mudah belajar bahasa arab - … · mudah belajar bahasa arab ميحرلا نحمرلا للها...

MUDAH BELAJAR BAHASA ARAB

الفصحى Untuk Kelas 4

Sekolah Dasar Islam Terpadu

Penulis :

Muhammad mamun Salman


حيممحن الربسم اهلل الر

Kata Pengantar

Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Al-qur’an dengan bahasa Arab

yang nyata. Shalawat dan salam semoga dilimpahkan kepada Nabi

Muhammad Saw, keluarga, sahabat serta orang-orang yang selalu

mengikuti keteladanan beliau hingga hari Akhir. Amma ba’du.

Bahasa Arab adalah bahasa Islam dan kaum muslimin sejak awal

kemunculannya sampai sekarang. Dengan bahasa Arab Al-qur’an yang

merupakan undang-undang bagi kehidupan kaum muslimin diturunkan

oleh Allah Swt,dan dengan bahasa Arab pula Rasul Saw dan generasi

sesudahnya bertutur kata.

Bahasa Arab memiliki kematangan terbaik, tidak dikenal adanya perubahan

tarkib dan gaya bahasanya. Digunakan sebagai bahasa pengantar dan

komunikasi selama 14 abad sebagai bahasa agama dan peradaban sekaligus.

Oleh sebab itu menumbuhkan kembali kecintaan generasi pada bahasa Arab

adalah tugas dan tanggung jawab setiap muslim yang memiliki kemampuan

di bidangnya. Semoga buku yang sederhana ini sedikitnya dapat memberi

kontribusi dalam menumbuhkan kecintaan terhadap bahasa Arab pada

generasi Islam.

Penyusun


DAFTAR ISI

Kata Pengantar ……………… i

Pelajaran 1 : Perkenalan 1 4 ……………… ؟ك ــــــــــــــــــــــــــــما سم

Pelajaran 2 : Perkenalan 2 13 ……………… ؟ك ـــــــــــــــــــــــــــــــما سم

Pelajaran 3: Perkenalan 3 ؟ أنت \أنت من أين ……………… 22

Pelajaran 4 : Perkenalan 4 حالك؟\كيف حـالك ……………… 31

Evaluasi Semester 1 40 ……………… التدريبات

Pelajaran 5 : Pekerjaan ىي ؟ \ن ىوم ……………… 43

Pelajaran 6 : Negara Asal 53 ……………… من أين أنت قادم ؟

Pelajaran 7 : Kata Keterangan 63 ……………… أمام –على –في

Evaluasi Semester 2 73 ……………… التدريبات

Daftar Pustaka ……………… 80


ل رس األو ادل

PELAJARAN 1

وارــمهارة الحـ

ــراءة قــمهارة ال

التركــــــيب

ة بــــمهارة الكتا


Kecakapan Berbicara وار مهارة الحـ STANDAR KOMPETENSI :

Mampu berdialog dalam bahasa Arab

KOMPETENSI DASAR :

1. Melakukan dialog sederhana tentang Ta’aaruf 2. Menyampaikan informasi secara lisan dalam kalimat sederhana tentang Ta’aaruf

السالم عليكم وعليكم السالم Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum

ـور !صباح الن ! ير صباح الخ

Selamat pagi Selamat pagi

؟ ماسمك ؟ماسمك اسمي حسن، وأنت Namaku Hasan, dan kamu? Siapa namamu?

اسمي عبد اهلل ، ...أىال عبد اهلل Selamat datang Abdullah.. أىال وسهال حسن ... Selamat datang Hasan !


Kecakapan Membaca dan Mendengar قراءةواالستماع مهــارة ال Kompetensi Dasar :

1. Mengidentifikasibunyi huruf hijaiyah dan ujaran ( kata, kalimat ) tentang Ta’aaruf

2. Memukan makna atau gagasan dari wacana lisan sederhana tentang Ta’aaruf

Baca dan tirukan ردداقــرأ و !

! ر ــو ــــالن اح ب ، ص ر ي خ ال اح ب ص . م ال الس م ك ي ل ع . و م ك ي ل ع م ال الس راى ي إ م ــس ؟ ا ك م ــاس م . ـي عيسى ــــم س ؟ ا ك ــــــماسم ت ن أ و م ـــــــيبـ ى.يس ع ك ب ــــــــــال ى ! أ يم اى ر بـ إ ال ه ــــــس و ال ى أ

Kosa Kata مفردات :

Kamu (laki-laki) : أنت

Selamat pagi : صباح الخير


Selamat datang : أىال وسهال


STRUKTUR تركيب

KEPEMILIKAN

ي ← أنـاSaya Milikku

← أنت

ك

Kamu (L) Milikmu(L)

Perhatikan tabel berikut ini!

