idul adha : berkorban melaksanakan perintah …e-masjid.jais.gov.my/uploads/uploads/... · khutbah...
TRANSCRIPT
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
1
" IDUL ADHA : BERKORBAN MELAKSANAKAN PERINTAH
ALLAH "
, , , ,
, , , , و . , ,
.
لعى جالذ ،اا لنديع مواليينا الحج من استطاع إليه سبيال، رض علوف
هتيب جح نمل دعوو مالكري ههجوا لصالخ .جزآء جزيال
شريك له والله وحده أشهد أنهدبا عدمحأن م دهأشوو لهوسرل ا. وص ملله
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
2
ملسو دمحا منيدس و هآل أابهوحص نيعمأج.
اتقوا الله، أوصيكم !أيها المسلمونأما بعد، فيآ قال الله. وإياي بتقوى اهللا فقد فاز المتقون
:
.
, , , و . Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Saya berpesan pada diri saya dan seluruh para jemaah yang hadir
marilah sama-sama kita meningkat ilmu dan amal, mengerjakan segala
suruhan Allah, dan meninggalkan dari melakukan perkara yang dilarang
Allah, mudah-mudahan kita semua tergolong dikalangan hamba-Nya yang
bertakwa.
Tajuk khutbah kita pada kali ini adalah “Idul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah”.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
3
, , , و .
Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Bermula hari ini hingga ke 13 Zulhijjah umat Islam diseru supaya
melaksanakan ibadah korban disamping membanyakkan ucapan takbir,
tasbih, tahmid dan tahlil. Marilah sama-sama kita bertekad untuk menjadi
insan yang sentiasa mengagongkan dan membesarkan Allah, kita mahu
menjadi hamba semata-mata kepada Allah dan kita ikhlas melaksanakan
segala perintah Allah dan kerana Allah. Mudah-mudahan kita semua akan
mempunyai bekalan amalan yang secukupnya untuk dibawa ke hadapan
Allah azza wajalla.
Kita semua menyambut Hari Raya Idul Adha setelah umat Islam
selesai mengerjakan ukuf di Padang Arafah. Sepanjang 4 hari bermula 10
Zulhijjah hinga 13 Zulhijjah kita umat islam lebih-lebih lagi yang
menunaikan ibadah haji di Makkah, dituntut sebagai sunat muakkad untuk
menyembelih binatang untuk ibadah korban. Bagi mereka yang tidak
menunaikan ibadah haji, ucapan takbir, tasbih, tahmid dan tahlil hendaklah
diperbanyakkan sepanjang 4 hari tasyrik. Ianya bertujuan untuk kita sama-
sama mengagongkan Allah serta memujinya atas nikmat kurniaan-Nya
yang tidak terhitung. Demikianlah antara faktor yang mendasari sambutan
yang di kenali sebagai Hari Raya Korban di Negara kita. Apa yang perlu
kita pahami ialah keutamaan tidak mensyirikkan Allah dalam segala
pekerjaan yang dilakukan, samada ada syirik dalam bentuk pegangan
atau iktiqad, syirik dalam bentuk pemikiran yang berlegar dengan berbagai
fahaman ciptaan manusia, syirik dalam bentuk amalan dan syirik dalam
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
4
bentuk ucapan. Ingatlah bahawa Allah SWT hanya akan mengampunkan
dosa manusia kecuali dosa syirik.
Firman Allah SWT dalam surah an-Nisa’ ayat 116:
“Sesungguhnya Allah swt tidak akan mengampuni dosa syirik
(mempersekutukan Allah dengan makhluk ciptaan Nya), dan Allah akan
mengampunkan dosa selain (dosa syirik) bagi sesiapa yang dikehendakki
Nya, dan barang sesiapa yang mempersekutukan (makhluk) dengan
Allah, maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang jauh,
(dari hidayah Alla)”.
, , , و . Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Sesungguhnya perjuangan atau mujahadah manusia untuk
mendekatkan diri kepada Allah SWT boleh kita ambil pengajaran
daripada peristiwa pengorbanan tiga orang insan mulia iaitu Nabi Ibrahim
as, Nabi Ismail as serta isterinya Siti Hajar. Ketiga-tiganya telah
melakukan pengorbanan yang sangat tinggi nilainya disisi Allah SWT
apabila berjaya melaksanan perintah Allah tanpa syarat, dan dilaksanakan
dengan kepatuhan dan keikhlasan tanpa memikirkan natijah baik atau
buruk kepada mereka bertiga.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
5
Mari sama-sama kita hayati perjuangan yang dilalui oleh Nabi
Ibrahim as melalui intisari daripada firman Allah sebagaimana dinukilkan
dalam surah As-Soffat ayat 100 hingga ayat 111, antara intisarinya
adalah;
1. Allah SWT telah memakbulkan permohonan Nabi Ibrahim as untuk
mendapat zuriat seorang putera yang kemudiannya diberi nama
Ismail as yang bersifat sangat penyabar.
