1 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe PgInaanterIor PageSuIvante

entrar

2 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Quinessomos

MensajedeloslderesdeCI

asambleageneral

respuestaalasemergencias

vocesparaelcambio

FortaleciendoaCaritas

CaritasenlaIglesiayenelmundo

Finanzas

3

ndice

Fotografadeportada:niasiriaquevivecomorefugiadaenJordania.IsabelCorthier/CaritasBlgica

4

5

6

11

15

16

19

CaritasayudaalaspersonasavolverasushogarestraslaguerraenSudndelSur.PaulJeffrey/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

Quines somos

3 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Caritas Internationalis (CI) trabaja por un mundo en el que prosperen el amor y la justicia y donde se defienda la dignidad del ser humano. Caritas lucha por un mundo de paz e igualdad en el que nadie sufra, tenga miedo nipase hambre, y donde nuestra naturaleza sea tratada con respeto.

Caritaspersigueestosobjetivosinspiradaporlosevangelios,ladoctrinadelaIglesiacatlicaylasesperanzasdelos

pobres.Sumisinesasegurarquenadieseaexcluidoomarginadoascomohacerquehayaunamayorsolidaridadyfraternidad.

elPapaBenedictoXvIllamaCaritaselcorazndelaIglesiayelPapaFrancisco,lacariciadelaMadreIglesiaalosquesufren.

CaritasInternationalisesunainstitucindelaIglesiacatlicaytambinunaconfederacinde165organizacionesnacionalesindependientes.LasorganizacionesdeCaritas

promuevenlacaridadylajusticiasocial,aboganporunmundomejoryluchanporeldesarrollohumanointegral.

Caritastrabajaconmisericordiaycompasinparadefenderladignidaddelaspersonasdetodaslasconfesionesydeninguna.

CaritasrespondealllamamientorealizadoporelPapaFranciscoparacontribuirahacerunaIglesiapobreparalospobresqueseatestimoniovivodelamordediosportodalacreacin.

CaritasrepartekitsdehigienealosrefugiadosquepasanporSerbia.KiraHorvath/CatholicreliefServices

PgInaanterIor PgInaSIguIente

4 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

() El ser humano todava es capaz de intervenirpositivamente. Como ha sido creado para amar, enmedio de sus lmites brotan inevitablemente gestosde generosidad, solidaridad y cuidadoPapa Francisco, Laudato Si (58)

En 2015, el Papa Francisco nos invit a construir un futurocentrado en el amor y la compasin. En su primera encclica,Laudato Si, el Papa nos llama a reforzar nuestras relaciones conla humanidad, con el medio ambiente y con Dios.

elPapainstabaaloslderesmundialesaponeralplanetayalbiencomnenelcentrodeunaecologaintegral.nospedaquetransformsemosnuestroscorazonesynuestrosestilosdevida.

enlaasambleageneraldeCaritasInternationalis,laconfederacinadoptelMarcoestratgicoparalosprximoscuatroaos,unasolafamiliahumana,cuidandodelacreacin,deacuerdoconlavisindelPapa.

elpresidentesaliente,elCardenalrodrguezMaradiaga,dijolosiguienteenlaasamblea:Tenemos recursos materiales, humanosy espirituales en abundancia para poder luchar contra todas lasinjusticias y crisis globales que el mundo nos pueda poner delante.

Losdesafosdelmundo,en2015,fueronverdaderamenteenormes:hubomsrefugiadosdelosquejamshayahabido,desdelaSegundaguerraMundial,el1%depoblacinmsricaposeamsquetodoelrestodelmundojuntoyelcambioclimticoseguaamenazandoalascomunidadesmsvulnerables.

nuestrotrabajosobrelascausassistmicasdelapobrezanosllevhastalasededenacionesunidas,ennuevaYork,dondeseguimosasegurandoquelasvocesdelospobresfueranescuchadasenlaadopcindelosobjetivosdedesarrolloSostenible.

CaritastuvounafuertepresenciaenlaCumbredelClima,celebradaenParsennoviembre,enlacualsetomaronmedidasfundamentalesparalaconversinecolgicaconlasquesenoshapedidoquenoscomprometamos.

Caritasseguirtrabajandoconyparalaspersonasmspobres,conelfindehacerrealidadlavisindeunasolafamiliahumana.

S. Em. Luis Antonio Cardenal Tagle, PresidenteSr. Michel Roy, Secretario General

Mensaje de los lderes de Caritas Internationalis

ndICe

dadeCaritasenlaexpodeMiln,conS.em.scarandrsCardenalrodrguezMaradiaga,S.em.LuisantonioCardenaltagleyMichelroy,SecretariogeneraldeCaritasInternationalis.SimoneStefanelli/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

5 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

FortalezcamosentretodosalaIglesiadelospobres,demodoquenuestrotestimoniocontribuyaaguiarnoshaciaunmundodecomprensindelajusticiaydeautnticalibertadypaz,dijoelcardenaltagle.

