sabah, malaysia warta kerajaandibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXII] [No. 25KOTA KINABALU, KHAMIS, 5 JULAI 2007

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 341 [No. SPANS: KP. 13/S44/30

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mohamad Noor bin Wahab ke jawatan Pegawai PembangunanMasyarakat, Gred S44 mulai 9 April 2007.

_______

No. 342 [No. KKT&P. 400-7/1/7 Jld. 2 (39)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2001

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran MajlisDaerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2001 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab sayaadalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.


3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka danmemastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian jugadibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian PenyataKewangan secara keseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.2 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Tuaran pada 31 Disember 2001 dan hasil serta pembayaran dalam tahunberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 5 Februari 2007.

5 Julai 20071,024


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2001

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil KetuaAudit Negara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Khas - RM550,261

Pada akhir tahun 2001, Majlis telah menggunakan semua baki bantuan khasKerajaan Negeri sejumlah RM550,261 untuk membiayai aktiviti lain. Majlishendaklah mendapatkan kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan sebelum menggunakan baki bantuan tersebut untuk tujuan lain.Sementara itu sekiranya baki berkenaan tidak diperlukan lagi, jumlah berkenaanhendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeri atau kelulusan khas diperolehbagi menukar bantuan berkenaan kepada grant mengurus.

2.2 Baki Wang Dalam Bank

Saya tidak dapat mengesahkan baki wang dalam bank bagi 1 akaun simpananMajlis pada akhir tahun 2001 kerana tidak ada surat pengesahan bank atau penyatabank untuk mengesahkan baki tersebut. Majlis juga tidak menyediakan penyatapenyesuaian bagi 1 akaun simpanan di United Oversea Bank (M) Bhd.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Tuaran. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2001, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM5.18 juta dan pembayaran sejumlah RM3.95juta. Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan kurangansejumlah RM456,648 berdasarkan penerimaan sejumlah RM1.83 juta danperbelanjaan sejumlah RM2.29 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlisbagi tahun 2001 menurun sejumlah RM369,449 berbanding dengan tahun 2000,iaitu daripada kurangan sejumlah RM87,199 kepada kurangan sejumlahRM456,648. Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira danjuga akaun Majlis disediakan mengikut asas perakaunan tunai tidak memberipendedahan yang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangansepenuhnya terhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Tuaran pada 31Disember 2001.

1,0255 Julai 2007


3.2 Tunggakan Hasil

Saya tidak dapat mengesahkan jumlah tunggakan hasil cukai tanah kerana penyataterperinci mengenainya tidak disediakan. Bagaimanapun, Majlis perlu mengambiltindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakan tersebut.

3.3 Bantuan Kerajaan Negeri - RM1,149,171Caruman Pemeliharaan Halaman - RM544,373

Pada akhir tahun 2001, Majlis belum menerima bantuan dan caruman pemeliharaanhalaman daripada Kerajaan Negeri sejumlah RM1,693,544 seperti berikut:

Jenis Bantuan/Caruman Jumlah Tahun(RM)

Bantuan Kerajaan Negeri 1,149,171 1998 - 1999

Caruman Pemeliharaan Halaman 544,373 1996 - 1998

Jumlah RM1,693,544

3.4 Pungutan Bagi Pihak Agensi Kerajaan

Sejumlah RM705,287 merupakan potongan dan caruman yang dipungut melaluipotongan gaji kakitangan tetapi belum diserahkan oleh Majlis kepada Agensiberikut pada 31 Disember 2001 seperti berikut:

Agensi Jumlah(RM)

KOPEKS 771

Pencen 112,621

Cukai Pendapatan 2,943

Insurans (MNI) 2,882

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) 585,087

Amanah Saham Bumiputera 236

Bil Air 637

Lembaga Urusan Tabung Haji 110

Jumlah RM705,287

Majlis perlu mengambil tindakan segera untuk menyerahkan caruman tersebutkepada agensi berkenaan untuk mengelakkan bayaran denda.

5 Julai 20071,026


3.5 Perbelanjaan Melebihi Anggaran

Pada tahun 2001, Majlis telah berbelanja sejumlah RM605,501 melebihi anggarantanpa mendapat kelulusan daripada Kementerian Kerajaan Tempatan danPerumahan.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihak pengurusanMajlis Daerah Tuaran untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

NGU KEE LEONG,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 5 Februari 2007.

1,0275 Julai 2007


MAJLIS DAERAH TUARAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF MAJLIS DAERAH TUARAN

Kami, AWANG SHAMSI HJ. JAMIH dan SADAN HJ. HUSSAIN yang merupakan Pengerusidan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Pernerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2001.

Nama : AWANG SHAMSI HJ. JAMIH

Jawatan : PengerusiMajlis Daerah Tuaran

Tarikh : 10 Oktober 2006.

Nama : SADAN HJ. HUSSAIN

Jawatan : Pegawai EksekutifMajlis Daerah Tuaran

Tarikh : 10 Oktober 2006.

5 Julai 20071,028


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

001

Tang

gung

anN

ota

2001

2000

RM

RM

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

daK

eraj

aan

Neg

eri

......

...1

550,

261

550,

261

Dua

Res

it D

ikel

uark

an u

ntuk

Fae

dah

Sim

pana

n T

etap

Jun

199

6...

-2,

267

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

270

5,28

746

5,71

0

Per

taru

han

Am

......

...27

,522

27,8

44

Der

ma

dari

pada

She

ll T

imur

...-

1,50

0

Poto

ngan

Gaj

i Pe

gaw

ai u

ntuk

Pin

jam

an P

erib

adi

......

56,9

7356

,973

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

-16

,282

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul:

Pad

a 1

Janu

ari

......

...(8

01,8

30)

(714

,631

)

Tam

bah:

Pem

baya

ran

lebi

h

d

arip

ada

Pen

erim

aan

(456

,648

)(8

7,19

9)

Pad

a 31

Dis

embe

r...

...(1

,258

,478

)(8

01,8

30)

81,5

6531

9,00

7

AW

AN

G S

HA

MSI

HA

JI J

AM

IH,

Peng

erus

i,M

ajlis

Dae

rah

Tuar

an.

Har

taN

ota

2001

2000

RM

RM

Wan

g D

alam

Ban

k...

......

320

,796

209,

822

Wan

g D

alam

Sim

pana

n T

etap

...-

50,0

00

Pen

dahu

luan

......

...4

40,6

0038

,600

Pin

jam

an...

......

...5

20,1

6920

,585

81,5

6531

9,00

7

1,0295 Julai 2007


Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Isya

rat L

alu

Lin

tas

......

......

37,6

81-

-37

,681

Ban

tuan

bag

i Pem

bang

unan

Air

Ter

jun

......

......

......

22,7

21-

-22

,721

Ban

tuan

bag

i Kec

anti

kan

Kaw

asan

Tua

ran

......

......

...37

,735

--

37,7

35

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an K

elas

Tad

ika

......

......

......

5,27

2-

-5,

272

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat T

uara

n...

......

...10

,746

--

10,7

46

Ban

tuan

bag

i Pen

tadb

iran

Bia

sisw

a...

......

......

...14

,340

--

14,3

40

Ban

tuan

bag

i Kec

anti

kan

Ban

dar

......

......

......

...18

,999

--

18,9

99

Ban

tuan

bag

i Pem

baik

an/P

engu

bahs

uaia

n D

ewan

Mas

yara

kat

......

1,97

6-

-1,

976

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as...

...2,

200

--

2,20

0

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Dew

an M

asya

raka

t Ser

bagu

naP

ekan

Ten

ghil

an...

......

......

......

......

13,6

76-

-13

,676

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an A

ir G

ravi

ti...

......

......

...2,

000

--

2,00

0

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar T

ampa

ruli

......