2. Nabi Ibrahim as telah menghantar putranya Islmail yang masih kecil
bersama ibunya Siti Hajar ke Lembah Bakkah (makkah) dan
meninggalkannya disitu untuk beberapa tahun.
3. Apabila anaknya Ismail as meningkat umur remaja, ia didatangi
kembali oleh ayahnya Ibrahim as. Pertemuan itu bukan
mendatangkan kegembiraan, bahkan ianya telah membawa berita
yang menyayukan apabila Ibrahim as menyatakan yang dia
bermimpi supaya menyembelih putranya itu. Apabila dikemukakan
kepada putranya lantas dia menjawab, lakukanlah apa yang
diperintahkan Allah kepada mu, necaya kamu akan dapati aku
adalah orang yang sabar menghadapi perintah Allah itu.
4. Kedua-duanya telah berserah diri kepada Allah untuk melaksanakan
perintah tersebut, walaupun beberapa kali di ganggu oleh syaitan
yang menghasut supaya jangan melaksanakannya.
5. Kejayaan Ibrahim as melaksanakan perintah Allah dengan penuh
keikhlasan meembaringkan anaknya dengan lemah lembut untuk
disembelih menyebakan, erta kesabaran anaknya menuruti arahan
ayahandanya, menyebabkan Allah SWT telah menebus gantikan
dengan seekor Kibash yang gemok dan bersih.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
6
6. Allah SWT merakam peristiwa atersebut dengan memerintahkan
umat islam supaya menjalankan ibadah korban pada setiap tahun,
bahkan menjadikan suatu amalan sunnah yang dituntut terutamanya
ke atas Jemaah haji.
, , , و .
Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Mari kita mengambil beberapa pengajaran untuk dijadikan panduan dari
peristiwa agung yang dilalui oleh Nabi Ibrahim as dan anaknya Ismail as,
antaranya;
1. Ketaatan hamba keatas perintah Allah SWT adalah tanpa syarat dan
tanpa soal untuk di ikuti walaupun ianya terpaksa dibayar dengan
harga yang sangat mahal.
2. Menunaikan perintah Allah hendaklah dilakukan dengan sebaik-baik
cara seperti yang dituntut oleh ajaran Islam dan ikhlas kerana Allah.
3. Pengorbanan Ibrahim sebagai suami, dan ketabahan Siti Hajar
sebagai isteri dan kesabaran Ismail sebagai anak bagi mentaati
perintah Allah SWT adalah lambang kepada sebuah keluarga yang
Soleh yang sangat mementingkan dan mengutamakan suruhan
Allah melebihi dari kepenting peribadi masing-masing.
4. Menghadapi ujian dari Allah yang datang dalam pelbagai bentuk
hendaklah dilalui dengan reda, berusaha melaksanakannya dengan
penuh ketaatan dan kesabaran disamping penyerahan segala-
galanya kepada Allah yang akan menetukan natijah dan hikmah
daripadanya.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
7
5. Mencontohi pengorbanan tiga insan mulia dalam melaksanakan
ketaatan kepada Allah SWT dimana mereka berdoa dan memohon
kepada Allah agar amalan kebajikan yang dibuat akan menjadi
ikutan kepada zuriatnya dan diterima disisi Allah.
, , , و .
Sesungguhnya Allah SWT telah merakamkan peristiwa agong
tersebut dalam al-Quran dan menjadikan peristiwa agong itu sebagai
suatu tuntutan sembelihan korban yang di syariatkan Allah. Sembelihan
korban ini hukumnya sunnah yang dituntut dikerjakan oleh setiap orang
Islam yang berkemampuan kehususnya yang sedang menunaikan ibadah
Haji di Makkah. Ibadah ini boleh dilakukan oleh orang islam walau dimana
jua.
