sabah, malaysia warta kerajaan · dengan ini memanggil dewan undangan negeri sabah supaya bersidang...
TRANSCRIPT
No. 660 [No. DUNS: (S) 100-52/12 (40)DEWAN UNDANGAN NEGERI YANG KETIGA BELAS
PENGGAL KETIGA
PERISYTIHARAN
BAHAWASANYA Fasal (1) Artikel 21 Perlembagaan Negeri Sabah memperuntukkanbahawa Yang di-Pertua Negeri Sabah boleh dari semasa ke semasa memanggil DewanUndangan Negeri bersidang.
OLEH HAL YANG DEMIKIAN, MAKA SAYA, TUN DATUK SERI PANGLIMAHAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH, Seri Maharaja Mangku Negara, Darjah UtamaSeri Mahawangsa Yang Amat Dihormati, Seri Panglima Darjah Kinabalu, Datuk PatinggiBintang Kenyalang (Sarawak), Panglima Gemilang Darjah Kinabalu, Ahli Setia DarjahKinabalu, Kesatria Mangku Negara, Jaksa Pendamai, Yang di-Pertua Negeri Sabah adalahdengan ini memanggil Dewan Undangan Negeri Sabah supaya bersidang danMENETAPKAN 2 dan 3 Ogos 2010 pada jam sepuluh pagi sebagai tarikh dan masa bagimengadakan Mesyuarat KEDUA dalam Penggal KETIGA Dewan Undangan Negeri SabahYang Ketiga Belas bertempat di Dewan Mesyuarat, Aras 4, Bangunan Dewan UndanganNegeri Sabah.
DIKELUARKAN dengan tandatangan saya dan Mohor Kerajaan Negeri Sabah padahari ini 29 haribulan Jun 2010.
TUN DATUK SERI PANGLIMA HAJI AHMADSHAH BIN ABDULLAH,Yang di-Pertua Negeri Sabah.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
SABAH, MALAYSIA
Warta KerajaanJil. LXV] [No. 28KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 JULAI 2010
Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.
Diterbitkan dengan kuasa
LS
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 661 [No. T/C JKM (S) 100-22/5 Klt. 2/(61)
PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAHLEMBAGA PEMEGANG AMANAH TAMAN-TAMAN SABAH
SEKSYEN 25(2)
Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasa yangdiberi kepadanya di bawah Seksyen 25(2) Enakmen Taman-Taman 1984, Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik Encik Awang Kadin Tang sebagaiAhli Lembaga Pengarah Lembaga Pemegang Amanah Taman-Taman Sabah berkuat kuasamulai 1 Jun 2010 hingga 31 Julai 2013.
_______
No. 662 [No. JKM. PHB. 600-2/1/308/(18)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 335/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen
Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah
yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Jambatan di Duvanson, Penampang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/308/(18)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 335/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of the Duvanson Bridge, Penampang.
15 Julai 20101,772
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
No. 663 [No. JKM. PHB. 600-2/1/305/(19)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 336/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen
Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah
yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jambatan bagi menggantikan Jambatan-Jambatanyang Kritikal di Jalan Persekutuan Sabah (Pakej 2).
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/305/(19)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 336/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of bridge to substitute critical bridges atFederal Road, Sabah (Package 2).
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,77315 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 664 [No. JKM. PHB. 600-2/126/(21)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 337/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja
di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Jalan Masuk ke Tapak StesenMeteorologi dan 5 Unit Kelas ‘F’ Kuarters, Ranau.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/126/(21)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 337/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of Access Road to the MeteorologicalStation and 5 Units Class ‘F’ Quarters, Ranau.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
15 Julai 20101,774
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 665 [No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(21)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 338/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja
di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Sri Melor Hospital, Semporna.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/311/(21)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 338/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Upgrading of Sri Melor Hospital Road, Semporna.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
1,77515 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,776
No. 666 [No. JKM. PHB. 600-2/1/309/(22)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 339/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen
Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah
yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Natai - Tombongan, Kota Kinabalu.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/309/(22)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 339/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, for the Upgrading of Natai - Tombongan Road, KotaKinabalu.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,77715 Julai 2010
No. 667 [No. JKM. PHB. 600-2/1/307/(22)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 340/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen
Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah
yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Petagas Lintas Kecil, Penampang.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/307/(22)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 340/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of the Petagas Lintas Kecil Road,Penampang.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,778
No. 668 [No. JKM. PHB. 600-2/1/310/(26)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 341/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukuran disiapkan;oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen
Bab 695 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengarahkanbahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atas tanah
yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Sukau Bilit, Kinabatangan.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/1/310/(26)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 341/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, for the Upgrading of Sukau Bilit Road, Kinabatangan.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,77915 Julai 2010
No. 669 [No. JKM. PHB. 600-2/2/68/(17)
ORDINAN PENGAMBILAN TANAH
Bab 69
ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5
Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 342/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh
Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja
di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Rancangan Mencegah Banjir Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran.
Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 7 April 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-2/2/68/(17)
THE LAND ACQUISITION ORDINANCE
Cap. 69
DIRECTION UNDER SECTION 5
Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 342/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in
exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69
Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, for a Flood Deterred Scheme of Marabahai/Berungis/Tagas, Tuaran.
Dated at Kota Kinabalu, this 7th day of April, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,780
No. 670 [No. JKM. PHB. 600-4/1/127/(25)
ORDINAN TANAH
Bab 68
PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB PEKAN APAS BALUNGDAERAH TAWAU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)
Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 28(3) Ordinan
Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan kawasan tanah rizab seluaslebih kurang 160.0 ekar (64.75 hektar) daripada Lot Ukur Bil. 10200127 yang
menjadi sebahagian daripada Tanah Rizab Pekan Apas Balung yang diwartakan di bawahPemberitahuan Warta Bil. 649 tahun 1977 di mana keterangan yang lebih lanjut adalahditunjukkan di dalam Pelan Bil. 10124402.
2. Pemberitahuan Warta Bil. 649 tahun 1977 sepertimana yang dipinda oleh PemberitahuanWarta Bil. 399 tahun 1987 dan 523 tahun 2006 dipinda dengan sewajarnya dengan memotongkawasan seluas 305.957 ekar (123.816 hektar) yang terdapat bersetentangan dengan LotUkur Bil. 10200127 di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan kawasan seluas145.957 ekar (59.07 hektar).
Bertarikh di Kota Kinabalu pada 12 Februari 2010.
Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JKM. PHB. 600-4/1/127/(25)
THE LAND ORDINANCE
Cap. 68
PARTIAL REVOCATION OF APAS BALUNG TOWNSHIP RESERVE TAWAU DISTRICTUNDER SECTION 28(3)
In exercise of the powers conferred upon him by section 28(3) of the Land
Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of an areaof 160.0 acres (64.75 hectares) more or less from Survey Lot No. 10200127
forming part of the Apas Balung Township Reserve gazetted under Gazette NotificationNo. 649 of 1977 which is more particularly shown on Plan No. 10124402.
2. Gazette Notification No. 649 of 1977 as amended by Gazette Notification No. 399 of1987 and 523 of 2006 is accordingly amended by deleting the area 305.957 acres (123.816hectares) appearing against the Survey Lot No. 10200127 in the Schedule hereto and sub-stituting therefor the area of 145.957 acres (59.07 hectares).
