Memperkasakan masa depanMabbim MasteraOleh AZMAN ISMAIL

ADA pertanyaan klasik yangselalu muncul tentang bahasadan sastera Melayu pada eraglobalisasi ini apa yang boleh

diharapkan daripada kedua duanyauntuk menjadi tiang ketamadunan danintelektualisme di Nusantara

Alasan yang sering dikemukakanadaiah peranan bahasa dan sasteraMelayu sangat kecil dalamperkembangan global jika dibandingkandengan bahasa bahasa utama duniaseperti Inggeris Perancis dan Sepanyol

Mungkin pandangan oleh segelintirmasyarakat itu berkait erat tingkatpenggunaan bahasa asing istilahpinjaman di Nusantara yang kian tinggidan tidak terkawal

Mahn atau tidak persatuan yangmewakili kepentingan negara negaraberbahasa Melayu serantau sepertiMajlis Bahasa Melayu BruneiDanissaläm Indonesia dan MalaysiaMabbim dan Majlis Sastera Asia

Tenggara Mastera dituntut untukmenggandakan peranan mereka

Baru baru ini bertempat HotelBorobudur Jakarta Indonesia diadakanSeminar Bahasa dan Sastera

Mabbim Mastera sempena 35 tahunpenubuhan Mabbim

Seminar yang bertemaMemartabatkan Bahasa dan Sastera

Nasional Dalam Upaya MeaingkatkanKetahaaan Biidaya Serumpiiadirasmikan oleh Menteri Pendidikan

Indonesia Prof Dr Bambang SudibyoAntara lain seminar tersebut

bertujuan Meningkatkan perananbahasa dan sastera Indonesia Melayudalam memantapkan jati diri bangsa

lajuga bertujuan memartabatkanbahasa dan sasteia Indonesia Melayudalam memantapkan ketahanan budayaserumpun khususnya di negara negarayang menggunakan bahasa tersebut

Sebanyak 15 kertas kertas kerjamengenai bahasa dan sastera serantaudibentangkan oleh wakil dari IndonesiaMalaysia Brunei dan SingapuraUcaptama disampaikan oleh KetuaPusat Bahasa Indonesia Dr DendySugono

Seminar tersebut disertai oleh lebih

300 cendekiawan dari Brunei MalaysiaIndonesia Singapura dan JepunMereka terdiri daripada penggiat danpakar sastera bahasa danjuga bidangbukan sastera seperti perubatanundang undang kejuruteraan sains danteknologi perhutanan dan lain lain

Isu utama yang diangkat dalamseminar tersebut ialah tentangkeutamaan bahasa Melayu dalamkegiatan harian ancaman bahasaInggeris dan penggunaan bahasa rojak

dalam majlis rasmi media elektronikdan di tempat umum

Mereka melihat munculnya krisisbahasa Melayu di Nusantara hari inibanyak berkaitan dengan perubahanperilaku masyarakat yang disebabkanoleh faktor komumkasi globalsosiobudaya dan ekonomi

Dendy Siigono dalam ucaptamanyamenekankan supaya kekuatan bahasaIndonesia Melayu serumpim terusdiperkasakan bukan sekadar di dalamniang lingkup dunia sastera dan bahasasemata mata

Bidang bidang lain juga memermkananjakan dalam penggunaan bahasaMelayu Indonesia sebagai bahasautama sania ada dalam bentuk

pengajaran penulisan serta

membudayakan keselesaanmenggunakan bahasa tersebut

Pandangan sempit denganmengatakan bahasa Melayu Indonesiasebagai bahasa kelas kedua perludihapuskan terutama kepada generasimuda

Mabbim mesti tems berusaha

mengembangkan bahasa dan Masterajuga perlu terus menjalankan perananmengangkat sastera negara serumpunke tahap yang lebih tinggi katanya

Pemakalah Indonesia Dr Sugiyonodari Püsat Bahasa Indonesia jugamelihat potensi btesai bahasaMelayu Indonesia1 dalam arusglobalisasi kerana bahasa itu kayadengan kosa kata yang bolehdikembangkan sebagai bahasa utama

dunia

Pengembangannya bukan hanyaharus berkembang untuk maju bersamakemajuan ilmu pengetahuan danteknologi tapi untuk mewadahi konseplokal yang mengungguli budaya bangsa

Hai senada turut dikemukakan olehDr Azmi Abdullah dari Brunei yangmelihat pertimbangan terhadap nilaibahasa Melayu tidak hanya mencakupipengertian konsep memartabatkanbahasa kebangsaan secara umum saja

lä seharusnya dikaitkan denganupaya meningkatkan fungsi Mabbimdan Mastera bertujuan uritukketahanan budaya serumpun denganpertimbangan yang berorientasikankonteks serantau katanya

Sementara itu dalam konteks

kesusasteraan Azhar Ibrahini Alweedari Majlis Bahasa Melayu Singapuraberpendapat budaya harus menjadiproaktif dan bukan defensif

Budaya tidak boleh ditanggapi secaraberasingan daripada fenomena sosialpolitik dan ekonomi HaJdkatnyabudaya harus memberi nilai untukmenyanggah kepada apa jua bentukdominasi

