MS x

PBAPP taja juara mountain bike, Adam Faroze Ahmed

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

BERTAM – Kibarkan Jalur Gemilang dengan semangat kepelbagaian kaum sempena ulangtahun ke-57 Hari Kemerdekaan pada tanggal 31 Ogos ini serentak dengan keraian Hari Malaysia pada 16 September depan.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam ucapannya berkata, kemajmukan kaum dan agama di Pulau Pinang mesti terus dijadikan kekuatan bersama bukan hanya pada sambutan bulan Merdeka ini sahaja.

“Biarlah perbezaan kaum dan agama menjadi tonggak kekuatan dan bukan merupakan kelemahan serta kekurangan kepada masyarakat berbilang bangsa di Pulau Pinang.

“Saya berharap semangat patriotisme tidak berhenti setakat ini sahaja, kibarlah Jalur Gemilang di mana-mana sahaja,” ujarnya

pada Majlis Pelancaran Kempen Kibar Jalur Gemilang Peringkat Negeri di sini baru-baru ini.

Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Datuk Law Choo Kiang turut berucap pada majlis keraian

tersebut.Hadir sama, Timbalan Ketua

Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Prof. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), Datuk Farizan Darus (Setiausaha Kerajaan Negeri), Exco-Exco Kerajaan

Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait (Pegawai Kewangan Negeri) dan kepemimpinan negeri lain.

Istiadat kibarkan Jalur Gemilang, koir lagu-lagu patriotik dan deklamasi sajak merupakan antara acara pentas menarik pada keraian kali ini.

Tidak cukup dengan itu, Pertandingan Mewarna Kemerdekaan, melukis, Kuiz Kemerdekaan, permainan dam gergasi turut dianjurkan demi menyemarak semangat patriotisme dalam kalangan warga di negeri ini.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

BAGAN DALAM – Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) bersetuju menaja juara lumba downhill mountain bike (DHMTB), Adam Faroze Ahmed, 26, dalam usaha membangunkan sukan berbasikal bukit di negeri ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang juga Pengerusi PBAPP berkata, persetujuan PBAPP untuk memberi penajaan berjumlah RM15,000 adalah bagi menampung perbelanjaan

Adam Faroze menyertai enam lagi perlumbaan musim ini.

“Penajaan ini adalah sebagai pengiktirafan terhadap pencapaian Adam (Adam Faroze) dalam sukan berbasikal bukit selama 11 tahun sama ada di peringkat kebangsaan dan antarabangsa serta menyokong impiannya mengharumkan nama Pulau Pinang dalam sukan berbasikal bukit,” katanya dalam sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Pengurus Besar PBAPP, Ir. Jaseni Maidinsa.

Tambah beliau, penajaan tersebut juga selaras dengan komitmen Kerajaan Negeri dan

PBAPP untuk menggalakkan kecemerlangan dalam apa jua sukan dan merangsang atlet-atlet negeri untuk terus cemerlang.

Selain menggunakan logo PBAPP, Guan Eng memberitahu bahawa Adam Faroze juga akan menggunakan perkataan 'Pulau Pinang' pada jersi serta memuat naik video perlumbaannya di laman sesawang pasukannya www.FakawiBikes.com, Facebook (www.facebook.com/adam.faroze) dan di vimeo.com (vimeo.com/downhill/videos).

Dalam pada itu, Adam Faroze ketika ditemui sejurus selepas majlis penyerahan cek penajaan di sini berkata, beliau sangat berbesar hati dengan penajaan PBAPP dan akan menjadikan ia semangat untuk terus berjuang dalam perlumbaan yang bakal disertai nanti.

“Saya berjanji akan melakukan yang terbaik demi sukan yang saya minati dan juga demi nama baik Pulau Pinang di mata dunia,” jawabnya ringkas.

Adam Faroze merupakan anak jati Pulau Pinang dan pelumba basikal bukit semi profesional yang telah menjuarai beberapa siri perlumbaan, antaranya, cabaran MTB Kenyir di Terengganu, Western Australia State Downhill

2 16 – 31 Ogos, 2014

PELBAGAI lapisan masyarakat mengibarkan Jalur Gemilang sempena sambutan Bulan Kemederkaan Negara Ke-57. KANAK-kanak bersemangat mengibarkan Jalur Gemilang

pada Majlis Pelancaran Kempen Kibar Jalur Gemilang Peringkat Negeri di sini baru-baru ini.

Kibarlah Jalur Gemilang di mana-mana sahaja - KM

AKSI Adam Faroze Ahmed ketika menyertai salah satu penyertaan di Indonesia pada tahun 2008. (Gambar ihsan: www.facebook.com/adam.faroze).

ADAM Faroze Ahmed.

Pembayaran Program Warga Emas Fasa - 3Tarikh Cut-off Sistem Tarikh Bayaran Bayaran Melalui

22 Ogos 2014 8 September - 26 September 2014

Pejabat Daerah

Pembayaran Program Ibu Tunggal Fasa - 2

Tarikh Cut-off Sistem Tarikh Bayaran Bayaran Melalui22 Ogos 2014 8 September - 26

September 2014Pejabat Daerah

Skim Pelajar Emas Fasa - 2Tarikh Cut-off Sistem Tarikh Bayaran Bayaran Melalui

19 Sept. 2014 7 O k t o b e r - 1 7 Oktober 2014

Pejabat Daerah

Pembayaran Program Ibu Emas Tahun 2014

Tarikh cut-off sistem adalah pada 12 September 2014 (Jumaat).

Bayaran akan melalui Pejabat Daerah. Tarikh pembayaran akan

diumumkan kelak.

Race Siri 3 di Perth dan Kiara Downhill Domination di Kuala Lumpur.

Memiliki Ijazah Sarjana dalam bidang kejuruteraan aeroangkasa dari University of Bristol, United Kingdom, Adam Faroze mempunyai kebolehan untuk bertutur dalam Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris dan Bahasa Mandarin.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

SUNGAI PINANG - Penduduk di Flat Projek Perumahan Rakyat (PPR) Jalan Sungai dekat sini membuktikan bahawa proses dialog dan partisipasi sebagai rakan kongsi dalam Kontrak Komuniti Program Pembersihan di bawah Projek Perintis Bajet Responsif Gender dan Partisipatori (GRPB) menyumbang kepada perubahan positif yang lebih lestari.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kejayaan Projek Perintis GRPB melibatkan Kerajaan Negeri, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) menjadi perintis dan model pembangunan masyarakat yang wajar diikuti komuniti lain di Pulau Pinang.

“Dahulunya, flat ini amat kotor dan tidak terurus, tetapi kita lihat pada hari ini, hasil kepercayaan dan tanggungjawab diberikan kepada penduduk yang bertindak sebagai rakan kongsi untuk menjaga serta menguruskan kebersihan di flat ini menghasilkan transformasi yang positif.

“Tahniah dan syabas untuk penduduk Flat PPR Jalan Sungai khususnya Jawatankuasa

Pertubuhan Komuniti PPR Jalan Sungai atas semangat dan kerjasama yang ditonjolkan. Ternyata flat ini sungguh berbeza jika dibandingkan setahun yang lalu,” katanya ketika berucap pada Majlis Pelancaran Kontrak Komuniti Program Pembersihan dan Projek Mengecat Semula PPR Jalan Sungai serta Jamuan Hari Raya Aidilfitri di Dataran PPR Jalan Sungai di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti merangkap Pengerusi Lembaga Pengarah PWDC, Chong Eng, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim, Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim dan ADUN Komtar, Teh Lai Heng.

Turut serta, Yang di-Pertua MPPP, Datuk Patahiyah Ismail, Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif PWDC dan Pengarah Projek Perintis GRPB, Aloyah Bakar dan Pengerusi Pertubuhan Komuniti PPR Jalan Sungai, Shahrudin Mohd. Sharif.

Selain itu, dalam ucapan perasmiannya, Guan Eng turut memuji pendekatan dijalankan

MPPP selaku penyedia perkhidmatan dan kagum dengan kerja gigih PWDC sepanjang pelaksanaan projek tersebut bermula 2012 sehingga ke hari ini.

“Sepanjang proses pelaksanaan, saya percaya, ia telah melatih dan memperkasakan komuniti di sini terutama dalam hal berkaitan kerajaan tempatan dan pembangunan negeri.

“Kerajaan tempatan juga lebih responsif terhadap keperluan berbeza dalam kalangan komuniti

lantas mampu bertindak dengan lebih efektif mengikut ketetapan bajet yang relevan dengan keperluan rakyat,” tambah Guan Eng yang sempat meluangkan masa melawat kawasan sekitar flat berkenaan.

Kerajaan Negeri memperuntukkan sejumlah RM2,315,025 bagi melaksanakan Projek Perintis GRPB terbabit dari 2012 sehingga 2014. Peruntukan tersebut mencakupi kos pembersihan berjumlah RM278,462, kos penyelenggaraan lif bulanan (RM113,400), pembaikan lif (RM108,752), kerja-kerja pembaikan bangunan (RM741,011), kerja-kerja mengecat semula (RM700,000), kos kelengkapan sistem pencegahan kebakaran (RM123,400) dan RM250,000 bagi projek dan program bersama penduduk melalui Projek Perintis GRPB.

Dengan slogan 'Kelompok Berlainan, Keperluan Berbeza”, Projek Perintis GRPB terbabit turut mengambil kira keperluan penduduk dan hal itu termasuk mengecat semula dua blok bangunan 22 tingkat di sini.

Dalam pada itu, Patahiyah ketika berucap memberitahu, Kontrak Komuniti Program Pembersihan dilaksanakan di Flat PPR Jalan Sungai adalah

yang pertama seumpamanya di Malaysia melibatkan kerajaan tempatan dan komuniti setempat.

“Model kontrak komuniti sebegini belum pernah dilaksanakan dan Pulau Pinang mengorak langkah melaksanakannya dan ianya berjaya. Malah melalui kontrak komuniti ini juga, ia telah membuka peluang pekerjaan kepada tujuh penghuni di sini untuk menjalankan kerja-kerja pembersihan.

“Kini, kerja-kerja pembersihan tidak lagi melalui kontraktor yang dilantik sebaliknya diuruskan oleh penghuni di sini,”ujar beliau.

Manakala, Siew Khim ketika ditemui berharap dengan transformasi fizikal bangunan dan pentadbiran, Flat PPR Jalan Sungai dapat menjadi teladan buat komuniti lain dalam mengurus tadbir kediaman masing-masing.

“Hubungan dua hala yang dijalinkan antara penduduk dan kerajaan tempatan telah membolehkan penduduk di sini menikmati keselesaan dan keharmonian persekitaran,” katanya.

Flat PPR Jalan Sungai yang terletak di Sungai Pinang mempunyai kepadatan penduduk tinggi mencecah sehingga 2,000 penghuni.

316 – 31 Ogos, 2014

Dialog & partisipasi sumbang perubahan positif PPR Jln. Sungai

GOLONGAN kanak-kanak ceria bergambar kenangan bersama-sama Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Pelancaran Kontrak Komuniti Program Pembersihan dan Projek Mengecat Semula PPR Jalan Sungai serta Jamuan Hari Raya Aidilfitri di sini baru-baru ini.

WARNA cat ceria yang dipilih sendiri para penghuni dalam kerja-kerja mengecat semula Flat PPR Jalan Sungai.

Oleh : WATAWA N A T A F ZULKIFLI

BALIK PULAU – Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) buat julung kalinya m e n g a n j u r k a n Program Jelajah Amal MAINPP ke masjid-masjid y a n g m a n a program tersebut merangkumi siri jelajah bagi memeriah dan mengimarahkan masjid berkaitan dengan pelbagai aktiviti.

Ahli Majlis MAINPP, Mohd. Tuah Ismail berkata, jelajah tersebut bakal mendekati dan membantu jawatankuasa masjid yang dilihat kurang mengadakan aktiviti.

“Contohnya, hari ini kita (MAINPP) turun beramai-ramai ke Masjid An-Nur Titi Teras bagi mengadakan aktiviti berbuka puasa, memberi sumbangan kepada fakir miskin dan asnaf serta tazkirah.

“Kita (MAINPP) juga akan bergerak lebih aktif selepas ini untuk memantau masjid seluruh Pulau Pinang.

“Jika kita (MAINPP) dapati jawatankuasa agak lesu, kita (MAINPP)

akan adakan pertemuan untuk berbincang dengan pihak berkaitan terlebih dahulu.

“Ini kerana, apabila masjid meriah, maka masyarakat setempat pun akan turut membangun bersama,” ujarnya pada ucaptama Program Jelajah Amal MAINPP di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ahli Majlis MAINPP merangkap Pegawai Penerangan Kerajaan Negeri, Rosidi Hussain.

Pada majlis tersebut, seramai 145 asnaf dari kawasan Titi Teras menerima sumbangan Zakat Pulau Pinang (ZPP) berupa barangan keperluan serta token Hari Raya Aidilfitri.

Sebelum itu, seramai 60 anak yatim turut dibawa ke pasaraya untuk mendapatkan pakaian baru bagi sambutan perayaan tersebut.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyangkal dakwaan wujudnya perbuatan menciplak proposal bagi tujuan pembidaan projek kerajaan di Pulau Pinang.

Jelas beliau, perbuatan tidak sihat itu tidak pernah berlaku di negeri ini sejak pengenalan sistem tender terbuka pada 2008.

“Ia (perbuatan ciplak proposal) mungkin pernah berlaku dalam beberapa kementerian melibatkan bidaan projek kerajaan, namun tidak pernah berlaku di Pulau Pinang kerana adanya sistem tender terbuka.

“Tiada kes curi idea orang lain dalam sesuatu projek itu kerana sistem tender terbuka yang diamalkan Kerajaan Negeri adalah telus tanpa melibatkan kroni.

“Itulah yang membezakan kita (Kerajaan Negeri) dengan Kerajaan Pusat,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Tambah Guan Eng, sejak pelaksanaan sistem tender terbuka, pihaknya (Kerajaan Negeri) tidak menerima sebarang aduan melibatkan penciplakan proposal.

“Oleh itu, bagi saya, sistem tender terbuka ini adalah satu-satunya cara

untuk mengekang kejadian menciplak proposal dan Kerajaan Persekutuan boleh melaksanakannya bagi menghentikan amalan ciplak proposal ini,” ujarya yang turut mempelawa Kerajaan Persekutuan untuk cuba melaksanakan sistem tender terbuka.

Dalam perkembangan sama, mengulas kenyataan Setiausaha Badan Perhubungan UMNO Negeri, Datuk Musa Sheikh Fadzir dalam akhbar perdana Bahasa Inggeris, News Straits Times (NST) pada 4 Ogos lalu (muka surat 10 bertajuk, Call to probe into fake housing papers), berhubung perbuatan menciplak proposal syarikat tertentu yang berleluasa di negeri ini, Guan Eng meminta supaya Musa tampil mengemukakan bukti.

“Jika Musa mempunyai maklumat mengenai perbuatan sedemikian, Musa hendaklah mengemukakannya untuk siasatan agar tindakan tegas dapat diambil.

“Tetapi sekiranya kenyataan NST itu salah, maka NST tidak mempunyai intergriti dalam melaporkan sesuatu (berita), sedangkan dua akhbar lain iaitu Utusan Malaysia dan The Star tidak pula merujuk kes tersebut berlaku di Pulau Pinang ,” tegas beliau yang merujuk kepada keratan-keratan akhbar berkenaan.

4 16 – 31 Ogos, 2014

Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD

KEPALA BATAS - Lebih 2,000 jemaah menyertai Kursus Haji Perdana Peringkat Negeri Pulau Pinang 1435H/2014 anjuran Tabung Haji (TH) di sini baru-baru ini sebagai persiapan menjalankan rukun Islam ke-lima itu kelak.

Program dua hari itu disempurnakan Yang di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas ditemani isteri, Toh Puan Majimor Shariff.

Kursus tersebut merupakan jemputan kepada jemaah haji yang terpilih untuk memberikan gambaran ketika berada di tanah suci kelak.

Abdul Rahman ketika menyampaikan ucapan perasmiannya berkata, usaha dijalankan TH merupakan pendekatan yang dapat memberi manfaat kepada para jemaah yang bakal berlepas ke tanah suci nanti.

“Ilmu yang diperoleh para jemaah haji pada malam ini adalah amat penting

terutamanya kepada mereka (jemaah) yang pertama kali menjejakkan kaki ke tanah suci.

“Dengan adanya ilmu ini, jemaah haji dapat memberikan tumpuan penuh kepada ibadah haji dan umrah yang dijalankan,” katanya pada majlis berkenaan di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri & Hal Ehwal Pengguna, Datuk Abdul Malik Abul Kassim,

Datuk Farizan Darus (Setiausaha Kerajaan Negeri) dan Sohibus Samahah Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor (Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang).

Serentak itu, Abdul Rahman turut mengingatkan para jemaah haji supaya menjaga kesihatan masing-masing sepanjang berada di tanah suci berikutan terdapat kes penyakit berjangkit berbahaya kebelakangan ini.

“Kehadiran jutaan jemaah haji dari seluruh pelosok dunia nanti pasti akan mengundang pelbagai dugaan kepada jemaah haji tempatan.

“Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengingatkan jemaah haji supaya tidak menjalankan aktiviti-aktiviti yang dirasakan tidak perlu seperti membeli-belah bagi mengurangkan risiko kesihatan,” ujar beliau.

Sentiasa jaga kesihatan sepanjang di Tanah Suci - TYT

DR. Abdul Rahman Abbas (bersongkok hitam) beramah mesra dengan bakal-bakal haji pada Majlis Perasmian Kursus Haji Perdana Peringkat Negeri Pulau Pinang 1435H/2014 di sini baru-baru ini.

DR. Wan Salim Wan Mohd. Noor (dua dari kanan) sedang menghayati intipati kursus yang diadakan.

MOHD. Tuah Ismail (kiri sekali) dan Rosidi Hussain (empat dari kanan) meraikan salah seorang penerima pada Program Jelajah Amal MAINPP di sini baru-baru ini.

Program Jelajah Amal imarahkan masjid Tiada isu ciplak proposal di Pulau Pinang - KM

516 – 31 Ogos, 2014

FARIZAN Darus (kanan sekali) bergambar kenangan bersama-sama para kakitangan PSUKPP sambil menjamu juadah sate yang disediakan.

Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD

SEDERHAHA... Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Yang di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas diadakan secara serentak dengan sambutan hari kelahirannya di sini baru-baru ini.

Majlis yang dihadiri pucuk pimpinan Kerajaan Negeri dan rakyat berbilang bangsa dan keturunan tersebut diadakan dengan penuh kesederhanaan dan bermakna.

Menemani Abdul Rahman menyambut tetamu adalah isterinya, Toh Puan Majimor Shariff.

Hadir memeriahkan majlis, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng serta isteri, Betty Chew Gek Cheng, Speaker Dewan Undangan Negeri, Datuk Law Choo Kiang dan isteri, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon dan isteri serta Timbalan Ketua Menteri II, Prof. P. Ramasamy dan isteri, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus dan isteri,.

Turut serta, barisan Exco Kerajaan Negeri dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN), Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK)

dan ketua-ketua jabatan.Pada majlis itu, Abdul Rahman dan Majimor turut

menyampaikan duit raya kepada kanak-kanak yang hadir.

Dalam pada itu, turut diadakan adalah Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon; Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus; Jabatan Kewangan Negeri (JKN) dan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang (PSUKPP).

Rumah terbuka, sambutan hari jadi TYT secara serentak

DR. Abdul Rahman Abbas (kiri sekali) dan isteri menyambut kedatangan tetamu pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri dan Sambutan Hari Kelahirannya di sini baru-baru ini.

AKSI salah seorang kanak-kanak setelah diusik salah seorang pengunjung di Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Timbalan Ketua Menteri I.

P E G A W A I Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait (kiri) berjabat tangan mesra dengan Datuk Muhammad Yusoff Wazir pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri PSUKPP.

ISTERI kepada Farizan Darus menghidangkan juadah sate kepada Majimor Shariff pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Setiausaha Kerajaan Negeri.

PARA Pengawal Keselamatan Kerajaan Negeri menjamu selera di Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri anjuran JKN.

BARISAN ahli jawatankuasa penganjur Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri JKN.

AKSI salah seorang ahli jawatankuasa Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri Setiausaha Kerajaan Negeri.

MOHD. Rashid Hasnon bergambar kenangan bersama-sama isterinya pada Majlis Rumah Terbuka Aidilfitri beliau.

ZAIRIL Khir Johari bersama-sama isteri di Majlis Rumah Terbuka Merdekaraya anjuran beliau.

TIMBALAN Setiausaha Kerajaan Negeri (Pengurusan), Datuk Muhammad Yusoff Wazir (empat dari kanan) berselfie bersama-sama barisan kakitangan Bahagian Sumber Manusia PSUKPP pada majlis rumah terbuka anjuran PSUKPP baru-baru ini.

6 16 – 31 Ogos, 2014

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri akan mencari laluan alternatif bagi kegunaan pemaju projek perumahan lereng bukit Persiaran Lembah Permai, Tanjung Tokong, kata Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo di sini baru-baru ini.

Beliau berkata demikian ekoran maklum balas daripada beberapa penduduk sekitar yang menyatakan bahawa mereka bimbang apabila kenderaan berat seperti lori pasir menggunakan laluan di kawasan perumahan masing-masing sebagai laluan ke tapak projek.

“Penduduk di sini tidak mahu pemaju menggunakan laluan tersebut kerana bimbang akan menimbulkan impak trafik (kesesakan) di kawasan ini dan dikhuatiri akan terjadinya tanah runtuh.

