sabah, malaysia warta kerajaan · 2021. 3. 12. · sabah, malaysia warta kerajaan diterbitkan...

21
Jil. LXXVI] [No. 8 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 FEBRUARI 2021 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. DATUK SERI PANGLIMA SR. HAJI SAFAR BIN UNTONG, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ORDINAN TANAH Bab 69 PELANTIKAN PENDAFTAR TANAH Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 47(1) Ordinan Tanah, Menteri telah melantik Nurul Ezza binti Mausar sebagai Pendaftar Tanah berkuat kuasa mulai 25 Februari, 2021. Bertarikh 8 Februari, 2021. Dengan Perintah Tuan Yang Terutama, DATUK SERI PANGLIMA HAJI HAJIJI BIN HAJI NOOR, Ketua Menteri Sabah. Bab 69

Upload: others

Post on 20-Mar-2021

22 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

Jil. LXXVI] [No. 8KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 FEBRUARI 2021

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA SR. HAJI SAFAR BIN UNTONG, Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19)

ORDINAN TANAH

Bab 69

PELANTIKAN PENDAFTAR TANAH

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 47(1) Ordinan Tanah, Menteri telah melantik Nurul Ezza binti Mausar sebagai Pendaftar Tanah berkuat kuasa mulai 25 Februari, 2021.

Bertarikh 8 Februari, 2021.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI HAJIJI BIN HAJI NOOR, Ketua Menteri Sabah.

Bab 69

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Februari 2021116

[No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19)

LAND ORDINANCE

Cap. 69

APPOINTMENT OF REGISTRAR OF TITLES

In exercise of the powers conferred by subsection 47(1) of the Land Ordinance, the Minister has appointed Nurul Ezza binti Mausar the Registrar of Titles with effect from 25th February, 2021.

Dated at 8th February, 2021.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI HAJIJI BIN HAJI NOOR, Chief Minister of Sabah.

Cap. 69

_______

No. 49 [No. KKT&P: 200-4/12/[27]/(7)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH BAB 141)

PEMBERITAHUAN TERHADAP RESOLUSI UNTUK MENYEDIAKAN SATU DRAF SKIM PERANCANGAN DI BAWAH SEKSYEN 6(1)(A)

PELAN DAERAH TONGOD (NOMBOR PELAN 25150001)

Dengan Notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa pihak Majlis Daerah Tongod telah membuat resolusi untuk menyediakan satu Draf Skim Perancangan yang akan dikenali sebagai Pelan Daerah Tongod.

2. Draf Skim Perancangan ini akan meliputi kawasan seluas kira-kira 1,035,616.91 hektar (2,559,061.16 ekar) sepertimana yang ditunjukkan dalam Pelan Bernombor 25150001. Draf Skim Perancangan: Pelan Daerah Tongod yang disediakan akan menunjukkan sempadan kawasan yang akan diliputi oleh Pelan Daerah Tongod.

3. Notis ini juga memberitahu kepada orang ramai bahawa apabila Pihak Berkuasa Tempatan: Majlis Daerah Tongod menerimapakai Draf Skim Perancangan: Pelan Daerah Tongod - Nombor Pelan 25150001 maka mana-mana Skim Perancangan yang termasuk dalam sempadan Pelan Daerah Tongod akan digantikan dengan Draf Skim Perancangan yang baru iaitu Pelan Daerah Tongod - Nombor Pelan 25150001.

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11725 Februari 2021

4. Draf Skim Perancangan: Pelan Daerah Tongod adalah masih dalam proses penyediaan. Maklumat dan penerbitan selanjutnya akan dikeluarkan dalam masa yang terdekat ini.

Bertarikh di Tongod, pada 4 Februari, 2020.

WILLIAM AHLAN, Pengerusi,

Majlis Daerah Tongod.

[No. KKT&P: 200-4/12/[27]/(7)

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE(SABAH CAP. 141)

NOTIFICATION OF PREPARATION OF A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)(A) TONGOD DISTRICT PLAN

(PLAN NUMBER 25150001)

Notice is hereby given to the public that the Tongod District Council has resolved to prepare a Draft Scheme to be known as the Tongod District Plan.

