profil nama pegawai: dayangku siti norbaya binti awangku...

Profil

Nama Pegawai: Dayangku Siti Norbaya binti Awangku Othman

Nama Agensi: Kementerian Pembangunan Perindustrian Sarawak

Tarikh: 14 September 2012

Masa: 15.30 petang

Pengumpulan Maklumat untuk Semakan Lesen Sedia Ada

No. Soalan Maklumbalas

1 Sila nyatakan nama lesen/permit/pendaftaran/kelulusan, termasuk nombor Pengenalan (jika ada)

1. Kelulusan /permit pengilang dari Jawatankuasa Penyelarasan Perindustrian Sarawak (ICC) 2. Lesen Pengilang di bawah Akta Penyelarasan Perindustrian 1975 (ICA)

2 Tujuan dan Objektif lesen Menggalak serta menyelaras aktiviti industri pembuatan di Negeri Sarawak.

3 Skop liputan lesen/permit (contoh sektor atau jenis perniagaan/pekerjaan memerlukan lesen /permit) (Sila sediakan satu salinan borang permohonan)

1. Sila lihat lampiran A berkepil. 2. Borang ICC-1 (Lampiran B) dan Borang ICA disertakan (Lampiran C)

4 Asas undang-undang untuk lesen (Contoh undang-undang atau instrument perundangan sah lain) dan tahun diperkenalkan. (Sila sediakan satu salinan undang-undang sahih,dekri atau peruntukan)

Sila lihat lampiran D berkepil.

5 Skop Wilayah & Liputan lesen /Permit

Seluruh Negeri Sarawak

6 Untuk lesen ini/permit, sila nyatakan bilangan lesen baru/permit-permit yang dikeluarkan setiap tahun.

Jenis lesen/Permit

2008 2009 2010 2011 Sept. 2012

Jumlah

Lesen Pengilang ICA

39 25 43 43 15 165

Kelulusan/Permit (ICC)

42 59 57 31 17 216

Jumlah 81 84 100 74 32 381

Rujuk Lampiran E

7 Kekerapan pembaharuan Lesen /Permit

Bagi pemohon yang belum beroperasi lesen sah dalam tempoh setahun dan perlu diperbaharui selagi belum beroperasi.

8 Untuk lesen ini/permit, jumlah lesen/permit-permit yang diperbaharui setiap tahun.

Tidak perlu diperbaharui jika telah beroperasi

9 Bayaran dan kaedah pengiraan: apakah bayaran mesti dibayar untuk memperolehi lesen ini

Tiada sebarang bayaran yang dikenakan.


10 Pendapatan yang dijana: Berapakah jumlah pendapatan yang dihasilkan oleh lesen ini, dan kepada siapa hasil ini diperuntukan.

Tiada sebarang pendapatan yang diterima dari hasil lesen dan permit ini

11 Apakah maklumat tentang lesen/permit permohonan pembaharuan dan bahan lain boleh didapati melalui sistem dalam talian,e-registry,warta sah atau laman web lain ? Jika ya, sila sediakan maklumat lanjut (contoh laman web,pautan dan lain-lain).

Maklumat tentang permohonan dan pembaharuan lesen/permit boleh diperolehi dari laman web Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA) dan Kementerian Pembangunan Perindustrian Sarawak (MID). 1. http://www.mida.gov.my 2. http://www.mid.sarawak.gov.my

12 Langkah-Langkah dan masa yang dianggarkan untuk memperolehi lesen ini? (Sediakan carta alir/proses kerja)

FLOW CHART PROCESS APPLICATION FOR APPROVAL TO ESTABLISH INDUSTRIAL PROJECTS

Lesen/permit boleh diperolehi dalam masa paling cepat 4 minggu jika segala dokumen, syarat-syarat keperluan yang dikehendaki dipenuhi.


13

Syarat/keperluan Penulisan: dokumen-dokumen yang mana kedua-dua”secara sah” dan biasanya diminta bagi mendapat lesen ini ? Borang-borang dan garis-garis panduan harus dikenal pasti dan disediakan.