Losdelegadosescucharonaconocidosoradores,comoJeffreySachs,directordelearthInstitute,delauniversidaddeColumbia,BeverleyHaddad,delauniversidaddeKwaZulu-natal,enSudfrica,yalprominentetelogoperuanoelPadregustavogutirrezMerino.

tambinreflexionaronsobrelosltimoscuatroaosdegravesemergenciasysobrelasprdidas,eldoloryelsufrimientocausadosporestas.decidida,Caritaspiensaenlosprximoscuatroaosconfirmedeterminacinyfeensuservicioalospobres.

Ms de 400 representantes de organizaciones nacionalesde Caritas se reunieron, en mayo en Roma, para laXXAsamblea General de Caritas Internationalis.

elPapaFranciscohasidoelprimerpapaquehacelebradolamisadeaperturadeunaasambleagneraldeCI.ensuhomila,animalagenteaprepararlamesaparatodos,comoCaritaspreparamuchasmesasparaloshambrientos.

elPapadescribiaunapersonaquevivelamisindeCaritasnocomoaunsimpleagentesinoauntestigodeCristo.

LasorganizacionesCaritasdiscutierondequformapodrantrabajarjuntasdeunamaneramseficaz,bajoel

lemaunasolafamiliahumana,cuidandodelacreacin.Losplanesparaelfuturoincluyencombatirelaumentodeladesigualdadylapobreza,elcambioclimticoylaglobalizacindelaindiferencia.

trasochoaosdeservicio,elS.em.scarandrsCardenalrodrguezMaradiagarecibielsinceroagradecimientodetodolosmiembros,puestoqueabandonabasupuestodepresidentedeCaritasInternationalis,ylohacaconelmensajedequelospobresdebenseguirestandoenelcentrodenuestralabor.

Mientras,S.em.LuisantonioCardenaltagle,deManila,fueelegidoparasustituirlo.alexanderBodmann,deaustria,fueelegidotesoreroyMichelroyfueconfirmadoporunsegundomandatocomoSecretariogeneraldeCI.

Asamblea General de Caritas Internationalis

CelebrandoqueCaritasSudndelSursehayaconvertidoenelmsjovenmiembrodeCaritasInternationalis.elodiePerriot/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

6

Caritasrezabapidiendoqueel2015pudieraserunaomenosdevastador,paralaspoblacionesmaltratadasporconflictosycatstrofesnaturales.Sinembargo,laluchacontinuenzonasdeorientePrximoyfrica.Ylascrisisprovocadasporcondicionesmeteorolgicasextremasyelcambioclimticosiguieroncausandotemor.Caritashaprestadoayudahumanitaria

deemergenciayhadadoesperanza.Susmiembroshantrabajadojuntos,colaborandoparaofrecerunarespuestaconjunta.Puestoquelavergonzosabrechaentrericosypobressiguecreciendo,Caritashacentradosulaborenlosmsvulnerables,quesonlosquemssufrenenlassituacionesdeemergencia.

Respuesta a las emergencias

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

CaritasdirigecampaasdesaludpblicaenLiberia,pasazotadoporelbola.MiguelSamper/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

Terremoto en Nepal

Latierratemblconviolenciainusualenabril.Cuandoelsegundoterremotoycientosdefuertesrplicassucesivamentecausaronfuertesestragos,casi9000nepaleshabanmuertoyascendaa8milloneselnmerodeseriamentedamnificados.

Caritasnepalinmediatamentecomenzaproporcionarrefugioyalimentosapersonasaterrorizadas,quesevieronobligadasaacamparalaintemperie,encondicionesterribles.Conlaampliacindesurespuesta,Caritasconsiguillegaramsde70.000hogares,conlaayudadeemergenciaalospocosmeses.LaredCaritasaportfinanciacin,envipersonalysuministrosdetodoelmundo.

Losdesafoslogsticoseranenormes.LosconductoresdeloscamionestenanquedespejarlascarreterascortadasparapoderhacerllegarlossuministrosdeCaritas,areasremotas,mientrasqueloshelicpterostenanqueserempleadosparallevarbienesdeprimeranecesidadaotraspersonas,antesdelasquelluviasmonznicasinterrumpieranelreparto.eraunaconstantecarreracontraeltiempo.

alaspersonasnecesitadasselesdieronlonas,colchonetas,cubos,kitsdehigiene,tiendasdecampaaycuerdas.Lasescuelasyloscentrosdesaludrecibieronlmparassolaresylminasdechapaondulada,paraquepudieranconstruirrefugiosprovisionales.

7 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

enlospasesvecinosdeSiria,CaritasJordania,CaritasLbanoyCaritasturqua,siguieronprestandosuapoyoalosrefugiados.ahorasumancasicincomillonesdepersonas.