2. The Draft Scheme will cover an area of approximately 1,035,616.91 hectares (2,559,061.16 acres) as shown in Plan Number 25150001. The Draft Scheme: Tongod District Plan will show the District Plan boundary.

3. ThisNoticealsonotifiestothepublicthatwhentheLocalAuthority:TongodDistrictCouncil adopts the Draft Scheme: Tongod District Plan - Plan Number 25150001, it shall supersede any other Planning Scheme within its boundary.

4. TheDraftSchemeis inpreparationandfurthernotificationandpublicationwillbegiven shortly.

Dated at Tongod, this 4th of February, 2020.

WILLIAM AHLAN, Chairman,

Tongod District Council.

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 50 [No. KKT&P: 200-4/12/[27]/(7)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH BAB 141)

PEMBERITAHUAN TERHADAP RESOLUSI UNTUK MENYEDIAKAN SATU DRAF

SKIM PERANCANGAN DI BAWAH SEKSYEN 6(1)(A) PELAN TEMPATAN TONGOD (NOMBOR PELAN 25150002)

Dengan Notis ini, pihak awam adalah dimaklumkan bahawa pihak Majlis Daerah Tongod telah membuat resolusi untuk menyediakan satu Draf Skim Perancangan yang akan dikenali sebagai Pelan Tempatan Tongod.

2. Draf Skim Perancangan iaitu Pelan Tempatan Tongod meliputi kawasan seluas kira-kira 573.12 hektar (1,416.21 ekar) sepertimana yang ditunjukkan dalam Pelan Bernombor 25150002. Draf Skim Perancangan: Pelan Tempatan Tongod yang disediakan akan menunjukkan sempadan kawasan yang akan diliputi oleh Pelan Tempatan Tongod.

3. Notis ini juga memberitahu kepada pihak awam bahawa apabila Majlis Daerah Tongod menerimapakai Draf Skim Perancangan: Pelan Tempatan Tongod (Nombor Pelan 25150002) maka mana-mana Skim Perancangan yang termasuk dalam sempadan Pelan Tempatan Tongod akan digantikan dengan Draf Skim Perancangan yang baru iaitu Pelan Tempatan Tongod (Nombor Pelan 25150002).

4. Draf Pelan Tempatan Tongod (Nombor Pelan 25150002) adalah terletak di dalam liputan Draf Pelan Daerah Tongod (Nombor Pelan 25150001). Draf Pelan Tempatan Tongod (Nombor Pelan 25150002) akan menjelaskan dengan lebih terperinci cadangan di dalam draf Pelan Daerah Tongod (Nombor Pelan 25150001). Jika terdapat percanggahan di antara kedua-dua pelan ini, maka cadangan di dalam draf Pelan Tempatan Tongod (Nombor Pelan 25150002) akan mengatasi cadangan di dalam draf Pelan Daerah Tongod (Nombor Pelan 25150001).

5. Draf Skim Perancangan: Pelan Tempatan Tongod adalah masih dalam proses penyediaan. Maklumat dan penerbitan selanjutnya akan dikeluarkan dalam masa yang terdekat ini.

Bertarikh di Tongod, pada 18 Jun, 2020.

WILLIAM AHLAN, Pengerusi, Majlis Daerah Tongod.

25 Februari 2021118

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KKT&P: 200-4/12/[27]/(7)

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE(SABAH CAP. 141)

NOTIFICATION OF PREPARATION OF A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)(A) TONGOD LOCAL PLAN

(PLAN NUMBER 25150002)

Notice is hereby given to the public that the Tongod District Council has resolved to prepare a Draft Scheme to be known as the Tongod Local Plan.

2. The Draft Scheme for Tongod Local Plan will cover an area of approximately 573.12 hectares (1,416.21 acres) as shown in Plan Number 25150002.

3. ThisNoticealsonotifiestothepublicthatwhenTongodDistrictCouncilhasadoptedthe new Draft Scheme: Tongod Local Plan (Plan Number 25150002), it shall supersede any other Planning Schemes in its boundary.

4. The Draft Tongod Local Plan (Plan Number 25150002) is located within the coverage of the draft Tongod District Plan (Plan Number 25150001). The draft Tongod Local Plan (Plan Number 25150002) will describe in more details the proposal in the draft Tongod District Plan (Plan Number 25150001). If there are discrepancies between the two draft schemes, then the proposal in the draft Tongod Local Plan (Plan Number 25150002) will prevail over the proposal in the draft scheme for Tongod District Plan (Plan Number 25150001).