ASAL KATA ك -أنت ي-أنا ـــي اسم ك اس اسNama Namaku Namamu (L)

لت ابك لت اب لت ابم Buku Bukuku Bukumu (L)

م ق ل مك ق ل مي ق ل Pulpen Pulpenku Pulpenmu(L)

قيب ةم قيب ت ح قيب تك ح ح Tas Tasku Tasmu(L)


Kecakapan Menulis ـة مهـارة الكتابـ Kompetensi Dasar :

Mampu menulis bahasa Arab dengan baik dan benar

1. Lengkapilah dengan kata yang tepat ! أكمــــــــل بكلمة مناسبـــــة

1 . ... عليكم

ـــــي ... . اسمــــــ

ـــك ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ؟ ... اسمــــــ

؟ عمر ... .

ىال و ..... عمر . أ

2. Jawablah pertanyaan berikut ! !أجب عن األسئلة اآلتية 1 . السالم عليكم .....................................................

..................................................... . صباح الخير ! . ماسمك ؟ .....................................................

؟ و أنت ماسمك . .....................................................

..................................................... ـــــال وسهال ! . أىـــــ


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة 1 عبد اهلل ؟ ... . ماسمك اسمــــــــي ( -اسمك -) اسمك

الخــــير ... . ( أىال - مساء - صباح )

؟ ماسمك ... و . ( ىـو - أنا - ) أنت

عيد - - ) الفرح صباح الخـــير ؟ صباح ... . ( الن ور - الس

وسهال ! ... . ( وداعا - سالما -) أىال

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! !رتب الكلمات اآلتية لتكون جملة مفيدة 1 أين - أنت ؟ -. من .....................................................

..................................................... أنا -من -. بالــــــــي

أىال -أىال -و -بك -. سهال .....................................................

..................................................... صباح - صباح -الخير -الن ور

ما -اسمك ؟ –أحمد –اسمي . .....................................................

1 MUDAH BELAJAR BAHASA ARAB

5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Namamu Raihan ……………………………………………….

2. Selamat pagi ……………………………………………….

3. Siapa namamu (L)? ……………………………………………….

4. Namaku Ahmad ……………………………………………….

5. Selamat datang Ahmad. ……………………………………………….

6. Cari huruf dari kata-kata berikut! ابحث عن الكلمات اآلتية

عليكم -عمر - أىـال - السالم – اسمي

ز و ا ن م ا ل س ل ا

ح ذ د س ه ع ه ق ة س

م ا ث ل م ال ج ح ف م

ن ط ا ر م ك ي ل ع ي

MUDAH BELAJAR BAHASA ARAB 11

7. Ubahlah seperti contoh ! ! ــول كما في المثال حــــ

مثال : قـلم )أنت( ← قـلمك

.1 كتاب )أنت( ← ..............................

ت ر )أنا( ← .............................. . دف

. ب يت )أنت( ← ..............................

. اسم )أنت( ← ..............................

. )أنت( دراجة ← .............................


8. Tulislah ! ! انسخ

(1: )آل عمرانٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ

Maka janganlah kalian takut kepada mereka (syetan-syetan), tetapi takutlah kepada-Ku ,

jika kalian beriman (Ali Imran :175)


رس الثان ادل

PELAJARAN 2

ــــــــــــــــــوارمهارة الحـ

مهارة القــــــــــــــــــراءة

التركــــــــــــــــــــيب

مهارة الكتابـــــــــــــــــة


Kecakapan Berbicara مهارة الحـوار STANDAR KOMPETENSI :


KOMPETENSI DASAR :


وعليكم السالم

السالم عليكم

Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum ! ح الخير صبا صباح الن ـور !

Selamat pagi Selamat pagi

لىاسمي ؟ ماسمك ؟ماسمك ، وأنت ليـNamaku Laila, dan kamu, Siapa namamu? Siapa namamu?

، عائشةاسمي ...عائشةأىال Selamat datang Aisyah... Namaku Aisyah لىهال أىال وس ... ليـ Selamat datang Laila…


Kecakapan Membaca dan Mendengar مهــارة القراءةواالستماع Kompetensi Dasar :




! ر ــو ــــالن اح ب ، ص ر ي خ ال اح ب . ص م ال الس م ك ي ل ع . و م ك ي ل ع م ال الس .فـــــــــــة عفيـ ـــــي م س ؟ ا ماسمــــــك ت ن أ و سلمى ي ــم س ؟ ا ك ــم اس م سلمـــــــــــــــــــــى ك ب ــــــــــال ى ! أ عفيفة ال ــــــه س و ال ى أ


Kamu (perempuan) : أنت



Selamat datang : أىال وسهال


STRUKTUR تركيب

Kepemilikan

ي أنـاSaya Milikku

ك أنت Kamu (L) Milikmu(L)

ك أنت Kamu (P) Milikmu(P)

Perhatikan tabel berikut ini!

