hayati hari raya · ''hari raya fitrah sangat unik dan tersendiri sifatnya. ia bukan...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

2

''HARI Raya Fitrahsangat unik dan tersendiri

sifatnya.Ia bukan semata-mata

untuk bersuka ria biasa,tetapi turut dituntut ialah

untuk menyebut danmengingati Allah

banyak-banyak. Inilah intipati kita merayakan Hari

Raya Fitrah itu''.- Titah Sempena HariRaya Aidilfitri Bagi

Tahun 1439H / 2018M.

RASULULLAH SallallahuAlaihi Wasallam bersabda,

maksudnya :"Lengkapkanlah anak-anakkamu dengan tiga perkara :Cinta terhadap Nabi kamu,

cinta terhadap ahlirumah tangganya dan

selalu membaca Al-Quran''.- Diriwayatkan olehal-Imam ad-Dailami.

1441

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Siaran Akhbar :Kementerian Hal Ehwal Ugama

Maklumat setakat 24 MEI 2020

1137

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Berita Utama

4.33 4.43 6.06 6.30 12.18 3.42 6.28 7.43

25 MEI 2020 /TAHUN 65 / BILANGAN 63

Hayati Hari Raya

Negara sambutkedatangan Syawal

BERAKAS, Sabtu, 23 Mei. - Umat Islamdi Negara Brunei Darussalam akanmenyambut Hari Raya Aidilfitri padaAhad, 1 Syawal 1441 Hijrah bersamaan24 Mei 2020 Masihi. Perkara tersebutdijelaskan oleh Menteri Hal Ehwal Ugamaselaku Yang Di-Pertua Majlis Ugama

Islam, Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri Setia UstazHaji Awang Badaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman setelahbersidang dan mendapat kurnia perkenanke hadapan majlis Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,23 Mei. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam menegaskan, meskipunkebiasaan Hari Raya tidak dapatditeruskan bersabit dengan pandemikKoronavirus yang masih sahaja jadiancaman.

Ke muka 6

Oleh : Mohammad Rainie Haji DuraniFoto : Ihsan Balai Kenangan Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul

Khairi Waddien, Pejabat Kebawah DYMM Istana Nurul Iman

Ke muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanmengurniakan Titah Perutusan sempena Hari Raya Aidilfitri 1441 Hijrah / 2020 Masihi, diIstana Nurul Iman.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 24 Mei.- Negara Brunei Darussalam mencatatkantidak ada kes baharu pada hari ini, menjadikankeseluruhan kes jangkitan COVID-19 kekalseramai 141 orang. Perkara tersebutdimaklumkan oleh pihak KementerianKesihatan melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Dalam masa yang sama, KementerianKesihatan turut memaklumkan kepadaorang ramai bahawa satu kes telah disahkansembuh daripada COVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan pesakitCOVID-19 yang telah sembuh kepada137 orang.

COVID-19 :Tiada kes baharu,satu kes sembuh

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Ke muka 3

141

DE-ESCALATION Planakan dilaksanakan disemua kementerian,jabatan kerajaan Muka 4

Muka 21

TIMBA pengalamankalangan pelajar

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

225 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

MEI SYAWAL

25262728293031

2345678

��

��

PATUHI GARIS PANDUANBERHARI RAYA

��

�� !" ��

#�� $�� %��%�� &�� '�� () �� *) $�� $�� +��

%� �� ,�� '�� '�� -�� $��'�'�&&�� #�� /�'�� '/� ��0�� '�� %��#�� ,�� -�� 1��-�� /��0�� !22!�� 3 ()() '��

�� $�� $�� 0�&��

�� 0�� '�� '� /�� $��

�� $�� +�� /�� $��

�� %� �� ,'' �� $�� $�� +� �� +� /�4�� -�� 5�� /�� '�� ' ��

�� &�� &�� $��

HARI ISNIN 25 MEI 2020

7 . 437 . 437 . 437 . 447 . 447 . 447 . 45

6 . 286 . 286 . 296 . 296 . 296 . 296 . 29

3 . 423 . 423 . 433 . 433 . 433 . 433 . 44

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1912 . 1912 . 1912 . 19

6 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 30

6 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 06

4 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 42

4 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 32

Namun titah baginda, bukanbermakna Hari Raya tidak dapatdihayati langsung. Penghayatannyamasih sahaja boleh dilakukan, iaitudengan melakukan Takbir Hari Raya danbahkan juga melakukan SembahyangSunat Hari Raya.