Caritaslesproporcioncombustible,estufas,dineroenmetlico,ropadecama,valesparacomidayotrosartculos,ropadeabrigoparaelinvierno,tratamientomdicogratuito,asesoramientolegal,proteccinyasistenciapsicolgica.Caritastambindioprioridadalapoyoalaeducacin,puestodaunageneracindeniossirioscorreelpeligrodeperderlaescolarizacin.

enIrak,Caritassiguiayudandoalaspersonasquehabanhuidodelapersecucin.amenudo,haygentequellegaalazonakurda,deIrak,sinnada.todoloqueconseguanllevarsecuandoescapabanselorobabanenlospuntosdecontrol.LasorganizacionesCaritastrabajaronatravsdeCaritasIrakylasparroquiaslocalesenerbil,gohukyZakho,proporcionandoalimentos,agua,refugio,ropadecamaydineroenmetlico,ascomoasistenciapsicolgicaparacurartraumas.CaritasJordaniayCaritasLbanotambinatendieronalosrefugiadosiraquesconsusproyectos.

educacinparaniossiriosenJordania.IsabelCorthier/CaritasBlgica

ayudahumanitariaparalossupervivientesnepalesenelperiodoinmediatamenteposterioralterremoto.Matthieualexandre/Caritas

Conflicto en Siria e Irak

unamujervendielpelodesuhijaparacomprarcomidaasufamilia.unhombreconsiguiquesushijosnopasaranfro,quemndoleslaropa.elpersonaldeCaritasendamascohaescuchadolashistoriasdeestaspersonasymuchasotras,enelquintoaodeguerraenSiria.

Caritasmantuvosusolidaridadconelpueblosirio,siendoasunadelaspocasagenciashumanitariasinternacionalesquesiguenoperandoenelpas.LoscentrosdeCaritashanpermanecidoabiertos,apesardelospeligros,paraatenderalasvctimasdelconflicto.elpersonalylosvoluntariosdistribuyeronayudahumanitariaapersonasquesehabanvistoobligadasavivirenparquesyedificiosabandonados.

elpersonaldeCaritasenHomsayudalagenteaescapardelasmiliciasextremistas,mientrasque,enHassakeh,ofrecieronasistenciamdicagratuitahastaquelosbombardeosobligaronaltrasladotemporal.enalepo,Caritasofreceasistenciamdicaalosancianos,aquienes,amenudoseolvida,peroquesonpersonasdesesperadamentenecesitadas.

PgInaanterIor PgInaSIguIente

8

CaritassetommuyenserioelllamamientodelPapaFrancisco:cadaparroquiadeeuropadeberaacogeraunafamilia.LasorganizacionesCaritasrespondieronconrapidez,condeterminacinyconamor,almayormovimientomasivodepersonasquesehayaproducidoeneuropadesdelaSegundaguerraMundial.

ensufronteracongrecia,lascocinasalairelibredeCaritasMacedoniaofrecieronsopa,panytacientosdepersonascansadasyconfro.Losvoluntariosdistribuyeronchaquetasdeinvierno,botasygorros,ascomoinformacinsobrelospeligrosdelatrataylaexplotacindesereshumanos.

LosequiposdeCaritasSerbiallegaronaayudaramsde110.000delosrefugiadosmsvulnerablesquecruzabanelpas.

trabajandoenlafronterasurconMacedonia,lasfronterasconHungrayCroaciayenlacapital,Belgrado,repartieronropaparaprotegerlesdelfro,ascomoserviciosdelavandera,distribuyeronsopa,tcalienteykitsdehigiene.tambinofrecieronintercambiodeinformacin,unaduchagratiseinclusounalmuerzodenavidad.CatholicreliefServicesestrespaldandolosesfuerzosalolargodelaruta,poniendoadisposicinserviciosmdicosyproporcionandoaccesoainstalacionesdeaseo.

CuandoHungracerrsufronteraylosmigrantescambiaronladireccindesusviajes,CaritasCroaciarespondiproporcionandoalimentos,catresymantas,paralainesperadallegadadepersonas.unadeellaseraunamujerafganade105aos,quellevabacaminadovariassemanas.

La crisis europea de los refugiados

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Caritasesloveniapusoadisposicinalimentos,aguayzonaswi-fi.LuegorecibilaayudadeCaritasHungra,queenviaunequipodemdicosparaqueestablecierancarpasdeatencinalasalud,enuncampamentodetrnsito,previstopara2000personas,peroenelquesealojaron20.000,enelpeormomentodelacrisis.

Conlaayudademsde15.000voluntarios,Caritasaustriahaestadoofreciendoalimentos,agua,kitsdehigiene,ropa,refugioeinformacin.Caritasestdesempeandounimportantepapelenloquerespectaaconectaralascomunidadesconlosrefugiados,proporcionandoinformacinaambaspartesypromoviendounadirectainteraccinentrelosrefugiadosylascomunidadesdeacogida.

