@KITM @NOTA KESEPAKATAN

ANTARA

FAKULTI SAINS KOMPUTER DAN SISTEM MAKLUMAT (FSKSM)

UNTVERS ITI TEKNOLOGI MALAYSIA (UTM)

DAN

FAKULTAS ILMU KOMPUTER (FASILKOM)

UNIVERSITAS SRIWIJAYA, INDONESIA (I"INSRD

TENTANG

PELAKSANAAN PENDIDIKAN MAHASISWA KELAS BILINGUAL

FAKULTAS ILMU KOMPUTER UNIVERSITAS SRIWIJAYA TAHUN 2012

DI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

Pada hari ini, ..S:.!!Y....... tanggal .....91..1.9:.qT.?.T.,?.q13..,.. bertempat di Fakultas Ilmu

Komputer, Universitas Sriwijaya, kami yang bertandatangan di bawah ini:

Nama

Jabatan

Alamat

Tel

Fax

Prof. Dr. Mohd Aizaini Maarof

Dekan

Fakulti Sains Komputer dan Sistem Maklumat

Universiti Teknologi Malaysia

Fakulti Sains Komputer dan Sistem Maklumat

Universiti Teknologi Malaysia

81310 Skudai, Johor. MALAYSIA

+607 5532000

+607 5565044

dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama" Fakulti Sains Komputer dan Sistem

Maklumat, Universiti Teknologi Malaysia, yang selanjutnya disebut Pihak Pertama.

Nama

Iabatan

Alamat

Tel

Fax

Dr. Darmawijoyo, M.Si., M.Sc.

Dekan

Fakultas Ilmu Komputer

Universitas Sriwijaya

Jl. Palembang - Prabumulih Km. 32Indralaya

Ogan Ilir Sumatera Selatan, INDONESIA.

+62'11I 581700

+62711 581710

dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Fakultas Ilmu Komputer Universitas

Sriwijaya, yang selanjutnya disebut Pihak Kedua.

Pihak Pertama dan Pihak Kedua sepakat untuk mengadakan nota kesepakatan dalam

hal pelaksanaan pendidikan Program Studi Telcnik Informatika dan Sistem Informasi

Kelas Bilingual lJnsri tahun 2012, dengan berpedoman pada ketentuan pasal-pasal

berikut ini:

Pasal 1

DASAR HUKUM KERJASAMA

Kepmen Dikbud RI No. 223N11998 tentang Kerjasama antara Perguruan Tinggi;

Memorandum of Understanding (MoU) antaraUniversitas Sriwijaya dan Universiti

Teknologi Malaysia padaT Mei2012.

Pasal 2

TUJUAN

Nota kesepakatan ini bertujuan untuk kegiatan perkuliahan selama 1 (satu) semester

mahasiswa Program Studi Teknik Informatika dan Sistem Informasi Kelas Bilingual

pada bulan September 2072 sampai Januari 2013 di Fakulti Sains Komputer dan Sistem

Maklumat Universiti Teknologi Malaysia.

a.

b.

Pasal 3

RUANG LINGKUP

Nota kesepakatan ini meliPuti:

a. penyelenggaraan perkuliahan Program Studi Teknik Informatika dan Sistem

Informasi Kelas Bilingual bagi 69 (enam puluh sembilan) mahasiswa di Fakulti

Sains Komputer dan Sistem Maklumat universiti Teknologi Malaysia;

b. pembuatan passport 69 mahasiswa dilakukan oleh Fakultas Ilmu Komputer

Universitas Sriwijaya di Kantor Imigrasi Kelas I Palembang Sumatera Selatan;

c. pembuatan visa 69 mahasiswa dilakukan di kantor International Student Center

(ISC), Universiti Teknologi Malaysia.

Pasal 4

PELAKSANAAN

1. Hal-hal yang mengatur mekanisme, rincian pekerjaan, hak dan kewajiban masing-

masing pihak akan diatur kemudian dalam perjanjian pelaksanaan.

2. Setiap perjanjian pelaksanaan sebagaimana tersebut pada ayat (1) merupakan satu

kesatuan yang tidak terpisahkan dari nota kesepakatan ini'

3. Setiap kegiatan sebagai pelaksanaan nota kesepakatan ini didasarkan pada kerangka

acuan yang disepakati oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua'

Pasal5

MASA BERLAKU

Nota kesep akatan ini berlaku sampai 28 Februari 2013 terhitung sejak tanggal

ditandatangani dan dapat diperpanjang berdasarkan kesepakatan Pihak Pertama dan

Pihak Kedua.

Pasal 6

KEWAJIBAN

Pihak Pertama berkewaj iban:

1. Melakukan penempatan perkuliahan sesuai dengan mata kuliah yang dipilih

oleh mahasiswa Program Studi Telcnik Informatika dan Sistem Informasi Kelas

Bilingual;

2. Menyelenggarakan pendidikan bagi mahasiswa Program Studi Telcnik

Informatika dan Sistem Informasi Kelas Bilingual,'

3. Memberikan laporan hasil belajar mahasiswa Program Studi Telcnik

Informatika dan Sistem Informasi Kelas Bilingual secara tertulis ke Pihak

Kedua;

4. Melakukan penjemputan mahasiswa sewaktu kedatangan ke Malaysia, dan

kepulangan dari MalaYsia;

5. Memfasilitasi penempatan (asrama) selama pendidikan kepada mahasiswa

secara layak;

6. Memfasilitasi akses kepada sumber belajar yang tersedia di UTM;

j. Memberikan informasi atau penjelasan yang berhubungan dengan pendidikan.

Pihak Kedua berkewaj iban:

L Membayar biaya pendidikan bagi 69 orang mahasiswa kepada Pihak Pertama

dengan rincian bahwa tuition fee selama 5 (lima) bulan sebesar RMI500.00 x

69 mahasiswa : RM1 03,500.00;

2. Memastikan semua mahasiswa yang akan berangkat ke UTM mempunyai

dokumen perjalanan dan visa yang sah'

Pasal T

PERUBAHAN

l. Nota kesepakatan ini dapat diubah berdasarkan persetujuan Pihak Pertama dan

Pihak Kedua.

2. perubahan dan atau hal-hal yang belum diatur dalam nota kesepakatan ini akan

diatur dalam bentuk addendum dan atau amandemen yang disepakati oleh Pihak

pertama dan Pihak Kedua dan merupakan bagian yang hendaklah dibaca bersama

dan tidak terpisahkan.

Pasal 8

PENUTUP

Nota kesepakatan ini dibuat rangkap 2 (dua) asli, masing-masing dltandatangani oleh

Pihak Pertama dan Pihak kedua, serta mempunyai kekuatan hukum yang sama dan

mengikat.

Pihak Kedua

Dr. Darmawijoyo, M.Si', M.Sc.

Saksi Pertama Saksi Kedua

,,

uhammad Shafie Abd' Latiff