1. Latest Extract of Certificate of Incorporation of Company

(Form 9 or 13, 24, 44 and 49) 2. Business Name Registration 3. Memorandum and Articles of Association 4. Valid Trade License 5. Land Title / Tenancy Agreement 6.Certificate of Registration from Sarawak Timber Industry Development Corporation (STIDC) 7. Certificate of Registration from Forest Department 8. Letter of support from Department of Environment (DOE) / SIRIM / Sarawak Health Department 9. Letter of approval from Ministry of Public Utilities (MPU) for power generation exceeding 5kW 10. Company Profile 11. Flow chart of process 12. Brochures / Information on machineries to be used 13. Photographs of products , 14. Other relevant documents

14 Pada pendapat anda adakah lesen ini perlu atau tidak? Jika ya, sila beri cadangan spesifik dan komen-komen tentang bagaimana ia boleh ditambahbaik’

Ya, perlu.

15 Maklumat tambahan (jika ada)

Lampiran A

PRODUCT CATEGORIES

A FOOD MANUFACTURING

1 Agriculture Products Processing

2 Fish Preparation & Preservine

3 Biscuits Factories/Confectioneries etc.

4 Meehoon, Noodles & Related Products

5 Ice Factories

7 Chicken/Beef/Meat Processing

10 Miscellaneous Food Products

B BEVERAGES MANUFACTURING PRODUCTS

1 Soft Drinks & Carbonated Beverages Manufacturing

2 Distillery, Rectifying & Blending of Spirits

C WOODBASED & WOOD PRODUCTS

1 Sawmills/Sawn Timber

2 Plywood, Board & Veneer

3 Furniture & Fixtures Parts

4 Laminated Timber, Parquet, Moulding, Panel & Dowels

5 Rattan Products

6 Charcoal

10 Miscellaneous Wood Products

D PAPER, PRINTING & PUBLISHING PRODUCTS

1 Printing, Publishing & Alied Industries

2 Jobs & Commercial Printing & Book Binding

3 Stationery

4 Manufacture of Paper Boxes, Bags & etc.

5 Manufacture of Sanitary Napkins

6 Miscellaneous Paper Products

E RUBBER PRODUCTS

1 Retreading & Vulcanizing of Tyres & Repair of Tubes

2 Recycle of Rubber Products

3 Miscellaneous Rubber Products

F CHEMICAL & CHEMICAL PRODUCTS

1 Manufacture of Chemical Fertilizer

2 Manufacture of Matches

3 Manufacture of Soap, Washing & Cleaning Compounds

4 Paints & Related Products

5 Medical Pharmaceutical Products

6 Batteries Products

10 Miscellaneous Chemical Products

G PETROLEUM & OTHER RELATED PRODUCTS

1 Oxygen Products

2 Other Mineral & Related Products

3 Petrol Kiosk

H NON-METALIC MINERAL PRODUCTS

1 Manufacture of Structural Clay Products

2 Manufacture of Pottery & Earthware

3 Manufacture of Cement & Concrete Products

4 Ceramic Products

10 Miscellaneous Non-Metallic Mineral Products

I BASIC METAL PRODUCTS

1 Manufacture of Architectural Metal Products

2 Manufacture of Wire & Wire Products

3 Manufacture of Tin, Can & Metal Boxes

4 General Engineering & Machinery Repair Shop/Welding

5 Manufacture of Aluminium Products

6 Fabricated Metal Products

7 Manufacture of Metal Small Ware, Stamps & Stencils etc.

8 Recycle of Metal Product

9 Miscellaneous Metal Products

J ELECTRONICS & ELECTRICAL PRODUCTS

1 Electrical Industries

2 Electrical Appliances

3 Electronic Products & Components

4 Miscellaneous Electronic & Electric Products

K TRANSPORT EQUIPMENT PRODUCTS

1 Shipbuilding & Repairing

2 Motor Vehicle Industries

3 Miscellaneous Products related to Transport Industries

4 Manufacture of Machinery & Equipment

L TEXTILES & GARMENT PRODUCTS

1 Textiles & Garments

2 Carpets & Rugs

3 Miscellaneous of Textile Products

M PLASTIC PRODUCTS

1 Miscellaneous Plastic Products

N RENEWABLE ENERGY PRODUCTS

1 Miscellaneous Renewable Energy Products(Biomass)

2 Palm Oil Mill Effluent(POME)

3 Woodwaste

W SERVICES

1 Warehousing

2 Logistic

3 Hotel

4 Assembly & Reconditioning of Motor Vehicle

5 Miscellaneous

Z MISCELLANEOUS PRODUCTS

1 Manufacture of Toys

2 Manufacture of Leather & Leather Products

3 Manufacture of Arms & Ammunitions

4 Manufacture of Polystrene Products

5 Manufacture of Scientific & Measuring Equipment

6 Manufacture of Machinery & Equipment

Lampiran B

FORM ICC-1(Revised 2011)