Dated at Kota Kinabalu this 12th day of February, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78115 Julai 2010
No. 672 [No. KKT&P: 400-14/1/18/Jld. III/(153)
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLISDAERAH TENOM BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008
Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahTenom bagi tahun berakhir 31 Disember 2008 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
No. 671 [No. JPBN (S) 600-1/12 Klt. 3 (18)
ORDINAN HARI KELEPASAN
Bab 56
PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 9
Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 9 Ordinan Hari Kelepasan, telah
Bab 56menetapkan Hari Sabtu Pertama Bulan Oktober setiap tahun sebagai Hari Jadi TuanYang Terutama Yang di-Pertua Negeri sebagai tambahan kepada hari yang disebut
dalam Jadual Pertama Ordinan dan 16 September setiap tahun kekal sebagai Hari Malaysia.
Dibuat 7 Julai 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.
[No. JPBN (S) 600-1/12 Klt. 3 (18)
THE HOLIDAYS ORDINANCECap. 56
NOTIFICATION UNDER SECTION 9
In exercise of the powers conferred by section 9 of the Holidays Ordinance, the Yang
Cap. 56di-Pertua Negeri has appointed The First Saturday of October in every year to bethe Birthday of His Excellency the Yang di-Pertua Negeri in addition to the days
mentioned in the First Schedule to the Ordinance and 16 September in every year remainsas Malaysia Day.
Made this 7th day of July, 2010.
By His Excellency’s Command,
DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.
_______
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,782
MAJLIS DAERAH TENOM
PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM, Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Tenom, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.
Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIMIBRAHIM, di Majlis DaerahTenom pada 9 Januari 2009.
Di hadapan saya,
HAJI FAIMIN BIN KAMIN,Pesuruhjaya Sumpah
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianyang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakanuntuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebasdaripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekodsecara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yangmencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yangdigunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamaterhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tenom pada 31 Disember 2008 dan hasil serta pembayaran dalam tahun berakhirpada tarikh itu mengikut asas tunai.
ISMAIL BIN JAWAHIL,b.p. Ketua Audit Negara,
Malaysia.
Kota Kinabalu.
Tarikh: 30 April 2009._______
SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLISDAERAH TENOM BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2008 - (samb.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78315 Julai 2010
MAJLIS DAERAH TENOM
PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, HAJI FAIMIN BIN KAMIN dan MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2008.
Nama : HAJI FAIMIN BIN KAMIN
Jawatan : Pengerusi
Tarikh : 9 Januari 2009
Nama : MOHD. SAIDI BIN HJ. MOHD. IBRAHIM
Jawatan : Pegawai Eksekutif
Tarikh : 9 Januari 2009
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,784
Tan
ggun
gan
2008
2007
Har
ta20
0820
07R
MR
MR
MR
M
Ban
tuan
Kap
ital
......
......
...-
26,4
14W
ang
Tun
ai d
alam
Tan
gan
......
22
Ban
tuan
Kha
s da
ripa
da K
eraj
aan
Neg
eri
...-
89,6
08W
ang
Tun
ai d
alam
Ban
k:
Per
taru
han
Am
......
......
...20
4,16
118
8,28
1 A
llia
nce
Ban
k B
hd.
......
712,
420
291,
437
Kum
pula
n W
ang
Sim
pana
n Pe
kerj
a...
--
Wan
g T
unai
dal
am S
impa
nan
Tet
ap:
Bir
o A
NG
KA
SA...
......
...-
270
B
ank
Rak
yat
dan
All
ianc
e B
ank
Peru
ntuk
an O
SC...
......
......
(2,0
42)
32,1
80
Bhd
....
......
......
415,
446
1,71
5,35
6
Kum
pula
n W
ang
Ter
kum
pul p
ada
1
Janu
ari 2
008
RM
1,67
0,04
31,
760,
042
Pem
baya
ran
Leb
ih d
arip
ada
P
ener
imaa
n
(R
M74
4,29
4)92
5,74
9
RM
1,12
7,86
8R
M2,
096,
795
RM
1,12
7,86
8R
M2,
006,
795
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A H
AR
TA
DA
N T
AN
GG
UN
GA
N P
AD
A 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8 HA
JI F
AIM
IN B
IN K
AM
IN,
Pen
geru
si,
Maj
lis
Dae
rah
Ten
om.
Tar
ikh:
9 J
anua
ri 2
009.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78515 Julai 2010
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
P IN
JAM
AN
DA
RI
KE
RA
JAA
N N
EG
ER
I BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
RM
RM
RM
RM
Jum
lah
Pin
jam
anM
aksu
dP
inja
man
Tar
ikh
Dit
erim
a
Tar
ikh
Bay
aran
Bal
ikK
adar
Tem
poh
Bay
aran
Bal
ik
Bay
aran
Bal
ikT
ahun
anB
ayar
anA
nsur
an
Bay
aran
Bal
ikT
ahun
an B
elum
Sele
sai
Bak
i Mod
alB
elum
Sel
esai
Pad
a 31
Dis
embe
r 20
08
Pem
bina
anPa
sar
Bar
u
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
Pem
baya
ran
Tun
ggak
anG
aji H
arun
Pem
bina
anD
ewan
Mas
yara
kat
Pem
bina
anK
ompl
eks
Kom
ersi
al
24,3
09(1
984-
1986
)
115,
322
(198
4-19
94)
187,
924
(198
4-19
94)
97,1
28(1
984-
1986
)
56,7
21(1
984-
1991
)
2,42
9,69
1(1
988-
1994
)
RM
2,91
1,09
5
1971
1972
1974
1976
1976
1985
80,0
00
150,
000
200,
000
250,
000
70,0
00
1,80
0,00
0
RM
2,55
0,00
0
1972
/86
1973
/93
1975
/94
1977
/86
1977
/91
1988
/93
5¾%
5¾%
5¾% 5%
5¾%
5¾%
15 T
ahun
20 T
ahun
20 T
ahun
10 T
ahun
15 T
ahun
6 T
ahun
8,10
3
12,8
14
17,0
84
32,3
76
7,09
0
404,
948
RM
482,
415
Ke
13-1
5
Ke
11-2
0
Ke
10-2
0
Ke
8-10
Ke
8-15
Ke
1-6
21,7
60
88,1
10
136,
488
88,1
68
44,4
67
2,00
7,00
0
RM
2,38
5,99
3
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,786
MAJLIS DAERAH TENOMBANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI
Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2008 31 Disember 2008
RM RM
89,608 Bantuan Rancangan Saluran Najis (Skim) ... ... -
RM89,608 -
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78715 Julai 2010
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
AK
AU
N B
AN
TU
AN
KA
PIT
AL
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
26,4
14D
ipin
dah
ke H
asil
pada
Tah
un 2
008
......
26,4
14B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2008
......
...-
RM
26,4
14R
M26
,414
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
-
AK
AU
N B
AN
TU
AN
RA
NC
AN
GA
N S
AL
UR
AN
NA
JIS (
SKIM
)R
MR
M
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
89,6
08D
ipin
dah
ke H
asil
pada
Tah
un 2
008
......
