pusat tuisyen didikan genius program bahasa malaysia ......petikan 1, terdapat enam kesalahan...

@

Pusat Tuisyen Didikan Genius

Program Bahasa Malaysia Sekolah Menengah Edubest

Tahap SM4

Modul 403B-1 Sistem & Aplikasi Bahasa

Nama : _____________________________

Format Peperiksaan Bahasa Melayu SPM Mulai 2021

Ujian Bertulis

Kertas 1 (2 jam)

A (30%) : 1 Karangan Bahan Rangsangan (Kombinasi Pelbagai Bahan Rangsangan)

B (70%) : Karangan Umum (pilih 1 daripada 4 soalan)

4 domain : individu (diri), awam (masyarakat), pendidikan, kerjaya

Kertas 2 (2 jam 30 minit)

A (35%) : Sistem dan Aplikasi Bahasa

1. Morfologi (6%-8%)

2. Sintaksis (6%)

3. Penyuntingan (Membetulkan kesalahan bahasa) (11%-13%)

4. Bahasa Melayu Standard (Bahasa Melayu Klasik -> Bahasa Melayu

Standard) (6%)

5. Peribahasa (4%)

B (35%) : Pemahaman

6. Pemahaman petikan umum (4 soalan ; 12 %)

7. Pemahaman petikan sastera (antologi) (4 soalan ; 13%)

8. Novel (2 soalan; 10 %)

C (30%) : 9. Rumusan (30%)

Ujian Lisan

Kertas 3 (70%) : Ujian Bertutur

A (40%) : 1 petikan / bahan rangsangan setiap calon; bersoal jawab dengan pentaksir (3-5 minit)

B (30%) : 1 tajuk / tema umum; perbincangan dalam kumpulan 3-5 orang (12-15 minit)

Kertas 4 (30%) :Ujian Mendengar (30 minit)

4-6 petikan; jawab semua 20-25 soalan Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

A. Morfologi

Kata Ganda dan Kata Nama

Baca petikan di bawah dengan telitinya dan senaraikan dua kata ganda dan dua

kala nama terbitan. Kemudian anda dikehendaki membina satu ayat anda sendiri

daripada setiap perkataan yang dipilih untuk menunjukkan bahawa anda faham akan

maksud dan penggunaannya. Anda tidak boleh menambahkan imbuhan, menukarkan

imbuhan atau menggunakan perkataan itu sebagai peribahasa atau kata nama khas.

Ramai yang tidak pernah menyusuri keindahan sawah padi. Namun, mereka akan

terpegun apabila mereka berdiri di tengah sawah padi yang luas terbentang. Tiada

sesiapa pun yang tidak akan terpukau oleh kecantikan pemandangan sawah padi yang

sedang menguning. Ketika itu, sawah padi seolah-olah lautan yang kekuning-

kuningan di bawah sinaran matahari.

Dua kata ganda :

Dua kata nama terbitan :

Ayat daripada kata ganda:

i. _________________________________________________________________

ii. _________________________________________________________________

Ayat daripada kata nama terbitan:

i. _________________________________________________________________

ii. _________________________________________________________________

[6 markah]

Program Bahasa Melayu Edubest - SM403B-1 1

Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

B. Sintaksis

Baca petikan di bawah dengan telitinya. Tukarkan ayat bersusunan biasa yang

bergaris kepada ayat bersusunan songasang tanpa mengubah maksud asalnya.

(1). Sungai berpernan untuk membekalkan sumber makanan seperti protein kepada

manusia selain mengairi kawasan tanaman. Manusia memerlukan protein seperti ikan

sebagai sumber bekalan tenaga untuk mereka bekerja. Bukan itu sahaja (2). sungai

juga membekalkan sumber air bersih kepada manusia untuk kegunaan harian seperti

minuman dan mencuci pakaian. Di samping itu, sungai berperanan sebagai laluan

pengangkutan terutamanya bagi masyarakat di kawasan pedalaman Sabah dan

Sarawak. (3). Mereka sering menggunakan sungai sebagai medium untuk pergi ke

bandar disebabkan oleh ketiadaan kemudahan jalan darat.

