PAKATAN BELAJAR MENGAJAR PENGETAHUAN BAHASA (PBmPB)

PENDAHULUAN• Merupakan salah sebuah badan pembinaan dan

pengembangan Bahasa Melayu sebelum merdeka.• Ditubuhkan di Johor Bahru pada 1888 untuk memajukan

Bahasa Melayu secara berkumpulan.• Pengasas - Dato’ Seri Amar Diraja Abdul Rahman Andak &

Dato’ Muhammad Ibrahim MUNSYI.• PBmPB pada peringkat tidak begitu lancar. • Pada 7 April 1934, PBmPB dihidupkan semula dengan

mendapat sokongan penuh daripada Sultan dan kerajaan Johor

• Persatuan ini dihidupkan semula untuk kali kedua oleh: > Dato’ Abdullah Abdul Rahman >Mejar Dato’ Muhammad Said Sulaiman >Dato’ Awang Muda >Mejar Musa Yusof• Persatuan ini dikurniakan gelaran diraja oleh D.Y.M.M Sultan

Ibrahim Ibni Sultan Abu Bakar (14 April 1935)• Namanya ditukar kepada Pakatan Bahasa Melayu Persuratan

Buku Diraja Johor ( PBmPBD)

TUJUAN• Untuk mengendalikan perbincangan tentang

Bahasa Melayu.• Mewujudkan perpustakaan.

MATLAMAT• Memelihara, memperlengkap & mempermoden bahasa melayu • Memelihara tulisan jawi• Menstandardkan ejaan & perkataan• Mencipta perkataan baharu• Mengembangkan pengetahuan melalui ceramah & penyelidikan• Mengeluarkan Peredar @ jurnal enam bulan sekali• Mengadakan perpustakaan

• Tonggak utama yg menggerakkan Pakatan Bahasa Melayu Persuratan Buku Diraja Johor (PBmPBD) ialah Mejar Dato’Muhammad Said Sulaiman.

• Beliau banyak menyumbang makalahnya dalam majalah peredar,iaitu jurnal terbitan PBmPBD.

• Beliau telah menghasilkan : >Buku Katan (1936) >Jalan Bahasa Melayu (1937)

>Penokok & Penambah (1939)

KEGIATAN UTAMA• Menghasilkan buku• Membentuk istilah• Menganjurkan ceramah-ceramah bahasa.

• 34 buah buku telah berjaya diterbitkan• Terbahagi kepada 2:

>Buku ilmu bahasa melayu *16 buah meliputi bidang perkamusan,tatabahasa,ejaan &

daftar kata >Buku-buku lain *18 buah meliputi bidang sejarah, kebudayaan, riwayat dan

perjalanan serta perkembangan PBmPBD

• PBmPBD turut melibatkan diri dalam bidang pembentukan istilah.

• Antara istilah: >Setiausaha >Pejabat >Kerjaraya >Warta >Jurucakap >Jadual waktu >Timbalan

• Keanggotaan:

JohorPerakSingapuraKelantanNegeri Sembilan

TOKOH YANG MENJADI AHLIZa’baDato’Onn JaafarIbu ZainRahim Kajai

• Antara tahun 1930-1940an seramai 200 orang telah menjadi ahli pbmpbd

SUMBANGAN• Menerbitkan buku-buku tentang bahasa melayu, nahu melayu,

sejarah dan lain-lain cabang ilmu pengetahuan.• Menerbitkan majalah berjudul Peredar, Buku Peribahasa, Jalan

Bahasa Melayu dan lain-lain lagi. • Penerbitan buku-buku bahasa dan bacaan umum kemudiannya

menjadi batu asas bagi meneruskan aktiviti sastera oleh PBmPB.

KARYA-KARYA• Antara karya-karya Muhammad Ibrahim Munsyi iaitu anak

Abdullah Munsyi yang diterbitkan ialah -Kisah Pelayaran Muhammad Ibrahim Munsyi dan

Pemimpin Johor (1977).

KESIMPULAN• Sebagai kesimpulan dapatlah dikatakan bahawa PBmPB memainkan

peranan penting dalam perkembangan bahasa dan kesusasteraan Melayu pada tahap awal di Tanah Melayu.

• PBmPB bukan sahaja menarik minat para penulis untuk mengembangkan bahasa dan kesusasteraan Melayu malah mendapat sokongan penuh daripada Sultan dan kerajaan Johor.

• Kesusasteraan Melayu moden juga mendapat perhatian serius golongan istana malah setiausaha sulit kepada Sultan Johor dan Pegawai Turus dalam Johor Military Forces adalah pendeta bahasa di Johor.

• Di samping itu, Major Datuk Haji Muhammad Said bin Haji Sulaiman telah menghasilkan Hikayat Johor dan Queen Victoria, Tawarikh Purbakala Bagi Negara Malaya, Isteri-isteri Muhammad S.A.W serta pelbagai buku tentang soal bahasa Melayu.

• Apa Dia Nahu?

• Perkataan nahu atau tatabahasa adalah terjemahan daripada perkataan grammar. Perkataan grammar ini sebenarnya berasal daripada perkataan Greek, makna asasnya ialah “sesuatu seni bacaan dan penulisan”. Perkataan ini kemudiannya digunakan sebagai istilah umum untuk kajian dan pemerian(penghuraian) bahasa.Biasanya apabila orang menyebut nahu tradisional atau tradisional grammar, inilah maksud yang tergambar di dalam fikiran kita.

• Makalah?

• rencana atau karangan yg disiarkan dlm surat khabar atau majalah. pemakalah orang yg menulis, menyediakan, membentangkan dsb makalah.

• Tawarikh?

• Ilmu ttg peristiwa yg benar-benar berlaku pd masa yg lampau; sejarah; riwayat.