89,6
08
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
-
RM
89,6
0889
,608
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
-
AK
AU
N P
ER
TA
RU
HA
N A
M
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
188,
281
Jum
lah
diba
yar
pada
Tah
un 2
008
......
...80
0D
iter
ima
dala
m T
ahun
200
8...
......
...16
,680
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
204,
161
RM
204,
961
RM
204,
961
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
204,
161
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,788
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
AK
AU
N P
ER
UN
TU
KA
N ‘
ON
E S
TO
P C
EN
TR
E’
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
32,1
80Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
34,2
22D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
8...
......
...-
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
(2,0
42)
RM
32,1
80R
M32
,180
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
(2,0
42)
AK
AU
N K
UM
PUL
AN
WA
NG
SIM
PA
NA
N P
EK
ER
JA
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
282,
950
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
008
......
......
282,
950
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
... -
R
M28
2,95
0R
M28
2,95
0
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
-
AK
AU
N P
INJA
MA
N P
ER
UM
AH
AN
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
111,
099
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
008
......
......
111,
099
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
... -
R
M11
1,09
9
RM
111,
099
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,78915 Julai 2010
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
AK
AU
N P
ER
KE
SO
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
19,1
02D
iter
ima
dala
m T
ahun
200
8...
......
...19
,102
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
... -
RM
19,1
02R
M19
,102
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
AK
AU
N M
NI
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
26,9
70D
iter
ima
dala
m T
ahun
200
8...
......
...26
,970
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
... -
RM
26,9
70R
M26
,970
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
AK
AU
N B
IRO
AN
GK
ASA
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
270
Jum
lah
diba
yar
pada
Tah
un 2
008
......
...65
,394
Dit
erim
a da
lam
Tah
un 2
008
......
......
65,1
24B
aki p
ada
31 D
isem
ber
2008
......
......
-
RM
65,3
94
RM
65,3
94
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,790
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
AK
AU
N P
INJA
MA
N E
KSE
KU
TIF
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
373,
027
Dite
rim
a da
lam
Tah
un 2
008
......
......
373,
027
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
R
M37
3,02
7
RM
373,
027
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
AK
AU
N B
IASI
SWA
YA
YA
SA
N S
AB
AH
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
1,32
0D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
8...
......
...1,
320
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
RM
1,32
0R
M1,
320
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
AK
AU
N C
UK
AI P
EN
DA
PA
TA
N
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
1,19
6D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
8...
......
...1,
196
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
RM
1,19
6R
M1,
196
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79115 Julai 2010
AK
AU
N I
NS
UR
AN
CU
EPA
CS
RM
RM
Bak
i pad
a 1
Janu
ari 2
008
......
......
-Ju
mla
h di
baya
r pa
da T
ahun
200
8...
......
2,90
4D
iteri
ma
dala
m T
ahun
200
8...
......
...2,
904
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
RM
2,90
4R
M2,
904
Bak
i pad
a 31
Dis
embe
r 20
08...
......
...-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,792
HA
SIL
1 -
SE
S-SE
S
1.
Ses
Tan
ah...
......
......
......
...17
,615
13,6
463,
969
- 2
.T
ungg
akan
Ses
Tan
ah...
......
......
...50
,000
19,9
2930
,071
-3.
Ses
Kok
o...
......
......
......
...10
-10
-
2 -
BA
YA
RA
N D
AN
SE
WA
1.
Pela
n B
angu
nan
......
......
......
...1,
000
-1,
000
-2.
Pasa
r...
......
......
......
......
39,8
4029
,345
10,4
95-
3.R
umah
Pen
yem
belih
an...
......
......
...1,
000
1,56
0-
560
4.K
enya
taan
Tun
tuta
n...
......
......
...1,
000
4895
2-
5.R
umah
Tum
pang
an d
an P
engi
napa
n...
......
1,30
02,
070
-77
06.
Ban
guna
n P
asar
Mak
an...
......
......
...3,
240
2,77
047
0-
7.D
ewan
Mas
yara
kat/S
erba
guna
......
......
15,0
0030
,362
-15
,362
8.L
oji d
an A
lat-
alat
......
......
......
...2,
000
1,11
588
5-
9.M
ini E
mpo
rium
......
......
......
...11
5,26
011
0,38
04,
880
-10
.W
ism
a M
ajli
s D
aera
h...
......
......
...53
,400
57,7
96-
4,39
611
.G
erai
Sed
cove
st...
......
......
......
3,60
025
,335
-21
,735
12.
Ban
guna
n P
asar
Lam
a...
......
......
...36
,000
46,0
00-
10,0
0013
.G
erai
Med
an S
eler
a...
......
......
...12
,600
15,3
50-
2,75
014
.G
erai
Kem
abon
g...
......
......
...6,
000
7,20
3-
1,20
315
.S
ewa
Tan
das
Aw
am...
......
......
...4,
800
1,62
03,
180
-16
.S
ewa
Ger
ai K
iosk
......
......
......
-1,
600
-1,
600
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EN
ER
IMA
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
ener
imaa
nSe
bena
r20
08
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79315 Julai 2010
3 -
LE
SEN
1.
Ked
ai K
opi d
an R
esto
ran
......
......
...13
,440
26,5
40-
13,1
00 2
.A
njin
g...
......
......
......
...10
0-
100
-3.
Hib
uran
(S
eksy
en 5
)...
......
......
...7,
900
-7,
900
-4.
Hib
uran
(S
eksy
en 6
)...
......
......
...15
,660
23,9
40-
8,28
05.
Penj
aja
......
......
......
......
33,6
0046
,812
-13
,212
6.Si
mpa
nan
Min
yak
......
......
......
5,76
015
,760
-10
,000
7.K
edai
Gun
ting
dan
Pen
dand
an R
ambu
t...
......
4,02
05,
406
-1,
386
8.T
apai
......
......
......
......
...25
012
013
0-
9.K
ilan
g K
opi,
Bak
eri d
ll...
......
......
1,68
0-
1,68
0-
4 -
P EL
BA
GA
I
1.
Pem
erol
ehan
Kem
bali
Ter
lebi
h B
ayar
......
...10
01,
098
-99
82.
Den
da d
i baw
ah O
rdin
an K
eraj
aan
Tem
pata
n...
...50
0-
500
-3.
Faed
ah a
tas
Pinj
aman
dan
Sim
pana
n T
etap
......
100,
000
18,4
9081
,510
-4.
Pelb
agai
......
......
......
......
20,0
0065
,096
-45
,096
5 -
KA
DA
R
1.C
ukai
Per
kara
Am
......
......
......
252,
153
176,
600
75,5
53-
2.C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...21
,437
17,2
754,
162
-3.
Tun
ggak
an C
ukai
Per
kara
Am
......
......
200,
000
127,
617
72,3
83-
4.T
ungg
akan
Cuk
ai S
alur
an N
ajis
......
......
10,0
009,
328
672
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
ener
imaa
nSe
bena
r20
08
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,794
6 -
CA
RU
MA
N D
AR
I KE
RA
JAA
N
1.
