Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Pentadbiran Pulau Pinang kini digelarkan sebagai Kerajaan Negeri Pakatan Harapan, selepas suatu keputusan sebulat suara diputuskan melalui Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) di sini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng semasa membuat pengumuman itu berkata, Kerajaan Negeri mengalu-alukan penubuhan Pakatan Harapan dan mesyuarat Exco Kerajaan Negeri telah sebulat suara membuat keputusan Kerajaan Negeri sekarang digelarkan sebagai 'Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang'.

“Kita akan mengalu-alukan sokongan daripada mana-mana rakyat Pulau Pinang yang bersedia menyokong dan bersama dengan kerajaan berjiwa rakyat,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan

Lalulintas dan Tebatan Banjir), Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan), Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam

Negeri dan Hal Ehwal Pengguna), Phee Boon Poh (Exco Kebajikan & Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar) dan Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian & Industri Asas Tani dan Kesihatan).

Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GEORGE TOWN – Masjid At-Taqwa Taman Bertam Indah dalam Kawasan Parlimen Kepala Batas, Seberang Perai Utara (SPU) baru-baru ini diberi Anugerah Masjid Kariah Ketiga Terbaik Peringkat Kebangsaan 2014, yang dianjurkan oleh agensi persekutuan Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (JAKIM).

Ahli Majlis bagi Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Rosidi Hussain berharap, pengiktirafan tersebut memberi galakan kepada jawatankuasa-jawatankuasa kariah lain untuk meningkatkan mutu mengurus masjid serta dakwah Islamiah di kawasan masing-masing.

“Masjid As-Salam Puchong Perdana dipilih menerima anugerah

untuk tempat pertama, kedua, Masjid Saidina Abu Bakar (dekat) Bangsar, dan Masjid At-Taqwa dari Pulau Pinang mendapat tempat ketiga.

“Ertinya, ketiga-tiga masjid ini dari negeri yang diperintah oleh Kerajaan 'Rakyat' Pulau Pinang dan Selangor.

“Seperti di Pulau Pinang, Kerajaan Negeri tidak campur tangan dalam tadbir urus masjid, jawatan diberikan kepada 'ahlinya' (yang layak), sama ada dipilih oleh ahli kariah atau lantikan majlis (MAINPP),” jelasnya yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pembangunan Masjid dan Hal Ehwal Kariah MAINPP semasa dihubungi wartawan di sini baru-baru ini.

Justeru, beliau menyeru semua ahli jawatankuasa kariah masjid

supaya menyemarakkan ukhwah Islamiah serta saling bekerjasama dengan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim dan Yang di-Pertua MAINPP, Dato' Mohd. Salleh Man dalam memperkasakan dakwah di negeri ini.

“Pembangunan masjid dari segi fizikal, sama ada penambahbaikan atau pembinaan masjid baru kebanyakannya di bawah JAKIM dengan kerjasama ICU (Unit Penyelarasan Pelaksanaan langsung dengan Jabatan Perdana Menteri, JPM).

“Tetapi, keutamaan kita (MAINPP) di peringkat negeri ini adalah memperkasakan program kebajikan, dakwah Islamiah dan meningkatkan kualiti pengurusan masjid sendiri,” jelas Rosidi.

Masjid At-Taqwa Taman Bertam Indah ketiga terbaik di Malaysia

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menunjukkan tanda kesepakatan selepas mengumumkan bahawa pentadbiran Pulau Pinang kini digelarkan sebagai Kerajaan Negeri Pakatan Harapan pada sidang media di sini baru-baru ini.

buletin

www.buletinmutiara.com

1 – 15 OktOber 2015

2 proton cabutan bertuah PBIM 2015

Pembesar suara 'Nasihat Hukum' - Mufti MS 4 & 7

Pulau Pinang kini Kerajaan Negeri Pakatan Harapan – KM

MS 5

MASJID At-Taqwa Taman Bertam Indah.

2 1 – 15 Oktober 2015Sambutan Hari Raya Aidiladha 1436H/2015.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

PENAGA – Kerajaan Negeri sentiasa mengambil pendekatan menganjurkan program-program kemasyarakatan secara berterusan dalam usaha mendampingi dan menyayangi warga desa.

Setiausaha Politik kepada Y.A.B. Ketua Menteri, Wong Hon Wai berkata, pendekatan sedemikian adalah perlu supaya jalinan ikatan antara Kerajaan Negeri dan semua lapisan masyarakat termasuk warga desa tidak terputus.

Atas dasar itu, beliau memberitahu, Kerajaan Negeri akan terus menggerakkan ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) supaya memainkan peranan sebagai penggerak terhadap program-program kemasyarakatan dan kebajikan setempat.

“Selalunya, orang berpandangan bahawa program-program mendampingi rakyat hanya dijalankan di kawasan bandar, tetapi kita (Kerajaan Negeri) ingin menunjukkan bahawa kita (Kerajaan Negeri) juga mendampingi penduduk luar bandar secara berterusan dan bukannya secara bermusim,” katanya ketika ditemui sejurus selepas Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan Hari Raya Aidiladha Kerajaan Negeri Pulau Pinang di Kampung Pengkalan Bongor, Penaga, Seberang Perai Utara (SPU) di sini baru-baru ini.

Turut sama, Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Mohamad Shaipol Ismail dan Pengerusi JKKK Kepala Batas, Lai Hock Peng.

Seramai 350 penerima terpilih menerima hamper sumbangan Kerajaan Negeri sempena sambutan

Hari Raya Aidiladha tahun ini.Mengulas lanjut, Hon Wai

memberitahu bahawa majlis serupa turut diadakan di kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Sungai Dua dan Permatang Berangan sebelum ini.

Selain beramah mesra dengan penduduk, Hon Wai turut berkesempatan berkongsi perkembangan terkini tentang usaha-usaha yang diambil Kerajaan Negeri dalam membendung wabak penyakit anjing gila atau rabies.

“Seperti kita ketahui, kes rabies mula dikesan apabila seorang mangsa dari Pokok Sena, Tasek Gelugor (SPU) digigit anjing liar yang terjangkit.

“Oleh itu, saya ingin menasihati orang ramai supaya lebih peka dengan persekitaran masing-masing dan segera melaporkan kepada Jabatan Perkhidmatan Veterinar (DVS)

sekiranya digigit atau bersentuhan dengan anjing liar,” seru beliau yang

juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : SHUM JIAN -WEI

GEORGE TOWN – Masjid Negeri Pulau Pinang melalui Jawatankuasa Qurban 1436 Hijrah Tahun 2015 mengorbankan 11 ekor lembu dan empat ekor kambing sempena sambutan Hari Raya Aidiladha di sini baru-baru ini.

Program yang diadakan di perkarangan masjid tersebut termasuk pengagihan daging korban kepada penduduk setempat dan fakir miskin sambil dibantu kira-kira 30 ahli jawatankuasa.

Pengerusi Jawatankuasa Jemaah Pengurusan Masjid Negeri yang juga Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang, Dato' Seri Farizan Darus bersyukur dengan kelancaran program yang berlangsung.

“Selain menjalankan tuntutan agama Islam, saya yakin umat Islam dapat menghayati erti pengorbanan sebenar pada setiap kali sambutan diadakan.

“Pengorbanan dan kesabaran mestilah dikaitkan pada sifat ketaqwaan demi menjamin kejayaan seseorang di

dunia serta akhirat kelak,” katanya pada Majlis Perasmian Qurban Perdana 1436/2015 baru-baru ini.

Turut hadir, Yang di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas bersama isteri, Toh Puan Majimor Shariff yang turut menunaikan solat sunat Aidiladha bersama lebih 1,000 jemaah di sini.

Sementara itu, di Tanah Liat, Bukit Mertajam, Seberang Perai Tengah, Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Man turut menghadiri sambutan penuh bermakna berkaitan.

350 terima sumbangan Aidiladha Kerajaan Negeri

WONG Hon Wai (depan, berbaju putih) menyampaikan sumbangan kepada beberapa penerima pada Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan Hari Raya Aidiladha Kerajaan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

IMAM Besar Masjid Negeri Pulau Pinang, Salahuddin Ghozali (kanan sekali) mengagihkan daging korban kepada masyarakat setempat.

AHLI-ahli Jawatankuasa Qurban 1436 Hijrah Tahun 2015 melapah daging korban.

MOHD. Salleh Man (berkopiah) menyembelih lembu korban sempena sambutan Hari Raya Aidiladha di Tanah Liat, Bukit Mertajam.

SEKITAR program korban dan jamuan raya anjuran Masjid An-Nur Titi Teras, Balik Pulau.

Pegawai Penyelaras KADUN Teluk Bahang, Halil Sabri Hamid (dua dari kanan) melapah daging korban di Dewan JKKK Jalan Baru.

PROGRAM ibadah korban Yayasan Islam Pulau Pinang (YIPP) dan Jawatankuasa Penduduk Taman Genting Emas kawasan JKKK Simpang Empat, Balik Pulau anjuran Pejabat Pegawai Penyelaras KADUN Pulau Betong.

Aidiladha, hayati erti pengorbanan sebenar

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : DARWINA MOHD. DAUD

PANTAI JEREJAK – Kerajaan Negeri memperuntukkan RM2 juta untuk menjayakan Program Latihan Berkembar Vokasional Jerman (GDVTP) di Pusat Kemahiran dan Pembangunan Pulau Pinang (PSDC) di sini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, seramai 22 pelajar terpilih mengikuti program pertama peringkat diploma lanjutan dalam tempoh 40 minggu.

“Sepanjang tempoh itu, para pelajar turut akan dibayar untuk belajar dengan elaun sebanyak RM900, ini sesuatu yang sukar untuk didapati, kerana selalunya anda perlu bayar untuk menyambung pelajaran.

“Program ini adalah terbuka kepada semua syarikat-syarikat yang berpangkalan di Pulau Pinang dari multinasional (MNC) hinggalah kepada perindustrian kecil sederhana (SME) untuk menghantar pekerja masing-masing dalam 'menyambung' pembelajaran melalui program kerjasama ini,” katanya sebelum menyaksikan Majlis Menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) Antara Kerajaan Negeri dan PSDC di sini baru-baru ini.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang diwakili Pegawai Kewangan Negeri, Dato' Mokhtar Mohd. Jait, manakala, PSDC, Ketua Pegawai Eksekutif, Muhamed Ali Hajah Mydin.

Timbalan Ketua Menteri I merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Dr. Afif Bahardin (Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan), Zairil Khir Johari (Pengarah

Eksekutif Penang Institute, PI) turut hadir pada majlis itu.

Guan Eng menambah, langkah Kerajaan Negeri meningkatkan kemahiran modal insan dalam bidang vokasional di negeri ini menerima sambutan menggalakkan daripada gender wanita.

“Malah, saya juga kagum melihat penglibatan kaum wanita yang lebih

separuh berbanding jumlah lelaki yang mengikuti program pertama ini,” katanya, sambil menganggap kebolehupayaan wanita dalam bidang kemahiran di negeri ini adalah setara dengan kaum lelaki.

Mengulas lanjut, beliau berharap anak tempatan dapat berlumba-lumba mengambil peluang mempelajari teknologi Jerman melalui program GDVTP, yang

sememangnya sudah terkenal di seluruh dunia, melalui pelbagai produk ternama.

Dalam perkembangan sama, Guan Eng baru-baru ini turut melahirkan hasrat untuk membawa sistem pendidikan vokasional dari Australia ke negeri ini, sempena Majlis Meraikan Ulang Tahun Ke-60 Hubungan Diplomatik dengan negara tersebut di sini baru-baru ini.

31 – 15 Oktober 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Kira-kira 27,500 unit rumah mampu milik boleh dibina untuk rakyat Malaysia yang menetap di Pulau Pinang sekiranya Menteri Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Abdul Rahman Dahlan segera meluluskan baki 47 lagi permohonan Permit Iklan dan Lesen Pemaju (APDL) ke negeri ini.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Kerajaan Negeri senantiasa mengamalkan keterbukaan atas semangat federalisme, termasuk bersedia untuk saling bekerjasama dengan agensi-agensi persekutuan demi menyegerakan proses kelulusan semua permohonan APDL tersebut.

“Jika Datuk Abdul Rahman Dahlan (Abdul Rahman) sendiri dalam kenyataannya dalam akhbar The Star (21 September 2015) mengakui bahawa pembangunan rumah mampu milik mampu memacu

pembangunan ekonomi, mengapa masih melengah-lengahkan proses kelulusan baki 47 APDL ini.

“Datuk Abdul Rahman (Abdul Rahman) wajar segera meluluskan kesemua projek ini kerana kami (Kerajaan Negeri) mahu perumahan yang mencukupi untuk rakyat, khususnya unit-unit rumah mampu milik.

“Kami bersedia untuk saling bekerjasama dengan agensi-agensi persekutuan sebaik mungkin demi merealisasikan harapan rakyat Malaysia di Pulau Pinang bagi memiliki rumah mampu milik mereka sendiri,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat pada sidang media di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun dan Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei Aik.

Menurut Jagdeep, sebanyak 34 permohonan daripada keseluruhan 81 APDL telahpun diluluskan.

Justeru, Jagdeep dalam surat rasmi bertarikh 4 September lalu, sekali lagi meminta Abdul Rahman menjelaskan beberapa perkara berbangkit mengenai 47 lagi

permohonan APDL yang dilengah-lengahkan proses kelulusan oleh kementerian.

“Saya memohon agar dimaklumkan sebab-sebab permohonan-permohonan tersebut masih belum diluluskan dan

juga berapa unit-unit perumahan yang terlibat dalam keseluruhan permohonan belum diluluskan.

“Berapakah Nilai Pembangunan Kasar kesemua permohonan-permohonan yang masih belum diluluskan tersebut,” soal beliau.

Terdahulu, Jagdeep dalam surat rasmi bertarikh 24 Jun 2015 kepada Ketua Setiausaha Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Datuk Mohammad Mentek mengesa supaya diperjelas punca kelewatan proses kelulusan APDL berwajib.

Pada 13 Julai lalu, Jagdeep mengumumkan langkah Kerajaan Negeri untuk meneroka serta mengkaji langkah perundangan sewajarnya, demi mendepani layanan dingin daripada Putrajaya.

Ekoran itu, Ketua Pengarah Jabatan Perumahan Negara, Datuk Mohamad Yusoff Ghazali dalam satu surat rasmi bertarikh 27 Julai 2015 menjelaskan bahawa kementerian menerima 81 permohonan APDL dari negeri Pulau Pinang dan sebanyak 34 permohonan telahpun diluluskan semasa itu.

Jagdeep dalam reaksi spontan pada 12 Ogos lepas menyatakan bahawa Kerajaan Pusat dianggarkan memperoleh sumber berpuluh bilion ringgit, sekiranya (Kerajaan Pusat) tidak melengah-lengahkan proses kelulusan semua 81 APDL yang dimohon oleh pemaju berwajib.

Segera lulus APDL bagi bekal rumah mencukupi untuk rakyat - Exco

JAGDEEP Singh Deo.

KETUA Menteri sambil ditemani Mohd. Rashid Hasnon (tujuh dari kiri) dan Dr. Afif Bahardin (enam dari kiri) mengambil kesempatan beramah-mesra dengan sebahagian pelajar yang mengikuti program GDVTP di PSDC di sini baru-baru ini.

Program Latihan Berkembar Vokasional Jerman, KN peruntuk RM2 juta

4 1 – 15 Oktober 2015

GAYA santai Mohd. Rashid Hasnon (dua dari kiri) yang memotong kambing golek untuk dijual di FUP di sini baru-baru ini.

Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Seramai 16 peniaga air tebu segar Pulau Pinang dipilih sebagai kumpulan perintis program Success Story of Air Tebu yang julung kalinya dilancarkan di sini baru-baru ini.

Program tersebut merupakan kesinambungan projek perintis peniaga air tebu (segar) di Kuala Lumpur dan Putrajaya dalam mentransformasikan pengusaha perusahaan berkaitan agar memenuhi keperluan kebersihan makanan sebagaimana ditetapkan dalam Peraturan-peraturan Kebersihan Makanan 2009.

Bagi salah seorang peserta, Omar Man, 57, program tersebut secara tidak langsung membantu memberikan manfaat kepada perniagaan yang diusahakan beliau sejak 21 tahun lalu.

“Alhamdulillah, setelah lama berkecimpung dalam perniagaan penghasilan jus tebu, akhirnya ada yang prihatin membantu bagi meningkatkan mutu, hasil dan jualan saban hari.

“Melalui pengalaman dan tunjuk ajar, semoga panduan-panduan ini dapat membantu perniagaan saya untuk terus berkembang termasuk memperoleh pendapatan yang lebih baik pada masa depan,” ujar bapa kepada seorang cahaya mata kepada Buletin Mutiara.

Beliau berkata demikian ketika ditemui pada Majlis Pelancaran Success Story of Air Tebu di sini baru-baru ini.

Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin menyempurnakan majlis berkaitan.

Turut hadir, wakil Pengarah Kanan, Bahagian Keselamatan dan Kualiti Makanan, Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM), Salim Dulati dan Timbalan Pengarah Kesihatan Negeri (Keselamatan dan Kualiti Makanan) Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (JKNPP), Ku Nafishah Ku Ariffin.

Pelaksanaan program Success Story of Air

Tebu di negeri ini adalah melibatkan kerjasama antara agensi-agensi seperti Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Jabatan Pertanian Negeri Pulau Pinang, FAMA Negeri Pulau Pinang dan Majlis Amanah Rakyat (MARA) Negeri Pulau Pinang.

Peserta perintis yang terpilih bakal dibimbing oleh JKNPP.

Mengulas lanjut, Omar memberitahu bahawa air tebu buatannya adalah lebih pekat kerana beliau membuang terlebih dahulu kulit ia sebelum diproses.

“Dengan bermodalkan RM1,000, kini saya mampu menjana pendapatan sebanyak RM3,000 sebulan dan memproses kira-kira 500 kilogram batang tebu setiap empat hari bergantung kepada keadaan cuaca,” ujarnya.

Dalam pada itu, Afif memberitahu, pengendalian bahan mentah iaitu batang tebu sebelum diperah adalah amat penting untuk memastikan kekotoran dan bakteria yang hadir dimatikan.

“Penyimpanan batang tebu yang tidak betul dan selamat, meletakkan batang tebu di dalam guni simen, baja, di atas tanah dan memegang tebu yang telah dibersih tanpa mencuci tangan boleh menyebabkan pencemaran pada air tebu yang dihasilkan.

“Walaupun secara praktisnya nampak mudah, tetapi sekiranya batang tebu tidak disimpan dengan cara yang sesuai, akan menyebabkan ia tercemar.

“Sebagai sokongan, Kerajaan Negeri berbesar hati memberikan beberapa peralatan termasuk tong sampah dan bekas mengisi tebu yang telah dibuang kulit secara one off,” jelas beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyatakan bahawa satu laporan polis telah dibuat berhubung fitnah 'tweet' palsu menggunakan nama beliau yang diviralkan di laman media sosial baru-baru ini.

Beliau menyifatkan bahawa fitnah tersebut sebagai satu lagi pembohongan menggunakan namanya bagi tujuan menghasut sentimen perkauman dan agama dalam mencetuskan huru hara di Pulau Pinang.

“Ini adalah palsu dan satu lagi fitnah jahat yang telah digunakan ke atas saya. Saya tidak pernah tweet atau keluarkan kenyataan sedemikian. Laporan polis akan

dibuat.“Jangan percaya fitnah seperti

ini,'' katanya pada sidang media di sini.

Beliau berkata demikian bagi mengulas tweet menggunakan nama beliau di laman Twitter yang bertulis, 'Larangan pembesar suara di masjid & surau dlm P. Pinang muktamad. Mereka yang tak setuju tak layak tinggal dalam negeri ini. Sila keluar!'

Ini adalah ekoran notis fatwa bertarikh 1 September lalu daripada Mufti Pulau Pinang, Datuk Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor mengenai kebenaran menggunakan pembesar suara masjid dan surau untuk azan dan iqamah sahaja.

Mengulas lanjut, Guan Eng menegaskan bahawa cubaan mengaitkan diri beliau dengan

isu tersebut adalah perbuatan jahat, lebih-lebih lagi kenyataan ingin 'menghalau' daripada Pulau Pinang adalah bohong.

“Saya juga tak pernah masuk campur isu membabitkan agama Islam. Ia terletak di bawah kuasa mufti, Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP)dan Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP).

“Kerajaan Negeri tak pernah halau sesiapa termasuk mereka yang menyokong Barisan Nasional (BN) iaitu Umno, MCA ataupun Gerakan.

“Tindakan pihak tidak bertanggungjawab ini adalah sengaja untuk mengalih perhatian berhubung skandal rasuah, isu 1MDB, krisis ekonomi dan kenaikan harga minyak,'' jelasnya.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu bahawa setiap tahun, Kerajaan Negeri menyumbang dan memberi peruntukan tahunan kepada anak-anak negeri Pulau Pinang tanpa mengira latar belakang politik atau agama asalkan menepati kelayakan ditetapkan.

Guan Eng dalam pada itu, berharap supaya Polis Diraja Malaysia (PDRM) mengambil

tindakan ke atas mereka yang memainkan sentimen perkauman dan menghasut sentimen agama dengan sengaja.

“Harap polis (PDRM) boleh ambil tindakan tegas.

“Tapi sehingga ke saat ini, semua laporan polis yang saya buat tentang fitnah dan sebagainya belum ada tindakan. Kita masih menunggu,” kata beliau.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Atlet kelahiran Pulau Pinang, Ooi Tze Liang yang melayakkan diri ke Sukan Olimpik di Rio de Janeiro dekat Brazil dalam sukan terjun papan anjal pada tahun depan akan diberi insentif galakan RM1,000 tiap-tiap bulan dalam tempoh setahun daripada Kerajaan Negeri.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, atlet lain dari negeri ini yang berjaya ke kejohanan antarabangsa turut akan diberikan insentif RM12,000 setahun, sebagaimana diputuskan dalam Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri.

"Sumbangan ini adalah galakan daripada Kerajaan Negeri.

"Ini kali pertama beliau (Tze Liang) ke Sukan Olimpik, tentulah kami (Kerajaan Negeri) mengharapkan

beliau mampu membawa pulang pingat untuk negara," ujarnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih pada majlis sidang media pengumuman sumbangan insentif berkaitan di sini baru-baru ini.

Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Prof. Dr P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), Chong Eng antara pemimpin Kerajaan Negeri yang turut hadir.

Tze Liang, 21, merupakan atlet lelaki pertama negara yang berjaya memenangi pingat emas dalam Sukan Komanwel 2014 di Glasgow dalam acara terjun papan anjal.

Dalam kejohanan itu, beliau turut memenangi pingat perak dalam acara terjunan papan anjal 10 meter lelaki.

Kini, beliau menduduki tempat kedua pada ranking dunia di belakang Tom Daley dari England.

Atlet berjaya, KN sumbang insentif galakan

DR. Afif Bahardin (kanan) menyerahkan sumbangan peralatan kepada Omar Man pada Majlis Pelancaran Success Story of Air Tebu di sini baru-baru ini.

OOI Tze Liang memberi pose menarik dengan memegang bendera negeri Pulau Pinang pada majlis sidang media pengumuman sumbangan insentif khas kepada atlet negeri di sini baru-baru ini.