Caritasproporcionayudahumanitariaamigrantesyrefugiadosenelsudestedeeuropa.arieKievit/Cordaid

PgInaanterIor PgInaSIguIente

Guerra en Ucrania

elsufrimientoyeltraumadelosucranianosatrapadosenelconflictodesupassonmuyprofundos.Laluchaentrelosseparatistaspro-rusosylasfuerzasgubernamentaleshaobligadoamsde2,3millonesdepersonasaabandonarsushogares.Secalculaque1,5millonesdeellossehanquedadodentrodeucrania.Sinembargo,estaesunaemergenciadelaquenosehablamucho.

equipositinerantesdeCaritasucraniahanrepartidoayudahumanitariaesencialalasvctimasdeambaspartesyenelreaqueallconocencomozonadeamortiguacin.tambinhanrealizadounaencuestasobrelosgastosdelasfamilias,descubriendoqueestncuatrovecesporencimadelosingresosparacubrirlasnecesidadesbsicas.

Caritasintervinoconprogramasdedinero-por-trabajo pararepararlascasasydistribuycombustibleyestufas.ayudalaspersonasaprepararseparalasadversidadesdelclimaylesproporcionaccesoalaatencinsanitaria,tantofsicacomopsquica,llevandoespecialistasalazonaypagandolasfacturasmdicasdelagente.Caritasucraniahaabiertoseiscentrosadaptadosalainfanciaparaofrecerterapiaa500nios.

9 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

equipositineranteslleganalazonafronterizaconucrania.Matthieualexandre/Caritas

Inquietud en Burundi

CaritasBurundiofreciayudamdicaalosheridossupervivientesdelaviolenciapolticaylasCaritasvecinasproporcionaronauxiliodeemergenciaalosrefugiados.Caritasruandadistribuyalimentosalosniosvulnerables,mujeresembarazadasyapersonasquevivenconelvIH.

elpersonallocaldeCaritasenuvira,enlarepblicademocrticadelCongo,recibiapoyodeCritasespaolaydeCordaid(CaritasHolanda),lascualessuministraronbienesdeprimeranecesidad,mientrasqueentanzania,CatholiquereliefServicesayudalpersonaldeCaritasenKigomaaofrecertransportealosrecinllegados.

vctimasdelaviolenciapolticarecibieronayudaenBurundi.Patricknicholson/Caritas

Cicln en el Pacfico

Cuandoelpasadomarzo,elciclnPamcausgravesdaosenlaisladevanuatu,enelPacfico,Caritasayudadespejarlascalles.unprogramadedinero-por-trabajoaportvaliososingresosenunmomentocrucialparalagente,haciendoquelanacinpasasealafasederecuperacin.

Kitsderefugioparalasfamilias,despusdequeunciclnazotaravanuatu.MarkMitchell,Caritasaotearoa/nuevaZelanda

PgInaanterIor PgInaSIguIente

10 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Inundaciones en Myanmar

apesardesucapacidadderesistencia,enjulio,laspeoresinundacionesdelasltimasdcadasllevaronalapoblacindelnorteyoestedeMyanmaraunasituacinlmite.MsdeunmillndepersonassevieronseriamentedamnificadascuandolasaguasdeldeltadelIrrawaddyinundaroncasasycampos.aestolesigui,enagosto,elciclnKomen.

LosserviciossocialesdeKarunaMyanmar,laorganizacinlocal

ndICe

deCaritas,entraronenaccin,activandosuredde17oficinas,entodoelpas,paraponerrpidamenteenmarchaunequipoderespuestadeemergencia.Seofrecieronalimentosa57.000personasyayudaa34.000paraconseguirelaccesoalaguapotable.Caritascontabaconslidosplanes,habiendoyaaprendidomuchodeladevastacincausadaporelciclnnargis,en2008.

despusdelasinundacionesenMyanmar.tommytrenchard/Caritas

Recuperacin tras el bola

afinalesde2015,guinea,LiberiaySierraLeonaparecanhaberganadolabatallacontraelvirusdelbola.Lagentelocelebrabaenlascalles.Sinembargo,esnecesarioqueseadoptenseriasmedidas,paraconseguirqueestevirusdesaparezcaparasiempre,porloqueCaritasestcontribuyendoareforzarlossistemassanitarioslocales.estoesunacontinuacindelalaborqueserealizparalamovilizacinsocialyproteccinhiginica,duranteelpeormomentodelapandemia.

elbolahadejadomuchasvctimasvivas,ademsdehaberacabadoconlavidademsde12.000personas.Msde16.000nioshanperdidoaunodesuspadres,oaambos,ascomounaodeeducacin,porquelasescuelastuvieronquecerrarse.Caritashaproporcionadopaquetesdematerialescolar,hapagadocuotasyhapuestoenmarchaprogramasdereunificacin.tambinhaayudadoalosniosquesufrenmalnutricinyestigmas.

aloscampesinosquenopudierontrabajarsustierras,acausadelascuarentenas,Caritaslesdiosubvencionesenefectivo,ascomosemillasyaperosagrcolas,paraquesepusieranatrabajardenuevo.Caitasorganizequiposdesepulturaseguraperodignayconsiguicambiarlasdirectricesinternacionales,paraquereflejaranelequilibrioentreelrespetoalastradicionesdeenterramientolocalesylaprevencindenuevasinfecciones.

