penulisan ilmiah: tesis dan gaya ukm - xa.yimg.com · pdf fileesei ilmiah • pendek ......

Penulisan Ilmiah:

Tesis dan Gaya UKM Pue Giok Hun

Bengkel Tesis Siswazah KITA, Bayu Beach Resort, Port Dickson

21 Disember 2013 (Sabtu) | 2.00ptg

Caution: Post-grad student at work. Approach at own risk.

Kandungan

i. Apa itu penulisan ilmiah?

ii. Penulisan tesis

iii. Format Gaya UKM

iv. Prosedur penyerahan tesis sebelum & selepas viva

Pue Giok Hun 2013. Bengkel Tesis Siswazah KITA, P.D, 21/12/13 14:00

I. Apa itu penulisan ilmiah? • Satu genre penulisan yang menggunakan pendekatan

kesarjanaan/akademik dalam menulis tentang sesuatu perkara (fenomena sosial, konsep)

• Pendekatan kesarjanaan:

Apa yang penulis

fikir

Bukti-bukti

ilmiah

Penulisan ilmiah

Pen

ga

lam

an

Pem

ba

caa

n

Ima

gin

asi

so

sia

l

P.

ilm

iah

lep

as

Pen

yel

idik

an

• Ditulis dalam pelbagai bentuk yang disesuaikan mengikut golongan pembaca sasaran (target reader) dan keperluan institusi


Sifat-sifat penulisan ilmiah

• Penggunaan bahasa – perkataan, tatabahasa yang tepat dan jelas

percampuran bahasa (BI dalam tesis BM)

bahasa kolokial/pasar

kesalahan ejaan

• Objektif dan rasional, bukan emosional

kata keterangan (superlatif): amat, paling, ter-

• Didasari fakta/bukti empirikal

• Menggunakan kata nama diri ketiga

• Memenuhi format-format yang berkaitan


Bentuk-bentuk penulisan ilmiah Bentuk Ciri-ciri Contoh

Esei ilmiah • Pendek • Ringkas • Jargon-free • Bacaan ringan • Pembaca luas

• Artikel dalam majalah popular

• Ruangan dalam akhbar

Laporan • Pendek – Sederhana • Direct to the point –

sekadar menyampai maklumat tertentu

• Tidak diterbitkan • Pembaca khusus tetapi

mungkin bukan sarjana (pihak tertentu sahaja)

• Usulan penyelidikan • Laporan kajian • Tugasan pelajar • Surat sokongan • Ulasan artikel, buku

Kertas kerja • Sederhana panjang • ‘Berat’ – padat, banyak

jargon, kritis dan mengandungi bukti ilmiah yang terkini

• Pembaca khusus dan berpengetahuan mengenai topik

• From ‘scholar’ to ‘scholar’

• Prosiding • Jurnal

Tesis • Panjang • Luas & mendalam tapi

mengenai persoalan kajian yang khusus sahaja

• Berdasarkan kajian • Penemuan baru dalam

korpus ilmu sedia ada • Pembaca khusus dan terhad • Viva voce

Semua bentuk penulisan ilmiah mempunyai struktur

penulisan yang sama


Latihan Ilmiah, Disertasi dan Tesis • Sebahagian daripada keperluan untuk

mendapatkan ijazah pada peringkat pengajian yang berbeza

• Latihan ilmiah – melatih penulisan ilmiah di kalangan pelajar prasiswazah bagi Ijazah Sarjanamuda

• Disertasi – penulisan ilmiah yang menjadi pelengkap kepada pengajian pasca siswazah melalui kerja kursus

• Tesis – penulisan ilmiah yang merupakan entiti utama pengajian pasca siswazah melalui penyelidikan


II. Penulisan Tesis Keperluan UKM:

• Format ikut Gaya UKM

• Asli (tidak mengemukakan tesis yang telah diserahkan kepada UKM atau institusi lain)

• Ditulis dalam Bahasa Melayu (kecuali ada sebab munasabah – kena memohon kepada PPS)

• Sarjana (M.Phil): ≤ 60,000 patah perkataan*

• Ph.D: ≤ 100,000 patah perkataan* * Tidak termasuk catatan bawah, petikan, lampiran, jadual, gambar rajah…

• Rujukan lanjut: Pusat Pengurusan Siswazah. 2012. Peraturan-peraturan Universiti Kebangsaan Malaysia (Pengajian Siswazah) 2011 – Program Sarjana dan Kedoktoran. Bangi: Pusat Pengurusan Siswazah, UKM.


Pembahagian Tesis

Pengenalan

Badan (body)

Akhir (Conclusion)

Sub-bahagian 1

Sub-bahagian 2

Sub-bahagian 4

Sub-bahagian 3

Axis of thesis is here

• ‘Peta panduan’ kepada tesis

• ‘Pusat’ tesis (permasalahan kajian) – terbit daripada ‘lompang’ bidang ilmu

• Tunjang kepada tesis – sorotan karya mengenai isu dikaji & teori/konsep diguna

• Latar isu dikaji

• Persembahan data – semua bahagian saling berkait dan melengkapi

• Analisis dan perbincangan – balik kepada ‘pusat’ tesis: menjawab tak?