SETIAUSAHA Politik kepada Ketua Menteri, Wong Hon Wai (kiri) dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima menunjukkan laporan polis yang dibuat di Ibu Pejabat Polis Daerah Timur Laut, Jalan Patani di sini berhubung fitnah 'tweet' palsu menggunakan nama Ketua Menteri yang diviralkan di laman media sosial baru-baru ini.

Tweet fitnah hasut sentimen kaum & agama, KM lapor polis

'Success Story of Air Tebu' manfaat peniaga tebu segar

51 – 15 Oktober 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : DARWINA MOHD. DAUD

PINANG TUNGGAL – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyampaikan sumbangan bernilai RM1,000 kepada keluarga mangsa kes pecah rumah di Kampung Padang Cempedak dekat Tasek Gelugor di sini baru-baru ini.

Beliau berharap sekumpulan perompak yang menyebabkan kematian mengejut Allahyarham Samsudin Bakar, 67, akibat serangan jantung segera ditangkap polis.

"Saya akan berbincang dengan Ketua Polis Negeri (Datuk Wira Abdul Rahim Hanafi), saya harap perompak-perompak terbabit segera ditangkap, dan dibawa ke muka pengadilan," katanya ketika mengadakan lawatan ke kediaman Allahyarham.

Pada lawatan tersebut, Guan Eng menyampaikan sumbangan berkaitan kepada

balu Allahyarham, Robiah Hasan, 63, yang turut ditemani dua anak lelakinya, Rusdi Samsudin, 42, dan Robisyam Samsudin, 40.

Hadir sama, Pegawai Penerangan Kerajaan Negeri, Zahar Zainul serta dua Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ahmad Tarmizi Abdullah dan Mohd. Shaipol

Ismail.Dalam kejadian sebelum ini, sekumpulan

perompak bertindak memecah masuk rumah tersebut melalui tingkap dan pintu, lalu, mengikat Allahyarham, Robiah dan anak perempuannya, Rafizah Samsudin.

Rusdi dan Robisyam tiada di rumah semasa kejadian.

Kira-kira RM10,000, antaranya duit membeli lembu untuk Hari Raya Aidiladha, segugus kunci serta beberapa geran kenderaan dirompak dalam kejadian berkenaan.

Keluarga mangsa kes pecah rumah terima sumbangan khas

KETUA Menteri menyampaikan sumbangan saguhati kepada Robiah Hasan (kanan sekali) sambil disaksikan Rusdi Samsudin di sini baru-baru ini.

AHMAD Tarmizi Abdullah meneliti salah sebuah tingkap rumah mangsa yang dikopak sekumpulan perompak.

Teks & Gambar: WATAWA NATAF ZULKIFLI

PANTAI JEREJAK – Skim pinjaman mikro kredit Tabung Usahawan Tani Muda (TUTM) yang diperkenalkan oleh Kerajaan Negeri diharap terus menggamit minat golongan belia untuk menceburi bidang pertanian moden di Pulau Pinang.

Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata demikian pada majlis penyerahan TUTM kepada 25 peminjam pertama di sini baru-baru ini.

"Saya melihat bidang pertanian ini sememangnya peluang terbaik dalam menjana pendapatan lumayan, sayangnya ia hanya dipelopori golongan warga emas.

"Jadi, TUTM diperkenalkan untuk petani dan nelayan muda dalam memperkembangkan sektor pertanian dengan praktis yang moden," jelasnya pada majlis yang dilangsungkan di Kompleks Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) dekat Bayan Lepas di sini.

Turut hadir, Pengurus Besar PDC, Datuk Rosli Jaafar.

Tambah Afif, transisi dari pertanian tradisional kepada kejenteraan serta kaedah-kaedah moden seperti di Australia terbukti menggandakan produktiviti bekalan makanan di negara itu.

"Sektor pertanian di Pulau Pinang sememangya mempunyai potensi yang amat besar dan tiada alasan bagi kita menidakkan perkara tersebut yang terbukti apabila negara seperti New Zealand yang mempunyai empat juta penduduk mampu menjadi pengeluar susu utama di dunia.

"Jadi dengan penduduk 1.6 juta orang, Pulau Pinang sekurang-kurangnya, kita harap dapat masuk sebahagian daripada kepentingan sektor pertanian dunia,” ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya.

Atas maksud itu, Afif memberitahu, Kerajaan Negeri menubuhkan Taman Kekal Pengeluaran Makanan (TKPM) di lokasi khas seluas 115.20 hektar dekat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Bukit Tengah yang siap beroperasi pada bulan Julai lalu, dengan nilai pelaburan RM40 juta.

Difahamkan, sektor pertanian negeri mencapai pertumbuhan menggalakkan sebanyak 4.7 peratus, berbanding dengan 3 peratus untuk seluruh Malaysia dalam tempoh tahun 2011 hingga 2013.

Maka, sumbangan pertanian kepada Keluaran Dalam Negeri Kasar (KDNK) Pulau Pinang pula menyaksikan peningkatan kepada 1.9 peratus pada tahun 2013, berbanding

1.6 peratus pada tahun 2005.Dalam pada itu, penerima

TUTM, Mohd. Fuad Mohd. Radzi, 27, yang ditemui menyambut baik inisiatif baru Kerajaan Negeri ini.

“Pemberian bantuan ini akan saya gunakan untuk membeli baja dan peralatan berkaitan dengan tanaman

sayur-sayuran dan ikan keli yang saya usahakan di tanah berkeluasan tiga ekar sekarang,” ujarnya yang merupakan seorang petani muda dari Simpang Empat Tasik dekat Seberang Perai Selatan (SPS).

Ditanya mengenai penglibatannya sebagai petani muda, Mohd. Fuad menjelaskan bahawa beliau sememangnya berminat dengan sektor pertanian tanpa dipengaruhi oleh sesiapa.

“Selepas tamat pengajian, saya pernah bekerja makan gaji, namun tidak bertahan lama, lalu saya beralih kepada pertanian kerana ianya lebih menarik dan 'kena' dengan jiwa saya sendiri,” jelasnya.

GEORGE TOWN – Sebuah Proton Iriz dan sebuah Proton Saga Plus buat julung kalinya menjadi rebutan peserta larian marathon antarabangsa, Asics Penang Bridge International Marathon 2015 (PBIM) yang bakal berlangsung di Jambatan Pertama Pulau Pinang, 22 November depan sebagai hadiah cabutan bertuah.

Exco Pembangunan Pelancongan, Danny Law Heng Kiang berkata, hadiah yang masing-masing berharga RM100,000 tersebut adalah tajaan khas Proton Edar Sdn. Bhd. dengan sokongan Pengerusinya, Datuk Syed Mohamad Aidid Syed Murtaza bagi menjayakan penganjuran berkaitan.

“Difahamkan, penganjuran kali ini bakal menerima penyertaan 24,000 peserta berdaftar, sungguhpun penganjur mensasarkan 40,000 penyertaan dari seluruh negara dan antarabangsa,'' katanya dalam satu kenyataan di sini baru-baru ini.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu, yuran pendaftaran selepas tarikh 1 September 2015

dinaikkan RM10 bagi semua ketegori, kecuali kategori 10 kilometer (km) Junior dan 8 kilometer Larian Ria yang menyaksikan kenaikan yuran RM5 sahaja.

"Oleh itu, bayaran akan menjadi RM90 untuk (kategori) Marathon Penuh, Separuh Marathon (RM80), 10km Terbuka (RM70), 10km Junior (RM45) dan Kategori Fun Run (RM25),” jelasnya.

Difahamkan, empat kategori dipertandingkan, iaitu Marathon Penuh 42km untuk Terbuka Lelaki, Terbuka Wanita, Veteran Lelaki dan Veteran Wanita; Separuh Marathon 21km (Terbuka Lelaki, Terbuka Wanita, Veteran Lelaki dan Veteran Wanita); 10km Terbuka (Lelaki dan Wanita); dan 10km (Junior Lelaki dan Junior Wanita).

Orang ramai yang mempunyai pertanyaan atau ingin membuat pendaftaran secara dalam talian boleh melayari laman web www.penangmarathon.gov.my atau laman Facebook: www.facebook.com/penangbridgemarathon .

25 dapat TUTM, Exco galak belia ceburi pertanian moden

Dua Proton rebutan peserta bertuah PBIM 2015

DANNY Law Heng Kiang (tengah) menerima serahan hadiah cabutan bertuah daripada Syed Mohamad Aidid Syed Murtaza (kanan sekali) dan Ketua Pegawai Eksekutif Proton Edar Sdn. Bhd., Norzahid Mohd. Zahid pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

DR. Afif Bahardin (duduk, tiga dari kiri) dan Rosli Jaafar (duduk, duaa dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama penerima skim pinjaman mikro kredit TUTM di sini baru-baru ini.

MOHD. Fuad Mohd Radzi.

6 1 – 15 Oktober 2015

juga telah menulis surat kepada Unit Penyelarasan Pelaksanaan (ICU), Jabatan Perdana Menteri memohon penjelasan tentang status terkini pelaksanaan kerja-kerja

penyelenggaraan termasuk jadual penyelenggaraan di bawah TP1M.

“Saya berharap ICU dapat memberi maklum balas, kerana sehingga kini surat-surat yang saya kirimkan masih belum menerima maklum balas,” ujarnya.

Tambah Jagdeep yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, sebagai

rekod, sehingga kini, sebanyak 118 projek penyelenggaraan di bawah TP1M masih belum diluluskan di Pulau Pinang dengan anggaran kos

mencecah RM28 juta.“Sudah berkali-kali kita

(Kerajaan Negeri) menegaskan bahawa kita (Kerajaan Negeri) bersedia menampung baki yang perlu dibiayai oleh penduduk melalui HAPPY! sekiranya permohonan penyelenggaraan di bawah TP1M diluluskan.

“Memandangkan pelaksanaan perojek-projek penyelenggaraan di bawah TP1M adalah dikendalikan secara keseluruhan oleh Kerajaan Pusat, maka ICU yang mengendalikan tabung ini perlu memberi penjelasan segera dan memuaskan,” kata beliau.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : DARWINA MOHD. DAUD

TELUK AIR TAWAR – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo baru-baru ini mengadakan tinjauan ke Pangsapuri Indah Fasa 1C, Taman Teluk Air Tawar, Seberang Perai Utara (SPU) di sini setelah menerima aduan dan rungutan daripada penduduk tentang kualiti kerja-kerja penyelenggaraan yang tidak memuaskan.

Menurut Jagdeep, kerja-kerja penyelenggaraan di Pangsapuri Indah Fasa 1C berkenaan adalah sebahagian dari program membaikpulih dan menyelenggara perumahan bertingkat di bawah Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M).

Jelasnya, penyelenggaraan tersebut adalah merangkumi kerja-kerja pembaikan bumbung, pembaikan am, pembaikan paip agihan, pengecatan semula, kerja-kerja mekanikal dan elektrikal serta pemasangan lif yang keseluruhannya berjumlah RM1,404,000.

“Dari jumlah tersebut, sejumlah 30 peratus kos atau RM324,000 ditanggung oleh Kerajaan Negeri melalui HAPPY! (Program Bantuan Perumahan Pulau Pinang), manakala

baki 70 peratus lagi (RM1.08 juta) ditanggung oleh TP1M.

“Walau bagaimanapun, Badan Pengurusan Bersama (JMB) pangsapuri berkenaan telahpun mengemukakan surat aduan kepada TP1M mempertikaikan beberapa perkara kritikal melibatkan kualiti penyelenggaraan yang rendah dan tidak sempurna serta kelewatan dalam membaiki lif dan kebocoran tangki air.

“Saya berharap agar pelaksanaan projek-projek penyelenggaraan di bawah TP1M terutama di unit perumahan yang juga menerima sumbangan HAPPY! daripada Kerajaan Negeri dilaksanakan dengan kualiti yang tinggi, mengikut spesifikasi teknikal dan tempoh masa ditetapkan,” tegasnya pada sidang media selepas lawatan berkaitan di sini baru-baru ini.

Turut sama, Pengerusi JMB Pangsapuri Indah Fasa 1C, Asma Hussain serta beberapa ahli jawatankuasa JMB berkenaan.

Jagdeep memberitahu, pihaknya telah meminta Pengarah Pesuruhjaya Bangunan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) membantu penduduk di pangsapuri berkenaan menangani masalah penyelenggaraan yang timbul.

“Malah, saya difahamkan, MPSP

JAGDEEP Singh Deo bersama-sama Asma Hussain meninjau keadaan dinding Pangsapuri Indah Fasa IC yang berair dan berlumut walaupun telah dicat semula pada sesi lawatan di sini baru-baru ini.

Penduduk pertikai kualiti penyelenggaraan, minta ICU beri penjelasan – Exco

Oleh: NORSHAHIDA YUSOFFGambar : SHUM JIAN-WEI

BAYAN BARU – Isi rumah dan masyarakat setempat disaran mempraktikkan amalan hidup lestari dengan mengamalkan tabiat pengasingan sampah terutama melibatkan barang-barang kitar semula.

Kenyataan tersebut dinyatakan Timbalan Ketua Menteri I merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Dato' Mohd. Rashid Hasnon pada Majlis Perasmian Pusat Aktiviti dan Kempen Kitar Semula Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Sungai Nibong Pantai di sini baru-baru ini.

Katanya, masyarakat setempat perlu dididik dan diberi motivasi agar menjadi 'pengguna' alam sekitar yang lebih prihatin.

“Pembuangan sisa yang tidak dikawal dan diasingkan bukan saja memberi kesan kepada alam sekitar, bahkan memudaratkan kesihatan manusia.

“Kita mampu mengubahnya. Pembuangan sampah dapat dikurangkan dan secara tidak langsung, barang kitar

semula akan memberi pulangan nilai memberangsangkan,'' ujar beliau.

Hadir sama, Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), A. Kumaresan dan Sha'ari Md. Salleh, Pengerusi JKKK Sungai Nibong Pantai, Mohd. Nazri Idris dan Pensyarah Jabatan Sains Kemasyarakatan Universiti Sains Malaysia (USM), Profesor Madya Zulkarnain Hatta.

Bersempena inisiatif tersebut, sebanyak empat lokasi Pusat Pengumpulan Kitar Semula diwujudkan di Dewan Undangan Negeri (DUN) Pantai Jerejak, antaranya, Sekolah Kebangsaan (SK) Sungai Nibong, tapak pasar malam Sungai Nibong Pantai, Pangsapuri Desa Putra dan Dewan JKKK

Sungai Nibong Pantai. Mengulas lanjut, Mohd. Rashid

memberitahu, penubuhan pusat-pusat kitar semula tersebut adalah bagi memberi ruang dan kemudahan kepada komuniti setempat untuk menghantar bahan-bahan bagi tujuan pengitaran semula.

“Sampah atau bahan buangan adalah masalah yang cukup besar sekiranya tidak

diuruskan dengan sempurna.“Justeru, dengan penubuhan pusat ini,

pelbagai program dapat dilaksanakan bagi menarik minat orang ramai mengitar semula barangan buangan,” jelasnya.

Turut diadakan pada majlis berkaitan adalah pertandingan mewarna, acara-acara sukan rakyat seperti tarik tali, merekacipta bahan-bahan terbuang dan cabutan bertuah.

Praktik tabiat pengasingan sampah - Rashid

MOHD. Rashid Hasnon (depan, berkemeja putih) sambil ditemani Ahli-ahli Majlis MBPP menyempurnakan gimik pelancaran Majlis Perasmian Pusat Aktiviti dan Kempen Kitar Semula JKKK Sungai Nibong Pantai di sini baru-baru ini.

AKSI pesilat cilik yang turut mencuri tumpuan.

K E A D A A N tangki air yang d i p e r c a y a i bocor.

KERAJAAN Negeri Pulau Pinang melalui Jabatan Kebajikan Masyarakat Negeri Pulau Pinang (JKMNPP) akan membuat pembayaran Bantuan Orang Kurang Upaya (OKU) di bawah Program i-SEJAHTERA sebanyak RM100.00 seorang kepada OKU yang berdaftar dengan program ini. Maklumat pembayaran seperti berikut:Tarikh : Mulai 16 -27 Oktober 2015 (Tuntutan wang insentif TIDAK akan dibuat selepas

tarikh ini)

Cara bayaran : Bagi pemegang akaun BSN – Electronic Funds Transfer (EFT) ke akaun masing- masing.

Bagi pemegang akaun selain BSN - Secara tunai kepada semua OKU di mana-mana cawangan BSN seluruh negeri Pulau Pinang. Mereka juga dikehendaki membuka akaun BSN secara percuma untuk urusan pembayaran tahun seterusnya.

Surat makluman berkenaan perkara ini akan diserahkan oleh JKKK masing-masing mulai 8 Oktober 2015.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang membelanjakan sejumlah RM 866,400.00 bagi tujuan ini. Statistik penerima bantuan adalah seperti di bawah.

Statistik Penerima Bantuan OKU Tahun 2015 (RM100.00 Seorang) Mengikut DaerahBIL DAERAH JUMLAH PEMOHON

1 SEBERANG PERAI UTARA 1510

2 SEBERANG PERAI TENGAH 1675

3 SEBERANG PERAI SELATAN 1114

4 TIMUR LAUT 26035 BARAT DAYA 13696 JKMNPP 393

JUMLAH KESELURUHAN 8664

Kerajaan Negeri Pulau Pinang melalui JKMNPP juga akan membuat pembayaran Sumbangan Bantuan Pengurusan Jenazah bagi Tahun 2015 kepada waris OKU yang telah meninggal dunia yang berdaftar bawah Program i-SEJAHTERA.Kerajaan Negeri Pulau Pinang membelanjakan sejumlah RM 53,000.00 bagi tujuan ini. Statistik penerima bantuan adalah seperti di bawah.

Statistik Penerima Bantuan Pengurusan Jenazah OKU Tahun 2015 (RM1000.00 Seorang)

Mengikut DaerahBIL DAERAH JUMLAH KES

1 SEBERANG PERAI UTARA 9

2 SEBERANG PERAI TENGAH 7

3 SEBERANG PERAI SELATAN 15

4 TIMUR LAUT 155 BARAT DAYA 7

JUMLAH KESELURUHAN 53

Bayaran Bantuan Orang Kurang Upaya (OKU) Kerajaan Negeri Pulau Pinang Tahun 2015

71 – 15 Oktober 2015

Teks & Gambar : NORSHAHIDA YUSOFF

GEORGE TOWN – Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri kini mengetatkan proses pemilihan kelayakan perumahan mampu milik dengan melaksanakan proses penyemakkan semula kali kedua pada peringkat tawaran sebelum surat tawaran dikeluarkan kepada pemohon yang betul-betul layak.

Exco Perancangan Bandar & Desa Dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, bagi melaksanakan proses tersebut, Kerajaan Negeri akan bekerjasama dengan Pejabat Tanah dan Galian (PTG) dan pihak berkuasa tempatan (PBT) iaitu Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

“Semakan kali kedua dibuat adalah bagi memastikan bahawa pemohon belum lagi memiliki rumah sepanjang tempoh permohonan dibuat dan diluluskan.

“Kerjasama dengan PTG dan PBT adalah melalui semakan data dan bayaran cukai pintu dalam memastikan seseorang pemohon masih belum memiliki atau membeli rumah lain selain unit rumah mampu milik yang dipohon menerusi Bahagian Perumahan Kerajaan Negeri,” ujarnya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi Chuan Aun dan Ahli Parlimen Tanjung, Ng Wei

Aik.Mengulas lanjut, Jagdeep memberitahu,

pendekatan tersebut adalah disebabkan konflik sesetengah pembeli rumah yang tidak mengemas kini status masing-masing.

“Rumah yang disediakan adalah untuk mereka (pemohon) yang benar-benar layak, iaitu masih belum memiliki rumah dan tidak berkemampuan.

“Tetapi, konflik terjadi apabila mereka (pemohon) tidak mengemas kini semula maklumat hartanah dan juga slip gaji terakhir sehingga menyebabkan rumah yang diberikan (permohonan berjaya) tidak diduduki, malahan lebih teruk lagi, ia dijual atau disewakan kepada orang lain.

“Sekiranya seseorang pemohon didapati memberikan maklumat palsu, kita (Kerajaan Negeri) tidak teragak-agak mengambil tindakan sewajarnya,” tegas beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat.

Semakan kali kedua, rumah kepada mereka yang benar layak - Exco

JAGDEEP Singh Deo (tengah) bersama-sama Jeff Ooi Chuan Aun (kanan sekali) dan Ng Wei Aik menunjukkan laporan-laporan kes permohonan rumah mampu milik yang tidak mematuhi peraturan ditetapkan pada sidang media di sini baru-baru ini.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Kebenaran menggunakan pembesar suara masjid dan surau untuk tujuan azan dan iqamah sahaja yang disyorkan oleh Jawatankuasa Majlis Fatwa Negeri Pulau Pinang bukanlah mengikut telunjuk mana-mana pihak seperti digambarkan oleh pihak pembangkang negeri ini.

Mufti Pulau Pinang, Sohibus Samahah Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor berkata, syor itu masih bersifat isyhad hukm atau Nasihat Hukum untuk mencegah penyalahgunaan pembesar suara kononnya atas nama Islam sampai mengganggu ketenteraman masyarakat sekeliling.

"Isu ini merupakan nasihat hukum atau 'isyhad hukm' sahaja...kita belum sampai ke tahap itu (pelaksanaan keputusan fatwa yang diwartakan).

"Sejak tahun 2012 lagi, kita (Jawatankuasa Majlis Fatwa Negeri Pulau Pinang) telah membuat keputusan melarang penggunaan pembesar suara sebelum waktu Subuh sahaja, keputusan itupun adalah Nasihat Hukum sahaja.

"(Isyhad Hukm) kali ini pun belum sampai ke tahap itu (pelaksanaan keputusan fatwa yang diwartakan), cuma penambahbaikkan dan cadangan sahaja yang dibuat oleh Jawatankuasa Fatwa supaya keputusan sebelum ini lebih 'kuat', dihormati dan diwartakan nanti.

"Setakat ini, kita bersedia untuk menilai semula, kalau kita meneliti ia tidak perlu diwartakan, maka

kita akan kekalkan ia sebagai isyhad hukm sahaja, jika perlu akan diwartakan nanti," respons Wan Salim kepada wartawan di sini baru-baru ini.

Menurut beliau, Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP) masih menerima lebih 10 aduan daripada umat Islam dan komuniti bukan Islam selepas isyhad hukm berwajib diputuskan pada tahun 2012.

Dalam pada itu, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim turut menjelaskan mengenai status surat pekeliling kepada JHEAIPP, yang membenarkan pembesar suara masjid dan surau untuk tujuan azan dan iqamah sahaja.

"Apabila Jabatan Agama Islam menerima surat daripada Jabatan Mufti itu, di antara pendekatan Jabatan Agama Islam adalah meneliti isu ini dan mengadakan cadangan-cadangan.

"Di antara cadangannya adalah Bahagian (Pengurusan) Masjid dan Surau telah datang berbincang dengan saya untuk mengadakan muzakarah, berbincang bukan berhubung larangan ini, tetapi berbincang berhubung dengan isu ini," respons Abdul Malik yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung.