ProporcionandoproteccinhiginicaenLiberia.MiguelSamper/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

11 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

defenderunmundoenelquetodapersonapuedadisfrutardelosderechoshumanosbsicosydelosbeneficiosdeldesarrollo,laeducacinylasanidad,sonlasprioridadesdelalabordeCaritas.empleamoslasfuertesyunidasvocesdelosmiembrosdeCaritasparaconvencertantoaloslderes,comoalagentecorriente,dequeellospuedencambiarlascosasamejor.Caritastrabajaconpacienciay

determinacinforjandoacuerdosqueevitenquelatierrasuframsdaosyqueprotejanalaspersonasdelosabusosdelatrataydecondicioneslaboralesinjustas.

Voces para el cambio

CaritasllevsistemasderiegoaestepueblocercadeJuigalpa,ennicaragua.LauraSheahen/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

12

LasvigiliasquesecelebraronportodoelmundomarcaronelfinaldelacampaadeCaritasunasolafamiliahumana,alimentosparatodos,endiciembrede2015.LosmiembrosdeCaritasabogaronentodoslosnivelesparaquesegaranticeelaccesoalaalimentacincomounderechohumanobsicoyorganizaroninnumerableseventosparasensibilizarsobrelacrisisdelhambre.

Caritasllevacabounaimportanteencuestayelaboruninformesobrelainseguridadalimentaria,enelquesedestacabalanecesidaddeapoyaralospequeosagricultores,especialmenteparaquepuedanafrontarelcambioclimtico.

eldaMundialdelaalimentacin,el16deoctubre,seentregaronlasfirmasdediversosmiembrosdeCaritasalrepresentanteespecialdeSeguridadalimentariadenacionesunidas,pararespaldarestapeticin.

CaritasInternationalisysucolaborador,laFundacinFidelgtz,nombraronalasganadorasdelpremioMujeres,cultivadorasdedesarrollo,queseofrecaporprimeravez.LasafortunadasfueronunascampesinasdenicaraguayunasrefugiadasdelLbano.Lospremiosfueronotorgadosenmarzode2015,eneldaInternacionaldelaMujer.

elpremioMujerescultivadorasdedesarrolloparaunproyectodeCaritasloganunprogramadeCaritasnicaragua,medianteelcualseproporcionansemillas,formacinysencillossistemasde

riegoalosagricultores,paraqueestospuedandiversificarsuscultivosenbeneficiodelasaluddesusfamiliasyvenderproductosenlosmercados.

elpremioparaunproyectoexternoaCaritasfueotorgadoaBasmehyZeitooneh,unaasociacincreadaparaayudaralosrefugiadosdetodaslasnacionalidades,enLbano.enlamisma,lasmujeresrecibenclasesdetcnicasartesanalesydeingls,paraayudarlasageneraringresosdeformaindependiente.

Alimentos para todos

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Premio Mujeres cultivadoras de desarrollo

enMadhyaPradesh(India),programasdeCaritasayudanalasfamiliasacultivarmsalimentos.LauraSheahen/Caritas

refugiadassiriasbordanenelcentrodeBasmehyZeitooneh,enLbano.daliaKhamissy/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

CaritasInternationalisabogporunanuevaagendadedesarrollo,queremplazaralosobjetivosdedesarrollodelMilenio(odM),despusdesuvencimientoen2105.LasnuevasmetaslosobjetivosdedesarrolloSostenibleabordanlascausasprofundasdelapobreza,medianteunenfoqueintegradoyseaplicanatodosycadaunodelospases.Caritassesintisatisfechaconlatcnicainclusivayparticipativaempleadaparacrearlos.

unadelegacindeCaritasviajenseptiembreanacionesunidas,ennuevaYork,parasertestigodelaadopcindelosodS,actoenelqueelPapaFranciscointervinoconundiscurso.Los17objetivos,consus169metas,establecenunplandeaccinparaeldesarrollosostenible,locualinfluirenlaplanificacindelosgobiernosylafinanciacindelosdonanteshasta2030.

Caritasexigiraloslderesmundialesquesecomprometanparagarantizarqueelincompletotrabajodeacabarconelescndalodelapobrezamundialpuedaserllevadoabuenfin.

Objetivos de Desarrollo Sostenible

13 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Caritaspusotodosucoraznenlabatallaporunacuerdojustosobreelcambioclimtico,conelcualsedaraunamayorproteccinalosmspobresdelmundo.

elacuerdo,queresultdeunencuentrodenacionesunidasenPars,elpasadonoviembre,supusounpasoenladireccinjusta.Caritasquierepotenciarsuaccin,conelfindeayudaralosmsvulnerables,quesonlosquepaganlaspeoresconsecuencias.Quierequelajusticiaclimticasealcancemediantelatransformacindenuestraseconomas,enparticular,conelabandonodeloscombustiblesfsiles,almismotiempoqueseluchacontralapobreza.

