akaun Bantuan Penyelenggaraan BangunanMajlis ... ... ... ... ... ... ... 2,788

RM506,689 RM486,533


Bak

i P

ada

Bak

i P

ada

1 Ja

nuar

iD

iter

ima

Dib

ayar

31 D

isem

ber

2008

2008

2008

2008

RM

RM

RM

RM

1.A

man

ah S

aham

Nas

iona

l B

erha

d...

......

...-

26,4

9426

,494

-

2.A

ngka

tan

Kop

eras

i K

eban

gsaa

n M

alay

sia

Ber

had

...-

24,0

5424

,054

-

3.B

orne

o H

ousi

ng M

ortg

age

Fina

nce

Bhd

....

...-

7,95

67,

956

-

4.K

umpu

lan

Wan

g A

man

ah P

ence

n...

......

-13

,167

13,1

67-

5.K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

......

...-

194,

055

194,

055

-

6.L

emba

ga P

emba

ngun

an P

erum

ahan

dan

Ban

dar

...-

27,1

9427

,194

-

7.L

emba

ga U

rusa

n T

abun

g H

aji

......

......

-4,

500

4,50

0-

8.M

ajlis

Uga

ma

Isla

m S

abah

......

......

-4,

140

4,14

0-

9.E

tiqa

Insu

rans

Bhd

. ...

......

......

...-

31,8

8031

,880

-

10.

Perb

adan

an P

inja

man

Sab

ah...

......

...-

142,

766

142,

766

-

J UM

LA

H...

-R

M47

6,20

6R

M47

6,20

6-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PUN

GU

TA

N B

AG

I PIH

AK

AG

EN

SI K

ER

AJA

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 57731 Mac 2011PE

RH

UB

UN

GA

N L

UA

R B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...13

5,46

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

135,

467

KE

MU

DA

HA

N H

IBU

RA

N, S

UK

AN

DA

N K

EB

UD

AY

AA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...8,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...8,

000

P EM

EL

IHA

RA

AN

PE

RH

UB

UN

GA

N L

UA

R B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...10

5,59

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

105,

595

P ER

AY

AA

N S

AB

AH

SE

RA

TU

S T

AH

UN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...20

,260

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...20

,260

P EM

BA

IKA

N J

AL

AN

RA

YA

TA

NJU

NG

BU

LA

T

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...1,

198

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...1,

198

P EM

BA

IKA

N P

AD

AN

G M

AJL

IS D

I PE

KA

N K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...1,

872

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...1,

872

MA

JLIS

DA

ERA

H K

INA

BAT

AN

GA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 31 Mac 2011578B

AN

TU

AN

UN

TU

K P

EN

DA

WA

IAN

DA

N P

EM

BIN

AA

N G

ER

AI

PEK

AN

/EN

TIL

IBO

N/T

ON

GK

OY

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...1,

519

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...1,

519

P EM

BIN

AA

N 8

UN

IT G

ER

AI

KG

. PI

NA

NG

AH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...8,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...8,