Car
uman
Pen
ggan
ti C
ukai
ole
h K
eraj
aan
Neg
eri:
(a)
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
...66
,168
66,1
68-
-(b
) C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...29
,596
29,5
96-
-(c
) T
ungg
akan
Cuk
ai P
erka
ra A
m d
an S
alur
an N
ajis
200,
000
269,
515
-69
,515
2.C
arum
an P
engg
anti
Cuk
ai o
leh
Ker
ajaa
n Pe
rsek
utua
n:
(a)
Cuk
ai P
erka
ra A
m...
......
......
...33
,333
86,7
81-
53,4
48(b
) C
ukai
Sal
uran
Naj
is...
......
......
...10
,058
-10
,058
-
3.C
arum
an b
agi P
emel
ihar
aan
Hal
aman
:
(a)
Ker
ajaa
n N
eger
i...
......
......
...35
0,00
031
1,95
639
,044
-(b
) K
eraj
aan
Pers
ekut
uan
......
......
...10
-10
-
4.B
antu
an K
eraj
aan
Neg
eri
......
......
...66
7,98
219
3,67
847
4,30
4-
7 -
HA
SIL K
HA
S
1.
Pind
ahan
dar
i Aka
un P
erhu
bung
an L
uar
Ban
dar.
.....
5,00
0-
5,00
0-
2.P
ind
ahan
dar
i A
kau
n P
enin
gk
atan
Tar
af H
idu
p
Mas
yara
kat L
uar
Ban
dar
......
......
...10
,000
-10
,000
-3.
Pind
ahan
dar
i Aka
un B
antu
an K
apit
al...
......
9011
6,02
2-
115,
932
4.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Ban
tuan
bag
i Pem
baik
an P
arit
Peka
n10
-10
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
ener
imaa
nSe
bena
r20
08
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79515 Julai 2010
5.Pi
ndah
an d
ari
Aka
un P
embi
naan
, P
emba
ikan
dan
P
enye
leng
gara
an T
aman
dan
Kem
udah
an-k
emud
ahan
A
wam
......
......
......
......
10-
10-
6.Pi
ndah
an d
ari A
kaun
Bay
aran
Ans
uran
Tun
ggak
an H
utan
g
Bil
Ele
ktri
k PB
T...
......
......
......
10-
10-
Jum
lah
Pen
erim
aan
...R
M2,
422,
532
RM
1,97
3,92
7R
M83
7,94
8R
M38
9,34
3
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PEN
YA
TA
PE
NE
RIM
AA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
ener
imaa
nSe
bena
r20
08
Kur
ang
Dar
ipad
aA
ngga
ran
Leb
ihD
arip
ada
Ang
gara
n
RM
RM
RM
RM
7 -
HA
SIL K
HA
S -
(sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,796
PER
BE
LA
NJA
AN
1 -
P EN
TA
DB
IRA
N
A1
- G
AJI
DA
N E
LA
UN
1.
I -
BA
HA
GIA
N P
EN
TA
DB
IRA
N
(a)
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
41...
......
17,5
644,
891
22,4
5523
,540
1,08
5(b
)Pe
nolo
ng P
egaw
ai T
adbi
r, G
red
N32
...10
-10
--
(c)
Peno
long
Peg
awai
Tad
bir,
Gre
d N
27...
10-
10-
-(d
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(P/O
), G
red
N22
......
26,0
00-
26,0
0017
,483
-(e
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
(P/O
), G
red
N17
......
65,6
49-
65,6
4957
,548
-(f
)Pe
mba
ntu
Tad
bir
Ren
dah,
Gre
d N
11...
23,1
77-
23,1
7723
,177
-(g
)Pe
mba
ntu
Am
Ren
dah,
Gre
d N
1...
...16
,581
-16
,581
16,5
81-
(h)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, Gre
d R
3...
16,2
58-
16,2
5816
,258
-
II -
BA
HA
GIA
N A
KA
UN
(a)
Peno
long
Aka
unta
n, G
red
W27
......
33,5
08-
33,5
0833
,508
-(b
)P
emba
ntu
Tad
bir
(P/O
), G
red
N22
...37
,614
-37
,614
37,6
14-
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
/O),
Gre
d N
17...
58,6
82-
58,6
8258
,731
49
III
- B
AH
AG
IAN
KE
JUR
UT
ER
AA
N
(a)
Juru
tera
, Gre
d J4
1...
......
...10
-10
--
(b)
Pem
bant
u T
ekni
k, G
red
J29
......
...37
,859
-37
,859
37,8
58-
(c)
Peng
awas
, Gre
d N
11...
......
...11
,197
-11
,197
11,1
97-
(d)
Juru
tekn
ik, G
red
J17
......
......
19,5
80-
19,5
8019
,580
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PEN
YA
TA
PE
MB
AY
AR
AN
BA
GI T
AH
UN
BE
RA
KH
IR 3
1 D
ISE
MB
ER
200
8
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79715 Julai 2010
IV -
BA
HA
GIA
N K
ESI
HA
TA
N
(a)
Insp
ekto
r K
esih
atan
, Gre
d U
8...
...33
,221
-33
,221
33,2
21-
(b)
Pem
bant
u T
adbi
r (P
/O),
Gre
d N
9...
...10
-10
--
(c)
Pem
bant
u T
adbi
r R
enda
h, G
red
N11
...20
,913
-20
,913
20,9
13-
(d)
Pem
andu
Ken
dera
an B
erm
otor
, Gre
d R
3...
32,3
94-
32,3
9423
,949
-(e
)Pe
man
du K
ende
raan
Ber
mot
or, G
red
R3
...57
,060
-57
,060
42,0
01-
(f)
Pek
erja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
247,
241
6,86
325
4,10
424
9,82
7-
(g)
Peke
rja
Ren
dah
Aw
am, G
red
R1
......
26,0
77-
26,0
7712
,965
-(h
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
, Gre
d R
1...
...20
,000
-20
,000
--
V -
BA
HA
GIA
N P
EN
GU
AT
KU
AS
AA
N
(a)
Peno
long
Peg
awai
Pen
guat
Kua
sa, G
red
N27
25,8
35-
25,8
3525
,835
-(b
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
16,2
83-
16,2
8316
,233
-(c
)Pe
mba
ntu
Peng
uat K
uasa
, Gre
d N
17...
40,5
76-
40,5
7640
,576
-(d
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(PR
A),
Gre
d R
1...
38,2
58-
38,2
5837
,650
-
A2
- E
LA
UN
BA
GI P
EK
ER
JA T
ET
AP
(a)
Ela
un K
awas
an...
......
......
217,
512
-21
7,51
217
4,04
5-
(b)
Car
uman
kep
ada
Tab
ung
Penc
en d
an K
WSP
40,0
00-
40,0
0031
,597
-(c
)E
laun
Mem
angk
u da
n E
laun
Tan
ggun
gan
5,00
0-
5,00
01,
065
-(d
)E
laun
Per
khid
mat
an A
wam
......
...65
,000
5,00
070
,000
67,7
03-
(e)
Car
uman
PE
RK
ESO
......
......
14,0
00-
14,0
009,
799
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,798
(f)
Imbu
han
Tet
ap P
erum
ahan
......
...15
0,00
0-
150,
000
108,
498
-(g
)Im
buha
n T
ahun
an...
......