5. TheDraftSchemeis inpreparationandfurthernotificationandpublicationwillbegiven shortly.

Dated at Tongod, 18th of June, 2020.

WILLIAM AHLAN, Chairman,

Tongod District Council.

11925 Februari 2021

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 51 [No. KKT&P: 200-4/12/[12]/(13)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH CAP. 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN UNTUK MENYEDIAKAN DRAF TERHADAP

SKIM PERANCANGAN DI BAWAH SEKSYEN 7 PELAN DAERAH LABUK SUGUT

(NOMBOR PELAN 08150008)

Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan Daerah Labuk Sugut telah disediakan oleh Majlis Daerah Beluran melalui resolusi G.N. No. 79 bertarikh 13 Februari 2020 Pelan No. 08150008.

2. Draf Skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di Majlis Daerah Beluran dan Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Kota Kinabalu Sabah pada waktu pejabat bagi tempoh satu (1) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.

3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas Draf Skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi Majlis Daerah Beluran, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-

a. sebab serta alasan bantahan;

b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan

c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.

4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh Majlis Daerah Beluran di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.

Bertarikh di Beluran, pada 19 Jun, 2020.

NORDIN BIN DALING, Pengerusi,

Majlis Daerah Beluran.

25 Februari 2021120

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KKT&P: 200-4/12/[12]/(13)

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE(SABAH CAP. 141)

NOTIFICATION OF PREPARATION OF A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 7 LABUK SUGUT DISTRICT PLAN

(PLAN NUMBER 08150008)

Notice is hereby given to the public that a Draft Labuk Sugut District Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 79 dated 13 February 2020, Plan No. 08150008 has been prepared by Beluran District Council.

2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheBeluranDistrict Council and the Department of Town and Regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofone(1)monthwitheffectfromthedatepublicationofthisnotice.

3. Any person or public body affected by the Draft Scheme may within the above period, send to the Chairman of the Beluran District Council, a written statement of objections to anything in the Draft Scheme setting out:-

a. the nature of and reason for the objection;

b. if the objection would be remove by an alteration of the Draft Scheme, any alteration proposed; and

c. iftheobjectioncanbesatisfiedbypecuniarycompensationwithoutalterationofthe Draft Scheme, the amount of such compensation.

4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Beluran District Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.

Dated at Beluran, 19th of June, 2020.

NORDIN BIN DALING, Chairman,

Beluran District Council.

12125 Februari 2021

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 52 [No. KKT&P: 200-4/12/[12]/(13)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH CAP. 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN UNTUK MENYEDIAKAN DRAF TERHADAP

SKIM PERANCANGAN DI BAWAH SEKSYEN 7 PELAN TEMPATAN BELURAN

(NOMBOR PELAN 08150009)

Notis pemberitahuan ini dikeluarkan kepada pihak awam bahawa satu draf skim Pelan Tempatan Beluran telah disediakan oleh Majlis Daerah Beluran melalui resolusi G.N. No. 80 bertarikh 13 Februari 2020 Pelan No. 08150009.

2. Draf Skim Perancangan tersebut akan dipamerkan kepada orang awam di Majlis Daerah Beluran dan Jabatan Perancang Bandar dan Wilayah Kota Kinabalu Sabah pada waktu pejabat bagi tempoh satu (1) bulan berkuat kuasa dari tarikh notis ini disiarkan.

3. Mana-mana pihak atau badan awam yang terlibat di atas Draf Skim tersebut boleh dalam jangka masa tersebut menghantar kepada Pengerusi Majlis Daerah Beluran, kenyataan bantahan bertulis mengenai apa juga pindaan tersebut dengan menyatakan:-

a. sebab serta alasan bantahan;

b. jika bantahan dikeluarkan daripada perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan perubahan yang dicadangkan; dan

c. sekiranya bantahan dapat dipenuhi dengan bayaran pampasan tanpa mengubah perubahan akibat pindaan tersebut, nyatakan jumlah pampasan.