Di sinilah budaya serumpunberperanan menjana kesedarahkebudayaan yang lebih mengutamakanlingkungan setempat

Di sinilah letaknya para pemikir dansasterawan serumpun menghasilkankarya sastera atau ilmiah supaya dapatmenangkis dominasi dari luarPendidikan budaya dan sastera kitaharus menuju ke arah itu jelasnya

Dalam pada itu Pengerusi YayasanKaryawan Datuk Dr Hassan Ahmaddalam kertas kerjanya menekankankepada perlunya untuk menemukanseniula kekuatan bahasa dan sastera

kebangsaan di negara anggota Mabbimdalam upaya meningkatkan ketahananbudaya serumpun

Beliau bertitik tolak daripada latarbelakang sejarah bahasa dan sastera tiganegara bermula anggota Mabbim sejakabad ke 14 dan akhimya menumbuhkanAngkatan Sasterawan 50 atau Asas 50di Singapura

Akar kesusasteraan dalam bahasa

Melayu kemudiannya dalam bahasaMelayu Indonesia merüpakancontinuuni sosiobudaya dan geograiisastera Melayu Tradisi itu tidak dapatdiputuskan oleh pecahangeografi politik yang dilakukan olehpenjajah

Ada beberapa syarat bagäimanatradisi kita yang sudah tahan pelbagaicabaran zaman dapat terus kekal kuatKerajaan perlu pastikan bahasa Melayuterus menjadi alat utama pembangunannegara

Bahasa Melayu perlu menjadi bahasa

penting dalam bidang pendidikan tinggi bidang kemajuansains dan teknologi bidang ekonomrdan perusahaanujamya

Sehubungan itu Hassan Ahmad Budaya berkata bahasaMelayu hendaldah menjadi teras pembangunan bangsa dannegara Begitujuga sastera nasional perlu menjadi salah satualat penting pembangunan bangsa dan negara

Seorang lagi pembentang dari Malaysia Prof EmeritusAbdullah Hassan berkata untuk memastikan bahasa Melayudapat bersaing daya kreativitinya perlu ditingkatkan sebagaisatu vrilayah

Era kreasi perlu diamati dengan cennat oleh segenapmasyarakat dan kita tidak lagi boleh berada dalam kelompoksempadan palsu politik dengan keangkuhan rasa kerabatbangsa Melayu semata mata

Survival Melayu dapat diperkukuhkan lagi apabila jiwabesar Melayu dapat bersatu dengan kuasa minda bangsabukan Melayu yang beragama Islam yang berjiran denganrantau Melayu tegasnya

Pensyarah Universiti Islam Antarabangsa MalaysiaUIAM ProfMadya Dr Nor Faridah Abdul Manafpula

berpendapat era globalisasijika tidak ditanggapi denganbersungguh sungguh akan memberi impak yang sangat besarkepada bahasa dan sastera setempat bahasa Melayu

Hasilnya beliau mendapati globalisasi dan kemaraanbahasa dan sastera Inggeris yangjika tidak diurus secarabetul dan baik akan melenyapkan bahasa tempatan secarasistematik

Perlu sastera itu bukan hanya dalam buku Untuk dekatdengan generasi muda terutamanya medium filem teaterkemahiran komputer produksi video perlu digunakan bagimengangkat dan mengagumi sastera

Di sisi lain wakil Dewan Bahasa dan Pustaka ke seminar

tersebut Zalila Sharif mengakui secara umumnya usahamemperkasakan sastera kebangsaan pasti ada tantangan daripihak tertentu

Dalam konteks Malaysia ada kajian dibuat membuktikanyang konsep sastera kebangsaan itu tidak diterima oleh semuakaum di Malaysia Ada golongan yang berusaha supayasastera sukuan yang diterjemahkan ke bahasa Melayuditerima sebagai sastera kebangsaan

Apa pun konsep sastera kebangsaan masih dipertahankanSastera sukuan diterima sebagai hasil sastera masyarakat yangberstfat majmuk jelasnya

Sebenamya seminar Mabbim Mastera tersebut mempunyaimakna yang cukup besar la bukan sekadar resolusi dankesimpulan yang dicapai tetapi mencari arah tuju kedua diamajlis itu untuk memperkasakan bahasa serta sastera Melayu

Seperti yang dijelaskan oleh Abdullah Hassan dan HassanAhmad kedua dua majlis bahasa serta sastera itu perluberfimgsi seiring dengan perubahan masa yangmemperlihatkan situasi yang lebih rencam

Sementara itn Menteri Pelajaran Datuk SeriHishammuddin Tun Hussein menerima AnugerahKhas Mabbim manakala Anugerah Tokoh UmMabbim Malaysia diherikan kepada Prof DrShaharir Mohamad Zain Universiti Malaysiaterengganu Prof Datuk Dr Abdul RazakSalleh Universiti Kebangsaan Malaysia danProf Dr Md Nordin Lajis Universiti PutraMalaysia

Penerima Anugerah Mastera dari Malaysiapula ialah Siti Jasmina Ibrahim SasterawanKreatifTerbaik Negara Malaysia manakalaIndoneSia diraih oleh Ayu Utami dan AwangSuip Abdul Wahab dari Brunei