Justeru, katanya, Nasihat Hukum yang diputuskan oleh Jawatankuasa Majlis Fatwa Negeri itu sebenarnya bersifat bebas dan bukanlah mengikut telunjuk Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng seperti didakwa oleh pihak pembangkang Pulau Pinang.

Isu pembesar suara 'Nasihat Hukum', bukan fatwa - Mufti

ABDUL Malik Abul Kassim (kanan) dan Wan Salim Wan Mohd. Noor pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Kerajaan Negeri bukan sahaja mengambil langkah pengawalan wabak melalui penakaian, tetapi juga turut melaksanakan pemvaksinan anjing-anjing peliharaan bagi mencegah jangkitan rabies dan pendidikan awam meliputi kawasan perumahan, kampung dan perindustrian.

"Pada masa sama, kita (Kerajaan Negeri) juga menyeru mana-mana badan bukan kerajaan (NGO), orang perseorangan atau aktivis haiwan yang ingin bekerjasama memantau perkembangan wabak ini untuk tampil membantu pegawai-pegawai awam (dari Jabatan Perkhidmatan Veterinar, DVS) dan pihak berkuasa tempatan) bagi membendung penularan wabak rabies," jelasnya.

Sementara itu, mangsa, Mohd. Omar Hussairi Mohd. Yusri, 11, ketika ditemui menceritakan detik-detik cemas digigit anjing pada 13 September lalu.

"Waktu itu, saya dalam perjalanan balik dari sebuah kedai selepas membeli beberapa barang keperluan dapur, kemudian ada seekor anjing datang terus gigit betis," katanya kepada Buletin Mutiara selepas selesai majlis sidang media di sini.

Bapanya, Mohd. Yusri Mohd. Hashim, 39, yang bekerja sebagai pemandu bas terus bergegas pulang dan membawa anaknya ke Hospital Balik Pulau.

"Sangat risau, masa itu tak tahu pun tentang penyakit ni, setelah anjing tu ditangkap, pihak hospital memberitahu, anjing tu positif rabies.

"Sekarang ni, bukan sahaja dia yang trauma dan takut, saya sendiri pun takut nak biar anak-anak keluar rumah." ujarnya.

Selain ditahan di wad selama dua hari, Mohd. Omar yang merupakan anak sulung daripada empat beradik juga perlu mendapatkan enam suntikan setiap empat hari bagi mengelakkan penularan virus rabies.

Turut berkongsi pengalaman, S. Prabagan, 31, yang bertugas di Unit Perkhidmatan Veterinar, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP).

"Saya digigit sewaktu menjalankan operasi penakaian anjing liar, tiba-tiba anjing tu melompat dan menggigit kaki kanan saya, saya tak sempat berbuat apa-apa," kata beliau.

Seorang lagi mangsa terlibat, warga emas berusia 65 tahun, Lee Gam Chai yang berasal dari Sungai Pinang, Balik Pulau.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Tiga mangsa gigitan anjing yang disahkan pembawa virus anjing gila atau rabies, masing-masing menerima sumbangan bernilai RM500 daripada Kerajaan Negeri, di sini baru-baru ini.

Sumbangan tersebut disampaikan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dalam suatu majlis ringkas yang turut dihadiri barisan kepimpinan Kerajaan Negeri.

Ketika berucap, Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri memandang serius insiden gigitan anjing yang bukan sahaja mengundang keresahan umum, malah lebih berisiko sekiranya ia tidak dibendung dengan segera.

Malah, tegasnya, rakyat perlu memahami keputusan yang diambil Kerajaan Negeri untuk menakai (culling) anjing-anjing liar dan terbiar, merupakan satu tindakan yang serius kerana wabak rabies boleh mengundang risiko (kematian) kepada semua.

"Oleh itu, saya harap isu ini dapat dilihat secara rasional dengan menggunakan logik dan bukannya beremosi," katanya.

Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh

dan Pakar Perunding Kesihatan Awam Kawalan Penyakit Berjangkit Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang, Dr. Saraswathi Bina Rai.

Jelas Guan Eng, sungguhpun keputusan yang diambil Kerajaan Negeri disifatkan sebagai tindakan 'berani' oleh sesetengah pihak, namun, tegasnya, sebagai seorang Ketua Menteri, beliau bertanggungjawab terhadap semua rakyat termasuk mangsa-mangsa gigitan anjing gila.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu,

1 – 15 Oktober 20158

MOHD. Omar Hussairi Mohd. Yusri (kiri) dan Mohd. Yusri Mohd. Hashim ketika diwawancara.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : CHAN LILIAN

GEORGE TOWN – Sebanyak 40,000 vaksin anti rabies baru yang dicadangkan oleh World Veterinary Services (WVS) akan dinilai uji terlebih dahulu oleh Jabatan Perkhidmatan Veterinar (DVS) dalam tempoh minimum tiga bulan, sebelum diagihkan ke semua negeri termasuk Pulau Pinang sesegera mungkin.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, Kerajaan Negeri bersedia untuk membeli 5,000 vaksin baru itu, selain yang dibekalkan secara percuma oleh Kerajaan Pusat.

Malah, beliau menyatakan bahawa Kerajaan Negeri bersedia menubuhkan pasukan logistik untuk proses kelulusan vaksin baru di peringkat negeri dengan kerjasama Kerajaan Pusat, demi kepentingan keselamatan habitat anjing dan manusia di negeri ini.

"Kerajaan Negeri sedia bekerjasama dari segi logistik untuk menubuhkan satu pasukan logistik bersama-sama Pusat.

"Dalam tempoh ini, saya berharap pemilik anjing dapat menjaga anjing masing-masing," katanya pada sidang media di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Penolong Pengarah Kanan Bahagian Pengurusan Biosekuriti dan SPS, Dr.

Rozanah Asmah Abd. Samad, Ketua Eksekutif WVS, Luke Gamble dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri.

Sebelum itu, Rozanah Asmah memberitahu bahawa kebiasaannya tempoh ujian vaksin yang baru mengambil tempoh masa tiga hingga enam bulan, dan dalam tempoh kecemasan ini, tempoh minimum selama sebulan masih diperlukan.

Bagi Gamble, beliau menyatakan bahawa prosedur kelulusan proses membawa masuk sesuatu vaksin baru ke mana-mana negara selalunya mengambil masa sekitar enam bulan.

Vaksin baru rabies, KN sedia tubuh logistik bersama Pusat

KETUA Menteri sambil ditemani barisan kepimpinan Kerajaan Negeri ketika menyampaikan sumbangan kepada S. Prabagan (kiri sekali) pada majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Mangsa gigitan positif virus rabies terima sumbangan

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : SHUM JIAN-WEI

BAYAN BARU – Jururawat, D. Mangaleswari, 28, merupakan pencinta haiwan dan merupakan salah seorang yang menentang sekeras-kerasnya tindakan Kerajaan Negeri menakai (culling) anjing-anjing liar ekoran penularan wabak anjing gila atau rabies di negeri ini.

Namun, pendirian beliau berubah apabila dirinya sendiri menjadi mangsa gigitan anjing liar dalam kejadian 22 September lalu di luar sebuah premis runcit berhampiran Kampung Buah Pala, Bukit Gelugor.

“Ketika sampai di tempat kejadian, saya turun dari kereta dan berjalan menuju ke kedai (runcit) untuk membeli kad pra bayar telefon, namun, didapati (kedai runcit) tutup.

“Sambil berjalan kembali ke kereta, tiba-tiba datang tiga ekor anjing. Saya ingatkan ia ingin 'bermain' dengan saya, namun, dengan tiba-tiba, ia bertindak menyerang saya. Salah seekor anjing itu menggigit paha kanan saya dan selepas gigit, ia masih menyerang saya.

“Kebetulan ketika itu, beberapa kanak-kanak yang sedang bermain di taman permainan berhampiran menghalau anjing-anjing berkenaan,'' katanya yang mendapat rawatan di sebuah hospital swasta kepada pihak media di sini baru-baru ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut mengadakan lawatan terhadap Mangaleswari.

Turut serta, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Dato' Abdul Malik Abul Kassim dan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan.

Mengulas lanjut, Mangaleswari menyatakan bahawa beliau adalah bernasib

baik kerana hasil rawatan mendapati dirinya negatif wabak rabies.

“Anjing yang menggigit saya masih belum berjaya ditangkap.

“Saya mengakui bahawa saya seorang yang cintakan haiwan, namun atas kepentingan umum, tindakan Kerajaan Negeri dalam membasmi jangkitan wabak rabies adalah wajar disokong,'' ujar beliau.

Dalam pada itu, Guan Eng membidas sebuah akhbar perdana berbahasa Melayu yang bertindak menjadikan isu wabak rabies sebagai modal politik.

“Saya ingin nasihatkan akhbar berkenaan supaya tidak mengaitkan isu politik berkenaan masalah rabies ini. Adakah mereka akan bertanggungjawab sekiranya terdapat kes-kes yang serius terjadi kepada mangsa gigitan anjing gila?

“Saya amat marah kerana saya lihat suratkhabar ini cuba memperjudikan nyawa manusia dalam isu ini. Jangan main-main dalam hal ini,” tegas beliau.

Mengulas lanjut, Afif menasihatkan para pemilik anjing supaya selalu menjaga kebersihan persekitaran seperti bekas makanan binatang peliharaan masing-masing.

“Paling utama ialah kurung anjing dalam keadaan selamat serta elakkan peliharaan daripada bebas ke mana-mana,” seru beliau.

Pendirian berubah selepas digigit anjing liar

D. Mangaleswari sambil ditemani ibunya, M. Santha menunjukkan kesan kecederaan digigit anjing liar dalam kejadian 22 September lalu.

DR. Rozanah Asmah Abd. Samad ketika mengadakan perbincangan dengan Luke Gamble selepas majlis sidang media di sini baru-baru ini.

Ooi Kheng Guan/Ms. Teoh

Demi Canggih Sdn. Bhd.No. 59 Jalan Bukit TambunPusat Perniagaan Tambun Indah14100 Simpang AmpatPulau PinangNo. Tel : 04 5057648/9648No. Fax : 04 5040648

Di Atas Lot 1277, Mukim 15, ValdorSeberang Perai SelatanPulau Pinang.

Taman Rebana Indah Rumah Teres2 Tingkat

Rumah Berkembar2 Tingkat

RM398,800.00 -RM436,000.00

RM568,800.00 -RM583,800.00

RM378,860.00 -RM414,200.00

RM540,360.00 -RM554,610.00

15

6

3.

Tong Chon SiewSure Commerce Sdn. Bhd.Suite 19D Menara Northam55 Jalan Sultan Ahmad Shah10050 Pulau PinangNo. Tel : 04 2103399No. Fax : 04 2103393

Di Atas PT 1217, Jalan Seri Tanjung Pinang 1, Seksyen 1Bandar Tanjong PinangDaerah Timur LautPulau Pinang.

The Jazz Piano

Forte

Crescendo

Penthouse

RM887,250.00

RM952,250.00

RM1,264,250.00

RM1,856,400.00

RM842,887.50

RM904,637.50

RM1,201,037.50

RM1,763,580.00

10

2

4

2

4.

-Tauplene Development Sdn. Bhd.723 U, 2nd Floor, Vanda Business ParkJalan Sungai Dua11700 Pulau PinangNo. Tel : 04 6583255No. Fax : 04 6583256

Di Atas Lot 392,393,394,395 & 807Seksyen 1, Bandar JelutongDaerah Timur LautPulau Pinang.

- Pangsapuri KosSederhana

RM711,550.00 -RM790,000.00

RM675,972.50 -RM750,500.00

205.

Ms. Jois Ho Gaik FheiNuwata Sdn Bhd25-B Lebuh Farquhar10200 Pulau PinangNo. Tel : 04-2637888No. Fax : 04-2616985

Di Atas Lot 7593, Mukim 13, Jalan Bukit GambirDaerah Timur LautPulau Pinang.

Raffel Tower Kondominium RM198,800.00 -RM1,346,000.00

RM188,860.00 -RM1,278,700.00

351.

Ms. KhooTPPT Sdn. Bhd.Tingkat 5, 7 & 8Menara Takaful Malaysia 4Jalan Sultan Sulaiman50000 Kuala LumpurNo. Tel : 03 22742277No. Fax : 03 22735185

Di Atas Lot 1801, Mukim 11Jalan Teluk KumbarDaerah Barat DayaPulau Pinang.

Teluk Kumbar Heights – Platinum III

Kondominium27 Tingkat

RM457,300.00 -RM573,200.00

RM434,435.00 -RM544,540.00

782.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG.SENARAI LOT-LOT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL

BIL NAMA PEMAJU LOKASI NAMA PROJEK JENIS PEMAJUAN HARGA SEUNITHARGA

SELEPASPOTONGAN 5%

BAKI UNITKUOTA

BUMIPUTERAPEGAWAI

PERHUBUNGAN

91 – 15 Oktober 2015

OLeh : NORSHAHIDA YUSOFFGambar : DARWINA MOHD DAUD

GEORGE TOWN – Masalah kekurangan parkir di sekitar kawasan Komtar bakal berakhir apabila projek naik taraf kompleks parkir bertingkat di sini siap sepenuhnya dalam tempoh kira-kira enam bulan (bermula September 2015).

Ketua Pegawai Eksekutif PDC Setia Urus Sdn. Bhd., Datuk Ir. Ang Choo Hong berkata, setelah projek penarafan selesai, kompleks tersebut bakal dilengkapi dengan 288 lot tempat letak kereta dan 180 (motosikal).

“Jumlah tersebut bakal menjadikan keseluruhan petak parkir sekitar Komtar termasuk pusat membeli-belah Prangin Mall dan 1st Avenue berjumlah kira-kira 1,500 unit.

“Jumlah ini secara tidak langsung dapat menampung keperluan petak parkir pada waktu puncak,'' katanya ketika mengadakan lawatan ke kompleks parkir bertingkat Komtar di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng dan Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Datuk Rosli Jaafar dan pihak pemaju

diwakili Pengarah Operasi Only World Group (OWG), Richard Cheong.

Menurut Choo Hong, kerja-kerja penaiktarafan dan pengurusan kompleks akan dilaksanakan pihak OWG.

“Selaras itu, masa operasi juga akan ditingkatkan kepada 24 jam berbanding dari 7 pagi hingga 10.30 malam kini,'' ujarnya.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu, kerja-kerja menaiktaraf adalah termasuk mengecat semula bangunan dan petak parkir kereta, pendawaian elektrik, penambahan lampu, pemasangan kamera litar tertutup (CCTV), pemasangan penunjuk indicator (lampu) hijau atau merah, pemasangan mesin bayaran automatik, penggantian dua lif dan sebuah eskalator.

“Setiap tingkat parkir juga akan dicat dengan warna yang berbeza bagi memudahkan pemilik kenderaan mengenalpasti lokasi kenderaan masing-masing.

“Lebih istimewa, tingkat lima akan dicat dengan warna merah jambu yang mana ia (petak parkir) dikhaskan untuk pemandu wanita,” jelas beliau sambil menyatakan bahawa tiada peningkatan dalam kadar bayaran.

Penarafan parkir bertingkat Komtar, siap dalam 6 bulan

(Dari kiri), ROSLI Jaafar, Teh Lai Heng dan Ir. Ang Choo Hong ketika menyempurnakan gimik projek penarafan kompleks parkir bertingkat di sini baru-baru ini.

Teks & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

SEBERANG JAYA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru supaya kakitangan Perbadanan Bekalan Air Holdings Bhd. (PBAHB) dan Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang Sdn. Bhd. (PBAPP) supaya jangan bermentaliti silo, sebaliknya bekerja sebagai sebuah pasukan agar dapat mencapai pretasi cemerlang.

Beliau yang juga pengerusi perbadanan memberitahu, dengan sikap sedemikian, ia secara tidak langsung dapat memastikan komitmen PBAPP dan PBAHB dalam memastikan bekalan air adalah berterusan dan tidak akan berlakunya sebarang catuan air di negeri ini tercapai.

“Tujuan kita mudah, pastikan bekalan air berterusan. Jadi, seperti yang selalu saya sebutkan, 'heads will roll ' jika berlakunya catuan air di Pulau Pinang.

“Bagi mencapai matlamat tersebut, Lembaga Pengarah PBAPP dan PBAHB haruslah bersama-sama berganding bahu dengan pihak pengurusan. Pihak pengurusan dipimpin Dato' Ir. Jaseni (Maidinsa) faham, terima dan beri tumpuan kepada cabaran ini secara konstruktif terutamanya dalam memberi perkhidmatan kepada negeri ini.

“Dengan ini, barulah matlamat utama supaya tidak ada catuan air walau apa sekali pun terjadi, dapat dicapai,” ucapnya pada Majlis Makan Malam Penghargaan PBAHB dan PBAPP di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ketua Pegawai Eksekutif PBAPP, Dato' Ir. Jaseni Maidinsa dan

isteri, Datin Dr. Rohana Ariffin, Prof. Dr. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II), Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Utiliti dan Pengangkutan) dan Dato' Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai).

Penganjuran majlis tersebut adalah bagi menghargai komitmen dan pengorbanan kakitangan PBAPP dan PBAHB yang telah bertungkus-lumus memberikan perkhidmatan terbaik kepada rakyat negeri ini.

Turut diraikan, kakitangan terpilih yang telah berkhidmat selama 35 tahun.

Dalam pada itu, Guan Eng turut menzahirkan ucapan tahniah kepada pihak pengurusan dan kakitangan perbadanan yang telah membantu merealisasikan semua pencapaian utama bagi tempoh 2011 hingga 2015.

KETUA Menteri sambil ditemani Ir. Jaseni Maidinsa (kiri sekali) menyampaikan watikah penghargaan kepada salah seorang kakitangan yang telah berkhidmat selama 35 tahun pada Majlis Makan Malam Penghargaan PBAHB dan PBAPP di sini baru-baru ini.

Tiada catuan air walau apa sekali terjadi - KM

1 – 15 Oktober 201510

BAYAN LEPAS – Rumah pam air sedia ada yang berkapasiti 18 meter kubik sesaat di muara Sungai Teluk Kumbar akan dinaiktaraf ke 40 meter kubik sesaat dengan anggaran RM3 juta dibiayai oleh Kerajaan Negeri, dan keupayaan jentera tersebut sedia ditingkatkan sehingga 60 meter kubik sesaat jika mendapat peruntukan daripada Kerajaan Pusat.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, pihaknya akan menulis surat kepada Kerajaan Pusat untuk meminta peruntukan tambahan itu, memandangkan projek penarafan tersebut akan mengurangkan risiko bencana banjir yang dialami penduduk Kampung Nelayan Teluk Kumbar, Perumahan PERDA, Kampung Suluk, Kampung Paya dan Kampung Masjid di sepanjang sungai tersebut.

"Kita (Kerajaan Negeri) ada rancangan untuk (menaiktaraf jentera mengepam air) ke (kapasiti) 40 meter kubik sesaat.

"Kalau Kerajaan Pusat boleh beri sedikit peruntukan, kita (Kerajaan Negeri dan Kerajaan Pusat) boleh bersama-sama meningkatkan kapasitinya ke

60 meter kubik sesaat," jelasnya yang juga Ahli Parlimen Bagan merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih semasa melawat rumah pam tersebut di sini baru-baru ini.

Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir merangkap ADUN Padang Kota, Chow Kon Yeow, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap ADUN Batu Maung), Wong Hon

Wai (Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri merangkap ADUN Air Itam) dan Ramkarpal Singh (Ahli Parlimen Bukit Gelugor) turut sertai lawatan kerja itu.

Hadir sama, dua Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Mhd. Nasir Yahya dan Mohamed Yusoff Mohamed Noor, Ir. Ang Aing Thye (Setiausaha MBPP), Ir. Addnan Mohd. Razali (Pengarah Kejuruteraan MBPP) serta A. Rajendran (Timbalan Pengarah Kejuruteraan MBPP).

Sebelum itu, Kon Yeow memberitahu, peruntukan RM3 juta itu turut meliputi kos penarafan pintu kawalan pasang surut daripada manual kepada automatik, pemasangan sistem amaran banjir, sistem solar winterbind dan CCTV (kamera litar tertutup).

"Ini, kawasan satu meter lebih rendah dari paras laut, selalu mengalami banjir apabila hujan lebat dan air laut pasang besar berlaku.

"Maka, rumah pam yang

lebih besar diperlukan untuk menangani dua masalah besar ini, dan Kerajaan Negeri pada awal tahun ini (2015) telahpun meluluskan peruntukan RM3 juta.

"Lantikan jurutera perunding dijangka 15 Oktober 2015, kita (Kerajaan Negeri) berharap jurutera JPS (Jabatan Pengairan dan Saliran) Daerah (Barat Daya) dapat segerakan projek ini, jangan tunggu musim hujan dan air pasang besar di (bahagian) pulau pada bulan Mac dan April (tahun depan)," jelas Kon Yeow.

P. Pinang lulus RM3 juta naik taraf rumah pam, KM mohon biaya tambahan Pusat

KEADAAN muara Sungai Teluk Kumbar dekat Bayan Lepas, yang kelihatan hampir separas dengan tapak sebuah rumah kampung di sini.

LOKASI operasi mengepam air dari muara Sungai Teluk Kumbar ke pinggir perairan laut.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : DARWINA MOHD. DAUD

PAYA TERUBONG – Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, insiden limpahan air ke Jalan Paya Terubong berhampiran kawasan Pangsapuri Green Garden pada 23 September lalu dikenalpasti berpunca oleh air berlebihan dari bukit ekoran hujan yang sangat lebat.

Respons Kon Yeow itu sekaligus menyanggah laporan sebuah akhbar perdana berbahasa Inggeris baru-baru ini, yang menuduh insiden di pangsapuri berkaitan adalah disebabkan projek pembangunan di kawasan lereng bukit.

"Kita (Kerajaan Negeri) dapati langsung tiada kerja-kerja pemajuan di belakang Pangsapuri Green Garden, tetapi, sumber air yang terlalu kuat dari kawasan ini.

"Maka, kita (Kerajaan Negeri) boleh katakan bahawa sumber air utama dari (Pangsapuri) Green Garden, sumber kedua dari projek perumahan Majestic Heights dan sedikit sebanyak (punca) dari projek perumahan Eco World apabila kolam tadahan air melimpah," jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota di sini baru-baru ini.

Beliau berkata demikian selepas melawat lokasi insiden di sini bersama-

sama Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Wong Hon Wai (ADUN Air Itam merangkap Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri), ADUN Paya Terubong, Yeoh Soon Hin dan Ramkarpal Singh (Ahli Parlimen Bukit Gelugor).

Hadir sama, Setiausaha Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ir. Ang Aing Thye dan Ir. Addnan Mohd. Razali (Pengarah Kejuruteraan MBPP).

Kon Yeow bagaimanapun memberitahu bahawa insiden tanah runtuh pada 14 September lalu dikenalpasti berpunca oleh kolam takungan di tapak pemajuan PLB Land Sdn. Bhd. (PLB Land) dan Eco Terrace Development Sdn. Bhd. (Eco Terrace)

yang tidak dapat lagi menampung aliran air permukaan ekoran hujan yang lebat pada hari kejadian.