25,7

18-

-25

,718

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

Seb

uah

Ban

guna

n K

emud

ahan

Pel

anco

ngan

11,0

00-

-11

,000

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an D

ewan

Mas

yara

kat/

Ser

bagu

na P

ekan

Kiu

lu62

,237

--

62,2

37

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Pas

ar K

iulu

......

...4,

025

--

4,02

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

1.B

AN

TU

AN

-BA

NT

UA

N K

HA

S D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

Baki

Pad

aBa

ki P

ada

Jeni

s Ban

tuan

1 Ja

nuar

iTa

mba

han

Kur

anga

n31

Dis

embe

r20

0120

01R

MR

MR

MR

M

5 Julai 20071,030


Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Par

it d

an S

iste

mS

alur

an N

ajis

......

......

......

......

...58

,263

--

58,2

63

Ban

tuan

bag

i Pem

bina

an P

ejab

at M

ajli

s...

......

......

81,4

58-

-81

,458

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Par

it d

an L

ongk

ang

......

...29

,523

--

29,5

23

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h...

4,82

0-

-4,

820

Ban

tuan

bag

i Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

......

......

--

--

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um...

......

......

(49,

920)

--

(49,

920)

Ban

tuan

bag

i P

enye

leng

gara

an K

emud

ahan

Aw

am...

......

1,62

7-

-1,

627

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

erm

aina

n R

ekre

asi

...29

,500

--

29,5

00

Ban

tuan

bag

i P

embe

lian

Per

abot

dan

Kel

engk

apan

......

...76

0-

-76

0

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

......

...(4

4,17

0)-

-(4

4,17

0)

Ban

tuan

unt

uk P

enye

leng

gara

an L

ands

kap

dan

Men

aik

Tar

af P

asar

Tua

ran

dan

Rua

ng S

ED

CO

di J

alan

Dat

o D

ahla

n...

......

49,9

50-

-49

,950

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

dan

Pem

asan

gan

Lam

pu J

alan

Ray

aM

ajli

s D

aera

h T

uara

n...

......

......

......

...11

8,12

4-

-11

8,12

4

RM

550,

261

--

RM

550,

261

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

1.B

AN

TU

AN

-BA

NT

UA

N K

HA

S D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I - (s

amb.

)

Baki

Pad

aBa

ki P

ada

Jeni

s Ban

tuan

1 Ja

nuar

iTa

mba

han

Kur

anga

n31

Dis

embe

r20

0120

01R

MR

MR

MR

M

1,0315 Julai 2007


Am

anah

Sah

am B

umip

uter

a...

......

...23

6-

-23

6B

il A

ir...

......

......

......

...63

7-

-63

7C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

3,31

5-

(372

)2,

943

Insu

rans

MN

I...

......

......

......

2,88

2-

-2,

882

KO

PEK

S...

......

......

......

571

200

-77

1L

emba

ga U

rusa

n T

abun

g H

aji

......

......

110

--

110

Car

uman

Pen

cen

......

......

......

74,4

8238

,139

-11

2,62

1C

arum

an K

WS

P...

......

......

...38

3,47

720

1,61

0-

585,

087

RM

465,

710

RM

239,

949

(RM

372)

RM

705,

287

3.W

AN

G D

AL

AM

BA

NK

Baki

Pad

aBa

ki P

ada

31 D

isem

ber 2

001

31 D

isem

ber 2

000

RM

RM

All

ianc

e B

ank

Ber

had

......

......

......

...19

,066

52,5

75U

nite

d O

vers

ea B

ank

Bhd

....

......

......

......

12,7

4054

,380

Uni

ted

Ove

rsea

Ban

k B

hd. (

Aka

un P

roje

k)...

......

...(1

1,01

0)10

2,86

7

RM

20,7

96R

M20

9,82

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

2.PU

NG

UT

AN

BA

GI P

IHA

K A

GE

NS

I KE

RA

JAA

N

Baki

Pad

aBa

ki P

ada

Jeni

s Ban

tuan

1 Ja

nuar

i 200

1Ta

mba

han

(Kur

anga

n)31

Dis

embe

r 200

1R

MR

MR

MR

M

5 Julai 20071,032


MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PAD

A P

EN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (s

amb.

)

4.P E

ND

AH

UL

UA

N

Baki

Pad

aBa

ki P

ada

31 D

isem

ber 2

001

31 D

isem

ber 2

000

RM

RM

Pend

ahul

uan

Proj

ek L

umba

Kud

a...

......

......

21,0

9721

,097

Bor

neo

Hou

sing

Bhd

....

......

......

......

14,7

0014

,700

Pend

ahul

uan

Dir

i...

......

......

......

...50

050

0

Gaj

i Peg

awai

Pin

jam

an...

......

......

......

2,30

32,

303

Got

ong

Roy

ong

......

......

......

......

2,00

0-

RM

40,6

00R

M38

,600

5.P I

NJA

MA

N

Pem

belia

n K

asut

......

......

......

......

4141

Pin

jam

an P

erum

ahan

....

......

......

......

19,6

2820

,244

Bay

aran

Bal

ik S

ewa

Rum

ah...

......

......

...50

030

0

RM

20,1

69R

M20

,585

1,0335 Julai 2007


HA

SIL

1 -

SES

1.S

es T

anah

......

......

......

......

24,0

0015

,202

-8,

798

2.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...24

,000

18,3

62-

5,63

8

J UM

LA

H S

ES

...R

M48

,000

RM

33,5

64-

RM

14,4

36

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.P

elan

Ban

guna

n/P

emba

ngun

an T

anah

/Pem

bang

unan

50,0

0072

,375

22,3

75-

2.N

otis

......

......

......

......

...70

047

-65

33.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

200

--

200

4.R

umah

Pen

yem

beli

han.

.....

......

......

1,50

0-

-1,

500

5.B

ayar

an P

empr

oses

an...

......

......

...10

,000

--

10,0

006.

Pem

baya

ran

Perk

hidm

atan

......

......

...-

980

980

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N...

RM

62,4

00R

M73

,402

RM

23,3

55R

M12

,353

3 -

LE

SEN

1.H

ibur

an (

Sek

syen

5)

......

......

......

35,0

0035

,938

938

-2.

Hib

uran

(S

eksy

en 6

)...

......

......

...2,

000

--

2,00

03.

Pen

jaja

, T

amu

dan

Pas

ar...

......

......

200,

000

221,

173

21,1

73-

4.A

njin

g...

......

......

......

...50

--

505.

Stor

Min

yak

Petr

ol/D

iese

l...

......

......

6,50

0-

-6,

500

6.K

edai

Kop

i da

n M

akan

, K

edai

Gun

ting

dan

Lai

n-la

in35

,000

45,0

1410

,014

-

J UM

LA

H L

ESE

N...

RM

278,

550

RM

302,

125

RM

32,1

25R

M8,

550

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

01Se

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

5 Julai 20071,034


4 -

PEL

BA

GA

I

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...10

0-

-10

02.

Fae

dah

Sim

pana

n T

etap

dan

Aka

un S

emas

a...

...5,

000

5,40

040

0-

3.S

ewa

Har

ta M

ajli

s...

......

......

...20

0,00

020

8,54

38,

543

-4.

Sew

a P

ejab

at M

ajli

s...

......

......

...35

,000

2,72

5-

32,2

755.

Bay

aran

Leb

ih D

idap

ati

Bal

ik...

......

...1,

000

--

1,00

06.

Tun

tuta

n B

elan

ja P

enge

bum

ian

......

......

10-

-10

7.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...50

,000

152,

168

102,

168

-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I...

RM

291,

110

RM

368,

836

RM

111,

111

RM

33,3

85

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

370,

000

327,

635

-42

,365

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...10

0,00

053

,362

-46

,638

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

uara

n...

......

......