000

P EM

BIN

AA

N S

LA

B K

ON

KR

IT D

AN

KO

TA

K B

UN

GA

DI

DE

WA

N S

ER

BA

GU

NA

TO

NG

OD

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...49

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

497

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

1 U

NIT

TO

YO

TA

HIL

UX

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...55

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

555

P EM

BIN

AA

N P

EJA

BA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...10

8,62

7B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

108,

627

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NA

NA

MA

N P

OK

OK

DA

RI

JAL

AN

SIM

PAN

G K

E W

ISM

A M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...97

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

975

MA

JLIS

DA

ERA

H K

INA

BAT

AN

GA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BIN

AA

N,

PEM

BA

IKA

N D

AN

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N

PAR

IT D

AN

SIS

TE

M S

AL

UR

AN

NA

JIS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...19

,574

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...19

,574

P EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

JA

LA

N R

AY

A M

AN

GK

AW

AG

O

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...35

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

350

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...9,

971

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...9,

971

BA

NT

UA

N B

AG

I PR

OJE

K L

AN

DSK

AP/

KE

CA

NT

IKA

N B

AN

DA

R

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...94

5B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

945

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

TA

NJU

NG

BU

LA

T D

AN

JA

LA

N S

INA

R J

AY

A

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...67

,561

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...67

,561

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N B

AN

GU

NA

N M

AJL

IS D

AE

RA

H K

INA

BA

TA

NG

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...2,

375

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...2,

375

MA

JLIS

DA

ERA

H K

INA

BAT

AN

GA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEN

AN

AM

AN

PO

KO

K D

AN

BU

NG

A D

I L

UA

R P

AG

AR

HO

SPIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...30

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

300

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...28

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

280

AK

AU

N A

MA

NA

H ‘

ON

E S

TO

P C

EN

TR

E’

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

8...

......

...12

,768

Perb

elan

jaan

Tah

un 2

008

......

......

22,9

44B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

08...

......

10,1

76

RM

22,9

44R

M22

,944

AK

AU

N B

AN

TU

AN

PE

MB

AIK

AN

BA

NG

UN

AN

MA

JLIS

RM

RM

1 Ja

nuar

i 20

08...

......

......

200,

000

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2008

......

...2,

788

14 J

anua

ri 2

008

......

......

...19

7,21

2

RM

200,

000

RM

200,

000

MA

JLIS

DA

ERA

H K

INA

BAT

AN

GA

N


HA

SIL

1 -

SES

1.Se

s T

anah

......

......

......

......

......

1,30

0,00

01,

167,

748

-13

2,25

22.

Tun

ggak

an S

es T

anah

......

......

......

......

200,

000

87,2

45-

112,

755

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

......

...10

--

102.

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

......

1,30

095

-1,

205

3.Pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

......

......

10,0

002,

580

-7,

420

4.Pe

lbag

ai...

......

......

......

......

...6,

000

2,79

6-

3,20

45.

Sijil

Kes

ihat

an/B

oran

g...

......

......

......

1,30

041

3-

887

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

......

...2,

000

1,98

5-

152.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

......

10-

-10

3.T

amu

......

......

......

......

......

30,0

0032

,670

2,67

0-

4.Pe

njaj

a...

......

......

......

......

...2,

500

6,16

03,

660

-5.

Peny

impa

n M

inya

k...

......

......

......

...50

01,

240

740

-6.

Kop

i/Mak

anan

......

......

......

......

...2,

000

4,84

02,

840

-7.

Ked

ai G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

......

100

--

100

8.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

......

500

460

-40

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

......

......

......

......

......

10-

-10

2.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap...

......

......

...20

,000

54,7

5634

,756

-3.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n Se

mas

a...

......

......

...5,

000

10,4

505,

450

-4.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

......

...10

2,62

52,

615

-5.

Pelb

agai

......

......

......

......

......

10,0

0017

,856

7,85

6-

6.Se

wa

Dew

an S

erba

guna

......

......

......

...10

,000

7,70

7-

2,29

47.

Sew

a G

erai

:(a

) T

ahun

Sem

asa

......

......

......

......

30,0

0027

,555

-2,

445

(b)

Tun

ggak

an...

......

......

......

......

500

7,76

57,

265

-8.

Der

ma

......

......

......

......

......

1016

,500

16,4

90-

9.Se

wa

Peja

bat

......

......

......

......

...25

,000

16,4

24-

8,57

610

.Se

wa

Kan

tin...

......

......

......

......

1,00

01,

450

450

-11

.Pe

nsw

asta

an T

anah

Maj

lis...

......

......

......

353,

405

382,

205

28,8

00-

12.

Sew

a Pe

mun

guta

n Sa

mpa

h:(a

) T

ahun

Sem

asa

......