aplicandolaexhortacindelPapaFranciscoalcuidadodenuestracasacomn,Caritasorganizuneventoparalelopara

centrarlaatencinenelimpactodelcambioclimtico,enoceanaylazonaamaznica,yparticipenmarchasendefensadelclimaportodoelmundo.

antesdePars,CaritasInternationaliscontribuyalaorganizacindeundilogodealtonivel,ennacionesunidas,paraasegurarquelasvocesdelasorganizacionescatlicasseoyeranconfuerzayclaridad.

enjulio,CaritasintervinoenlaConferenciasobrelaFinanciacindeldesarrollo,enaddisabeba.enlamisma,secuestionsilasnacionesdelmundoquierenpermitirelplenodesarrollodetodoslossereshumanosylaconservacindenuestrosrecursosnaturales,osiquierenquelasgrandesempresassigandominandolavidadelospobres.

Michelroy,enunserviciodeoracinennuevaYork,antesdelaadopcindelosobjetivosdedesarrolloSostenible.ryanWorms/Caritas

ManifestantesenunencuentroporlajusticiaclimticaenIrlanda.emmetSheerin/trocaire

Cumbre del Clima

PgInaanterIor PgInaSIguIente

14

elinformeAcabar con el Sida como una amenaza para la saludpblica: las organizaciones de inspiracin religiosa como actoresclave (oIr),fuepublicadoennoviembreporCaritasInternationalisyCHan(redcatlicaparaelvIHySida).

LacontribucindelasoIralaatencinmdica,yespecialmentealvIH,nosiempreharecibidoelreconocimientoquemerece.Sinembrago,elinformeofrecepruebascontundentesdeque,en

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Encclica pontificia Laudato Si

antesdequeelPapaFranciscopublicaraenmayoLaudato Si,ningnPapahabadedicadonuncatodaunacartaencclicaalmedioambiente.enSobre el cuidado de nuestra casa comn,elPapahablaatodas las personas que habitan en este planeta,llamandoaundilogoinclusivosobrecmoconformarelfuturodelmundoquecompartimos.CaritasemplearLaudato Si comoguadesulabor.

Nunca hemos herido y maltratado tanto nuestra casa comncomo en los ltimos doscientos aos,escribeelPapaFrancisco.Qu clase de mundo queremos dejarles a los que vendrn detrs de nosotros, a los nios que ahora estn creciendo?.

LasabiduradelPapaFranciscotambinvemsalldelestadofsicodenuestromundonaturalyloquelllamala ntima relacinentre los pobres y la fragilidad del planeta ladesigualdadsocialylaexplotacinlaboral.stassontambinpreocupacionesfundamentalesparaCaritasInternationalis.

Laudato Si hallegadoenunmomentoclaveparalosdefensoresdeunmundomejor,antesdelaadopcin,ennacionesunidas,denuevasmetasglobalesparaeldesarrolloydenegocionesparaunnuevoacuerdoquepermitacombatirelcambioclimtico.

Laencclicahatenidounamplioyprofundoimpacto,msalldelascomunidadesreligiosas,alexponerunavisinparaequilibrarlasdesigualdadesyllamaraqueadoptemosestilosdevidamsfrugales.

El papel fundamental de las organizaciones religiosas en cuidar a las personas con VIH

muchaspartesdelmundo,lasoIrsonactoresclaveenelmbitodelvIH.

Mons.robertJ.vitillo,asesorespecialsobrevIH/Sidaysalud,explicaque:los datos de nuestro informe indican que un nmero significativo depersonas han sido ayudadas, que existen excelentes tasas de retencin deltratamiento y que hay una considerable reduccin de la carga viral entreaquellos que reciben asistencia, en los programas de inspiracin religiosa.

durantelavisitadelPapaaKenia.trocaire

CritasdelPerpromuevelaagriculturasostenibleyelsustentoencomunidadesmontaeraspobres.MercyHuaroto/CaritasProu

PgInaanterIor PgInaSIguIente

Fortaleciendo a Caritas

15 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Desarrollo institucional

en2015,entraronenvigordiversaseimportantespolticasparafortalecermsalaConfederacin.estasfueronelCdigotico,elcdigodeconductaparaelpersonalylosestndaresdegestindeCaritasInternationalis.Caritasharealizadoasunimportanteviajeconelfindeexaminarsusprcticasysalvaguardarsucompetenciaprofesional.

elPapaFranciscoprestsufirmeapoyodiciendo:recordemosque somos responsables ante Dios, ante la Iglesia, ante los donantes y,

en particular, ante los pobres, con los que el mismo Seor seidentifica.

delosmiembrosdeCaritas,el65porcientoyaestaplicandolosestndaresdegestinyrealizarvoluntariamentelaevaluacin.enfrica,sehadadoformacinalprimergrupodeasesores.elmiembromsjovendeCaritas,SudndelSur,fueacompaadoaKeniaenuntourdeintercambiodeconocimientos.