90,0

007,

178

-82

,822

4.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

ampa

ruli

......

......

2,10

071

3-

1,38

75.

Fae

dah

atas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

5,00

03,

593

-1,

407

6.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

, T

uara

n...

...5,

000

2,21

2-

2,78

87.

Tun

ggak

an C

ukai

Sal

uran

Naj

is,

Tam

paru

li...

...3,

000

256

-2,

744

J UM

LA

H C

UK

AI...

RM

575,

100

RM

394,

949

-R

M18

0,15

1

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai o

leh

Ker

ajaa

n N

eger

i:-

(a)

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

......

...15

0,04

8-

-15

0,04

8(b

) C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

85,6

30-

-85

,630

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (sa

mb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

01Se

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

1,0355 Julai 2007


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

—(s

amb.

)2.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

ole

h K

eraj

aan

Pers

ekut

uan:

-(a

)C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

64,4

88-

-64

,488

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...19

7,69

6-

-19

7,69

63.

Car

uman

bag

i P

emel

ihar

aan

Hal

aman

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

......

......

379,

500

--

379,

500

4.T

ungg

akan

Car

uman

bag

i Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

ole

hK

eraj

aan

Neg

eri

......

......

...50

0,64

3-

-50

0,64

35.

Ban

tuan

......

......

......

......

515,

621

657,

074

141,

453

-6.

Tun

ggak

an B

antu

an...

......

......

...74

0,38

3-

-74

0,38

37.

Subs

idi

untu

k Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

283,

670

--

283,

670

J UM

LA

H C

AR

UM

AN

DA

RI

KE

RA

JAA

N...

RM

2,91

7,67

9R

M65

7,07

4R

M14

1,45

3R

M2,

402,

058

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.P

ind

ahan

dar

i A

kau

n P

enin

gk

atan

Tar

af H

idu

pM

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

10,0

00-

-10

,000

2.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

--

--

3.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

emba

ikan

/Men

cant

ikka

n K

awas

anT

amu

Tua

ran

......

......

......

...10

--

104.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Tan

da-t

anda

Isy

arat

Lal

u L

inta

sda

n P

elet

akan

Ker

eta

......

......

...10

,000

--

10,0

005.

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pro

jek

Peru

mah

an M

ajlis

...-

--

-

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (sa

mb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

01Se

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

5 Julai 20071,036


7 -

HA

SIL

KH

AS—

(sam

b.)

6.P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-kem

udah

anA

wam

:-(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

(i)

K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

...-

--

-(i

i)

Ker

ajaa

n Pe

rsek

utua

n...

......

...-

--

-7.

Pin

dah

an d

ari

Aka

un b

agi

Pem

bina

an,

Pem

baik

anda

n Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

--

--

8.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un b

agi

Peny

elen

ggar

aan

dan

Keb

er-

siha

n Pa

rit

dan

Lon

gkan

g da

lam

Kaw

asan

Pih

akB

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

...10

--

109.

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um...

......

...50

,000

--

50,0

00

J UM

LA

H H

ASI

L K

HA

S...

RM

70,0

20-

-R

M70

,020

8 -

BA

NT

UA

N K

API

TA

L

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis

......

...45

,000

--

45,0

002.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

......

......

...30

,000

--

30,0

003.

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kel

engk

apan

......

...-

--

-4.

Pem

belia

n M

esin

Rum

put

......

......

...-

--

-5.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Um

um...

......

...-

--

-6.

Pen

yele

ngga

raan

Tap

ak P

emb

uan

gan

Sam

pah

...-

--

-

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (sa

mb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

01Se

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

1,0375 Julai 2007


7.M

emba

ik P

ulih

Dew

an M

asya

raka

t Tua

ran

......

500,

000

--

500,

000

8.M

embi

na D

ewan

Ser

bagu

na K

ampu

ng S

erus

up...

200,

000

--

200,

000

9.Pe

mba

ikan

Lor

i Sam

pah

SG 3

261

dan

SG 5

810

...60

,000

--

60,0

0010

.P

embi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

......

...10

0,00

0-

-10

0,00

0

JU

ML

AH

BA

NT

UA

N K

API

TA

L...

RM

935,

000

--

RM

935,

000

J UM

LA

H H

ASI

L...

RM

5,17

7,85

9R

M1,

829,

950

RM

308,

044

RM

3,65

5,95

3

J U

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M2,

286,

598

LE

BIH

AN

PE

MB

AY

AR

AN

...(R

M45

6,64

8)

8 -

BA

NT

UA

N K

API

TA

L—

(sam

b.)

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

001

- (sa

mb.

)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anAn

ggar

an20

01Se

bena

rLe

bih

Dar

ipad

aAn

ggar

an

Kur

ang

Dar

ipad

aAn

ggar

an

5 Julai 20071,038


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

P EN

TA

DB

IRA

N

A -

GA

JI

11

(a)

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

3...

...23

,000

-23

,000

24,2

131,

213

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

523

,500

-23

,500

22,9

84-

11

(c)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

625

,500

-25

,500

27,3

211,

821

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N7.

.....

...17

,500

-17

,500

17,0

19-

44

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9.

.....

...56

,800

-56

,800

54,7

38-

22

(f)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

9...

......

20,1

00-

20,1

0020

,936

836

22

(g)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

18,8

50-

18,8

5019

,394

544

11

(h)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R10

......

......

8,90

0-

8,90

08,

754

-

11

(i)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

119,

450

-9,

450

8,89

2-

1414

RM

203,

600

-R

M20

3,60

0R

M20

4,25

1R

M4,

414

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0395 Julai 2007


II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Pen

olon

g A

kaun

tan,

Gre

d W

6...

15,0

50-

15,0

5016

,621

1,57

1

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N7.

.....

...15

,050

-15

,050

23,4

928,

442

44

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9.

.....

...54

,000

-54

,000

40,5

81-

66

RM

84,1

00-

RM

84,1

00R

M80

,694

10,0

13

III

- P

EM

BA

NG

UN

AN

DA

N

PER

AN

CA

NG

AN

11

(a)

Juru

tera

, G

red

J3...

......

24,3

50-

24,3

5023

,827

-

11

(b)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J5...

20,2

00-

20,2

0019

,884

-

11

(c)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J5...

20,0

00-

20,0

0019

,593

-

11

(d)

Juru

tekn

ik,

Gre

d J7

......

...14

,350

-14

,350

14,0

17-

11

(e)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R10

......

......

8,85

0-

8,85

08,

621

-

55

RM

87,7

50-

RM

87,7

50R

M85

,942

-

5 Julai 20071,040

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM


IV -

KE

SIH

AT

AN

DA

N K

EC

AN

TIK

AN

/P E

RK

HID

MA

TA

N

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, G

red

U8

...18

,100

-18

,100

17,7

35-

11

(b)

Mer

inyu

Maj

lis T

ingk

atan

Kan

an,

Gre

d N

7...

......

...20

,000

-20

,000

--

11

(c)

Mer

inyu

Kes

ihat

an,

Gre

d U

10...

15,2

50-

15,2

508,

586

-

11

(d)

Mer

inyu

Maj

lis,

Gre

d N

9...

...18

,300

-18

,300

17,7

58-

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah,

Gre

d N

119,

000

-9,

000

8,83

7-

11

(f)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/O

pera

si),

Gre

d N

9...

......

9,10

0-

9,10

08,

946

-

66

RM

89,7

50-

RM

89,7

50R

M61

,862

-

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

kuas

a,G

red

N6

......

......

16,0

00-

16,0

004,

375

-1

1(b

)P

emba

ntu

Peng

uatk

uasa

, Gre

d N

912

,850

-12

,850

19,0

676,

217

11

(c)

Pem

ban

tu T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9.

.....

...11

,700

-11

,700

11,5

07-

11

(d)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,G

red

R10

......

......