Menurut titah baginda, cuma kita akanmelakukannya tidak seperti yang lazimdi tempat-tempat ibadat, namun iamasih sahaja boleh dilakukan secaraterhad bersama-sama dengan keluargadi rumah masing-masing.

Baginda bertitah demikian pada TitahPerutusan sempena Hari Raya Aidilfitri

1441 Hijrah / 2020 Masihi di IstanaNurul Iman.

''Memang kita masing-masingmerasa terjejas oleh keadaan. Istanasendiri tidak dapat dibuka sepertilazimnya, namun rakyat dan pendudukadalah tetap di hati beta dan keluarga,''titah baginda.

Terdahulu, baginda bertitahmenyatakan bahawa seluruh umat Islammerayakan Hari Raya yang mulia ini,tidak terkecuali juga kita di NegaraBrunei Darussalam.

Menurut baginda, biasanya, perayaanakan bermula dengan perhimpunan dimasjid-masjid atau balai-balai ibadatatau surau-surau untuk kita melakukan

Sembahyang Sunat Aidilfitri.Demikian itu juga tradisi rumah

terbuka untuk semua orang, titahbaginda, dengan sendirinya turut tidakberlaku, demi mematuhi arahan untukkeselamatan.

Baginda seterusnya bertitah bahawakita juga boleh meneruskan amal-amalsoleh atau amal taat, berupa membacakitab suci Al-Quran dan melakukanPuasa Sunat Enam Syawal yang sangatbesar pahalanya.

Tegas baginda, apabila kita berjayamelalui setiap hari dengan amal-amalkebajikan, maka semua ini adalahmerupakan 'hari raya tertinggi', kerana iaadalah perkara yang diredai.

Hayati Hari RayaDari muka 1

Sabar 'istana iman'BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,23 Mei. - Dalam keadaan sekarang,tidak ada yang lebih bermakna daripadamemupuk sifat sabar, kerana sabar ituadalah 'istana iman'.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam bertitahdemikian pada Titah Perutusan sempenaHari Raya Aidilfitri 1441 Hijrah /2020 Masihi di Istana Nurul Iman.

Baginda bertitah, orang yang sabardikasihi oleh Allah, sebagaimana

firman-Nya dalam Surah Ali'Imran, ayat 146, tafsirnya : "Dan(ingatlah), Allah itu sentiasa mengasihiorang-orang yang sabar".

Antara tanda-tanda sabar itu ialah,titah baginda, kita sentiasa bersediauntuk mengikut atau mematuhiapa juga peraturan, tidak seperti disesetengah tempat, orang melawanperaturan.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia turutmelahirkan rasa amat berbangga keranamempunyai rakyat yang sentiasamenghormati undang-undang danperaturan, kerana dengan cara ini titahbaginda, insyaaAllah, bangsa dannegara akan tetap beroleh keselamatan

dan keamanan.Terdahulu baginda bertitah,

walaupun tangan tidak dihulurkan untukbersalaman, namun kemudahankomunikasi masih sahaja ada,yang membolehkan kita dapatberhubung di antara satu dengan yanglain.

''Tidakkah ini juga masih merupakansatu peluang untuk kita dapat terusbersilaturahim, bercakap-cakap dengankeluarga, dengan sahabat handaibagi bertanya-tanyakan khabar danmengucapkan Selamat Hari Raya, maafzahir dan batin. Bahkan, bukan suarasahaja dapat didengar, malah kita jugaboleh menggunakan kaedah videoconference atau video chat untukmenggantikan perjumpaan fizikal,''titah baginda lagi.

Walau bagaimanapun, tegas baginda,dengan mengikut garis panduan yangdisediakan oleh Kementerian Kesihatan,Sambutan Hari Raya masih dapat dibuatdi kalangan ahli keluarga terdekat,seperti anak-anak atau adik-beradikmenziarahi ibu bapa.