“Kita (Kerajaan Negeri) akan meneliti Laporan

Penilaian Impak Trafik projek dan mengkaji tindakan yang wajar serta bersesuaian bagi menyelesaikan masalah penduduk di sini,” katanya sejurus selepas mengadakan lawatan ke kawasan terbabit di sini baru-baru ini.

Kata Jagdeep, pemaju perumahan terbabit memenuhi garis panduan pembangunan di lereng bukit dan memenuhi Penilaian Kesan Alam Sekitar (Environment Impact Assessment-EIA) yang ditetapkan.

“Saya sudah periksa dari segi EIA, tiada masalah dan ia juga memenuhi syarat Rancangan Struktur Negeri.

“Secara teknikal, projek ini mendapat kelulusan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) pada 28 Januari lalu dengan kebenaran merancang diluluskan sebab bangunan kondominium ini dibina pada kecerunan di bawah 76 meter,” jelasnya.

Dalam pada itu, Jagdeep

berharap penduduk di kawasan tersebut dapat bersabar dan fokus terhadap isu laluan alternatif daripada mempertikaikan

kewajaran projek berkenaan.Difahamkan setiap unit

kondominium dari dua blok bangunan itu bernilai sehingga

RM2 juta. Ia turut dilengkapi dengan enam tingkat tempat letak kereta dengan 270 unit kediaman.

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berasa terkilan apabila isu berhubung kegiatan tidak bermoral yang diadakan di Teluk Kampi, Teluk Bahang menjadi tajuk utama dalam laporan media di negara ini.

Beliau mempersoalkan laporan-laporan tersebut berikutan insiden sama turut pernah berlaku di Terengganu, Johor dan Perak beberapa tahun lalu, namun perkara tersebut tidak pula dilaporkan secara meluas.

“Laporan sebegini seolah-olah sengaja dibesar-besarkan kerana ia melibatkan negeri Pulau Pinang dan anda tahulah kenapa, isu-isu sebegini sengaja dipolitikkan.

“Insiden sama turut berlaku di beberapa buah negeri lain, tetapi tidak pula dilaporkan di muka hadapan, apabila terjadi di Pulau Pinang, terus menjadi tajuk hangat sehingga berhari-hari,” katanya dalam satu sidang media di sini baru-baru ini.

Jelas beliau, Kerajaan Negeri tidak pernah memberi kelulusan untuk menganjurkan acara sedemikian, apatah lagi aktiviti tidak bermoral.

“Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar sepatutnya bertanggungjawab untuk menyiasat perkara tersebut dan mengambil tindakan sewajarnya kerana Taman Negara di sini adalah di bawah bidang kuasa kementerian tersebut.

“Laporan polis juga telah dibuat dan saya percaya pihak polis sedang menjalankan siasatan dan akan mengambil tindakan sewajarnya terhadap pelaku,” ujar beliau.

Terdahulu, rakaman video bertajuk 'Penang Nude Sports Games' yang memaparkan

aksi 18 individu lelaki dan wanita berbogel ketika melakukan aktiviti di tepi pantai di Teluk Kampi, Teluk Bahang telah mengundang pelbagai reaksi.

Penganjuran aktiviti tersebut dipercayai dianjurkan komuniti yang mengamalkan budaya songsang dan tidak bermoral selain berselindung di sebalik aktiviti yang kononnya berbentuk penjagaan alam semulajadi.

Oleh : WATAWA N A T A F ZULKIFLI

T A N J U N G BUNGA – Semua 350 keluarga Kampung Ceti, Batu Feringghi yang mana lokasi tersebut bakal d i b a n g u n k a n kelak bersetuju menerima tawaran pemaju dengan p e m b e r i a n sebuah rumah kos sederhana rendah.

K e n y a t a a n tersebut dinyatakan Exco Perancangan Bandar, Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo pada sidang media Upacara Meredah Api di Kuil Arulmigu Sree Bathrakaliamman di sini baru-baru ini.

Katanya, Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri bertindak sebagai orang tengah bagi memastikan kata putus dan situasi menang-menang antara semua keluarga terlibat (yang perlu berpindah) bersama-sama pihak pemaju.

“Surat perjanjian pampasan turut dipersetujui dan telah ditandatangani penduduk-penduduk sebelum ini,” ujarnya.

Hadir sama pada majlis tersebut, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari.

Pada upacara berkenaan, Jagdeep turut

menyampaikan hamper berupa barangan keperluan kepada 100 penduduk kurang bernasib baik.

Tambah beliau, sebagai Kerajaan Negeri yang bertanggungjawab terhadap kebajikan rakyat, pihaknya juga akan memastikan pampasan yang dijanjikan pemaju akan sampai ke tangan penduduk asal kampung terbabit.

“Unit-unit rumah pampasan kepada penduduk turut akan didirikan di atas tapak asal kini iaitu di Kampung Ceti.

“Pengosongan tapak Kampung Ceti akan dilakukan sebaik sahaja para penduduk menerima notis berpindah daripada pihak peguam pemaju,’’ jelas beliau.

KM terkilan, insiden tidak bermoral jadi tajuk utama

Penduduk Kg. Ceti terima pampasan rumah di lokasi asal

JAGDEEP Singh Deo (dua dari kanan) mendengar maklum balas salah seorang penduduk Persiaran Lembah Permai di sini baru-baru ini.

JAGDEEP Singh Deo (enam dari kiri) dan Zairil Khir Johari (tujuh dari kanan) bergambar kenangan bersama-sama para penerima sumbangan pada Upacara Meredah Api di Kuil Arulmigu Sree Bathrakaliamman di sini baru-baru ini.

KERATAN salah satu laporan insiden tidak bermoral yang berlaku di salah sebuah negeri sebelum ini.

KN pertimbang wujudkan laluan alternatif - Exco

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri memohon mana-mana pembida yang berminat menyertai Notis Permohonan Cadangan atau Request for Proposal (RFP) bagi tender pelaksanaan Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) melibatkan nilai RM27 bilion supaya membuat bidaan sebelum 16 Disember ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, tender tersebut telahpun dibuka sejak 15 Ogos lalu dan akan ditutup pada 16 Disember 2014.

“Pembida dibenarkan melaksanakan usahasama dengan mana-mana syarikat tempatan atau asing dan membentuk konsortium dengan dana pemegang saham syarikat utama mestilah tidak kurang daripada RM500 juta.

“Pembida juga perlu mempunyai rekod prestasi yang baik dan sekurang-kurangnya terlibat dalam dua projek berskala besar seperti pembinaan lebuh raya atau projek pengangkutan awam dengan nilai kontrak sekurang-kurang RM500 juta sama ada sedang dilaksanakan atau telah siap bagi tempoh antara lima ke 10 tahun kebelakangan,” katanya dalam satu sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam yang juga Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai, Setiausaha Perbandaran Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Ir. Ang Aing Thye, Timbalan Pengarah Kejuruteraan MPPP, Ir. A. Rajendran dan Koordinator Pelaksana PIP, Ir. Lim Thean Heng.

Jelasnya, PIP adalah sebahagian daripada sistem

pengangkutan awam bersepadu dan holistik dilengkapi dengan sistem jaringan jalan raya untuk kemudahan hampir 1.6 juta penduduk di negeri ini.

“Projek bernilai RM27 bilion itu turut memberi tumpuan kepada pelaksanaan sistem pengangkutan awam menyeluruh termasuk jaringan trem dan sistem transit aliran ringan (LRT) bagi menangani

masalah kesesakan lalulintas di Pulau Pinang.“Ini adalah keutamaan Kerajaan Negeri dalam

menambahbaik akses pergerakan rakyat selaras dengan peningkatan populasi pengguna jalan raya yang dijangka mencapai 2.54 juta menjelang 2030,” jelas beliau.

PIP merangkumi tempoh pelaksanaan secara berfasa bermula dari tahun 2013 hingga 2030 dengan melibatkan pelaksanaan Pelan Tindakan Lebuhraya bernilai RM16.4 bilion, Pelan Tindakan Sistem Pengangkutan Awam (RM9.7 bilion), Pelan Tindakan Kebolehcapaian, Pelan Tindakan Institusi dan Kajian Pengangkutan Air (keseluruhan RM900 juta).

Selain itu, PIP turut memberi tumpuan kepada penyediaan kemudahan mesra OKU (orang kurang upaya) dan cadangan pembinaan hubungan ketiga atau terowong bawah laut yang akan bertindak sebagai pintasan bagi mereka yang menghala ke arah utara Pulau Pinang.

Maklumat lanjut, sila layari portal rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang di www.penang.gov.my atau hubungi Bahagian Kerajaan Tempatan di talian 04 - 650 5410, 04 - 261 3454 (Ir. Lim Thean Heng) atau 04 - 650 5681 (Engr. Mustaqin Alpi).

716 – 31 Ogos, 2014

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Taman Kekal Pengeluaran Makanan (TKPM) Juru di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT) diharap dapat membantu menambahkan pengeluaran hasil makanan produk tempatan dan lebih berkualiti di negeri ini.

Ianya disuarakan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin ketika Majlis Menandatangani Perjanjian (MoU) Novasi bagi Projek Di TKPM Juru di sini baru-baru ini.

Afif berkata, dalam usaha meningkatkan pengeluaran makanan negeri, Kerajaan Negeri pada 2006 telah meluluskan TKPM Juru dengan keluasan 284.62 ekar atau 115.18 hektar

sebagai tapak projek kedua berkonsepkan TKPM di negeri ini selain TKPM Ara Kuda, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU).

“Program ini adalah kesinambungan daripada projek TKPM yang diwujudkan Kerajaan Persekutuan bagi mengurangkan kebergantungan negara kepada import makanan dan memastikan Imbangan Perdagangan Negara berada pada tahap yang baik.

“Oleh itu, TKPM Juru merangkumi tiga komponen utama pertanian iaitu tanaman, ternakan dan akuakultur berbanding TKPM Ara Kuda yang lebih menfokuskan kepada sayur-sayuran dan buah-buahan sahaja.

“Ketiga-tiga komponen ini merangkumi tanaman nanas, ternakan ikan dan ternakan ayam.

“Dalam masa terdekat

juga, sektor tanaman akan dikembangkan dengan penanaman cendawan selepas ini,” ujarnya selepas Majlis MoU Novasi Projek TKPM Juru membabitkan lapan peserta baru bersama-sama Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Pengurus Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI), S. Barathi dan

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

BAGAN DALAM – Keretakan simen dan keadaan lantai tidak sama di Blok 4, Flat Taman Bagan ekoran kejadian mendapan yang berlaku tahun lalu kini selesai ekoran suntikan khas berjumlah RM60,000 daripada Kerajaan Negeri baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, kejadian mendapan yang berlaku telah memperoleh perhatian dan maklum balas yang cepat daripada Kerajaan Negeri untuk membaiki keadaan flat berkenaan.

“Sejak perubahan Kerajaan Negeri pada tahun 2008, kita (Kerajaan Negeri) berbelanja penuh cermat dengan tidak membazirkan wang rakyat.

“Ini kerana, kita (Kerajaan Negeri)

percaya pemimpin yang tidak makan wang, maka wang itu akan kembali kepada rakyat seperti projek ini,” ujarnya ketika mengadakan lawatan ke Flat Taman Bagan di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan, Lim Hock Seng dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan.

Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan memberitahu, Jalan Siram yang menjadi nadi penghubung utama Taman Bagan turut akan dilebarkan kepada empat lorong bagi melancarkan aliran trafik sedia ada.

“Bila jalan dinaiktaraf, maka ianya akan memudahkan pergerakkan penduduk lalu membawa ‘tuah’ kepada orang-orang di sini,” ujarnya.

TKPM Juru harap capai prestasi taraf lima bintang

Mendapan flat peroleh perhatian segera

KEADAAN Blok 4, Flat Taman Bagan di sini.

Timbalan Pengarah (Makro) Unit Perancang Ekonomi Negeri (UPEN), Hafidzah Hassan.

Dalam pada itu, Afif turut berkongsi harapan agar TKPM Juru dapat mencapai penarafan lima bintang sepertimana pencapaian TKPM Ara Kuda yang telah diiktiraf Jabatan Audit Negara baru-baru ini.

“Melalui penarafan lima bintang ini dan sijil Mygap (Skim Amalan Pertanian Baik Malaysia) yang kita (Kerajaan Negeri) wajibkan kepada setiap penternak atau petani miliki, maka produk tani keluaran pengusaha dapat dipasarkan menjangkaui sempadan antarabangsa selain pasaran tempatan,” ujar beliau.

RFP PIP RM27 bilion tutup 16 Disember

DR. Afif Bahardin (empat dari kiri) beramah mesra dengan sebahagian daripada lapan peserta baru pada Majlis MoU Novasi Projek TKPM Juru di sini baru-baru ini.

SALAH satu paparan pengimplementasian PIP pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri tidak menolak kemungkinan untuk mempertimbangkan secara serius cadangan Ketua Polis Negeri, Datuk Wira Abd. Rahim Hanafi berhubung pelaksanaan sistem jalan sehala di sini (George Town) sebagai usaha memerangi kegiatan jenayah.

Kenyataan tersebut disuarakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bagi mengulas pandangan Abd. Rahim berhubung inisiatif tersebut di sini baru-baru ini.

Menurut Guan Eng, Kerajaan Negeri melalui Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) sedia mengkaji cadangan tersebut sekiranya ia mampu mengurangkan kadar jenayah terutamanya di Daerah Timur Laut (DTL).

“Masalah jenayah adalah perkara utama yang diberikan perhatian Kerajaan Negeri.

“Meskipun angka menunjukkan indeks jenayah

menurun kepada 7.8 peratus bermula Januari hingga Jun 2013/2014, tetapi, jenayah curi ragut di kawasan tersebut (DTL) membimbangkan kerana ia adalah kawasan pelancongan.

“Malah, berdasarkan rekod, terdapat peningkatan 109.7 peratus iaitu daripada 31 kes curi ragut kepada 65 kes (curi ragut) dicatatkan di Daerah Timur Laut (DTL),” ujarnya pada satu sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Yang di-Pertua MPPP, Datuk Patahiyah Ismail dan Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh.

Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu, Patahiyah dan Boon Poh akan membincangkan perkara tersebut secara terperinci dengan Abd. Rahim.

“Jika beliau (Abd. Rahim) rasa cara ini dapat kurangkan jenayah, kita minta Patahiyah mengkaji perkara tersebut,” ujar beliau.

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Dalam usaha menyediakan rumah mampu milik kepada rakyat Pulau Pinang, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) mempelawa pemaju berkelayakan supaya membida Request For Proposal (RFP) Projek Perumahan Mampu Milik Sandilands Foreshore bermula 22 Julai hingga 3 September ini.

Projek pembangunan bercampur tersebut bakal menyediakan 482 unit rumah pangsa kos sederhana, 321 rumah pangsa kos sederhana rendah dan kemudahan komersial yang akan dibangunkan di atas sebidang tanah di Jalan C.Y. Choy berkeluasan 4.23 ekar.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika mengumumkan perkara tersebut berkata, PDC telah dilantik bagi membangun atau menguruskan pembangunan tanah tersebut.

“Projek ini adalah dimiliki Perbadanan Ketua Menteri (CMI), tetapi mereka bukanlah pemaju. Jadi, PDC telah dilantik dan bertindak bagi pihak CMI menguruskan pembangunan projek ini.

“Jesteru itu, PDC kini dalam proses menunggu RFP daripada pemaju-pemaju bagi menjalankan rekabentuk, membina dan menyiapkan keseluruhan pembangunan di atas tanah tersebut mengikut syarat-syarat tender,” katanya pada sidang media baru-baru ini di sini.

Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik dan Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar.

Dalam pada itu, menurut Guan Eng, projek pembangunan tersebut adalah inisiatif Kerajaan Negeri hasil maklum balas penduduk setempat.

“Pembangunan semula kawasan tersebut bakal melenyapkan masalah yang membelenggu penduduk setempat seperti banjir.

“Penduduk asal pasti akan menerima gantian rumah. Malah, ini adalah peluang buat rakyat Pulau Pinang untuk turut memiliki rumah mampu milik,” ujar beliau.

Pada sidang media sama, Guan Eng selaku Pengerusi Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang turut mengumum dan memperkenalkan 10 Ahli Lembaga Muzium yang baru.

16 – 31 Ogos, 20148

RFP Sandiland Foreshore, pemaju dipelawa

Jenayah perkara utama diberi perhatian - KM

KETUA Menteri bergambar kenangan bersama-sama barisan Ahli Lembaga Muzium Negeri Pulau Pinang baru dilantik pada sidang media di sini baru-baru ini.

KERAJAAN NEGERI PULAU PINANGBahagian Kerajaan Tempatan (BKT)NOTIS PERMOHONAN CADANGAN (RFP) (KOD : LGD / RFP-PDP / 1 / 2014)

Tawaran ini dibuka kepada syarikat tempatan dan antarabangsa untuk menyertai Notis Permohonan Cadangan (RFP) seperti berikut :-

TAJUK : PROJEK JALAN DAN PENGANGKUTAN AWAM DI PULAU PINANG (Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang 2013 - 2030)TARIKH BUKA : 15 OGOS 2014 (JUMAAT)TARIKH TUTUP : 16 DISEMBER 2014 (SELASA)

Pembida yang berminat dikehendaki mengemukakan sejumlah wang yang tidak akan dikembalikan sebanyak Ringgit Malaysia Dua Ribu Sahaja (RM 2,000.00) melalui cek / kiriman wang pos kepada Bendahari Negeri Pulau Pinang untuk mendapatkan dokumen RFP Tender, termasuk enam (6) jilid Laporan Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) .

Dokumen RFP dan Laporan PIP boleh didapati di Kaunter Juruwang, Tingkat 3, KOMTAR, Pulau Pinang pada waktu pejabat dari 8:00 pagi- 5:00 petang mulai dari 15 Ogos 2014.

Pembida yang berminat diwajibkan untuk menghadiri taklimat RFP seperti berikut:Tarikh : 27 Ogos 2014 (Rabu)Masa : 9.30 pagiTempat : Auditorium A, Tingkat 5, KOMTAR, Pulau Pinang Dokumen yang lengkap hendaklah diletakkan di dalam sampul bertutup dan hendaklah ditanda dengan jelas di sudut atas sebelah kanan sebagai Projek Jalan dan Pengangkutan Awam di Pulau Pinang, Malaysia sebelum atau pada jam 12 tengah hari, 16 Disember 2014 di Pejabat Bahagian Kerajaan Tempatan, Tingkat 56, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang.

Dokumen yang dihantar selepas tarikh tutup tidak akan dipertimbangkan. BKT mempunyai hak untuk membatalkan tender RFP pada bila-bila masa sebelum atau selepas tarikh tutup tanpa sebarang notis.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Ir. Lim Thean Heng di talian +604-6505410 / +604-2613454 (limtheanheng@gmail.com) atau Engr. Mustaqin bin Alpi di talian +604-6505681 (mus_wm@yahoo.com).

Ketua Penolong Setiausaha, Bahagian Kerajaan Tempatan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN – Pemilik bangunan, Tetuan Runneymede Hotels Sdn. Bhd. diberi notis berwajib demi memulihara semula enam blok bangunan warisan bersejarah dekat No. 40 Jalan Sultan Ahmad Shah di sini, yang pernah dijadikan markas British Navy pada era Perang Dunia Kedua 1940-an dulu.

Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, tindakan Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) mengeluarkan notis tersebut adalah berdasarkan Seksyen 82, Akta Kerajaan Tempatan 1976 dan Seksyen 83, Akta Jalan, Parit dan Bangunan 1974.

“Berdasarkan peruntukan sedia ada juga, jika mana-mana bangunan berada di dalam keadaan usang, kotor, terbiar dan berbahaya dari segi kestabilan dan keselamatan, maka, MPPP boleh mengeluarkan notis untuk menghapuskan kacau ganggu tersebut kepada pemilik," ujarnya ketika mengadakan sesi lawatan di sini baru-baru ini.

Tambah Kon Yeow, MPPP sebenarnya turut mempunyai hak untuk merujuk kes seumpama itu ke Mahkamah sekiranya pemilik premis masih tidak mematuhi kehendak notis-notis dikeluarkan pihak

berkuasa tempatan (PBT) terbabit. Jelasnya, tanah bangunan usang di atas

lot 132 dan 133 sepatutnya dimajukan bersama bangunan Kumpulan Simpanan Wang Pekerja (KWSP) di atas lot tanah 131 sebagai sebuah hotel, namun, masih tidak dilaksanakan atas sebab-sebab tertentu.

Difahamkan, bangunan bersejarah berkonsepkan New Classical tersebut pernah mula dibina pada tahun 1809 sebagai sebuah hotel.

Bangunan warisan itu direkodkan pernah terbakar pada tahun 1920 dan dibaikpulih semula pada tahun berikutnya.

Dalam era 1940-an yang menyaksikan Perang Dunia Kedua meletus, bangunan tersebut dijadikan markas untuk Tentera Laut Diraja British (British Navy).

Selepas itu, bangunan warisan tersebut dijadikan kubu penjajah oleh Tentera Jepun sebelum diambilalih Angkatan Tentera Malaysia (ATM) mulai era kemerdekaan tanah air pada 31 Ogos 1957.

Justeru, Kon Yeow memberitahu, kesemua enam blok itu direkodkan sebagai bangunan warisan kategori kedua sungguhpun kedudukannya sedikit di luar George Town Tapak Warisan UNESCO.

GEORGE TOWN – Pulau Pinang bakal menjadi negeri pertama dalam negara yang membekalkan perkhidmatan Sistem Perkongsian Basikal automatik menjelang Mei 2015.

Pengumuman tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada majlis sidang akhbar di sini baru-baru ini.

Katanya, dengan pengimplementasian sistem berkenaan, sebanyak 25 stesen, 1,000 dek basikal dan basikal (500 buah) akan ditempatkan di sekitar George Town.