4. Sebarang kenyataan bertulis akan dipertimbangkan dalam satu mesyuarat oleh Majlis Daerah Beluran di mana pihak pembantah akan dinasihati dan pembantah boleh menghadiri sendiri untuk didengar atau melalui peguambela, atau melalui mana-mana wakil atau pegawai yang diberi kuasa.

Bertarikh di Beluran, 19 Jun, 2020.

NORDIN BIN DALING, Pengerusi,

Majlis Daerah Beluran.

25 Februari 2021122

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KKT&P: 200-4/12/[12]/(13)

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE(SABAH CAP. 141)

NOTIFICATION OF PREPARATION OF A DRAFT SCHEME UNDER SECTION 7 BELURAN LOCAL PLAN

(PLAN NUMBER 08150009)

Notice is hereby given to the public that a Draft Beluran Local Plan which a resolution to prepare was given by G.N. No. 80 dated 13 February 2020, Plan No. 08150009 has been prepared by Beluran District Council.

2. TheDraftSchemewillbeavailableforpublicinspectionattheofficeoftheBeluranDistrict Council and the Department of Town and Regional Planning, Kota Kinabalu during officehoursforaperiodofone(1)monthwitheffectfromthedateofpublicationofthisnotice.

3. Any person or public body affected by the Draft Scheme may within the above period, send to the Chairman of the Beluran District Council, a written statement of objections to anything in the Draft Scheme setting out:-

a. the nature of and reason for the objection;

b. if the objection would be remove by an alteration of the Draft Scheme, any alteration proposed; and

c. iftheobjectioncanbesatisfiedbypecuniarycompensationwithoutalterationofthe Draft Scheme, the amount of such compensation.

4. Any such written statement will be considered at a meeting of the Beluran District Council of which the objector shall be advised and the objector may attend and be heard in personorbyanadvocateorbyadulyauthorizedagentorofficer.

Dated at Beluran, 19th of June, 2020.

NORDIN BIN DALING, Chairman,

Beluran District Council.

12325 Februari 2021

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

TENDER NOTICES

No. 53 [No. JKR.JUB(S)600-10/1/51

KENYATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagi perolehan kerja berikut:-

Menaik Taraf Sistem Pembetungan di Hospital Ranau, Sabah.

RM150.00 Sahaja

Pembayaran hendaklah dibuat:

i) Secara tunai

atau

ii) Dalam bentukBank Draf/ Kiriman Wang/ Wang Pos yang dipalang atas nama“Pengarah Kerja Raya Sabah”

Taklimat dan Lawatan Tapak Tender TIDAK

DIWAJIBKAN

Nota:

Opsyen 1

Berdaftar dengan CIDB

i) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G5 Kategori: C Pengkhususan:

C19 (Sistem Pembetungan)

dan

ii) Memegang Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) yang masih sah.

atau

Opsyen 2

i) Berdaftar dengan PUKONSA Kelas B Sahaja, Tajuk I,

Tajuk Kecil 5 (Sistem Pembetungan)

dan

ii) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB yang masih sah.

Tajuk Projek JenisTender

Tarikh Melapor Diri, Masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

Harga Dokumen

Tender

Terbuka

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/Kelas, Kepala

dan Sub-Kepala

Petender boleh melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan bagi m e m b a n t u s y a r i k a t mendapatkan maklumat yang lebih tepat dan mengetahui keadaan/m ak lu m a t ta mba h a n y a n g b e r g u n a b a g i menyediakan tawaran tender.

Sekiranya petender mahu melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan, a m a l a n p e n j a r a k a n sosial, penggunaan hand sanitizer dan pemakaian pelitup muka (face mask) adalah perlu diteruskan.

Rakaman video/slaid/ taklimat projek akan dipaparkan di laman sesawang rasmi JKR Sabah (www.jkrapps.sabah.gov.my) untuk diakses oleh semua petender yang berminat , sepanjang tempoh tender, mulai 14 Disember 2020.

25 Februari 2021124

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

14hb Disember 2020 sehingga 4hb Januari 2021Isnin - Khamis - 9.00 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 3.00 petang

Jumaat - 9.00 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 3.00 petang

4hb Januari 2021 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Peti Tender,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Lobby PAH, Level 3,Sabah International Convention Centre (SICC),Jalan Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh dan Masa Penjualan Dokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat MemasukkanTender

1. Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil SPKK/CIDB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 Sijil-sijil ASAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan SIJIL PERAKUAN PEROLEHAN KERJA KERAJAAN (SPKK)’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil ASAL ‘PUKONSA’ dan ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2 Salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan.