...10
-10
88,6
4788
,637
(h)
Bay
aran
Ins
enti
f T
ugas
Kew
anga
n...
...2,
500
680
3,18
02,
200
-(i
)E
laun
Pen
geru
si M
ajli
s...
......
6,00
0-
6,00
06,
000
-(j
)C
arum
an K
epad
a K
WS
P...
......
150,
000
-15
0,00
011
2,33
7-
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN
1.B
ayar
an A
udit
......
......
...10
,000
-10
,000
8,58
1-
2.E
laun
bag
i Ahl
i Maj
lis
......
......
12,0
00-
12,0
005,
691
-3.
Bay
aran
Per
ubat
an b
agi K
akit
anga
n...
...1,
500
-1,
500
--
4.P
eray
aan
......
......
......
...4,
000
-4,
000
--
5.K
erai
an...
......
......
......
5,00
0-
5,00
04,
234
-6.
Insu
rans
- K
akit
anga
n...
......
......
3,50
0-
3,50
02,
215
-7.
Bel
anja
Lua
r Ja
ngka
......
......
...30
,000
-30
,000
20,3
07-
8.Pe
ngem
bali
an H
asil
Tah
un L
alu
......
...2,
000
-2,
000
--
9.P
ence
taka
n da
n A
lat T
ulis
......
......
20,0
00-
20,0
0017
,134
-10
.T
elef
on...
......
......
......
20,0
00-
20,0
0012
,242
-11
.T
amu
Bes
ar d
an P
ertu
njuk
an P
erta
nian
......
10,0
00-
10,0
00-
-12
.P
akai
an S
erag
am...
......
......
10,0
00-
10,0
002,
210
-13
.Ik
lan
......
......
......
...3,
000
-3,
000
2,10
9-
14.
Peng
angk
utan
dan
Per
jala
nan
......
...45
,000
-45
,000
44,5
98-
15.
Bay
aran
Ele
ktri
k...
......
......
50,0
00-
50,0
0047
,868
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
A2
- E
LA
UN
BA
GI P
EK
ER
JA T
ET
AP
-
(sa
mb.
)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,79915 Julai 2010
16.
Set
em P
os...
......
......
...1,
500
-1,
500
1,25
9-
17.
Pem
bina
saan
Anj
ing
......
......
...50
0-
500
74-
18.
Bay
aran
Mah
kam
ah...
......
......
10-
10-
-19
.S
ukan
dan
Keg
iata
n U
mum
......
......
3,50
0-
3,50
02,
412
-20
.B
ayar
an G
uam
an...
......
......
10-
10-
-21
.L
awat
an A
hli M
ajli
s...
......
......
10,0
00-
10,0
00-
-22
.Su
bsid
i unt
uk F
aeda
h P
inja
man
Per
umah
an...
53,0
00-
53,0
0038
,180
-23
.K
omis
en u
ntuk
Mem
ungu
t Les
en T
amu
......
10,0
00-
10,0
009,
690
-24
.B
ayar
an P
enil
aian
Har
ta B
enda
......
...16
5,00
0-
165,
000
50,0
00-
25.
Mem
buat
Nom
bor
bagi
Rum
ah-r
umah
......
5,00
0-
5,00
0-
-26
.B
ayar
an C
ukai
Tan
ah M
ajli
s...
......
1,50
0-
1,50
085
0-
27.
Bay
aran
Pre
miu
m u
ntuk
60
Ger
an B
aru
......
170,
000
-17
0,00
010
0,00
0-
28.
Lat
ihan
unt
uk K
akit
anga
n...
......
...5,
000
-5,
000
5,00
0-
29.
Sew
a R
umah
bag
i Peg
awai
Ker
ja/A
kaun
...5,
000
-5,
000
--
30.
Ela
un H
itung
an B
atu
......
......
...10
-10
--
31.
Insu
rans
Pih
ak K
etig
a/T
angg
unga
n A
wam
...50
0-
500
--
32.
Bay
aran
Pam
pasa
n T
anah
......
......
10-
10-
-33
.Se
wa
Ban
guna
n Se
dcov
est
......
......
20,0
00-
20,0
00-
-34
.S
agu
Hat
i Pen
jaga
Ban
guna
n M
ajli
s...
...40
,000
20,0
0060
,000
60,7
8078
0
B -
BA
YA
RA
N-B
AY
AR
AN
LA
IN -
(sa
mb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,800
2 -
KE
SIH
AT
AN
1.Pe
ngeb
umia
n Pa
pa...
......
......
500
-50
0-
-
3 -
P ASA
R, G
ER
AI M
AK
AN
DA
N R
UM
AH
PEN
YE
MB
EL
IHA
N
1.B
ayar
an E
lekt
rik
......
......
...30
,000
-30
,000
--
2.B
ayar
an A
ir...
......
......
...30
,000
-30
,000
3,61
0-
3.Pe
nyap
u, P
erka
kas,
Ala
t Pen
cuci
dan
Lai
n-la
in...
40,0
00-
40,0
004,
808
-4.
Pem
elih
araa
n Pa
sar
......
......
...30
,000
-30
,000
14,5
42-
5.Pe
mel
ihar
aan
Rum
ah P
enye
mbe
liha
n...
...5,
000
-5,
000
--
4 -
P ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
1.L
ebih
Mas
a...
......
......
...90
,000
-90
,000
74,7
01-
2.B
enzi
n, M
inya
k Pe
linc
ir d
an L
ain-
lain
......
60,0
00-
60,0
0058
,719
-3.
Lam
pu J
alan
Ray
a...
......
......
120,
000
-12
0,00
041
,091
-4.
Peny
apu
dan
Ala
t Pen
cuci
......
......
40,0
00-
40,0
00-
-5.
Peny
elen
ggar
aan
Ken
dera
an d
an L
ain-
lain
...70
,000
-70
,000
59,3
48-
6.Se
wa
Perk
hidm
atan
Sal
uran
Naj
is...
...10
-10
--
7.B
ayar
an A
ir b
agi T
anda
s U
mum
......
...20
,000
-20
,000
5,16
9-
8.Pa
pan
Ken
yata
an T
rafi
k...
......
...6,
500
-6,
500
--
9.Pe
mel
ihar
aan
Kay
u ya
ng D
itan
am...
......
1,50
0-
1,50
0-
-10
.In
sura
ns -
Ken
dera
an...
......
......
16,0
00-
16,0
0015
,373
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80115 Julai 2010
11.
Peny
elen
ggar
aan
Ban
guna
n M
ajli
s...
...60
,000
-60
,000
54,3
49-
12.
Pem
elih
araa
n H
alam
an P
erm
aina
n...
...3,
000
-3,
000
--
13.
Insu
rans
- B
angu
nan
......
......
...20
,000
-20
,000
14,0
75-
14.
Ton
g S
ampa
h...
......
......
...2,
000
-2,
000
--
15.
Bay
aran
Ele
ktri
k K
ompl
eks
Kom
ersi
al...
...24
,000
-24
,000
23,2
10-
16.
Pem
elih
araa
n L
ampu
Jal
an R
aya
......
...20
,000
-20
,000
10,0
24-
17.
Pem
elih
araa
n T
apak
Pem
buan
gan
Sam
pah
...15
,000
-15
,000
--
18.