9,60

0-

9,60

0-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0415 Julai 2007


33

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

1122

,500

-22

,500

15,2

16-

77

RM

72,6

50-

RM

72,6

50R

M50

,165

RM

6,21

7

VI

- B

AH

AG

IAN

PE

NIL

AIA

N

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W6

......

......

...17

,400

-17

,400

2,54

2-

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/

Ope

rasi

), G

red

N9.

.....

...11

,250

-11

,250

10,7

41-

11

(c)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N13

8,10

0-

8,10

07,

880

-

33

RM

36,7

50-

RM

36,7

50R

M21

,163

-

2E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

150,

000

-15

0,00

096

,545

-(b

)E

laun

Mem

angk

u da

n E

laun

Tan

g-gu

ngan

......

......

3,00

0-

3,00

0-

-(c

)C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

...70

,000

-70

,000

49,0

16-

(d)

Su

bsi

di

Fae

dah

Pin

jam

an P

e-ru

mah

an b

agi P

eker

ja...

...45

,000

-45

,000

21,4

38-

(e)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

35,0

00-

35,0

0036

,963

1,96

3(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

45,0

00-

45,0

0039

,049

-(g

)K

ontr

ak S

agu

Hat

i...

......

3,00

0-

3,00

06,

084

3,08

4(h

)E

laun

Pen

asih

at K

esih

atan

...10

-10

--

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

5 Julai 20071,042


2E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA -

(sam

b.)

(i)B

ayar

an E

laun

kep

ada

Peg

awai

Dip

inja

m...

......

...2,

400

-2,

400

--

(j)Pe

mba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an...

100,

000

-10

0,00

0-

-(k

)B

ayar

an K

emud

ahan

Men

guru

sJe

naza

h...

......

...2,

000

-2,

000

--

(l)B

ayar

an I

nsen

tif

Per

khid

mat

anK

riti

kal J

urut

era

......

...1,

500

-1,

500

1,66

016

0(m

)P

embe

rian

Anu

gera

h C

emer

lang

5,00

0-

5,00

0-

(n)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...80

,000

-80

,000

52,0

41-

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-

PEK

ER

JA U

NT

UK

PE

NT

AD

BIR

AN

...R

M54

1,91

0-

RM

541,

910

RM

302,

796

RM

5,20

7

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enga

ngku

tan

dan

Per

jala

nan

...5,

000

-5,

000

4,32

1-

2.P

em

ba

ya

ran

Ra

wa

tan

ke

pa

da

Pek

erja

-pek

erja

......

...1,

000

-1,

000

--

3.Pe

ncet

akan

, Ala

t Tul

is d

an L

ain-

lain

...30

,000

-30

,000

9,95

8-

4.B

ayar

an S

etem

, T

elef

on

dan

Pet

iS

urat

......

......

...30

,000

-30

,000

4,85

2-

5.4

4Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11 d

anPe

nyel

engg

araa

n D

ewan

Mas

yara

kat/

Ser

bagu

na ..

....

......

...45

,000

-45

,000

43,4

18-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0435 Julai 2007


6.K

erai

an...

......

......

6,00

0-

6,00

03,

165

-7.

Bay

aran

Aud

it...

......

...8,

000

-8,

000

--

8.B

ayar

an G

uam

an...

......

5,00

0-

5,00

0-

-9.

Pera

yaan

......

......

...10

-10

--

10.

Pak

aian

Ser

agam

......

...4,

500

-4,

500

510

-11

.E

laun

Men

ghad

iri d

an P

enga

ngku

tan

untu

k A

hli M

ajli

s...

......

45,0

00-

45,0

0039

,993

-12

.Pe

ngem

balia

n H

asil

Tah

un L

epas

...50

0-

500

--

13.

Pen

yele

ngga

raan

Har

ta B

enda

Maj

lis

80,0

00-

80,0

0021

,167

-14

.L

awat

an A

hli M

ajlis

ke

Dae

rah-

daer

ahL

ain

......

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-15

.D

alal

Pun

guta

n S

ambi

lan

atas

Pun

g-ut

an H

asil

......

......

10,0

00-

10,0

002,

289

-16

.L

atih

an u

ntuk

Kak

itan

gan

......

10,0

00-

10,0

003,

059

-17

.Su

kan

dan

Hib

uran

unt

uk K

akit

anga

n2,

500

-2,

500

500

-18

.Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

500

-50

0-

-19

.B

ayar

an P

enil

aian

Sem

ula

Har

taB

enda

......

......

...80

,000

-80

,000

--

20.

Bay

aran

Ser

agam

unt

uk A

hli M

ajlis

...4,

000

-4,

000

1,12

0-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N4

4 L

AIN

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N...

RM

377,

010

-R

M37

7,01

0R

M13

4,35

2-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

5 Julai 20071,044


C -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L

1.

Per

abot

dan

Ala

t-al

at P

ejab

at...

10,0

00-

10,0

003,

244

-

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

UN

TU

KPE

NT

AD

BIR

AN

...R

M10

,000

-R

M10

,000

RM

3,24

4-

2 -

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

A -

GA

JI

1.2

2P

eman

du

Ken

der

aan

Ber

mo

tor,

Gre

d R

10...

......

...12

,000

-12

,000

--

2.1

1Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

8,50

0-

8,50

0-

-3.

88

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am (

Mem

ungu

tSa

mpa

h), G

red

R11

......

...45

,000

-45

,000

40,1

62-

4.18

18P

eker

ja R

enda

h A

wam

(M

embe

rsih

Lor

ong)

, Gre

d R

11...

......

100,

000

-10

0,00

068

,861

-5.

66

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

...40

,000

-40

,000

22,7

70-

J UM

LA

H G

AJI

-GA

JI U

NT

UK

3535

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M20

5,50

0-

RM

205,

500

RM

131,

793

-

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

1.E

laun

Kaw

asan

......

......

50,0

00-

50,0

0029

,452

-2.

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

35,0

00-

35,0

0024

,302

-3.

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

...5,

000

-5,

000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0455 Julai 2007


4.E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

......

20,0

00-

20,0

0014

,166

-5.

Leb

ih M

asa

......

......

45,0

00-

45,0

0051

,060

6,06

06.

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

45,0

00-

45,0

0024

,390

-

J UM

LA

H E

LA

UN

BA

GI

P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA U

NT

UK

P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M20

0,00

0-

RM

200,

000

RM

143,

370

RM

6,06

0

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k P

elin

cir

dan

Lai

n-la

in...

15,0

00-

15,0

002,

971

-2.

Pem

belia

n A

lat-a

lat d

an K

elen

gkap

an...

5,00

0-

5,00

018

5-

3.M

embi

nasa

Anj

ing

......

...50

0-

500

64-

4.B

ayar

an A

ir...

......

...30

,000

-30

,000

--

5.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

50,0

00-

50,0

0024

,158

-6.

Ker

ja K

ecil

......

......

...5,

000

-5,

000

270

-7.

Pen

yele

ngga

raan

Kaw

asan

Tam

u...

3,00

0-

3,00

01,

800

-8.

Sew

a P

erkh

idm

atan

Sal

uran

Naj

is...

400,

000

-40

0,00

0-

-9.

Bay

aran

Ele

ktr

ik u

ntu

k L

amp

uL

oron

g...

......

...-

--

--

10.

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu L

oron

g...

30,0

00-

30,0

008,

386

-11

.P

enye

leng

gara

an K

eret

a, B

ot d

anL

ain-

lain

......

......

30,0

00-

30,0

0010

,637

-

B -

EL

AU

N B

AG

I PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

5 Julai 20071,046


12.

Insu

rans

......

......

...15

,000

-15

,000

7,78

9-

13.

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t...

......

2,00

0-

2,00

0-

-14

.P

enye

leng

gara

an T

anda

s A

wam

...5,

000

-5,

000

3,00

0-

15.