Menurut titah baginda, jika keluargaagak besar, maka mereka hanyadikehendaki untuk mematuhi panduanperkumpulan, iaitu setakat 20 - 30 orangsahaja pada satu-satu masa.

Titah baginda lagi, jika keluarga itumasih besar lagi, maka kehadiranmereka bolehlah dibuat secara berjadualdan bergilir-gilir bagi mengelakkanjumlah perkumpulan yang ditegahberlaku.

Dalam titah perutusan tersebut juga,baginda dan keluarga baginda jugamengambil peluang untuk mengucapkanSelamat Hari Raya Aidilfitri kepadasemua kalangan rakyat dan penduduk dinegara ini dan mendoakan semogasekaliannya berada dalam sihat afiatdan sejahtera di bawah inayah danperlindungan Allah Yang Maha Kaya.

Oleh : Mohammad Rainie Haji Durani

ORANG yang sabar dikasihi oleh Allah,sebagaimana firman-Nya dalam Surah

Ali 'Imran, ayat 146, tafsirnya :"Dan (ingatlah), Allah itu sentiasa mengasihi

orang-orang yang sabar."Antara tanda-tanda sabar itu ialah, titah

baginda, kita sentiasa bersedia untukmengikut atau mematuhi apa juga

peraturan, tidak seperti di sesetengahtempat, orang melawan peraturan.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia turutmelahirkan rasa amat berbangga kerana

mempunyai rakyat yang sentiasa menghormatiundang-undang dan peraturan, kerana dengan

cara ini titah baginda, insyaaAllah, bangsadan negara akan tetap beroleh keselamatan

dan keamanan.

HARI ISNIN 25 MEI 2020 3

Sidang Media akan kembali pada Hari Raya KetigaKementerian Kesihatan ingin memaklumkan bahawa

Sidang Media mengenai Situasi Jangkitan COVID-19 dinegara ini tidak akan diadakan pada Hari Raya Pertamadan Kedua dan akan disiarkan semula pada Hari RayaKetiga pada jam yang sama, iaitu 4.00 petang.Aplikasikan penggunaan BruHealth di premis kerajaanSebagai usaha berwaspada, semua kementerian dan

jabatan kerajaan juga pelanggan dan pengunjung kepremis-premis kerajaan hendaklah menggunakan aplikasiBruHealth bagi membantu pihak Kementerian Kesihatan bagimaksud pengesanan kontak (contact tracing) jika terdapatnyakeperluan sedemikian. Perkara ini juga akan ditelitikesesuaiannya dari semasa ke semasa.

Garis panduan pengawalan,travel ban masih berkuat kuasa

Walaupun situasi penularan wabak COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam adalah di tahap yang terkawal, YangBerhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri menekankanbahawa Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri bilangan06/2020 mengenai dengan Garis Panduan Pengawalan danMenangani Pandemik COVID-19 bagi Warga PerkhidmatanAwam, adalah masih berkuat kuasa. Ini termasuklahtegahan keluar negeri (travel ban) bagi seluruh rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam adalah juga masihberkuat kuasa.

Jangan adakan Open OfficeDalam sama-sama merayakan Sambutan Hari Raya

Aidilfitri, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menterimenyarankan orang ramai untuk mematuhi arahan danmelaksanakan nasihat Kementerian Kesihatan, khususnyatidak mengadakan perhimpunan ramai, berbentuk MajlisSambutan Hari Raya Aidilfitri kementerian dan jabatan,termasuklah Pejabat Terbuka (Open Office) juga sentiasamengamalkan penjarakan sosial dan fizikal (social andphysical distancing) di kesemua premis kerajaan.

Waktu penggunaan jambatan dilanjutkan,patuhi peraturan yang ditetapkan

Pada menjunjung titah perkenan Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sukacita memaklumkan danmengambil kira keadaan penularan COVID-19 yang terkawalserta mengikut nasihat Kementerian Kesihatan, dimaklumkanbahawa masa untuk menggunakan Jambatan PenghubungDaerah Brunei dan Muara dan Daerah Temburongadalah dilanjutkan mulai 6.00 pagi hingga 10.00 malamsetiap hari, bermula Ahad, 24 Mei 2020.