"Susulan itu, beliau memberitahu, Notis Menghendaki Kerja Tanah Diberhentikan telahpun dikenakan ke atas PLB Land, iaitu pemaju yang baru mengambil alih projek terbengkalai Majestic Heights.

"Notis serupa turut dikenakan ke atas Eco Terrace, iaitu pemaju projek Eco World.

"Manakala, pemaju Eco Valley pula dikenakan Notis Menghendaki Kacau Ganggu Dihapuskan pada tarikh sama, 14 September.

"Ketiga-tiga pemaju diminta melakukan kerja-kerja mitigasi terlebih dahulu dalam tempoh dua

minggu dari tarikh notis dikeluarkan, dengan dipantau Jabatan Kejuruteraan MBPP, demi mengelak insiden serupa berulang,'' jelas beliau.

Dalam tempoh itu, Kon Yeow menyatakan bahawa PLB Land telahpun mengeluarkan selut dari longkang serta menyediakan kolam takungan baru, manakala, kerja-kerja mendalamkan kolam takungan sedia ada turut dilakukan oleh Eco Terrace.

"Geo Valley pula sedang melakukan penutupan kawasan lereng bukit yang terdahulu pada 'geotextile'.

"Belumpun kerja-kerja pembesaran dan mendalamkan kolam takungan siap sepenuhnya, malangnya insiden kedua berlaku di mana (kolam takungan sedia ada) tidak mampu

menampung aliran air di permukaan disebabkan hujan yang terlalu lebat (pada 23 September).

"Jika kita (Kerajaan Negeri) berpihak kepada pemaju seperti laporan mengelirukan (dalam terbitan akhbar perdana berbahasa Inggeris) berkaitan, ketiga-tiga pemaju terbabit tidak akan dikenakan 'Stop Work Order' serta-merta semasa insiden pertama berlaku pada 14 September lalu lagi," ujar beliau.

Dalam perkembangan sama, Kon Yeow berkata, kerja-kerja penarafan parit merintangi Jalan Paya Terubong yang sedang dijalankan di sini turut dikenalpasti sebagai salah satu punca berlakunya limpahan air berlebihan semasa hujan lebat baru-baru ini.

Hujan lebat punca limpahan air berlebihan ke Jln. Paya Terubong - Exco

KETUA Menteri bersama-sama Chow Kon Yeow (depan, tiga dari kiri) dan Yeoh Soon Hin (depan, dua dari kiri) ketika melawat kawasan berhampiran Pangsapuri Green Garden di sini baru-baru ini.

WAJAH kolam takungan air di Eco World yang sedang diperluas dan diperdalam.

Oleh : OOI KOK HIN Penyelidik di Penang Institute dan Presiden Universiti Terbuka Anak Muda (UTAM)

BARU-baru ini timbul isu mengenai papan tanda Pasar Seni. Gambar yang dimuatkan oleh seseorang p e n g g u n a F a c e b o o k t e l a h menangkap perhatian ramai dan menjadi viral. Dalam kapsyennya, dia menulis, “... terperanjat besar aku. aku ni kat Kuala Lumpur ke... atau kat Hong Kong... atau kat Macau ke... atau kat Beijing?... Oh Negaraku Malaysia.”

Seperti biasa, masyarakat Malaysia yang masih tersempit dan bergelut dengan sentimen perkauman menjadikan isu bahasa sebagai isu perkauman. Ia satu kemalangan untuk negara kita kerana kita amat jarang sekali boleh mengadakan disklusi yang rasional, membina dan konstruktif tentang bahasa (dan sekolah) tanpa sentimen kaum. Namun, tidak salah mencuba rasanya.

Bahasa jiwa bangsa. Apakah peri pentingnya tiga perkataan yang sering diulangi di zaman sekolah kita? Bahasa adalah teras sesuatu kaum. Amatlah malang jika sesuatu bangsa tidak mengangkat bahasanya sendiri. Tidak kira sama ada kita memperjuangkan bangsa Malaysia dan/atau bangsa Melayu, rasanya kita sama-sama setuju bahawa bahasa bangsa Malaysia/Melayu perlu diangkat.

Ketika belajar di Amerika Syarikat, saya memperhatikan usaha memupuk perpaduan dan identiti seragam (common identity). Di situ pun usaha membina perpaduan adalah sesuatu yang mengambil masa dan tenaga, sebaliknya usaha memecah-belahkan masyarakat

lebih mudah dan cepat. Apatah lagi di negara kita yang bukan sahaja mempunyai warganegara pelbagai kaum dan agama, tetapi juga bahasa yang berlainan. Di Amerika, tidak kira orang berkulit putih atau hitam, sekurang-kurangnya mereka berkomunikasi dalam bahasa yang sama.

Cabaran yang menghadapi kita adalah bagaimana hendak memperkukuhkan dan memperluaskan penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan warganegara kita.

Bahasa sebagai medium perpaduan

Kebatasan menguasai sesuatu bahasa akan mendatangkan kesan kepada kehidupan bermasyarakat di negara ini. Jurang bahasa ataupun language gap adalah satu masalah yang perlu ditangani dan diselesaikan.

Kita perlukan satu bahasa yang membolehkan semua warganegara berkomunikasi antara satu sama lain. Jika tidak, ada antara kita yang akan hidup dalam “ghetto” masing-masing. Kesesuaian, malah kepentingan, bahasa Melayu/Malaysia sebagai medium perpaduan sukar dinafikan.

Kita tidak memerlukan hujah bersifat perkauman dan emosi untuk melihat bahawa penguasaan bahasa Melayu adalah terbaik untuk pembinaan negara bangsa (nation-building) kerana pertamanya, bahasa ini

paling banyak digunakan dalam masyarakat kita. Kedua, ia lebih mudah dipelajari berbanding bahasa lain. Ketiga, ia merupakan kesinambungan sejarah tanah air dan masyarakat kita. Keempat, Perkara 152 dalam Perlembagaan Malaysia memperuntukkan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan. Kelima, kehidupan bermasyarakat mengharuskan kita untuk cuba memahami satu sama lain dan cara terbaik untuk memulakan proses pemahaman ini adalah meluaskan penggunaan bahasa majoriti.

Tanggungjawab bersama Orang Melayu dan bukan Melayu

Tidak kira Melayu atau bukan Melayu, kita semua mempunyai peranan untuk mengangkat

semula bahasa ini. Kita patut menggalakkan orang bukan Melayu bertutur dalam bahasa Melayu dan membuatkan mereka sedar bahawa bahasa ini milik kita semua. Kita patut menanam rasa pemilikan (sense of ownership) antara orang bukan Melayu.

Orang Melayu pula jangan menganggap bahasa ini milik ekslusifnya sahaja. Malah, sebenarnya mereka mempunyai tanggungjawab yang lebih berat dalam mengangkat martabat bahasa Melayu. Apakah gunanya jika lantang mengeluarkan kenyataan kononnya memperjuangkan bangsa Melayu tetapi merendahkan bahasa sendiri? Saya maksudkan orang Melayu yang suka menggunakan ayat dan perkataan ringkasan seperti “awk”, “ko”, “aq”, “klo”, “x heran” dan sebagainya. Perkataan sedemikian boleh diamalkan dalam perbualan seharian, tetapi tidak patut digalakkan dalam tulisan dan ucapan. Untuk mengangkat semula martabat bahasa, kita perlu mula dengan menggunakannya dengan betul.

Selain itu, seringkali terdapat perdebatan sama ada kita patut menamakan bahasa kebangsaan sebagai Bahasa Melayu atau Bahasa Malaysia. Pada hemat saya, perbahasan ini bukan mustahak. Persoalan pokok bukan sama ada namanya Bahasa Melayu atau Bahasa Malaysia, tetapi bagaimana kita menggalakkan lebih ramai orang menggunakannya.

Contohnya, seorang sahabat saya sangat mementingkan terminologi Bahasa Malaysia. Mungkin dia akan membaca

artikel ini dan “menegur” saya nanti. Walaupun mempunyai perbedaan pendapat di situ, kami berdua kerap menggunakan bahasa Melayu/Malaysia dalam makalah kami. Kami tetap menyaran rakan-rakan Melayu dan bukan Melayu untuk belajar, bertutur, dan menulis dalam bahasa kebangsaan. Perbezaan kami hanya mengenai satu butiran sahaja; kami mempunyai matlamat yang sama. Yang penting, kita promosikan penggunaan bahasa ini.

Poin terakhir adalah berkenaan wakil rakyat. Disebabkan prosiding, dokumen, dan mesyuarat parlimen dan urusan kerajaan mesti dilakukan di dalam bahasa Melayu, wakil rakyat perlu memperbaiki penguasaan bahasa Melayu. Kadang-kala agak “sukar” mendengar sesetengah wakil rakyat berbahas dalam bahasa Melayu. Namun, saya memuji sikap mereka yang berani mencuba. Harap dapat meneruskan usaha mempelajari dan menggunakan bahasa kebangsaan!

Perubahan bermula dari kita. Jika kita ingin bangga dengan bahasa kita dan ingin mengangkat bahasa Melayu, kita semua perlu memainkan peranan masing-masing untuk menggalakkan penggunaan bahasa ini sebagai medium perpaduan dan pengantaraan. Hentikan penghinaan kepada bahasa dan mula menulis dengan menggunakan bahasa yang betul (atau sekurang-kurangnya cuba). Bangga dengan bahasa kita. Ingat, bahasa Melayu/bahasa Malaysia bahasa semua rakyat Malaysia!

111 – 15 Oktober 2015

Bahasa Melayu bahasa kita semua

PERTANDINGAN pidato berbahasa Melayu dalam kalangan pelajar sekolah adalah salah satu usaha perlu bagi menjadikan bahasa Melayu sebagai medium perpaduan negara.

ZAIRIL Khir Johari ketika berbahas di sidang Parlimen. Penggunaan bahasa Melayu dalam kalangan wakil rakyat ketika perbahasan di Parlimen mahupun sidang Dewan Undangan Negeri adalah perlu dalam menggalak dan memartabatkan penggunaan bahasa ibunda.

12Nama ADUN No Tel/ No FaksAIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Englimguaneng@penang.gov.my

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnonrashid.hasnon@penang.gov.my

(T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamyramasamy@penang.gov.my

(T) 04 - 399 6689

PADANG KOTAYB Chow Kon Yeowchowkonyeow@penang.gov.my

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul Kassim abdmalik@penang.gov.my

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock Senglimhockseng@penang.gov.my

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng Kianglawhengkiang@penang.gov.my

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon Pohpheeboonpoh@penang.gov.my;pheeboonpoh@yahoo.com

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong Engchong.eng@penang.gov.my

(T) 04 - 530 3028

DATO’ KERAMATYB Jagdeep Singh DEOjagdeepsinghdeo@penang.gov.my

(T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 390 5109

BUKIT TAMBUNYB Law Choo Kianglawchookiang@penang.gov.my

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 0885

AIR ITAMYB Wong Hon Wai wonghonwai@penang.gov.my

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

BERAPITYB Ong Kok Fooi ongkokfooi@penang.gov.my

(T) 04 - 530 8476

MACHANG BUBOKYB Lee Khai Loon kllee78@gmail.com

(T) 013 - 399 0519(F) 04 - 551 1442

TANJONG BUNGAHYB Teh Yee Cheudappenang.cagw.teh@gmail.com

(T) 04 - 899 9581

JAWIYB Soon Lip Cheedunjawi@hotmail.com

(T) 04 - 594 1163(F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTAYB Lau Keng Eedappengkalankota@gmail.com

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522(F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAMYB Tanasekharan a/l Autheraphyatana@first.net.my

(T) 04 - 323 5870(F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGAYB Cheah Kah Pengkebunbunga24@gmail.com

(T) 04 - 826 5451(F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAPYB Hj. Maktar Hj. Shapeeadunan.dunsgbakap@yahoo.com

(T) 04 - 582 7549(F) 04 - 582 8648

KOMTARYB Teh Lai HengkomtarN28@gmail.com

(T) 04 - 227 7068(F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONGYB Yeoh Soo Hin clementyeoh@hotmail.com

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUSYB Yap Soo Huey yapsoohueydap@gmail.com

(T) 04 - 226 5217(F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIRYB Datuk Hj. Mohd. Salleh Manadunptgpasir@gmail.com

(T) 04 - 398 4226(F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAHYB Ong Chin Wenpkrbkttengah@gmail.com

(T) 04 - 508 3977(F) 04 - 508 3677

PENANTIYB Dr. Norlela Ariffinnorlela.ariffin@gmail.com

(T) 04 - 538 2871(F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANGYB Lim Siew Khim dapsungaipinang@hotmail.com

(T) 04 - 282 6630

BATU UBANYB Dr. T. Jayabalan drjayabalan@gmail.com

(T) 04 - 656 2605(F) 04 - 656 0699

SERI DELIMAYB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajajirsnrayer@gmail.com

(T) 04 - 659 5611(F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQdappg@streamyx.com

(T) 04 - 228 8482(F) 04 - 228 8514

PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115

NAMA ADUN No Tel/ No FaksPENAGAYB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825

BERTAMYB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690

(F) 04 - 575 8670PINANG TUNGGALYB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555

(F) 04 - 397 3555PERMATANG BERANGANYB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630

(F) 04-573 4630SUNGAI DUAYB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454

TELOK AIR TAWARYB Datuk Jahara Hamidjahara.hamid@gmail.com

(T) 04 - 351 2873(F) 04 - 351 4389

SUNGAI ACHEHYB Datuk Mahmud Zakariadatomahmud@umpangroup.com.my

(T) 04 - 593 3100(F) 04 - 593 9529

BAYAN LEPASYB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini

PULAU BETONGYB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202

(F) 04 - 866 4202TELUK BAHANGYB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760

(F) 04 - 866 1821

POLIS, AMBULANS, BOMBA 999& PENYELAMATDIREKTORI TELEFON 103OPERATOR ANTARABANGSA 101HOTLINE MBPP 04-263 7637 04-263 7000BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957NEGERIKASTAM 04-262 2300IMIGRESEN 04-250 3419WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340EPF 04-226 1000SOCSO 04-238 9888

JPJ 04-656 4131 04-398 8809JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166TOURISM MALAYSIA 04-261 0058KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377JAMBATAN PP 04-398 7419STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290

PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046KANAK-KANAKCAP 04-829 9511BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 04-281 1108PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No FaksPENAGA- -

BERTAMAsrol Sani Abdul Razakasrolsani2006@gmail.com

013-580 6981012-466 9681

PINANG TUNGGALMuhasdey Muhamadhadiputra78@yahoo.com

019-437 2887017-424 9371

PERMATANG BERANGAN- -

SUNGAI DUA- -

TELOK AIR TAWARNorhayati Jaafaryatie7119@yahoo.com.my

019-433 7119017-595 9891

SUNGAI ACHEHAzmi Samsudinazmikeadilan@gmail.com

012-594 1515017-402 6973

BAYAN LEPAS- -

PULAU BETONGHj. Mohd Tuah Ismailtuahismail@yahoo.com

019-570 9500016-407 2135

TELUK BAHANGHalil Sabri Hamidhalilsabri.hsh@gmail.com

017-460 4849017-413 5695

N1 Penaga : - - -N2 Bertam : 019 - 593 3736 - FatimahN3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tunggal N4 Permatang : - - - Berangan N5 Sungai Dua : - - -N6 Telok Air : 017 - 595 9891 - Norfatin Tawar N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Jermal Keong N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan DalamN10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati Jaya Mohd. IskanderN11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal Pasir 013 - 595 6865 - RosliN12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira 04 - 538 3871 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim 017 - 446 1817 - Yeoh Ee YeeN14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin Bubuk 012 - 473 0964 - IkhwanN15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan Lalang 014 - 945 9786 - Lai N16 Perai : 04 - 399 6689 - SelviN17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun Tengah N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany 017 - 378 4448 - KhorN19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim 012 - 456 5018 - Mr. KhorN20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar Acheh N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina

Bungah 011 - 12441069 - HezreenN23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian BengN24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok Bunga EongN25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - QuahN26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin Kota KeatN28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang 010 - 811 7300 - RazinN29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Pinang N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna Lancang N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 012 - 5242549 JamesN33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 016 - 4940705 - Janet N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Terubong Lee 016 - 205 1185 - Frankie KeeN35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal 016 - 487 8602 - Khairul 016 - 444 3550 - SathyaN36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / Jerejak ShamsudinN37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman Maung 016 - 428 6158 - Danny HoN38 Bayan : - - - Lepas N39Pulau :016-4072135 -Zulkiflee Betong N40 Telok : 017- 413 5695 - Johan Abu Bahang Bakar

1 – 15 Oktober 2015

13

Nama Telefon

MPSP 04 - 549 7555

David Marshel a/l Pakianathan

019 - 412 3397

H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602

Loh Joo Huat 012 - 422 1133

Mohamad Shaipol Ismail

019 - 414 6079

Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen Mohd. Jilani

019 - 411 8343

Tan Chee Teong 012 - 401 7718

Tan Cheong Heng 012 - 487 3101

Tan Chong Hee 019 - 411 5598

Tiagarajen A/L Annamalai

010 - 387 9305

Ong Eu Leong 010 - 770 0508

Ho Leng Hong 017 - 487 2767

Mohd. Rizal Abd. Hamid

012 - 424 3878

Rajasegar a/l Govindasamy

019 - 411 7051

Zulkifli Ibrahim 018 - 576 1622

Zaini Awang 019 - 546 3115019 - 493 6161

Amir Md. Ghazali 013 - 584 8386

Mohd. Sharmizan Mohamad Nor

011 - 1110 6456

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel)04 - 657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi Abdullah

013 - 414 4822

Wong Chee Keet 012 - 451 1312

Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015

Nama Telefon

MBPP 04 - 259 2020

Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271

Harvindar a/l Darshan

Singh

012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143

Sukumar a/l Subramaniam 019 - 442 2113

Lee Chun Kit 012 - 519 2152

Ong Ah Teong 012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid 019- 225 6502

Tan Hooi Peng 012 - 498 6212

Prof. Tan Kim Hooi 016 - 438 7855

Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098

Lim Boon Beng 012 - 564 4400

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam 014 - 945 9621

Muhammad Bakhtiar Wan

Chik

019 - 470 8811

Felix Ooi Keat Hin 016-417 1331

Tan Chiew Choon 019 - 470 4499

Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428

Sha’ari Md. Salleh 013 - 788 7786

Mohamed Yusoff

Mohamed Noor

012 - 472 8114

Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2015

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.Emel: buletinmutiara.bpkn@gmail.com

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARAPenulis:

YAP LEE YINGAINUL WARDAH SOHILLIZAINULFAQAR YAACOBNORSHAHIDA YUSOFF

WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo:CHAN LILIAN

LAW SUUN TINGALISSALA THIAN

AHMAD ADIL MUHAMADDARWINA DAUD

Jurugrafik:IDZHAM AHMADLOO MEI FERN

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559,

04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit Kewarganegaraan

No. Telefon

1. Chiam Heng Hak Timur LautBilik Perkhidmatan Awam,

Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

2. Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya Kuarters Kerajaan NegeriNo.1, Jalan Relau,

Balik Pulau.

016 - 482 3549

3. K. Krishnasamy Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

4. P. Rachenamorty Seberang Perai Tengah

- 019 - 457 2271

5. R. Gunalan Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS,

14200, Jawi.011 - 2666 6901

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG

Nota:Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

14hb OktoberAwal Muharram 1437H

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang September 2015

1 – 15 Oktober 2015

14 1 – 15 Oktober 2015

AHLI Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seri Delima, R.S.N. Rayer (tengah, berbaju putih) dan para peserta MSNPP-ISN Sports Science Symposium bergambar kenangan pada majlis penutupan program berkaitan. POSE menarik Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari bersama-sama keluarganya

pada penganjuran Kejohanan Bola Sepak 7 Sebelah Piala Demokrasi 2015.

EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng (tengah, berbaju jingga) memerhatikan trofi kemenangan yang dimenangi pasukan negeri dalam Kejohanan Kebangsaan Floorball Piala Merdeka 2015.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon (tengah, berbaju biru muda) sambil ditemani barisan kepimpinan setempat dan para peserta menunjukkan tanda bagus selepas penyempurnaan Majlis Perasmian Gelanggang Futsal Teluk Bahang.

15

PENYERTAAN golongan kanak-kanak dalam acara tarik tali pada Majlis Perasmian Pusat Aktiviti dan Kempen Kitar Semula JKKK Sungai Nibong Pantai.

AKSI ADUN Seberang Jaya merangkap Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (barisan belakang, tiga dari kanan) pada penganjuran Pesta Tanglung Dewan Undangan Negeri (DUN) Seberang Jaya.

ADUN Datuk Keramat merangkap Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo (barisan belakang, tengah) bergambar kenangan bersama-sama peserta cilik yang mengambil bahagian dalam penganjuran Festival Tanglung Taman Free School.

PARA pelajar yang terpilih menyertai Program Pertama Latihan Berkembar Vokasional Jerman (GDVTP) di PSDC tidak melepaskan peluang berwefie dengan Ketua Menteri pada majlis pelancarannya.

Oleh : A I N U L W A R D A H SOHILLIGambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Sejumlah 44ruang parkir di seluruh Tapak Warisan Dunia George Town ditransformasikan menjadi ruang awam selama sehari sempena s a m b u t a n PARK(ing) Day 2015 di sini baru-baru ini.

Menurut Pengarah Eksekutif Penang Institute (PI), Zairil Khir Johari, penganjuran PARK(ing) Day adalah untuk mencetus dan mencungkil idea-idea dalam menghargai ruang-ruang yang ada sekaligus meningkatkan mobiliti di pusat bandar.

“Program yang pertama kali diadakan di Malaysia ini boleh menggalakkan orang ramai memberi pandangan bagaimana kita menghargai ruang-ruang yang ada dan beralih keutamaan ruang dari kereta kepada orang awam.

“Selain itu, orang ramai boleh turut serta menyerlahkan lagi serta menjana perdebatan kritikal mengenai keperluan ruang awam sekaligus meningkatkan kualiti ‘habitat’ di kawasan bandar,” katanya pada sidang media sempena sambutan PARK(ing) Day 2015 di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Pengarah Kajian Bandar PI, Stuart MacDonald.

Penganjuran PARK(ing) Day di Pulau Pinang dicetus melalui Projek Ruang Awam, My George

Town di bawah inisiatif PI dengan kerjasama Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP).

Zairil memberitahu, terdapat lebih 2,800 ruang parkir di seluruh George Town dan sejumlah 44 ruang parkir ditransformasikan menjadi ruang awam pada 19 September lalu.

“Sungguh menakjubkan apabila kita dapat mentransformasikan ruang parkir menjadi taman-taman mini dan juga tempat riadah untuk sehari,” ujar beliau.

Dalam pada itu, MacDonald memberitahu bahawa inisiatif tersebut telah menjadi ikutan sejak 2005 di seluruh dunia dan kini, Pulau Pinang menyahut cabaran menjadi perintis PARK(ing) Day di Malaysia.