Selain itu Allah SWT telah menjadikan sebahagian amalan manasik
haji daripada amalan yang dilalui oleh Nabi Ibrahim as, Ismail dan siti
Hajar seperti ibadah Sae’ diantara Safa dan Marwah dan melontar tiga
jamrah. Demikian juga kesan Nabi Ibrahim (makam Ibrahim) yang terjadi
ketika membina semula Baitullah (kaabah), Hijir Ismail as disebelah
makam Ibrahim, dan telaga Zamzam yang terus dikunjungi oleh umat
Islam. Demikianlah agongnya peristiwa yang dilalui oleh Ibrahim as dan
Ismail as dan ianya suatu kebaikkan yang menjadi ikutan hingga ke hari
kiamat.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
8
Firman Allah SWT dalam surah al-Baqarah, ayat 127-128:
“Dan (ingatlah) ketika Nabi Ibrahim as bersama-sama Nabi Ismail as
meninggikan binaan asas (tapak) baitullah (kaabah) itu, sambil kedua-
duanya berdoa dengan berkata “Wahai Tuhan kami! Terimalah daripada
kami (amal kami), sesungguhnya engkaulah yang Maha Mendengar lagi
Maha Mengetahui)”. Wahai Tuhan kami! Jadikanlah kami berdua: orang-
orang Islam (yang berserah diri) kepadaMu, dan jadikanlah daripada
keturunan kami: umat Islam (yang berserah diri) kepadaMu, dan
tunjukkanlah kepada kami syariat dan cara-cara ibadah kami, dan
terimalah taubat kami: sesungguhnya Engkaulah Maha Penerima taubat,
lagi Maha Mengasihani”.
, , , و .
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
9
Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Umat Islam sebagai pewaris ajaran Islam yang diwasiatkan oleh
Rasulullah saw hendakalah menjadikan semangat korban sebagai tunjang
pengakuan kalimah tauhid. Ianya buka sekadar ucapan dibibir sahaja,
bahkan perlu dibuktikan dengan amalan. Sesungguhnya Islam menuntut
kita semua melaksanakan pengorbanan diri dan harta terutama dalam
usaha meningkatkan ilmu agama, meningkatkan keimanan dengan amal-
amal ibadah dan amalan-amalan kebajikan yang diperintah, menjauhi
segala yang munkar demi kesejahteraan sejagat, menginfakkan harta
demi kebajikan ummah, berkorban masa dan tenaga demi penyebaran
dakwah dikalangan ummah. Semuanya itu menuntut kepada kita supaya
berusaha bersungguh-sungguh disamping pengorbanan yang tinggi agar
kita mampu menguasai ilmu dan beramal dengannya dan seterusnya
menyebarkan kepada orang lain.
Sesungguhnya Islam menuntut pengorbanan dengan jihad dalam
apa jua keadaan bagi kita mendepani cabaran semasa khususnya dalam
menegakkan ajaran Islam dalam diri kita, keluarga kita dan masyarakat
amnya. Propaganda yang disebarkan oleh musuh-musuh Islam
menyebabkan umat Islam tidak lagi berpegang dengan akidah Ahli
Sunnah Wal Jamaah, tidak lagi berpegang dan beramal dengan syariat
Islam dan menjauhkan mereka daripada berakhlak dengan akhlak Islam.
Setiap hari kita di sajikan melalui media massa, surat khabar dan media
elektronik akan gejala keruntuhan akidah, syariah dan akhlak dikalangan
ummat yang sangat memilukan dan mengguris perasaan. Perlakuan
maksiat bunuh-membunuh, judi dan tikam ekor, perzinaan dan sumbang
mahram, sihir-menyihir, fitnah-memfitnah, menyalah guna kuasa, rasuah,
dan lain-lain. Semuanya berlaku seolah-olah tiada Kitab sebagai panduan,
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
10
tiada Rasul utusan Allah sebagai contoh ikutan, tiada ulama’ yang
memberi teguran dan ingatan, tiada pemimpin yang memberi ingatan.
Sebelum ianya membarah, membengkak dan membusuk dan menjadi
budaya yang tidak sihat dalam masyarakat marilah sama-sama kita
membendungnya dengan berkorban untuk kembali kepada ajaran Ilahi.
Sedangkan Rasulullah s.a.w menegaskan supaya segala maksiat dan
kemungkaran dapat dibendung dan dicegah dengan sabdanya:
من أرى مكنم ما فكنلريـيغرب هيده ل نإفم يستطبف علانسه ل نإفم يستطبلقبف عه و أضعاإل فيانم.