Pem

baya

ran

Pem

buan

gan

Sam

pah

diB

ukit

Kay

u M

adan

g...

...30

,000

-30

,000

--

16.

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n (S

edco

vest

)-

--

--

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

LA

IN U

NT

UK

PE

RK

HID

MA

TA

NB

AN

DA

R...

RM

620,

500

-R

M62

0,50

0R

M59

,260

-

3 -

P EM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

1.3

3P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

Gre

d R

10...

......

...25

,000

-25

,000

18,5

89-

2.1

1Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

11...

7,00

0-

7,00

0-

-3.

2424

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

...18

0,00

0-

180,

000

164,

028

-4.

Ela

un K

awas

an...

......

...45

,000

-45

,000

40,6

35-

5.C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

...35

,000

-35

,000

32,3

75-

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0475 Julai 2007


6.C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n...

3,00

0-

3,00

01,

303

-7.

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

...25

,000

-25

,000

17,8

75-

8.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

...38

,000

-38

,000

35,7

30-

JU

ML

AH

GA

JI D

AN

EL

AU

NU

NT

UK

PE

ME

LIH

AR

AA

N

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

2828

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

...R

M35

8,00

0-

RM

358,

000

RM

310,

535

-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.P

enye

leng

gara

an K

eret

a, T

rakt

or,

Lor

i Mow

er d

an L

ain-

lain

...25

,000

-25

,000

15,8

49-

2.Pe

mbe

lian

Min

yak,

Pet

rol d

an L

ain-

lain

25,0

00-

25,0

0010

,799

-3.

Ala

t-al

at d

an P

elba

gai

......

...5,

000

-5,

000

--

4.P

akai

an S

erag

am...

......

3,00

0-

3,00

0-

-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

NL

AIN

UN

TU

K P

EM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

...R

M58

,000

-R

M58

,000

RM

26,6

48-

3 -

PEM

EL

IHA

RA

AN

TA

NA

H K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

DA

N K

UA

SA T

EM

PAT

AN

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

5 Julai 20071,048


4 -

PER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar

Ban

dar

......

......

10,0

00-

10,0

00-

-2.

Pem

baik

an/M

enca

ntik

kan

Kaw

asan

Tam

u T

uara

n...

......

...10

-10

--

3.T

anda

-tan

da I

syar

at L

alu

Lin

tas

dan

Pel

etak

an K

eret

a...

...10

,000

-10

,000

2,02

3-

4.Pr

ojek

Per

umah

an M

ajlis

......

--

--

-5.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

eny

ele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r(i

)K

eraj

aan

Neg

eri

......

--

-12

2,85

012

2,85

0(i

i)K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

...-

--

214,

313

214,

313

6.P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Pen

ye-

leng

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

anN

ajis

......

......

...-

--

149,

780

149,

780

7.P

eny

elen

gg

araa

n d

an K

eber

sih

anP

arit/

Lon

gkan

g da

lam

Kaw

asan

Piha

k B

erku

asa

Tem

pata

n...

10-

1046

,710

46,7

008.

Pen

yele

ngga

raan

Tit

ian

Um

um...

50,0

00-

50,0

0049

,900

-

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

...R

M70

,020

-R

M70

,020

RM

585,

576

RM

533,

643

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

1,0495 Julai 2007


5 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N D

AR

I B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

1.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Maj

lis...

45,0

00-

45,0

0049

,965

4,96

52.

Pem

beli

an T

ong

Sam

pah

......

30,0

00-

30,0

00-

-3.

Pem

belia

n Pe

rabo

t dan

Kel

engk

apan

...-

--

--

4.Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

...-

--

34,9

8234

,982

5.Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s A

wam

...-

--

--

6.P

enye

leng

gara

an T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

......

--

--

-7.

Pen

yele

ngga

raan

Pas

ar T

uara

n da

nSE

DC

O ..

....

......

...50

0,00

0-

500,

000

--

8.P

embi

naan

Dew

an S

erba

guna

Kam

-pu

ng S

erus

up...

......

...20

0,00

0-

200,

000

--

9.Pe

mba

ikan

Lor

i Sam

pah

SG 3

261

dan

SG 5

810

......

......

60,0

00-

60,0

00-

-10

.P

embi

naan

Per

hent

ian

Bas

......

100,

000

-10

0,00

0-

-11

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a K

ampu

ngB

erun

gis.

.....

......

...-

--

--

J UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

108

108

DA

RI B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

935,

000

-R

M93

5,00

0R

M84

,947

RM

39,9

47

J UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

NR

M3,

950,

540

-R

M3,

950,

540

RM

2,28

6,59

8R

M60

5,50

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

1 - (

sam

b.)

Peca

han

Kep

ala

Butir

anTa

mba

han

Jum

lah

Dilu

lusk

anPe

rbel

anja

anSe

bena

r

RM

RM

RM

Perb

elan

jaan

Lebi

h

RM

Jaw

atan

Dilu

lusk

an20

0020

01An

ggar

an20

01

RM

5 Julai 20071,050


PUBLIC NOTICES

No. 343 [No. JIM/SDK/73504/90/2002

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Ten Vui Kin

No. Kad Pengenalan: 721215-12-5565/H 0826725

Alamat: Peti Surat No. 2631, 90729 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 1 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Julai 2007

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 26 Disember 2006

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 13 Jun 2007.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/90/2002

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Ten Vui Kin

NRIC No.: 721215-12-5565/H 0826725

Address: Peti Surat No. 2631, 90729 Sandakan

Description: Unemployed

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 1 of 2002

Date of First Meeting: 24th July, 2007

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

E

1,0515 Julai 2007


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): 26th December, 2006

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 13th June, 2007.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 344 [No. JIM/SDK/73504/31/2002


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Khoo Chien Jin


Alamat: No. 909, Sunny Estate, Batu 1½, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja




Waktu: 2.30 petang


Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:





5 Julai 20071,052

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM/SDK/73504/31/2002


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Khoo Chien Jin

NRIC No.: 671104-12-5877/H 0691130

Address: No. 909, Sunny Estate, Mile 1½, Labuk Road,90000 Sandakan

Description: Unemployed



Date of First Meeting: 23rd July, 2007

Time: 2.30 p.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:





No. 345 [No. JIM/SDK/73504/7/2007


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Khoo Ah Tay @ Khoo Chia How


Alamat: Lot 011-3, Apartment Beverly Hills, Fasa 2,Jalan Bundusan, Penampang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: Broker Hartanah




Waktu: 2.30 petang

1,0535 Julai 2007



Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:





[No. JIM/SDK/73504/7/2007


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Khoo Ah Tay @ Khoo Chia How

NRIC No.: 550227-12-5315/H 0100680

Address: Lot 011-3, Beverly Hills Apartment, Phase 2,Bundusan Road, Penampang,88300 Kota Kinabalu

Description: Real Estate Broker



Date of First Meeting: 31st July, 2007

Time: 2.30 p.m.


Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:





5 Julai 20071,054


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 346 [No. JIM (KK) 81/2001


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Lay Chiew Far

No. Kad Pengenalan: 551105-04-5354/4917133

Alamat: Lot 4, Taman Khong Lok,Fasa 2, 89008 Keningau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29(P)-1261 tahun 2000

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 26 Julai 2007

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


NIRAN TAN KRAN,Pengarah Insolvensi Negeri Sabah,


[No. JIM (KK) 81/2001


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Lay Chiew Far

NRIC No.: 551105-04-5354/4917133

Address: Lot 4, Taman Khong Lok,Phase 2, 89008 Keningau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Number of Matter: K29(P)-1261 of 2000

Last Day of Receiving Proofs: 26th July, 2007

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

1,0555 Julai 2007


Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.