[6 markah]

1. __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

__________________________________________________________________


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

C. Penyuntingan Bahasa

Dalam petikan 1, terdapat enam kesalahan bahasa, manakala petikan 2 terdapat

empat kesalahan bahasa. Senaraikan dan betulkan kesalahan-kesalahan itu. Bagi

setiap petikan, anda tidak boleh menyenaraikannya lebih daripada jumlah kesalahan

yang dinyatakan dalam arahan soalan. Anda tidak perlu menyalin petikan-petikan

tersebut.

Petikan 1

Kisah 'Si Tanggang' merupakan cerita legenda rakyat Melayu yang dikenali dengan

sitat Si Tanggang yang disumpah menjadi batu kerana durhaka terhadap kedua orang

ibu bapanya. Hampir setiap suku bangsa Melayu di Nusantara ini mempunyai

ceritanya sendiri seperti Si Tanggang di Malaysia, Malim Kundang di Indonesia dan

Nakhoda Manis di Negara Brunei Darussalam.

Dalam kisah Si Tanggang versi masyarakat Melayu, Si Talang dan Si Deruma

merupakan bapa dan ibu kepada Si Tanggang. Mereka hidup sebagai keluarga

nelayan di tepi pantai. Kehidupan mereka amat miskin sekali. Si Tanggang seorang

kekanak yang bercita-cita tinggi. Dia selalu berkhayal bagi menjadi kaya dan terkenal.

No. Kesalahan Pembetulan

1

2

3

4

5

6

[6markah]


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

Petikan 2

COVID-19 menjadi pandemik utama dunia menjangkiti lebih 27 juta mangsa dan

meragut hampir sejuta nyawa hingga pada masa kini, Namun, ada lagi punca

kematian kritikal yang berlaku sekian lama tetapi tidak diambil serius masyarakat.

Jabatan Siasatan dan Penguatkuasaan Trafik (JSPT) Bukit Aman melaporkan 10,382

kes kemalangan jalan raya berlaku di seluruh negara dalam tempoh 32 hari pertama

perlaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) tahun ini.

Dari jumlah kemalangan dilaporkan ini, 145 kematian direkodkan. Walaupun statistik

kemalangan menunjukkan penurunan positif hingga 70 peratus berbanding sebelum

PKP dikuat kuasakan, kadar kematian ini bukan sesuatu harus dibanggakan kerana

kemusnahan lebih besar berlaku sebelum penyebaran COVID-19 lagi.

[5 markah]

No. Kesalahan Pembetulan

1

2

3

4

5

[6 markah]


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

D. Alih Bahasa

Nota :

Bahasa Melayu klasik ialah bahasa Melayu yang digunakan oleh masyarakat Melayu

selepas kedatangan Islam ke Nusantara. Sebelum itu, masyarakat Melayu

menggunakan bahasa Melayu Kuno.

Bahasa Melayu Klasik mempunyai ciri-ciri yang berikut:

i. Ayatnya panjang, berulang, dan berbelit-belit

ii. Banyak menggunakan ayat pasif dan susunan songsang

iii. Kosa kata klasik yang digunakan adalah seperti ratna mutu manikam, edan

kesmaran (mabuk asmara), sahaya, masyghul (bersedih)

iv. Kata pangkal ayat seperti sebermula, alkisah, hatta, adapun banyak digunakan.

v. Partikel pun dan -lah juga banyak digunakan.

vi. Aksara jawi banyak digunakan, iaitu aksara yang dipinjam daripada bahasa

Arab yang telah ditambah dengan beberapa huruf tambahan.

vii. Pelbagai jenis kosa kata Arab dan Parsi dimasukkan dalam pelbagai bidang

Bahasa seperti bidang ilmu keagamaan, undang-undang, kesusasteraan,

pemerintahan dan pentadbiran, perubatan, falsalah, tasawuf dan kata-kata

umum.

viii. Frasa dan ayat pengaruh Arab terutama dalam kitab-kitab klasik Melayu

seperti frasa ketahuilah olehmu, maka kemudian daripada itu, atau pada ayat

sunat berbuka atas tamar dan lain-lain. Frasa dan ayat bentuk ini wujud hasil

daripada terjemahan harfiah daripada teks bahasa Arab.