......

......

......

10,0

0015

,980

5,98

0-

(b)

Tun

ggak

an...

......

......

......

......

500

840

340

-13

.Pu

ngut

an H

aria

n Pe

njaj

a...

......

......

......

10-

-10

14.

Bay

aran

Bal

ik P

inja

man

dan

Fae

dah

......

......

...10

--

1015

.Se

wa

Rum

ah R

ehat

......

......

......

......

10,0

009,

725

-27

516

.Se

wa

Gel

angg

ang

Futs

al...

......

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM


5 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1.B

antu

an G

rant

-In-

Aid

......

......

......

...1,

000,

000

1,73

6,10

373

6,10

3-

2.C

arum

an P

emul

ihar

aan

Hal

aman

:(a

) K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

......

650,

000

418,

411

-23

1,58

9(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...-

--

-3.

Car

uman

Pen

ggan

ti K

adar

:(a

) K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

......

--

--

(b)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

341,

266

341,

266

--

4.C

arum

an b

agi

Lam

pu J

alan

dan

Lam

pu I

syar

at:

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

......

...-

--

-(b

) K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

......

......

......

...-

--

-

6 -

HA

SIL

KH

AS

1.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

......

...10

--

102.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r

Ban

dar

......

......

......

......

...10

--

103.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital:

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t da

n K

elen

gkap

an...

......

...-

--

-(b

)Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis D

aera

h K

inab

atan

gan

...10

--

10(c

)Pe

nim

busa

n K

awas

an T

apak

Tam

u K

ota

Kin

abat

anga

n...

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM


(d)

Pem

bina

an P

erhe

ntia

n B

as...

......

......

...10

--

10(e

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

......

......

...-

--

-(f

)Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

......

......

......

10-

-10

(g)

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

197,

212

197,

202

-(h

)Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i K

ota

Kin

abat

anga

n da

n T

ongo

d-

--

-4.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

anPa

rit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

......

......

......

10-

-10

5.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

embi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

:(a

)K

ecan

tikan

Ban

dar

......

......

......

...-

--

-6.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bek

alan

Air

Mus

im K

emar

au...

...3,

000

--

3,00

07.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

ilE

lekt

rik

PBT

......

......

......

......

--

--

8.A

kaun

Am

anah

‘O

ne S

top

Cen

tre’

......

......

...-

21,9

0221

,902

-

J UM

LA

H H

ASI

L...

RM

4,02

6,01

1R

M4,

594,

963

RM

1,07

5,11

9R

M50

6,16

6

TO

LA

K:

PEM

BA

YA

RA

N...

RM

4,09

1,67

0

P EN

ER

IMA

AN

ME

LE

BIH

I PE

MB

AY

AR

AN

...

RM

503,

293

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

008

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Pen

erim

aan

Sebe

nar

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

6 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

1.A

- G

AJI

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

21,9

75-

21,9

7520

,283

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N26

......

......

38,6

85-

38,6

8535

,708

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...20

,500

-20

,500

18,9

20-

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N17

......

17,8

05-

17,8

0516

,433

-1

1(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

dN

11...

......

...11

,880

-11

,880

10,9

65-

11

(f)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R1

......

......

17,0

85-

17,0

8515

,768

-2

2(g

)Ja

ga,

Gre

d R

1...

......

26,3

15-

26,3

1524

,362

-

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

18,3

15-

18,3

1516

,902

-1

1(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n),

Gre

d W

17...

......

22,3

25-

22,3

2520

,608

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

17...

...11

,965

-11

,965

10,6

82-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8


III

- B

AH

AG

IAN

KE

JUR

UT

ER

AA

N/

P

EM

BA

NG

UN

AN

11

(a)

Pelu

kis

Pela

n, G

red

J17.

.....

18,9

85-

18,9

8517

,523

-

IV -

BA

HA

GIA

N P

ENG

UA

TKU

ASA

AN

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa,

Gre

d N

27...