Pada masa ini, pemasangan CCTV mula beroperasi disepanjang jambatan berkenaan bagi memantau keadaandi sekitar secara berterusan selama 24 jam sehari. Denganitu, Jawatankuasa Pengurusan Jambatan Temburongingin mengingatkan orang ramai untuk mematuhi peraturanyang ditetapkan.

Hubungi Operation Centre menerusi 123jika ada kecemasan

Antara peraturan yang ditetapkan oleh JawatankuasaPengurusan Jambatan Temburong seperti berikut : (a) Orangramai tidak dibenarkan berhenti di atas jambatan atas sebabyang tidak munasabah, seperti membuang sampah; (b) Orangramai dinasihatkan bagi sama-sama menjalankan tanggung-jawab sosial dengan memandu secara berhemah dan cermatsemasa menggunakan jambatan tersebut juga mematuhiperaturan-peraturan di bawah Akta Lalulintas Jalan Raya(Penggal 68) demi untuk sama-sama menjalankantanggungjawab menjaga keselamatan dan kesejahteraanorang ramai dan pengguna jalan raya yang lain; (c) Penggunaboleh menghubungi Operation Centre menerusi TalianDarussalam 123 buat sementara ini jika ada kecemasan.

Tempah slot Sembahyang Fardu Jumaat mulai Isnin,25 Mei menerusi aplikasi BruHealth

Kementerian Hal Ehwal Ugama akan menggunakan aplikasiBruHealth juga sebagai sistem kawalan bagi menentukantahap kesihatan seseorang untuk bersembahyang di masjid.

Alhamdulillah, dimaklumkan bahawa aplikasi BruHealthakan dapat digunakan bermula Isnin, 25 Mei 2020, mulai jam12.00 tengah hari. Sehubungan itu, adalah dipohonkanorang ramai yang menunaikan Sembahyang Fardu Jumaatdi masjid, hendaklah terlebih dahulu membuat tempahan slotuntuk menunaikan Sembahyang Fardu Jumaat menerusiaplikasi BruHealth.

Perutusan tahniahsempena Hari

Kemerdekaan Jordan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 25 Mei. -Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam telah berkenan menghantar titahperutusan tahniah kepada Kebawah Duli YangMaha Mulia Raja Abdullah II Ibn Al Hussein, RajaJordan dan ahli kerabat diraja serta kerajaan danjuga rakyat Jordan bersempena dengan HariKemerdekaan negara tersebut.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam telah berkenan menghantar titah perutusan tahniah kepadaKebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Abdullah II Ibn Al Hussein, Raja Jordan dan ahli kerabat diraja sertakerajaan dan juga rakyat Jordan.

COVID-19 :Tiada kes baharu,satu kes sembuh

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Oleh yang demikian, jumlah kesaktif yang masih lagi dirawatdi Pusat Pengasingan Kebangsaanpada ketika ini ialah seramaitiga kes.

Daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal. Walau bagaimanapun,hanya seorang sahaja yang masihmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ECMO) dan mesin pernafasan,manakala seorang lagi kinihanya memerlukan bantuan mesinpernafasan sahaja. Selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,

sebanyak 123 sampel diujibagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 18,534 ujian.

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan kepada orangramai bahawa seramai 201,949orang mendaftar sebagaipengguna aplikasi BruHealth. Disamping itu juga, sejumlah 3,346buah syarikat dan premismendaftar kepada aplikasitersebut.

Sehubungan itu, orang ramaiyang belum mendaftar adalahdisyorkan untuk memuat turun danmendaftar ke aplikasi BruHealthtersebut. Pihak KementerianKesihatan juga menyeru kerjasamaorang ramai dalam penggunaan

aplikasi BruHealth serta sentiasamengimbas Kod QR di tempatkeluar masuk premis kerana iaamat diperlukan serta sedikitsebanyak memastikan keselamatanorang ramai termasuk penjual danpelanggan sentiasa terjamin.

Selain itu, dengan mengimbasKod QR di mana-mana premisberdaftar, ia akan memudahkanKementerian Kesihatan untukmembuat contact tracing sekiranyaada penularan jangkitan wabakCOVID-19 berlaku. Justeru, orangramai adalah diperlukan untukmemuat naik aplikasi tersebutdengan segera.