“Sesiapa di kalangan kamu yang melihat kemungkaran maka hendaklah ia
mengubahnya dengan tangannya, sekiranya ia tidak mampu maka
hendaklah mengubah dengan lisannya, sekiranya tidak mampu maka
hendaklah dengan hatinya, yang demikian itu adalah selemah-lemah
iman”. (Riwayat Muslim)
, , , و .
Muslimin Dan Muslimat Yang Dikasihi Sekalian,
Adalah menjadi tanggung jawab bersama bagi kita mengatasi setiap
permasaalahan yang berlaku dengan meningkatkan penyebaran dakwah
dan memperkemaskan sistem tarbiyah terutama dalam keluarga.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
11
Pengorbanan sewajarnya dilakukan oleh setiap ahli keluarga bagi
pembinaan kehidupan berteraskan ajaran Islam. Berilah pengorbanan diri
dan wang ringgit, masa berkualiti dan hak peribadi bagi mempastikan
kehidupan keluarga berteraskan ajaran Islam. Marilah kita mengambil
contoh perjuangan Nabi Ibrahaim dan ahli keluarganya dalam
melaksanakan perintah Allah SWT, antaranya;
1. Melaksanakan perintah Allah dengan penuh keikhlasan serta yakin
bahawa setiap perintah Allah itu ada kebaikan dan ada hikmahnya.
2. Ibu bapa hendaklah sentiasa menunaikan tanggungjawab dalam
keluarga berpandukan perintah Allah yang terkandong dalam ajaran
Islam.
3. Kedua ibu bapa dan anak-anak hendaklah ada sifat kesabaran yang
tinggi dalam menunaikan tanggung jawab sebagai orang Islam.
Hendaklah membudayakan amalan berpesan dengan perkara
kebaikkan. Dan dilakukan dengan kesabaran.
4. Umat Islam perlu yakin bahawa hanya ajaran Islam adalah yang
terbaik untuk dijadikan pegangan dan diwariskan pula kepada zuriat
keturunan hingga ke akhir zaman.
5. Sebagai umat Islam kita hendaklah berpegang dengan aqidah dan
syariah mengikut ajaran ahli sunnah wal jamaah dan menolak
fahaman-fahaman yang menyeleweng seperti qadyani, syiah dan
lain-lain.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
12
“Dan bahawa sesungguhnya inilah jalanKu (agama Islam) yang betul
lurus, maka hendaklah kamu menurutnya; dan janganlah kamu menurut
jalan-jalan (yang lain dari Islam), kerana jalan-jalan (yang lain itu)
mencerai-beraikan kamu dari jalan Allah. Dengan yang demikian itulah
Allah perintahkan kamu, supaya kamu bertaqwa”.
(Al-An’am : 153)
, آن ولكم بارك اهللا لي نيفعنو نم اتي نيل مقبتو كمنمو التهتوو ,هوإن وه .
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
13
يلأقول قو فغتأسو يل ميظاهللا الع رمسلمين والمسلمات، ولكم ولسآئر ال
ورفغتفاسهإن ه فوالغ وهيحالر رم.
, , ,
◌ الله و و .
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
14
KHUTBAH KEDUA
, , , ,
, , , , و . , ,
. الله و اهإي
. لالعج يالذ لهلدمال حبيت ثمةاب لاسلن أوـمأن .ان دهأش اهللاهدحو و
له كريوشهدبا عدمحأن م دهأشو ، و لهوسروو. ملسل وص مالله اركبو انيدس
و وحص م بهوإلى ي نيماألكر اةدالهاتقوا الله، !لمونأيها المسأما بعد، فيآ .الدين
. أوصيكم وإياي بتقوى اهللا فقد فاز المتقون
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
15
قال الله :
.
Muslimin Dan Muslimat Yang Dirahmati Allah,
Idul Adha yang kita raikan pada hari ini dan diikuti dengan
pelaksanaan penyembelihan binatang sebagai amalan ibadah kurban
seharusnya mampu memberikan pengajaran kepada kita akan falsafah di
sebaliknya. Allah SWT mengingatkan kita dalam surah al-Hajj, ayat 37:
“Daging-daging korban serta darahnya sekali-kali tidak akan dapat
mencapai (keredaan Allah SWT, tetapi ketakwaan (orang yang
benunaikan ibadah korban) itulah yang dapat mencapainya, demikianlah
Allah swt telah menunjukkannya untuk kamu supaya kamu
mengagongkan Allah kerana (memberi) hidayahnya kepada kamu. Dan
berilah khabar gembira kepada orang yang berbuat baik”.