“Projek bernilai RM9.2 juta dibiayai syarikat yang berjaya memenangi tender Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Public Bike Share Sdn. Bhd. akan mula muncul di sini pada Mei 2015 dan perancangan rangkaian dijangka siap sepenuhnya dua tahun kemudian (2017),’’ ujarnya.

Turut hadir, Setiausaha Perbandaran MPPP, Ir.

Ang Aing Thye, Pengarah Bangunan MPPP, Ar. Yew Tung Seang, Ahli-ahli Majlis MPPP dan Ketua Pegawai Eksekutif merangkap Pengasas Public Bike Share Sdn. Bhd., Hubert Fong.

Request For Proposal (RFP) untuk merekabentuk, meletak, operasi dan menyelenggara Sistem Perkongsian Basikal di sini bermula pada 31 Disember tahun lalu dan ditutup, 7 April lalu.

Sepanjang tempoh tersebut, MPPP menerima empat proposal tender iaitu dua syarikat dari Pulau Pinang, Selangor serta Kuala Lumpur masing-masing sebuah.

Guan Eng memberitahu, kriteria tender memerlukan syarikat yang berjaya menanggung semua kos perancangan, penyediaan, operasi dan penyelenggaraan Sistem Perkongsian Basikal dengan tempoh konsesi selama 12 tahun.

“Syarikat itu juga akan membayar yuran konsesi

kepada MPPP dari tahun ke-tujuh dengan RM100,000, tahun ke-lapan (RM200,000) dan tahun ke-sembilan hingga (tahun) ke-12 (RM300,000 setiap tahun) dengan jumlah keseluruhan RM1.5 juta,’’ jelas beliau.

Tambahnya, konsep Sistem Perkongsian Basikal adalah dengan menggunakan sekeping kad akses, seseorang dapat mengambil (pick up) basikal di stesen-stesen tertentu, berbasikal ke destinasi dituju dan mengembalikan ia (basikal) tersebut.

“Ia mudah. Serentak itu, sistem ini adalah untuk mempromosikan aktiviti berbasikal sebagai mod alternatif pengangkutan dan memperkenalkan persekitaran yang sihat dan mesra persekitaran.

“Malah, ia juga adalah bagi merealisasikan visi Kerajaan Negeri untuk menjadikan Pulau Pinang sebagai negeri berbasikal,’’ nyata Guan Eng.

Sistem Perkongsian Basikal menjelang 2015916 – 31 Ogos, 2014

KETUA Menteri mendengar penjelasan Hubert Fong (kanan sekali) mengenai perkhidmatan Sistem Perkongsian Basikal pada sidang media di sini baru-baru ini.

Roadshow sains Ogos – Disember

Pemilik diberi notis pulihara bangunan warisan British Navy

SEKUMPULAN kanak-kanak memerhatikan robot yang dibawa khas ke Magic Of Science Roadshow di sini baru-baru ini.

BANGUNAN warisan bersejarah dekat No. 40 Jalan Sultan Ahmad Shah di sini.

Oleh: CHEAH JAY LOON

GEORGE TOWN – Bagi menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah negeri yang canggih dan kreatif dalam bidang sains serta teknologi, Kerajaan Negeri melalui Penang Tech Centre Bhd. mengambil inisiatif khas mengadakan Magic Of Science Roadshow bermula Ogos hingga Disember ini membabitkan beberapa pasaraya terkemuka di sini.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey yang juga Ahli Lembaga Pengarah Penang Tech Centre Bhd. berkata, sains dan teknologi adalah amat penting bagi membantu golongan kanak-kanak khususnya memperoleh lebih banyak ilmu tentang teknologi canggih

“Golongan kanak-kanak dapat menggunakan sains dan teknologi dalam kehidupan seharian.

“Justeru, kami berharap program ini dapat menarik minat kanak-kanak berumur lingkungan 15 tahun ke atas dengan penyediaan banyak aktiviti dan permainan menfokus kepada alam semula jadi, matematik & sains, robotik,

astronomi,’’ katanya pada penganjuran program Magic Of Science Roadshow di sini baru-baru ini.

Turut serta, Ahli Lembaga Pengarah Penang Tech Centre Bhd., Datuk Kok Khong Lim merangkap Pengurus Pemasarannya, Jeffrey Chew.

Pameran yang diadakan menfokuskan empat galeri utama terbahagi kepada galeri robotik, elektronik dan komputer, sains dan teknologi perubatan dan teknologi pencahayaan.

Jadual program adalah sebagaimana jadual berikut : -

Plaza Gurney 9 & 10 Ogos ; 6, 7, 27 & 28 DisemberQueensbay Mall 30 & 31 Ogos ; 20 & 21 September ; 13 & 14 Disember Gurney Paragon 13 & 14 September ;

29 & 30 November First Avenue Mall 20 & 21 Disember

Sebarang maklumat lanjut, layari "www.techdomeoenang.org atau facebook/ techdomeinpenang.

Oleh: WATAWA NATAF ZULKIFLI

GEORGE TOWN - Jangan lepas tangan sekiranya mahu memajukan tanah yang mempunyai bangunan warisan di negeri ini, tegas Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow.

Katanya, beliau agak tidak berpuas hati dengan kerja-kerja pemindahan bahagian bangunan warisan dari tanah lot 22, 23 dan 24 dekat Jalan Macalister ke belakang satu sebuah bangunan lain dekat Jalan Sultan Ahmad Shah di sini.

“Pihak pemaju yang berhasrat memajukan kawasan bangunan warisan jangan

bersikap lepas tangan dan meninggalkan bangunan tersebut dalam keadaan reput dan usang," tegasnya di Soonstead Mansion selepas melawat sendiri stor simpanan bahagian bangunan warisan tersebut di sini baru-baru ini.

Tambah beliau, pihak yang terbabit secara langsung atau tidak langsung berhubung kes seumpama itu sekaligus mampu meninggalkan kesan negatif terhadap Kerajaan Negeri.

Bercakap pada sidang media sama, Pengerusi Pertubuhan Arkitek Malaysia, Ar. Lim Hua Kwang berkata, proses ‘lerai dan pasang semula’ kesemua bongkah bangunan warisan tersebut sepatutnya dijalankan secara penuh teliti.

“Pengasingan dan peleraian dilakukan secara teliti dengan melabelkan setiap bahagian yang dibuka bagi menjamin keasliannya bila pemasangan dilakukan semula.

“Pelan asal juga diteliti

demi memastikan pengasingan seperti ini tidak bercelaru, cuma kerangka kayu di bahagian bumbung tidak dapat diselamatkan berikutan keadaannya yang sudah daif akibat dimakan oleh anai-anai,” ujar Hua Kwang baru-baru ini.

Isu kontroversi ini mula menjadi perhatian banyak pihak apabila satu laporan Bahagian Perhubungan Awam MPPP yang dipetik menyebut, bahagian kerangka bumbung bangunan warisan berkenaan

mungkin terpaksa dibina semula kelak demi menjamin keutuhan struktur bersejarah itu.

Justeru, MPPP dalam satu kenyataannya memaklumkan bahawa pemaju dan jurutera yang terlibat dalam kerja-kerja pemindahan bahagian bangunan warisan dari Jalan Macalister telahpun dipanggil untuk memberikan penjelasan lanjut berhubung hal tersebut.

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN - Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, mereka yang dinafikan hak oleh pemaju untuk membeli rumah kuota Bumiputera di negeri ini boleh membuat aduan lanjut kepada Jawatankuasa Pelepasan Kuota Rumah Bumiputera dipengerusikan beliau sendiri.

"Kita memang ada menerima

beberapa aduan di mana ada pemaju tidak melaksanakan tanggungjawabnnya dengan memohon pelepasan rumah kuota Bumiputera untuk dijual kepada bukan Bumiputera bagi mendapatkan untung yang lebih.

"Dalam satu kes aduan sedemikian, selepas pengadu dan pemaju dipanggil untuk siasatan lanjut pada 18 Julai baru-baru ini, jawatankuasa mengarahkan pemaju melaksanakan tanggungjawabnya dengan

menjual satu unit rumah kuota Bumiputera di tanah besar (Seberang Perai) kepada pengadu yang berhak terbabit.

"Kalau ada lagi kes seperti ini, sila buat aduan rasmi kepada jawatankuasa saya kerana kita (Kerajaan Negeri) mahu pemaju melaksanakan tanggungjawabnya menyediakan rumah kuota Bumiputera dan kita mahu Bumiputera benar-benar boleh menikmati haknya di negeri ini," jelasnya kepada wartawan baru-baru ini.

Menurut Jagdeep, ketegasannya itu berdasarkan amalan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan yang sekian lama menggariskan tanggungjawab pemaju untuk membina 30 peratus rumah mampu milik untuk kuota Bumiputera bagi satu-satu projek pemajuan di negara ini.

"Pemaju tak boleh kata, rumah kuota Bumiputera sudah habis dijual atau tiada kalau mereka yang berhak nak

datang beli daripada pemaju, dan pemaju kemudian datang kepada kita (Jawatankuasa) untuk memohon pelepasan kuota dengan membayar sumbangan kepada Kerajaan Negeri.

"30 peratus kuota Bumiptera ini mesti dibina oleh pemaju untuk mereka yang berhak menikmati diskaun 5 peratus dari harga pembelian," tegas Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat.

16 – 31 Ogos, 201410

Adu jika pemaju tipu rumah kuota Bumiputera tiada - Exco

BANGUNAN warisan di Jalan Macalister.

ANTARA bahagian jubin lantai bangunan dilerai yang tersimpan di stor.

Khor Siak KoonPacific Treasure Land Sdn. Bhd.86, Lorong Kota Permai 11Taman Kota Permai14000 Bukit MertajamNo. Tel : 04-5088228No. Fax : 04-5083218

Di Atas Lot 176, Mukim 15,Lebuh Kota Permai 1Seberang Perai TengahPulau Pinang.

Taman Saujana Permai

Rumah Berkembar2 Tingkat

RM605,888.00 -RM803,888.00

RM575,593.60 -RM763,693.60

93.

Lim Hooi PinTat Boot Development Sdn. Bhd.88-06-03 Jalan Jelutong11600 GeorgetownPulau PinangNo. Tel : 04-2835166No. Fax : 04-2835166

Di Atas Lot 558, Bandar Batu FeringgiDaerah Timur LautPulau Pinang.

La Feringgi Rumah Teres3 Tingkat

RM968,000.00 -RM1,765,000.00

RM919,600.00 -RM1,676,750.00

31.

Ooi Choon LaiBeauty Wealth Sdn. Bhd.7132-7135, 1st FloorJalan Bagan Jermal, Taman Bintang12100 ButterworthNo. Tel : 04-3328759No. Fax : 04-3334469

Di Atas Lot 6031 & 6033, Mukim 7Jalan Teluk Air TawarSeberang Perai UtaraPulau Pinang.

Taman Seri Tawar Rumah Berkembar2 Tingkat

Rumah Teres2 Tingkat

RM680,000.00 -RM830,000.00

RM400,000.00 -RM564,300.00

RM646,000.00 -RM788,500.00

RM380,000.00 -RM536,085.00

1

14

2.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG.SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNITHARGA

SELEPASPOTONGAN 5%

BAKI UNITKUOTA

BUMIPUTERAPEGAWAI

PERHUBUNGAN

Jangan lepas tangan jika pemajuan babit bangunan warisan - Exco

Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri menyambut baik inisiatif Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan untuk mengembangkan industri pelancongan Pulau Pinang, khususnya di George Town Tapak Warian Dunia UNESCO.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata demikian kepada Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz semasa menteri berkenaan mengadakan lawatan kerja di sini baru-baru ini.

Guan Eng turut menyambut baik pemberian dua kerusi unik disumbang Balai Seni Lukis Negara untuk menghiasi ruang lapang sekitar Secret Gardens of Earthly Delights, sempena menyambut Festival George Town 2014 (FGT) sepanjang Ogos lalu.

“Yakinlah bahawa anda semua akan merasai keunikan hakiki Pulau Pinang, sehinggakan ia akan menjadi destinasi pelancongan pilihan dari seluruh dunia,” ucapnya pada Majlis Perasmian Secret Gardens of Earthly Delights di sini baru-baru ini.

Sebelum itu, Mohamed Nazri menyatakan komitmen untuk membantu Kerajaan Negeri mengembangkan potensi industri pelancongan supaya setaraf dengan destinasi (pelancongan) lain di peringkat dunia.

Komitmen itu dinyatakan semasa majalah New York Times telahpun mengiktiraf Pulau Pinang

sebagai antara destinasi pelancongan pilihan terbaik di rantau Asia.

"Saya sangat gembira dengan kejayaan Pulau Pinang dan mungkin mempunyai rancangan yang lebih besar untuk dimaklumkan.

"Saya sendiri berharap Pulau Pinang akan menjadi permata bagi pelancongan Malaysia, bak Bali untuk Indonesia," jelas Mohamed Nazri sambil melahirkan rasa gembira dengan reaksi positif daripada pentadbiran Guan Eng.

Pengerusi Galeri Seni Kebangsaan, Datuk Mahadzir

Lokman, Pengarah GTF, Jeo Sidek, dan Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail turut menyertai lawatan kerja berkenaan.

1116 – 31 Ogos, 2014

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Pertunjukan Teater Parodi Boria Jawi Peranakan yang dipentaskan khas sempena berlangsungnya Festival Georgetown 2014 (FGT) bertempat di Padang Kota Lama di sini baru-baru ini ibarat garapan kehidupan masyarakat Melayu, India dan Cina pada zaman awal kewujudannya.

Presiden Persatuan Jawi Peranakan, Datuk Wazir Jahan Karim berkata, boria merupakan sketsa unik taridrama berasal dari Parsi yang bermula dengan satu lawak gaya hidup masyarakat bandar berserta tema-tema yang diketengahkan bersifat isu-isu semasa.

“Boria adalah sebagai satu parodi moden mengenai penghidupan bandar yang berdisfungsi.

“Boria membuka perhatian kepada moral harian dengan mesej ubah pandangan dan sikap,” ujarnya yang juga Kurator persembahan Parodi Teater Boria baru-baru ini.

Menurut Wazir Jahan, pada abad ke-

19, boria juga digunakan sebagai sentimen menyampaikan kebangkitan kehidupan sosial dan perubahan yang berlaku pada tempoh masa tersebut terhadap penjajahan British yang bersifat anti-kolonial.

“Penjajahan British telah beberapa kali cuba mengharamkan Boria, tetapi tidak berjaya.

“Malah, selepas kemerdekaan (pada tahun 1957), terdapat juga segelintir pihak yang cuba mengharamkan boria kerana kononnya menggangu belia.

“Sehinggalah pada tahun 1960an, boria mula dinaikkan martabatnya sehingga menjadi satu teater Melayu unik di Pulau Pinang,” jelas beliau.

Dalam pada itu, Wazir Jahan turut berkongsi harapan agar Kerajaan Negeri bersama-sama George Town World Heritage Incorporated (GTWHI) dapat membantu mencari jalan penyelesaian berhubung usaha pemuliharaan tapak kawasan lama di Jalan Mesjid yang terbiar.

“Lokasi tersebut dikenali Hasharah Khana yang merupakan kawasan penaung boria pertama di Pulau Pinang,’’ ujar beliau.

Oleh: AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Festival George Town 2014 (FGT) yang diadakan di beberapa lokasi sekitar sini (George Town) berpotensi menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah hab kreatif dan kesenian utara Semenanjung Malaysia, kata Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini.

Katanya, para penghibur dan penggiat seni dari beberapa negara di dunia berkumpul di George Town pada 1 Ogos sehingga 31 Ogos (lalu) bagi mengetengahkan persembahan serta kreativiti kesenian masing-masing.

“Saya yakin dengan adanya peluang dan ruang sebegini, hasil karya dan kesenian bukan sahaja warga tempatan, tetapi dari serata dunia dapat dipamerkan dan dipertontonkan kepada umum sepanjang

penganjuran FGT ini.“Ini adalah

sejajar dengab usaha Kerajaan Negeri untuk memartabatkan hasil kreativiti dan kesenian para artis serta

penghibur,” katanya ketika berucap merasmikan pembukaan FGT di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini.

Turut merasmikan sambutan tersebut adalah Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz.

Turut hadir, kepimpinan Kerajaan Negeri, Duta Besar New Zealands, H.E. David Pine, Duta Besar Republik Singapura, H.E. Ong Heng Yong dan Duta Besar Austaralia ke Malaysia, H.E. Rod Smith.

Circus Circus, iaitu persembahan menggabungkan teknologi futuristik,

artistik dan akrobatik menjadi acara perasmian majlis berkenaan yang turut dipuji para pengunjung. Circus Circus menggabungkan beberapa artis-artis tempatan dan luar negara antaranya dari Thailand, Finland, China dan Jepun.

Dalam pada itu, Guan Eng yang juga merupakan Exco Kebudayaan turut berterima kasih kepada Mohamed Nazri (selaku Menteri Pelancongan) kerana

meluluskan geran pelancongan bernilai RM750,000 dalam usaha membangunkan lagi sektor pelancongan di sini.

FGT merupakan festival tahunan yang bukan sahaja menyediakan platform bagi penggiat seni, tetapi juga kepada mereka yang mempunyai minat dalam muzik, opera, teater, seni persembahan serta fesyen.

Tahun ini, FGT menyajikan 147 aktiviti termasuk forum, pameran, persembahan dan pertunjukkan fesyen.

Maklumat lanjut, layari www.georgetownfestival.com.

FGT berpotensi promosi P. Pinang sebagai hab kreatif & seni

SEBAHAGIAN persembahan dalam Circus Circus.

SEBAHAGIAN replika Secret Gardens of Earthly Delights yang dipamerkan sempena penganjuran FGT.

KETUA Menteri mengiringi Mohamed Nazri Abdul Aziz (tiga dari kanan) meneliti salah satu replika seni pada Majlis Perasmian FGT di sini baru-baru ini.

Menteri, KM komited kembang potensi pelancongan negeri

FGT sembah teater Parodi Boria Jawi Peranakan

GAYA Mohamed Nazri Abdul Aziz (kiri) dan Ketua Menteri ketika bergambar dengan lukisan mural terkenal pada Majlis Perasmian Secret Gardens of Earthly Delights di sini baru-baru ini.

WAZIR Jahan Karim (dua dari kanan) ketika majlis sidang media pengumuman Teater Parodi Boria Jawi Peranakan yang dipentaskan sempena berlangsungnya FGT di sini baru-baru ini.

Sekitar sambutan Festival George Town 2014.

12

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGARidwan Osmanridwan_wan48@yahoo.com

013-499 5068

BERTAMAsrol Sani Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

013-580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

019-437 2887

PERMATANG BERANGANArshad Md. Salleharshad.salleh@yahoo.com

019-510 2633

SUNGAI DUAZahadi Mohd.zahadi55@yahoo.com

019-507 3828

TELOK AIR TAWARNorhayati Jaafaryatie7119@yahoo.com.my

019-433 7119

SUNGAI ACHEHAzmi Samsudinazmikeadilan@gmail.com

012-594 1515

BAYAN LEPASJamaludin Said udinmtd@gmail.com

019-413 0799

PULAU BETONGHj. Mohd Tuah Ismailtuahismail@yahoo.com

019-570 9500

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hsh@gmail.com

017-460 4849

Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnonrashid.hasnon@penang.gov.my

(T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 399 6689

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong Engchong.eng@penang.gov.my

(T) 04 - 530 3028

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 390 5109

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

MACHANG BUBOKYB Lee Khai Loon kllee78@gmail.com

(T) 013 - 399 0519(F) 04 - 551 1442

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 04 - 899 9581

JAWIYB Soon Lip Cheedunjawi@hotmail.com

(T) 04 - 594 1163(F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTAYB Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522(F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAMYB Tanasekharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 323 5870(F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGAYB Cheah Kah Pengkebunbunga24@gmail.com

(T) 04 - 826 5451(F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Teh Lai HengkomtarN28@gmail.com

(T) 04 - 227 7068(F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUSYB Yap Soo Huey yapsoohueydap@gmail.com

(T) 04 - 226 5217(F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIRYB Datuk Hj. Mohd. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

PENANTIYB Dr. Norlela Ariffinnorlela.ariffin@gmail.com

(T) 04 - 538 2871(F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANGYB Lim Siew Khim dapsungaipinang@hotmail.com

(T) 04 - 282 6630

BATU UBANYB Dr. T. Jayabalan drjayabalan@gmail.com

(T) 04 - 656 2605(F) 04 - 656 0699

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482(F) 04 - 228 8514

PAS PENANG HQ (T) 04 - 575 5584

PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825

BERTAMYB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690

(F) 04 - 575 8670PINANG TUNGGALYB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555

(F) 04 - 397 3555PERMATANG BERANGANYB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630

(F) 04-573 4630SUNGAI DUAYB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Datuk Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 2873(F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEHYB Datuk Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini

PULAU BETONGYB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202

(F) 04 - 866 4202TELUK BAHANGYB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

POLIS & AMBULANS 999BOMBA 994DIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101PENYELAMAT 991

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166TOURISM MALAYSIA 04-261 0058KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 04-281 1108PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

N1 Penaga : 011-1060 8823 - ShukriN2 Bertam : 019 - 593 3736 - FatimahN3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tunggal N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Berangan N5 Sungai Dua : 013 - 595 6865 - Rosli ManN6 Telok Air : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan DalamN10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Jaya Mohd. IskanderN11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Pasir 013 - 595 6865 - RosliN12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim 017 - 446 1817 - Yeoh Ee YeeN14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin Bubuk 012 - 473 0964 - IkhwanN15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan Lalang 014 - 945 9786 - Lai N16 Perai : 04 - 399 6689 - SelviN17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun Tengah N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany 017 - 378 4448 - KhorN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim 012 - 456 5018 - Mr. KhorN20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri Acheh N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina

Bungah 011 - 12441069 - HezreenN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian BengN24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga EongN25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - QuahN26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin Kota KeatN28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder Keramat 04 - 226 2464 - KalvinderN30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Pinang N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Lancang N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 012 - 5242549 JamesN33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee 016 - 205 1185 - Frankie KeeN35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - SathyaN36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Jerejak ShamsudinN37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman Maung 016 - 428 6158 - Danny HoN38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan Lepas N39Pulau :012-4224935 -Zulkiflee Betong N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu Bahang Bakar

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

16 – 31 Ogos, 2014

13

Nama Telefon

MPSP 04 - 549 7555

Mohd Shaipol Ismail (DAP) 012 - 552 4791

Chandrasekeran a/l S. Maniam (DAP)chanderasekeran@mpsp.gov.my

012 - 5619870

Loh Joo Huat (DAP)jhloh@mpsp.gov.my

012 - 422 1133

Tan Chong Hee (DAP) 019 - 411 5598

Tan Chee Teong (DAP) 012 - 401 7718

Michael Tan Cheong Heng (DAP)

012 - 487 3101

P. David Marshel (DAP) 019 - 412 3397

H’ng Mooi Lye (DAP) 012 - 425 2602

M.Satees (DAP) 016 - 438 4767

Chong Pei Pei (DAP) 012 - 476 7729

Ong Eu Leong (PKR) 010 - 770 0508

Rezal Huzairi Md Zaki (PKR) 017 - 409 7702

Abdul Jalil Che Ros (PKR) 013 - 489 3227

Shafiqah Shobha Abdullah (PKR)

016 - 496 1659

Rajasegar a/l Govindasamy (PKR)

019 - 411 7051

Zulkifli Ibrahim (PKR) 018 - 576 1622

Zulkiefly Saad (PKR) 013 - 436 2848

Mohd Rizal Abd Hamid (PKR) 012 - 424 3878

Ho Leng Hong (PKR) 017 - 487 2767

Omar Hassan (PAS) 019 - 571 8031

Ahmad Kaswan Kassim (PAS)ahmadkaswan@mpsp.gov.my

019 - 408 4899

Wong Chee Keet (NGO)

012 - 451 1312

Dr. Tiun Ling Ta (NGO)lttiun@mpsp.gov.my

04-508 0039 (Tel)04-657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi Abdullah (NGO)

013 - 414 4822

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2014

Nama TelefonMPPP 04 - 259 2020Tan Hooi Peng (DAP) 012 - 498 6212Harvindar a/l Darshan Singh

(DAP)

012 - 428 2250

Ong Ah Teong (DAP) 012 - 410 6566Tay Leong Seng (DAP) 019 - 321 9392Gooi Seong Kin (DAP) 016 - 457 1271Sukumar a/l Subramaniam

(DAP)

019 - 442 2113

Joseph Ng Soon Siang (DAP) 012 - 423 9143Tan Kim Hooi (DAP) 016 - 438 7855Lee Chun Kit

(DAP)

012 - 519 2152

Mohd Hariszuan Jaharudin

(DAP)

013 - 379 6019

Francis a/l Joseph

(PKR)

012 - 474 3321

Muhammad Sabri Md.