“Kebiasaannya PARK(ing) Day diraikan pada hari Jumaat minggu ketiga dalam bulan September setiap tahun, namun, pada penganjuran ini, kita (PI) adakan pada hari Sabtu memandangkan

hari Jumaat adalah hari yang sibuk.“Sambutan dan pandangan

orang ramai yang kita (PI) terima amat baik dan kita (PI) pasti akan meraikannya setiap tahun,” jelasnya.

PARK(ing) Day diilhamkan pada tahun 2005 di sebuah studio seni dan reka bentuk yang

berpangkalan di San Francisco, Amerika Syarikat untuk meningkatkan kesedaran sivik mengenai kemudahan yang terdapat di bandar.

Sejak itu, ia telah menjadi ikutan antarabangsa dengan beribu-ribu orang di seluruh pelosok dunia bekerja secara bebas untuk

mengubah ruangan parkir kepada ruang awam sementara seperti taman-taman mini, ruang tamu dan juga perpustakaan halaman luar.

Tahun lalu, sejumlah 975 ruang parkir dari 162 bandar diubah sempena sambutan hari berkenaan yang mana turut diraikan di 35 negara.

16 1 – 15 Oktober 2015

Gambar : LAW SUUN TING

BERMAKNA... Seramai 4,500 jemputan dan hadirin hadir memeriahkan penganjuran Karnival Amal St. Nicholas Home (SNH) yang bertujuan mengumpul dana bagi pertubuhan berkaitan di sini baru-baru ini.

Selain kepelbagaian jualan makanan tradisi Pulau Pinang, permainan sukaneka, persembahan muzik, seni dan gerai-gerai kraftangan, turut mencuri tumpuan adalah perkhidmatan urut oleh pelajar-pelajar SNH.

Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berkata, Kerajaan Negeri umumnya merakamkan ucapan terima kasih atas

sumbangan SNH terhadap golongan cacat penglihatan di negeri ini sejak 1926.

“Bantuan, sokongan dan peluang yang

terbuka di SNH kepada golongan istimewa cacat penglihatan adalah amat dikagumi. Tambahan pula, sumber kewangan pengoperasian SNH adalah berasaskan kepada sumbangan orang ramai yang bukan untuk kepentingan organisasi,’’ ucapnya ketika

merasmikan Karnival Amal SNH di sini baru-baru ini.

Karnival Amal SNH meriah dan penuh bermakna

ANTARA acara yang diadakan.

A N TA R A r u a n g p a r k i r y a n g ditransformasi menjadi ruang awam sempena sambutan PARK(ing) Day 2015 di sini baru-baru ini.

ZAIRIL Khir Johari (kiri) dan Stuart MacDonald pada sidang media di sini baru-baru ini.

PARK(ing) Day, ubah landskap ruang parkir untuk awam

SALAH seorang penuntut SNH menunjukkan kebolehan menaip tulisan braille.

PHEE Boon Poh (kanan sekali) ketika mengadakan lawatan ke salah sebuah gerai pada penganjuran Karnival Amal SNH di sini baru-baru ini.

171 – 15 Oktober 2015

No Akaun : 855Peminjam : MOHAMAD KASSIM KAESEVAN BIN ABDULLAH - 66021007**** BLOK D1-4-7 TAMAN PERAI JAYA, JALAN PERAI JAYA 13600 PERAIPenjamin 1 : MARIMUTHU @ MARI A/L ANAMALAI – (MENINGGAL DUNIA) 22 LORONG SERI KIJANG 1, TAMAN SERI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : THAMBURAN A/L SADAIYAN - 48042007**** NO. 5574 PINTAS TERUBUK 6, JALAN TUN HUSSIEN ONN 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun : 880Peminjam : LIM HONG MEE - 65041507**** NO. 22 LORONG CENGAL 2/1, TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTHPenjamin 1 : LIM KWANG HUAT - 4565*** BLOCK 26-2-8 MEDAN PENAGA, LEBUHRAYA BATU LANCHANG 11600 PULAU PINANGPenjamin 2 : TEH TEONG HOR - 1849*** N1-5-3A JALAN TAPAH, TAMAN SRI BUNGA, JELUTONG 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 1224Peminjam : TAN LEAN BOON - 67060407**** 45 JALAN BU 2/3, BANDAR UTAMA, 47800 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 1 : CHEW KEAN KOK - 6194*** 37 SOLOK KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH, 13700 PERAI Penjamin 2 : LIM CHIN TEIK 37 SOLOK KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH , 13700 PERAI

No Akaun : 1242Peminjam : DZULKAFLI BIN BISTAMAM - 61021207**** NO.89 JALAN MAQBUL 10150 PULAU PINANGPenjamin 1 : SURATI BT MUHAMAD - 7077*** NO.1496 JALAN 18/27, TAMAN SRI SERDANG, 43300 SELANGORPenjamin 2 : ABDUL RAHMAN BIN BISTAMAM - 3895*** 89 JALAN MAQBUL, 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 1264Peminjam : JOHARI BIN ABU BAKAR - 69102407**** 3104 BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : NOOR AZMI BIN MOHAMED - 61102607**** NO. 3104 BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : JULIAH BINTI MOHD DESA - 58070971**** 26 LORONG PAUH JAYA 2/1, TAMAN PAUH JAYA, JALAN BARU 13700 PERAI

No Akaun : 1291Peminjam : MOHD NOORSHIAM BIN AHMAD - 67070307**** 1923-Z TAMAN MAHKOTA, JALAN STADIUM, 05100 ALOR SETAR, KEDAHPenjamin 1 : FADZIL BIN MAHAMUD - 51011502**** 6-06-3 VILLA SRI KENANGA, JALAN BATU UBAN, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : MARIAM BT OMAR - 58060202**** 11 TINGKAT MAYANG PASIR, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun : 1375Peminjam : IDRIS BIN MOHD ZAID - 68120507**** NO. 91 PESIARAN WIRA JAYA BARAT 36, TAMAN DESA INDAH 31350 IPOH, PERAK Penjamin 1 : RAHMAD BIN ARIFFIN - 54111207**** 2046-A JALAN RAJA PEREMPUAN ZAINAB II, KUBANG KERIAN, KOTA BHARU 16150 KELANTANPenjamin 2 : MOHAMAD BIN MAT AIL - 4824*** LOT 2247 BT 3 1/5, JALAN SULTAN YAHYA PETRA 15150 KOTA BAHARU, KELANTAN

No Akaun : 1387Peminjam : ONG CHIN GUAN - 68070907**** 21-C MACALLUM STREET 10300 PULAU PINANGPenjamin 1 : KHOR SIEW TIANG - 64022507**** BLOK 11-3-14, TINGKAT PAYA TERUBONG 2, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANGPenjamin 2 : LEE KOK VOON - 55092707**** 7-4-11 TINGKAT PAYA TERUBONG 3, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun : 1397Peminjam : LEE CHONG GIN - 69072607**** NO 12 JALAN BAKAWALI 20, TAMAN JOHOR JAYA 81100 JOHOR BAHRU, JOHORPenjamin 1 : LEE LEAN GAIK - 7261*** 27 JALAN KELAB UKAY 4, TAMAN KELAB UKAY, BUKIT ANTARABANGSA 68000 AMPANG, SELANGOR Penjamin 2 : LEE LEAN CHOO - A0255*** 38 JALAN SJ30, TAMAN SELAYANG JAYA 68100 BATU CAVES, SELANGOR

No Akaun : 1295Peminjam : RAHIMAH BINTI ABDULLAH - 69030407**** 521 PERMATANG KUANG, 13100 PENAGA, SPUPenjamin 1 : SALLEH BIN MAN - 4564*** 988 PERMATANG BERTAM, 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : SALMIAH BINTI SAMSUDIN - 7122*** NO.3 LORONG MAJU 5, TAMAN HAJI ABDULLAH SAHIM 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 1297Peminjam : RASIDI BIN MAJID - 70093007**** TS 6251 SUNGAI KEDAK 13100 PENAGA, SPUPenjamin 1 : MOHAMAD ROSLI BIN AZIZ - 58061607**** 1A-06-09 PANGSAPURI INDAH, LORONG TELOK AIR TAWAR 6, 13050 BUTTERWORTHPenjamin 2 : FADZIL BIN ABU BAKAR - 53072807**** TS 10253 KAMPUNG TOK OTEK 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun : 1455Peminjam : TEH CHEE HIONG - 70022307**** 953 JALAN PERMATANG RAMBAI 13100 PENAGA, SPUPenjamin 1 : TAN TIAN SEONG - 55020107**** NO. 1021 PENAGA, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : EWE CHIN HOOI - 40042207**** 8 TINGKAT PAHLAWAN 16, TAMAN SENANGAN 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 1318Peminjam : ZAINAB BINTI AHMAD - 70010807**** 935 PERMATANG TOK JAYA, SUNGAI DUA 13800 BUTTERWORTHPenjamin 1 : ABDUL RAHMAN B. AHMAD - 4818*** 935 PERMATANG TOK JAYA, 13800 SUNGAI DUA , BUTTERWORTH Penjamin 2 : HASHIM B. HAJI SAAD - (MENINGGAL DUNIA) 1993 A, QTRS PUSAT KESIHATAN 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 1361Peminjam : NAJWA BINTI AB RANI - 67072707**** C-09-01 VISTA PRIMA, JALAN PERSIARAN, BANDAR BUKIT PUCHONG 47120 PUCHONG, SELANGOR Penjamin 1 : HJ ABDUL SHUKOR B NOORDIN - (MENINGGAL DUNIA) NO. 10 LORONG PERWIRA, TAMAN WIRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTHPenjamin 2 : JAHARA BT HAMID - 51051802**** NO. 41 JALAN PERWIRA, TAMAN WIRA, TELOK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH

No Akaun : 1467Peminjam : ANBALAHAN A/L M SHANMUGAM - 64022307**** NO. 41 PINTASAN BAHAGIA 7, BAYAN BARU, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANGPenjamin 1 : ABDUL MANAF BIN MEERASA - 64052607**** 5-2-4 PRIMA VIEW, LEBUH NIPAH 2, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANGPenjamin 2 : BANDURINGGU A/L RANGOTAVA - 55042107**** 543 JALAN S2 D19, TAMAN ACACIA CITY HOMES SEREMBAN 2 70300 SEREMBAN, NEGERI SEMBILAN

No Akaun : 882Peminjam : YAP CHIN HENG - 62101007**** NO. 29 LORONG BLM 4/1 , BANDAR LAGUNA MERBOK 08000 SUNGAI PETANI, KEDAHPenjamin 1 : AHMAD FAIZ @ FUZI BIN HJ ABD HAMID - 47121601**** 15 JALAN ELEKTRON U16/83, DENAI ALAM, SHAH ALAM 40150 SELANGOR Penjamin 2 : MOHAMED MUSTAFA BIN ISHAK - 61011107**** NO. 65 LORONG BAHAGIA, KAMPUNG HIJRAH 06000 JITRA, KEDAH

No Akaun : 838Peminjam : YEAP BUN HUAT - 65062707**** 2 JALAN ANGGERIK VANILLA 31/98 H, CANAL GARDEN, KOTA KEMUNING 40460 SHAH ALAM, SELANGORPenjamin 1 : NG AH NYA - 50052602**** 769 JALAN SUNGAI PUYU 13020 BUTTERWORTH, PULAU PINANG Penjamin 2 : KOEH CHEW CHENG - 51042007**** 78 LORONG MERANTI SATU, TAMAN SUNGAI PUYU 13000 BUTTERWORTH

No Akaun : 896Peminjam : MOHD SALLEH BIN YAHAYA - 52030407**** 282-H JALAN SHEIKH IBRAHIM, TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG Penjamin 1 : ISMAIL BIN MOHD NOH - 65*** NO. 23, JALAN DUPLEX 21/30, DAMANSARA UTAMA 47400 SELANGORPenjamin 2 : SHARAZAD BT YAHAYA - 49082407**** NO. 23 JALAN SS 21/30, DAMANSARA UTAMA, PETALING JAYA 47400 SELANGOR

No Akaun : 905Peminjam : SHAHIZAN BIN HJ HASAN - 61040508**** 41 LORONG PERDA TIMUR 8, BANDAR PERDA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : MOHD AMANUDDIN BIN JAMALUDDIN – (MENINGGAL DUNIA) 54 JALAN 4/1, PKNS SERDANG JAYA 43300 SRI KEMBANGAN, SELANGOR Penjamin 2 : OTHAMAN B SAAD - 51100702**** 11-A JALAN BERLIAN 10, TAMAN BERLIAN, KAJANG 43000 SELANGOR

No Akaun : 865Peminjam : H NG CHOON ENG - 62082107**** 56 JALAN TAMAN BUKIT 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : LIM AH LEK - 47103102**** NO. 182 JALAN GEMILANG 5, TAMAN GEMILANG 09600 LUNAS, KEDAH Penjamin 2 : LIM MING PHEW - 60101502**** 37 LORONG TENANG SATU, TAMAN TENANG 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun : 915Peminjam : KANAGASUDRAM A/L S MURUGAIAN - 69101207**** 198 PINTASAN PEMANCAR 2, TAMAN TUN SARDON 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : BASKARAN A/L GOVINDASAMY - 59042607**** 168 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG Penjamin 2 : NADARSHA B EUNUS - (MENINGGAL DUNIA) 138 PINTASAN PEMANCAR 3, TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun : 943Peminjam : NIK AHMAD KAMAL BIN YACOB - 67032707**** NO. 343 JALAN CENGAL UTAMA 5, TAMAN CENGAL UTAMA 70400 SEREMBAN, NEGERI SEMBILANPenjamin 1 : WAHID B IBRAHIM - 56123003**** NO. 24 KG. CEMPAKA PANJI, 15400 KOTA BHARU, KELANTANPenjamin 2 : SAFFAR BINTI YACOB - 58080907**** NO. 5 JALAN BUDAYAWAN U2/2, TAMAN TTDI JAYA, SEKSYEN U2, 40150 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun : 954Peminjam : SALINA BINTI ISAHAK - 67010207**** NO. 3 LORONG 4, TAMAN ALMA JAYA, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : ZUBIR BIN MUSA - (MENINGGAL DUNIA) 2-12-A RUMAHPANGSA SRI BAGAN, BAGAN DALAM 12100 BUTTERWORTHPenjamin 2 : LEOW GEIK LAI - 47110207**** 40 LORONG SELAMAT 10400 PULAU PINANG

No Akaun : 957Peminjam : NIK MOHD SAIFUDDIN BIN YACOB - 68102207**** 2 LORONG SERI GENTING 9, TAMAN PONDOK UPEH 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANGPenjamin 1 : NIK MUSTAFFA KAMAL B. YA ACOB - 60090307**** 6-9-3 ACRESVILLE, LEBUH SUNGAI ARA SATU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : RASHIDAH BINTI RABAIE - 61082807**** 6-9-3 ACRESVILLE, LEBUH SUNGAI ARA SATU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

No Akaun : 989Peminjam : LOK KONG SING @ LOK KONG CHONG - 66030807**** 29-15-A LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE, FASA 5, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 1 : KHOO BU KE @ KHOO BU KEAT - 56030402**** 6 LORONG TENANG 5, TAMAN SRI TENANG 14000 BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : MD SAAD BIN MUSA - 59042407**** NO. 50 JALAN ORKID, TAMAN ORKID, 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun : 1028Peminjam : SURESH KUMAR A/L GEORGE RAJAMANI - 66021907**** PANTAI HOSPITAL MANJUNG, TAMAN MANJUNG POINTS, SEKSYEN 2, 32040 SERI MANJUNG, PERAKPenjamin 1 : LATSMANAN A/L PONNUSAMY - 50011107**** 28 LORONG MACANG 6, TAMAN MACANG MANIS 14020 BUKIT MERTAJAMPenjamin 2 : R N DORAIRAJ A/L R NAMASIVAYAM - 58022007**** 58 JALAN KATUNG 28/11, SEKSYEN 28, TAMAN ALAM MEGAH 40400 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun : 1087Peminjam : SITI ROSNI BINTI ABD RAZAK - 66021907**** 24-1-2 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDONG, BAYAN BARU 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : KHADIJAH BINTI ABD KARIM - 59101308**** 74-B JALAN PERAK 10400 PULAU PINANG Penjamin 2 : IDRIS BIN ABDUL RAHIM - 59101502**** NO. 75 BATU 3 TANDOP, 05400 ALOR SETAR, KEDAH

No Akaun : 1094Peminjam : ANITA DEVI A/P THOMAS SELVARAJ - 67082107**** NO. 22 JALAN ATHINAHAPAN 7, TAMAN TUN DR ISMAIL 60000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : SHARMANI PATRICIA A/P THOMAS GABRIEL - 61053102**** NO. 722 PERSIARAN SENYUM, BINTANG COUNTRY HEIGHTS 47300 KAJANG, SELANGOR Penjamin 2 : EDMUND TERENCE A/L ERIC BONIFACE GOMEZ - 61090308**** NO. 1 LORONG 5/13G, 46000 PETALING JAYA, SELANGOR

No Akaun : 1126Peminjam : ONG LEAN HO - 67113007**** 695-3-3 DESA KIARA CONDOMINIUM, JALAN DAMANSARA 60000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : ANG BENG LIM - 36092607**** NO. 4214 JALAN ONG YI HOW, 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : LOW EE SENG - 55082002**** 4 MEDAN KURAU 2, CHAI LENG PARK 13700 BUTTERWORTH

No Akaun : 1136Peminjam : LEE BOON SEONG - 67011707**** 4 JALAN IMPIAN INDAH 5, SAUJANA IMPIAN 43000 KAJANG, SELANGORPenjamin 1 : LEE BUCK TI - 3476*** 1186 KAMPONG PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH Penjamin 2 : SENG SWE PING - 4871*** 2048 KAMPUNG BERAPIT 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun : 1174Peminjam : EWE HONG KHOON - 69120407**** NO 11 CANGKAT BUKIT GAMBIR , MUKIM 13, 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 1 : OOI CHAY HUAT - (MENINGGAL DUNIA) NO.197-A KAMPUNG PISANG, MK 13, 11500 AIR ITAM, PULAU PINANGPenjamin 2 : LEE GEOK HIANG - 5851*** NO.187 NOORDIN STREET, 10300 PULAU PINANG

No Akaun : 1217Peminjam : S RAJENDRAN A/L SUBRAMANIAM - 53060407**** NO. 67 PERSIARAN SEMBILANG 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 1 : MATHURANTHAGEE A/P VASUTHAVAN - 57081807**** NO. 11-A JALAN RELAU, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANGPenjamin 2 : V MANGALESWARI A/P VASUTHAVAN - 59122707**** NO. 11-A JALAN RELAU, 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG

No Akaun : 1415Peminjam : OH BOON LAW - 68110907**** L6-4 TAMAN FREE SCHOOL 10460 PULAU PINANGPenjamin 1 : CHOY KAR HOE - 6087*** 314 JALAN B8, TAMAN MELAWATI, 53100 KUALA LUMPURPenjamin 2 : LEE KIN CHYE - 4238*** 5 JALAN SS2/70, 47500 PETALING JAYA, SELANGOR

No Akaun : 1461Peminjam : DEVADASS A/L SANTHANAM - 71080507**** NO. 5 LORONG 4, CANGKAT MINDEN 11700 PULAU PINANGPenjamin 1 : PANEER SELVAM A/L VADI VELLOO - 64071707**** NO. 6 PINTASAN PASIR BELANDA 3, GERTAK SANGGUL, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANGPenjamin 2 : SATHIANATHAN A/L SANTHANAM - 49042407**** 634 JALAN LOBAK 15, TAMAN LOBAK INDAH 09600 KULIM, KEDAH

No Akaun : 1421Peminjam : LIM ENG LIONG - 71030807**** NO. 6 JALAN SETIA IMPIAN U13/2, SHAH ALAM 40170 SELANGORPenjamin 1 : LIM PENG YAK - (MENINGGAL DUNIA) 3257 JALAN KILANG 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATANPenjamin 2 : YEOH KOK WAH - (MENINGGAL DUNIA) NO.2 LORONG KAYA 11600 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun : 1118 Peminjam : TAN THONG OOI - 67103008**** NO 15 JLN SL 12/1A, TAMAN MAKMUR 2, BANDAR SG LONG 43000 KAJANG, SELANGOR Penjamin 1 : LIM KHOON LYE - 58032202**** 93 SOLOK KIKIK 1, TAMAN INDERAWASIH 13600 PRAI Penjamin 2 : FOONG YOOK KOOI - 46120807**** NO. 10 LORONG PERKASA 11, TAMAN PERKASA 13000 BUTTERWORTH

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFFGambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Penyertaan sulung dalam Peraduan Teka Silang Kata - Sejarah Pulau Pinang anjuran Buletin Mutiara ternyata membawa tuah buat seorang peniaga cucur udang, Ahmad Zuhir Mohamad Shakir, 38, apabila diumumkan sebagai pemenang utama di sini baru-baru ini.

Kemenangan tersebut membolehkan beliau membawa pulang hadiah wang tunai bernilai RM500 dan sijil penghargaan.

Menurut Ahmad Zuhir, beliau seolah tidak percaya apabila menerima panggilan daripada pihak penganjur memaklumkan berita kemenangannya.

“Alhamdulillah syukur. Saja cuba-cuba masuk. Langsung tak letakkan harapan.

“Betul-betul tak sangka dan tak percaya bila terima panggilan daripada penganjur mengatakan saya menang.

“Rezeki raya dan cuti sekolah, bolehlah buat belanja anak dan isteri,” ujarnya yang menjalankan perniagaan di Kompleks Makanan Pasar Bayan Baru.

Mengulas lanjut berhubung slogan yang menjadi kunci kemenangannya, Ahmad Zuhir memberitahu bahawa beliau draftkan ayat tersebut berulang kali termasuk merujuk kepada

suratkhabar dan lain-lain bahan rujukan.

“ B e r k a l i - k a l i saya tulis sebelum betul-betul puas hati iaitu berbunyi, Saya inginkan sebuah Pulau Pinang yang... dinamik dari segi kemampuan ekonomi, progresif dari segi kemajuan pendapatan, inovatif dari segi idea dan penyebaran maklumat serta produktif dari segi kualiti dalam penjenamaan semula kemasyuran negeri,’’ ujarnya.

Mengulas lanjut, beliau memberitahu, dinamik membawa makna supaya semua orang mampu menetap di Pulau Pinang termasuk memiliki rumah sendiri.

“Progresif dalam pemberian peluang untuk menambah pendapatan, pekerjaan dan pelaburan di Pulau Pinang; Inovatif, maklumat berhubung negeri senang diakses dan penyebaran maklumat lengkap seperti papan tanda dan lain-lain medium.

“Produktif adalah penjenamaan semula tanggapan bahawa taraf hidup di Pulau Pinang adalah tinggi dan jurang perbezaan ekonomi

adalah berasaskan kaum. Masyarakat di Pulau Pinang sepatutnya dikenali sebagai ‘orang Penang’ dan bukannya berdasarkan agama dan bangsa,’’ jelas Ahmad Zuhir.

Peraduan Teka Silang Kata – Sejarah Pulau Pinang yang berlangsung pada 1 Februari hingga 30 Jun 2015 berjaya menarik 2,221 penyertaan secara keseluruhan.