Kaedah untuk Menukarkan Bahasa Melayu Klasik kepada Bahasa Melayu Standard

a. Baca dan fahami petikan bahasa Melayu klasik untuk memahami maksud

secara keseluruhan.

b. Kenai pasti watak dan peranannya.

c. Perkataan seperti; hatta, arakian, syahadan, dan kalakian digugurkan kerana

tidak digunakan dalam bahasa Melayu Moden.

d. Namun demikian, kosa kata daripada bahasa istana seperti beradu, santap,

mangkat, bersiram, gering dan sebagainya hendaklah dikekalkan.

e. Kata ganti nama diri seperti baginda, bonda, anakanda, permaisuri, kekanda

dan lain-lain juga dikekalkan.

f. Proses alih bahasa hendaklah dilakukan ayat demi ayat seperti menukarkan

ayat cakap ajuk kepada ayat cakap pindah.


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

g. Semua dialog yang terdapat dalam teks klasik hendaklah ditukarkan dalam teks

bahasa standard.

h. Jangan mentafsir atau membuat ulasan cerita dalam teks tersebut kerana anda

akan menyebabkan berlaku tokok tambah isi atau fakta. Hal ini menyebabkan

isi terpesong.

i. Keseluruhan teks hendaklah dialihbahasakan. Jangan tinggalkan atau gugurkan

mana-mana ayat atau bahagian teks.

j. Anda boleh mengganti sesetengah kata/diksi sekiranya perlu diubah asalkan

tidak mengubah maksud asal kata tersebut.

k. Setiap ayat yang dibuat perlu memperlihatkan kohesi dan koheren sehingga

menghasilkan alih bahasa yang tepat.

Baca petikan bahasa Melayu Klasik di bawah dengan telitinya. Kemudian tulis

petikan tersebut semula dalam bahasa Melayu Standard tanpa mengubah bentuk dan

maksud asalnya.

Setelah sudah ibunya mendengar kata anaknya demikian itu, maka ibunya pun

menangis, seraya berkata, "Hal anakku, yang bapamu itu sudah mati dibunuh oleh

seorang Melayu bernama Laksamana Hulubalang Ratu Melaka."

Setelah Kertala Sari mendengar kata ibunya demikian itu, maka Kertala Sari

pun terlalu marah, katanya, "Siapa menyuruh rnembunuh bapaku itu supaya negeri

Majapahit ini habis kubinasakan?"

(Dipetik daripada 'Kepimpinan Melalui Teladan'(Hal.28)

dalam antologi Jaket Kulit Kijang dari Istanbul,)

Kementerian Pendidikan Malaysia

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

(6 markah)


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

E. Peribahasa

(a) Baca ayat-ayat di bawah dengan teliti, kemudian nyatakan peribahasa yang

sesuai dengan ayat-ayat tersebut.

(i) Roslan berasa serba salah untuk membuat keputusan tersebut kerana dia tidak

mahu menyakiti hati mana-mana pihak.

(ii) "Aku tidak menyangka bahawa orang yang aku harap-harapkan selama ini

sanggup mengkhianatiku," keluh Rozi.

(iii) " Janganlah kamu membuang masa menasihatinya kerana dia tidak akan

mengikutinya," jelas Kartika.

(b) Isi setiap tempat kosong dalam ayat di bawah dengan peribahasa yang sesuai.

(i) Hidup mereka umpama ____________________________ kerana pendapatan

yang diperoleh hanya cukup untuk menampung hidup.

(ii) Kedengaran tangisan anak-anak kecil mangsa perang yang merayau ke sana ke

mari tanpa arah tujuan seperti ____________________________ selepas kediaman

mereka dibom oleh pihak musuh dan mengakibatkan ibu bapa mereka terkorban.

(iii) Hubungan mereka berdua ibarat ____________________________ kerana

sepanjang masa mereka akan sentiasa bersama.

[6 markah]


Prog

ram

Bah

asa M

elay

u Ed

ubes

t

Pelan Lokasi

@

Pusat Tuisyen Didikan Genius

No.2-1, Jalan 4/109E, Desa Business Centre, Taman Desa, 58100 Kuala Lumpur.

Tel: 03-7983 7650

http://www.edubest.com.my

pusat tuisyen didikan genius program bahasa malaysia ......petikan 1, terdapat enam kesalahan...

Documents