ASAL KATA ك -أنت ك -أنت ي-أنا

ةم ر ت مسط ر ت مسط ر تك ك مسط ر مسط

Nama Namaku Namamu (L) Namamu (P)

ي ل لرسي يك ل رس يك ل رس رس

Buku Bukuku Bukumu (L) Bukumu (P)

م ق ل مك ق ل مك ق ل مي ق ل

Pulpen Pulpenku Pulpenmu(L) Pulpenmu(P)


Kecakapan Menulis مهـارة الكتابــة Kompetensi Dasar :



1 . ... عليكم

السالم ... .

ـــك اسمـــ ... ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ــــ ؟ ـــ

اســــــمي ......

و ....... ماسمك ؟ اسمي زيـنب .

2. Jawablah pertanyaan berikut ! !أجب عن األسئلة اآلتية 1 . السالم عليكم .....................................................

. صباح الخير ! .....................................................

؟ . ماسمك .....................................................

..................................................... ؟ و أنت ماسمك .

ـــــال وسهال ! ..................................................... . أىـــــ


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة لى اسمي ؟ .... . ( و ؟سم ما - ؟سمك ما - ؟سمك ما ) 1 ليـ

اسمي ....... ( أسـماء - زيد - أحمد )

؟ ماسمك ... و . ( أنا - نت أ - ) أنت

عيد - - ) الفرح ... صباح الخـــير ؟ صباح . الن ور ( - الس

! ..... أىـال . وداعا ( -وسهال - مرحبا )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! !رتب الكلمات اآلتية لتكون جملة مفيدة 1 أنا - اسمي - سلمى. .....................................................

ام - اسمك؟. .....................................................

سلمى -أىال -و -. سهال .....................................................

..................................................... أىـال –عفيفة –بك

صباح - الن ور –صباح – الخير . .....................................................


5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Namamu Fathimah ……………………………………………….

2. Selamat pagi ……………………………………………….

3. Namaku Sarah ……………………………………………….

4. Selamat datang Afifah ……………………………………………….

5. Siapa namamu(P)? ……………………………………………….


فة اسمي -الخير - صباح - عفيـ

ز و ر ي خ ل ا ف ب ص

ح ذ د س ش ع ه ق ب س

م ة ف ي ف ع ج ا ف م

ي م س ا ض ث ح ن أ ي



أحمد ← ماسمك؟ مثال :

عائشة ← ماسمك؟

.1 زيـنب ← ..............................

. فاضل ← ..............................

. ريحـــــان ← ..............................

لى ← .............................. . ليـ

. شهيدة ← .............................


8. Tulislah ! انسخ!

()غافر: ٿڀ ٺ ٺ ٺ ٺ

Dan Tuhanmu berfirman,“berdoalah kepada-Ku,niscaya Aku perkenankan bagimu (Ghafir: 60)


رس الثالث ادل

PELAJARAN 3

مهارة الحـــــــــــــــــــوار

ــراءة مهارة القــــــــــــــــ






KOMPETENSI DASAR :




Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum ماسمك؟ اسمي خديجـة ، وأنت ماسمك؟

Namaku Khadijah, dan kamu siapa namamu? Siapa namamu?

اسمي سالم من أين أنت يا سالم ؟ Dari mana kamu Salim? Namaku Salim

أنا من جاكرتا، ومن أين أنت؟ نا من بــــــاليأ Aku dari bali Saya dari Jakarta, dan dari mana kamu?

إلى اللقاء خديجة... السالمـة يا سالم مع Semoga selamat Salim…. Sampai jumpa Khadijah





Baca dan tirukan اقــرأ !

اسمـــــي فاطمة . و أنت ، ماسمك؟. م ال الس م ك ي ل ع . و م ك ي ل ع م ال الس من أين أنت ريحان؟ أنا من ماليزيا . ومن ريحــان . ي م ــس ؟ ا ك ــم اس م

أين أنت فاطـــــــمة ؟ أنا من باكـــستان . إلى اللقاء يا فاطمــة..، مـــــــع السالمة يا ريحان


Malaysia : ماليزيا Kamu (perempuan) : أنت Pakistan : باكستان Kamu (laki-laki) : أنت

Sampai jumpa : إلى اللقاء Dari mana : من أين Semoga selamat : مع السالمة Dari : من


STRUKTUR تركيب

Pertanyaan untuk laki-laki Jawaban

من جاكرتا أنـا)+( )؟( من أين أنت؟

Pertanyaan untuk perempuan Jawaban

الىــــــــمن ب أنـا)+( )؟( من أين أنت؟

؟من أين أنت

؟من أين أنت





1 صباح .... .

من ..... أنت ؟.

يا فاطمة من أين .... ؟

غربية .........من جاوا .

إلى ..... .

2. Jawablah pertanyaan berikut ! !أجب عن األسئلة اآلتية 1 إلى اللقاء . .....................................................

