Khutbah Terakhir Rasulullah SAW

Diterbitkan Oleh Unit Inovasi Dan Kualiti Bahagian Pentadbiran Dan Kejuruteraan

Wahai Manusia,dengarlah baik-baik apa yang hendak ku katakan.Aku tidak mengetahui apakah aku dapat bertemu lagi dengan kamu semua selepas tahun ini. Oleh itu dengarlah dengan teliti kata-kataku dan sampaikanlah ia kepada orang-orang yang tidak dapat hadir disini pada hari ini. Wahai manusia,sepertimana kamu menganggap bulan ini dan kota ini sebagai suci,maka anggaplah jiwa dan harta setiap orang Muslim sebagai suci. Kembalikan harta yang diamanahkan kepada kamu kepada pemiliknya yang berhak.Janganlah kamu sakiti sesiapa pun agar orang lain tidak menyakiti kamu lagi.Ingatlah bahawa sesungguhnya kamu akan menemui Tuhan kamu dan Dia pasti membuat perhitungan diatas segala amalan kamu. Allah telah mengharamkan riba,oleh itu segala urusan yang melibatkan riba dibatalkan mulai sekarang. Berwaspadalah terhadap syaitan demi keselamatan agama kamu. Dan dia telah berputus asa untuk menyesatkan kamu dalam perkara-perkara besar, maka berjaga-jagalah supaya kamu tidak mengikuti nya dalam perkara-perkara kecil.

Wahai manusia,sebagaimana kamu mempunyai hak keatas isteri kamu, mereka juga mempunyai hak di atas kamu.Sekiranya mereka menyempurnakan hak mereka ke atas kamu maka mereka juga berhak untuk diberi makan dan pakaian dalam suasana kasih sayang. Layanilah wanita-wanita kamu dengan baik, berlemah-lembutlah terhadap mereka kerana sesungguhnya mereka adalah teman dan pembantu yang setia. Dan hak kamu atas mereka ialah mereka sama sekali tidak boleh memasukkan orang yang kamu tidak sukai ke dalam rumah kamu dan dilarang melakukan zina. Wahai manusia ,dengarlah bersungguh-sungguh kata-kata ku ini, Sembahlah Allah, Dirikanlah solat lima kali sehari, Berpuasalah di Bulan Ramadan dan Tunaikanlah Zakat dari harta kekayaan kamu.Kerjakanlah ibadat Haji sekiranya kamu mampu. Ketahuilah bahawa setiap Muslim adalah bersaudara kepada Muslim yang lain. Kamu semua adalah sama, tidak seorang pun yang lebih mulia dari yang lainnya kecuali dalam Taqwa dan beramal soleh.

Januari 2011Bil. 01/2011 InternationalOrganization forStandardization

MS ISO/IEC 17021 : 2006QS 02121999 CB 01

Diterbitkan Oleh Unit Inovasi Dan Kualiti Bahagian Pentadbiran Dan Kejuruteraan

It’s not where you start -

It’s where you fi nish that counts

- Zig Ziglar -

Ingatlah,bahawa kamu akan menghadap Allah

pada suatu hari untuk dipertanggungjawabkan

diatas segala apa yang telah kamu kerjakan. Oleh

itu Awasilah agar jangan sekali-kali terkeluar dari

landasan kebenaran selepas ketiadaanku.

Wahai manusia, tidak ada lagi Nabi atau Rasul

yang akan datang selepasku dan tidak akan lahir

agama baru. Oleh itu wahai manusia, nilailah

dengan betul dan fahamilah kata-kataku yang telah

aku sampaikan kepada kamu. Sesumgguhnya

aku tinggalkan kepada kamu dua perkara, yang

sekiranya kamu berpegang teguh dan mengikuti

kedua-duanya, nescaya kamu tidak akan tersesat

selama-lamanya. Itulah Al-Quran dan Sunnahku.