Coordinacin ante emergencias

CaritasInternationalislanz39llamadasdeemergenciayrespuestarpidaen2015,recaudando45millonesdeeuros.Concretamente,enrespuestaalacrisiseuropeademigrantesyrefugiados,losmiembrosdeCaritashantrabajadojuntos,conndicesdecoordinacinsinprecedentes.

en2015,secompletelnuevoKitdeherramientasparaemergenciasdeCaritasInternationalisyseintrodujounprogramaderespuestarpida.estolespermitealosmiembrosdeCaritasrealizarunarpidacaptacindefondospararesponderanecesidadesquesonmuyurgentes.Lafinanciacinesflexiblehastalos250.000eurosdurantetresmeses,peroparaunacompletallamadadeemergenciasellevaacabounaevaluacindetallada.

SeofrecieronsesionesdeformacinsobreelusodelKitdeherramientas,amsde250personas,enlamayorpartedelasregiones,ysepublicunmanualdelusuario.

Comunicaciones

Msde60organizacionesmiembrodeCaritascolaboraronconartculos,videos,reportajesfotogrficoseiniciativasenlosmediosdecomunicacinsocialparaofrecerapoyoalaConfederacin.

Seorganizarontalleresregionalessobrecomunicaciones,enorientePrximoyelnortedefricaytambinsellevacaboformacinparaeldesarrollodecapacidades,especficamenteparamiembrosnacionalesengrecia,ucraniaySiria.

Parafinalesde2015,lasplataformasdelosmediosdecomunicacinsocialdeCaritassehabanexpandidorpidamente,con5extraordinariosmillonesdevisitasasupginadeintercambiodefotosyduplicandoa165.000elnmerodeseguidores,ensusotrosmediosdecomunicacinsocial.

Caritastrabajaconlamayoreficaciayresponsabilidad,tantoennombredelaspersonasmspobresdelmundo,comodelosdonantesqueapoyansumisin.

FormacinsobregestinfinancieraparatrabajadoresreligiososdelarepblicaCentroafricana.elodiePerriot/SecoursCatholique

PgInaanterIor PgInaSIguIente

16

Otros puntos destacados de 2015

Enero enunmensajealaunineuropea,andrijWaskowycz,

presidentedeCaritasucrania,solicitayudaparaacabarconelsufrimientoensupas.

Febrero CaritasmarclaJornadadeoracinyreflexincontralatrata

depersonas,declaradaporelvaticano.estasecelebrael8defebrero,enlafestividaddeSta.JosefinaBakhita,unareligiosaque,enladcadadelos80delsigloXIX,fuevendidacomoesclavacuandoaneraunania.

CaritaseuropapresentsutercerInformedeseguimientodelacrisis:pobreza y desigualdades en aumento modelossociales justos son la solucin.

LoslderesdeCaritasamricadelnorteyCaritasamricaLatinayelCaribesereunieronconmigrantes,refugiadosyfuncionariosdefrontera,enlafronteradetexasconMxico.

CaritasoceanaorganizuntallerparalosobisposenFiyi,conelfindeexplorarmodosdeorganizaraCaritasyabordardeformamseficazlacrecientebrechadedesigualdadenlaregin.

Marzo trastresdcadassinlluvias,eldesiertodeatacama,en

Chile,fueazotadoporfuertesaguaceros.Caritasprestayudahumanitariaa1000familiasdamnificadasporlasinundaciones,paraayudarlasasuperarlamayorcatstrofenaturaldelazona,enlosltimos80aos.

obisposyorganizacionesdeCaritasdelaredeclesialPanamaznica(rePaM)sereunieronenelvaticano,paradiscutirlaamenazaquelascompaasmultinacionalesyelcambioclimticosuponenparaelamazonia.

Abril CaritasSiriaestuvodelutoporlamuertedesucompaeroSafouh

al-Mosleh,quienmuricuandobombardearonsucasaenalepo. unequipodeCaritasoceanavisitvanuatuparaofrecer

asistencia,traselciclnPam. CaritasasiaCelebrsuConferenciaanualdeagricultores,

ennepal.

Mayo enMiln,seorganizunajornadayunaconcentracinespecial

deCaritasparacelebrarlacampaaUna sola familia humana,alimentos para todos.

LosseguidoresdeCaritasseunieronamilesdepersonasenlamisacelebradaenelSalvador,paralabeatificacindeS.exc.scararzobisporomerodetorres,quefueasesinadoen1980,

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS

Caritas en la Iglesia y en el mundo

ndICe

BeatificacindeMons.scarromero.Cafod

PgInaanterIor PgInaSIguIente

trasposicionarsesobrelaviolenciaenelpas.tambinfuenombradocomounosdelospatronesdeCaritasInternationalis.

CaritasSudndelSurseconvirtienelmiembromsjovendelaConfederacin.

Junio CaritasInternationalisylasMisionespermanentesde

guinea,LiberiaySierraLeonaantenacionesunidas,enginebra,acogieronunevento,enelConsejodederechoHumanos.Lasdiscusionessecentraronenlasnecesidadespsicolgicasdelosniosquehanquedadohurfanostraselbrotedebola.