3. Pemilik Sijil PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh pihak PUKONSA, dan

3.2 Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, mulai 14 Disember 2020 di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu, Sabah.

12525 Februari 2021

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

5. Semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Lobby PAH, Level 3, Sabah International Convention Centre (SICC), Jalan Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada petender-petender yang mematuhi syarat-syarat berkaitan. Sebarang maklumat lanjut boleh diperoleh melalui laman web jkrapps.sabah.gov.my

Pengarah Kerja Raya.

No. 54 [No. JKR.JUB.(S)600-5/1/488

KENYATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagi perolehan kerja berikut:-

Kerja-kerja Menaik Taraf Sistem Bekalan Generator Set di Hospital Sipitang, Sabah.

RM150.00 Sahaja

Pembayaran hendaklah dibuat:

i) Secara tunai

atau

ii) Dalam bentukBank Draf/ Kiriman Wang/ Wang Pos yang dipalang atas nama“Pengarah Kerja Raya Sabah”

Taklimat dan Lawatan Tapak Tender TIDAK

DIWAJIBKAN

Nota:

Opsyen 1

Berdaftar dengan CIDB

i) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G4 Kategori: ME Pengkhususan:

E04 (Pemasangan Voltan Rendah) dan E11 (Kerja Am Elektrik) dan E32 (Janakuasa Voltan Rendah)

Tajuk Projek JenisTender

Tarikh Melapor Diri, Masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

Harga Dokumen

Tender

Terbuka

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/Kelas, Kepala

dan Sub-Kepala

Petender boleh melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan bagi m e m b a n t u s y a r i k a t mendapatkan maklumat yang lebih tepat dan mengetahui keadaan/m ak lu m a t ta mba h a n y a n g b e r g u n a b a g i menyediakan tawaran tender.

TENDER NOTICES - (cont.)

25 Februari 2021126

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

iii) Memegang Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) yang masih sah.

iv) Memegang Sijil Suruhanjaya Tenaga (ST)

atau

Opsyen 2

i) Berdaftar dengan PUKONSA Kelas C Sahaja, Tajuk IV,Tajuk Kecil 1 (General Wiring Works) dan 3 (Low Voltage Overhead Installation)

ii) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB yang masih sah.

iii) Memegang Sijil Suruhanjaya Tenaga (ST)

Tajuk Projek JenisTender

Tarikh Melapor Diri, Masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

Harga Dokumen

Tender

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/Kelas, Kepala

dan Sub-Kepala

Sekiranya petender mahu melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan, a m a l a n p e n j a r a k a n sosial, penggunaan hand sanitizer dan pemakaian pelitup muka (face mask) adalah perlu diteruskan.

Rakaman video/slaid/ taklimat projek akan dipaparkan di laman sesawang rasmi JKR Sabah (www.jkrapps.sabah.gov.my) untuk diakses oleh semua petender yang berminat , sepanjang tempoh tender, mulai 4 Januari 2021.

12725 Februari 2021

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

1. Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil SPKK/CIDB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 Sijil-sijil ASAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’, SIJIL PERAKUAN PEROLEHAN KERJA KERAJAAN (SPKK)’ dan SIJIL SURUHANJAYA TENAGA (ST) yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil ASAL ‘PUKONSA’, ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan SIJIL SURUHANJAYA TENAGA (ST) yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2 Salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan.

3. Pemilik Sijil PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh pihak PUKONSA, dan

3.2 Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, mulai 4 Januari 2021 di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu, Sabah.

TENDER NOTICES - (cont.)