Orang ramai yang inginmendapatkan maklumat lanjutdan perkembangan terkinimengenai jangkitan COVID-19boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth atau healthinfo.gov.bn.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 25 MEI 2020 NASIONAL4

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

SEBAGAI usaha berwaspada, semua kementeriandan jabatan kerajaan serta pelanggan dan

pengunjung ke premis-premis kerajaanhendaklah menggunakan aplikasi BruHealthbagi membantu pihak Kementerian Kesihatan

bagi maksud pengesanan kontak (contacttracing) jika terdapatnya keperluan sedemikian.

Perkara ini juga akan diteliti kesesuaiannyadari semasa ke semasa.

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri semasa berucappada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam. Turut hadir, Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (kiri); dan Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (kanan).

COVID-19 : Kes kekal 141 orang, 136 sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Kes COVID-19 dinegara ini masih kekal seramai 141orang memandangkan tidak adakes baharu jangkitan COVID-19disahkan hari ini.

Perkara itu dikongsikan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Jelas Yang Berhormat lagi, tidakada kes yang disahkan sembuhdari COVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan

yang sembuh kekal seramai136 orang.

Menurut Yang Berhormat,jumlah kes aktif yang masihdirawat di Pusat PengasinganKebangsaan pada ketika ini jugakekal seramai empat kes.

Daripada jumlah tersebutjelasnya, dua daripadanya masihdalam keadaan kritikal. Walaubagaimanapun, hanya seorangsahaja yang masih memerlukanbantuan mesin tambahan Heart /Lung Machine (ExtraCorporealMembrane Oxygenation - ECMO)dan mesin pernafasan, manakalaseorang lagi kini hanyamemerlukan bantuan mesinpernafasan sahaja. Selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik.

De-Escalation Planakan dilaksanakan disemua kementerian,

jabatan kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Menteri di JabatanPerdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji AwangAbdul Mokti bin Haji Mohd.Daud mengumumkan mengenaipelaksanaan De-Escalation Plan dikesemua kementerian dan jabatankerajaan.

De-Escalation Plan yang akandilaksanakan secara berfasa adalahberpandukan kepada nasihat pihakKementerian Kesihatan danmengutamakan keselamatan dankesejahteraan semua pihak.

Yang Berhormat menjelaskanperkara itu pada Sidang Media bagi

Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Berikutan situasi penularanjangkitan wabak COVID-19 diNBD yang terkawal ujarYang Berhormat, pelan ini akanmemerlukan semua agensikerajaan untuk meneliti semulaBusiness Continuity Plan(BCP) masing-masing denganmenyesuaikan kepada keadaandan situasi penularan wabakCOVID-19 di negara ini sertamengambil kira keadaan dansituasi di luar negara.

Dalam hal ini, Yang Berhormatturut menekankan bahawa wabakCOVID-19 di sebilangan negaraserantau dan antarabangsa masihmenghadapi penularan yang belumterkawal (community spread).Semua pihak hendaklah masihmengekalkan kewaspadaan dankesiapsiagaan yang tinggi demimenjaga keselamatan dankesejahteraan negara ini.

BCP berkenaan juga hendaklahmengambil kira dan berpandukankepada garis panduan yangdikeluarkan oleh KementerianKesihatan seperti Garis PanduanBagi Kumpulan Yang BerisikoTinggi Semasa EpidemikCOVID-19 dan lain-lain melaluiLaman Sesawang KementerianKesihatan www.moh.gov.bn.

Yang Berhormat seterusnyamemaklumkan bahawa pihakKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam akanterus menggunakan teknologiterkini dalam pemberianperkhidmatan secara dalam talian(online) serta menerokapenggunaan teknologi terkini yangbermanfaat kepada semua, selarasdengan perkembangan IndustrialRevolution 4.0.

Dalam masa yang sama, jelasYang Berhormat lagi, sebagaiusaha berwaspada, semuakementerian dan jabatan kerajaanserta pelanggan dan pengunjung kepremis-premis kerajaan hendaklahmenggunakan aplikasi BruHealthbagi membantu pihak KementerianKesihatan bagi maksudpengesanan kontak (contacttracing) jika terdapatnya keperluansedemikian. Perkara ini juga akanditeliti kesesuaiannya dari semasake semasa.