Selain mencabar minda melalui 14 soalan berkaitan sejarah Pulau Pinang, peraduan yang menawarkan hadiah wang tunai RM500 tersebut turut mengkehendaki para peserta melengkapkan slogan secara kreatif.

Sementara itu, pelajar Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Sum

Min, Jalan Perak, Lim Hui Xin, 12, menjuarai Peraduan Bakat Si Cilik – 2.0 dengan menewaskan 1,492 peserta lain.

Kemenangan tersebut membolehkan beliau membawa pulang hadiah wang tunai bernilai RM200 dan sijil penghargaan.

Beliau yang telah tiga kali memenangi peraduan anjuran Buletin Mutiara ternyata gembira dengan kemenangan berganda tersebut.

“Ini penyertaan ketiga selepas Peraduan Mewarna Bakat Si Cilik dan Peraduan Lukisan Poskad : Kreativiti Anak Penang anjuran Buletin Mutiara.

“Semuanya menang tempat

pertama. Sangat gembira,” katanya sambil tersenyum.

Peserta, Fong Jia Cong, 11, diumumkan sebagai pemenang tempat kedua dengan hadiah wang tunai bernilai RM150 dan sijil penghargaan, Charmaine Lim, 12 (ketiga, RM100 dan sijil penghargaan)

Seramai 20 peserta lain turut menerima hadiah saguhati berupa wang tunai RM50 dan sijil penghargaan.

Peraduan Bakat Si Cilik – Mewarna 2.0 berlangsung dari 1 Mac hingga 31 Julai lalu dan terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah.

No Akaun : 1639Peminjam : SHANMUGA SUNDARAM A/L MURUGASON - 71051507**** NO. 3 LORONG MARKISAH 4, TAMAN MARKISAH, BUKIT MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAMPenjamin 1 : GUNA SEKARAN A/L KALLIAPPAN - 64012907**** NO.8 LORONG BAKAWALI 4, TAMAN BAKAWALI 13300 TASEK GELUGOR, SPU Penjamin 2 : SUNKUMAR A/L AYAVOO - 64051707**** BLOK G-1-10 JALAN SEMBILANG 14, TAMAN DESA CEMARA 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun : 1683Peminjam : FONG YOKE THENG - 70010607**** PLOT 8 ELSIEDALE ESTATE MUKIM 18, MOUNT ERSKINE 10470 PULAU PINANGPenjamin 1 : LIONG CHONG NGAK @ LEONG CHOONG MEN - 45012002**** 1-B LINTANG PAYA TERUBONG 5, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG Penjamin 2 : LEE THUAN CHEANG - 43121507**** 39 SOLOK MINDEN 1, MINDEN GARDENS RESIDENCE 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun : 1790Peminjam : AZIZEE BIN AHMAD - 70101307**** NO 54 MK H SUNGAI BURUNG, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANGPenjamin 1 : ADZHAR BIN AHMAD - T711*** 43 LORONG BAGAN LALLANG 15, TAMAN BAGAN LALLANG 13400 BUTTERWORTH Penjamin 2 : ILIAS BIN TAHIR - RF55*** BLOK 13 G-1 , PERMATANG DAMAR LAUT, 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 1578Peminjam : SHAMSUDIN BIN HOOSIAN - 72101007**** 856 PERSIARAN TKP, TAMAN KANTAN PERMAI 43000 KAJANG, SELANGORPenjamin 1 : HARUN BIN HOOSAIN - P59*** 12-3-3 SOLOK SG ARA DUA, SUNGAI ARA , 11900 PULAU PINANGPenjamin 2 : ROKIAH BINTI HOOSAIN - 8398*** 12-3-3 SOLOK SG ARA DUA, SUNGAI ARA , 11900 PULAU PINANG

No Akaun : 1592Peminjam : MOHD AMIN BIN SAMSUDIN - 71083007**** 345 C JALAN HAJJAH REHMAH, JELUTONG 11600 PULAU PINANG Penjamin 1 : ABDULLAH BIN MOHAMED TAIB - 5911*** 372-C JALAN HAJJAH REHMAH, 11600 JELUTONG, PULAU PINANGPenjamin 2 : ABDUL MALIK B NAINA MUHAMMAD - A0410*** 372-C JALAN HAJJAH REHMAH, 11600 JELUTONG, PULAU PINANG

No Akaun : 1602Peminjam : ABDUL HALIM BIN HUSAIN - 60060807**** NO. 21 JALAN KMP 2B/1, KOTA MALIM PRIMA 35900 TANJUNG MALIM, PERAKPenjamin 1 : HAMDAN BIN HJ OMAR - (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG HELANG BATU, RELAU, BANDAR BAHARU 34950 KEDAHPenjamin 2 : AHMAD NIZARUDDIN BIN TAN (RF 75811) - RF 75*** CAW. KERETA PERONDA (MPV), IBU PEJABAT POLIS DAERAH HILIR PERAK, 36000 TELUK INTAN, PERAK

No Akaun : 1611Peminjam : WAN SHAFIZAH BINTI HUSSAIN - 71110607**** 301-N JALAN DATO KRAMAT 10150 KUALA LUMPURPenjamin 1 : ZAHARAH BT MAAROF - 3459*** KB4-3 FLAT, TAMAN FREE SCHOOL 10460 PULAU PINANGPenjamin 2 : SHARIFF ZAINOL BIN SHARIFF HUSSAIN - 6374*** NO. 301 N KAMPUNG MAKAM, DATO KRAMAT ROAD 10150 PULAU PINANG

No Akaun : 1792Peminjam : NAZIMAH BINTI MOHAMED MYDIN - 72041807**** 2B-4-10 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG HAJJAH REHMAH 11600 JELUTONG, PULAU PINANGPenjamin 1 : MD IQBAR BIN MOHD MADAR - (MENINGGAL DUNIA) NO. 6 LINTANG BUKIT KECIL 5, TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANGPenjamin 2 : MOHD MYDIN BIN MOHAMED - 0577*** 2A-03-07 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG

No Akaun : 1472Peminjam : HENG GUAN KENG - 68091407**** 1A-09-02 PLATINO CONDOMINIUM, NO. 1 PERSIARAN TUNKU KUDIN, 11700 GELUGOR, PULAU PINANGPenjamin 1 : HENG THENG HEE - 53021571**** 16 TINGKAT KURAU 4, CHAI LENG PARK , 13700 PRAIPenjamin 2 : HENG THENG HAI - 61050207**** NO. 18 LORONG SEMBILANG 33, 13700 SEBERANG JAYA , PERAI

No Akaun : 1504Peminjam : PARIMALA A/P VADIVELLOO - 69091907**** 49-A JALAN DESA PERMAI 2, TAMAN DESA PERMAI, BANDAR SG LONG 43000 KAJANG, SELANGORPenjamin 1 : MUNIANDY A/L GOVINDASAMY - 62042007**** NO. 8 JALAN KIARA SD 11/3H, BANDAR SRI DAMANSARA 52200 KUALA LUMPURPenjamin 2 : NANDAGOBEN A/L SINGARAVELU (G/14040) - 63073107**** IBU PEJABAT POLIS DAERAH KLANG, JALAN GEDUNG RAJA ABDULLAH 41560 KLANG, SELANGAOR

No Akaun : 1528Peminjam : LEOW CHOOI LAN - 67121207**** NO. 2 JALAN PJU 3/15C, TROPICANA INDAH RESORT HOMES 47410 PETALING JAYA, SELANGORPenjamin 1 : LEOW POH SAN - (MENINGGAL DUNIA) 21 JALAN CHEMPAKA 12300 BUTTERWORTH Penjamin 2 : OOI KHOON HOCK - 69082907**** 11 PERSIARAN JENAHAK 3, TAMAN TUN HUSSEIN ONN 13700 SEBERANG JAYA

No Akaun : 1559Peminjam : ZULKIFLY BIN OTHMAN - 72022507**** NO. 624 PERMATANG RAMBAI 13100 PENAGA, SPUPenjamin 1 : ROBIAH BT CHE MAT - 57021507**** NO. 624 PERMATANG RAMBAI 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MAIYAH BINTI OTHMAN - 51051407**** 748-C BLOK I TAMAN TUN DR AWANG 13000 BAGAN AJAM, BUTTERWORTH

No Akaun : 1791Peminjam : MUHAMMAD BIN HASHIM - 72060602**** KM 49 JALAN AMPANGAN PEDU 06300 KUALA NERANG, KEDAHPenjamin 1 : ARABI BIN SULAIMAN - 0667*** NO. 118 LORONG CENGAI BATU, TAMAN BERSATU 09000 KULIM, KEDAHPenjamin 2 : MOHD RASHID BIN HJ HASSAN - (MENINGGAL DUNIA) NO. 129 LORONG CENGAI BATU, TAMAN BERSATU 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun : 1721Peminjam : OOI CHOK SIEW - 69022407**** 368 BATU MAUNG, BAYAN LEPAS 11960 PULAU PINANGPenjamin 1 : FOO KOK YONG - 51051407**** NO.368 JALAN BATU MAUNG, 11960 PULAU PINANG Penjamin 2 : LIM CHEW LAY - 64122807**** 118 B4-9-1 PUTRA PLACE CONDOMINIUM, PERSIARAN BAYAN INDAH, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

18 1 – 15 Oktober 2015

Cogan kata unik tuah Ahmad Zuhir

AHMAD Zuhir Mohamad Shakir. LIM Hui Xin.

ALHAMDULILLAH baru-baru ini Zakat Pulau Pinang telah berjaya menganjurkan Program Ziarah Asnaf Bersama Pembayar Zakat Korporat. Dalam program ini para peserta yang mewakili syarikat masing- masing telah dibawa melihat sendiri projek- projek agihan yang telah berjaya diusahakan oleh Zakat Pulau Pinang (ZPP) untuk membantu golongan asnaf di Pulau Pinang.

Dalam program ini mereka telah dibawa melawat ke beberapa projek agihan zakat seperti Pusat Haemodialisis Zakat (PHZ), Kedai Serbaneka ZakatMart, Rumah bantuan ZPP, Gerak Asnaf Jahitan dan juga Rumah Transit Saudara Kita.

Semoga dengan adanya projek-projek agihan yang telah direncanakan untuk asnaf diharapkan agar para pembayar zakat akan terus menunaikan zakat mereka melalui ZPP dan kami akan sentiasa beristiqomah supaya agihan zakat akan terus sampai kepada mereka yang benar-benar layak. Zakat ditunai asnaf terbela. Firman Allah swt dalam surah at Taubah ayat 60 bermaksud:

“ S e s u n g g u h n y a sedekah-sedekah (zakat) itu hanya untuk orang-orang fakir dan orang-orang miskin dan amil-amil dan muallaf yang dijinakkan hati-hati mereka

dan hamba-hamba yang hendak memerdekakan dan orang-orang berhutang dan untuk (dibelanjakan pada jalan Allah dan pada orang-orang musafir (yang keputusan) dalam perjalanan”.

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOBGambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Hubungan diplomatik yang erat antara Pulau Pinang dan Australia sejak 1980-an diharap membuka peluang untuk negara tersebut memindahkan ilmu serta pengalaman dalam sistem pendidikan vokasional mereka ke negeri ini.

Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Kerajaan Negeri melalui Pusat Kemahiran dan Pembangunan Pulau Pinang (PSDC) sebelum ini telahpun berjaya memeterai satu perjanjian untuk membawa masuk Sistem Pendidikan Vokasional Jerman ke negeri ini.

“Dengan kumpulan pertama yang terdiri oleh 22 pelajar telah memulakan kursus mereka selama 40 bulan, menandakan buat pertama kali program latihan vokasional Jerman dilancarkan di negara ini.

“Sesungguhnya kedua-dua pihak, Australia dan Pulau Pinang secara bersama boleh berkembang bukan sahaja dalam pelancongan, malah, juga dalam bidang elektronik dan latihan vokasional di peringkat pengurusan (kelas) menengah.

“Maka, saya berharap Datuk Dr. Lim Huat Bee, iaitu seorang doktor kulit yang bukan sahaja berjaya di Pulau Pinang, malah, mempunyai hubungan yang kukuh dengan Australia dapat membantu Kerajaan Negeri mengkaji aspek program latihan vokasional secara bersama juga antara Pulau Pinang dan Australia,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih merangkap

Ahli Parlimen Bagan di sini baru-baru ini.Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah,

Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam berkenaan berucap sedemikian pada keraian Majlis Ulang Tahun Ke-60 Hubungan Diplomatik Australia Ke Malaysia.

Difahamkan, Australia menjalinkan hubungan diplomatik dengan Malaysia sejak tahun 1955, iaitu semasa Persekutuan Tanah Melayu belum mencapai kemerdekaan pada tanggal 31 Ogos 1957.

Pada majlis keraian tersebut, kira-kira 200 tetamu dijemput oleh Suruhanjaya Tinggi Australia Ke Malaysia.

Dalam pada itu, Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Malaysia, Rod Smith berkata, pihaknya berharap hubungan erat yang terjalin di antara kedua-dua negara lebih lima dekad tersebut dapat saling diperkukuhkan.

“Saya amat gembira untuk memperingati ulang tahun istimewa ini dengan rakan-rakan kita di Pulau Pinang.

“Ia adalah satu peluang baik untuk merenung sejarah bersama-sama kami dan meraikan hubungan dua hala yang kukuh.

“Hari ini, rakyat Pulau Pinang dan Australia berkongsi banyak kesinambungan dinamik dalam perniagaan, seni, pendidikan dan pelancongan.

“Acara ini juga merupakan peluang bagi kita untuk mengukuhkan hubungan yang erat di antara Australia dan Pulau Pinang,” jelas Smith.

Pada majlis sama, beliau turut memperkenalkan Konsulat Tertinggi Australia ke Pulau Pinang yang baru, Datuk Dr. Lim Huat Bee.

Walaupun dikenali sebagai doktor kulit yang berjaya di negeri ini, jelasnya, Huat Bee umumnya mempunyai hubungan yang kukuh dengan Australia.

Difahamkan, Huat Bee mempunyai dua anak yang bekerja dan menetap di Australia.

Huat Bee dalam ucapannya merakamkan penghargaan kepada pihak Australia atas pelantikan itu dan berharap dapat memainkan peranan mengukuhkan hubungan diplomatik dengan Kerajaan Pulau Pinang.

191 – 15 Oktober 2015

Selepas Jerman, KN hasrat bawa sistem sekolah vokasional Australia

KETUA Menteri ketika membincangkan sesuatu dengan Rod Smith (depan, kanan sekali) dan Dr. Lim Huat Bee (depan, kiri sekali) pada Majlis Ulang Tahun Ke-60 Australia Menjalinkan Hubungan Diplomatik Di Malaysia di sini baru-baru ini.

Program Ziarah Asnaf bersama pembayar zakat korporat

PARA peserta program dibawa melawat Kedai Serbaneka ZakatMart di Tasek Gelugor.

SERAHAN replika kunci rumah kepada penerima Skim Bantuan Rumah ZPP oleh Penolong Pengurus Besar Jabatan Agihan dan Pembangunan.

PESERTA Gerak Asnaf Jahitan ZPP menunjukkan kemahiran memotong kain.

SALAH seorang peserta program beramah mesra dengan pesakit dialisis di Pusat Haemodialisis Zakat.

20 1 – 15 Oktober 2015

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI

GEORGE TOWN – Penang Green Council Strategies Sdn. Bhd. (PGC) baru-baru ini melancarkan aplikasi mudah alih ‘Trash2Treasure’ sebagai menyokong visi Kerajaan Negeri ke arah meningkatkan efisiensi proses tukar dagang barangan kitar semula di negeri ini.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng merangkap Pengerusi PGC berkata, apl ikas i i tu menyediakan kemudahan kepada pengguna telefon pintar mudah alih mahupun tablet untuk mencari pusat-pusat k i t a r s e m u l a y a n g t e r d e k a t d e n g a n kediaman masing-masing.

Selain itu, jelas beliau, ia juga turut memberi peluang kepada pengguna bagi mencari pembeli bagi proses tukar dagang barangan kitar semula di Pulau Pinang melalui menu pilihan ‘Trade In Your Ex’.

“Aplikasi ini berpotensi besar dalam mempertingkatkan inisiatif teknologi hijau di Pulau Pinang, sekaligus menyediakan perkhidmatan pengurusan sisa pepejal dan barangan kitar semula kepada umum,”

katanya pada sidang media Pelancaran Aplikasi Mudah Alih ‘Trash2Treasure’ di sini baru-baru ini.

H a d i r s a m a , E x c o K e b a j i k a n , Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar selaku Naib Pengerusi PGC, Phee Boon P o h , A h l i D e w a n U n d a n g a n N e g e r i (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai dan Pengurus Besar PGC, Thing Siew Shuen.

Dalam pada itu, tambah Guan Eng, sejak Kerajaan Negeri melarang penggunaan bekas makanan polisterina dan beg plastik di semua kompleks membeli-belah, kadar kitar semula di Pulau Pinang mencapai kadar tertinggi iaitu sebanyak 32 peratus sepanjang tahun 2014.

“Kadar kitar semula 32 peratus yang dicapai ini jauh melebihi kadar ki tar semula kebangsaan terkini ia i tu 10.5 peratus dan sasaran negara sebanyak 22 peratus kadar kitar semula menjelang 2020.

“Kita (Kerajaan Negeri) berharap Pulau P i n a n g m a m p u m e n c a p a i p i a w a i a n antarabangsa iaitu 40 peratus kadar kitar semula pada tahun 2020,” ujarnya yang

turut menyeru semua rakyat Pulau Pinang supaya dapat memainkan peranan penting dalam usaha mengurangkan kos pengurusan s isa buangan dan seterusnya menjadi negeri pertama mengekalkan kehijauan di negeri ini.

Aplikasi ‘Trash2Treasure’ boleh dimuat turun secara percuma melalui Google Play Store atau Apple App Store.

Maklumat lanjut, boleh hubungi PGC di talian 04 - 250 3321 / 3322 atau melalui laman sesawang, www.pgc.com.my.

Aplikasi ‘Trash2Treasure’ tingkat inisiatif teknologi hijau PP

PELBAGAI pilihan di menu tetapan melalui aplikasi ‘Trash2Treasure’.

BAK kata pepatah, sediakan payung sebelum hujan. Selamatkan bumi ki ta dengan langkah-langkah mesra alam sebelum terlambat.

Kem Hijau pada 19 September 2015 telah dirasmikan oleh YB Dr. Norlela Ariffin, ADUN Penanti. Program tersebut mendapat penyertaan 62 orang peserta berumur 9-12 tahun.

Mereka telah mempelajari pengetahuan alam sekitar melalui aktiviti berkumpulan dan ceramah ringkas.

Perincian program:• Tarikh:19September2015 • Masa: 9 pag i - 5petang• Tempat:TamanSri Mengkuang ,SeberangPeraiTengah• Anjuran bersama: Pusat KhidmatKADUNPenanti,JKKKKualaMengkuang• Tetamu Kehormat: YB Dr. NorlelaAriffin, ADUN Penanti, Seberang Perai Tengah

Kem Hijau sebagai platform alam sekitar anak muda

YB Dr. Norlela Ariffin memberi ucapan ringkas mengenai peranan setiap peserta dalam konservasi alam sekitar.

DUA peserta Kem Hijau cuba menyediakan beg dengan menggunakan semula baju terpakai.

SALAH sebuah kumpulan peserta bersama-sama hasil rekaan penapis air yang dihasilkan.

PARA peserta menunjukkan hasil rekaan masing-masing menerusi konsep guna semula.

SESI bergambar para peserta bersama YB Dr. Norlela Ariffin.  

 

 

 

 

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : ALISSALA THIAN

PULAU TIKUS – Pasukan Kawan-kawan FC muncul juara hasil penentuan ‘lambung syiling’ setelah terikat tiga sama (3-3) bagi sepakan penalti menentang pasukan Persatuan Belia Wira Tanjung FC pada Kejohanan Bola Sepak 7 Sebelah Piala Demokrasi 2015 di sini baru-baru ini.

Selaku juara, pasukan terbabit membawa pulang wang tunai bernilai RM2,000, piala kejohanan dan piala pusingan.

Manakala pasukan Persatuan Belia Wira Tanjung FC menerima hadiah wang tunai, RM1,500 dan piala.

Tempat ketiga dan keempat masing-masing dimenangi oleh pasukan Kampung Dodol Tour (KDT) FC dan Slepe FC dengan hadiah bernilai RM1,000 dan RM500 berserta piala masing-masing.

Slepe FC diumumkan sebagai Pasukan Terbaik.

Penjaga gol, Hazril Huzaimi Roslan dari pasukan Persatuan Belia Wira Tanjung FC dinobatkan sebagai Penjaga Gol Terbaik dan Muhammad Naim Naseer Khan dari KDT FC dinobatkan sebagai Penjaring Gol Terbanyak iaitu lapan gol sepanjang dua hari berlangsungnya kejohanan.

Turut diumumkan, Loh Shen Li dari pasukan

Persatuan Belia Wira Tanjung FC sebagai Pemain Terbaik.

Kesemua mereka membawa pulang wang tunai, trofi dan sijil pengiktirafan.

Kejohanan anjuran Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari turut memperoleh kerjasama Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Pantai Molek. Malah, penampilan “Abang Burung” turut mencuri tumpuan pada penganjuran berkaitan.

Menurut Zairil, kejohanan yang julung kali dianjurkan itu adalah salah satu landasan bagi merapatkan hubungan antara pemain veteran Pulau Pinang yang pernah beraksi dalam saingan liga tempatan dan belia Pulau Pinang.

“Serentak itu, ia (penganjuran) juga bagi mengutip dana untuk disalurkan kepada salah seorang pemain veteran Pulau Pinang yang kini memerlukan rawatan perubatan jantung iaitu Salehuddin Che Ros,” katanya yang turut bermain dalam pasukan Zairil All-Stars FC menentang pasukan veteran Pulau Pinang diketuai Datuk Shukor Salleh.

Sebanyak 24 pasukan menyertai kejohanan yang turut mendapat tajaan syarikat korporat, Emico Trophy dan Active Sports Centre.

Turut berentap, Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong dan beberapa Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP).

Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Yap Soo Huey.