25 Februari 2021128

4hb Januari 2021 sehingga 25hb Januari 2021Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 3.00 petang

Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 3.00 petang

25hb Januari 2021 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Peti Tender,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Lobby PAH, Level 3,Sabah International Convention Centre (SICC),Jalan Tanjung Lipat,88400 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh dan Masa Penjualan Dokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat MemasukkanTender

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Sababekal Sdn Bhd

Sik Mian Koon

Edward Ang Hung Teck

Fook Kuin Medical Centre Foundation

Suhailah A Rahman

SMK ST. Michael Sandakan

EG006418

HG004637

HG004646

HG004689

HG004696

RG006479

16.06.2010

17.06.2010

17.06.2010

22.06.2010

22.06.2010

22.06.2010

3,000.00

30.00

3,000.00

3,000.00

3,000.00

3,000.00

PUBLIC NOTICE

LAMPIRAN W

(Arahan Perbendaharaan 162)

No. 55 [No. MPS [] 100-01/003/0000/007/22

ARAHAN PERBENDAHARAAN (Arahan Perbendaharaan 162)

SENARAI PENDEPOSIT AM YANG BELUM DITUNTUT BAGI TAHUN 2010 Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa deposit-deposit yang disenaraikan di bawah berikut ini telah tidak dituntut bagi tempoh melebihi dua belas (12) bulan dan berada dalam kawalan Majlis Perbandaran Sandakan. Pemberitahuan dengan ini dibuat bahawa, jika tiada tuntutan dibuat dalam masa tiga (3) bulan daripada tarikh keluarnya pemberitahuan dalam warta ini, maka deposit berkenaan akan dikreditkan kepada hasil Kerajaan Negeri.

12925 Februari 2021

5. Semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Lobby PAH, Level 3, Sabah International Convention Centre (SICC), Jalan Tanjung Lipat, 88400 Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada petender-petender yang mematuhi syarat-syarat berkaitan. Sebarang maklumat lanjut boleh diperoleh melalui laman web jkrapps.sabah.gov.my

Pengarah Kerja Raya.

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

LAMPIRAN W - (samb.)

(Arahan Perbendaharaan 162)

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

Pea Wha School

Harrudin bin Sarel

Syamsu Rijal bin Mohd. Tahir

Hidayah Teguh Sdn Bhd

Polyfort Development Sdn Bhd

Mazlan b. Hj. Madun

Ng Chin Shin & Chan Yuk Lan

Ng Chin Keuan & Chin Nyuk Oi

Public Store Sdn Bhd

Burhan bin Yudin

Chan & Shahriman Arkitek Sdn Bhd

Zul bin Kambilus

Lisnayati bt. Burhan

Leila bt. Hassan

Weemaju Motor (Sabah) Sdn Bhd

Weemaju Motor (Sabah) Sdn Bhd

Abdul Wahid bin Ghulum Mohammed

Norkiah binti Oyong

Jaritah Limsub

ArifinSudinArchitect

Sheila Fbint Frazier

HG004714

EG006503

EG006504

EG006516

EG006553

GG003556

EG006590

EG006591

EG006596

HG004769

EG006647

HG004783

HG004810

HG004811

EG006722

HG004848

EG006736

GG003594

EG006782

EG006790

GG003610

23.06.2010

23.06.2010

23.06.2010

25.06.2010

28.06.2010

29.06.2010

29.06.2010

29.06.2010

30.06.2010

30.06.2010

01.07.2010

05.07.2010

05.07.2010

05.07.2010

06.07.2010

06.07.2010

07.07.2010

07.07.2010

07.07.2010

08.07.2010

08.07.2010

3,000.00

50.00

50.00

30,000.00

3,000.00

150.00

3,000.00

3,000.00

3,000.00

30.00

3,000.00

30.00

50.00

50.00

60.00

30.00

50.00

50.00

50.00

3,000.00

50.00

PUBLIC NOTICE - (cont.)

25 Februari 2021130

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

LAMPIRAN W - (samb.)