MINISTRY OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT

APPLICATION FOR MANUFACTURING PERMIT

I. GUIDELINES (1) This form is for business entity with paid-up capital of less than RM2.5 million and / or employing less

than 75 full time employees. (2) Every application must be submitted with 3 sets of relevant supporting documents (see checklist for

details) and addressed to: SECRETARY

INDUSTRIAL COORDINATION COMMITTEE (ICC) MINISTRY OF INDUSTRIAL DEVELOPMENT

13TH

FLOOR, WISMA SUMBER ALAM, JALAN STADIUM 93050 KUCHING

(Tel: 082-313212, Fax: 082-312723 or email: [email protected])

(3) Every applicant must also submit a copy of DOE Preliminary Site Assessment Form (AS PAT) to:

PENGARAH JABATAN ALAM SEKITAR NEGERI SARAWAK

TINGKAT 7, 8 & 9, WISMA STA NO. 26, JALAN DATUK ABANG ABDUL RAHIM

93450 KUCHING

(Tel. 082-482535, 339535 or 347925) *Note: Form AS PAT is available at DOE’s website www.doe.gov.my

(4) The company must also seek the necessary permits from relevant authorities. For details please see

Appendix I. II. TYPE OF APPLICATION: (Please tick (√) where relevant).

III. FOR PURPOSE OF: (Please tick (√) where relevant).

Establishment of a new project Change of Company’s Name

Regularization of an existing project Change of Products / Activities

Expansion of an existing project Additional / Diversification of products

Resiting of an existing project

For Office Use Only: 1. Reference No. : 2. Received By : 3. Date :

□ Manufacturing Permit

only

□ Manufacturing Permit and Industrial Lot

□ Industrial Lot only

IV. CHECKLIST

Certified copies of supporting documents required are:

(Please tick (√) where applicable)

Latest Extract of Certificate of Incorporation of Company (Form 9 or 13, 24, 44 and 49)

Business Name Registration

Memorandum and Articles of Association

Valid Trade License

Land Title / Tenancy Agreement

Certificate of Registration from Sarawak Timber Industry Development Corporation (STIDC)

Certificate of Registration from Forest Department

Letter of support from Department of Environment (DOE) / SIRIM / Sarawak Health Department

Letter of approval from Ministry of Public Utilities (MPU) for power generation exceeding 5kW

Company Profile

Flow chart of process

Brochures / Information on machineries to be used

Photographs of products

Other relevant documents

A. COMPANY PARTICULARS

i. Name company::____________________________________________________________________

ii. Paid-up capital : RM _______________________ Authorised capital : RM_____________________

iii. Correspondence address :_____________________________________________________________

iv. E-mail :______________________________ Website :__________________________

v. Telephone no. : ______________________________ Fax no. :________________________

vi. Contact person :______________________________ Designation : _________________________

Handphone no. : ______________________________

B. NATURE OF PROJECT

PROPOSED PRODUCTS / ACTIVITIES

EXISTING PRODUCTS / ACTIVITIES

C. PROJECT COST

COST COMPONENTS

PROPOSED PROJECT (RM)

EXISTING PROJECT (RM)

i. Land

ii. Construction

iii. Plant and

machineries

iv. Working capital

TOTAL :

1

D. FINANCING

1. Sources of fund (Include loans and shareholder’s fund)

SOURCE AMOUNT (RM)

i. Domestic :

ii. Foreign : (Please state country)

a. .............................................................................. b. ...............................................................................

TOTAL :

2. Equity structure

SHAREHOLDING AMOUNT (RM) (%)

Malaysian Bumiputera

Malaysian Non-Bumiputera

Foreign nationals/companies (Please specify)

TOTAL : 100%

E. EMPLOYMENT

CATEGORY LOCAL FOREIGN TOTAL

i. Professional / Managerial Staff

ii. Engineering / Technical Staff (Graduate level)

iii. Non-Technical Staff (Graduate level)

iv. Technical Staff (Diploma Level)

v. Skilled Operators

vi. Supporting staff (e.g.: Admin., Sales & Clerical)

vii. General workers

TOTAL :