..................................................... ــ. صباح الخ ــــ ير !ـــــ ن أين أنت ؟. م .....................................................

؟ و أنت ماسمك . .....................................................

..................................................... ـــــال وسهال ! . أىـــــ


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة 1 .... أين أنت ؟ . ( إلى –ما - من - ما )

ا أحمد ، من أين .... ؟ي . (أنـــــــا - أنت - أنت )

؟ماسمك ... و . ( أنا - نت أ - ) أنت

.... اللقاء . ( ما - من - - إلى)

..... مع . وداعا ( -وسهال - السالمة )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! !رتب الكلمات اآلتية لتكون جملة مفيدة 1 من - أين - أنت . .....................................................

من -أنا - صر م . .....................................................

اللقاء -مع - إلى - السالمة . .....................................................

من – أحمد – ماليزيا .....................................................

..................................................... اسمي – ماسمك؟ – خديجة .


5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Sampai jumpa ……………………………………………….

2. Semoga selamat ……………………………………………….

3. Siapa namamu? (L) ……………………………………………….

4. Dari mana kamu? (P) ……………………………………………….

5. Saya dari Italia ……………………………………………….


خديجة -عمر -اللقاء - إلى –مع السالمة

ع و ر ي خ ى إ ف ب ص

م ذ د س ء ا ق ل ل إ

ر ة ف ة ج ي د خ ى م

ي ة م ا ل س ل ا ع م



أحمد ← من أين أنت؟ مثال :

عائشة ← من أين أنت؟

.1 عـلي ← ..............................

.............................. . حفصة ←

فة ← .............................. . عفيـ

. عبد الرحمن ← ..............................

. أسمـاء ← .............................



(1: األحقاف) ٱ ٻ ٻ ٻ

Dan Kami telah wasiatkan bagi manusia untuk berbuat baik kepada kedua orangtuanya (Ghafir: 60)


ابع رس الر ادل

PELAJARAN 4








KOMPETENSI DASAR :




Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum كيف حالك يا عمر؟ ، أنا بخير الحمد للو

Alhamdulillah, saya baik Bagaimana kabarmu Umar?

من أين أنت ؟ مكتب، و أنت ؟أنا من ال Saya dari kantor, dan kamu? Dari mana kamu?

أنا من المدرسة حسنا ، إلى اللقاء Baiklah, sampai jumpa Saya dari sekolah

مع السـالمة Semoga selamat





Baca dan tirukan رددرأ و اقــ !

الحمد هلل ، ؟كيف حالك يا فائز. م ال الس م ك ي ل ع . و م ك ي ل ع م ال الس أنا بخـــــــــير . وأنت كيف حالك عبد اهلل ؟ الحمد هلل أنا بخير كذلك.

. حسنا، إلى ت ؟ أنا من المسجد ، وأن أنت ؟ أنا من المدرسة من أين ــــــالمة اللقاء . مع الس


Kantin : المقصف bagaimana : كيف Sekolah : المدرسة Kabarmu : ك حا ل

Baiklah : حسنا Segala puji bagi Allah : حمد هللال : Baik : بخير


STRUKTUR تركيب

Pertanyaan untuk laki-laki Jawaban

الحمد هلل أنا بخير )+( )؟( كيف حالك ؟

Pertanyaan untuk perempuan Jawaban

الحمد هلل أنا بخير )+( )؟( كيف حالك ؟

؟كيف حالك

؟ كيف حالك





1 . كيف ...... يا حسن ؟

يف ...... يا زىـراء ؟ك

................... أنا بخير

أنا من ...................

و حافظ من ..................

2. Jawablah pertanyaan berikut ! !أجب عن األسئلة اآلتية ــــمك؟. ..................................................... ــــ ـــــ ــــ ــــ ــــ 1 ماســ

ــــمك؟. ..................................................... ــــ ـــــ ــــ ــــ ــــ ماســ

كيف حالك ؟. .....................................................

من أين أنت ؟ . .....................................................

ـــــقاء . ..................................................... ــــ ــــ ــــ إلى اللـــــــــ


3. Pilihlah kata yang tepat المناسبة ! اختر الكلمة 1 ؟ .... حالك . ( كيف – - من - ما )

الحمد هلل ..... بخير . (أنـــــــا - أنت - أنت )

محمد ...... مكة . ( مع - من - إلى)

اسمــــــي ..... . ( خليل -المكتب - المقصف )

السالمة ..... . ( من - إلى - مع )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! !رتب الكلمات اآلتية لتكون جملة مفيدة 1 يا -زيد - كيف - حالك . .....................................................

أنا -الحمد -بخير - هلل . .....................................................

أنت -من - المسجد . .....................................................

من – أين – أنت ؟ .....................................................

اسمي –؟ ماسمك – حسن . .....................................................