Yang Berhormat jugamenekankan bahawa walaupunsituasi penularan wabakCOVID-19 di NBD adalah di tahapyang terkawal, Surat KelilingJabatan Perdana Menteri bilangan06/2020 mengenai denganGaris Panduan Pengawalan danMenangani Pandemik COVID-19bagi Warga Perkhidmatan Awam,adalah masih berkuat kuasa. Initermasuklah tegahan keluar negeri(travel ban) bagi seluruh rakyatdan penduduk NBD adalah jugamasih berkuat kuasa.

Dalam sama-sama merayakanSambutan Hari Raya Aidilfitri,Yang Berhormat menyarankanorang ramai untuk mematuhiarahan dan melaksanakannasihat Kementerian Kesihatan,khususnya tidak mengadakanperhimpunan ramai berbentukMajlis Sambutan Hari RayaAidilfitri di kementerian danjabatan, termasuklah pejabatterbuka (open office) dan sentiasamengamalkan penjarakan sosialdan fizikal (social and physicaldistancing) di kesemua premiskerajaan.

Pembukaan semulamasjid guna aplikasi

BruHealthbermula 25 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Merujuk SiaranAkhbar yang dikeluarkan olehKementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) pada Isnin, 18 Mei 2020mengenai pembukaan semulamasjid untuk menunaikanSembahyang Fardu Jumaatpada Jumaat, 29 Mei 2020.

Dalam pada itu, sebagaimanayang dimaklumkan, KHEUakan menggunakan aplikasiBruHealth juga sebagai sistemkawalan bagi menentukan tahapkesihatan seseorang untukbersembahyang di masjid.

Demikian dinyatakan olehMenteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullahpada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Jelas Yang Berhormat, aplikasiBruHealth ini akan dapatdigunakan bermula Isnin, 25 Mei2020 bermula 12.00 tengah hari.

Sehubungan itu terang YangBerhormat, adalah dipohonkanorang ramai yang menunaikanSembahyang Fardu Jumaat dimasjid, hendaklah terlebihdahulu membuat tempahan slotuntuk menunaikan SembahyangFardu Jumaat menerusi aplikasiBruHealth.

"Sekiranya telefon bimbit yangdigunakan adalah tidakcompatible, adalah disarankanuntuk mendapatkan Kod QRdaripada laman sesawangwww.healthinfo.gov.bn bagimembuat tempahan slot untukmenunaikan Sembahyang FarduJumaat di masjid yang ingindikunjungi.

''Alhamdulillah, AngkatanBersenjata Diraja Brunei(ABDB) dan Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) akanbertugas di masjid-masjid bagimembantu mengimbas Kod QRberkenaan daripada telefonbimbit bagi sesiapa yangmenunaikan Sembahyang Fardu

Jumaat nanti," ujar YangBerhormat lagi.

Di samping itu kata YangBerhormat, pada hari ini, kitaakan menyaksikan tiga buahvideo.

Yang Berhormat menjelaskanbahawa video pertama itudisediakan oleh KementerianKesihatan, iaitu video carapenggunaan aplikasi BruHealthbagi menunaikan SembahyangFardu Jumaat. Manakala videokedua disediakan oleh KHEU,iaitu video mengenai panduanSembahyang Fardu Jumaat.Sementara video yang terakhirialah panduan untukmendapatkan kod SembahyangFardu Jumaat bagi mereka yangtidak dapat mengakses aplikasiBruHealth.

"Mana-mana individu yanggagal membuat tempahan untukmenunaikan Sembahyang FarduJumaat, sama ada disebabkanoleh kesihatan atau tidakmendapat slot SembahyangFardu Jumaat, adalahdinasihatkan untuk tidakmenghadirkan diri ke masjidbagi mengurangkan kesesakanmasuk ke kawasan masjiddan sebagainya," jelas YangBerhormat.