F. PROPOSED SITE

*Please complete Appendix II if applying for Industrial Lot developed by MID or fill in this section if Appendix II is not applicable. i. Proposed factory location. a. Name of Industrial Estate (If applicable) __________________________________________________ b. Lot no.:__________ Block no:________ Land district:_____________ Nearest town :______________ c. Land size: ______________ Land title conditions:__________________________________________ (e.g.: Industrial / Commercial / Agricultural) ii. Address of existing factory :________________________________________________________

iii. Proposed date of construction : _______________________________________________________

2

G. MAIN MACHINERY AND EQUIPMENT

ITEM FUNCTION COUNTRY

OF ORIGIN BRAND

YEAR OF PURCHASE

ESTIMATED COST

(RM)

H. PRODUCTION DETAILS

i. Main raw materials / components:

RAW MATERIALS / COMPONENTS

SOURCES

LOCAL ANNUAL

QUANTITY

FOREIGN (State

country)

ANNUAL QUANTITY

ii. Proposed date of production: _________________________________________________________

iii. Production capacity:

Existing / Regularization project

PRODUCT(S) CAPACITY OUTPUT VALUE (RM)

*Indicate unit used e.g. mt – metric tonne, kg – kilogram, pcs – pieces, m³ – cubic meter, etc.

New / Expansion project

PRODUCT(S) CAPACITY OUTPUT VALUE (RM)

iv. Export products

PRODUCT(S)

TOTAL PRODUCTION

EXPORT

DESTINATION(S) QUANTITY % VALUE (RM)

3

I. ESTIMATED ANNUAL TURNOVER : RM_____________________________

J. SOURCES OF TECHNICAL SUPPORT

Provide details including name and background of the company providing technical know-how.

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

K. DECLARATION

I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the particulars furnished in this application are

true and correct.

______________________ ________________________ _______________________

Signature of applicant Name in block letters Designation in company

Date: Company stamp:

NOTES:

1. Any application without signature will not be entertained. All supporting documents must be

included in this submission. 2. The approving authority is under no obligation to assign any reason for not approving any

application.

4

APPENDIX I

RELEVANT APPROVING AUTHORITIES:

o MACHINERY LAYOUT AND TYPES OF MACHINERIES – DEPARTMENT OF OCCUPATIONAL

SAFETY AND HEALTH (DOSH)

o BUILDING PLAN – LOCAL COUNCIL / FIRE DEPARTMENT / DIVISIONAL LAND & SURVEY

DEPARTMENT

o OPERATING PERMIT FOR WOOD-BASED INDUSTRIES (SAWMILL) – FOREST DEPARTMENT

o OPERATING PERMIT FOR WOOD-BASED INDUSTRIES (DOWNSTREAM PROCESSING) -

SARAWAK TIMBER INDUSTRY DEVELOPMENT CORPORATION (STIDC)

o HEALTH & FOOD PRODUCTION – SARAWAK HEALTH DEPARTMENT

o LIVE STOCK PROCESSING – STATE VETERINARY AUTHORITY (SVA)

APPENDIX II

APPLICATION FOR INDUSTRIAL LOT WITHIN INDUSTRIAL ESTATE DEVELOPED BY THE MINISTRY

A. Name of Industrial Estate : _______________________________________________________

Land Size Required : ______________________________________________________

Justification :___________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

B. The Following Documents Are Required:

1. Latest R.O.C Form 24 with paid-up capital of not less than RM100,000

2. Layout plan of the proposed site

3. Perspectives drawing of the proposed factory

4. Banker’s Reference

5. Any other relevant information that would assist in the appraisal of the industrial lot application

Lampiran D

Memulakan Perniagaan

Kelulusan Projek Perkilangan

1.1 Akta Penyelarasan Perindustrian, 1975

Akta Penyelarasan Perindustrian 1975 (ICA) diperkenalkan dengan tujuan untuk mengekalkan

pembangunan dan pertumbuhan yang teratur dalam sektor perkilangan negara ini.

Di bawah Akta ini, syarikat-syarikat perkilangan yang mempunyai dana pemegang saham RM2.5 juta

ke atas atau menggaji 75 atau lebih pekerja sepenuh masa dikehendaki memohon lesen pengilang untuk

kelulusan Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri (MITI).

Permohonan bagi lesen pengilang hendaklah dikemukakan kepada Lembaga Kemajuan Perindustrian

Malaysia (MIDA), sebuah agensi di bawah MITI yang diberi tugasan menggalak dan menyelaraskan

pembangunan perindustrian di Malaysia.