5. Terjemahkan ke bahasa Arab ة تـرجم إلى العـــربي 1. Ahmad dari Pakistan ……………………………………………….

2. Bagaimana kabarmu Faishal? ……………………………………………….

3. Alhamdulillah, saya baik ……………………………………………….

4. Dari mana kamu? (Perempuan) ……………………………………………….

5. Saya dari kelas ……………………………………………….


حالك –كيف -هلل - الحمد – بخير

ح و ف م ح ل ا ف ب ب

ا ل د ي ء ا ق ل ل خ

ل ة ف ة ك ي د خ ى ي

ك ة م ا ـو ل ل ا ع ر



يوسف ← ؟ف حالك يا يوسفكي مثال :

زيـنب ← ؟زيـنب يا حالك كيف

.1 حميدة ← ..............................

. عيسى ← ..............................

. سارة ← ..............................

. زيدان ← ..............................

. عائشة ← .............................



(1: )طه ۓ ۓ ﮲ ﮳ ﮴

Dan perintahkan keluargamu untuk shalat dan sabar dalam mengerjakannya (Thaha: 132)


LEMBAR EVALUASI BAHASA ARAB

SEMESTER 1

1. Pilihlah jawaban yang benar ! ب ة اب ة املن ا س ج ! اخت اإل

ي .... 1 ماسك ؟ اس

د. سلمي ب. عبد اهلل ج . سال أ . حسن

... الم عليكم . الس

الم د. أهال بك أ. المة ج . وعليكم الس حسنا ب. مع الس

..... أنت

د ب. زي نب ج . عائشة د. فاطمة أ. مم

سلمان ... ماليزيا .

ج . على د. ف أ. إل ب. من


.... إل أين أنت ؟ أنا إل .

أ. المدرسة ب. المقصف ج . المسجد د. المكتب

. ماليزيا أحد ؟ أحد من ن من أي

siapa.د di mana.ج ke mana.ب dari manaأ.

. أه ال و سهال..........،

المة د. صباح النور أ. أهال بك ب. حسنا ج . مع الس

صباح الي . ..........،

selamat pagi.د baiklah.ج selamat datang.ب terima kasihأ.

حالك؟ .... .

أ. إل ب. من ج . كيف د. أهال

1 . المد هلل ، ... بي

ت د. كيف أ. أنت ب. أنا ج . أن


2. Jawablah Ungkapan berikut! اآلتية ! عن األسئلة أجب

.1 السالم عليكم ....................

. صباح الخير ....................

. ماسمك ؟ ....................

. كيف حالك؟ ....................

. من أين أنت ؟ ....................

. إلى أين أنت ؟ ....................

. أىال وسهال ....................

. مع السالمة ....................


رس اخل امس ادل

PELAJARAN 5

ــوارمهارة الحـــــــــــــــــ







KOMPETENSI DASAR :

1. Melakukan dialog sederhana tentang Ta’aaruf

2. Menyampaikan informasi secara lisan dalam kalimat sederhana tentang Ta’aaruf

السالم عليكم فـرحان فائزة السالم وعليكم

Wa’alaikumusalam Faizah Assalamu’alaikum Fahran

,ىو طبيب ىو فاضل من ىو يا فـرحان ؟

Dia Fadhil, dia seorang dokter Siapa dia , Farhan ?

ىي حسنة ، ىي مهندسة و من ىي ؟

Dia Hasanah, dia seorang arsitek Dan siapa dia? شكرا عفوا

Sama-sama Terima kasih






ة ــ، ىو في المدرس و فـرحان ـــىو تلميذ ،اسم .

ــل ـتـ ىي لميذة ، اسمها فائزة، ىي في الفصـ

تشفى ىو طبيب ، اسمو فاضل ، ىو في المس

فة ، ىي في العيادة بة ، اس ىي طبي مها عفيـ

ىو في المــطار . ىو طيار اسمو سالم



Sekolah : المدرسة Murid (L) : تلميذ

Kelas : الفصل Murid (P) : تــلميذة

Rumah sakit : المستشفى Dokter (L) : طبيب

Klinik : لعيادة ا Dokter (P) : طبيبة

Bandara : المطار Pilot طيار

STRUKTUR تركيب

Pertanyaan Jawaban

)+( هو تلميذ )؟( من ه و ؟

Siapa dia ? (untuk laki-laki) Dia seorang murid (laki-laki)

)+( هي تلميذة )؟( من هي ؟

Siapa dia ? (untuk perempuan) Dia seorang murid (perempuan)





1 .................تلميذ في .

................. تلميذة في

.................طبيب في

................. طيار في.

................. طبيبة في .


2. Jawablah pertanyaan berikut ! !أجب عن األسئلة اآلتية

........................................ىو

1 من ىو ؟.

...................................... ىي

من ىي ؟ .

.......................................ىذا من ىذا ؟ .