• Penemuan & sumbangan kajian

• Bahan2 sampingan – rujukan, lampiran

the·sis: a position or proposition that a person (as a candidate for scholastic honors) advances

and offers to maintain by argument

Keseluruhan penulisan harus berkait dengan ‘pusat’ tesis

Pue Giok Hun 2013. Bengkel Tesis Siswazah KITA, P.D, 21/12/13 14:00 M

enja

wa

b t

ak

?

Pengenalan

• Satu daripada dua bahagian terpenting dalam penulisan tesis:

“Your first chapter is extremely important because it sets the

scene and the tone for the thesis. It is your first real

opportunity to highlight the importance and value of your work

and to contextualise it, all in a well-written, clear and

interesting manner. This is the first impression that the

reader or your examiner will get. It will give an indication

of the writing style, the depth of research and content,

structure, language and complexity. Examiners indicate that

they pay considerable attention to the first chapter, which

creates a strong initial indication as to the standard of the

thesis.” (Monash University 2003)

• Biasanya menjadi Bab I

• Bab terawal ditulis; terakhir disiapkan


Apa yang ada dalam Pengenalan?

• Pendahuluan

• Permasalahan kajian (research statement)

• Objektif kajian

• Metodologi kajian

▫ Pendekatan yang digunakan – teori? konsep?

▫ Kaedah kutipan data – kualitatif? kuantitatif?

▫ Analisis data

• Batasan kajian

• Pembahagian tesis

• Apa yang ‘memperkenalkan’ Pengenalan?

Abstrak


Abstrak • Tajuk dan abstrak adalah teks yang berdikari (stand

alone) – ‘calling card’ kepada tesis

• Gambaran intipati tesis secara keseluruhan

• 200-300 patah perkataan dalam satu perenggan

• Terjemahan dalam B. Inggeris harus tepat

ab·stract: a smaller quantity containing the

virtue or power of a greater (Johnson 1827: 148)

Kandungan Abstrak mengikut keperluan Gaya UKM

Permasalahan/persoalan kajian Tambahan/ pembetulan/ maklumat yang tidak terdapat dalam tesis

Tujuan kajian Jadual/rajah/rujukan langsung kepadanya

Kawasan kajian (sekiranya berkaitan) Huraian terperinci tentang kaedah kajian

Kaedah kajian Rujukan

Hasil kajian (penemuan baru)

Sumbangan terhadap bidang ilmu

Implikasi kepada dasar (jika berkaitan)


3cm

) ) )

3x [single spacing]

1 perenggan

Epistemologi

Permasalahan kajian

Kaedah kajian

Penemuan kajian

Implikasi kajian

[200-300 patah perkataan]

3.8cm 2.5cm

1.5cm

2.5cm

Contoh abstrak


Akhir (Conclusion) • Bab VII – Analisis dan Perbincangan

▫ Balik kepada permasalahan kajian – menjawab atau tidak

▫ Refleksi keseluruhan kajian secara panjang lebar

• Bab VIII – Penutup

▫ Penutup ≠ laporan

▫ Sintesis yang muncul daripada pertembungan antara tesis dengan antitesis

Thesis

an intellectual proposition

Antithesis negotiation of the thesis, a

reaction to the proposition

Synthesis solves the conflict between

thesis & antithesis by reconciling their common

truths & forming a new proposition

Bab penutup

Terjelma melalui data

Manusia boleh terbang

Manusia tidak boleh terbang

Penciptaan kapal terbang


Cara penulisan bab Penutup


Mula dengan persoalan asas – Epistemologi bidang ilmu

Salah satu aspek daripada epistemologi yang ingin dikaji

Permasalahan kajian - Ontologi

Data empirikal - Metod

Penemuan kajian

Implikasi kajian L

ua

s (g

ene

ral)

K

hu

sus

(sp

eci

fic)

L

ua

s (g

ene

ral)

Kepanjangan bab: ±10 halaman (ringkas & padat)

III. Format Gaya UKM • Fungsi:

Memudah & menyeragamkan penulisan

Menjaga piawai penulisan akademik

Identiti penulisan ilmiah UKM

Melatih pelajar supaya peka kepada keperluan format dalam menulis artikel untuk jurnal

Memudahkan pencarian oleh pembaca

• Kegagalan untuk menggunakan format Gaya UKM dalam penulisan tesis boleh menyebabkan keputusan Senat ditangguhkan oleh PPS.

• Pastikan guna edisi terkini: Pusat Pengurusan Siswazah. 2010. Panduan penulisan tesis Gaya UKM. Edisi semak ke-2. Bangi: Pusat Pengurusan Siswazah.