......

...19

,200

-19

,200

17,5

86-

55

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t K

uasa

, G

red

N17

......

......

53,3

25-

53,3

2549

,223

-

2.E

LA

UN

DA

N L

AIN

-LA

IN

(a)

Car

uman

kep

ada

Am

anah

Pen

cen

15,0

00-

15,0

0013

,167

-(b

)E

laun

Kaw

asan

......

...63

,000

-63

,000

57,7

27-

(c)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...36

,000

-36

,000

32,3

51-

(d)

Ela

un K

hidm

at A

wam

......

30,1

00-

30,1

0027

,675

-(e

)E

laun

Mem

angk

u...

......

10-

10-

-(f

)E

laun

Lat

ihan

......

...20

,000

-20

,000

14,8

56-

(g)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...40

,200

-40

,200

36,8

30-

(h)

Inse

ntif

Kew

anga

n...

......

2,50

0-

2,50

096

0-

(i)

Ela

un M

enan

ggun

g K

erja

...1,

000

-1,

000

--

(j)

Imbu

han

Tah

unan

......

10-

1025

,175

(25,

165)

(k)

Tun

ggak

an G

aji

dan

Ela

un...

1,00

0-

1,00

0-

-(l

)B

ayar

an L

ebih

Mas

a...

...15

,000

-15

,000

24,6

06(9

,606

)(m

)C

arum

an P

ER

KE

SO...

...-

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8


(n)

Ela

un K

iraa

n K

ilom

eter

......

1,50

0-

1,50

0-

-(o

)Su

bsid

i Pi

njam

an P

erum

ahan

...2,

500

-2,

500

2,34

0-

(p)

Ela

un H

idup

Sus

ah...

...4,

000

-4,

000

5,79

5(1

,795

)(q

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

...6,

000

-6,

000

6,00

0-

(r)

Ela

un

Ke

raia

n P

eg

aw

ai

Eks

ekut

if...

......

...-

3,60

03,

600

2,10

0-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

10,0

00-

10,0

0011

,380

(1,3

80)

2E

laun

unt

uk A

hli

Maj

lis...

...50

,000

-50

,000

49,8

50-

3Pe

rbel

anja

an L

uar

Jang

ka...

...35

,000

-35

,000

49,3

00(1

4,30

0)4

Pos

dan

Tel

egra

m...

......

500

500

1,00

094

8-

5Pe

ncet

akan

dan

Ala

t T

ulis

......

30,0

0030

,000

60,0

0058

,243

-6

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

...12

0,00

035

,000

155,

000

185,

201

(30,

201)

7Ik

lan

......

......

......

3,00

0-

3,00

03,

145

(145

)8

Bay

aran

Gua

man

......

...10

,000

(2,4

90)

7,51

0-

-9

Pelb

agai

Per

bela

njaa

n Pe

jaba

t...

40,0

00-

40,0

0037

,487

-10

Insu

rans

......

......

...30

,000

-30

,000

37,5

18(7

,518

)11

Suka

n...

......

......

10,0

00-

10,0

007,

290

-12

Paka

ian

Sera

gam

......

...50

,000

-50

,000

52,2

92(2

,292

)13

Ker

aian

......

......

...20

,000

10,0

0030

,000

29,9

09-

14T

elef

on...

......

......

30,0

00-

30,0

0021

,341

-15

Insu

rans

Pam

pasa

n Pe

kerj

a...

...-

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8

2.E

LA

UN

DA

N L

AIN

-LA

IN -

(sam

b.)


16Pe

raya

an...

......

......

40,0

00-

40,0

0039

,935

-17

Law

atan

Ahl

i M

ajlis

dan

Kak

itang

an10

-10

--

18B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

...