Osman (PKR)

013 - 432 0207

Ahmad Azrizal Tahir

(PKR)

012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam

(PKR)

014 - 945 9621

Tan Chiew Choon

(PKR)

019 - 470 4499

Muhammad Bakhtiar Wan

Chik (PKR)

019 - 470 8811

Lim Boon Beng (PKR) 012 - 564 4400

Nur Zarina Zakaria (PKR) 011 - 1578 5098

Iszuree Ibrahim

(PAS)

016 - 443 3205

Mhd Nasir Yahya (PAS) 012 - 402 6739

Dr. Lim Mah Hui(NGO) 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat (NGO) 016 - 414 3428

Mohd Foaz Hamid

(NGO)

016 - 422 2225

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPPP 2014 Kalendar Pelancongan

Pulau Pinang September 2014

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar,10503 Pulau Pinang.

Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

AHMAD ADIL MUHAMADMARK JAMES

Jurugrafik:IDZHAM AHMADLOO MEI FERN

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

8hb SeptemberFestival Tanglung Insa Dunia, Kampung Baru, B.Mertajam7:00mlm - 12:00tgh mlm

16hb SeptemberHari Malaysia

16 – 31 Ogos, 2014

14 16 – 31 Ogos, 2014

Kemerdekaan pada saya ialah:

15

Kemerdekaan pada saya ialah:

16 16 – 31 Ogos, 2014

Oleh: Yasmin Bathamanathan, Pegawai KomuniKasi dan huBungan Luar, PwdC

17 Ogos telah menyaksikan suatu peristiwa bersejarah dengan pelancaran Kontrak Komuniti Projek Perumahan Rakyat Jalan Sungai yang merupakan kontrak komuniti pertama yang dilakukan di peringkat kerajaan tempatan di Malaysia mahupun di Asia Tenggara.

Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng telah melancarkan Kontrak Komuniti PPR Jalan Sungai bersama Exco Negeri Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng; ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Khim; Tuan Yang Dipertua MPPP, Datuk Ar. Hajah Patahiyah Ismail; dan Pengerusi PKPJS, Shahrudin Mohd Shariff.

Kontrak Komuniti PPR Jalan Sungai adalah sebahagian dari Projek Bajet Responsif Gender & Partisipatori (GRPB) – sebuah projek perdana yang diterajui oleh Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dengan kerjasama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Projek Perintis GRPB di PPR Jalan Sungai telah bermula pada April 2012 dan melibatkan pendekatan “bawah-atas”. Proses perundingan bersama penduduk PPR Jalan Sungai berlaku dalam empat fasa di mana mereka mengenal pasti keperluan dan keutamaan mereka.

Penyelenggaraan bangunan dan kebersihan telah diundi sebagai projek paling utama, dan berikutan daripada itu,

Pasukan GRPB bersama-sama persatuan penduduk PPR Jalan Sungai muncul dengan idea dan telah mengusulkan cadangan kepada pihak MPPP supaya komuniti sendiri mengambil alih kontrak pembersihan yang selama ini telah diberikan kepada pihak kontraktor pembersihan luar yang dilantik oleh MPPP.

Persatuan penduduk yang telah didaftarkan secara rasmi atas nama Pertubuhan Komuniti PPR Jalan Sungai (PKPJS) seterusnya memulakan Kontrak Komuniti dengan menguruskan sepenuhnya keseluruhan kebersihan bangunan flat mereka.

Selain daripada menguruskan kebersihan bangunan tersebut, PKPJS turut melaksanakan projek mengecat bangunan PPR Jalan Sungai yang telah berjaya memberikan nafas baru kepada kediaman mereka.

Dalam ucapan perasmiannya, Guan Eng memuji usaha gigih penghuni PPR Jalan Sungai.

“Kejayaan pendekatan ini adalah seperti yang anda lihat sendiri dan nikmati pada hari ini. Dulunya kotor dan tidak terurus, tetapi pada hari ini tidak lagi.

“Ini menunjukkan apabila kepercayaan dan tanggungjawab diberikan kepada penduduk untuk bertindak sebagai rakan-kongsi Kerajaan Negeri dan untuk menjaga kebersihan tempat tinggal mereka, transformasi positif akan terhasil.

“Proses ini akan mewujudkan perhubungan yang baik di mana kerajaan tempatan menjadi lebih responsif kepada keperluan berbeza di kalangan komuniti yang berlainan lantas kerajaan lebih cekap membuat keputusan dan efektif dalam ketetapan bajet yang releven kepada keperluan

Oleh: Yasmin Bathamanathan, Pegawai KomuniKasi dan huBungan Luar, PwdC

Pada Ogos, para tetamu yang hadir ke upacara perasmian Taska D’KOMTAR telah dihiburkan dengan pelbagai persembahan yang mencuit hati oleh kanak-kanak taska tersebut.

Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng telah merasmikan Taska D’KOMTAR di Tingkat 4, KOMTAR.

Ta s k a D ’ K o m t a r y a n g merupakan satu inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang di bawah Perbadanan Wanita Pulau Pinang (PWDC) telah beroperasi semenjak 2 Januari, dan ianya untuk kanak-kanak daripada lingkungan umur tiga bulan sehingga empat tahun serta dikhaskan bagi kakitangan kerajaan di KOMTAR sahaja.

Turut hadir adalah Timbalan

Ketua Menteri I, Dato’ Haji Mohd Rashid Hasnon; dan Exco Belia dan Sukan; Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti Negeri Pulau Pinang merangkap Pengerusi Lembaga Pengarah PWDC, Chong Eng.

Penubuhan Taska D’KOMTAR merupakan suatu pencapaian yang penting bagi Kerajaan Negeri Pulau Pinang, terutama sekali apabila melihat bagaimana Pulau Pinang merupakan kerajaan negeri pertama di Malaysia yang meluluskan dan menerima gunakan Dasar dan Pelan Tindakan Penjagaan Kanak-Kanak yang komprehensif.

Ini selaras dengan komitmen dan usaha proaktif Kerajaan Negeri dalam menggalakkan serta menyediakan perkhidmatan pengasuhan kanak-kanak di Pulau Pinang yang berkualiti, berpatutan harga, dan boleh dipercayai.

Ketua Menteri Lim Guan Eng, y a n g m e r a s m i k a n Ta s k a D’KOMTAR, dalam ucapan

perasmiannya berkata bahawa Kerajaan Negeri telah melaburkan sebanyak RM270,000 untuk kerja-kerja pengubahsuaian premis Taska D’KOMTAR.

“Subsidi sementara bulanan

sebanyak RM100 hingga RM150 turut diberikan kepada kakitangan kerajaan yang menghantar anak-anak mereka ke Taska D’KOMTAR.

“Semoga inisiatif ini akan membawa kita ke arah mewujudkan

persekitaran di mana sumber dan manfaat Kerajaan Negeri Pulau Pinang disalurkan dengan efektif kepada rakyat kita yang tercinta, terutamanya para keluarga dan kanak-kanak.”

KETUA Menteri ditemani Mohd. Rashid Hasnon (berdiri tiga dari kanan) dan Chong Eng (kanan sekali) bersama kanak-kanak Taska D’KOMTAR

KETUA Menteri melancarkan Komuniti Kontrak PPR Jalan Sungai bersama Chong Eng (kiri)

TASKA D’KOMTAR – Pusat Jagaan Kanak-Kanak Berkualiti dan Berpatutan Harga

Pulau Pinang menetapkan tanda aras baru dengan Kontrak Komuniti perintis di Malaysia, Asia Tenggara

1716 – 31 Ogos, 2014

No Akaun : 11Peminjam : RAMACHANDRAN A/L NARAYANASAMY - 511112106139 46 TAMAN BERLIAN, BATU CAVES 68100 SELANGORPenjamin 1 : AHMAD IBRAHIM BIN ABDULLAH – 260130025099 (MENINGGAL DUNIA) 48 KG BENGGALI 12000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SINGARAM A/L VEERAPPAN PADAYACHY – 281024075183 (MENINGGAL DUNIA) 21 LORONG GELUGOR 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 12Peminjam : CHEAH TENG CHEW - 520613075291 5 LENGKOK NUNN, GEORGETOWN 10350 PULAU PINANG Penjamin 1 : CHEAH SEANG CHOO - 191128075058 (MENINGGAL DUNIA) 86 MEDAN LIM CHENG TEIK 10350 PULAU PINANG Penjamin 2 : CHAN AH KOW - 201115075047 (MENINGGAL DUNIA) 12 JALAN SATERIA, FETTES PARK, PULAU PINANG

No Akaun : 26Peminjam : SAW LIM YEOW@SALIM SAW BIN ABDULLAH - 510621075065 NO. 26 JALAN SS 17/1D, SUBANG JAYA 47500 SELANGORPenjamin 1 : LIM SAW CHOO – 250202715154 (MENINGGAL DUNIA) 6-Q LORONG DELIMA 20, 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 2 : CHEAH CHOON CHENG - (MENINGGAL DUNIA) 71 JALAN TEMBAGA, 11600 PULAU PINANG,

No Akaun : 33Peminjam : GIAM CHIN CHYE - 540207075155 54 JALAN SS 22/32, DAMANSARA JAYA 47400 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 1 : MAK TIAN KWAN - 430108045113 23 JALAN DESA SEPUTEH 6, TAMAN DESA SEPUTEH 58000 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : GIAM CHIN HOCK – 291220075243 (MENINGGAL DUNIA) NO. 106 JALAN BURUNG GARUDA, TAMAN BUKIT MALURI, KEPONG 52100 KUALA LUMPUR

No Akaun : 242Peminjam : WAN MD WAZIR BIN WAN ABDULLAH - 600424075559 954 KAMPUNG BELAH DUA 13500 PERMATANG PAUHPenjamin 1 : ABDULLAH BIN ARSHAD – 360102075177 (MENINGGAL DUNIA) 47 KAMPUNG BELAH DUA, JALAN PERMATANG PAUH 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 2 : MOHD NOR BIN HASHIM - 350824075145 1296 KAMPUNG PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 254Peminjam : NEOH TENG LEONG - 601106075195 51 TINGKAT TEMBUSU, BAGAN LALANG 13400 BUTTERWORTHPenjamin 1 : TAN SIEW KEE@TAN HOE HOCK – 3240468 (MENINGGAL DUNIA) 24 JALAN SELENDANG, EAST GARDEN 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : NEOH GURNEY - 4902211 46-5-6 JALAN BUKIT GAMBIER, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 259Peminjam : TEH TONG HENG - 590803075683 NO. 52 JALAN SURIA 1, TAMAN SURIA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHORPenjamin 1 : YONG YUE FATT - 480107075383 37 LINTANG DELIMA 10, ISLAND GLADES, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM CHENG LAW – 350310075041 (MENINGGAL DUNIA) 20 MEDAN PENAGA, 1 1600 PULAU PINANG

No Akaun : 273Peminjam : OOI SIN HENG - 611212075323 A/26-2 MENARA KOMANWEL A, VISTA KOMANWEL BUKIT JALIL 57000 KUALA LUMPURPenjamin 1 : MAK YOKE YONG - 400310045072 15 JALAN SS 22/22, DAMANSARA JAYA, PETALING JAYA 46300 SELANGOR Penjamin 2 : YAP BENG HOON - 470518105031 7 LORONG KASAWARI 2, JALAN KASAWARI 4, TAMAN ENG ANN 41150 KLANG, SELANGOR

No Akaun : 311Peminjam : SANDRASEGARAN A/L VASIMUTHU - 611122075477 NO. 09-24 SRI BENDAHARA A, BUKIT SAUJANA, JOHOR BAHRU 80100 JOHOR Penjamin 1 : U MUNIANDY – 331224075009 (MENINGGAL DUNIA) A2-4-6 HALAMAN AREKA, LEBUH NIPAH, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : ARJUNAN A/L MUNUSAMY - 380328075215 NO. 7 LORONG ENDAH 2, TAMAN BROWN, SUNGAI GELUGOR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 315Peminjam : BASKARAN A/L NARAYANAN NAIR - 611031075463 NO. 20 LORONG PERIA, TAMAN RADZI, KLANG 41200 SELANGORPenjamin 1 : MUNUSAMY A/L PERIASAMY - 510901105177 1707 JALAN E5/2, TAMAN EHSAN KEPONG 51200 KUALA LUMPURPenjamin 2 : MATHEW A/L K V JOHN - 301028715307 28 JALAN SS 1/2, KAMPUNG TUNKU 47300 PETALING JAYA , SELANGOR

No Akaun : 324Peminjam : SITI ZAHARAH BT ABDUL HAMID - 420827075272 NO.10 DESA AL-AMIN, KAMPUNG SUNGAI TANGKAS 43000 KAJANG, SELANGORPenjamin 1 : TEH CHOONG KONG - 470116075511 16 SOLOK PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 2 : MOHD ZAIN BIN OTHMAN - 500609025445 NO. 57 TAMAN RASA SAYANG, 06000 JITRA, KEDAH

No Akaun : 275Peminjam : CHAI CHOON HIONG - 610315075233 345 MK C, AYER PUTIH, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANGPenjamin 1 : ZAKARIA BIN ABDULLAH - 371111075025 NO. 16 JALAN TEMBAGA, ISLAND PARK, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : HAJI HASHIM BIN AHAD – 210815075077 (MENINGGAL DUNIA) 122 MK E, TITI TERAS, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun : 277Peminjam : ROSLI BIN AB RAZAK - 550112075143 8B MTC QUARTERS, BUKIT COMBEE, 11700 GELUGOR Penjamin 1 : FARIDAH BT MURSHID - 4605242 8B MTC KUARTERS, BUKIT CHOMBEE, GELUGOR 11700 PULAU PINANGPenjamin 2 : ZULKIFLI BIN OTHMAN – 3944858 (MENINGGAL DUNIA) 460-J MINDEN HEIGHTS 7, SUNGAI GELUGOR, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 337Peminjam : NORAINI BT HJ ABDUL RAHMAN - 640418065182 NO. 36 JALAN GUNUNG TAHAN U11/1D, BUKIT BANDARAYA, SHAH ALAM 40100 SELANGOR Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN HJ ABD RAHMAN - 560911075341 NO. 11 LORONG TENGGIRI 7, BANDAR SEBERANG JAYA13700 PERAI Penjamin 2 : SHAHARIAH BT HJ DERIS - 580703065390 NO. 11 LORONG TENGGIRI 7, BANDAR SEBERANG JAYA 13700 PERAI

No Akaun : 281Peminjam : DONALD AUGUSTUS AERIA - 611110075891 C-05-09 BLOK C PANGSAPURI ANGSANA, PERSIARAN SUBANG MEWAH, TAMAN SUBANG MEWAH, 52000 SUBANG JAYA, SELANGORPenjamin 1 : ROBERT AERIA - 490711075039 249 TAMAN MELAKA BARU, BATU BERENDAM, 75350 MELAKA Penjamin 2 : TAN BENG KHOON – 610620075643 (MENINGGAL DUNIA) 80-P MOUNT ERSKINE ROAD, 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 305Peminjam : LIM FOO THAI - 610617075327 44 JALAN BRP 5/5, BUKIT RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULOH, SELANGOR Penjamin 1 : MOHD FAKRI BIN YUSOF - T3000032 WISMA PERWIRA 4 RAMD, KEM SUNGAI ARA 11960 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD SOFIAN B MOHD ARSHAD - T3000060 WISMA PERWIRA4 RAMD KEM SG ARA 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 373Peminjam : ANGAMAH A/P VENGADASALAM - 540616055112 191 JALAN BIDARA 1/1, TAMAN BIDARA 68100 BATU CAVES, SELANGOR Penjamin 1 : CHIN YUEN YIN - 471121105425 7G BELAIR APARTMENT, LORONG BASONG, DAMANSARA HEIGHTS 50490 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : MARCELUS EMMANUEL A/L ANTHINYLEE CHRISTAM – 330707665017 (MENINGGAL DUNIA) NO.111 JALAN KELAWAI, 10250 PULAU PINANG

No Akaun : 36Peminjam : KHOR BEOW SENG - NO.3 SOLOK TEMBAGA 4, GREEN LANE 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : LIM SEOW CHIN – 350304075213 (MENINGGAL DUNIA) 52 B LEBUH MELAYU 10100 PULAU PINANG Penjamin 2 : LO KEONG LIEW – 240727075197 (MENINGGAL DUNIA) 2 SOLOK MAS 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 38Peminjam : LOH HUCK PHOE - 511006075527 56 TINGKAT BUKIT KECIL 2, TAMAN SRI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 1 : ANG KONG KOE – 230615715031 (MENINGGAL DUNIA) 163 JALAN MACALISTER, 10400 PULAU PINANG Penjamin 2 : LOH CHUAN GUAN – 130530745225 (MENINGGAL DUNIA) 104 MAGAZINE ROAD, 10000 PULAU PINANG

No Akaun : 43Peminjam : BALBINDER SINGH GILL - 531226085485 11 JALAN KEMUNING BAYU 33/32 K, KEMUNING UTAMA, SEKSYEN 33, 40400 SHAH ALAM, SELANGOR Penjamin 1 : BALDEV SINGH BHAR - 0958041 NO.7 JALAN PIGGOT 10450 PULAU PINANG Penjamin 2 : I M YUSUF KHAN - G/598 22 JALAN AYER RAJAH 10350 PULAU PINANG

No Akaun : 49Peminjam : DR. LOW ENG CHAI - 530121715095 PANTAI MEDICAL CENTRE, 8 JALAN BUKIT PANTAI 59100 KUALA LUMPURPenjamin 1 : LAW KIM HUAT – 500904715027 (MENINGGAL DUNIA) 41 JALAN BURMA 10050 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 2 : TAN THEAN – 160201715049 (MENINGGAL DUNIA) 59-H MT ERSKINE ROAD 10470 PULAU PINANG

No Akaun : 80Peminjam : KHOR SIM WEE - 560801075578 8 LEMBAH TAMAN BUKIT, TAMAN BUKIT 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : KHAIRIL H.E.OON BIN ABDULLAH @ OON HOE EONG – 480204075457 (MENINGGAL DUNIA) 11A TINGKAT PERWIRA 2, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : OON HOE WAN - 490702075125 NO. 9 LEBUH NAKHODA, TAMAN RATNA, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 81Peminjam : WAN MASHITA BTE MUSTAFFA - 580808075448 NO. 11, JALAN PULAI PERDANA 9/4, TAMAN SRI PULAI PERDANA 81110 JOHOR BAHRU, JOHOR Penjamin 1 : MD YUSOFF BIN ABU KASSIM – 390104075143 (MENINGGAL DUNIA) 17 LINTANG TALANG 6, TAMAN PERAI , 13600 PERAIPenjamin 2 : CHEONG CHOI CHIEW - 441028025095 NO.52 JALAN SS19/1C, 47500 SUBANG JAYA, SELANGOR

