Bil. 46 RABU, 19 MAC 2008

MESTI BELI…TERBARU DI PASARAN

BH PILIH L1 19 emel

ABM "Hidupkan" Dunia Penerbitan

D unia penerbitan buku di Malaysia bakal berubah wajah dengan penubuhan

Akademi Buku Malaysia (ABM) di bawah Yayasan Pembangunan Buku Negara. Penubuhan ABM diyakini boleh mengubah senario industri buku di samping mening-katkan modal insan selaras dengan Rancangan Malaysia Kesembilan (RMK-9) yang menuntut peningkat-an keupayaan kreativiti dan ino-vasi serta memupuk “Minda Kelas Pertama”.

“Industri buku perlu mempu-nyai badan khas yang suaranya mampu didengari oleh semua pihak, barulah ia berkembang maju seperti negara lain. ABM juga perlu menjadi institusi yang kukuh bagi membolehkan semua saranan, pendapat didengari oleh semua pihak termasuk sektor awam, sektor swasta dan individu dalam masyarakat. ABM juga sewajarnya disertai oleh pelbagai pihak termasuk golongan profe-sional,” kata Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan (KEKKWA), Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim semasa melancarkan ABM pada 29 Februari lalu di Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Kuala Lumpur.

Katanya lagi, ABM akan bertang-gungjawab membanteras polemik

penerbitan buku bahasa kebang-saan oleh orang Melayu sahaja walaupun bidang ini disertai oleh semua kaum di Malaysia. “Polemik ini perlu diperbetul kerana bahasa kebangsaan ialah milik bersama dan seharusnya dikuasai oleh selu-ruh rakyat”, ujarnya dalam majlis yang turut dihadiri oleh Pengerusi Yayasan Pembangunan Buku Negara (YPBN), Datuk Khalid Mohd Yunus, Ketua Setiausaha KEKKWA, Datuk Zakiah Ahmad, Ketua Pengarah DBP, Datuk Dr. Firdaus Abdullah dan Ketua

Pengarah Perpustakaan Negara, Raslin Abu Bakar.

“KEKKWA akan membantu penulis menjual buku dengan menggunakan dana sebanyak RM 5 juta yang diperuntukkan untuk diedarkan ke lebih 2,000 buah perpustakaan di negara ini sebagai langkah menggalakkan penerbitan buku dalam bahasa kebangsaan.”katanya.

Beliau juga menyarankan agar fungsi institusi berkenaan de-ngan penerbitan buku yang sedia ada dinilai semula termasuklah soal cukai dalam penerbitan buku yang harus difikirkan bersama. Menurutnya lagi, ABM mewujud-kan Tabung Pembangunan Buku Negara yang dipersetujui oleh ke-rajaan untuk memberikan pelepas-an cukai pendapatan kepada yang menyumbang.

Dalam majlis itu, beliau turut menyentuh budaya membaca ba-han dalam bahasa kebangsaan yang semakin menurun manakala pembacaan bahan dalam bahasa Inggeris semakin diminati. Ini berdasarkan statistik pembacaan iaitu sebanyak 300,000 naskhah akhbar The Star diterbitkan ma-nakala Utusan Malaysia hanya 230,000 naskhah.

Sementara itu, Datuk Khalid Mohd Yunus dalam ucapannya berkata “industri buku di negara

ini masih belum maju dengan jum-lah penerbitan bahan yang tidak melebihi 10,000 setahun serta jenis dan kualiti bahan yang terbatas. Jika dibandingkan dengan Korea dan Jepun, kita masih ketinggal-an dan dibandingkan pula dengan negara Taiwan yang mempunyai rakyat lebih kurang sama dengan Malaysia, iaitu 26 juta orang, kita masih jauh ketinggalan. Mereka mampu menerbitkan 30,000 judul setahun.”

Justeru, ABM diwujudkan untuk meningkatkan keupayaan negara dalam produktiviti penerbitan buku sesuai dengan status negara maju menjelang tahun 2010 yang dapat memberikan sumbangan dalam membina tamadun Melayu. ABM juga akan mengangkat mar-tabat penulis di negara ini.

MUNSYI

Tiadalah lagi “perang poster”,“pengundi hantu” dan sebagainya.

Pilihan rayatelah selesai.

PelestarianBahasaSukuanSabah

10PEMAKLUMAN

Menawarkan: Khidmat Nasihat Bahasa (KNB) Membantu menyelesaikan pelbagai masalah penggunaan bahasa Melayu seperti ejaan Rumi dan Jawi, perkataan dan istilah serta penyemakan bahasa.Khidmat Nasihat Sastera (KNS) Menjawab pelbagai perta-nyaan mengenai aktiviti sastera, hadiah, anugerah dan sayem-bara; bimbingan dan bengkel penulisan/penyuntingan sastera kanak-kanak dan remaja. Turut menyediakan carian pantun dan biodata penulis/penyair serta penyemakan bahasa Melayu klasik. Khidmat Nasihat Penerbitan (KNP) Menyediakan perkhidmatan perundingan dan khidmat nasi-hat yang meliputi peluang pener-bitan, panduan penulisan buku, hak cipta dan royalti, penyediaan manuskrip dan proses pener-bitan. Khidmat Nasihat Korporat (KNK) Rujukan tentang dasar yang berkaitan dengan DBP, perta-nyaan berkaitan perkhidmatan DBP dan pelibatan masyarakat dengan aktiviti DBP.

Untuk mendapatkan khidmat ini, sila layari www.dbp.gov.my

Penulis:Ismet Fananydan Rebecca FananyPenerbit: DBPHarga Buku: RM21.00

Buku ini membincangkan rangka kognitif orang Melayu yang digambar-kan dalam contoh-contoh metafora dalam peribahasa Melayu, termasuk perumpamaan, pepatah, kata hikmat dan seumpamanya. Buku ini juga memberikan kaedah untuk menga-nalisis bahasa figuratif atau bahasa kiasan, selain memuatkan pengertian bagi makna yang mentakrifkan bahasa tersebut dan membentuk tafsiran bagi penutur asli. Buku ini amat sesuai bagi pembaca yang berminat mengkaji aspek metafora dalam bahasa Melayu dan mereka yang peka dengan kewu-judan ujaran bentuk tradisional dalam masyarakat Melayu.

Maklumat lanjut berkenaan buku ini boleh diperoleh dengan meng-hubungi talian 03-21485869/21433505/21433504.

SyarahanProfesorSyed HusseinAlatas

9ImpakMaksima dan Dunia BaruThe Movie

12

FOUR IS ODD, FIVE IS EVEN: THE COGNITIVE FRAMEWORK OF MALAY PROVERBS

Oleh Siti Ruzaiha Mohd Riffin

LANCAR: Menteri Kebudayaan Kesenian dan Warisan (KEKKWA) Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim menyempurnakan acara pelancaran ABM disaksikan oleh Datuk Khalid Mohd Yunus dan Datuk Dr. Firdaus Abdullah.

Industri buku perlu mempunyai badan khas yang suaranya mampu didengari oleh semua pihak, barulah ia berkembang maju seperti negara lain. ABM juga perlu menjadi institusi yang kukuh bagi membolehkan semua saranan, pendapat didengari"

Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim Menteri Kebudayaan, Kesenian

dan Warisan (KEKKWA)