...30

,000

15,0

0045

,000

44,1

79-

19Pe

mbe

lian

Maj

alah

/Sur

at K

haba

r1,

500

-1,

500

1,46

6-

20Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Pej

abat

...10

,000

10,0

0020

,000

17,1

68-

21B

ayar

an L

etak

Ker

eta

......

2,00

0-

2,00

059

4-

22D

erm

a/Pi

njam

an...

......

...5,

000

200,

000

205,

000

217,

000

(12,

000)

23B

ayar

an L

esen

Pem

andu

Ken

dera

an

Ber

mot

or...

......

...50

0-

500

30-

24D

alal

Pun

guta

n H

asil

......

...10

-10

--

25K

emud

ahan

Pen

guru

san

Jena

zah

...10

-10

--

26B

ayar

an P

enila

ian

Har

ta B

enda

...30

,000

-30

,000

30,0

00-

27B

ayar

an B

alik

Has

il...

......

101,

990

2,00

01,

298

-28

Bay

aran

Tun

ggak

an H

utan

g:(a

)T

elef

on...

......

...15

,000

-15

,000

5,77

9-

(b)

Ele

ktri

k da

n A

ir...

......

50,0

0039

,521

89,5

2189

,520

-(c

)Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Pej

abat

5,00

0-

5,00

04,

876

-(d

)Pe

lbag

ai P

erbe

lanj

aan

Peja

bat.

..5,

000

5,00

010

,000

9,88

1-

(e)

Penc

etak

an d

an A

lat

Tul

is...

5,00

0-

5,00

04,

870

-(f

)K

erai

an...

......

...5,

000

-5,

000

5,00

0-

(g)

Ikla

n...

......

......

5,00

0-

5,00

04,

914

-29

Pens

was

taan

Sis

tem

Jag

a...

...-

--

--

30P

emba

ngun

an S

iste

m T

ekno

logi

M

aklu

mat

......

......

-30

,000

30,0

0019

,090

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)


2 -

KE

SIH

AT

AN

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

-

3 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1B

ayar

an E

lekt

rik

dan

Air

Dew

anSe

rbag

una

Ton

god/

Suka

u...

20,0

00-

20,0

009,

589

-2

Peny

elen

ggar

aan

Dew

an S

erba

guna

Ton

god/

Suka

u...

......

25,0

00-

25,0

0025

,000

-3

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

50,0

00-

50,0

0048

,670

-

4 -

P ER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

1Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10-

10-

-2

Peni

ngka

tan

Tara

f H

idup

Mas

yara

kat

L

uar

Ban

dar

......

......

10-

10-

-3

Perb

elan

jaan

dar

i B

antu

an K

apita

l:(a

)Pe

mbe

lian

Pera

bot

dan

Kel

eng-

kapa

n...

......

......

35,0

0020

,000

55,0

0056

,013

(1,0

13)

(b)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

...40

,000

-40

,000

29,1

80-

(c)

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

150,

000

50,0

0020

0,00

038

1,08

9(1

81,0

89)

(d)

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

--

--

-(e

)Pe

mas

anga

n L

ampu

Jal

an d

iK

ota

Kin

abat

anga

n/T

ongo

d...

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8


4Pe

mbi

naan

, Pe

mba

ikan

dan

Pen

ye-

leng

gara

an P

arit

dan

Sis

tem

Salu

ran

Naj

is...

......

...40

,000

-40

,000

39,5

05-

5P

em

bin

aa

n,

Pe

mb

aik

an

da

nP

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am:

(a)

Kec

antik

an B

anda

r...

......

25,0

0020

,000

45,0

0044

,992

-6

Bek

alan

Air

Mus

im K

emar

au...

3,00

0-

3,00

0-

-7

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

...25

,000

-25

,000

24,9

97-

8Pe

mbe

lian

Ken

dera

an...

......

250,

000

(50,

000)

200,

000

--

9Pe

rbel

anja

an M

odal

Kap

ital:

(a)

Pem

belia

n Pe

rabo

t da

n K

elen

g-

kap

an...