Peny
elen
ggar
aan
Jala
n R
aya
Peru
mah
an...
10-
10-
-19
.Pe
mel
ihar
aan
Hal
aman
Ker
ajaa
n:(a
)Pe
kerj
a R
enda
h A
wam
(PR
A),
Gre
d R
11...
332,
034
-33
2,03
433
1,75
3-
(b)
Min
yak
......
......
......
12,0
00-
12,0
0010
,401
-(c
)A
lat-
alat
Gan
ti...
......
......
15,0
00-
15,0
0014
,450
-(d
)A
lat P
erka
kas
dan
Pem
baik
an...
...10
,000
-10
,000
8,92
7-
20.
Peny
elen
ggar
aan
Pari
t dan
Sis
tem
Sal
uran
Naj
is40
,000
-40
,000
28,5
86-
21.
Pem
asan
gan
Pai
p G
ravi
ti...
......
...7,
000
-7,
000
3,10
6-
22.
Pem
asan
gan
Par
it d
an L
ongk
ang
......
...25
,000
-25
,000
24,0
90-
5 -
BA
YA
RA
N B
AL
IK P
INJA
MA
N
1.B
ayar
an B
alik
Pin
jam
an P
asar
Um
um...
...8,
103
-8,
103
--
2.B
ayar
an B
alik
Pin
jam
an P
emba
yara
n T
ungg
akan
G
aji H
arun
......
......
......
32,3
77-
32,3
77-
-
3.B
ayar
an B
alik
Pin
jam
an D
ewan
Mas
yara
kat
...36
,988
-36
,988
--
4.B
ayar
an B
alik
Pin
jam
an K
ompl
eks
Kom
ersi
al10
-10
--
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
4 -
P ER
KH
IDM
AT
AN
BA
ND
AR
- (
sam
b.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,802
6 -
PER
BE
LA
NJA
AN
KA
PIT
AL
A
- A
M
1.K
erja
-ker
ja K
ecil
......
......
...30
,000
-30
,000
11,0
00-
2.P
embe
lian
Mes
in P
emot
ong
Rum
put
......
20,0
00-
20,0
00-
-3.
Pem
beli
an P
erab
ot d
an K
elen
gkap
an...
...10
,000
-10
,000
1,83
9-
4.K
ecan
tikan
Ban
dar
......
......
...30
,000
-30
,000
11,4
80-
5.Pe
mbe
lian
Ken
dera
an (
4 x
4)...
......
10-
10-
-
B -
BA
NT
UA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
1.Pe
rhub
unga
n L
uar
Ban
dar
......
......
5,00
0-
5,00
0-
-2.
Peni
ngka
tan
Tar
af H
idup
Mas
yara
kat
......
10,0
00-
10,0
00-
-3.
Perb
elan
jaan
dar
i Ban
tuan
Kap
ital:
(a)
Pena
ikan
Tar
af J
alan
Ray
a-ja
lan
raya
Est
et
Per
umah
an d
an J
alan
Ray
a L
ain
......
--
--
-(b
)M
embi
na P
apan
Pet
unju
k A
rah
sert
a K
erja
-
ker
ja L
ands
kap
......
......
--
--
-(c
)Pe
mbe
lian
Ben
ih B
unga
dan
Pok
ok H
iasa
n
unt
uk P
ekan
Ten
om d
an K
emab
ong
...-
--
--
(d)
Men
yele
ngga
ra R
umah
Pek
erja
(L
abou
r
Lin
e) M
ajlis
Dae
rah
Ten
om...
...-
--
--
(e)
Pem
baik
an R
umah
Pan
jang
Kg.
Pul
ong
...-
--
--
(f)
Pem
baik
an D
ewan
Mas
yara
kat S
ri A
nten
om-
--
--
(g)
Pen
yele
ngga
raan
Kaw
asan
Pem
buan
gan
S
ampa
h...
......
......
--
--
-
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80315 Julai 2010
(h)
Mem
bai
k P
ulih
Ben
gk
el d
an U
bahs
uai
u
ntuk
Sto
r...
......
......
--
--
-(i
)P
embi
naan
Seb
uah
Kol
am ‘
Oxi
dati
on’
di
Rum
ah P
enye
mbe
lihan
Lem
bu...
...-
--
--
(j)
Ski
m B
antu
an R
anca
ngan
Sis
tem
Sal
uran
N
ajis
......
......
......
89,6
08-
89,6
08-
-(k
)Pe
nyel
engg
araa
n Si
stem
Per
pari
tan
Kaw
asan
Pe
rum
ahan
......
......
...-
--
--
4.P
embi
naan
, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
P
arit
dan
Sist
em S
alur
an N
ajis
......
...10
-10
--
5.P
embi
naan
, P
emba
ikan
dan
Pen
yele
ngga
raan
T
aman
dan
Kem
udah
an A
wam
:(a
)M
enca
ntik
kan
Ban
dar
......
...-
--
--
(b)
Pem
bina
an T
aman
Min
i...
......
--
--
-
6M
enai
k T
araf
Tam
an A
wam
Maj
lis D
aera
h T
enom
--
--
-
J
UM
LA
H P
ER
BE
LA
NJA
AN
...R
M3,
704,
789
RM
37,4
34R
M3,
742,
223
RM
2,71
8,22
1R
M90
,551
TO
LA
K:
PE
MB
AY
AR
AN
LE
BIH
D
AR
IPA
DA
PE
NE
RIM
AA
N...
(RM
744,
294)
RM
1,97
3,92
7
B -
BA
NT
UA
N D
AR
I K
ER
AJA
AN
NE
GE
RI
- (s
amb.
)
MA
JLIS
DA
ER
AH
TE
NO
M
PE
NY
AT
A P
EM
BA
YA
RA
N B
AG
I TA
HU
N B
ER
AK
HIR
31
DIS
EM
BE
R 2
008
- (s
amb.
)
Pec
ahan
Kep
ala
But
iran
Ang
gara
n20
08P
erbe
lanj
aan
Sebe
nar
RM
RM
RM
RM
Per
bela
njaa
nL
ebih
RM
Per
untu
kan
Tam
baha
n20
08
Jum
lah
Per
untu
kan
Dil
ulus
kan
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,804
PUBLIC NOTICES
No. 673 [No. JIM (KK) 306/1999 (73504/352/1999)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Chia Shui Fook
No. Kad Pengenalan: 550410-12-5293/H 0107952
Alamat: Peti Surat No. 23077,88200 Luyang, Kota Kinabalu
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-42 tahun 1999
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 29 Julai 2010
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (KK) 306/1999 (73504/352/1999)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Chia Shui Fook
NRIC No.: 550410-12-5293/H 0107952
Address: P. O. Box No. 23077,88200 Luyang, Kota Kinabalu
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P)-42 of 1999
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80515 Julai 2010
Last Day of Receiving Proofs: 29th July, 2010
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 29th June, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 674 [No. PPH (KK) 315/1987
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Tai Yun Hiong
Alamat: 50A, Jalan Lagenda 1, Taman Lagenda Mas,43200 Cheras, Selangor
Perihal: Suri Rumah
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K315 tahun 1987
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 22 Julai 2010
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 30 Jun 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
PUBLIC NOTICES - (cont.)