......................................ىذه

.. من ىذه ؟.

.......................................ىي

من ىي ؟ .


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة 1 ىـــــــو ..... . ( طبيبة -تلميذة - مهندس )

..... أستاذ . (ىو - ىي - أنت )

تلميذ من أنت ؟ ...... (ىو - أنا - أنت )

ىي ممرضة ، ... فاطمة . ( اسمها -اسمو –اسمي )

الطبيب في ..... (الفصل -المستشفى –المدرسة )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! تية لتكون جملة مفيدة!رتب الكلمات اآل 1 األستاذ - في -المدرسة . .....................................................

نب . ..................................................... ىي -مهندسة –تلك –زيـ

..................................................... في -مسلم – المسجد .

طيار -من –أنا – أنت ؟ .....................................................

ستشفىالم – أنا – في . .....................................................


5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Umar seorang dokter ……………………………………………….

2. Siswa (L) di sekolah ……………………………………………….

3. Siapa kamu (P) ……………………………………………….

4. Saya Khodijah, saya arsitek ……………………………………………….

5. Dia (L) di kelas ……………………………………………….


استاذ – طيار -طبيب -مدرسة – مستشفى

ط و ف م ى ف ش ت س م

ب ة س ر د م ق ل ل خ

ي ة ف ر ا ي ط خ ى ي

ب ة م ا ـو ذ ا ت س أ



تلميذ ← ىو تلميذ مثال :

تلميذة ← ىي تلميذة

.1 مهندسة ← ..............................

. خياطة ← ..............................

.............................. . أستاذ ←

. طيار ← ..............................

. طبيبة ← .............................



(: )املائدة ەئ وئ وئ ۇئ

Dan saling tolong menolonglah kalian dalam kebaikan dan ketakwaan (Thaha: 132)


رس الس ا ادس دل

PELAJARAN 6






Kecakapan Berbicara ة ال وار مهار STANDAR KOMPETENSI :


KOMPETENSI DASAR :


الم عليكم الس الم وعليكم الس

Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum من أين أنت قادم أنا قادم من الس عودية ،و أنت؟

Saya datang dari Saudi, dan kamu? Dari mana kamu datang?

لسطين ف أنا قادم من ىل أنت مهندس ؟ Apakah kamu seorang arsitek? Saya datang dari Palestina

وىل أنت طيار؟م،أنا مهندس،نـع ال، أنا مدرس Tidak, saya guru Ya, saya arsitek, dan apakah kamu pilot ?

بك أىال وسهال أىال

Selamat datang Selamat datang






.ـيا وأنا طبيب فى المستشفىيس ، أنا قادم من أندون اسمي يوسف

. اسمك زيدان ، أنت قادم من ماليزيا ، و أنت طباخ في الفندق

لفزيون ي و أنت مذيـعة ف ،مصر ، أنت قادمة من حميدة سمك ا . التـ

ىي أستاذة في المدرسة من باكستان ،و ىي قادمةعائشة، اسمها

المصنع فيتـركيا ، وىو مديـر م من اد ــــــــــــــــــــــــــــق و أنس ، ىو ـــاسم .



Direktur : مديـر Koki/juru masak : طباخ

Turki : تـركيا Hotel : الفندق

Perusahaan : المصنع Penyiar tv (p) : عة مذيـ

Pakistan : باكستان Mesir : صر م

Malaysia : ماليزيا Televisi لفزيون التـ

STRUKTUR تركيب

Pertanyaan Jawaban

)+( نـعم ، أنا أستاذ ؟ )؟( ىل أنت أستاذ ( ال ، أنا طبـيب -)

Apakah kamu(lk) seorang guru? (+) Ya, saya seorang guru, atau

(-) Tidak, saya sorang dokter

ىل ىي مهندسة ؟ )؟( )+( نـعم ، ىي مهندسة

عة -) ( ال ، ىي مذيـ

Apakah dia(p) seorang arsitek ? (+) Ya, dia seorang arsitek

(-) Tidak, dia seorang penyiar


Kecakapan Menulis ــة مهـارة الكتاب Kompetensi Dasar :



1 أنت ... من أمريكا.

أنت ... من مصر .

... من الس عودية ىي .

... من إندونيسيا عمر .

فاطمة ... من اليمن .



....................

.1 ؟ طبيب وسف ىل ي .

......................

؟ ممرضة حميدة ىل .

.

......................

. ؟ ىل زيدان طباخ

......................

. ؟ىل عائشة تلميذة .

......................

. ؟ أنس مديـر ىل .


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة 1 ....... حسن . ( طبيبة -تلميذة - مهندس )

خديجة ...... ( طيار - طباخ - طباخة )

لى ....... (ممرضة - مدرس - طبيب ) ليـ

سلمان ...... . (خياطة -مديـر – خادمة )

فائزة ......... (مذيع -مذيـعة – أستاذ )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! لة مفيدة!رتب الكلمات اآلتية لتكون جم 1 من -جاكرتا – أنت - قادم . .....................................................

