oleh latifah arifin awang sariyan, berjudul kamus fileoleh latifah arifin [email protected]...

2
Oleh Latifah Arifin [email protected] ACARA bulanan, Baca Puisi PENA memperlihat nafas baru dengan persembahan mengu- ja, sekali gus tidak lagi suram, sunyi dan dipenuhi kerusi tidak berpeng- huni, meskipun hujan lebat mengi- ringi acara penghayatan puisi pada malamitu. Persembahan istimewa maha- siswa Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia (UPM), pimpinan Dr Fa- zilah Husin dan Milyana Arshad, pada acara anjuran Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PE~ NA) dengan kerjasama Institut Terjemahan Buku Malaysia (ITBM), memberi kejutan. Khalayak terpukau dengan per- sembahan teater pendek, Noktah oleh mahasiswa UPM, Adiba Anuar dan Mohammad Azwan Azhari, dengan kisah seorang ustaz serta pelacur yang sedang mencari diri, meninggalkan kehidupan mereka sebelum ini, lalu keluar dari alam ghaib. Kemunculan penggiat seni vete- ran, Yasin Saleh, mendeklamasi dan menyanyikan puisi, Simfoni Sepi, mengundang rasa kagum khalayak kerana semangatnya untuk beraksi, meskipun sedang berperang dengan penyakit angin ahmar yang ditang- gungnya. Bergetar di talian biola pilu Berdebar di dada rebana paluan Setiap malam pada sampai bulan lelap Setiapfajar yang menangguhkan tiba Dalam gentar muzik duka Aku berlagu tanpa nyanyi. Kemunculan empat penyair muda UPM, Imelda Ajik Anak Changgat, Norazerin Norzali, Kevin Yurik Pilai dan Nurhayati Diyana Muda yang beraksi de- ngan puisi, Bahasa Bonda, dalam bahasa Melayu, Inggeris,. Sepanyol dan Iban, ternyata memberi kelain- an. Tepukan gemuruh turut diberi- kan kepada Imelda, gadis berbangsa Iban yang menterjemahkan puisi berkenaan ke dalam bahasa Iban dan menterjemahkan judulnya sebagai Jaku Indai, menampilkan penghayatan memukau . Disusun manah nyadi jaku lalau Jauh dikenang ngelangkau pulau Lubah sereta lembut berayun Nyerap jauh ke dalam, merap penge- likun. . Penyair muda kelahi- ran Madura, Indonesia, Mu- hammad Gufron Abd Muin pula, menyampaikan puisi yang dikhususkan kepada pemimpin bahasa yang juga Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Dr Awang Sariyan, berjudul Kamus Kehidupan: Dr Awang Sariyan. Gerimis yang asyik Tapak-tapak yang bijak Dinding-dinding yang karib Daunan gundah yang ghaib Inilah pertemuan tak teragendakan Dalam kamus kehidupan Abadilah persahabatan. UPM ternyata mempunyai bakat besar dalam dunia kepenyairan dan nyanyian, apabila Juara Sayembara Deklamasi Peringkat IPTA 2007 yang juga ahli Kelab Deklamator Malaysia, Milyana Arshad tampil dengan persemba- han mestamu. Beliau mela- gukan Duhai Angin yang sarat makna berharga de- ngan berdu- et bersama-' sarna anak BACAAN puisi 1"lSlda Ajik mendapat tepukan gemuruh.

Upload: vuongquynh

Post on 29-Aug-2019

236 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oleh Latifah Arifin Awang Sariyan, berjudul Kamus fileOleh Latifah Arifin latifah@bharian.com.my ACARA bulanan, Baca Puisi PENA memperlihat nafas baru dengan persembahan mengu ja,

Oleh Latifah Arifin

[email protected]

ACARA bulanan, Baca PuisiPENA memperlihat nafas barudengan persembahan mengu­

ja, sekali gus tidak lagi suram, sunyidan dipenuhi kerusi tidak berpeng­huni, meskipun hujan lebat mengi­ringi acara penghayatan puisi padamalamitu.

Persembahan istimewa maha­siswa Fakulti Bahasa Moden danKomunikasi, Universiti PutraMalaysia (UPM), pimpinan Dr Fa­zilah Husin dan Milyana Arshad,pada acara anjuran PersatuanPenulis Nasional Malaysia (PE~NA) dengan kerjasama InstitutTerjemahan Buku Malaysia (ITBM),memberi kejutan.