......

...-

--

--

(b)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

...-

--

--

(c)

Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

n-

ban

guna

n...

......

...-

--

--

(d)

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

--

--

-(e

)P

emas

anga

n L

ampu

Jal

an d

i

Kot

a K

inab

atan

gan/

Ton

god

...-

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8

4 -

PER

BE

LA

NJA

AN

MO

DA

L

- (s

amb.

)


5 -

PER

KH

IDM

ATA

N-P

ERK

HID

MA

TAN

BA

ND

AR

A -

PE

MU

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N

18

48(a

)Pe

kerj

a A

wam

, G

red

R11

......

340,

000

-34

0,00

032

7,44

6-

11

(b)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R10

......

......

14,0

00-

14,0

0012

,828

-

(c)

Ela

un K

hidm

at A

wam

......

50,0

00-

50,0

0046

,868

-

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

90,0

00-

90,0

0082

,439

-

(e)

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...60

,000

-60

,000

56,9

35-

(f)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...90

,000

-90

,000

86,6

09-

(g)

Ela

un H

idup

Sus

ah...

...3,

000

-3,

000

3,20

6(2

06)

(h)

Inse

ntif

Kew

anga

n...

...2,

000

-2,

000

1,04

0-

(i)

Imbu

han

Tah

unan

......

...10

-10

53,6

58(5

3,64

8)

2L

ebih

Mas

a...

......

...10

0,00

0-

100,

000

107,

115

(7,1

15)

3Pe

mbe

lian

Ala

t da

n K

elen

gkap

an30

,000

20,0

0050

,000

49,9

68-

4P

enye

leng

gara

an M

esin

Rum

put

10,0

00-

10,0

0011

,518

(1,5

18)

5Pe

mot

onga

n R

umpu

t, Pe

mul

ihar

aan

Tan

das

Um

um

dan

Tem

pat

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

80,0

00-

80,0

0078

,050

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8


6M

inya

k Pe

trol

, D

iese

l da

n Pe

linci

r80

,000

50,0

0013

0,00

016

4,99

8(3

4,99

8)

7M

emp

erb

aik

i d

an M

emel

ihar

aK

ende

raan

......

......

80,0

0060

,000

140,

000

142,

209

(2,2

09)

8B

ayar

an T

ungg

akan

Hut

ang:

(a)

Mem

perb

aiki

dan

Mem

ulih

ara

Ken

dera

an...

......

80,0

00-

80,0

0079

,631

-(b

)M

inya

k P

etro

l, D

iese

l da

n

Pelin

cir

......

......

20,0

00-

20,0

0022

,176

(2,1

76)

(c)

Pem

belia

n A

lat

dan

Kel

engk

apan

20,0

0030

,000

50,0

0046

,961

-9

5619

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

1...

270,

000

-27

0,00

015

8,19

1-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1Pe

nyel

engg

araa

n Te

mpa

t Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

35,0

00-

35,0

0039

,000

(4,0

00)

2B

ahan

Pem

bers

ihan

......

...5,

000

15,0

0020

,000

22,9

96(2

,996

)3

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

25,0

00-

25,0

004,

504

-4

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a50

,000

-50

,000

49,2

15-

5Pe

nsw

asta

an K

eber

siha

n K

awas

anSE

DC

O P

ekan

Kot

a K

inab

atan

gan

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8

A -

PE

MU

LIH

AR

AA

N H

AL

AM

AN

KE

RA

JAA

N -

(sa

mb.

)


6K

erja

-ker

ja K

ecil

......

...20

0,00

0-

200,

000

199,

124

-7

Prog

ram

Kita

r Se

mul

a:1

1(a

)Pe

kerja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

10,0

00-

10,0

00-

-(b

)Se

min

ar K

esed

aran

Ora

ng A

wam

5,00

0-

5,00

0-

-(c

)Pr

ogra

m L

awat

an...