Caritaseuropaorganizuntallersobreagriculturaapequeaescalaysistemasdealimentacinsostenible,durantelasJornadaseuropeasdedesarrollo.

CaritasItalianainvestigensuinformeMaresymuroslasfuerzasqueobliganalaspersonasaemigrar.

Julio CaritasmarclasegundaJornadaMundialdenaciones

unidascontralatratadePersonas.

Agosto JvenesvoluntariosdeseisorganizacionesdeCaritasde

orientePrximosereunieronenLbanodurante12dasparareforzarsusfuncionesytrabajarporelbiencomn.

elpresidentedeCritasrepblicaCentroafricanayarzobispodeBangui,Mons.dieudonnnzapalainga,fueunodelostreslderesreligiososquerecibieronreconocimientointernacional,porlapromocindelapaz.LaplataformainterconfesionalporlapazqueestosestablecieronobtuvoelpremioSergiovieiradeMello2015,llamadoasenmemoriadeunoficialdenacionesunidas,asesinadoenIrak.

Larecinformadasubregin,CaritasasiaCentral,celebrsuprimertallerenlacapitalmongola,ulnBator.estasubreginsecreparauniralasorganizacionesCaritasdeKazajistn,uzbekistn,tayikistn,Kirguistn,turkmenistnyMongolia.

17 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

PresidentedeCritasrepblicaCentroafricanayarzobispodeBangui,Mons.dieudonnnzapalainga.Matthieualexandre/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

18 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

Septiembre duranteunavisitaaestadosunidos,elPapaFranciscohabl

anteelCongresoyantelaasambleageneraldenacionesunidas.

LaJornadaMundialdeoracinporelCuidadodelaCreacinquedestablecidaenel1deseptiembre.

CaritaseuropaconvocunareunindeemergenciadelosmiembroseuropeosdelaConfederacin,paradiscutircmollevaracabolacoordinacinpararesponderalacrisisdemigrantesyrefugiados.

CaritasoceanaorganizunforoenPapanuevaguineasobrelostemasexpuestosenLaudato Si.

Octubre Caritaspresentuneventoennacionesunidas,enginebra,

sobreelpapeldelasorganizacionesdeinspiracinreligiosaensituacionesdeemergencia,antesdelaCumbreHumanitariaMundial,quetendrlugarenestambul,enmayode2016.

CaritasaotearoanuevaZelandaemitisuprimerinformeCaritas,tituladoelestadodelmedioambienteenoceana.

enunareuninenKinshasa,Caritasfrica,losJesuitasyelSimposiodelasConferenciasepiscopalesdefricayMadagascar(SeCaM)pusieronenmarcaunareddeorganizacioneseclesialesparalaproteccindelaSelvaylaCuencadelCongo.

Noviembre Los33miembrosdelareddeorganizacionesCristianascontra

latratadeSeresHumanos(Coatnet)sereunieronenPars.

Caritaspresentestudiosquedemostrabanelaumentodelavulnerabilidaddelasmujeresynios,ensituacionesdeconflicto.

CaritasPakistnofrecirefugioinmediatoyropadecamainvernala1200familiasdePakistn,quehabansobrevividoaunfatalterremotoenlaregindeHinduKush.

Diciembre Caritascelebrel25aniversariodelaConvencinsobrela

ProteccindelostrabajadoresMigrantes. elPapaFranciscodioinicioalaoSantoJubilardela

Misericordia,conlaaperturadelaPuertaSantadelaMisericordia,enlaBaslicadeSanPedroydelaPuertaSantadelaCaridad,enunalberguedeCaritasroma.

ForodecomunicacioneseincidenciadeCaritaseuropa,enviena.Caritaseuropa

PgInaanterIor PgInaSIguIente

Cadaao,unafirmadeauditoraexternarevisalascuentasdeCaritasInternationalis.LainformacinfinancieradelasorganizacionesnacionalesdeCaritaspuedeserconsultadaensusrespectivaspginasweb.Sepuedeaccederaestasatravsdelosenlacesenwww.caritas.org

Gastos 2015 2014

administracindelaConfederacinyelSecretariadogeneral511.016 470.653

CoordinacinHumanitaria916.984 799.620

Incidencia 826.068 834.833

ProgramasdelaredparaelvIH/Sidaylatrata 403.312 416.963

Cooperacinyfortalecimientodecapacidades555.203 407.132

Comunicaciones 695.836 654.551

apoyoalacoordinacinregional 300.211 395.276

otros2.410 3.481

GASTOS TOTALES 4.211.039 3.982.509

Finanzas

19 InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe

abastecimientodeaguaparalossupervivientesdelconflictoenSudndelSur.PaulJeffrey/Caritas

PgInaanterIor PgInaSIguIente

InForMeanuaL2015deCarItaSInternatIonaLIS ndICe PgInaanterIor PageSuIvante

www.caritas.org

PalazzoSanCalistov-00120estadodelaCiudaddelvaticano+390669879799

PgInaanterIorndICe