NIRAN TAN KRAN,State Insolvency Director Sabah,


No. 347 [No. JIM/SDK/73504/12/1997AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Jahran bin Ghani


Alamat: Lot 3, Blok G, Taman Wemin, Batu 5, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: Broker Bebas


Nombor Perkara: S(29) 42 tahun 1997

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Terakhir

Bila Kena Bayar: Ogos 2007

Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos

Alamat:





5 Julai 20071,056


BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM/SDK/73504/12/1997


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Jahran bin Ghani

NRIC No.: 620104-12-5711/H 0613762

Address: Lot 3, Block G, Taman Wemin, Mile 5,Labuk Road, 90000 Sandakan

Description: Freelance Broker


Number of Matter: S(29) 42 of 1997

Amount Per Ringgit: 100 cents

First or Final or Otherwise: Final

When Payable: August 2007

Where Payable: By Post

Address:





_______

No. 348 [No. JIM/SDK/73504/32/1981


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO. 89 TAHUN 1979

Ber : Kalibar bin Lattoh (Meninggal dunia pada 28 Mei 1987)No. K.P.: H 0260508Kampung Bokara, Sandakan

1,0575 Julai 2007


Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Bankrap telah meninggal dunia pada 28 Mei 1987).




[No. JIM/SDK/73504/32/1981


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN BANKRUPTCY PROCEEDING NO. 89 OF 1979

Re : Kalibar bin Lattoh (Deceased on 28th May, 1987)NRIC No.: H 0260508Kampung Bokara, Sandakan

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The bankrupt has passed away on 28thMay, 1987).




5 Julai 20071,058


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 329 [No. JKM. PHB. 600-2/1/183 (28)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JPK/J0310/1/KBI mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi Menaik Taraf Jalan Hot Spring-Tiku, Tawau; oleh yang demikian,

pada menjalankan

Bab 69kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam

Jadual bersama dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yangdi-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Meter Persegi)

1. Tai Fook TenTai Hon Nyen @ } 105432362 2.170 Jalan Hot 600.00 Tai Fook Ngen SpringTai Kim On

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 15 Jun 2007.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/183 (28)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.JPK/J0310/1/KBI is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Up-grading of The Hot Spring-Tiku Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers

1,0595 Julai 2007


Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely

to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Sq. Metre(s)

1. Tai Fook TenTai Hon Nyen @ } 105432362 2.170 Jalan Hot 600.00 Tai Fook Ngen SpringTai Kim On

Dated at Kota Kinabalu, this 15th day of June, 2007.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 330 [No. JKM. PHB. 600-2/1/192 (41)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. A/R/2433/LA1, LA2A, LA3A dan LA4 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan Bundusan (Duta), Penampang; oleh yang

Bab. 69demikian,

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4

Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkanbahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

5 Julai 20071,060

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu dan Penampang,pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Darell Chin Chau HiungCherly Chin Siaw } 015485702 577.900 New Swamp 0.67 Ying RoadWong Nyet Kiang @ Stella GerardChin Chau Leong

2. Petronas Dagangan Bhd. 015433397 827.7 ,, 46.12

3. Mui Chin Sdn. Bhd. 215373523 1201.800 Jalan Kolam 50.49

4. Chung Chin ChauChung En ChuLoong Foh Jin @ Loong Ho JinTai Mui LanWong Nyuk FahTan Chit Eng @ Tan Ah Eng } 015354239 1806.99 ,, 104.81Wong Yau KetChung Chee HyungChin Nyet Fung @ LenaChung Hiun FattLee Shu KeeTeo Mok HianChin Lee Hyen