Antara sifat-sifat orang bertakwa yang ditunjukkan oleh Allah ialah
suka membuat kebajikan, bertolong bantu sesama insan, mencari
keredaan Allah dalam setiap amalan yang dilakukan serta melaksanakan
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
16
kasih saying dan bertolong bantu dalam perkara kebajikan dan bertolong
bantu dalam membenteras perkara kemunkaran dan perkara yang
membawa kepada dosa.
Firman Allah SWT dalam surah al-Maidah ayat 2:
“Hendaklah kamu bantu-membantu untuk membuat kebajikan dan
takwa, dan janganlah kamu bantu-membantu pada melakukan perkara
dosa (maksiat) dan permusuhan, dan bertakwalah kamu kepada Allah,
sesungguhnya Allah amat berat Azabnya”.
Umat Islam di sesetengah Negara seperti di Palestin, Iraq, Syria,
Mesir, Kemboja, Cechnya dan lain-lain negara yang hidup menderita
samada disebabkan peperangan dan pencerobohan atau penindasan dan
kezaliman yang di paksakan atas pelbagai alasan. Yang menjadi magsa
tetap menghadapi penderitaan, cacat anggota, kekurangan pakaian.
makanan, kemudahan tempat tinggal, ubat-ubatan dan keperluan asas
yang lain. Mereka semua memerlukan bantuan khususnya dari kita yang
dikurniakan sedikit kelebihan. Demikian juga halnya dengan penderitaan
dan kesusahan yang di lalui oleh rakan-rakan kita samada dalam kariah,
daerah, negeri dan Negara. Semuanya itu memberi peluang dan ruamng
kepada kita semua untuk berkorban menghulurkan bantuan dengan apa
cara yang di benarkan dan diizinkan. Hulurkan bantuan dengan ikhlas dan
yang terbaik. Mudahan dengan pengorbanan dan bantuan yang kita
hulurkan ianya akan merengankan beban mereka yang memerlukan.
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
17
Firman Allah SWT dalam surah an-Nisa’ 114;
“Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisikan-bisikan mereka
kecuali (bisikan) orang yang menyuruh bersedekah atau berbuat kebaikan
atau mendamaikan antara manusia, sesiapa yang berbuat demikian
dengan maksud mencari keredhaan Allah, tentulah kami memberi
kepadanya pahala yang amat besar”.
, , , و .
.
محمـد وعلـى آل دناسيعلى هم صلاللدنا إبراهيم مد كما صليت على سيدنا محسي
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
18
دنا سـي دنا إبراهيم وبارك على سيوعلى آل د كما باركت دنا محمسيمحمد وعلى آل
دنا إبراهيم سيدنا إبراهيم وعلى آل سيعلى جيدم يدمح كإن نيالمى العف. مالله ـراغف
نيملسلمل ننيمؤالمو اتملسالمو ـاتنمؤالمو ك سميع قريـب موات، إنحيآء منهم وااأل
اتاجالح ىا قاضيو اتوعالد بجيم .لزان الرحةم والسكيةن ـ و الالسةم الوعـ اف ية لعـينا ولطان ىلعظم سعا المنكلم ،
سلطان شرف الدين ادريس شاه احلاج ابـن ح الدين عبد العزيز شـاه رحوم سلطان صالامل
اللهم أدم العون والهدايـة والتوفيـق، .احلاج ،مة منك، لولى عهدوالصحة والسال
Khutbah Eidul Adha 10 Zulhijjah 1434H: “Eidul Adha : Berkorban Melaksanakan Perintah Allah” Jabatan Agama Islam Selangor
19
لطانن السباه اري شين أمالـد فـرشح وعافيـة وصـال ادريس شاه احلاج فى أمن
ل وبمنك وكرمك يا ذا الجال امكر. مالله ـةيعالرو نيظفـولمن ليحلصا ممهرمل عأط
د، وبلغ مقاصـدهما لطريـق الهـد والبالادشالرو.
Ya Allah Ya Tuhan Kami!,
Lindungilah kami dari segala keburukan dan kejahatan.
Hindarkanlah kami dari segala bentuk kemungkaran dan kemaksiatan.
Pimpinlah kami ke jalan yang Engkau redhai. Peliharalah negeri kami
daripada keadaan huru-hara dan segala bentuk ancaman. Peliharakanlah
perpaduan antara kami supaya hidup dalam keadaan aman damai,
selamat sejahtera dan taat setia kepada raja dan negara.
.
.