No Akaun : 107Peminjam : TEH GEIK CHING - 570601075177 25 JALAN JAMBU MAWAR 5, TAMAN JAMBU MAWAR 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : NG FONG @ NG YEOW FONG - 440718075087 BLOK 157 #03-202 , WEST AVENUE 6, BUKIT BATOK, SINGAPURA 2365 Penjamin 2 : TING SIEW CHING – 480321085013 (MENINGGAL DUNIA) 19 LINTANG DELIMA 14, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 130Peminjam : ABDUL HALIM BIN ABDUL HAMID - 551028075209 1589 KAMPUNG BANGGOL 13220 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : SAAD BIN AHMAD - 2537028 24-9 JALAN LIM POON 83000 BATU PAHAT , JOHOR Penjamin 2 : SALMAH BINTI SAAD - 4086901 1236 KAMPUNG BANGGOL 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 133Peminjam : NORYAH BT SAAD - 560316075048 KUARTERS GURU, S.M. AGAMA TARBIAH DINIAH, JALAN PEGAWAI, KULIM 09000 KEDAHPenjamin 1 : ABDUL AZIZ BIN NAWI - G/3804 NO.43 USJ 5/1B, 47200 SUBANG JAYA, SELANGOR Penjamin 2 : NAZRI BIN DAN - I/6737 D/A IBU PEJABAT POLIS, DAERAH BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 136Peminjam : ELVIN JUDE AERIA - 581024075153 NO. 6, USJ 3/3A, SUBANG JAYA 47600 SELANGORPenjamin 1 : CHEONG MOW LUM – 240818075029 (MENINGGAL DUNIA) 2O JALAN BUNGAH ORKID 11200 TANJUNG BUNGAH, PULAU PINANG Penjamin 2 : ALBERT FRANCIS A/L DANIEL DAVID – 491211086051 (MENINGGAL DUNIA) 70 USJ 2/5F UEP, 47610 SUBANG JAYA, SELANGOR

No Akaun : 187 Peminjam : OOI THENG THENG - 570721025844 2189 A LORONG KAMPUNG PISANG, ALOR SETAR, 05100 Penjamin 1 : SOO KOP PEE @ SAW KOK PEE - 450222025333 NO. 2 JALAN SS 22/17, DANANSARA JAYA, PETALING JAYA 47400 SELANGOR Penjamin 2 : LIM CHYE AI - 440211045014 NO. 5 JALAN SS 22/22, DANANSARA JAYA, PETALING JAYA 47400 SELANGOR

No Akaun : 191Peminjam : TAN KA CHYE - 570206076065 2189-A LORONG KAMPUNG PISANG, ALOR SETAR 05100 KEDAH Penjamin 1 : HENRY CHEAH WEE SEN - 570302076137 1 JOCKEY ROAD, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : QUEK SENG SOO - 550519095103 NO. 17 SS1/23 KAMPUNG TUNKU 47300 PETALING JAYA , SELANGOR

No Akaun : 208Peminjam : TEOH GUAN HOE - 551009086439 17 LENGKOK KENARI SATU, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANGPenjamin 1 : TEOH SWAN SIM - 510804075084 NO.16 TINGKAT MELUR 5, 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : SRI THARAN THIAGARAJAH - 540803075127 37 TINGKAT MELUR 7, JALAN RAJA UDA 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 225Peminjam : SURIYATI BT MOHAMED SUTAN - 621012075096 214-J TANJUNG TOKONG, GEORGETOWN 10470 PULAU PINANG Penjamin 1 : SULONG BIN HAJI MOHAMED – 3894495 (MENINGGAL DUNIA) 283K JALAN TANJONG TOKONG, 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : SITI HAJAR BTE OMAR - 5251766 98 JALAN LANGKAWI, TAMAN SETAPAK 53000 KUALA LUMPUR

No Akaun : 233Peminjam : ZAKARIA BIN HJ ISMAIL - 450328025331 BATU 24 3/4 JALAN YAN, YAN KECHIL 06900 YAN, KEDAH Penjamin 1 : OTHMAN BIN ARIFEEN - 340908715059 NO. 33 JALAN JASMIN 2, NILAI IMPIAN, NILAI 71800 NEGERI SEMBILANPenjamin 2 : SURYATI BT MOKHTAR DAIMAN - 560409085026 NO. 113 JALAN SELASIH 15, TAMAN SELASIH FASA 2, JALAN BATU CAVES 68100 GOMBAK, SELANGOR

No Akaun : 237Peminjam : JAMILUDDIN BIN MOHAMED - 600106075617 263-C JALAN MAKLOOM, JALAN PERAK, 10150 Penjamin 1 : MAZNAH BTE KAMARUDDIN - TIADA Penjamin 2 : RODIYAH BT MOHD SOM - 83 JALAN LAKSAMANA, OFF JALAN CHOCRANE , K.LUMPUR

No Akaun : 325Peminjam : HARUN BIN IDRIS - 540422025679 3-12 BLOK B2 JALAN PAUH INDAH 1, TAMAN PAUH INDAH 13500 PERMATANG PAUH Penjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 501224025713 2565 B JALAN FAJAR, OFF JALAN SULTANAH 05350 ALOR SETAR, KEDAH Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 530728085771 NO. 13 JALAN P16D/3, PRESINT 16, 62150 PUTRAJAYA

No Akaun : 344Peminjam : MAT SAID BIN TALIB - 590214075079 NO. 784 TINGKAT 2, JALAN LIMBONG KAPAL 05000 ALOR SETAR, KEDAHPenjamin 1 : MD RODZI BIN DIN – 490304075453 (MENINGGAL DUNIA) 719 MUKIM 21, GUAR IPOH, PENANTI 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : RAMLI BIN BAKAR - 600406095003 NO. 20 LORONG 1, TAMAN MELATI, BESERI, 02400 KANGAR, PERLIS

No Akaun : 331Peminjam : AZHARI BIN DIN - 640709075209 37 LORONG POKOK SENA INDAH 4, TAMAN POKOK SENA INDAH 13300 TASEK GELUGOR, SPUPenjamin 1 : AHMAD BIN DIN - 205618(T) LOT 1596D BATU 6 1/4, JALAN GOMBAK, 53000 KUALA LUMPURPenjamin 2 : ABU BAKAR BIN DIN - P60124 JKR 4699-1/2, JALAN PAHANG, 53000 PULAPOL, KUALA LUMPUR

Oleh : watawa nataF ZuLKiFLi

george town – Inisiatif m e m b a i k p u l i h b a n g u n a n warisan, Wisma Yeap Chor Ee di Gat Lebuh Cina sebagai hab Creative Animation Trigger ( C AT ) d i l i h a t m a m p u mempromos i , membangun serta membina suatu hubungan positif ke arah pengwujudan s e b u a h p u s a t s a i n s y a n g inovatif di negeri ini.

Hubungan tersebut adalah meliputi pelajar dan penggiat industri kreatif dengan bidang sains inovatif dalam menyuntik i n s p i r a s i k e p a d a j a n a a n p e n d a p a t a n t i n g g i s e r t a pulangan ekonomi yang baik.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan L i m G u a n E n g b e r k a t a , p e r a n c a n g a n t e r s e b u t merupakan matlamat jangka p a n j a n g K e r a j a a n N e g e r i d a l a m m e n e r a p k a n t ransformasi Pulau Pinang u n t u k m e n j a d i s e b u a h bandaraya pintar yang pada

masa sama turut memelihara pusat tumpuan pelancong dan warisan di George Town.

“Bidang ini merangkumi produksi awal, studio kesan khas (special effect studio), p e n e r b i t a n , a n i m a s i , permainan komputer, interaktif d a n p e l b a g a i a p l i k a s i multimedia.

“ J e s t e r u d e n g a n p e l a n

pembangunan CAT, industri kreatif pada hari ini dilihat sebagai bidang ‘dicari’ dalam p r o s p e k p e m b a n g u n a n ekonomi yang mampu menjana impak positif kepada negeri,’’ k a t a n y a p a d a M a j l i s Menandatangani Perjanjian Persefahaman (MoU) antara Pe rbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dengan

Wawasan Open Univers i ty S d n . B h d . ( W O U ) b a g i membangunkan Wisma Yap Chor Ee sebagai hub CAT di sini baru-baru ini.

Pada peme te ra i an MoU t e r s e b u t , P D C d i w a k i l i Pengurus Besarnya, Datuk Rosli Jaafar manakala WOU oleh Pengerusinya, Datuk Seri Stephen Yeap Leong Huat.

H a d i r s a m a , T i m b a l a n Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Exco Belia

Sukan, Pembangunan Wanita, K e l u a r g a d a n K o m u n i t i , Chong Eng, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam N e g e r i d a n H a l E h w a l Pengguna, Datuk Abdul Malik A b u l K a s s i m d a n E x c o Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang.

Turut akan dibangunkan bersama adalah Kafe Sains P u l a u P i n a n g b a g i mempelbagaikan lagi fungsi dan daya tarikan sedia ada.

18 16 – 31 Ogos, 2014

Baikpulih bangunan warisan giat bidang Sains

No Akaun : 436Peminjam : GANASAN A/L SUBRAYAN - 630207025763 NO. 4-6-7 PPR STW , DESA TUN RAZAK, CHERAS 56000 KUALA LUMPURPenjamin 1 : THANA BALAN A/L SUBRAYAN - 580627026057 6 JALAN DATO YUSOF SHAHABUDIN 25, TAMAN SENTOSA, KLANG 41200 SELANGORPenjamin 2 : POOBALAN A/L SINNASAMY - 922 JALAN MAJU, TAMAN SEJAHTERA, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 488Peminjam : CHAN LEE MEI - 620713075422 6-12-2 EDEN SEAVIEW CONDO, JALAN SUNGAI SATU 11100 BATU FERINGHI, PULAU PINANGPenjamin 1 : KUNG POH HYAN - 560525075749 14 6TH AVENUE RESERVOIR, GARDEN, AYER ITAM 11500 PULAU PINANGPenjamin 2 : GOH EWE LIT – 170912715175 (MENINGGAL DUNIA) 1-S JALAN PANTAI MOLEK, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG

No Akaun : 10491Peminjam : SUMAN RAJ A/L GANASAN - 840403075667 NO. 500 LORONG SELASIH 1A/5, TAMAN SELASIH, KULIM 09000 KEDAHPenjamin 1 : PANJARATNAM A/P TANIMALAI - 630526065754 NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH Penjamin 2 : MANI MARAN A/L MUNISAMY – 610327025989 (MENINGGAL DUNIA) NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun : 11527Peminjam : OOI YIT BOON - 871019075365 BLOCK A 4-01, LORONG EMAS 1, TAMAN EMAS, BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTHPenjamin 1 : OOI ENG KEE - 570318075577 BLOK A-4-01 LORONG EMAS 1, TAMAN EMAS, BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LIM CHOON THEAN - 610223075404 BLOK A-4-01 LORONG EMAS 1, TAMAN EMAS, BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 380Peminjam : ABDUL MANAP BIN ABU BAKAR - 541230025441 NO. 3296 KAMPUNG POKOK TAMPANG 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 1 : RADZUAN BIN AHMAD – 560813025383 (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, CHANGLUN 06000 JITRA, KEDAH Penjamin 2 : SALEH BIN HAJI DAUD - 500921025351 NO. 14 JALAN BERANANG SEMBILAN 27/14J, SEK. 27 TAMAN BUNGA NEGARA 40400 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun : 401Peminjam : FAZILAH BT CHE DIN - 640906075670 NO 245 JALAN I/2 , TAMAN DAMAI, 09400 PADANG SERAI, KEDAHPenjamin 1 : RAZAK BIN OTHAMAN – 0968252 (MENINGGAL DUNIA) 1854 BAGAN JERMAL 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : AZUDIN B MD NOOR - 4094455 2987 BAGAN JERMAL, 12300 BUTTERWORTH

No Akaun : 406Peminjam : HAMIDUN BIN DIN - 660114075507 582 JALAN MAHSURI 6A, TAMAN MAHSURI, 09400 PADANG SERAI, KEDAHPenjamin 1 : ABDULLAH BIN OTHMAN – 530930075155 (MENINGGAL DUNIA) NO.12 TAMAN DESA JAYA, 26400 BANDAR JENGKA, PAHANGPenjamin 2 : AZMI BIN AMIR - 521020045227 NO. 3 LOT LADANG RPSB, BATU 8 LEPAR, GAMBANG 26300 PAHANG

No Akaun : 407Peminjam : NORIZA BT ABDUL HAMID - 650203075876 944 A JALAN SAMAGAGAH, PERMATANG PAUH 13500 BUKIT MERTAJAM Penjamin 1 : AINI BTE ABDUL HAMID - 5428635 58, JALAN MEWAH 2/6, PANDAN MEWAH, AMPANG 68000 SELANGOR Penjamin 2 : MOHD RAFDZI BIN MOHD RAMLI - 4643258 NO. 2 JALAN TKC 1/3, TAMAN KOTA CHERAS, BATU 9, 43200 KAJANG, SELANGOR

No Akaun : 11643Peminjam : MUHAMMAD AZRUL ANUAR BIN YAHYA - 890812075321 1-6-15 DESA PINANG 2, LEBUH SUNGAI PINANG 7, 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG Penjamin 1 : MUHAMMAD HAFIZ BIN YAHYA - 880509075047 1-6-15 DESA PINANG 2, LEBUH SUNGAI PINANG 7, 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : MOHD AZMI ADAM BIN HUSSAIN - 760208075565 NO.3-E BATU UBAN, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 375Peminjam : ISHAK BIN SHAABAN - 510905075067 NO. 1221 KG PERUPOK, KUBUR PANJANG, 62150 ALOR SETAR, KEDAH Penjamin 1 : MOKHTAR B HJ MOHD ZAIN - 381229085797 NO. 34 JALAN AU 1C/4L, TAMAN KERAMAT OFF KERAMAT PERMAI 54200 KUALA LUMPUR Penjamin 2 : CHE MOIN BIN UMAR - 530728085771 NO. 13 JALAN P16D/3, PRESINT 16, 62150 PUTRAJAYA

No Akaun : 376Peminjam : ASIAH BT TAIB - 581130065100 JALAN MATI ALOR PONGSU, KRIAN, 34300 Penjamin 1 : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZAN - 471220085319 NO. 11A JALAN CEMPERAISARI 1E, BANDAR SUNGAI BUAYA, RAWANG 48010 SELANGOR Penjamin 2 : MOHAMAD SOKRI B HJ HUSIN - 571224025397 PEJABAT DAERAH KERIAN, 34200 PARIT BUNTAR , PERAK

No Akaun : 377Peminjam : SASBULLAH BIN HAJI ZAKARIA - 580501025761 170, JALAN KESUMA 8/4, FASA 9B,BANDAR TASIK KESUMA 43700 BERANANG, SELANGORPenjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 501224025713 NO. 19-A BATU 16 , PADANG LUMAT, GURUN 08300 KEDAH Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD – 560813025383 (MENINGGAL DUNIA) KAMPONG BELUKAR MK TEMIN, CHANGLON, JITRA, 09000 KEDAH

No Akaun : 378Peminjam : SHALEH BIN HAJI ABD RAHMAN - 510826025563 KUARTERS GURU, S.M. AGAMA TARBIAH DINIAH, JALAN PEGAWAI, 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 1 : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 501224025713 NO. 53 TAMAN MAS 1, 43200 BATU CHERAS, SELANGOR Penjamin 2 : RADZUAN BIN AHMAD – 560813025383 (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, CHANGLUN, 60100 KEDAH

No Akaun : 11642Peminjam : MOHD HAFIZI BIN KAMARUZZAMAN - 880901075113 NO 83, LORONG 8/SS1, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG AMPAT, SPS Penjamin 1 : BADRULZAMAN BIN KAMARUZZAMAN - 780830035203 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPSPenjamin 2 : KARTINI BINTI KAMARUZZAMAN - 840819075206 83 LORONG 8/SSI, BANDAR TASEK MUTIARA 14120 SIMPANG EMPAT, SPS

KETUA Menteri ditemani Abdul Malik Abul Kassim (dua dari kiri) meninjau kawasan sekitar Wisma Yap Chor Ee sejurus selepas selesai Majlis Menandatangani MoU PDC dengan WOU bagi membangunkan bangunan tersebut sebagai hab CAT di sini baru-baru ini.

KEADAAN bangunan Wisma Yap Chor Eee kini.

Pelaburan RM1.05 bilion Seagate rangsang sektor pembuatan

1916 – 31 Ogos, 2014

Oleh : norshahida YusoFF

BaYan Baru– Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang dalam usaha merangka pelan jangka panjang untuk menambah bilangan tenaga kerja mahir pe l baga i s ek to r b ag i menarik minat lebih ramai pelabur ke sini.

Penasihat khas kepada Ketua Menteri, Datuk Lee Kah Choon berkata, Pulau Pinang memerlukan lebih ramai tenaga kerja mahir berpengetahuan tinggi selain usaha menarik pekerja tempatan yang bekerja di luar negara agar kembali berkhidmat di sini.

“Oleh demikian, kita (Kerajaan Negeri) dalam usaha merangka pelan jangka panjang di bawah Pusat Bantuan Kerjaya dan Bakat Pulau Pinang (CAT) untuk menambah bilangan pekerja mahir pelbagai sektor termasuk bidang pembuatan teknologi tinggi serta perkhidmatan tambah nilai.

“Di bawah pusat-pusat bantuan tersebut juga, terdapat agensi-agensi pelbagai bidang yang turut menyediakan pelan untuk menarik semula pekerja tempatan yang bekerja di luar negara agar kembali bekerja di sini,” katanya pada satu sidang media baru-baru ini di sini.

Kah Choon menambah, sejajar itu,

Kerajaan Negeri turut akan menambah baik dasar sedia ada dan menyediakan persekitaran lebih kondusif dalam usaha mengekalkan tenaga kerja yang baik.

“Walaupun menghadapi cabaran ekonomi global semasa, trend pekerjaan di sini (Pulau Pinang) dilihat semakin sihat pada kadar yang sangat mampan.

“Ini terbukti berdasarkan rekod dikeluarkan Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA) bahawa sebanyak 14,515 peluang pekerjaan baru di Pulau Pinang diluluskan pihak terbabit pada tahun 2013.

“Kita perlu wujudkan pekerjaan yang lebih bagus di Pulau Pinang sebelum usaha serius menarik bukan sahaja masyarakat tempatan (Pulau Pinang), tetapi masyarakat Malaysia untuk bekerja di Pulau Pinang,” ujar beliau.

Oleh : ZainuLFaQar YaaCoB

george town – Lembaga Pelaburan Perindustrian Malaysia (MIDA) sepatutnya merekodkan kesemua pelaburan langsung asing (FDI) ke Pulau Pinang bagi tahun ini, bukan sektor pengilangan sahaja yang berjumlah RM2.34 bilion.

Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, beliau sebelum ini turut mengumumkan pelaburan RM1.05 bilion daripada Seagate ke negeri ini, tetapi angka itu turut tidak direkod oleh agensi persekutuan berkenaan.

“Sebagai contoh, saya sendiri telahpun umum pelaburan Seagate dua hari lepas, tetapi, pelaburan ini tidak juga direkodkan (pelaburan dalam) sektor pengilangan.

“Tiada lagi beribu-ribu peluang p e k e r j a a n a p a b i l a S e a g a t e meninggalkan Pulau Pinang pada tahun 2002, tetapi, kembali melabur di negeri ini selepas 12 tahun,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon dan Loo Lee Lian (Pengurus Besar investPenang) turut menyertai sidang media tersebut.

Menurut Guan Eng, Kerajaan Nege r i pada t ahun in i t u ru t mengumumkan pelaksanaan Hub Teknologi Maklumat Penyumberan Luar Proses Perniagaan (IT-BPO) dekat Bayan Lepas dan Penang International Technology Park (PITP) dekat Batu Kawan yang kedua-duanya

bernilai pelaburan RM11.3 bilion, tetapi, angka itu langsung tidak direkodkan secara rasmi oleh MIDA.

Itu, tambahnya, tidak termasuk pembinaan enam hotel baru di negeri i n i d e n g a n a n g g a r a n n i l a i pembangunan kasar (GDV) berjumlah RM693 juta.

“Tiga hingga empat projek baru di negeri ini akan diumumkan dalam tahun ini , ( te tapi) t idak juga direkodkan dalam angka pelaburan (rasmi) MIDA... saya pun tak tahu bagaimana MIDA kira (rekod),” tegas Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan.

Menurutnya, sekiranya sektor gas dan minyak boleh direkodkan sebagai FDI Sarawak, sepatutnya MIDA tidak merekodkan sektor pengilangan sahaja sebagai pelaburan di Pulau Pinang.

Ta m b a h n y a , p e n d e k a t a n p e r k o n g s i a n p e r k h i d m a t a n penyumberan luar (SSO) yang dilaksanakan Kerajaan Negeri dalam tempoh dua tahun ini berjaya meningkatkan peluang pekerjaan mahir serta pendapatan berprestasi tinggi melalui pelaburan industri Wilma, CitiGroup, Air Asia, IHS, First Solar Globals Service serta TOLL ke negeri ini.

Sehingga Mei tahun ini, MIDA merekodkan FDI Pulau Pinang berjumlah RM2.34 bilion, iaitu peningkatan berbanding RM1.8 bilion yang diperoleh pada tahun lepas.