5. Kengro Sdn. Bhd. 215329918 309.700 ,, 7.09

6. Esso Borneo Sdn. Bhd. 215383323 2630.500 ,, 1.63

7. Simon Peter Enderby } 215329329 406.2 ,, 1.59Helle Junkuhn Enderby

8. Low Chai Seng 215329338 335.900 ,, 1.8

9. Liong Sui Fun } 215329347 336.100 ,, 2.07Hiew Yit Min

10. Kong Fook Vui 215329356 336.300 ,, 2.08

1,0615 Julai 2007


11. Shoon Yun Chin 215329365 336.600 Jalan Kolam 1.62

12. Fam Thiam Choi 215329374 336.800 ,, 2.45

13. Tham Shuk YunSung Hyen Siong @ } 215329383 337.000 ,, 5.07 Soong Hyen Siong

14. Mazlan Tyan Von 215329392 337.30 ,, 5.67 Choon

15. Chin Hon Yin 215329409 337.50 ,, 5.89

16. Yap Kwee Ming 215329418 337.70 ,, 5.92

17. Chin Nyet Khyan 215329427 337.900 ,, 7.11

18. Chang Nyuk Moi 215329436 338.20 ,, 7.61

19. Hoy Chiow Kong 215329445 338.40 ,, 6.89

20. Chung Ah Fook 215329454 338.60 ,, 7.92 @ Chung Fook

21. Anif Gul b. Alif GulAmirah bt. Abdullah } 215329463 338.70 ,, 8.33 @ Jenifer Johnny

22. Ng Kee 215329472 551.80 ,, 18.19

23. Gwee Joo Kiat 215369234 359.00 Shantung Road 2.59

24. Tay Keng Shiang 215369243 379.90 ,, 5.42 @ Michael

25. Low Keng Huat Development (s) 215370157 6380.80 ,, 9.69 Sdn. Bhd.


27. Columbia Development 215372857 427.20 Swamp Road 43.51 Sdn. Bhd.

28. Columbia Development 215372811 4736.30 ,, 43.25 Sdn. Bhd.

JADUAL - (samb.)Anggaran



5 Julai 20071,062


ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


29. Jauw Kok SuJauw Kok Sun } 215372008 429.70 Swamp Road 9.8Jauw Kok Tjai

30. Masenang Sdn. Bhd. 215372017 444.40 ,, 29.51

31. Cheng Thim Leong 215372026 495.90 ,, 41.52

32. Chong Khiang Tshien 215372035 488.50 ,, 47.5 @ Johnny

33. Chin Kam Bin @ 215372044 488.70 ,, 48.89 Cheng Kam Meng

34. Lim Hon Fatt 215372053 549.20 ,, 42.31

35. Lawrence Thien Shin Hing } 215371672 984.70 ,, 119.54Chung Lee Fun @ Margaret

36. Speed Electrical 215371681 450.40 ,, 61.53 Engineering Sdn. Bhd.

37. Ngan Kiang Aun 215371690 453.00 ,, 46.12


39. Mohd. Sapari Manan 215371707 428.50 ,, 11.67 @ Safari Manan

40. Lim Moi Chin @ Lim Mui Chin } 215368817 1040.30 ,, 52.63Khong Nyuk Moi

41. Majlis Daerah 215374244 2114.20 Shantung Road 131.22 Penampang

42. Surimas Sdn. Bhd. 215373970 370.30 ,, 29.33

43. Chung Chee Sin 215390113 714.90 Jalan Duta 49.81

44. Lee Yee KinFoo Min Loong @ } 215390122 1050.40 ,, 59.67 Oh Min Loong

1,0635 Julai 2007





45. Jelitana Sdn. Bhd. 215327807 7810.43 New Swamp 106.39Road

46. Jelitana Sdn. Bhd. 215334937 185.00 ,, 3.19

47. Robert Yapp Chee KiongYapp Yu Lan } 215334508 311.30 ,, 19.58SusanaShirley Yapp Siaw Lung

48. Jelitana Sdn. Bhd. 215334946 39.70 ,, 8.3

49. Jelitana Sdn. Bhd. 215334955 3775.20 ,, 38.11

50. Azalene Amelia 215334517 310.9 ,, 34.51 binti Kamal Quadra

51. Jelitana Sdn. Bhd. 215334964 1028.9 ,, 22.98

52. Tsen Sau VuiTsen Soo Yee } 215334688 347.1 ,, 39.18Tsen Chon Vui

53. Wong Yai Mooi } 215334697 256.1 ,, 20.79Wong Kai Meng

54. Jelitana Sdn. Bhd. 215334973 252.3 ,, 1.64

55. Unsur Pancar Sdn. Bhd. 015029231 40241.94 ,, 20.58

56. Unique Dev. Sdn. Bhd. 016118442 4233.011 ,, 101.94

57. Lee Ngit YungLee Haw @ } 215347836 2870.05 ,, 61.49 Lee Kah Haw

58. Lu Yieng Kee 215347916 2140.04 Swamp Road 34.83

59. King Bee Importers 215322875 30120.56 Reservoir 131.22 @ Exporters Road

5 Julai 20071,064







60. Wong Fen OnWong Fen Thau 215322893 46400.86 Reservoir 502.85Kawas Transport } Road Sdn. Bhd.Megmaland Sdn. Bhd.

61. Majlis Daerah 215377012 8442.1 ,, 171.55 Penampang

62. KTS Holdings Sdn. Bhd. 015074727 37793.59 ,, 27.97

63. Mohinder Kaur 016121047 8134.18 Bukit Padang 90.53




[No. JKM. PHB. 600-2/1/192 (41)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No. A/R/2433/LA1, LA2A, LA3A and LA4 is likely to be required for a public purpose, that isto say for the Upgrading of The Bundusan (Duta) Road, Penampang ; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Kinabalu and Penampang, during normal office hours.

1,0655 Julai 2007





SCHEDULEApproximate


in Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Darell Chin Chau HiungCherly Chin Siaw } 015485702 577.900 New Swamp 0.67 Ying RoadWong Nyet Kiang @ Stella GerardChin Chau Leong

2. Petronas Dagangan Bhd. 015433397 827.7 ,, 46.12

3. Mui Chin Sdn. Bhd. 215373523 1201.800 Jalan Kolam 50.49

4. Chung Chin ChauChung En ChuLoong Foh Jin @ Loong Ho JinTai Mui LanWong Nyuk FahTan Chit Eng @ Tan Ah Eng } 015354239 1806.99 ,, 104.81Wong Yau KetChung Chee HyungChin Nyet Fung @ LenaChung Hiun FattLee Shu KeeTeo Mok HianChin Lee Hyen

5. Kengro Sdn. Bhd. 215329918 309.700 ,, 7.09

6. Esso Borneo Sdn. Bhd. 215383323 2630.500 ,, 1.63

7. Simon Peter Enderby } 215329329 406.2 ,, 1.59Helle Junkuhn Enderby

8. Low Chai Seng 215329338 335.900 ,, 1.8

9. Liong Sui Fun } 215329347 336.100 ,, 2.07Hiew Yit Min

10. Kong Fook Vui 215329356 336.300 ,, 2.08

11. Shoon Yun Chin 215329365 336.600 ,, 1.62

12. Fam Thiam Choi 215329374 336.800 ,, 2.45

5 Julai 20071,066




13. Tham Shuk YunSung Hyen Siong @ } 215329383 337.000 Jalan Kolam 5.07 Soong Hyen Siong

14. Mazlan Tyan Von 215329392 337.30 ,, 5.67 Choon

15. Chin Hon Yin 215329409 337.50 ,, 5.89

16. Yap Kwee Ming 215329418 337.70 ,, 5.92

17. Chin Nyet Khyan 215329427 337.900 ,, 7.11

18. Chang Nyuk Moi 215329436 338.20 ,, 7.61

19. Hoy Chiow Kong 215329445 338.40 ,, 6.89

20. Chung Ah Fook 215329454 338.60 ,, 7.92 @ Chung Fook

21. Anif Gul b. Alif GulAmirah bt. Abdullah } 215329463 338.70 ,, 8.33 @ Jenifer Johnny

22. Ng Kee 215329472 551.80 ,, 18.19

23. Gwee Joo Kiat 215369234 359.00 Shantung Road 2.59

24. Tay Keng Shiang 215369243 379.90 ,, 5.42 @ Michael



27. Columbia Development 215372857 427.20 Swamp Road 43.51 Sdn. Bhd.


29. Jauw Kok SuJauw Kok Sun } 215372008 429.70 ,, 9.8Jauw Kok Tjai

30. Masenang Sdn. Bhd. 215372017 444.40 ,, 29.51

31. Cheng Thim Leong 215372026 495.90 ,, 41.52

1,0675 Julai 2007

SCHEDULE - (cont.)Approximate




32. Chong Khiang Tshien 215372035 488.50 Swamp Road 47.5 @ Johnny

33. Chin Kam Bin @ 215372044 488.70 ,, 48.89 Cheng Kam Meng

34. Lim Hon Fatt 215372053 549.20 ,, 42.31

35. Lawrence Thien Shin Hing } 215371672 984.70 ,, 119.54Chung Lee Fun @ Margaret

36. Speed Electrical 215371681 450.40 ,, 61.53 Engineering Sdn. Bhd.

37. Ngan Kiang Aun 215371690 453.00 ,, 46.12


39. Mohd. Sapari Manan 215371707 428.50 ,, 11.67 @ Safari Manan

40. Lim Moi Chin @ Lim Mui Chin } 215368817 1040.30 ,, 52.63Khong Nyuk Moi

41. Majlis Daerah 215374244 2114.20 Shantung Road 131.22 Penampang

42. Surimas Sdn. Bhd. 215373970 370.30 ,, 29.33

43. Chung Chee Sin 215390113 714.90 Jalan Duta 49.81

44. Lee Yee KinFoo Min Loong @ } 215390122 1050.40 ,, 59.67 Oh Min Loong


46. Jelitana Sdn. Bhd. 215334937 185.00 ,, 3.19

47. Robert Yapp Chee KiongYapp Yu Lan } 215334508 311.30 ,, 19.58SusanaShirley Yapp Siaw Lung

5 Julai 20071,068








49. Jelitana Sdn. Bhd. 215334955 3775.20 ,, 38.11

50. Azalene Amelia 215334517 310.9 ,, 34.51 binti Kamal Quadra

51. Jelitana Sdn. Bhd. 215334964 1028.9 ,, 22.98

52. Tsen Sau VuiTsen Soo Yee } 215334688 347.1 ,, 39.18Tsen Chon Vui

53. Wong Yai Mooi } 215334697 256.1 ,, 20.79Wong Kai Meng

54. Jelitana Sdn. Bhd. 215334973 252.3 ,, 1.64

55. Unsur Pancar Sdn. Bhd. 015029231 40241.94 ,, 20.58

56. Unique Dev. Sdn. Bhd. 016118442 4233.011 ,, 101.94

57. Lee Ngit YungLee Haw @ } 215347836 2870.05 ,, 61.49 Lee Kah Haw

58. Lu Yieng Kee 215347916 2140.04 Swamp Road 34.83

59. King Bee Importers 215322875 30120.56 Reservoir 131.22 @ Exporters Road

60. Wong Fen OnWong Fen ThauKawas Transport } 215322893 46400.86 ,, 502.85 Sdn. Bhd.Megmaland Sdn. Bhd.

61. Majlis Daerah 215377012 8442.1 ,, 171.55 Penampang

62. KTS Holdings Sdn. Bhd. 015074727 37793.59 ,, 27.97

63. Mohinder Kaur 016121047 8134.18 Bukit Padang 90.53




1,0695 Julai 2007





No. 331 [No. JKM. PHB. 600-2/1/193 (11)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. UJP/317/B2/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Penggantian Jambatan di Jalan Kampung Gaur, KotaBelud; oleh yang demikian,

pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab. 69seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Rajun b. LinggaSahainin b. } 033092652 1.700 Lasau II 0.443 Tongoh @ Sapin