 IKLAN  JAWATAN  KOSONG  

DI  LEMBAGA  MUZIUM  NEGERI  PULAU  PINANG    Pemohonan adalah dipelawa daripada   warganegara Malaysia yang dilahirkan serta bermastautin di Negeri Pulau Pinang dan berkelayakan bagi mengisi kekosongan jawatan di Lembaga Muzium & Balai Seni Lukis Negeri Pulau Pinang.  1.   (a)   Jawatan       :  PEMBANTU  AKAUNTAN  GRED  W17     (b)   Kekosongan       :  Satu  (1)     (c)   Klasifikasi  Perkhidmatan   :  Kewangan     (d)     Kumpulan  Perkhidmatan   :  Pelaksana     (e)   Taraf  Jawatan       :  Tetap     (f  )     Jadual  Gaji       :  Gaji  Minimum                            Gaji  Maksimum  

                                                                                                                                             RM929.00                                            RM3,  377.00                                                                                                                                                  Elaun  Khidmat  Awam          :  RM115.00  

               Elaun  Tetap  Perumahan  :  RM180.00                  Bantuan  Sara  Hidup                  :  RM300.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2.   SYARAT-­‐SYARAT  LANTIKAN     Calon  bagi  lantikan  hendaklah  memiliki  kelayakan  seperti  berikut    :  -­‐  (a)   Warganegara  Malaysia;  (b)   Berumur  tidak  kurang  dari  18  tahun  dan  tidak  melebihi  40  tahun  pada  tarikh  tutup  iklan  jawatan;    (c)    (i)  Sijil   Pelajaran   Malaysia   atau   kelayakan   yang   diiktiraf   setaraf   dengannya   oleh  kerajaan  serta  kepujian  dalam  subjek  Matematik  pada  peringkat  peperiksaan  tersebut;     [Gaji  Permulaan  :  RM929.00]  atau                (ii)Sijil  Pelajaran  Malaysia  serta  Sijil  Perdagangan  Malaysia  peringkat      Pertengahan  

(Simpan   Kira-­‐Kira)   atau   kelayakan   yang   diiktiraf   setaraf   dengannya   oleh  Kerajaan;  [Gaji  Permulaan  :  RM985.13]  atau  

   (iii)  Sijil   Pelajaran   Malaysia   serta   Sijil   Perdagangan   Malaysia   peringkat   Tertinggi  (Perakaunan)  atau  kelayakan  yang  diiktiraf  setaraf  dengannya  oleh  Kerajaan;  [Gaji  Permulaan  :  RM1,154.33]  atau  

           (iv)  Sijil   dalam   bidang   Pengurusan   Perniagaan   atau   Penyimpan   Kira-­‐Kira   yang  diiktiraf  oleh  Kerajaan  daripada  politeknik-­‐politeknik   tempatan  atau  kelayakan  yang  diiktiraf  setaraf  dengannya  oleh  Kerajaan;  [Gaji  Permulaan  :  RM1,379.92]  dan  

             (v)  Kepujian   Bahasa   Malaysia/Bahasa   Melayu   (termasuk   lulus   Ujian   Lisan)   pada  peringkat   Sijil   Pelajaran   Malaysia   atau   kelulusan   yang   diiktiraf   setaraf  dengannya  oleh  Kerajaan.  

                           3.   CARA  MEMOHON  (a)   Permohonan   hendaklah   menggunakan   Borang   Permohonan   Jawatan   dalam  

Lembaga  Muzium  Negeri  Pulau  Pinang  yang  boleh  diperolehi  secara  PERCUMA  di  kaunter  Muzium  Negeri  Pulau  Pinang,  Balai  Seni  Lukis  dan  Bangunan  No.  57  Jalan   Macalister.   Borang   Permohonan   juga   boleh   dimuat   turun   dari   laman  sesawang   Lembaga   Muzium   Negeri   Pulau   Pinang   di  http://www.penangmuseum.gov.my.   Borang   tersebut   mestilah   disertakan  dengan   butiran   diri   (resume)   yang   menyatakan   kelayakan   akademik,  pengalaman  bekerja  dan  salinan  sijil-­‐sijil  yang  telah  disahkan  berkaitan  dengan  bidang  dipohon.  

 (b)   Borang  permohonan  yang  telah  lengkap  diisi  hendaklah  dihantar  dalam  sampul  surat  berukuran  32  sm  x  22  sm.  

 (c)   Permohonan  yang  berikut  akan  ditolak  sekiranya  :-­‐    

• Tidak   menggunakan   borang   permohonan   jawatan   Lembaga   Muzium  Negeri  Pulau  Pinang.  

• Tidak  disertakan  gambar  atau  salinan  dokumen  yang  diperlukan.  • Tidak  lengkap  atau  tidak  terang.  • Salinan  dokumen-­‐dokumen  yang  diperlukan  tidak  disahkan  oleh  Pegawai  

yang  berkelayakan.  • Tidak  memenuhi  syarat-­‐syarat  kelayakan  yang  ditetapkan.  • Tidak   dikemukakan   melalui   Ketua   Jabatan   bagi   pegawai   yang   sedang  

berkhidmat  ;  dan  • Tidak  menandatangani  borang  permohonan.  

4.   PERMOHONAN  HENDAKLAH  DISAMPAIKAN  KEPADA;       Bahagian  Pentadbiran  (Perjawatan)     Lembaga  Muzium  Negeri  Pulau  Pinang     No.  57,  Jalan  Macalister,     10400,  Georgetown,  Pulau  Pinang     sebelum  atau  pada  30hb.  Oktober  2015  jam  5.00  petang.    Catatan  Am:    

• Hanya  calon-­‐calon  yang  layak  selepas  tapisan  akan  dipanggil  temuduga.  • Pemohon   yang   tidak   menerima   jawapan   selepas   tempoh   6   bulan   dari  

tarikh   iklan   ditutup   hendaklah   menganggap   permohonan   mereka   tidak  berjaya.  

• Segala   perbelanjaan   bagi   urusan   temuduga   hendaklah   ditanggung   oleh  calon-­‐calon  sendiri.  

• Hanya   calon-­‐calon   yang   berjaya   dalam   urusan   temuduga   akan  dimaklumkan.  

 

211 – 15 Oktober 2015

AHLI-ahli pasukan Kawan-kawan FC menunjukkan replika cek yang dimenangi selaku juara Kejohanan Bola Sepak 7 Sebelah Piala Demokrasi 2015 di sini baru-baru ini.

ZAIRIL Khir Johari (dua dari kanan) dan Steven Sim Chee Keong (dua dari kiri) sedang mengatur strategi bagi mengalahkan pasukan ‘lawan’.

Kawan-kawan FC johan Piala Demokrasi 2015

padang rumput dan trek keretapi yang terletak berhadapan dengan kediamannya menjadi ‘medan’ peragaan Pak Long.

Mengulas lanjut, Pak Long memberitahu bahawa berkecimpung dalam bidang seni badan juga memainkan peranan besar dalam mengawal penyakit diabetes yang dihidapinya sejak berusia 30-an disebabkan genetik keluarga.

“Pak Long ada tiga beradik lelaki dan semua memang ada kencing manis sebab keturunan.

“Pak Long dengan adik yang kedua minat dalam bidang ini, kami dapat kawal dengan baik sebab dengan main gym, ia dapat ‘buang’ semua gula dalam badan dan tahap gula juga dapat maintain tanpa perlu bergantung sangat pada pil-pil hospital ,’’ ujarnya yang turut dikurniakan dengan bakat serta kepakaran menghasilkan landskap.

K e t i k a d i t a n y a m e n g e n a i

persaingan, Pak Long menyatakan bahawa pusat-pusat gym moden tumbuh bagaikan cendawan kini. Malah, terdapat juga pelajar-pelajarnya, selepas berjaya memiliki bentuk badan diidami, masing-masing mengambil inisiatif membuka pusat gym sendiri.

“Bagaimanapun, Pak Long tidak merasakan sangat persaingan tersebut, mungkin disebabkan bayaran lebih murah dan suasana selesa di sini,’’ jawabnya ringkas.

Bagi perancangan masa depan, Pak Long tidak menafikan bahawa beliau berharap gym miliknya akan berkembang dengan lebih maju.

Pada masa sama, turut menjadi i m p i a n b e l i a u a d a l a h u n t u k mengadakan pertandingan seni bina badan secara besar-besaran sebagai salah satu cara untuk membawa bidang sukan tersebut ke suatu tahap yang l eb ih t i ngg i s eka l i gus mempromosikan ia dalam kalangan muda mudi.

Pada penghujung sesi wawancara, penulis sempat bertanyakan kepada Mak Long sama ada beliau pernah mengimpikan pasangan hidup yang berbadan sasa.

“Mak Long tak berapa minat pun, tapi kena ‘ambil’ juga sebab keluarga dah aturkan,’’ jawabnya sambil tersenyum sipu.

INFO :GYMPAKLONG5094 , Kampung KubangMenerong,13300TasekGelugor,SPU.No.Tel.:013-4463637/04-5736379

1 – 15 Oktober 201522

Oleh : YAP LEE YINGGambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

GAMBAR-gambar karektor hero filem Tarzan dan gambar-gambar mat saleh berbadan sasa menjadi rujukan utama Pak Long yang menyemai impian untuk memiliki susuk badan seumpama sejak di bangku sekolah.

“Zaman dulu, hanya boleh rujuk pada gambar-gambar dari majalah, tiada internet. Malah, orang memang tidak minat sangat bidang seni bina badan ni.

“Tapi, Pak Long memang minat dan memang cita-cita nak miliki badan macam tu (badan berotot),’’ jawab Pak Long ketika ditemui di pusat gym miliknya di Kampung Kubang Menerong, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU) baru-baru ini.

Lazimnya, sesi wawancara dengan Pak Long atau nama sebenar, Ahmad Chemeah, 66, adalah tidak dirancang sama sekali.

K e b e t u l a n , k e t i k a d a l a m perjalanan ke lokasi wawancara yang diatur sebelum itu, Skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara melalui Gym Pak Long yang begitu menarik landskapnya.

Bercirikan reka bentuk ‘gua dalam taman’ dengan corak batu seakan-akan di zaman purbakala, kami memberhentikan kenderaan untuk ‘mengintai’ apa yang menarik di dalam.

Tidak mengecewakan, malah kedatangan kami disambut dengan hati terbuka oleh Pak Long dan isterinya, Ramlah Saani, 59, atau lebih dikenali sebagai Mak Long.

Walaupun peralatan di dalam Gym Pak Long nampak agak ‘berusia’, namun dari mata kasar dan emosinya, penulis dapat merasakan bahawa ia didirikan dengan penuh kasih sayang oleh pasangan tersebut

PakLongmartabatsukanbinabadan, tidak kedekut kongsi ilmu

serta keghairahan Pak Long dalam memartabatkan sukan seni bina badan.

Gym Pak Long ditubuhkan pada tahun 2000 semata-mata atas minat be l iau tanpa beror ien tas ikan sebarang keuntungan.

“Pak Long nak lahirkan minat golongan muda dalam bidang ini supaya mereka (golongan muda) dapat jauhkan diri daripada aktiviti sosial yang tidak sihat.

“Masa itu, memang modal hanya cukup-cukup dan Pak Long beli peralatan gym yang second hand dan bawa balik sini.

“Apabila ada modal lebih, Pak Long besarkan sedikit demi sedikit dan kini, boleh dikira agak lengkap walaupun ia tidak setanding dengan kelengkapan moden gym masa kini,’’ katanya bahawa beliau hanya mengenakan bayaran sebanyak RM2 untuk setiap pengunjung tanpa mengehadkan tempoh masa latihan.

Kini, selain barbel, dumbbell, cakram beban dan EZ curl bar, terdapat juga peralatan-peralatan seperti cable crossover machine, chest press machine dan lain-lain di Gym Pak Long.

Atas faktor itu, secara purata, Pak Long memberitahu bahawa, dalam tempoh sehari, kira-kira 40 hingga 50 pengunjung akan mengunjungi gym beliau yang dibuka setiap hari dari jam 8.30 pagi sehingga 12 tengah malam.

Malah, Pak Long yang kini dikurniakan tiga cucu tidak pernah kedekut ilmu untuk berkongsi petua bagi melatih anak-anak muda yang mengimpikan tubuh badan sasa.

“Pak Long akan bagi nasihat tentang cara pemakanan. Jenis makanan yang perlu diamalkan, tempoh serta teknik latihan dan lain-lain yang berkaitan.

“Memang, kalau ikut nasihat dan amal cara pemakanan, anak-anak muda yang bertubuh kecil, dalam

tempoh sebulan, pasti akan sasa,’’ ujar beliau yang begitu lemah lembut pertuturannya.

Uniknya, semua rahsia petua Pak Long adalah hasil ‘kajian’ dan pengalaman beliau sendiri. Malah, sebelum memiliki gym sendiri,

PAK Long sedang memberi tunjuk ajar kepada salah seorang ‘anak muridnya’.

SALAH seorang pengunjung sedang menggunakan cable crossover machine untuk menegangkan otot-otot bisep melalui kaedah ‘bicep curl’. ANTARA peralatan yang terdapat di Gym Pak Long.

AHMAD Chemeah atau lebih dikenali sebagai Pak Long.

231 – 15 Oktober 2015

ARAK murah bukanlah isu baru, malah sudah menjadi sebahagian punca masalah sosial kini.

Arak murah mengakibatkan punca penyakit kanser pada otak, lidah, mulut, esofagus, larink dan pundi kencing.

Selain itu, ketagihan minuman tidak sihat itu mampu merosakkan organ hati, seperti sirosis, steatosis dan hepatitis, ulser, gastritis, kecederaan otak dan masalah saraf.

Logik pengharaman arak murah demi memelihara kesihatan turut dirakamkan dalam al-Quran sendiri.

Firman Allah S.W.T yang bermaksud, “Mereka bertanya kepadamu (Wahai Nabi Muhammad S.A.W) tentang khamar (arak) dan judi, katakanlah (kepada mereka): pada keduanya itu terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosa keduanya lebih besar daripada manfaatnya’.” [Surah al-Baqarah 2:219]

Maka, penubuhan Gerakan Anti Arak Murah oleh P. David Marshel, Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) sejak pertengahan tahun lepas tentunya memberi persepsi baru kepada masyarakat, khususnya komuniti Melayu dan umat Islam di negeri ini.

“Kesedaran (bahaya arak murah) ini memang ada dalam masyarakat kita, tanpa mengira kaum atau agama.

“Saya memang tidak minum arak kerana saya tahu kemudaratannya lebih besar berbanding manfaatnya.

“Arak murah lebih besar mudarat kerana mengandungi 20 hingga 42 peratus alkohol dan lebih bahaya daripada arak biasa.

“Sebotol 150 mililiter arak murah berharga RM1.50 sahaja di tempat-tempat awam, lebih murah daripada sebobol air mineral di stesen minyak yang berharga RM2.

“Bayangkan, betapa mudahnya orang-orang terjebak dengan ini.

“Kerana itu, pergerakan (Gerakan Anti Arak Murah) ini ditubuhkan dan dibantu oleh beberapa kawan seperti M. Satees (Ahli Majlis MPSP), kerana kita (Gerakan Anti Arak Murah) mahu Putrajaya mempertimbang cadangan untuk mengharamkan penjualan arak murah di negeri ini,” jelasnya semasa diwawancara wartawan akhbar Buletin Mutiara (BM), ZAINULFAQARYAACOB di Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Seberang Jaya baru-baru ini.

David Marshel adalah anak jati Machang Bubok, mempunyai lima adik-beradik, dan ayahnya seorang penoreh getah.

Pernah membuka perniagaan berasaskan kayu palet sejurus tamat pelajaran dari Sekolah Tinggi Bukit Mertajam.

Ayah kepada dua anak itu dalam rancangan melanjutkan pengajian ke peringkat sarjana muda, selepas mendapat diploma eksekutif dalam bidang perniagaan.

Kini, David Marshel dilantik menjadi Ahli Majlis sejak tahun 2013.

Kempen NilaiLarian Sihat Membasmi Arak Murah pada

11 Oktober 2015, yang mensasarkan 8,000 penyertaan merupakan antara projek mega

David Marshel pada tahun in i , demi mengumpulkan tandatangan sokongan pada pergerakan kempen nilai tersebut.

“Setakat ini, lebih 23,000 tandatangan telah berjaya dikumpulkan, dan kita berharap program (seumpama) Larian Sihat Basmi Arak Murah ini boleh menyumbang ke arah sasaran 100,000 tandatangan bantah penjualan arak murah pada penghujung tahun ini.

“Kita berharap kempen ini membawa isyarat yang jelas, iaitu Pulau Pinang tidak perlu lagi arak murah, lesen arak murah cukuplah, tak perlu ditambah lagi kerana arak murah berbahaya.

“Daripada 369 premis menjual arak murah (likuor) yang diberikan lesen, lebih 250 adalah di pasar raya dan kedai runcit, bayangkan betapa mudahnya minuman tidak sihat ini boleh dibeli di negeri ini sendiri,” ujar beliau.

CabaranMenurutnya, komitmen pihak berkuasa

tempatan (PBT) realitinya dibatasi oleh bidang kuasa Kerajaan Pusat, sebagaimana disebut dalam Perlembagaan.

Pun begitu, beliau sebagai Ahli Majlis perlu melakukan apa yang wajar menurut ruang lingkup bidang kuasa sedia ada.

“Kita tidak boleh sewenang-wenangnya menukar Akta Eksais 1976, penguatkuasaan hanya boleh dilakukan oleh Kastam.

“Sebagai Ahli Majlis mewakili Kerajaan Negeri Pulau Pinang, setelah berbincang dengan YB Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir), kita membawa dasar baru, apa-apa yang berada di bawah lesen arak, Majlis

Perbandaran Seberang Perai (MPSP) tidak boleh diambil tindakan, hanya Kastam sahaja y a n g b o l e h m e l a k u k a n l a n g k a h penguatkuasaan.

“PBT tidak boleh menguatkuasa apa-apa di bawah Akta Eksais 1976, hanya pihak Kas tam yang bo leh mengua tkuasaan berdasarkan akta itu,’’ ulas David Marshel.

KomitmenMPSPJadi, MPSP sebagai PBT melihat masalah

sosial disebabkan penjualan arak secara berleluasa tersebut dan kita (MPSP) ada membuat ulasan lanjut kepada agensi persekutuan di negeri ini serta Kastam sendiri.

“Te tap i , k i t a (MPSP) t idak bo leh mengambil apa-apa tindakan disebabkan akta tersebut.

“Di bawah Enakmen, RM250, kompaun dua hingga tiga kali, kita boleh batalkan lesen premis, apabila kita mahu membatalkan lesen premis, maka dia tidak boleh jual arak.

“Pihak berkuasa tempatan (PBT) memang memberi ulasan mengenai masalah sosial yang berpunca (oleh) arak murah ini, tetapi keputusan muktamad adalah daripada agensi persekutuan, iaitu Kastam dan Lembaga (Hasil Dalam Negeri).

“Mengambil kira semua itu, akhirnya kita memasukkan semua syarat-syarat yang wajar semasa lesen premis dikeluarkan, kerana MPSP mempunyai hak untuk menguatkuasa berdasarkan bidang kuasanya ke atas lesen premis yang dikeluarkan.

“Sebagai contoh, lesen arak dikeluarkan untuk jual mulai jam 7 pagi hingga 9 malam, dalam syarat lesen premis kita membenarkan

perjualan arak mulai jam 10 pagi hingga 9 malam, untuk menghindari mereka yang terbabit meminum arak murah sebelum ke tempat kerja.

“Maksudnya, operasi kedai mulai jam 7 pagi, tetapi, proses perjualan mesti mulai jam 10 pagi.

“Dalam Akta Eksais tidak disebut jarak secara terperinci antara kedai arak dengan kawasan-kawasan larangan seperti sekolah, dan pergerakan ant i a rak murah ada mencadangkan sekurang-kurangnya jauh 250 meter dimasukkan sebagai syarat-syarat lesen premis di bawah suatu enakmen di DUN (Dewan Undangan Negeri),” katanya.

Harapan“Saya ingat dah cukup lah, tak perlu

keluarkan lesen lagi kerana dasar Kerajaan Negeri iaitu ‘Pulau Pinang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat’.

“Sihat di sini bukan sekadar joging atau bersenam, tetapi perlu dilihat secara holistik,

“Selalu saya sebut bahawa arak juga sesuatu yang buruk kepada kesihatan, maka, patutlah dilihat mengenai penjualan arak secara berleluasa ini yang jelas bertentangan dengan dasar Kerajaan Negeri.

“Saya harap kempen 100,000 tandatangan bantah penjualan arak murah ini mampu mempengaruhi Kerajaan Negeri untuk mengubal enakmen khusus.

“Kalau boleh kita nak Akta Eksais 1976 dipinda supaya membolehkan pengharaman terus penjualan arak murah ini.

“ K e m p e n a n t i a r a k m u r a h p e r l u , penguatkuasaan menyeluruhpun perlu,” tegas David Marshel.

P. David Marshel ketika diwawancara di Ibu Pejabat MPSP, Seberang Jaya baru-baru ini.

Arak murah perlu undang-undang kawalan–P.DavidMarshel

24 1 – 15 Oktober 2015

O l e h : N O R S H A H I D A YUSOFFGambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Bajet 2016 bagi Maj l i s Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bakal memberi penekanan kepada l ima fokus u t a m a i a i t u k e l e s t a r i a n p e r s e k i t a r a n , p e m a n t a p a n perkhidmatan, memperkasakan p r a s a r a n a , m e m a n t a p k a n keselamatan dan penganjuran program-program rekreasi.

P e n g u m u m a n t e r s e b u t dinyatakan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Pa th iyah Ismai l ke t ika membentangkan Baje t MBPP Tahun 2016 bertemakan, Visi MBPP Menjadikan Pulau Pinang Sebagai Sebuah Bandaraya Yang Harmoni dan Progres i f se r t a Memiliki Budaya, Warisan dan Keindahan Semulajadi Yang Unik Di Peringkat Global di Dewan Bandaran, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini.

Katanya, anggaran hasil 2016 sebanyak RM368.20 juta akan

d isumbangkan o leh anggaran h a s i l c u k a i i a i t u s e b a n y a k RM210.31 juta atau 57.1 peratus dar ipada kese luruhan jumlah hasil.

“ H a s i l c u k a i i n i d i j a n g k a meningkat sebanyak RM26.61 juta berbanding tahun 2015.

“Manakala , anggaran has i l bukan cukai sebanyak RM144.35 j u t a a t a u 3 9 . 2 p e r a t u s d a n anggaran terimaan bukan hasil s ebanyak RM13.54 ju ta (3 .7 peratus) daripada keseluruhan jumlah hasil menurun berbanding tahun lalu,’’ jelasnya.

Mengulas lanjut, Patahiyah memberitahu, daripada jumlah perbelanjaan tersebut, sebanyak RM325.49 juta (69.8 peratus) diperuntukan bagi perbelanjaan mengurus dan RM118.97 juta (25 .5 pe ra tus ) , pe rbe lan jaan pembangunan.

“ P e r b e l a n j a a n m e n g u r u s sebanyak RM153.89 juta adalah u n t u k a g i h a n e m o l u m e n , p e r k h i d m a t a n d a n b e k a l a n ( R M 1 6 0 . 2 2 j u t a ) , a g i h a n

pemberian dan kenaan bayaran t e t a p ( R M 3 . 4 7 j u t a ) s e r t a perbelanjaan lain (RM7.91 juta).

“Bagi tujuan mencapai bidang k e b e r h a s i l a n u t a m a u n t u k m e m a n t a p k a n k e s e l a m a t a n ,

RM12 .39 ju t a d ipe run tukan , k e b e r s i h a n ( R M 5 5 . 5 7 j u t a ) , kehijauan (RM3 juta) dan sihat (RM3.70 juta),” ujar beliau.

Dalam pada i tu , Patahiyah m e n y a t a k a n b a h a w a M B P P

menjangkakan Bajet 2016 adalah be l an jawan de f i s i t s ebanyak RM98.14 ju ta , yang mana ia (defisit tersebut) akan dibiayai dari wang simpanan Majlis yang m e n c a t a t k a n l e b i h a n d a l a m penyata kewangan bagi tiga tahun berturut-turut iaitu 2012 sebanyak RM80.09 juta, 2013 (RM47.57 juta) dan 2014 (RM177.95 juta).