Rangka pelan jangka panjang lahir tenaga kerja mahir

KM persoal wibawa MIDA rekod FDI negeri

ekonomi & Pelaburan

george town – Penyertaan S e a g a t e k e B a t u K a w a n , Seberang Perai Tengah (SPT) dengan pe laburan semula sebanyak RM1.05 bilion selama lima tahun adalah dorongan bagi sektor pembuatan di Pulau Pinang walaupun pelaburan b e r k e n a a n m a s i h b e l u m d i r e k o d k a n d a l a m a n g k a pelaburan Lembaga Pelaburan Perindustrian Malaysia (MIDA).

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Seagate a d a l a h s e b u a h s y a r i k a t be rpangka lan d i Amer ika Syarikat yang terlibat dalam industri penyimpanan data dan mengeluarkan cakera keras serta penyelesaian penyimpanan.

“Seagate telah ditubuhkan pada tahun 1979 dengan pejabat

e k s e k u t i f u t a m a n y a d i Cupertino, California. Seagate disenaraikan dalam bursa saham Nasdaq dan mempunyai lebih daripada 50,000 pekerja di seluruh dunia.

“Penang Seagate ditubuhkan pada tahun 1988, beroperasi dengan sebuah kilang pembuatan pemacu cakera keras (HDD) dan pusat sumber bersama teknologi maklumat (IT).

“Kerajaan Negeri sukacita apabila Seagate mengembangkan operasi mereka di Pulau Pinang dan telah memutuskan untuk menempatkan kemudahan baru mereka di Taman Perindustrian Batu Kawan, Seberang Perai,’’ katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini.

Tambah Guan Eng, Penang

Seagate Industries (M) Sdn. Bhd. akan membeli sebidang tanah 40 ekar dengan pil ihan untuk membeli 30 ekar lagi di Taman Perindustrian Batu Kawan.

“Pembelian tanah ini adalah selaras dengan strategik model perniagaan/pelan Seagate untuk menyokong operasi jangka panjang mereka di Pulau Pinang.

“Kerajaan Negeri mengalu-alukan pelaburan baru Seagate ke Pulau Pinang yang bukan sahaja akan berfungsi sebagai r angsangan ekonomi bag i pertumbuhan sektor pembuatan, tetapi juga bakal menyokong Batu Kawan sebagai lokasi pilihan untuk melabur, bekerja, hidup, belajar dan berekreasi,’’ jelasnya.

Menurut beliau, walaupun

Pulau Pinang berminat dalam m e m p r o m o s i k a n s e k t o r p e r k h i d m a t a n d e n g a n melancarkan inisiatif “Business P r o c e s s O u t s o u r c i n g -Information Communication Technology Hub (Hab BPO)” bernilai RM3.3 bilion pada 1 Mac lalu, negeri akan terus m e n y o k o n g s e k t o r p e m b u a t a n n y a b a g i pertumbuhan yang menyumbang hampir 50 pera tus kepada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) Pulau Pinang untuk l i m a t a h u n l e p a s . S e k t o r pembuatan yang kuat adalah s y a r a t y a n g p e r l u b a g i p e r t u m b u h a n s e k t o r perkhidmatan dan Hab BPO.

“Keputusan Seagate untuk melabur semula di Pulau Pinang

adalah rangsangan keyakinan yang kua t un tuk in i s i a t i f Kerajaan Negeri menyokong pertumbuhan ekonomi dengan menarik teknologi bernilai t i n g g i , c a n g g i h d a n berpengetahuan intensif serta syarikat-syarikat berasaskan ICT yang boleh menyediakan pekerjaan berpendapatan tinggi untuk penduduk tempatan.

“Pelaburan semula sebanyak RM1.05 bilion oleh Seagate selama lima tahun ini adalah satu pelaburan besar selepas Temas ek menanda t angan i perjanjian usahasama untuk membangunkan Taman Industri Teknologi Tinggi di Batu Kawan dan Hab BPO di Bayan Baru bernilai RM11.3 bilion sebelum ini,’’ kata Guan Eng.

LEE Kah Choon.

20 16 – 31 Ogos, 2014

UPSP urus sisa pepejal secara kondusif

O l e h : n o r s h a h i d a YusoFF

g e o r g e t o w n – Pengumuman pasaraya, Gama Supermarket & Departmental Store Sdn. Bhd. (Gama) berhubung projek pembangunan Hab Basikal Pulau Pinang di Jalan Datuk Keramat di sini bakal menobatkan negeri ini sebagai yang pertama dalam memiliki kemudahan sedemikian.

Pengarah Urusannya, Datuk Andrew Lim Tatt Keong berkata, Gama memperuntukkan sekitar R M 3 0 j u t a b a g i t u j u a n pembangunan hab basikal tersebut selain pembinaan tempat letak kereta 10 tingkat yang bakal dibangunkan bersama.

“Apabila siap terlaksana kelak, ia bakal membuka era baharu dalam industri basikal Pulau Pinang khususnya menyediakan pelbagai kemudahan dalam satu hab selaras dengan usaha Kerajaan Negeri dalam mempromosikan aktiviti berbasikal.

“Selain kemudahan dataran yang mampu memuatkan 111 basikal, turut disediakan adalah pusat membaiki basikal, Kafe Bikers, gimnasium, bilik persalinan dan loker.

“Kemudahan-kemudahan ini akan menggalakkan lebih ramai pelanggan, pelancong dan peminat aktiviti berbasikal untuk datang ke sini dan jalankan aktiviti terbabit dalam kitaran Tapak Warisan Dunia UNESCO,” ujarnya pada ucapan aluan Majlis Pecah Tanah Hab Basikal Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

Hadir menyempurnakan majlis pecah tanah adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng.

Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Exco Kerajaan Tempatan,

Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP), Datuk Ar. Patahiyah Ismail turut sama hadir.

Kerja-kerja pembinaan akan dimulakan pada Oktober ini dan dijangka siap sepenuhnya pada penghujung 2016 sebelum ia dibuka kepada pelanggan pada awal tahun 2017.

Dalam pada itu, mengulas lanjut, Guan Eng berkata, projek berkenaan bakal melengkapkan pembangunan 12.5 kilometer (km) lorong basikal berdedikasi di sepanjang pantai bermula dari pusat membeli-belah, Queensbay Mall yang dijadualkan siap sepenuhnya akhir tahun ini.

“Daripada 12.5km, 10.7km daripadanya adalah di sepanjang kawasan pantai yang akan ditanggung pihak pemaju hartanah dan Lembaga Lebuhraya Malaysia (LLM).

“Manakala, baki 1.8km daripada laluan dan jambatan di Sungai Pinang akan dilaksanakan oleh MPPP.

“Hab basikal ini akan menjadi ‘pusat pertemuan’ bagi pencinta aktiviti berbasikal apabila ianya siap kelak,” jelas beliau.

O l e h : watawa nataF ZuLKiFLi

Perai – Bukan mudah menghasilkan model robot filem H o l l y w o o d t e r k e m u k a Transformer daripada b a h a n - b a h a n terbuang, namun, i t u l a h y a n g dibuktikan Hong Wee C h a n , 4 0 , y a n g berjaya membawa pulang hadiah wang t u n a i b e r n i l a i R M 2 , 1 8 8 d a l a m p e r t a n d i n g a n d iadakan d i s in i baru-baru ini.

Bagi Wee Chan, b e l i a u t i d a k menjangka projek y a n g d i s i a p k a n dalam masa sehari atas dasar suka-suka mampu menjuarai p e r t a n d i n g a n berkenaan dengan pungutan 405 undi d a r i p a d a o r a n g ramai.

“Pertama sekali, saya amat gembira kerana modal yang dikeluarkan adalah sangat kecil iaitu hanya digunakan untuk membeli motor dan lampu sahaja. Bahagian-bahagian lain diperoleh dari stor rumah saya,” ujarnya ketika ditemui Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Sebanyak 18 penyertaan diterima dalam pertandingan mencipta model

robot Transformer menggunakan bahan-b a h a n t e r b u a n g anjuran pawagam, Mega Cineplex Sdn. Bhd. tersebut.

Te m p a t k e d u a d e n g a n h a d i a h bernilai RM1,288 d i m e n a n g i H o n g Studio, manakala tempat ketiga, Lim Ooi Loon (RM 888).

H a d i r menyempurnakan majlis penyampaian

h ad i ah i a l ah E x co K e b a j i k a n , Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh.

Menurut Boon Poh, pertandingan s e b e g i t u d a p a t m e n g g a l a k k a n masyarakat berfikir di luar kotak.

“Bukan mudah menghasilkan sesuatu m e n g g u n a k a n d a y a k r e a t i v i t i menggunakan bahan-bahan terbuang di sekeliling kita,’’ ujar beliau.

Hab & laluan dedikasi – pusat pertemuan pencinta berbasikal

Cipta robot guna bahan terbuang jana pulangan lumayan

Oleh : watawa nataF ZuLKiFLi

BaYan Baru – Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banj i r, Chow Kon Yeow menyatakan bahawa pihak berkuasa tempatan (PBT) pada Julai lalu telah menubuhkan Unit Pengurusan Sisa Pepe ja l (UPSP) bagi menjad ikan pengurusan sisa pepejal negeri lebih kondusif.

Jelasnya, penubuhan unit tersebut a d a l a h e k o r a n p e n a r i k k a n b a l i k pengimplementasian Akta Sisa Pepejal 2007 oleh Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan di negeri ini yang memohon

pengecua l i an be rhubung pe rka ra berkaitan.

“Dengan pengecualian tersebut, pengurusan sisa pepejal Pulau Pinang akan diuruskan PBT dengan kerjasama bersama-sama pihak swasta,’’ katanya pada Program Kitar Semula Komputer Terpakai di sini baru-baru ini.

Bersempena penganjuran berkenaan, para pengguna boleh mengitar barang e l e k t r o n i k m a s i n g - m a s i n g b a g i mengelak kesan bahan kimia aktif s e p e r t i m e r k u r i b e b a s t e r h a d a p kesihatan.

Tiga penyumbang barangan terpakai utama menerima baucar membeli-belah bernilai RM150, RM100 dan RM50.

Turut diadakan adalah cabutan bertuah syiling emas bernilai RM2,000.

Tambah Kon Yeow, keahlian UPSP

adalah terdiri daripada pakar-pakar seperti jurutera, pekerja mahir dan pekerja-pekerja biasa.

ANTARA model-model robot yang dihasilkan.

HONG Wee Chan (kiri) bergambar bersama-sama model robot ciptaan beliau di sini baru-baru ini.

CHOW Kon Yeow (lima dari kanan) meneliti komputer-komputer terpakai yang bakal dikitar semula pada Program Kitar Semula Komputer Terpakai di sini baru-baru ini.

LAKARAN grafik reka bentuk Hab Basikal Pulau Pinang di Jalan datuk Keramat di sini.

Oleh: Cheah JaY Loon

george town – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng mengalu-alukan kehadiran enam negara yang berentap dalam Penang Chief Minister Cup International Basketball Invitational Championship 2014 yang berlangsung di sini baru-baru ini.

Malah, beliau yakin bahawa kejohanan kali ke-dua selama empat hari (25 Julai hingga 29 Julai lalu) itu dapat mengeratkan lagi hubungan antarabangsa antara negara-negara berkaitan.

“Kerajaan Negeri berharap Pulau Pinang dapat menjadi

s ebuah nege r i be r t a r a f a n t a r a b a n g s a y a n g menggalakkan pembangunan sukan antarabangsa,” ucapnya pada Majlis Pelancaran Penang Chief Minister Cup International Baske tba l l I nv i t a t i ona l Championship 2014 di sini.

Turut hadir, Exco Belia & Sukan, Pembanguan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng.

Selain Malaysia, negara-negara lain yang mengambil bahagian adalah Filipina, Australia, China, India dan Singapura. Kali pertama kejohanan serupa dianjurkan adalah pada tahun 2007.

george town – D a l a m u s a h a m e n g g a l a k k a n p e n y e d i a a n p e r k h i d m a t a n pengasuhan kanak-kanak berkualiti dan boleh dipercayai, Kera jaan Neger i melalui Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) baru-baru ini merasmikan pembukaan Taska D’ Komtar di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, inisiatif tersebut merupakan yang pertama di Pulau Pinang dengan menawarkan perkhidmatan pengasuhan kanak-kanak khususnya kepada 2,024 kakitangan kerajaan bertugas di Komtar.

“Dewasa ini kita dapat lihat berjuta-juta ibu bapa yang berkerja di luar menghadapi tekanan untuk mencari pusat penjagaan kanak-kanak yang berpatutan harga, berkualiti dan boleh dipercayai.

“Kerajaan Negeri percaya dan yakin, Taska D’ Komtar ini merupakan suatu pencapaian penting dalam menggalakkan lebih banyak lagi (wujudnya) perkhidmatan pengasuhan kanak-kanak yang terlatih, berkualiti dan menawarkan harga berpatutan di negeri ini,” ucapnya ketika hadir merasmikan pembukaan Taska D’ Komtar di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. Rashid Hasnon, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng, Exco Pertanian & Industri Asas Tani,

Pembangunan Desa dan Kes iha tan . Dr. Af i f Bahardin, Ahli Parlimen B a t u K a w a n , P . Kasthuriraani, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng, ADUN Air Itam, Wong Hon Wai, Setiausaha Kerajaan Negeri, Datuk Farizan Darus, Pegawai Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar Mohd. Jait, Ahli-ahli Lembaga Pengarah PWDC, wakil-wakil sektor swasta dan Persatuan Pengasuh Berdaftar Malaysia.

Jelas Guan Eng, inisiatif menubuhkan Taska D’ Komtar tersebut adalah selaras dengan Dasar dan Pelan Tindakan Penjagaan Kanak-kanak (2013-2015) yang dilancarkan pada 8 Mac 2013.

“Kewujudan taska di tempat kerja bukan sahaja mampu menyediakan sistem sokongan kepada ibu bapa yang berkerja, tetapi juga menjadi pemangkin kepada penglibatan golongan wanita dalam sektor pekerjaan di luar rumah.

“Malah, Pulau Pinang merupakan negeri pertama di Malaysia yang meluluskan dan menerima pakai dasar

serta pelan tindakan komprehensif dalam menyediakan perkhidmatan pengasuhan kanak-kanak di tempat kerja,” ujar beliau.

Kerajaan Negeri memperuntukkan sejumlah RM270,000 bagi kerja-kerja pengubahsuai termasuk penyediaan kemudahan bersesuaian dan selamat untuk kegunaan kanak-kanak serta menampung kos sewaan bulanan sebanyak RM2,000 setiap bulan.

Juga, memberi subsidi yuran bulanan, iaitu RM100 bagi ibu bapa yang berpendapatan lebih dari RM3,000 sebulan dan RM150 bagi mereka yang berpendapatan bawah RM3,000 dengan jumlah asal ialah RM480 seorang kanak-kanak bagi kedua-dua kategori pendapatan.

Selain Taska D’ Komtar yang telah mula beroperasi sejak 2 Januari lalu, Kerajaan Negeri turut memulakan dua pusat penjagaan kanak-kanak pada tahun 2009 khas untuk ibu atau bapa tunggal dan mereka yang berpendapatan rendah di Padang Tembak, Air Itam dan Taman Serumpun, Bukit Mertajam.

Oleh: ainuL wardah sohiLLi

george town – Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) menerima Anugerah Khas daripada International Observatory for Participatory Democracy (IOPD) berikutan penglibatan aktif dalam memperkasakan kesaksamaan gender dan keadilan sosial melalui program Gender Responsive and Participatory Budgeting (GRPB) di Canoas City, Brazil sempena 14th IOPD Conference baru-baru ini.

Menurut Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas & Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, penyenaraian kedua-dua pihak berkuasa tempatan (PBT) tersebut sebagai penerima anugerah berkenaan merupakan saat paling membanggakan, bukan sahaja bagi Pulau Pinang, malah secara amnya buat Malaysia.

“Sungguhpun kita (Pulau Pinang) tidak memenangi Anugerah Utama Kepujian, Best Practice Citizens Participation, yang dimenangi

negara China, kita (Pulau Pinang) adalah antara tiga negara lain iaitu Mexico dan Peru menerima Anugerah Khas ini,” katanya dalam sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti, Dr. Norlela Ariffin, Yang di-Pertua MPPP, Datuk Patahiyah Ismail, Yang di-Pertua MPSP, Maimunah Mohd. Shariff, Setiausaha Perbandaran MPPP, Ir. Ang Aing Thye dan Pengarah GRPB Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC), Aloyah Bakar.

Ditubuhkan pada November 2001 di Barcelona, Sepanyol, IOPD adalah sebuah badan komuniti antarabangsa dianggotai pelbagai pertubuhan bukan kerajaan (NGO), persatuan dan kumpulan penyelidik yang mempunyai iltizam dalam perkongsian idea berkaitan pelaksanaan demokrasi di peringkat kerajaan tempatan.

Dalam pada itu, Patahiyah berkata, ia merupakan penyertaan sulung Pulau Pinang di bawah kelolaan bersama PWDC dan merupakan peserta ‘termuda’ dalam pengimplementasian

GRPB, iaitu dua setengah tahun. “Kini Pulau Pinang adalah antara 550 ahli

IOPD daripada keseluruhan 71 negara di serata dunia,’’ jelas beliau.

2116 – 31 Ogos, 2014

DUA pengasuh sedang bermain dengan kanak-kanak yang ditempatkan di Taska D’ Komtar di sini.

ANTARA aktiviti yang dijalankan.

AKSI pasukan Malaysia yang dirakam ketika Majlis Pelancaran Penang Chief Minister Cup International Basketball Invitational Championship 2014 di sini baru-baru ini.

MPPP & MPSP terima Anugerah Khas IOPD

Kejohanan erat hubungan antarabangsa - KM

Kerajaan Negeri galak wujudkan pusat asuhan berkualiti

(Dari kiri), PATAHIYAH Ismail, Chong Eng, Aloyah Bakar dan Maimunah Mohd. Sharif menunjukkan plak pengiktirafan diterima pada sidang media di sini baru-baru ini.

16 – 31 Ogos, 201422

9 HYSHAM BIN YAAKOB A098XXXX/68061607XXXX 09/03/1991 12/05/2011

10 NAJMUDIN BIN ISHAK A105XXXX/48071307XXXX 01/06/1992 05/01/2012

11 637XXXX/61032507XXXX 01/07/1992 05/01/2012

12 PAWZIAH BINTI ARSHAD 604XXXX/60022800XXXX 01/06/1994 11/04/2008

13 SABARUDDIN BIN WAHID A113XXXX/68091407XXXX 01/06/1994 19/01/2012

14 MD NOOR BIN SAAD A121XXXX/68083002XXXX 01/06/1994 09/06/2009

15 MOHD FERDUS BIN OSMAN A209XXXX/72031407XXXX 01/06/1994 17/12/2012

16 ISMAIL BIN HAJI TAJIP H003XXXX/55021512XXXX 01/06/1994 25/4/2013

17 NORHISHAM BIN HUSSAIN A165XXXX/71030709XXXX 01/06/1994 30/4/2012

18ROSLINA BINTI IBRAHIM A319XXXX/75121703XXXX

16/12/2010 20/8/2013

19NOORFARIZAN BINTI AZIZ A319XXXX/75121703XXXX

26/11/2012 26/11/2012

20NORAINI BINTI ABDUL HAMID 84031006XXXX

02/05/2012 27/8/2013

21JOHANARIFFIN BIN DIN 590XXXX/60060571XXXX

24/7/2013 24/7/2013

711-G-2, FLAT TMN EMAS, TELOK

KUMBAR,11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

608, JLN POKOK KENANGA, TITI TERAS, 11000,

BALIK PULAU, PULAU PINANG

AHMAD MAFUD ALI BIN A

SHAMSUDDIN

1308-C, MUKIM 9, KG MATAHARI NAIK, TELOK

KUMBAR, 11920 BAYAN LEPAS PULAU PINANG

BLOK 7-13-12, TMN SRI BAYU, JLN KAMPUNG

BUKIT, 11900 BYN LEPAS PULAU PINANG

NO.24, SOLOK NELAYAN 8, MUKIM B, KUALA

SUNGAI PINANG, 11010 PULAU PINANG

1294-A-54, JLN HJ SULAIMAN JUSOH, KG

MATAHARI NAIK, 11920 BYN LEPAS PULAU

PINANG

TMUR 98, JLN RELAU, SUNGAI ARA, 11900

BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

59A, MUKIM 12, SG NIBONG BESAR, 11900

BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

149-K, TELOK TEMPOYAK, 11960 BYN LEPAS,

PULAU PINANG

446-A, JLN PERMATANG DAMAR LAUT,11900

BAYAN LEPAS PULAU PINANG

NO.1-2-1, TMN MUHIBBAH LENGKOK BATU

MAUNG 1 BAYAN LEPAS, 11960 PULAU PINANG

NO.1, JLN MAHKAMAH, 11900 BAYAN LEPAS

11960, PULAU PINANG

38-A, BLOK K MUKIM 12, 11960, BATU MAUNG,

PULAU PINANG

9 HYSHAM BIN YAAKOB A098XXXX/68061607XXXX 09/03/1991 12/05/2011

10 NAJMUDIN BIN ISHAK A105XXXX/48071307XXXX 01/06/1992 05/01/2012

11 637XXXX/61032507XXXX 01/07/1992 05/01/2012

12 PAWZIAH BINTI ARSHAD 604XXXX/60022800XXXX 01/06/1994 11/04/2008

13 SABARUDDIN BIN WAHID A113XXXX/68091407XXXX 01/06/1994 19/01/2012

14 MD NOOR BIN SAAD A121XXXX/68083002XXXX 01/06/1994 09/06/2009

15 MOHD FERDUS BIN OSMAN A209XXXX/72031407XXXX 01/06/1994 17/12/2012

16 ISMAIL BIN HAJI TAJIP H003XXXX/55021512XXXX 01/06/1994 25/4/2013

17 NORHISHAM BIN HUSSAIN A165XXXX/71030709XXXX 01/06/1994 30/4/2012

18ROSLINA BINTI IBRAHIM A319XXXX/75121703XXXX

16/12/2010 20/8/2013

19NOORFARIZAN BINTI AZIZ A319XXXX/75121703XXXX

26/11/2012 26/11/2012

20NORAINI BINTI ABDUL HAMID 84031006XXXX

02/05/2012 27/8/2013

21JOHANARIFFIN BIN DIN 590XXXX/60060571XXXX

24/7/2013 24/7/2013

711-G-2, FLAT TMN EMAS, TELOK

KUMBAR,11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

608, JLN POKOK KENANGA, TITI TERAS, 11000,

BALIK PULAU, PULAU PINANG

AHMAD MAFUD ALI BIN A

SHAMSUDDIN

1308-C, MUKIM 9, KG MATAHARI NAIK, TELOK

KUMBAR, 11920 BAYAN LEPAS PULAU PINANG

BLOK 7-13-12, TMN SRI BAYU, JLN KAMPUNG

BUKIT, 11900 BYN LEPAS PULAU PINANG

NO.24, SOLOK NELAYAN 8, MUKIM B, KUALA

SUNGAI PINANG, 11010 PULAU PINANG

1294-A-54, JLN HJ SULAIMAN JUSOH, KG

MATAHARI NAIK, 11920 BYN LEPAS PULAU

PINANG

TMUR 98, JLN RELAU, SUNGAI ARA, 11900

BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

59A, MUKIM 12, SG NIBONG BESAR, 11900

BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

149-K, TELOK TEMPOYAK, 11960 BYN LEPAS,

PULAU PINANG

446-A, JLN PERMATANG DAMAR LAUT,11900

BAYAN LEPAS PULAU PINANG

NO.1-2-1, TMN MUHIBBAH LENGKOK BATU

MAUNG 1 BAYAN LEPAS, 11960 PULAU PINANG

NO.1, JLN MAHKAMAH, 11900 BAYAN LEPAS

11960, PULAU PINANG

38-A, BLOK K MUKIM 12, 11960, BATU MAUNG,

PULAU PINANG

!