ICA mentakrifkan:

• “Aktiviti Pengilangan” bermaksud membuat, mengubah, mengadun, menghias, memperkemas atau

dengan cara lain merawat atau menyesuaikan apa sahaja barang atau benda bertujuan untuk

pengunaan, penjualan, pengangkutan, penyampaian atau pelupusannya; dan termasuk pemasangan

bahagian-bahagian dan pembaikan kapal tetapi tidak termasuk mana-mana aktiviti yang biasanya

berkaitan dengan perdagangan jual runcit atau jual borong.

• “Dana Pemegang Saham” bermaksud jumlah agregat modal berbayar, rizab, baki akaun premium

saham dan baki akaun untung rugi sebuah syarikat yang mana:

- Modal berbayar mestilah dalam bentuk saham keutamaan dan saham biasa dan tidak termasuk

sebarang jumlah dalam bentuk saham bonus yang diterbitkan daripada rizab modal yang

diwujudkan melalui penilaian semula aset tetap.

- Rizab mestilah rizab selain daripada rizab modal yang diwujudkan melalui penilaian semula aset

tetap dan peruntukan susut nilai, pembaharuan atau penggantian dan penurunan nilai aset.

- Baki akaun premium saham mestilah tidak termasuk sebarang jumlah yang dikreditkan semasa

penerbitan saham bonus pada premium daripada rizab modal yang diwujudkan melalui penilaian

semula aset tetap.

• “Pekerja sepenuh masa” bermaksud semua orang yang biasanya bekerja dalam sebuah syarikat

selama sekurang-kurangnya enam jam sehari dan sekurang-kurangnya 20 hari sebulan untuk 12 bulan

sepanjang tahun dan menerima gaji.

Ini termasuk jurujual kembara, kakitangan-kakitangan kejuruteraan, penyenggaraan dan pembaikan

yang dibayar gaji dan di bawah kawalan syarikat berkenaan.

Ia juga termasuk pengarah-pengarah syarikat yang diperbadankan kecuali mereka yang dibayar hanya

untuk menghadiri mesyuarat Lembaga Pengarah. Takrif ini juga merangkumi pekerja-pekerja ahli

keluarga yang menerima gaji atau elaun berkala dan menyumbang kepada Kumpulan Wang Simpanan

Pekerja (KWSP) atau tabung pesaraan lain.

1.2 Garis panduan bagi Kelulusan Projek Perindustrian

Garis panduan kerajaan bagi kelulusan projek-projek perindustrian di Malaysia adalah berdasarkan

Nisbah Pelaburan Modal bagi Setiap Pekerja (Capital Investment Per Employee- CIPE). Projek-projek

yang mana nisbah mereka kurang daripada RM55,000 dikategorikan sebagai projek berintensifkan

pekerja dan dengan itu tidak layak diluluskan lesen pengilang atau insentif cukai. Bagaimanapun,

projek itu akan dikecualikan daripada garis panduan di atas sekiranya memenuhi salah satu kriteria

berikut:

- Nilai ditambah sebanyak 30% atau lebih

- Indeks Pengurusan, Teknikal dan Penyeliaan sebanyak 15% atau lebih

- Projek mengusahakan aktiviti-aktiviti digalakkan atau mengeluarkan produk-produk seperti

tersenarai dalam Senarai Aktiviti dan Produk untuk Syarikat Teknologi Tinggi

- Syarikat-syarikat sedia ada (dahulu dikecualikan) yang memohon lesen pengilang

Pembesaran Kapasiti dan Pempelbagaian Produk

Sebuah syarikat berlesen yang berhasrat untuk membesarkan kapasiti atau mempelbagaikan produk

dengan mengeluarkan produk tambahan perlu memohon kepada MIDA.

Lampiran E

Bilangan Lesen/Permit Pengilang yang dikeluarkan dari tahun 2008 sehingga Sept. 2012

TAHUN 2012 BILANGAN

PROJEK

ICA (JAN-MEI 2012) Lesen Pengilang 15

ICC-(JAN-SEPT 2012) Kelulusan/Permit Pengilang

17

JUMLAH 32

TAHUN 2011 BILANGAN

PROJEK

ICA-Lesen Pengilang 43

ICC-Kelulusan/Permit Pengilang 31

JUMLAH 74

TAHUN 2010 BILANGAN

PROJEK



JUMLAH 110

TAHUN 2009 BILANGAN

PROJEK



JUMLAH 84

TAHUN 2008 BILANGAN

PROJEK



JUMLAH 81

JUMLAH KESELURUHAN 381