“ I n i k e r a n a , a n g g a r a n perbelanjaan Majlis pada tahun d e p a n a d a l a h b e r j u m l a h RM466.34 juta bagi pelaksanaan pembangunan yang direncanakan, dan anggaran hasil berjumlah RM368.20 juta.

“Pun begitu, Majlis sedar akan j u m l a h d e f i s i t t e r s e b u t d a n langkah-langkah proakt if dan holistik akan terus diambil untuk menambahkan sumber kewangan.

“Saya yakin bajet ini dapat m e m e n u h i o b j e k t i f b a g i m e n i n g k a t k a n k u a l i t i p e r k h i d m a t a n l e b i h e f e k t i f kepada rakyat selaras dengan s t a tu s banda raya yang t e l ah dicapai,” ujar beliau.

BajetMBPP2016,tekan5fokusutama

PATAHIYAH Ismail ketika membentangkan Bajet MBPP bagi tahun 2016 di sini baru-baru ini.

25

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : J. PATMAVATHY

SEBERANG JAYA – Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) baru-baru ini melancarkan kempen Park With Heart demi meningkatkan kesedaran awam terhadap penyalahgunaan parkir khas golongan orang kurang upaya (OKU) di ketiga-tiga daerah di sini.

“Tujuan utama kempen ini adalah untuk mengalakkan orang ramai meletak kereta dengan perasaan bertimbang rasa, tanpa menidakkan hak golongan OKU.

“Setiap orang hendaklah memainkan peranan penting dalam memastikan tiada penyalahgunaan tempat letak kereta OKU,” katanya pada sidang media selepas

MPSPlancarkempentangani salah guna parkir OKU

MAIMUNAH Mohd. Sharif (tiga dari kanan) menandatangani plak kempen Park With Heart sambil diperhatikan Dr. Tiun Ling Ta (dua dari kiri) dan barisan Ahli Majlis MPSP lain pada majlis pelancaran kempen berkaitan di sini baru-baru ini.

CONTOH tindakan yang bakal dikenakan terhadap kenderaan yang melanggari peraturan ditetapkan berhubung ruang parkir OKU.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFFGambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) kini memandang serius tindakan orang ramai yang tidak ‘mempamerkan’ kupon parkir ketika meletakkan kenderaan di petak-petak meletak kenderaan milik pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan di sini.

Setiausaha Bandaraya MBPP, Ir. Ang Aing Thye berkata, berdasarkan rekod Majlis, sehingga 18 September lalu, sebanyak 6,953 kenderaan masing-masing didapati memiliki lebih daripada 10 kompaun atau Pemberitahu Tentang Kesalahan (PTK) yang dikeluarkan kepada pemandu yang mengulangi kesalahan sama.

“Malah, sejak sistem letak kereta baharu MBPP menggunakan kupon dikuatkuasakan pada 1 Januari lalu, didapati terdapat orang ramai yang sengaja enggan mempamerkan kupon.

“Lanjutan itu, Majlis kini mula mengambil tindakan pengalihan kenderaan (tunda) terhadap pesalah laku berkaitan mengikut undang-

undang di bawah Perintah Pengangkutan Jalan (TLK) MPPP (sebelum menerima pengiktirafan sebagai MBPP) 2014,’’ katanya pada sidang media selepas Mesyuarat Biasa MBPP di Dewan Bandaran di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Ahli Majlis merangkap Pengerusi Jawatankuasa Tetap Pengurusan Kewangan MBPP, Joseph Ng Soon Siang.

Mengulas lanjut, Aing Thye memberitahu, sejak langkah pengalihan kenderaan dikuatkuasakan bermula 14 Ogos lalu, sebanyak 60 kenderaan telah ‘dialihkan’, dan hasilnya, 26 daripadanya (pemandu) telah menyelesaikan tunggakan kompaun atau PTK.

“Bagi pemandu yang mempunyai jumlah kompaun atau PTK yang melebihi RM1,000, bayaran secara ansuran akan dipertimbangkan iaitu hendaklah menjelaskan 50 peratus daripada jumlah keseluruhan PTK bagi membolehkan kenderaan dikembalikan. Baki kompaun atau PTK pula perlu diselesaikan secara dua kali ansuran dalam tempoh dua bulan.

“Pada masa sama, pemilik kenderaan juga dikehendaki mengisi Surat Aku Janji pihak Majlis,” jelas beliau.

Teks & Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

BUKIT TAMBUN – Sebanyak 33 sekolah di Daerah Seberang Perai Selatan (SPS) yang mengambil bahagian dalam penganjuran Anguerah Sekolah Hijau anjuran Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) masing-masing menerima 10 pasu dan pokok bunga di sini baru-baru ini.

Sumbangan tajaan syarikat korporat, Malaysian Automotive Lighting Sdn. Bhd. (MAL) tersebut adalah demi menjayakan objektif MPSP dalam menghijaukan Seberang Perai.

Pengarah Perbandaran MPSP, Shahrulnizad Abd. Razak berkata, sejak program tersebut dijalankan pada tahun 2013, MAL merupakan syarikat pertama yang menaja pasu berserta pokok bunga.

“Tahniah dan saya berharap syarikat-syarikat lain juga dapat mencontohi inisiatif ini menerusi pelaksanaan projek tanggungjawab sosial korporat bersama-sama MPSP.

“Ini kerana, kita memerlukan lebih banyak pokok untuk membersihkan udara kita.

“Berdasarkan kajian, serumpun pokok dapat menurunkan suhu di kawasan sekitarnya sebanyak 10 darjah selsius,” katanya pada Majlis Penyampaian Sumbangan Pasu dan Pokok Bunga di sini baru-baru ini.

Turut hadir, Ahli-ahli Majlis MPSP, M. Satees, H’ng Mooi Lye dan Tan Cheong Heng serta Pengarah Urusan MAL, N. Ramaiah.

Dalam pada itu, Ramaiah memberitahu, pendekatan tersebut adalah julung kali dilakukan sejak syarikat MAL beroperasi di Batu Kawan dua tahun lalu.

“Bagi pelaksanaan program Anugerah Sekolah Hijau ini, MAL telah membelanjakan RM5,445 untuk 330 pasu serta pokok bunga,’’ jelas beliau.

Terdahulu, syarikat korporat, Guppy Plastic Industries Sdn. Bhd. turut menjalankan tanggungjawab sosial korporat serupa dengan menyumbang sebanyak 3,210 pasu bunga kepada sekolah-sekolah terbabit sejak 2013.

Tidakpamerkuponparkir,kenderaan mungkin ‘dialih’

CSRsumbang330pasu&pokokbungahijau Seberang Perai

SHAHRUL NIZAD Abd. Razak (empat dari kiri), N. Ramaiah (tiga dari kiri) dan para jemputan menunjukkan pasu dan pokok bunga yang disumbangkan pada Majlis Penyampaian Sumbangan Pasu dan Pokok Bunga di sini baru-baru ini.

IR. Ang Aing Thye (kiri) dan Joseph Ng Soon Siang pada sidang media di sini baru-baru ini.

1 – 15 Oktober 2015

mempengerusikan Majlis Mesyuarat Penuh Bil. 9/2015 di sini baru-baru ini.

Bercakap pada sidang media sama, Ahli Majlis bagi MPSP, Prof. Madya Dr. Tiun Ling Ta menyatakan bahawa kompaun terhadap pemandu yang didapati melanggari peraturan tersebut wajar digandakan semaksima RM300 berbanding RM50 kini.

“Menerusi pelaksanaan kempen yang berkuatkuasa serta merta, kereta pesalahlaku akan dibalut serta diletakkan pelekat bagi menandakan bahawa ruang parkir tersebut adalah hanya untuk OKU sahaja.

“Saya juga ingin memohon kepada pemilik-pemilik premis di pusat beli-belah supaya dapat meningkatkan penguatkuasaan bagi menangani kes-kes salah guna parkir OKU seperti ini,” serunya.

Dalam pada itu, Ling Ta memberitahu, sebanyak 49 petak parkir OKU disediakan di seluruh Seberang Perai berbanding jumlah pendaftaran individu OKU yang kini berjumlah 53,000.

“Bagi pihak MPSP, saya berharap kempen ini mendapat partisipasi awam di negeri ini demi kebajikan golongan OKU,’’ ujar beliau.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : PPK

SUNGAI ACHEH – Pengetahuan dan kemahiran dipelajari dalam penganjuran Bengkel Penang Hijau dan Mesra Gender membolehkan para peserta melatih serta mendidik komuniti di sekeliling mereka mengenai kepentingan pemuliharaan alam sekitar bagi membentuk komuniti mesra alam dan mesra gender.

Kenyataan tersebut dinyatakan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Sungai Acheh, Azmi Samsudin yang bekerjasama dengan Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dan Penang Green Council (PGC) Strategies Sdn. Bhd. berhubung penganjuran program berkaitan di sini baru-baru ini.

Beliau memberitahu, bengkel sehari itu adalah aktiviti di bawah Program Bajet Responsif Gender (GRB) dan Program Outreach Komuniti yang bertujuan mendidik, melatih serta mendedahkan peserta wanita mengenai pengetahuan dan kemahiran berkaitan alam sekitar.

“Pembuangan sisa pepejal merupakan salah

satu masalah alam sekitar yang kita hadapi di Pulau Pinang dan juga negara.

“Perbadanan Pengurusan Sisa Pepejal dan Pembersihan Awam (PPSPPA) mendedahkan bahawa pada 2014, sejumlah 8,000 tan atau 800,000 kilogram sisa makanan dibuang sehari oleh rakyat Malaysia dan jumlah itu mampu menampung bekalan makanan untuk enam juta orang.

“Selain pembaziran, kos pengurusan sisa pepejal termasuk sisa makanan yang dibuang itu juga tinggi sehingga mencecah RM1.6 bilion tahun lepas.

“Oleh itu, saya percaya dengan bengkel sebegini, ia mampu menjana kesedaran untuk mengubah persepsi serta perilaku masyarakat kita supaya menyokong amalan hijau dan seterusnya memastikan matlamat jangka panjang dalam menangani isu-isu alam sekitar tercapai,” katanya ketika ditemui Buletin Mutiara pada penganjuran Bengkel Penang Hijau dan Mesra Gender di sini baru-baru ini.

Seramai 80 peserta dan sukarelawan wanita menyertai bengkel tersebut dengan bimbingan para pegawai dari PGC melalui sesi taklimat dan demonstrasi pengkomposan sisa pepejal.

Dato’ Mansor Othman, Ahli Parlimen

BengkelHijaubentukkomunitimesraalam

MANSOR Othman (barisan depan, empat dari kiri) bersama-sama ahli jawatankuasa pengajur dan para peserta merakam kenangan pada penganjuran Bengkel Penang Hijau dan Mesra Gender di sini baru-baru ini.

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLIGambar : G. REVATIC

BATU UBAN – Semangat kejiranan adalah perlu dipereratkan dalam kalangan penduduk setempat sebagai intipati dalam mewujudkan perpaduan tanpa mengira latar belakang, bangsa dan fahaman politik.

Kenyataan tersebut dinyatakan Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Uban, Dr. T. Jayabalan bersempena penganjuran program Sukaneka Merdeka 2015 anjuran Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Brown dan pusat khidmat beliau di sini baru-baru ini.

“Tanpa semangat setiakawan, adalah tidak mungkin kita semua dapat berhimpun dalam suasana harmoni dan ceria seperti hari ini dalam menjayakan program ini,” ucap beliau.

Kira-kira 100 umum dari kawasan sekitar hadir bagi memeriahkan penganjuran berkaitan. Antara acara-acara menarik yang diadakan adalah mengisi air ke dalam botol menggunakan span, makan buah epal, melontar belon dan lain-lain.

Dalam pada itu, Jayabalan turut mempelawa masyarakat setempat yang mempunyai maklum balas berhubung perkara-perkara tertentu

supaya menghubungi talian pusat khidmat beliau, 04–6562605 bagi tindakan lanjut.

Gambar : LAW SUUN TING

PUPUK PERPADUAN... Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo berkata, perayaan tanglung yang disambut masyarakat berketurunan Tiong Hua pada setiap tahun umumnya mampu memupuk perpaduan dalam kalangan masyarakat.

Ini kerana, beliau memberitahu, pada sambutan perayaan berkenaan, pelbagai lapisan masyarakat tanpa mengira latar belakang dan bangsa akan bersama-sama meraikannya termasuk menjamu kuih bulan yang dihidangkan dan juga menyertai perarakan tanglung mengelilingi kawasan sekitar.

“Pesta ini (Pesta Tanglung) bukan hanya menggembirakan golongan kanak-kanak, malah juga dewasa.

“Pembabitan pelbagai pihak, secara tidak langsung dapat membantu merapatkan hubungan sesama masyarakat tanpa mengira kaum dan bangsa yang mengambil bahagian,’’ katanya pada Majlis Perasmian Pesta Tanglung anjuran Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Moh Ghee di sini baru-baru ini.

Erat semangat kejiranan wujudkan perpaduan

PestaTanglungrapathubungansesamamasyarakat

SEBAHAGIAN peserta cilik yang mengambil bahagian dalam penganjuran Pesta Tanglung di sini baru-baru ini.

PENYERTAAN pelbagai pihak dapat memupuk semangat perpaduan dalam kalangan masyarakat.

PERTANDINGAN memasukkan air ke dalam balang menggunakan span yang berjaya menarik penyertaan peserta-peserta cilik.

AKSI para peserta penganjuran program Sukaneka Merdeka 2015 di sini baru-baru ini.

26 1 – 15 Oktober 2015

AZMI Samsudin (tengah) turut serta dalam demonstrasi pengkomposan sisa pepejal nanas.

Eat Good Feel Good

Nibong Tebal hadir merasmikan bengkel tersebut.

Turut sama, ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) dalam Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Sungai Acheh.

Selain itu, acara sampingan seperti pertandingan mewarna untuk kanak-kanak tadika dan sukaneka wanita turut diadakan.

Oleh : LAW SUUN TING

AIR ITAM – Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak perlu menjelaskan status 118 lagi permohonan Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M), sebelum beliau membentangkan Bajet 2016 yang dijadualkan pada 23 Oktober ini di Dewan Rakyat.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Najib langsung tidak mengumumkan TP1M semasa membentangkan Rancangan Malaysia Ke-11 (RMK-11) pada 21 Mei lepas, dan sehingga kini masih menjadi tanda tanya sama ada program itu diteruskan atau sebaliknya.

Akibatnya, beliau memberitahu, Kerajaan Negeri sendiri tidak boleh mengeluarkan peruntukan berwajib melalui Program Bantuan Perumahan Rakyat Pulau Pinang (HAPPY!).

“Kerajaan Negeri melalui MBPP (Majlis Bandaraya Pulau Pinang) dan MPSP (Majlis Perbandaran Seberang Perai) turut menghantar surat peringatan mengenai isu ini kepada Pejabat Perdana Menteri, tetapi sehingga kini tiada

penjelasan.“Kalau Kerajaan Pusat tidak meluluskan

permohonan TP1M, Kerajaan Negeri pun tidak boleh mengeluarkan peruntukan (HAPPY!) untuk membiayai 10 hingga 30 peratus daripada kos penyelenggaraan projek yang sepatutnya ditanggung oleh persatuan penduduk.

“Kita (Kerajaan Negeri) tidak boleh tunggu Pusat, maka, kita (Kerajaan Negeri) perlu melakukan projek-projek penarafan ini sendiri berdasarkan komitmen kewangan yang Kerajaan Negeri ada,” tegasnya semasa mengadakan lawatan ke Wisma Taman Saibe yang siap dinaiktarafkan di sini baru-baru ini.

Mengulas mengenai kerja-kerja penaiktarafan berkaitan, Jagdeep memberitahu bahawa sejumlah RM38,920 dibelanjakan untuk kerja-kerja penggantian lima tangki air berkapasiti 600 liter serta menukar paip-paip karat.

“Bagi kerja-kerja pengantian tangki air ini, 80 peratus kos penyelenggaraan dibiayai oleh Kerajaan Negeri iaitu melibatkan kos RM31,136, manakala, baki 20 peratus lagi atau RM7,784 ditanggung oleh saya, selaku ADUN kawasan.

SebelumbentangBajet2016,PMperluperjelasstatuspermohonanTP1M-Exco

JAGDEEP Singh Deo (lapan dari kiri) bergambar kenangan bersama-sama penduduk Wisma Taman Saibe sempena lawatan beliau di sini baru-baru ini.

RUPA bentuk tangki air yang telah siap dinaiktaraf.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLIGambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN

– Masalah kekerapan kejadian banjir kilat di Jalan Kuantan di sini yang berlarutan sejak beberapa bulan lalu dijangka dapat diatasi dalam tempoh masa terdekat.

Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, beliau memandang serius permasalahan tersebut kerana kejadian banjir umumnya bakal menyebabkan rutin harian ratusan penduduk sekitar terjejas.

“Pihak saya telahpun panjangkan aduan penduduk di sini kepada Majlis (Majlis Bandaraya Pulau Pinang, MBPP) dan pemaju berwajib di kawasan tersebut.

“Malah, pemaju juga bersedia untuk menaik taraf sistem perparitan sedia ada serta melakukan kerja-kerja pelebaran longkang sehingga 3 meter dalam masa terdekat,” katanya ketika

mengadakan tinjauan ke kawasan tersebut di sini baru-baru ini.

Turut sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng, beberapa pegawai MBPP, wakil penduduk, Tan Tean Cheng, Presiden Persatuan Peniaga Pasar Jalan Kuantan, Khoo Saw Ean serta wakil pemaju.

Mengulas lanjut, Jagdeep juga ADUN Datuk Keramat memberitahu bahawa beliau turut mengarahkan MBPP untuk melakukan kerja-kerja pembersihan longkang lebih kerap

di kawasan terbabit terutama ketika musim hujan dan semasa air pasang.

“Saya menyifatkan bahawa kerja-kerja menaik taraf sistem perparitan akan dapat menyelesaikan masalah banjir di kawasan tersebut kelak,’’ ujar beliau.

Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BUKIT MERTAJAM – Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong menggesa Kerajaan Malaysia supaya memanfaatkan hubungan erat dengan Asean Economy Community (AEC) untuk membantu Indonesia menangani aktiviti pembakaran hutan secara besar-besaran yang dikenalpasti saban tahun.

Katanya, platform antarabangsa yang ditubuhkan untuk menjayakan integrasi ekonomi membabitkan negara-negara anggota ASEAN perlu dimanfaatkan sebaik mungkin memandangkan krisis jerebu kini meninggalkan kesan berantai pada sosio ekomoni rantau ini.

“Saya menggesa Kerajaan menggunakan peluang hubungan lebih erat Asean Economic Community yang bermula pada 2015 dengan mendesak Indonesia supaya menyelesaikan masalah ini agar ia tidak berlarutan pada setiap tahun.

“Kerajaan Singapura telahpun mengeluarkan kenyataan untuk membantu Indonesia

menyelesaikan masalah ini, dan saya berharap Kerajaan Malaysia juga memberi gesaan lebih kuat,” katanya ketika ditemui pada Program Pengedaran Topeng Muka di Pasar Besar Bukit Mertajam di sini baru-baru ini.

Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang, Chong Eng, Pemangku Pengarah Kejuruteraan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Rosnani Mahmud serta dua Ahli Majlis MPSP, Siti Nur Shazreen Mohd. Jilani dan Micheal Tan Cheong Heng.

Tambah Steven, para penduduk khususnya golongan peniaga memberi maklum balas bahawa perniagaan masing-masing terjejas disebabkan krisis jerebu berkaitan.

“Ramai orang yang tidak mahu keluar rumah pada musim jerebu ini, jadi ia memberi kesan ekonomi kepada para-para peniaga kecil seperti di pasar awam, dan ini adalah perkara yang berat,” ujar beliau.

MasalahbanjirJalanKuantanjangka diatasi - ADUN

Jerebu,MPgesaPusatmanfaatkanAEC

STEVEN Sim Chee Keong (kiri sekali) dan Chong Eng (dua dari kiri) mengedarkan penutup muka kepada orang awam di Pasar Awam Bukit Mertajam di sini baru-baru ini.

JAGDEEP Singh Deo (dua dari kanan) dan Teh Lai Heng (dua dari kiri) meninjau tapak projek pembinaan yang dipercayai menjadi punca banjir kilat di kawasan tersebut baru-baru ini.

DILEMA banjir kilat yang melanda penduduk di Jalan Kuantan di sini.

271 – 15 Oktober 2015

“Saya berharap bukan sahaja bekalan air yang lebih bersih boleh dinikmati, tetapi, tiada lagi masalah air bertekanan rendah dihadapi oleh penduduk,” ujar beliau.

Bajet 2015 Kerajaan Negeri memperuntukkan sebanyak RM15.11 juta untuk tujuan membaik pulih perumahan Kerajaan di negeri ini, berbanding RM11.3 juta yang diumumkan dalam belanjawan tahun sebelumnya.

28 1 – 15 Oktober 2015

Terma & Syarat Pertandingan; 1. Pertandingan dibuka dari 25hb September hingga 25hb November 2015. 2. Pertandingan ini adalah terbuka kepada penduduk negeri Pulau Pinang sahaja.3. Poster mesti direka berdasarkan satu daripada tiga tema peraduan dan perlu mengandungi frasakata tema yang diberikan.4. Para peserta boleh menggunakan sebarang jenis kertas bersaiz A3. Penggunaan jenis peralatan melukis adalah bebas termasuk digital.5. Semua penyertaan mesti dihantar dalam bentuk salinan cetak / salinan keras (hard copy), termasuk rekacipta digital.6. Semua penyertaan mesti dihantar bersama-sama borang penyertaan yang asal. Peserta boleh menghantar lebih daripada satu

penyertaan.7. Semua penyertaan adalah hak milik pihak penganjur.8. Majlis penyampaian hadiah akan diadakan di Majlis Penutupan Kempen Penang Goes Orange.9. Bagi sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-261 2835 / 04-261 5261 atau e-mel, info@pwdc.org.my10. Hantar penyertaan anda sebelum atau pada 25hb November 2015 kepada: Buletin Mutiara, Peraduan Melukis Poster: Kreativiti Anak PenangTingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang.

Borang Penyertaan

Nama:

No. MyKid / IC:

Alamat:

Ibu Bapa / Penjaga: (Kategori I & II sahaja)

No. Tel. (Rumah):

Alamat E-Mel:

No. Tel. (Bimbit):

Kategori:

Tema: 1. Hentikan Keganasan. Hormati Wanita.

2. Jangan Berdiam Hingga Terlambat. Bersama-sama Kita Hentikan Keganasan Terhadap Wanita & Kanak-kanak Perempuan.

3. Hentikan Keganasan Terhadap Wanita Untuk Realisasikan Kesaksamaan Gender.

Kate

gori II

I:

Kate

gori II

:

Kate

gori I:

12 tahun & ke bawah Hadiah:

1: RM3002: RM2003: RM100

13 – 17 tahun

Hadiah:1: RM4002: RM3003: RM200

18 tahun & ke atas

Hadiah:1: RM5002: RM4003: RM300

Anjuran oleh:

Oleh : ME