Menurut Yang Berhormat, bagiwarga asing, sukacita jugadapat mengongsikan maklumatini kepada rakan-rakan yangkurang mahir berbahasa Melayudan seterusnya menggalakkanmemuat turun aplikasi BruHealthbagi digunakan aktiviti hariandan menunaikan SembahyangFardu Jumaat.

Tambah Yang Berhormat lagi,sebagaimana yang disarankanoleh KHEU, walaupun kita akanmula menggunakan semulamasjid, kita hendaklah terusberwaspada untuk mengelakkanjangkitan yang tidak terkawal,terutamanya dengan kitamematuhi peraturan-peraturan kemasjid, dan mudah-mudahankita akan dapat ke masjiddengan selamatnya sehinggalahmasjid-masjid dibuka semulaseperti biasa.

http://www.moh.gov.bn/

http://www.healthinfo.gov.bn/

HARI ISNIN 25 MEI 2020NASIONAL 5

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat MenteriKesihatan semasa Sidang Mediaberkenaan.

YANG Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri danMenteri Kewangan dan Ekonomi IIsemasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

195,713berdaftar gunakan

BruHealthBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Setakat ini,sejumlah 195,713 orang ramaiyang mendaftar sebagaipengguna aplikasi BruHealth.

Perkara itu dikongsikan olehMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

"Di samping itu juga,sejumlah 3,270 buah syarikat danpremis telah mendaftar kepadaaplikasi tersebut. Dengan ini,orang ramai yang belummendaftar adalah disyorkanuntuk memuat turun danmendaftar ke aplikasi BruHealthtersebut.

''Kerjasama orang ramai dalampenggunaan aplikasi BruHealthserta sentiasa mengimbas QRCode di tempat keluar dan masukpremis adalah diperlukan keranaia akan sedikit sebanyakmemastikan keselamatan orangramai, termasuk penjual danpelanggan terjamin, di sampingmemudahkan KementerianKesihatan untuk membuatcontact tracing sekiranya adapenularan jangkitan berlaku,"

ujar Yang Berhormat.Di samping itu, Yang

Berhormat juga menjelaskan,Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di negara ini tidak akandiadakan pada hari raya pertamadan kedua, dan akan disiarkansemula pada hari raya ketigapada jam yang sama, iaitu4.00 petang.

Penggunaan JambatanPenghubung dilanjutkan

dari 6.00 pagi - 10.00 malam

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah berkata pada menjunjungtitah perkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, sukacitamemaklumkan dan mengambil kirakeadaan penularan COVID-19

yang terkawal serta mengikutnasihat Kementerian Kesihatan,sukacita memaklumkan bahawamasa untuk menggunakanJambatan Penghubung DaerahBrunei dan Muara dan DaerahTemburong adalah dilanjutkan dari6.00 pagi sehingga 10.00 malamsetiap hari, bermula esok, Ahad,24 Mei 2020.

Yang Berhormat menjelaskanperkara itu pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

"Pada masa ini, pemasanganCCTV telah mula beroperasi disepanjang jambatan berkenaanbagi memantau keadaan di sekitarsecara berterusan selama 24 jamsehari.

''Dengan itu, JawatankuasaPengurusan Jambatan Temburongingin mengingatkan orang ramaiuntuk mematuhi peraturan yangtelah ditetapkan antaranya, orangramai tidak dibenarkan berhenti diatas jambatan atas sebab yang tidakmunasabah seperti membuangsampah; orang ramai dinasihatkanbagi sama-sama menjalankantanggungjawab sosial denganmemandu secara berhemah dan

cermat semasa menggunakanjambatan tersebut serta mematuhiperaturan-peraturan di bawah AktaLalulintas Jalan Raya (Penggal 68)demi untuk sama-samamenjalankan tanggungjawabmenjaga keselamatan dankesejahteraan orang ramai danpengguna jalan raya yang lain; danpengguna boleh menghubungiOperation Centre melalui TalianDarussalam 123 buat sementara inijika ada kecemasan," terang YangBerhormat.

Menurut Yang Berhormat, pihakberkuasa termasuk pihak PasukanPolis Diraja Brunei danJawatankuasa PengurusanJambatan Temburong akansentiasa membuat rondaan, danjika didapati pengguna yangmelanggar peraturan yangditetapkan, tindakanundang-undang akan diambil.