(Arahan Perbendaharaan 162)

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

3,000.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

Marina binti Anting

Misah binti Galpam

Tandu binti Salena

Zabidah binti Abdul Said

Syahrai M. Nor bin Mawi

Suri binti Tamrin

Raffe binti Palewani

Sahlim bin Jikirain

Abdul Wahid bin Ghulam Mohammed

Rushidee bin Sassang

Rahima bt. Abd. Rahim

Mohamad Ridzuan bin Mondok

Nuraini binti Mohd. Siddik

Ani binti Talani

Suhemi binti Saleh

Jerry bin Jumadi

Salvia bt. Montil

SuffianbinYacob

Nita binti Linsub

Siti Najar binti Matarul

Saidah binti Majai

Mohd. Sani Mohd. Jali

EG006795

EG006796

EG006797

EG006798

EG006799

EG006800

RG006833

GG003638

EG006843

EG006848

HG004887

EG006878

EG006879

EG006899

EG006900

EG006901

GG003670

GG003671

EG006911

EG006914

EG006946

EG006955

08.07.2010

08.07.2010

08.07.2010

08.07.2010

08.07.2010

09.07.2010

09.07.2010

09.07.2010

09.07.2010

12.07.2010

12.07.2010

12.07.2010

12.07.2010

12.07.2010

12.07.2010

13.07.2010

13.07.2010

13.07.2010

13.07.2010

13.07.2010

14.07.2010

14.07.2010

13125 Februari 2021

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

LAMPIRAN W - (samb.)

(Arahan Perbendaharaan 162)

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

3,000.00

750.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

3,000.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

Sumarni binti Sakaran

Harmawati binti Nadi

Awang Katcil @ Asnizan

Surdi bin Rudi

Rohani Alwi

Mohd. Hatta Zakki

Tung Fong Therapy & Reflexology(S) Sdn Bhd

Aida binti Ismail

Kalmia binti Arbi

Darvisa bte Ali

Darvisa bte Ali

Hibrahim bin Mohd

Asidawaty binti Asmat

Mohd. Kassim bin Malikan

Mohd. Azmis bin Asmat

F.F. Automobile Sdn Bhd

Norizan bt. Lacik

Norjanna binti Mangi

Nirwana bin Ninring

Ambran bin Yusop

Hasnih binti Hasanuddin

EG006956

EG006972

HG004932

HG004934

HG004935

HG004936

EG006994

EG007001

EG007009

GG003721

GG003722

GG003725

GG003726

GG003727

GG003728

HG004955

HG004961

HG004962

HG004963

BG001183

EG007035

14.07.2010

15.07.2010

15.07.2010

15.07.2010

15.07.2010

15.07.2010

16.07.2010

16.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

19.07.2010

20.07.2010

PUBLIC NOTICE - (cont.)

25 Februari 2021132

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

LAMPIRAN W - (samb.)

(Arahan Perbendaharaan 162)

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

Adam bin Ahmad

Mariam binti Abdul Rahman

Muna Sayak

Suraini bt. Pasengrungi

Noliwati binti Mohd.

Siti Saudah binti Mohammad

Mohd. Lebnu Nizamn bin Lebnu Said

Roslan bin Miming

Normana @ Normala binti Piut

Sabarudin bin Mat Hassan

Sisti Maria binti Mohd. Idris

Salmiah bte Muin

Okeh binti Maderi

Sahkina binti H. Saharfoddin

Jaini bin Saiman

Jenati Imam Uhang

Usman Badudngga

Sunarti binti Ag. Puteh

Sunarti binti Ag. Puteh

Abdullah bin Mohd. Ali

Sitti Barkis binti Dowing

Rusli bin Ismading

GG003729

GG003744

GG003745

GG003748

GG003752

GG003753

GG003754

EG007048

EG007049

EG007050

EG007051

EG007052

EG007053

EG007054

EG007056

EG007057

EG007058

EG007059

EG007060

EG007078

EG007081

EG007086

13325 Februari 2021

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

LAMPIRAN W - (samb.)

(Arahan Perbendaharaan 162)

PUBLIC NOTICE - (cont.)

Baharani binti Bahar

Akbar bin Latin

Rosnani binti Bakariah

Othman bin Iman

Sharifah Kursiah binti Sharif Abd. Majid

Sidek bin Liboh

Baharani binti Bahar

Shf. Noor Azima Sh. Mohd.

EG007087

EG007090

EG007091

EG007096

EG007103

EG007104

EG007088

FF003769

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

20.07.2010

21.07.2010

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

50.00

25 Februari 2021134

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2021. 3. 12. · SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa No. 48 [No. JKM. PHB: 500-13/5 Jld. 2/(19) ... Plan Number 25150001, it

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.S.D.K., A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2021.

P.K. 0001 (L) - 2021

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2020 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2021 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2021

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

13525 Februari 2021