"

2316 – 31 Ogos, 2014

*!% & -#0

27 85080607XXXX 16/10/2008 18/4/2012

28 NUR HAFIZAH BT YAHAYA 82052307XXXX 2008-06-17 2013-05-28

29 80041107XXXX 2008-06-17 2013-06-12

30 89032807XXXX 2008-06-18 2013-12-04

31 ZALEHA BT BAHAUDIN 496XXXX/56050607XXXX 2008-06-23 2012-05-03

32 80121907XXXX 2008-06-30 2013-10-28

33 AZLI BIN OTHMAN 82102307XXXX 2008-07-02 2012-06-28

34 MOHD YUSREI B. YAHAYA 81030907XXXX 11/12/2008 18/01/2011

35 82010407XXXX 19/10/2009 03/03/14

36 83062507XXXX 30/08/2010 17/3/2014

37 90101307XXXX 09/06/2010 09/06/10

38 90102507XXXX 20/07/2011 20/7/2011

39 NORHASDI BIN ZAINON 78070207XXXX 24/02/2012 26/3/2013

40 80110914XXXX 13/04/2012 04/11/13

41 A030XXXX/65121007XXXX 12/03/2013 12/03/2013

42 81111207XXXX 27/03/2013 27/03/2013

43 85011007XXXX 07/05/2013 07/05/2013

44 78051907XXXX 11/03/2014 11/03/2014

45 MD ALI BIN MD MYDIN 324XXXX/48100307XXXX 05/05/2014 05/02/2014

46 A080XXXX/67093004XXXX 29/05/2014 29/05/2014

47 426XXXX/51110102XXXX 01/06/1979 09/01/2014

48 MOHAN A/L KARUPPIAH 448XXXX/53071707XXXX 01/06/1979 09/01/2014

49 A112XXXX/68110807XXXX 01/06/1986 03/05/2013

50 554XXXX/58122107XXXX 01/06/1994 08/04/1998

51 830XXXX/62122005XXXX 01/06/1995 13/03/2013

52 A053XXXX/66080807XXXX 01/06/1995 23/09/2013

53 612XXXX/60070407XXXX 01/06/1995 09/01/14

54 A143XXXX/69101507XXXX 29/07/1996 25/04/2014

55 A288XXXX/74062207XXXX 10/08/1999 23/09/2013

56 GOPAL A/L THANIMALAI A200XXXX/70111602XXXX 21/2/2000 13/12/2013

MOHAMED FAROS BIN

GULAM MOHAMED

NO.4, JLN BAGAN JERMAL, 10250 PULAU

PINANG

250-B, JALAN PERAK, 10150

GEORGETOWN, PULAU PINANG

MOHD IZAM BIN

MOHAMED IZOHAN

A-G-09, BLOK A, JLN HELANG DESA

PERMAI INDAH, 11700 SUNGAI DUA,

PULAU PINANG

ABU ZAR RAHMAN BIN

SAHUL HAMID

BLOK A-7-22, FLAT KAMPUNG MELAYU,

11500 AIR ITAM, PULAU PINANG

BLOK P-G-16, PANGSAPURI, TANJUNG

TOKONG FASA 4A,10470 PULAU PINANG

MOHD ARIFF BIN AHMAD

KABIR

C2-20, LORONG HELANG 3, DESA

PERMAI INDAH, 11700 SUNGAI DUA

GELUGOR

1796-2, QRTS JKR. BATU UBAN, 11700

GELUGOR

354-20-3, JALAN MACALLUM, 10300

PULAU PINANG

MASLYANA BINTI ABD

MANAF

21-3-11, TMN SRI DAMAI, LEBUHRAYA

BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANG

SATIKURRAHMAN BIN

MOHD SHARIFUDIN

NO.6-11-10, SURIA MUTIARA

APARTMENT, JLN GRIK OFF JLN PERAK

11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG

AZMIZAL KHAN BIN

ABDUL AZIZ

NO.11, LINTANG PEKAKA 4, TMN

PEKAKA, SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR

PULAU PINANG

NURSHAFINAS BINTI

KADIR MYDIN

88-A, MUKIM 13, JALAN KG PISANG

11500 AYER ITAM, PULAU PINANG

28-6-11,TAMAN SRI PINANG, JALAN

SUNGAI 10150, SUNGAI PINANG, PULAU

PINANG

SITI RAHMAH BINTI

RIDUAN

BLOK 33-02-20, TMN PEKAKA, SUNGAI

DUA, 11700 GELUGOR PULAU PINANG

SHARIFA BINTI

KADARSAH

BLK A, RMH GURU SK JELUTONG 11600

JALAN JELUTONG, PULAU PINANG

MOHAMMAD SHUKRI BIN

ABDUL RASHID

702-G, JLN KEBUN BUNGA, MUKIM 18,

GEORGETOWN, 10350 PULAU PINANG

FARIDAH HANIM BT

MOHD ASRI

D-3-2, QRTS KESIHATAN, JLN LIM

KHOON HUAT, 10460 PULAU PINANG

NOOR MARJAN BINTI

HARBIBULLAH

62, LORONG BUNGA RAYA, 11700 BUKIT

GELUGOR, PULAU PINANG

BLPK 98-19-19, SINAR BUKIT DUMBAR,

JLANA FARADAY, 11700 GELUGOR

PULAU PINANG

NIJAMUDEEN BINK A

MOHAMED HANIFFA

BLOK 9-5-7, LINTANG MACALUM 2

10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG

SARUVANI @

SARAVANAN A/L

SUBBIAH

88-1-27, PUNCAK ERSKINE, JLN FETTES

10470, PULAU PINANG

BLOK K- I, JKR QRTS, BATU UBAN,

11700 GELUGOR, PULAU PINANG

VALLI A/P KARUPPIAH

SUPPIAH

1-7-F, TMN SRI IDAMAN, JLN AIR PUTIH,

11500 AYER ITAM, PULAU PINANG

GNANASEGARAN A/L

MARIMUTHU

293T, WEST JELUTONG, 11600 PULAU

PINANG

BAKIYARAJ A/L

KUMARASAMY

18-18-7 LRG BKT KUKUS, PAYA

TERUBONG 11500, PULAU PINANG

SELVARATHINAM A/L

SUBRAMANIAM

646B, JLN AIR ITAM, MUKIM 16,11500

PULAU PINANG

RABIA SULTAN BIBI BT

MOHAMED MEERAH

E-G-5 TMN NUSANTARA,JLN MAKLOOM,

SG PINANG, 11500 GEORGETOWN,

PULAU PINANG

RASHIDA BANU BINTI

SULAIMAN

H-G-7, TAMAN NUSANTARA, JALAN

MAKLOOM 10150. PULAU PINANG

VASUNTHARADEVI A/P

ALLAHU

NO 1-20-12A, DESA IXORA, SOLOK

ANGSANA, BANDAR BARU, AIR ITAM,

11500, PULAU PINANG

55G-6-2, QRTS PESONA, JLN UTAMAN,

10450 GEORGETOWN, PULAU PINANG

57 RAJENDRA A/L AMMASI A112XXXX68110607XXXX 19/02/2004 15/03/2012

58 691XXXX/61123107XXXX 02/06/2008 17/04/2012

59 778XXXX/47072910XXXX 26/7/2010 21//10/2011

60 PERAMA LATAHA PILLAY A294XXXX/74121607XXXX 15/08/2011 18/01/2012

61 DEIVANAI A/P KARPAYA 553XXXX/59050507XXXX 15/02/2012 15/02/2012

62 78092307XXXX 09/03/2012 06/02/2014

63 89021607XXXX 05/12/2012 09/10/2013

64 A378XXXX/77121607XXXX 07/02/2013 26/5/2013

65 MARIE A/P THIAGARAJAN 435XXXX/52101907XXXX 08/10/2013 08/10/2013

66 A151XXXX/70021707XXXX 31/3/2014 31/3/2014

67 712XXXX/62092107XXXX 02/06/2014 02/06/2014

68 81051407XXXX 23/6/2014 23/6/2014

69 A004XXXX/7002208XXXX 01/04/2014 01/04/2014

70 SHU CHOO SIM 463XXXX/53122805096 01/06/1977 19/05/2014

71 KANG YIN HEOK 280XXXX/32113007XXXX 01/06/1977 21/4/2014

72 LEE PHAIK LIN 094XXXX/46012007XXXX 01/06/1979 14/12/2011

73 ANG MOOI SENG 345XXXX/31123007XXXX 01/06/1979 03/09/2012

74 TAN KEAT KIN 542XXXX/58092007XXXX 4, JLN NANKING, 10300 PULAU PINANG 01/06/1982 27/05/2013

75 CH'NG SOCK KIANG 7440XXXX/64102407XXXX 01/06/1991 20/02/2013

76 KHOO KEAN GUAN A125XXXX/69061107XXXX 01/06/1991 29/03/2012

77 KOAY PHAIK LEAN 701XXXX/63033007XXXX 01/06/1994 18/06/2014

78 LIM SHIU ENG 167XXXX/35100507XXXX 01/02/1994 29/06/2012

79 TEOH OON TAT A053XXXX/66091607XXXX 01/06/1994 15/12/2010

80 LIM PHAIK KWEE A281XXXX/74040707XXXX 01/06/1995 05/02/2013

81 TEH KOK SIOH 747XXXX/64120107XXXXX 01/06/1995 19/06/2012

82 LIM SWEE WAH A286XXXX/74060907XXXX 01/06/1997 04/04/2013

83 LEE SAW GEOK 695XXXX/63010607XXXX 16/02/2001 13/08/2012

BLOK G-03-21, LORONG HELANG 3,

SUNGAI DUA, 11700 GELUGOR, PULAU

PINANG

RATHANA DEVI A/P

NAGAMUTHU

BLOK 56-2-5, TAMAN SRI PERAK, JLN

SLIM 11600 GEORGETOWN, PULAU

PINANG

ABDUL GHANI BIN

ABDULLAH

NO.43, MARKET LANE, 10200

GEORGETOWN, PULAU PINANG

NO.24, CANGKAT MINDEN HEIGHTS

JALAN 7, SUNGAI GELUGOR 11700

PULAU PINANG

BLOK 22-11-26, EASTERN COURT

LORONG HIJAU 8, 11600 PULAU PINANG

VIKNESWERI A/P

AATHIMULAM

2-07-35, TMN SINAR PELANGI LORONG

PENAWAR 2, 1600 JELUTONG, PULAU

PINANG

GUNASUNDARI A/L

PURASAMY

BLOK 300-08-06, TAMAN JADE VIEW,

11700 BUKIT GAMBIR, PULAU PINANG

SHARMILADAVI A/P

PASUBATHY

11-18-10, LENGKOK ANGSANA , SRI

IMPIAN, BANDAR BARU, AYER ITAM

11500

NO.22, JLN YEOH CHEANG AUN, 10400

GEORGETOWN, PULAU PINANG

ANTHONY XAVIER A/L

SANTANASAMY

BLOK 10-11-8, HALAMAN DAMAI,

LINTANG KG RAWA 1 10150

GEOEGETOWN, PULAU PINANG

SARASWATHY A/P KOLAN

DAVEL

BLOK D-3-2, KOMPLEKS KEDIAMAN

PENDIDIKAN, JLN MOUNT ERSKINE

10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG

NIETYAAH A/P

GUNASEKARAN

11, RIVER ROAD, 10150 GEORGETOWN,

PULAU PINANG

SITI JAHARAH BINTI MD

IBRAHIM

BLOK A-28-18, MUTIARA HEIGHTS JLN

HAJJAH REHMAH, 11600 PULAU PINANG

H-1-23, RIFLE RANGE FLATA, 11400

PULAU PINANG

287-C, JLN MADRASAH , JELUTONG

TIMUR, 11600 PULAU PINANG

BLOK 20-8-12, TINGKAT PAYA

TERUBONG 2, 11060 AYER ITAM, PULAU

PINANG

8-F-3-2, TANJONG COURT, 11500 PULAU

PINANG

252, WEST JELUTONG, 11600 PULAU

PINANG

B3-4-1, LORONG PENAWAR SATU,

TAMAN JELUTONG JAYA, 11600

JELUTONG PULAU PINANG

567, JALAN JELUTONG 11600

JELUTONG, PULAU PINANG

32-29-08, LRG KAKI BUKIT, TAMAN

BUAH PALA, 11700 PULAU PINANG

9B-23-A, TAMAN KHENG TIAN, JLN VAN

PRAAGH, 11600 PULAU PINANG

3-12-09, TAMAN LEMBAH HIJAU,

LORONG GANGSA, GREEN LANE 11600

PULAU PINANG

38-A, BUKIT DUMBAR, 11600 PULAU

PINANG

108, LEBUH ARMENIAN, 10200

GEORGETOWN, PULAU PINANG

21-G-4, SOLOK SUNGAI PINANG 6,

11600 PULAU PINANG

Oleh: ZainuLFaQar YaaCoB

george town – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru menerima anugerah Best Cities Award oleh Europe Business Assembly - Stresa, Itali pada 5 Julai lalu, manakala Yang di-Pertuanya, Maimunah Mohd. Sharif pula diiktiraf sebagai Best Cities Manager Award dalam majlis yang sama.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng semasa berucap pada Hari Majlis MPSP berkata, pihaknya berharap dua pengiktirafan tersebut serta beberapa pencapaian lain pada peringkat dunia sekaligus dapat mempromosi industri pelancongan negeri.

“Ini membuktikan bahawa usaha-usaha MPSP diiktiraf di peringkat antarabangsa.

“Anugerah-anugerah ini secara tidak langsung mempromosi Seberang Perai dalam

bidang pelancongan, dan menjana ekonomi Seberang Perai secara khususnya,” jelasnya di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini baru-baru ini.

Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir) serta pemimpin utama Kerajaan Negeri yang lain turut berucap pada majlis keraian tersebut.

Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam turut memuji pasukan Maimunah kerana menghasilkan edisi kedua Seberang Perai Heritage Map & Seberang Perai Tourist Map.

Malah, beliau turut merakamkan penghargaan kepada Pejabat Exco Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang,

Pejabat Daerah, Jabatan Perhutanan, Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan Malaysia, George Town World Heritage Incorporated (GTWHI), Penang Global Tourism (PGT), ATAP, PTGA atas penerbitan edisi kedua peta pelancongan tersebut.

Dalam perkembangan berkaitan, Guan Eng turut mengingatkan MPSP supaya terus memberi keutamaan pada meningkatkan aspek kebersihan Seberang Perai, sebagaimana hasrat 97 peratus responden dalam Kajian Soal Selidik Bajet MPSP baru-baru ini.

seBerang JaYa – K e r a j a a n N e g e r i mempert imbang syor menguatkuasa larangan mengupah buruh asing sebagai tukang masak utama premis perniagaan makanan demi memelihara mutu serta keaslian makanan warisan di negeri ini.

Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Maimunah Mohd. Sharif memberitahu, pihaknya bersama-sama Majl is Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) akan melaksanakan kaji selidik dan bancian berwajib, sebagaimana disyor oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini.

“Isu pengendalian premis makanan membabitkan warga asing ini memberi impak negatif kepada majlis (MPSP dan MPPP) khususnya dan Kerajaan Negeri.

“Isu ini juga boleh menimbulkan persepsi negatif rakyat, terutama tanggapan rakyat kononnya penyalahgunaan kuasa di peringkat majlis kerana kita (pihak berkuasa tempatan, PBT) hanya diberikan lesen kepada orang tempatan sahaja (warganegara),” jelasnya kepada wartawan selepas mempengerusikan Mesyuarat Penuh MPSP di sini baru-baru ini.

Setiausaha Majlis MPSP, Sr. Rozali Mohamud serta tiga Ahli Majlis lain, Tan

Cheong Eng, Rezal Huzairi Md. Zaki dan Ahmad Kaswan Kassim turut menyertai sidang media di Kompleks Ibu Pejabat MPSP, Bandar Perda di sini.

Tambah Maimunah, MPSP dan MPPP akan menggunakan kaedah serta borang kaji selidik secara seragam selepas satu mesyuarat penyelarasan dilakukan pada 14 Julai lepas.

Terdahulu, Guan Eng dalam satu kenyataan media meminta MPSP dan MPPP menjalankan bancian dan kaji selidik berhubung perkara berbangkit tersebut.

Syor Guan Eng itu sebagai reaksi pada satu laporan penguatkuasaan MPPP yang menyebut lebih 119 buruh asing diambil bekerja sebagai tukang masak utama di 68 pusat penjaja makanan di negeri ini.

seBerang JaYa – Waris Allahyarham Mohamad Fauzi Hassan yang meninggal dunia semasa dalam tugas rasmi pada 20 November 2011 baru-baru ini mendapat pampasan sebanyak RM25,631.62 di bawah Skim Ex-Gratia Bencana Kerja Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

Yang di-Pertua MPSP, Maimunah Mohd . Sha r i f m e m b e r i t a h u , penjumlahan ex-gratia yang diserahkan kepada balu Allahyarham, Hayati Ramli itu berdasarkan tempoh mangsa meninggal dunia sehingga 30 April lepas.

Tambah Maimunah, Hayati layak menerima ex-gratia RM557.28 tiap-tiap bulan selagi mana berstatus balu dan tidak berkahwin, manakala, empat anak Allahyarham masing-masing turut menerima pampasan bulanan sebanyak RM98.88 sehingga umur mereka mencecah 21 tahun.

“Ini merupakan kes pertama yang kita buat,” ujarnya kepada wartawan dalam majlis penyampaian ex-gratia kepada keluarga Allahyarham di sini baru-baru ini.

Setiausaha Majlis, Sr. Rozali Mohamud dan Rezal Huzairi Md. Zaki (Ahli Majlis) turut menyertai majlis tersebut di Kompleks Ibu Pejabat MPSP Bandar

Perda di sini.Pada 28 November 2011, Mohamad

Fauzi semasa menjalankan tugas rasmi terlibat dalam satu kemalangan dan meninggal di tempat kejadian.

Ekoran itu, waris Allahyarham pada bulan November 2012 membuat tuntutan pampasan berwajib daripada MPSP.

Mengulas mengenai hal itu, Maimunah menjelaskan bahawa waris layak menerima pampasan berwajib memandangkan Skim Ex-Gracia Bencana Kerja Majlis mula dikuatkuasa pada 1 Julai 2011, sungguhpun pembayaran mula dibuat pada 1 Jun 2012.

Dalam perkembangan berkaitan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam satu majlis turut dilaporkan bertemu dan menyampaikan sumbangan peribadi kepada waris Allahyarham selepas diberitahu insiden tersebut dulu.

24 16 – 31 Ogos, 2014

Bancian sebelum larang buruh asing jadi tukang masak

Balu kakitangan MPSP terima ex-gratia

SETIAUSAHA Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud (depan, kanan sekali) mengetuai bacaan ikrar meningkatkan mutu pelanggan pada keraian Hari Majlis MPSP di sini baru-baru ini.

DUA kanak-kanak memerhatikan replika robot yang dihasilkan daripada bahan kitar semula pada Hari Majlis MPSP.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tiga dari kanan) menyampaikan cek ex-gratia kepada Hayati Ramli (empat dari kiri) di sini baru-baru ini.

(Dari kiri), REZAL Huzairi Md. Zaki, Sr. Rozali Mohamud, Maimunah Mohd. Sharif, Tan Cheong Eng dan dua Ahli Majlis MPSP lain saling berkongsi pendapat mengenai pengiktirafan dan pencapaian MPSP pada peringkat kebangsaan serta antarabangsa di sini baru-baru ini.