Khalayak terpukau dengan per­sembahan teater pendek, Noktaholeh mahasiswa UPM, Adiba Anuardan Mohammad Azwan Azhari,dengan kisah seorang ustaz sertapelacur yang sedang mencari diri,meninggalkan kehidupan merekasebelum ini, lalu keluar dari alamghaib.

Kemunculan penggiat seni vete­ran, Yasin Saleh, mendeklamasi danmenyanyikan puisi, Simfoni Sepi,mengundang rasa kagum khalayakkerana semangatnya untuk beraksi,meskipun sedang berperang denganpenyakit angin ahmar yang ditang­gungnya.

Bergetar di talian biola piluBerdebar di dada rebana paluanSetiap malam pada sampaibulan lelapSetiapfajar yang menangguhkan tibaDalam gentar muzik dukaAku berlagu tanpa nyanyi.

Kemunculan empat penyairmuda UPM, Imelda Ajik AnakChanggat, Norazerin Norzali,Kevin Yurik Pilai dan NurhayatiDiyana Muda yang beraksi de­ngan puisi, Bahasa Bonda, dalam

bahasa Melayu, Inggeris,. Sepanyoldan Iban, ternyata memberi kelain­an.

Tepukan gemuruh turut diberi­kan kepada Imelda, gadis berbangsaIban yang menterjemahkan puisiberkenaan ke dalam bahasa Ibandan menterjemahkan judulnya

sebagai Jaku Indai, menampilkanpenghayatan memukau .

Disusun manah nyadi jaku lalauJauh dikenang ngelangkau pulauLubah sereta lembut berayunNyerap jauh ke dalam, merap penge­likun.

. Penyair muda kelahi­ran Madura, Indonesia, Mu­hammad Gufron Abd Muinpula, menyampaikan puisiyang dikhususkan kepadapemimpin bahasa yang jugaKetua Pengarah, Dewan

Bahasa dan Pustaka (DBP), DrAwang Sariyan, berjudul KamusKehidupan: Dr Awang Sariyan.

Gerimis yang asyikTapak-tapak yang bijakDinding-dinding yang karibDaunan gundah yang ghaibInilah pertemuan tak teragendakanDalam kamus kehidupanAbadilah persahabatan.

UPM ternyata mempunyai bakatbesar dalam dunia kepenyairan dannyanyian, apabila Juara SayembaraDeklamasi Peringkat IPTA 2007yang juga ahli Kelab DeklamatorMalaysia, Milyana Arshad tampil

dengan persemba­han mestamu.

Beliau mela­gukan DuhaiAngin yangsarat maknaberharga de­ngan berdu­et bersama-'sarna anak

BACAAN puisi 1"lSlda Ajikmendapat tepukan gemuruh.

Page 2: Oleh Latifah Arifin Awang Sariyan, berjudul Kamus fileOleh Latifah Arifin latifah@bharian.com.my ACARA bulanan, Baca Puisi PENA memperlihat nafas baru dengan persembahan mengu ja,

didiknya, Andy Gomez, mendapattepukan gemuruh khalayak yangterpegun dengan persembahanmereka berdua ..

BangJdtlah duhai semangatMaknakan perjuangan ituKotakan cita-cita nan satuBiarkan angin yang dicangkulMemberi nafas baru buatku.

Lebih istimewa, persembahanselingan kumpulan nasyid populartanah air, Persatuan Muzik NasyidMalaysia (MURSYID) yang diang­gotai ahli Hijjaz, Isman Nadim, AsriUbai (Rabbani), Kumpulan Mestica,Kumpulan Huffaz, Dak Mie dan KUMPULAN nasyid MURSYID.Ammar Hamdan.

Pilihan lagu popular dan alunansyahdu selawat bersama-sama kha­layak Baca Puisi PENA menenang­kan suasana, seolah-olah mengi­ngatkan mereka kepentingan tidakmelupakan agama Islam yang men­jadi anutan mereka.

Turut beraksi malam itu ialahDr Ibrahim Ghafar, Dr MohamadSaleeh Rahamad, Ahmad Sarju,Dr Ahmad Razali Yusuf dan SMZakir serta turut'tlimeriahkan pen­yanyi puisi handalan tanah air darikumpulan Kopratasa, Sani Sudindan Siso, selain Enche AbdullahAbdul Kadir ..

Yasin Saleh Dr Ahmad Razali

Gofron Abd Muin SaniSudin Enche Abdullah