15 Julai 20101,806
[No. PPH (KK) 315/1987
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Tai Yun Hiong
Address: 50A, Jalan Lagenda 1, Taman Lagenda Mas,43200 Cheras, Selangor
Description: House Wife
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K315 of 1987
Last Day of Receiving Proofs: 22nd July, 2010
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 30th June, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 675 [No. K195/1987
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Kuit Yu Ching
Alamat: No. Rumah 2346, Taman Chui Ting
Perihal: Bekerja Sendiri
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K195 tahun 1987
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 22 Julai 2010
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80715 Julai 2010
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 30 Jun 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. K195/1987
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Kuit Yu Ching
Address: House No. 2346, Taman Chui Ting
Description: Self Employed
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K195 of 1987
Last Day of Receiving Proofs: 22nd July, 2010
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 30th June, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,808
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 676 [No. PPH (KK) 235/1995
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Yunus bin Kimin
Alamat: Kampung Tiulon Sook,Peti Surat No. 622,89008 Keningau, Sabah
Perihal: Kerja Kampung
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P) 76 tahun 2000
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 22 Julai 2010
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: 30 Jun 2010.
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. PPH (KK) 235/1995
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Yunus bin Kimin
Address: Kampung Tiulon Sook,P. O. Box No. 622,89008 Keningau, Sabah
Description: Self Employed
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P) 76 of 2000
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,80915 Julai 2010
Last Day of Receiving Proofs: 22nd July, 2010
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: 30th June, 2010.
LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 677 [No. JIM (KK) 156/1999 (73504/33/1999)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN
Nama Siberhutang: Kenneth Alexander Funk
No. Kad Pengenalan: 460821-12-5095/H 0837793
Alamat: Lot No. 2, Taman Fortuna, Fasa 1,89300 Penampang
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu
No. Kebankrapan: K29(P)-370 tahun 1998
Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 29 Julai 2010
Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Bertarikh: -
LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,810
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (KK) 156/1999 (73504/33/1999)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF INTENDED DIVIDEND
Debtor’s Name: Kenneth Alexander Funk
NRIC No.: 460821-12-5095/H 0837793
Address: Lot No. 2, Taman Fortuna, Phase 1,89300 Penampang
Description: -
Court: High Court, Kota Kinabalu
Number of Matter: K29(P)-370 of 1998
Last Day of Receiving Proofs: 29th July, 2010
Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.
Dated: -LEO ANAK SAGA,
State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 678 [No. JIM (SDK) 5458/1991 (RHAM/JJ27/91)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Chew Kai Woh
No. Kad Pengenalan: 520503-12-5139/H 0073089
Alamat: Lot 9, Tingkat 1, Blok A,Bandar Ramai-Ramai,Peti Surat No. 454,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 147 tahun 1990
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.00 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81115 Julai 2010
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 5458/1991 (RHAM/JJ27/91)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Chew Kai Woh
NRIC No.: 520503-12-5139/H 0073089
Address: Lot 9, 1st Floor, Block A,Bandar Ramai-Ramai,P. O. Box No. 454,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 147 of 1990
Amount Per Ringgit: 1.00 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,812
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 679 [No. JIM (SDK) 4562/1994 (RHAM/al 46/94)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Lam Chee Tat
No. Kad Pengenalan: 471003-12-5097/H 0579508
Alamat: Peti Surat No. 59,90007 Sandakan, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 31 tahun 1994
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 8.75 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 4562/1994 (RHAM/al 46/94)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Lam Chee Tat
NRIC No.: 471003-12-5097/H 0579508
Address: P. O. Box 59,90007 Sandakan, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 31 of 1994
Amount Per Ringgit: 8.75 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81315 Julai 2010
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 680 [No. JIM (SDK) 8951/2000 (RHAM/JJ 79/00)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Chang Set Fah
No. Kad Pengenalan: 710617-12-5345/H 0763735
Alamat: Trig Hill Jalan Bendera,Peti Surat No. 433,90007 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 67 tahun 2000
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.31 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,814
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 8951/2000 (RHAM/JJ 79/00)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Chang Set Fah
NRIC No.: 710617-12-5345/H 0763735
Address: Trig Hill Jalan Bendera,P. O. Box No. 433,90007 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 67 of 2000
Amount Per Ringgit: 1.31 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 681 [No. JIM (SDK) 10702/2001 (RHAM al 139/01)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Albert bin Ashry
No. Kad Pengenalan: 740530-12-5817/H 0875427
Alamat: Peti Surat No. 37,Telupid, 89300 Ranau, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 132 tahun 2001
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.42 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81515 Julai 2010
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 10702/2001 (RHAM al 139/01)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Albert bin Ashry
NRIC No.: 740530-12-5817/H 0875427
Address: P. O. Box No. 37,Telupid, 89300 Ranau, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 132 of 2001
Amount Per Ringgit: 0.42 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,816
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. 682 [No. JIM (SDK) 15851/2004 (RHAM/JJ 49/04)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Cheng Ah Tim @ Cheng Wee Tim
No. Kad Pengenalan: 441031-02-5029/0125142
Alamat: Blok 17, Lot 8, Taman Tinosan,Batu 41/2, 90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 38 tahun 2004
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.51 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 15851/2004 (RHAM/JJ 49/04)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Cheng Ah Tim @ Cheng Wee Tim
NRIC No.: 441031-02-5029/0125142
Address: Block 17, Lot 8, Taman Tinosan,Mile 41/2, 90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 38 of 2004
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81715 Julai 2010
Amount Per Ringgit: 0.51 sen
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 683 [No. JIM (SDK) 5096/2005 (RHAM/al 25/05)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Abdul Sani bin Haji Jalil
No. Kad Pengenalan: 740520-12-5987/H 0892857
Alamat: Peti Surat No. 149,90107 Beluran, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 26 tahun 2005
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 2.46 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,818
PUBLIC NOTICES - (cont.)
[No. JIM (SDK) 5096/2005 (RHAM/al 25/05)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Abdul Sani bin Haji Jalil
NRIC No.: 740520-12-5987/H 0892857
Address: P. O. Box No. 149,90107 Beluran, Sabah,
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 26 of 2005
Amount Per Ringgit: 2.46 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 684 [No. JIM (SDK) 5097/2005 (RHAM/al 26/05)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Ferdinand Gayongala
No. Kad Pengenalan: 660418-12-5059/H 0644122
Alamat: W.D.T. No. 49,91209 Kunak, Sabah
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 27 tahun 2005
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 19.51 sen
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,81915 Julai 2010
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 5097/2005 (RHAM/al 26/05)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Ferdinand Gayongala
NRIC No.: 660418-12-5059/H 0644122
Address: W.D.T. No. 49,91209 Kunak, Sabah
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 27 of 2005
Amount Per Ringgit: 19.51 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,820
No. 685 [No. JIM (SDK) 10407/2007 (RHAM/JJ 39/07)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Tang Choong Kuang @ Tang Kuang
No. Kad Pengenalan: 390304-10-5183/H 0405015
Alamat: Taman Pecky Valley, Batu 2, Jalan Utara,Peti Surat No. 1444,90008 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 13 tahun 2007
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 11.09 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 10407/2007 (RHAM/JJ 39/07)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Tang Choong Kuang @ Tang Kuang
NRIC No.: 390304-10-5183/H 0405015
Address: Taman Pecky Valley, Mile 2, North Road,P. O. Box No. 1444,90008 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 13 of 2007
PUBLIC NOTICES - (cont.)