مكة – كعبة – في. .....................................................

عة ..................................................... في -ىي –التـلفزيون –. مذيـ

أستاذة ؟ –ىل –أنت .....................................................

أستاذة -نـعم –أنا . .....................................................


5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Apakah kamu(L) dokter? ……………………………………………….

2. Ya, saya dokter ……………………………………………….

3. Kamu (p) datang dari Surabaya ……………………………………………….

4. Apakah dia (L) pilot? ……………………………………………….

5. Tidak, dia seorang arsitek ……………………………………………….


ممرضة – خياطة - مذيـعة - مديـر – طباخ

ط و ف م ى ة ع ي ذ م

ب ة ة ط ا ي خ ل ل خ

ا ة ر ي د م ط خ ى ي

خ ة م ا ـو ة ض ر م م



مثال : مذيـعة \ىي ← ىل ىي مذيـعة ؟

.1 مهندس \أنت ← ؟ ..............................

؟ ............................. . طبيب \عثمان ←

؟ ............................ . ممرضة \فاطمة ←

؟ ........................... . أستاذة \أنت ←

. جندي \عبد اهلل ← ؟ ..........................



(: )البقرة ۈئ ۈئ ېئ ۆئوئ ۇئ ۇئ ۆئ

Dan bersedekahlah, itu lebih baiik bagi kalian, jika kalian mengetahui (Al Baqarah: 280)


ابع رس الس ا دل

PELAJARAN 7




ابـــــــــــــــــة مهارة الكت


Kecakapan Berbicara مهارة ال وار STANDAR KOMPETENSI :


KOMPETENSI DASAR :


فاضل السالم عليكم سلمىوعليكم السالم

Wa’alaikumusalam Assalamu’alaikum يا فاضل أين المكتب ؟ المكتب في الفصل

Meja di dalam kelas Hai Fadhil, di mana meja?

و أين القرآن؟ رآن على المكتب الق Al Quran di atas meja Dan dimana Quran ?

أين الشجرة ؟ الشجرة أمام المدرسة

Pohon di depan sekolah Di mana pohon ? ؟أين المقصف المقصف وراء المدرسة

Kanitin di belakang sekolah Di mana kantin?

شكرا عفوا

Sama-sama Terima kasih






فـتر ستاذ في الفصلأل ا القلم على الد

ة وراء المكتب التـلميذ ر أمام البـيت لس و ا

القط تحت الكرسي أحمد جانب الشجرة



Di depan : أمام Di/di dalam : في Rumah : البـيت Kelas : الفصل

Di belakang : وراء Pulpen : القلم

Di samping : انب ج Di atas : على

Kucing : القط Buku tulis : تـر فـ الدDi bawah : تحت Pagar : الس ور

STRUKTUR تركيب

Pertanyaan Jawaban

)+( القلم في الحقيبة )؟( أين القلم ؟Di mana pulpen? (+) Pulpen di dalam tas

)+( أحمد أمام البـيت ين أحمد ؟)؟( أ Di mana Ahmad? (+) Ahmad di depan rumah




1. Lengkapilah dengan kata yang tepat ! ل بكلمة مناسب ة أكم

من –جانب –وراء –أمام –على –في

.1 السيارة ... البـيت

. نت ... الفصل أ

. .. المكتب . القلم

. اكرتا . من ج عمر ..

. الشجرة ... المسجد



....................

.1 ؟ د اهللـــــــــــــــــــــــــــأين عب

......................

. ؟ائشة أين يوسف و ع

......................

. ؟ رة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــأين الزى

......................

. ؟ القــــــــــــــــــــــــــــــــــــط أين

......................

. ؟ ميذة ــــــــــــــــــــــأين التـل


3. Pilihlah kata yang tepat ! اختر الكلمة المناسبة 1 ....... التـلميذ في . ( الكرسي - المكتب - الفصل )

البـيت ..... السيارة . ( أمام - على - في)

...... الطبيب في. (الكرسي -المستشفى - المدرسة )

ماليزيا ...... محمد . (من - وراء – إلى )

الجنة .... أقدام األمهات . (تحت -على – جانب )

4. Susunlah menjadi kalimat yang benar ! ية لتكون جملة مفيدة!رتب الكلمات اآلت 1 على -القرآن – المكتب . .....................................................

ــــــة –محمد – من . ..................................................... مك

..................................................... األستاذ – في – . الفصل

الكرسي – القط – تحت .....................................................

جانب -علي – فـرحان . .....................................................