Hendaklah orang-orang yang mendengar

ucapanku menyampaikan pula kepada orang

lain. Semoga yang terakhir lebih memahami kata-

kataku dari mereka yang terus mendengar dari

ku. Saksikanlah Ya Allah bahawasanya telah aku

sampaikan risalah Mu kepada hamba-hamba mu.

(Khutbah ini disampaikan oleh Rasulullah S.A.W

pada 9hb Zulhijjah Tahun 10 Hijrah di Lembah

Uranah,Gunung Arafah.)

Diterbitkan Oleh Unit Inovasi Dan Kualiti Bahagian Pentadbiran Dan Kejuruteraan

It is very easy to make New Year’s resolutions in the heat of enthusiasm and glowing joy but most of us are more familiar with the dif• culty of sticking to the resolutions! Before you plan to forget what you’ve resolved to change, implement the following suggestions.

11 WAYS TO SUCCEED IN 2011

Realise that New Year’s day is just another day and that making resolutions on this day is no different from making resolution on any

other day. While it’s a convenient time because it is a new year and therefore feels like a new beginning, placing too much emphasis on it being a brand new start of the day your whole life is going to change is unrealistic. Think of the occasion more as a catalyst for change and a jumping-off point.

Break through the lethargy by choosing the right resolutions to begin with : Pinpoint your most realistic resolutions. Review the different

areas in your life and think about what is working, as well as what isn’t. Choose an area that you know needs improvement rather than a radical change. Think long term and make sure it is something you can realistically see happening.

Reduce the amount of resolutions. Hone down that list of 10 resolutions to just one or two, or be prepared to approach your resolutions

one after another rather than all at once.

January 2011Bil. 02/2011 InternationalOrganization forStandardization

MS ISO/IEC 17021 : 2006QS 02121999 CB 01

Writing helps the message to sink in. Write down your resolutions. Once you have decided on your achievable resolutions, write

them down. Writing down the resolutions creates a greater connection between your thinking self and your doing self and makes the resolution more real than if you simply think it in your head.

Start with small goals. Focus on one change at a time. Rather than trying to have several large changes underway at once, such as

trying to lose weight, quit smoking and increase your exercise regime, break the changes down into smallerlts and focus on one single resolution at a time.

* Break down into smaller steps and make the ! rst step incredibly easy.

* Find routine trigger points during your day for implementing your resolution.

2

3

4

5

1Steps

Diterbitkan Oleh Unit Inovasi Dan Kualiti Bahagian Pentadbiran Dan Kejuruteraan

Encourage people to evaluate risks starting with

two simple question: What is the worst that

could happen if this idea fails? What is the worst

that could happen if we never give

idea a chance?- John F. Kennedy -

Use positive language rather than negative

demands. For example, rather than thinking

“I can’t be bothered going to the gym”, think ‘I

always feel so much better going to the gym and I

love that feeling”. Highlighting the benefi t to you is

far more motivating than focusing on the negative

and self-deprecation for not doing it as expected.

Take baby steps. Make change a gradual

one. A resolution is unlikely to be enduring

if you implement it in its totality the fi rst day.

Give yourself plenty of time to make the change. At

least 21 days of pursuing a new habit are needed

to break the old habit and a good period of time to

set a new resolution in place is around two months.

Get some support. Tell your friends what

you’ve got planned. They will provide you with

support and keep you focused on your goal.

And if you are wavering, their support will ensure

you don’t give up, just in case you feel like quitting.

Measure your progress. Review your

progress. Break your plan down into stages

so you can track your progress. Look back

after a couple of months and see what you are

doing right and fi x anything that you are doing

wrong. Making a minor adjustment could be the key

to success.

Tackle the next slighty harder resolution.

Build on your resolutions.

When you are doing well at keeping your

resolution, you may discover that you are feeling

better about other areas of your life too.

Celebrate. Reward yourself now and

then. Celebrate your successes,but

make sure the way you celebrate

doesn’t go against your goal. You deserve it!

7

8

9

10

11

6