Harap Seberang Perai dikenali dunia seperti MPSP - KM

2516 – 31 Ogos, 2014

O l e h : Z a i n u L Fa Q a r YaaCoB

seBerang Perai – Langkah mengurangkan kos p e r b e l a n j a a n M a j l i s Perbandaran Seberang Perai (MPSP) pada tahun lepas b e r j a y a m e n y e l a m a t k a n lebihan RM2,742,544 dana p ihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan.

Ya n g d i - P e r t u a n y a , Maimunah Mohd . Shar i f memberitahu, pendapatan dan kos perbelanjaan MPSP bagi tahun 2013 masing-masing berjumlah RM199,811,772 dan RM197,069,228.

J u s t e r u , M a i m u n a h b e r k a t a , p i h a k n y a a k a n memastikan mutu pelanggan terus dipelihara pada masa hadapan, sungguhpun MPSP

g i a t m e n d e p a n i c a b a r a n k e w a n g a n s e p e r t i t a h u n lepas.

“Cabaran kewangan yang perlu dihadapi MPSP adalah m e n g u r a n g k a n k o s p e r b e l a n j a a n d a n meningkatkan pendapatan.

“Dalam mengurangkan kos (perbelanjaan), MPSP akan sentiasa memastikan kualiti perkhidmatan yang diberikan tidak terjejas,” ujarnya pada Perhimpunan Korporat MPSP di sini baru-baru ini.

Setiausahanya, Sr. Rozali Mohamud dan semua Ahli Majlis bagi MPSP turut hadir pada perhimpunan berkala bersama kaki tangan PBT tersebut.

Maimunah menjelaskan, cabaran kewangan MPSP boleh didepani dengan syarat

s e m u a k o n t r a k y a n g ditawarkan mempunyai value add dan outcome, semua j a b a t a n b e r w a j i b

m e n g g a n d a k a n u s a h a mengutip hasil serta amalan berbelanja secara hemat.

Pada pertemuan tersebut,

M a i m u n a h t u r u t mengumumkan Projek-projek Tembatan Banjir yang sedang dijalankan MPSP.

Keamanan... Kira-kira 350 orang kurang upaya (OKU) menyertai program Larian Keamanan Ke-25 anjuran pertubuhan bukan k e r a j a a n ( N G O ) , S C I Malaysia bersama-sama Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) di Taman Perbandaran, Jalan Kuari di sini baru-baru ini.

P r o g r a m t e r s e b u t menyaksikan lapan kategori kumpulan dipertandingkan meliputi laluan sekitar enam kilometer (KM) bermula seawal jam 7.30 pagi. Turut serta adalah 2,500 peserta-peserta daripada pelbagai latar belakang.

Yang di-Pertua Negeri, Tuan Yang Terutama (TYT) Tun Dr. Abdul Rahman Abbas hadir merasmikan majlis berkenaan.

Turut serta, Yang d i - P e r t u a M P P P, D a t u k P a t a h i y a h I s m a i l , P e n g a r a h Rekreasi, Pelancongan dan Pe rhubungan A n t a r a b a n g s a , M o h a m e d A k b a r Mustapha dan Ahli-ahli Majlis MPPP.

Turut diadakan, k e m k e s i h a t a n ,

pemeriksaan kesihatan percuma, cabutan bertuah sepanjang temasya sukan tersebut berlangsung.

OKU antara peserta Larian Keamanan Ke-25

RM2.7 juta lebihan dana MPSP hasil belanja hemat

MAIMUNAH Mohd. Sharif (kanan sekali) sambil ditemani Sr. Rozali Mohamud (dua dari kanan) dan barisan Ahli Majlis MPSP sedang memberikan ucapan pada Perhimpunan Korporat MPSP di sini baru-baru ini.

DR. Abdul Rahman Abbas (depan, dua dari kiri) ditemani Patahiyah Ismail (bertudung) melepaskan para peserta program Larian Keamanan Ke-25 di sini baru-baru ini.

ANTARA persembahan yang dipersembahkan.

IKLAN JAWATAN KOSONGMAJLIS PERBANDARAN SEBERANG PERAI

Warganegara Malaysia yang berkelayakan adalah dipelawa untuk memohon bagi mengisi kekosongan jawatan di Majlis Perbandaran Seberang Perai seperti berikut :

BIL JAWATAN GRED TARAF KEKOSONGAN1. P e g a w a i

Perubatan UD48 Tetap 1

2. P e g a w a i Veterinar

G41/44 Tetap 1

3. P e m b a n t u K e s i h a t a n Awam

U17 Tetap 9

4. P e m b a n t u Penguatkuasa

N17 Kontrak 70

TARIKH TUTUP PERMOHONANTarikh tutup iklan adalah 2 minggu selepas iklan dikeluarkan. Namun, pemohon boleh terus memohon jawatan selagi jawatan tersebut masih dipaparkan di laman e-jawatan MPSP.

SYARAT LANTIKANSyarat lantikan secara terperinci berserta dengan maklumat lanjut berkenaan dengan jawatan-jawatan yang diiklankan boleh diperolehi dengan melayari laman web e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Perai di http://www.mpsp.gov.my"

CARA MEMOHONPermohonan hendaklah dibuat dengan melayari sistem e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Perai dan membuat permohonan secara atas talian (online) sahaja dengan mengisi maklumat yang diperlukan di HYPERLINK "http://www.mpsp.gov.my" www.mpsp.gov.my.

CATATAN AMHanya calon-calon yang layak selepas tapisan sahaja akan dipanggil untuk temuduga.Pemohon-pemohon yang tidak menerima sebarang jawapan selepas 6 bulan dari tarikh

iklan ditutup hendaklah menganggap permohonan mereka tidak berjaya.(c) Pemohon-pemohon yang telah mendaftar di laman e-jawatan MPSP hendaklah

mengemaskini semua maklumat permohonan sebelum memohon jawatan yang diiklankan.

Sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Bahagian Perjawatan di talian 04-5497 732/ 04-5497 431/ 04-5497 430 atau email ke :perjawatan@mpsp.gov.my"

Nota : Iklan ini telah disiarkan di dalam akhbar Sinar Harian, The Star, Kwong Wah Yit Poh dan Malaysian Nanban pada 10 Ogos 2014

Oleh: watawa nataF ZuLKiFLi

air itam – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai menyatakan bahawa sebanyak 34 pondok telefon awam sekitar sini berada dalam keadaan ‘sakit’ dan perlu diambil tindakan drastik pihak berwajib.

Kata beliau, hasil tinjauan pihaknya mendapati pondok-pondok telefon sekitar sini mengalami pelbagai masalah ‘kecacatan’ seperti kehilangan ganggang, tiada ‘ibu’ telefon, rosak dan ada yang hanya ditinggalkan tiang serta tapak semata-mata.

“Oleh itu, saya sudah menulis surat kepada pihak-pihak berwajib seperti Telekom Malaysia (TM), Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) dan pejabat Daerah Timur Laut (DTL) bagi memastikan pondok-pondok telefon ini dapat diuruskan dengan baik atau lupuskan sahaja sekiranya terlalu usang,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Menurut Hon Wai, audit yang dijalankan tersebut adalah mengambil tempoh masa hampir sebulan bagi tujuan merekodkan semua jumlah pondok telefon rosak di seluruh Air Itam termasuk kampung-kampung.

“Saya juga bercadang untuk mengemukakan kepada Jabatan Audit Negara supaya turut melakukan audit-audit segala kemudahan awam yang terdapat dalam negara kita seperti pili

bomba, perhentian bas serta kemudahan lain bagi memudahkan orang awam serta tidak mencacatkan pemandangan,” tambah beliau yang juga Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri.

Dalam pada itu, Hon Wai turut tidak menolak kemungkinan bahawa kerosakan yang berlaku adalah ekoran tindakan vandalisme.

“Selain itu, kemajuan teknologi telefon bimbit yang rata-rata dimiliki semua orang juga dipercayai menjadi penyumbang kepada pengabaian telefon awam oleh masyarakat awam kini,’’ jelasnya.

26 16 – 31 Ogos, 2014

Oleh: ainuL wardah sohiLLi

sungai aCheh – Impian seorang bapa untuk meneruskan perniagaan sendiri bagi menyara dan memberi kehidupan lebih selesa kepada isteri serta lima anaknya tercapai apabila menerima bantuan dapur membuat kuih apam balik di sini baru-baru ini.

Jaafar Dahari, 48, dari Kampung Permatang Keling di sini berkata, beliau bersyukur kerana hasratnya untuk mengganti dapur (dapur membuat kuih apam balik) lama tercapai.

“Sebelum ini, memang niat nak tukar dapur baru, tetapi dengan pendapatan tidak seberapa, tak mampu juga nak tukar.

“Terima kasih atas keprihatinan Azmi (Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri [PPK] Sungai Acheh, Azmi Samsudin) kerana memberi bantuan dapur ini. Juga kepada penghulu, Encik Rusli Ismail,” katanya kepada Buletin Mutiara di sini baru-baru ini.

Isterinya, Zarina Man, 44, merupakan seorang suri rumah sepenuh masa, manakala anak ketiganya, Mohd. Shafiq Izzle, 14, merupakan seorang pelajar orang kurang upaya (OKU).

Anak-anaknya yang lain ialah Nabilah

Anida Farziana, 22, seorang jururawat, Mohd. Shafiq Izzuddin, 20, Mohd. Shafiq Izzre, 14, dan Nabilah Aufa Najihah, 10.

Setiap hari, Jaafar akan memulakan perniagaannya berhampiran Pasaraya Yawata, Nibong Tebal, manakala sebelah petangnya pula berhampiran Taman Pekaka, di sini.

Azmi ketika ditemui berkata, bantuan tersebut adalah hasil peruntukan Pejabat Daerah dan Tanah Seberang Perai Selatan (PDTSPS).

Hasrat bapa ganti dapur apam balik baru tercapai

Pondok telefon awam perlu tindakan – ADUN

AZMI Samsudin (tengah) menyampaikan bantuan dapur membuat kuih apam balik kepada Jaafar Dahari (kanan sekali) sambil diperhatikan Rusli Ismail (kiri) di Kampung Permatang Keling di sini baru-baru ini.

WONG Hon Wai (kanan) menunjukkan salah satu pondok telefon awam usang yang terletak berhadapan persimpangan masuk Kampung Pisang di sini baru-baru ini.SEBAHAGIAN pondok-pondok telefon

awam yang dipercayai rosak.

Jawi – Pasukan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Sungai Jawi muncul juara apabi la ber jaya menewaskan 51 pasukan lain dalam Kejohanan Sepak Takraw Piala Pusingan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Jawi, Soon Lip Chee di sini baru-baru ini.

Kemenangan tersebut membolehkan pasukan berkaitan meraih hadiah wang tunai berjumlah RM300 serta piala pusingan.

Kejohanan anjuran JKKK Changkat dengan kerjasama Pejabat ADUN Jawi tersebut turut mendapat sambutan di luar jangkaan.

L i p C h e e y a n g t u r u t h a d i r menyaksikan perlawanan akhir antara Pasukan JKKK Sungai Jawi dan Pasukan Batu 10 berasa teruja dengan penganjuran yang julung kali diadakan

di sini.“Ternyata kejohanan sebegini dapat

membudayakan gaya hidup sihat dalam kalangan masyarakat dengan sambutan yang tidak dijangkakan.

“ S a y a h a r a p s u p a y a a k t i v i t i kesukanan sebegini terus mendapat sambutan terutamanya dalam kalangan muda sebaga i usaha mengekang kegiatan yang membuang masa dan t idak bermoral ,” katanya sejurus selepas menyampaikan hadiah kepada para pemenang Kejohanan Sepak Takraw Piala Pusingan ADUN Jawi di sini baru-baru ini.

Dalam pada itu, Pengerusi JKKK Changkat, Abdul Rahman Ramjan berharap agar kejohanan berkenaan mendapat sambutan lebih meriah tahun hadapan.

JKKK Sg. Jawi juara sepak takraw

SOON Lip Chee (tengah) bersama-sama ahli-ahli pasukan JKKK Sungai Jawi menunjukkan piala dimenangi pada Kejohanan Sepak Takraw Piala Pusingan ADUN Jawi di sini baru-baru ini.

Oleh: watawa nataF ZuLKiFLi

air itam – Projek pelebaran Lorong Batu Lanchang susur ke Jalan Masjid Negeri (bersebelahan kediaman rasmi rumah Pegawai Daerah Timur Laut) di sini kini telah 73 peratus siap, maklum Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai baru-baru ini.

Menurutnya, kelewatan projek yang sepatutnya siap pada Julai lalu adalah disebabkan beberapa perkara teknikal yang berlaku sepanjang proses berkenaan.

“Antaranya, proses pemindahan pokok-pokok di tepi jalan yang mana ia tidak ditebang sebaliknya, dipindahkan ke bahagian belakang kediaman Pegawai Daerah (Timur Laut) buat sementara waktu.

“Proses pemindahan 32 pokok i n i ag ak s u ka r s eh ingga menyebabkan projek ini mengambil sedikit masa. Tambahan pula, pemindahan yang dilakukan adalah amat jarang dilakukan,’’ katanya ketika mengadakan sesi lawatan ke tapak projek di sini baru-baru ini.

Mengulas lanjut, Hon Wai memberitahu, beliau amat terkilan k e r a n a s e l e p a s u s a h a memindahkan pokok-pokok tersebut dijalankan, hanya 17 yang hidup manakala bakinya terpaksa ditebang kerana mati.

“Bagaimanapun, sekurang-kurangnya kita cuba selamatkan baki pokok yang ada dalam menjamin kelestarian alam sekitar selaras dengan hasrat Kerajaan Negeri dalam menjaga kehijauan,” ujarnya.

Ekoran kelewatan projek tersebut, Hon Wai memberitahu bahawa rakyat tidak perlu bimbang kerana kos projek adalah dimaklumkan tidak akan meningkat dan kerja-kerja dijangka siap sepenuhnya Oktober ini.

“Walaupun tidak siap sepenuhnya, jalan ini sudah dibuka dan ini sedikit sebanyak dilihat dapat menyuraikan kesesakan yang berlaku.

“Ini adalah berikutan kedudukan sekolah serta kepadatan penduduk di kawasan sekitarnya,’’ jelas beliau.

Turut bakal dinaiktaraf adalah jalan berhadapan Sekolah Menengah Kebangsaan Georgetown dan Sekolah Kebangsaan Batu Lanchang bagi memudahkan bas-bas sekolah dan kenderaan ibu bapa berhenti menaikturunkan penumpang masing-masing.

2716 – 31 Ogos, 2014

Oleh: ahmad adiL muhamad

Perai – Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy baru-baru ini mengadakan lawatan kerja di sekitar Taman Chai Leng ekoran kejadian banjir kilat di beberapa lokasi sekitar kawasan tersebut apabila berlakunya hujan lebat.

Menurut beliau, lawatan itu adalah bagi mengenalpasti punca masalah kepada banjir kilat itu selain pihaknya menerima banyak aduan daripada penduduk sekitar tentang kebersihan yang tidak terurus.

“Daripada tinjauan saya pada hari ini, didapati keadaan di sekitar Pasar Awam Taman Chai Leng dan kawasan komersial mempunyai tahap kebersihan yang tidak memuaskan.

“Ini adalah berikutan penjaja, orang awam dan pengusaha restoran yang tidak menjaga kebersihan dan membuang sisa makan ke dalam longkang sekaligus menyebabkan ia te rsumbat dan menghalang saliran air,” ujarnya pada sesi lawatan berkenaan di sini baru-baru ini.

Turut serta, Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), P.

David Marshel dan M. Satees serta pegawai dari Jabatan Perbandaran, Kejuruteraan dan Perlesenan MPSP.

Tambah Ramasamy, keadaan longkang yang telah 30 tahun t i d a k d i n a i k t a r a f t u r u t menyumbang kepada masalah banjir kilat yang berlaku.

“Ada juga longkang yang pecah dan uzur kerana sudah lama tidak dinaiktaraf dan serpihan daripada kerosakan itu m e n y e b a b k a n l o n g k a n g tersumbat.

“Turut ditambah, sikap kebanyakan pengusaha restoran yang tidak mempunyai grease

trap. Minyak yang dilepaskan ke dalam longkang menjadi beku dan menghalang saluran air,” tegas beliau.

Ramasamy yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai menyatakan bahawa penduduk dan orang ramai di kawasan sekitar memainkan peranan penting dalam menjaga k e b e r s i h a n s e b e l u m t i n d a k a n

penguatkuasaan dijalankan.“Tanggungjawab menjaga kebersihan

ini bukanlah terletak di atas bahu MPSP sahaja, malah, penduduk dan peniaga di kawasan ini.

“MPSP sentiasa menjalankan kerja pembersihan di taman ini, tetapi, tanpa kesedaran orang ramai keadaan ini tidak akan berubah,” serunya.

ADUN gesa jaga kebersihan Taman Chai Leng

Lebar jalan, tidak tebang pokok - ADUN

WONG Hon Wai (kiri sekali) ketika mengadakan lawatan tapak ke Lorong Batu Lanchang susur ke Jalan Masjid Negeri yang dalam proses dilebarkan di sini baru-baru ini.

PERSIMPANGAN susur ke Jalan Masjid Negeri yang kini telah 73 peratus siap.

PROF. Dr. P. Ramasamy (empat dari kiri) meninjau keadaan longkang yang dipercayai tersumbat berhampiran Pasar Awam Taman Chai Leng pada sesi lawatan kerjanya di sini baru-baru ini.

MAJLIS PERBANDARAN PULAU PINANG

IKLAN JAWATAN

Permohonan adalah dipelawa daripada warganegara Malaysia yang berkelayakan untuk mengisi kekosongan jawatan-jawatan berikut:-

BIL NAMA JAWATAN GRED TARAF

1. Pegawai Perubatan UD47/48 Tetap2. Pegawai Perubatan UD43/44 Tetap3. Pegawai Veterinar G41 Tetap

4. Penolong Pegawai Penguatkuasa N27 Tetap/Kontrak

5. Pembantu Penguatkuasa N17 Tetap/Kontrak

6. Pembantu Kesihatan Awam U17 Tetap/Kontrak

7. Pembantu Kemahiran H17 Tetap/Kontrak

8. Pembantu Veterinar G17 Tetap/Kontrak9. Pembantu Operasi N11 Tetap/Kontrak

10. Penghantar Notis N11 Tetap/Kontrak11. Pemandu Kenderaan H11 Tetap/Kontrak12. Pembantu Awam H11 Tetap/Kontrak

CARA MEMOHON : Semua permohonan jawatan perlu dibuat secara atas talian (‘on-line’) menerusi portal rasmi http://www.mppp.gov.my. atau http://eperjawatan.mppp.gov.my mulai 16 OGOS 2014.

TARIKH TUTUP PERMOHONAN : 2129 OGOS 2014

Sebarang kemusykilan atau permasalahan berhubung permohonan ini, sila hubungi Bahagian Pengurusan Sumber Manusia di talian berikut:- 04-2592115 / 2311 / 2245

Sila

isi b

utira

n be

rikut

:

Nam

a :

No.

My

Kid/

Kad

Pen

gena

lan:

Alam

at:

Nam

a Ib

u/ B

apa/

Pen

jaga

(unt

uk k

ateg

ori 1

):

No.

Tele

fon

: (Ru

mah

) 　　　　　 　

(Bim

bit)

Emel

:

1. P

enye

rtaa

n te

rbuk

a ke

pada

2 k

ateg

ori :

- 1) 1

2 ta

hun

dan

ke b

awah

.

2

) Te

rbuk

a.2.

Beb

as m

engg

unak

an s

ebar

ang

jeni

s pe

war

na.

3. S

aiz

posk

ad a

dala

h 14

cm

x 1

9.5

cm.

4. L

ukis

an g

ra�k

dan

ada

ptas

i men

ggun

akan

kom

pute

r ada

lah

tidak

dib

enar

kan.

5. L

ukis

an d

an id

ea a

dala

h ha

sil c

ipta

an s

endi

ri.6.

Han

ya p

enye

rtaa

n ya

ng m

engg

unak

an k

erta

s je

nis

kad

kera

s 10

0g d

an k

e at

as s

ahaj

a

dite

rima.

7. T

ema

luki

san

posk

ad a

dala

h ‘P

ulau

Pin

ang’

.8.

Set

iap

set p

enye

rtaa

n pe

rlu m

empu

nyai

min

imum

4 lu

kisa

n po

skad

ber

dasa

rkan

te

ma

dipi

lih. S

emua

luki

san

perlu

ber

kait

anta

ra s

atu

sam

a la

in.

9. B

oran

g bu

tiran

mak

lum

at p

erlu

dita

mpa

l di b

ahag

ian

bela

kang

luki

san

posk

ad u

tam

a10

.Sem

ua k

arya

ada

lah

hak

mili

k pe

ngan

jur.

11.T

arik

h tu

tup

untu

k se

mua

pen

yert

aan

adal

ah 3

1 D

isem

ber 2

014.

12.A

lam

atka

n se

mua

bor

ang

peny

erta

an k

epad

a:

Bul

etin

Mut

iara

, Per

adua

n Lu

kisa

n Po

skad

: Kr

eativ

iti A

nak

Pena

ng,

T

ingk

at 4

7, K

omta

r, 10

503

Pula

u Pi

nang

.

Had

iah:

Pert

ama:

RM

500

Ked

ua: R

M30

0K

etig

a: R

M15

05

Had

iah

Sagu

hati

Con

toh

:C

onto

h:

( bag

i set

iap

kate

gori

)

Pera

duan

Luk

isan

Pos

kad

: Kre

ativ

iti A

nak

Pena

ng

Sum

ber

Ga

mba

r : I

nte

rnet

28 16 – 31 Ogos, 2014