Asas-asas Format Gaya UKM (1) • Kertas: A4 80gsm

• Jidar (margin):

▫ Atas: 3cm

▫ Bawah: 2.5cm

▫ Kiri: 3.8cm

▫ Kanan: 2.5cm

• Font: Times New Roman 12 point (termasuk no. halaman)

• Selang baris (spacing): 1.5

• Ensotan (tab): 1.25cm dari jidar kiri

• Rujukan dalam teks: (Shamsul 2007); (Shamsul 2007: 8)

) ) )

) ) )

) )

Tiada no. halaman pada muka surat pertama setiap bab

Huruf besar 3x [1.5 spacing]

3x

2x

3.8cm 2.5cm

2.5cm

5cm

1.25cm


Asas-asas Format Gaya UKM (2):

Sistem Catatan Bawah

• Maklumat tambahan bagi perkara dalam kandungan teks pada halaman berkenaan

• Tesis sains sosial tidak menggunakan sistem catatan bawah untuk memberi sumber rujukan

• Bermula dengan nombor 1 bagi setiap bab

• Permulaan ayat diensot 1.25cm dari jidar kiri

• Font TNR 10

• Selang satu langkau (single spacing) dan justified

) )

TNR (12)

2x

2.5cm

3cm

1.25cm

3.8cm

1.5cm 2.5cm

≥4cm

Nombor, bukan huruf

1.25cm

2.5cm


Asas-asas Format Gaya UKM (3): Rujukan dalam teks • Sistem pengarang-tarikh:

▫ Nama pengarang barat, asia barat & asia timur: gunakan nama keluarga

Ravichandran Moorthy = (Moorthy 2009)

Tan Chee Beng = Tan Chee Beng (1982, 1988, 2002)

Tan (1988)

▫ Nama Melayu, Arab: nama diri pengarang

Syarifah Zaleha Syed Hassan = Syarifah Zaleha Syed Hassan (2010)

Syarifah Zaleha (2010)

Shazlin Amir Hamzah = Shazlin Amir Hamzah (2010)

Shazlin (2010)

▫ Masukkan no. halaman bagi rujukan khusus

• Petikan < 40 patah perkataan disisip dalam teks

▫ Dimula dan diakhiri dengan “…”

• Petikan ≥ 40 pp. ditaip dalam perenggan berasingan

) )

2x [1.5 spacing]

1.5 spacing

1.25cm

1.25cm

Asas-asas Format Gaya UKM (4): Rujukan • Buku:

Nama pengarang. Tahun terbitan. Judul buku. Tempat terbit (bandar): Penerbit.

Wolcott, H.F. 1999. Ethnography: A Way of Seeing. Lanham: AltaMira Press.

Pusat Pengurusan Siswazah. 2012. Peraturan-peraturan Universiti Kebangsaan Malaysia (Pengajian Siswazah) 2011 – Program Sarjana dan Kedoktoran. Bangi: Pusat Pengurusan Siswazah, UKM.

Johnson, S. 1827. Dictionary of the English language, Jil. 1. London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green.

• Jurnal:

Nama pengarang. Tahun terbitan. Tajuk makalah. Judul Jurnal Maklumat keluaran(Nombor keluaran): halaman seluruh makalah.

Tweedie, M.W.F. 1953. An early account of of Kelantan. Journal of Malaysian Branch of Royal Asiatic Society (JMBRAS) 26(1): 216-219.

• Tesis:

Nama pengarang. Tahun. Judul. Jenis tesis. Nama institusi.

Johnson, I.C. 2004. The people with two kings: space, history and mobility in a Malaysian Thai community. Tesis Ph.D. Harvard University.

• Berita dalam akhbar:

Nama pengarang. Tahun. Tajuk berita. Nama Suratkhabar, Tarikh: halaman.

Mohamed Yusoff Ismail. 2001. Pengaruh Siam dalam kepercayaan orang Melayu. Utusan Malaysia, 8 Jun.

• Bahan rujukan elektronik:

Nama pengarang. Tahun. Tajuk makalah. URL (tanpa garis bawah). [Tarikh capaian].

Monash University. 2003. Introduce your thesis. http://www.monash.edu.au/lls/hdr/write/5.5.html [25 Mac 2013].


IV. Prosedur penyerahan tesis

sebelum dan selepas viva

• (Lihat Carta alir.pdf)


Rujukan • Pusat Pengurusan Siswazah. 2012. Peraturan-peraturan Universiti

Kebangsaan Malaysia (Pengajian Siswazah) 2011 – Program Sarjana dan Kedoktoran. Bangi: Pusat Pengurusan Siswazah, UKM.

• Pusat Pengurusan Siswazah. 2010. Panduan penulisan tesis Gaya UKM. Edisi semak ke-2. Bangi: Pusat Pengurusan Siswazah, UKM.

• Merriam-Webster. 2013. Thesis. http://www.merriam-webster.com/dictionary/thesis [22 June 2013].

• Monash University. 2013. Introduce your thesis. http://www.monash.edu.au/lls/htmlWord2.php?file=/lls/hdr/write/5.5.html&printable=true [22 June 2013].

• Johnson, S. 1827. A dictionary of the English language. Jil. 1. Edisi ke-2. London: Longman.

-End-


penulisan ilmiah: tesis dan gaya ukm - xa.yimg.com · pdf fileesei ilmiah • pendek ......

Documents