2. Lim Ting Eng 033105207 1.34 Gaur 0.68




5 Julai 20071,070



[No. JKM. PHB. 600-2/1/193 (11)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.UJP/317/B2/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Replacement of Bridge at Kampung Gaur Road, Kota Belud; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Belud, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)

1. Rajun b. LinggaSahainin b. } 033092652 1.700 Lasau II 0.443 Tongoh @ Sapin

2. Lim Ting Eng 033105207 1.34 Gaur 0.68




1,0715 Julai 2007


No. 332 [No. JKM. PHB. 600-2/1/194 (22)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. KB 588 dan KB 588/1 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Rancangan Pengairan Tempasuk Selatan Fasa 2,Kota Belud; oleh yang demikian,


Bab 69seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama

dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Belud, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran



1. Norkata bt. TerintinSain bt. TerintinHinni bt. TeratinHarun SaibulJaflidy b. Deri } 033074047 8.22 Kulambai 0.206Gaudi b. DeriYupai bt. DeriLaksan b. DeriIia b. Baba

2. Jamair b. Musi 033063893 5.94 ,, 0.027

3. Lenas bt. AludinJailin bt. AludinMasigar b. AludinMainden bte AludinJailas bt. Aludin } 033081471 4.38 ,, 0.066Jafnar b. AludinNirailas bt. AlundinJaimas @ Siti Norshuharidah bt. Alaudin

5 Julai 20071,072



4. Kuku b. Unggoi } 033074056 4.66 Kulambai 0.027Sogong b. Asing

5. Arnina bt. SidikMasran b. SidikMastina bt. Sidik } 033081480 10.47 ,, 0.248Nurbiam bt. SidikSairan b. SidikSyamaram b. Sidik

6. Suiong b. Sulong 033136284 6.58 Kampung 0.20Tempasuk

7. Ismail b. DullahMaikah bt. KulahOkong bt. Dilol } 033064014 11.47 Kulambai 0.177Osman b. DullahRaimah Dullah

8. Silah b. Badah 034017895 4.40 Kampung 0.168Payas-Payas

9. Okang b. SimauPolong b. Simau } 033081499 0.56 Kulambai 0.091Sahaya bt. Simau

10. Bilai bt. KuraDeram b. Yamit @ LamSapar b. Kura } 033081506 3.81 ,, 0.11Sianah bt. KuraTamit b. UnggalTanong bt. Kura

11. Kaseh b. Wahab } 0330660052 5.13 ,, 0.046Keman b. Wahab

12. Zulkifli b. Zaman 033057779 1.63 ,, 0.016

13. Kerin b. MunaiRafiah bt. Munai } 033071073 4.79 ,, 0.111Julkin b. Kerin

1,0735 Julai 2007





14. Marjumin b. MunaiRosmah bt. Munai } 033117501 7.93 Kulambai 0.214Rasnah bt. Munai

15. Madzlan Rasian 033156268 8.75 Payas-Payas 0.928

16. Abd. Karim b. KadimMadnin b. KadimTaling b. Kadim } 034014661 6.00 Kota Belud 0.247Parin KadimNengan bt. KadimLipangan bt. Kadim

17. Danin b. Siumban 033061746 3.88 Pelandok 0.228

18. Sikuna bt. Siulog 033073193 2.67 ,, 0.146

19. Jamli b. Sahari 033150373 1.43 Kampung 0.025Payas-Payas

20. Melan b. Impang } 033061602 3.47 Pelandok 0.206Roman b. Damit

21. Runi bt. AbatSimah b. Mangaran } 033075946 7.56 ,, 0.125Umar b. Apan

22. Harris b. HassanMaik b. Badin } 033078581 5.36 ,, 0.116Ranah bt. Sibad




5 Julai 20071,074





ORDINAN PENGAMBILAN TANAH- (samb.)


[No. JKM. PHB. 600-2/1/194 (22)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.KB 588 and KB 588/1 is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Tempasuk South Irrigation Scheme Phase 2, Kota Belud; now, therefore,

Cap. 69in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Kota Belud, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Norkata bt. TerintinSain bt. TerintinHinni bt. TeratinHarun SaibulJaflidy b. Deri } 033074047 8.22 Kulambai 0.206Gaudi b. DeriYupai bt. DeriLaksan b. DeriIia b. Baba

2. Jamair b. Musi 033063893 5.94 ,, 0.027

3. Lenas bt. AludinJailin bt. AludinMasigar b. AludinMainden bte AludinJailas bt. Aludin } 033081471 4.38 ,, 0.066Jafnar b. AludinNirailas bt. AlundinJaimas @ Siti Norshuharidah bt. Alaudin

4. Kuku b. Unggoi } 033074056 4.66 ,, 0.027Sogong b. Asing

1,0755 Julai 2007


5. Arnina bt. SidikMasran b. SidikMastina bt. Sidik } 033081480 10.47 Kulambai 0.248Nurbiam bt. SidikSairan b. SidikSyamaram b. Sidik

6. Suiong b. Sulong 033136284 6.58 Kampung 0.20Tempasuk

7. Ismail b. DullahMaikah bt. KulahOkong bt. Dilol } 033064014 11.47 Kulambai 0.177Osman b. DullahRaimah Dullah

8. Silah b. Badah 034017895 4.40 Kampung 0.168Payas-Payas

9. Okang b. SimauPolong b. Simau } 033081499 0.56 Kulambai 0.091Sahaya bt. Simau

10. Bilai bt. KuraDeram b. Yamit @ LamSapar b. Kura } 033081506 3.81 ,, 0.11Sianah bt. KuraTamit b. UnggalTanong bt. Kura

11. Kaseh b. Wahab } 0330660052 5.13 ,, 0.046Keman b. Wahab

12. Zulkifli b. Zaman 033057779 1.63 ,, 0.016

13. Kerin b. MunaiRafiah bt. Munai } 033071073 4.79 ,, 0.111Julkin b. Kerin

14. Marjumin b. MunaiRosmah bt. Munai } 033117501 7.93 ,, 0.214Rasnah bt. Munai

5 Julai 20071,076







15. Madzlan Rasian 033156268 8.75 Payas-Payas 0.928

16. Abd. Karim b. KadimMadnin b. KadimTaling b. Kadim } 034014661 6.00 Kota Belud 0.247Parin KadimNengan bt. KadimLipangan bt. Kadim

17. Danin b. Siumban 033061746 3.88 Pelandok 0.228

18. Sikuna bt. Siulog 033073193 2.67 ,, 0.146

19. Jamli b. Sahari 033150373 1.43 Kampung 0.025Payas-Payas

20. Melan b. Impang } 033061602 3.47 Pelandok 0.206Roman b. Damit

21. Runi bt. AbatSimah b. Mangaran } 033075946 7.56 ,, 0.125Umar b. Apan

22. Harris b. HassanMaik b. Badin } 033078581 5.36 ,, 0.116Ranah bt. Sibad




No. 333 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/36 (12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1018.1.95/(15) mungkin akan dikehendaki bagi suatu

1,0775 Julai 2007





maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah Menengah Kerajaan Wakuba, Tawau; oleh

Bab 69yang demikian,


seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama dengan ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Pang Fook Len 105494700 6.65 Apas Balung 6.65




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/36 (12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.L.S. 1018.1.95/(15) is likely to be required for a public purpose, that is to say for theConstruction of Wakuba Government Secondary School, Tawau; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

5 Julai 20071,078




SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Pang Fook Len 105494700 6.65 Apas Balung 6.65




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2007 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2007

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

1,0795 Julai 2007


Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2006(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

ENCIK CHARLES AYUB TABAD, A.D.K. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2007.P.K. 0001 (L) - 2007

5 Julai 20071,080

sabah, malaysia warta kerajaandibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian...

Documents