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82115 Julai 2010
Amount Per Ringgit: 11.09 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 686 [No. JIM (SDK) 8439/2007 (RHAM/JJ 19/07)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Yong Chin Yun @ Arthur Yong
No. Kad Pengenalan: 290610-12-5176/H 0103035
Alamat: Lot 97, Blok 8, Taman Fajar Perdana,Batu 7, Jalan Airport,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 15 tahun 2007
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.04 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Julai 20101,822
PUBLIC NOTICES - (cont.)
No. JIM (SDK) 8439/2007 (RHAM/JJ 19/07)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Yong Chin Yun @ Arthur Yong
NRIC No.: 290610-12-5176/H 0103035
Address: Lot 97, Block 8, Taman Fajar Perdana,Mile 7, Airport Road,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 15 of 2007
Amount Per Ringgit: 0.04 sen
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
No. 687 [No. JIM (SDK) 5218/2008 (JJ 19/08)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Nieh Vun Yu
No. Kad Pengenalan: 661023-12-5649/H 0660346
Alamat: Jalan Lama, Kampung Shantung,W.D.T. No. 47,89509 Penampang
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 8 tahun 2008
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,82315 Julai 2010
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir
Bila Kena Bayar: Jun 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: 29 Jun 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 5218/2008 (JJ 19/08)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Nieh Vun Yu
NRIC No.: 661023-12-5649/H 0660346
Address: Jalan Lama, Kampung Shantung,W.D.T. No. 47,89509 Penampang
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 8 of 2008
Amount Per Ringgit: 100 sen
First or Final or Otherwise: First and Final
When Payable: June, 2010
Where Payable: By Post
Address:
Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: 29th June, 2010.
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,
for Director-General of Insolvency, Malaysia.
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
No. 688 [No. JIM (SDK) 1022/2005 (RHAM/JJ 9/05)
AKTA KEBANKRAPAN, 1967
NOTIS MENGENAI DIVIDEN
Nama Siberhutang: Abdul Halik b. Mohamad Abdullah
No. Kad Pengenalan: 720416-12-5647/H 0812047
Alamat: Lot B2, Blok E, Tingkat 3,Taman Kam Jai Yen, Jalan Aman,90000 Sandakan
Perihal: -
Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan
No. Perkara: S(29) 60 tahun 2004
Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.31 sen
Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama
Bila Kena Bayar: Julai 2010
Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos
Alamat:
Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.
Bertarikh: -
RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,
b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.
[No. JIM (SDK) 1022/2005 (RHAM/JJ 9/05)
BANKRUPTCY ACT, 1967
NOTICE OF DIVIDEND
Debtor’s Name: Abdul Halik b. Mohamad Abdullah
NRIC No.: 720416-12-5647/H 0812047
Address: Lot B2, Block E, 3rd Floor,Taman Kam Jai Yen, Jalan Aman,90000 Sandakan
Description: -
Court: High Court, Sandakan
Number of Matter: S(29) 60 of 2004
PUBLIC NOTICES - (cont.)
15 Julai 20101,824
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Amount Per Ringgit: 0.31 sen
First or Final or Otherwise: First
When Payable: July, 2010
Where Payable: By Post
Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.
Dated: -RULLIZAH BINTI HAJI ABDUL MAJID,
Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,for Director-General of Insolvency, Malaysia.
_______
No. 689 [No. JKR. JUB. 600-7/1/196
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan2 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“PROPOSED JAMBATAN SUNGAI PUNGGU, BELURAN”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00
Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 5 Julai 2010
Tarikh Tutup: 12 Julai 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beluran padaLawatan Tapak/Taklimat: 21 Jun 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang
boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau PejabatJurutera Daerah, Beluran.
1,82515 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
[No. JKR. JUB. 600-7/1/196
TENDER NOTICE
OPEN TENDER
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Onlyunder Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“PROPOSED JAMBATAN SUNGAI PUNGGU, BELURAN”.
Tender Document Fee: RM100.00
Last Date of Issuing Document Tender: 5th July, 2010
Closing Date: 12th July, 2010(Monday - 10.00 a.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance ,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Beluran on 21st June, 2010 (Monday) at 10.00a.m. and the Form is obtainable from PublicWorks Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Divisional Engineer’sOffice, Beluran.
TENDER NOTICES - (cont.)
15 Julai 20101,826
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
No. 690 [No. JKR. JUB. 600-7/1/199
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan2 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“PROPOSED BRIDGE AT JALAN PINTAS - KUBU, BEAUFORT”.
Bayaran Dokumen Tender: RM100.00
Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 5 Julai 2010
Tarikh Tutup: 12 Julai 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort padaLawatan Tapak/Taklimat: 21 Jun 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang
boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau PejabatJurutera Daerah, Beaufort.
1,82715 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
[No. JKR. JUB. 600-7/1/199
TENDER NOTICE
OPEN TENDER
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Onlyunder Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“PROPOSED BRIDGE AT JALAN PINTAS - KUBU, BEAUFORT”.
Tender Document Fee: RM100.00
Last Date of Issuing Document Tender: 5th July, 2010
Closing Date: 12th July, 2010(Monday - 10.00 a.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance ,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B rief ing at Publ ic WorksBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Beaufort on 21st June, 2010 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Beaufort.
TENDER NOTICES - (cont.)
15 Julai 20101,828
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
No. 691 [No. JKR. JUB. 600-7/1/207
KENYATAAN TENDER
TENDER TERBUKA
Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan2 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-
“PROPOSED BRIDGE AT SG. TIMBANG, JALAN SARANG/DUDAR,KM. 0.64, KOTA BELUD”.
Bayaran Dokumen Tender: RM200.00
Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 28 Jun 2010
Tarikh Tutup: 5 Julai 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)
Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Belud padaLawatan Tapak/Taklimat: 14 Jun 2010 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang
boleh diambil dari Pejabat Cawangan UkurBahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atau PejabatJurutera Daerah, Kota Belud.
1,82915 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.
Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.
Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.
IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.
[No. JKR. JUB. 600-7/1/207
TENDER NOTICE
OPEN TENDER
Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class A Onlyunder Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry Develop-ment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-
“PROPOSED BRIDGE AT SG. TIMBANG, JALAN SARANG/DUDAR,KM. 0.64, KOTA BELUD”.
Tender Document Fee: RM200.00
Last Date of Issuing Document Tender: 28th June, 2010
Closing Date: 5th July, 2010(Monday - 10.00 a.m.)
Place of Submission of Tender: Tender Box,State Tenders Board,Ministry of Finance ,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.
Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,
Kota Belud on 14th June, 2010 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Kota Belud.
TENDER NOTICES - (cont.)
15 Julai 20101,830
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.
Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.
Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.
IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00
1,83115 Julai 2010
WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.
Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti
Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.
2010.P.K. 0001 (L) - 2010
15 Julai 20101,832