5. Terjemahkan ke bahasa Arab تـرجم إلى العـــربية 1. Saya di samping Hasan ……………………………………………….

2. Ustadz di dalam kelas ……………………………………………….

3. Pohon di belakang rumah ……………………………………………….

4. Al Quran di atas meja ……………………………………………….

5. Dokter di rumah sakit ……………………………………………….


القط –تحت -جانب - البـيت – الزىرة

ج و ف م ة ر ه ز ل ا

ا ة ة ط ا ط ق ل ا خ

ن ة ر ي ت ح ت خ ى ي

ب ة م ا ـو ت ي ب ل ا



مثال : المسجد ← ؟ أين المسجد

.1 ألقرآن ← ؟ ..............................

؟ ............................. . جاكرتا ←

؟ ............................ . ــط القــ ←

؟ ........................... . السيارة ←

. األستاذ ← ؟ ..........................



(1: )العلق چ چ چ ڇ ڇ ڇ

Bacalah dengan menyebut nama Tuhanmu yang telah menciptakan (Al Alaq: 1)


LEMBAR EVALUASI BAHASA ARAB

SEMESTER 2

I. Pilihlah jawaban yang benar !

في الفصل .... . 1 أ. األستاذ ب. المهندس جـ . الطبيب د. الفالح

. لميذة .... المكتب التـ ب. وراء جـ . في د. على أ. أمام

.... كعبة في نة د. مكة أ. جاكرتا ب. جاوا جـ . المديـ

. على المكتب ...... جـ . الكتاب د. المسطرة أ. القلم ب. الزىرة

. .... فـيصل في لمستشفىأ. المدرسة ب. البـيت جـ . المسجد د. ا


. جنة .... أقدام األمهات ال

جـ . على د. أمام أ. إلى ب. تحت

. طباخ خليل

د. جـ . ب. أ.

. في المطار ....

د. طبيب جـ . مدرسة ب. خياطة أ. طيار

. ... المكتب في

د. المسجد أ. الفصل ب. العيادة جـ . الفندق

1. .... رأباسم ربك الذي اقـ

د. وسق جـ . علق ب. خلق أ. فـلق


جرة أحمد ... الش .11

تحت د. فيجـ . علىب. جانب أ.

1. .... أحمد جـ . فـني د. تلميذ ب. صياد أ. مدرس 1. طبيب أنس

د. جـ . ب. أ.

1 . ماىر

فالح د. مديـر جـ . جندي ب. مدرس أ.

1 . ... حميدة

عة د. ممرضة جـ . خياطة ب. أستاذة أ. مذيـ


II. Jawablah pertanyaan berikut dengan melihat gambar !

من ىـــــــــــــــــــــو ؟ .1

..................................

. من أنت ؟

..................................

. أين عبد اهلل؟

..................................

. ىل عائشة طبيبة ؟

..................................

. ىل سلمى طبيبة ؟

..................................


III.Berilah syakal untuk wacana di bawah ini dan terjemahkan ke bahasa Indonesia!

السالم عليكم ، اسمي سالم ، أنا تلميذ في المدرسة اإلسالمية

ب في المستشفي . وىذه ليلى ىي أستاذة في و ىذا باسم ، ىو طبي

المدرسة اإلسالمية . أنا من إندونيسيا و باسم من مصر وسلمى من

.....ماليزيا . شكرا ، إلى اللقاء

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………


IV.Isilah teka-teki silang berikut ini degan tepat!

3

1 2

4

3

2 4

MENDATAR MENURUN

مديـر .1 طبيب .1 طباخ .2 مدرس .2 مهندس .3 مذيع .3 ممرضة .4 جندي .4


V. Susunlah huruf Hijaiyyah berikut ini sehingga menjadi kata yang benar!

طبيب ب ي ب ط :مثال

س د م ر .1..............................

. ه ن م س د ..............................

. ط ـة خ ي ا ..............................

. س ذ ت ا ة ..............................

. م د ي ر ..............................


DAFTAR PUSTAKA

1. Al- Qur’anul Karim

2. Ismail Shini,Mahmud,Dr, Al Arabiyyah lin nasyiin

3. Yunus, Mahmud, Prof,Dr.,Al Muthola’atul Hadiitsah

4. Zarkasyi, Imam,K.H, Syubani,Imam,K.H,Durusullughah

Al Arabiyyah.

5. www.clipart.com


BIODATA PENULIS

Nama : Muhammad Ma’mun Salman

Tempat /Tgl Lahir : Cirebon,26 Desember 1976

Pendidikan : Diploma Bahasa Arab

S1 Pendidikan Agama Islam

S2 Managemen Pendidikan Islam

Alamat : Perum Green Bekasi Village, Blok C

No.5, Jl Rawamulya, Ciketing

Mustikajaya,Kota Bekasi.

Email : [email protected]

HP : 0852 1936 2141

mudah belajar bahasa arab - … · mudah belajar bahasa arab ميحرلا نحمرلا للها...

Documents