......

10,0

00-

10,0

00-

-(d

)Ik

lan

......

......

...5,

000

-5,

000

--

8O

ne S

top

Cen

tre

......

...-

--

21,9

02(2

1,90

2)

8487

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

...R

M3,

611,

250

RM

593,

121

RM

4,20

4,37

1R

M4,

091,

670

(RM

417,

272)

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

-

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KIN

AB

AT

AN

GA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

8 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Per

untu

kan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

Ang

gara

n20

08

RM

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2007

200

8


PUBLIC NOTICES

No. 255 [No. JIM (KK) 386/2004 (73504/178/2004)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Moo Lee ChinNo. Kad Pengenalan: 630927-10-6860/7227243

Alamat: 6D, Kendara Court, Condo Luyang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29 (P)-133 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 25 Mac 2011

Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 15 Mac 2011.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 386/2004 (73504/178/2004)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Moo Lee Chin

NRIC No.: 630927-10-6860/7227243Address: 6D, Kendara Court, Condo Luyang,

88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29 (P)-133 of 2004

Date of General Meeting: 25th March, 2011

Time: 2.30 p.m.


Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 15th March, 2011.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 256 [No. Md I (KK) 206/2001 (73504/299/2001)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ho Chuen Vui

No. Kad Pengenalan: 731110-12-5613

Alamat: Lot 89, No. Rumah 27,Taman BDC,88400 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-1138 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Am: 24 Mac 2011

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:





PUBLIC NOTICES - (cont.)

[No. Md I (KK) 206/2001 (73504/299/2001)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ho Chuen VuiNRIC No.: 731110-12-5613

Address: Lot 89, House No. 27, Taman BDC,88400 Kota Kinabalu, Sabah


Bankruptcy Number: K29-1138 of 2000


Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu


Address:




No. 257 [No. Md I (KK) 316/2001 (73504/471/2001)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yong Hin Leong @ Yong Kim VunNo. Kad Pengenalan: 471208-12-5111/H 0588137

Alamat: E9, Lorong Kenari 2, Taman Likas Jaya,88400 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-863 tahun 2000

Tarikh Mesyuarat Am: 30 Mac 2011


Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:




[No. Md I (KK) 316/2001 (73504/471/2001)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yong Hin Leong @ Yong Kim VunNRIC No.: 471208-12-5111/H 0588137

Address: E9, Lorong Kenari 2,Taman Likas Jaya,88400 Kota Kinabalu, Sabah


Bankruptcy Number: K29-863 of 2000


Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu


Address:





No. 258 [No. Md I (KK) 187/2010 (73504/186/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Rosie Johnnie ObingNo. Kad Pengenalan: 681010-12-5912/H 0708542

Alamat: Peti Surat No. 50602,88725 Putatan, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-197 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 29 Mac 2011

Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:




[No. Md I (KK) 187/2010 (73504/186/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Rosie Johnnie Obing

NRIC No.: 681010-12-5912/H 0708542Address: P. O. Box No. 50602,

88725 Putatan, SabahDescription: -

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-197 of 2009




Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:




_______

No. 259 [No. Md I (SDK) 14738/2010 (HMK/al 59/10)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Jen Siu Len @ Tsen Su Len

No. Kad Pengenalan: 560628-12-5358/H 0131753

Alamat: W.D.T. No. 407,90009 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 1 tahun 2010

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 April 2011

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 21 Mac 2011

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.


[No. Md I (SDK) 14738/2010 (HMK/al 59/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Jen Siu Len @ Tsen Su Len

NRIC No.: 560628-12-5358/H 0131753

Address: W.D.T. No. 407,90009 Sandakan

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 1 of 2010

Date of First Meeting: 4th April, 2011

Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 21st March, 2011.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.



MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Nur Yusup bin Pista


Alamat: D/a. Norkhairani Mohamad,Peti Surat No. 299,91308 Semporna, Sabah

Perihal: -






Waktu: 11.00 pagi







[No. Md I (SDK) 4195/2010 (HMK/al 19/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Nur Yusup bin Pista

NRIC No.: 630831-12-6277/H 0605795

Address: C/o. Norkhairani Mohamad,P. O. Box No. 299,91308 Semporna, Sabah

Description: -











MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lemah binti Anchui


Alamat: Kampung Mananam, Daerah Tongod,90200 Lamag

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi







[No. Md I (SDK) 11917/2010 (HMK/al 48/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lemah binti Anchui

NRIC No.: 450803-12-5316/H 0399633

Address: Kampung Mananam, Daerah Tongod,90200 Lamag

Description: -







Dated: 22nd March, 2011.





MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Rusinah binti Hassan


Alamat: Klinik Kesihatan Sungai-sungai, Sugut,90007 Beluran

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi








[No. Md I (SDK) 17633/2010 (HMK/al 75/10)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rusinah binti Hassan

NRIC No.: 670317-12-5198/H 0790175

Address: Klinik Kesihatan Sungai-sungai, Sugut,90007 Beluran

Description: -










MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Patakai Batawari


Alamat: Peti Surat No. 62287,91115 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -






Waktu: 11.00 pagi







[No. Md I (SDK) 2530/2009 (HMK/al 28/09)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Patakai Batawari

NRIC No.: 630115-61-5061/H 6020629

Address: P. O. Box No. 62287,91115 Lahad Datu, Sabah

Description: -









No. 264 [No. JIM (SDK) 8073/1999/HMK 155/99)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Rahman bin Atal


Alamat: Blok 35-T-B-1,Bandar Sultan Sulaiman,42000 Pelabuhan Klang

Perihal: Pemandu Teksi


No. Kebankrapan: S(29)-125 tahun 1999

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 31 Disember 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 21 Mac 2011.

RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (SDK) 8073/1999/HMK 155/99)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Rahman bin Atal

NRIC No.: 520303-12-5601/H 0572213

Address: Block 35-T-B-1,Bandar Sultan Sulaiman,42000 Pelabuhan Klang

Description: Taxi Driver




Number of Matter: S(29)-125 of 1999

Last Day of Receiving Proofs: 31st December, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 265 [No. JIM (SDK) 11231/2001/HMK 26/01)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Leung Kam Wah


Alamat: No. 39H, Taman Kim Lan,Lido, Penampang,88000 Kota Kinabalu

Perihal: Jual Ikan


No. Kebankrapan: S(29)-173 tahun 2000

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 15 November 2010

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


[No. JIM (SDK) 11231/2001/HMK 26/01)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Leung Kam Wah

NRIC No.: 540918-12-5243/H 0111128

Address: No. 39H, Taman Kim Lan,Lido, Penampang,88000 Kota Kinabalu

Description: Fishmonger


Number of Matter: S(29)-173 of 2000

Last Day of Receiving Proofs: 15th November, 2010

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 266 [No. ARB/ARLS (TA) 20110035/SF/HM

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: MANDALAM BIN MARZIMAN, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 371231-12-5015 (BARU)/G4634 (K/P. POLIS)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Hospital Queen Elizabeth, Sabah pada 13 Februari2011 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepadayang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 23 Jun 2011 dan selepas tarikh iniharta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhak kepadanyadengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan padatarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.




[No. ARB/ARLS (TA) 20110035/SF/HM

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: MANDALAM BIN MARZIMAN, DECEASED

NRIC NO.: 371231-12-5015 (NEW)/G4634 (POLICE NRIC)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Queen Elizabeth Hospital, Sabah on 13th day of February, 2011 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 23rd day ofJune, 2011 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 24th day of March, 2011.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

sabah, malaysia warta kerajaan · bahawasanya fasal (1) artikel 21 perlembagaan negeri sabah...

Documents