Kerjasama dari orang ramaitambah Yang Berhormat, adalahdiharapkan demi menjagakeselamatan dan kesejahteraanpengguna jalan raya semasamenggunakan jambatan ini.

Bagi sebarang pertanyaan, orangramai bolehlah menghubungiTalian Darussalam 123 ataupihak Bridge Maintenance Officemelalui e-mel [email protected].

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri semasa menyerahkan sumbangan pembelajaran dalam talian bagi warga JPM dan jabatan-jabatan di bawahnya secarapandu lalu (kiri dan kanan).

JPM hulur sumbanganperalatan pembelajaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Dalammendukung inisiatif yangdiungkayahkan oleh KementerianPendidikan, Jabatan PerdanaMenteri (JPM) menyahut inisiatifberkenaan dengan membuatsumbangan pembelajaran dalamtalian bagi warga JPM danjabatan-jabatan di bawahnya.

Inisiatif tersebut antara lain

bertujuan untuk meringankanbeban yang dihadapidan membukakan peluangpembelajaran yang sama sertaberterusan kepada keluarga yangkurang berkemampuan.

Sehubungan itu, berlangsungnyaMajlis Penyerahan SumbanganPeralatan Pembelajaran DalamTalian Secara Pandu Lalu(drive-thru) bagi warga JPM dan

jabatan-jabatan di bawahnyabertempat di kawasan pandu laluJPM.

Hadir menyempurnakansumbangan berkenaan, Menteri diJPM, Yang Berhormat Dato SeriSetia Haji Awang Abdul Mokti binHaji Mohd. Daud kepada seramai13 penerima, terdiri daripadakeluarga daripada warga JPM danjabatan-jabatan di bawahnya.

Inisiatif pembelajaran dalamtalian telah diperkenalkan olehKementerian Pendidikan bagisemua pelajar sekolah-sekolahrendah dan menengah sertapenuntut - penuntut di

institut-institut pengajiantinggi di seluruh negara bagimembantu pengajaran semasapenularan jangkitan wabakCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

mailto:[email protected]

HARI ISNIN 25 MEI 20206 AGAMA

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit,Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Dari muka 1

Negara sambut kedatangan SyawalSiaran Akhbar dan Foto :

Kementerian Hal Ehwal Ugama

YANG Berhormat Menteri Pembangunan semasa hadir pada pencerapan Anak Bulan Syawal 1441 Hijrah (kiri), sementara gambar kanan, suasana pencerapan Anak Bulan Syawal di BangunanIbu Pejabat DST.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Yang Di-Pertua Majlis Ugama Islam semasa bersidang di BilikMesyuarat Menteri Hal Ehwal Ugama, Kementerian Hal Ehwal Ugama.

PENCERAPAN Anak Bulan Syawal 1441H yang dilakukan oleh parapegawai dari Jabatan Ukur di Bukit Agok, Jerudong.ANTARA yang hadir melakukan pencerapan Anak Bulan Syawal 1441H.

Umat Islam sambut Aidilfitri

TUNGKU LINK, Sabtu, 23 Mei. -Umat Islam di Negara BruneiDarussalam menyambut Hari RayaAidilfitri pada Ahad, 1 Syawal1441 Hijrah bersamaan 24 Mei2020 Masihi berikutan AnakBulan Syawal telah sabitkelihatan hasil daripada merukyahanak bulan yang dilakukan di

beberapa buah lokasi yangditetapkan di negara ini padalewat petang tadi.

Pencerapan Anak BulanSyawal 1441 Hijrah dijalankanoleh Hakim-hakim Syar'iedan Pegawai-pegawaiJabatan Kehakiman Negara,Pegawai-pegawai dari Jabatan

Mufti Kerajaan, Jabatan PerdanaMenteri (JPM) bersama Pegawai -pegawai dari Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), JabatanUkur, Kementerian Pembangunandi beberapa buah tempat petangtadi, iaitu Bangunan Ibu PejabatDST, Bukit Agok dan TanjongBatu bagi Daerah Brunei danMuara, Bukit Amboq bagi DaerahTutong dan Bukit Lumut bagiDaerah Belait.

Hadir semasa pencerapan diBangunan Ibu Pejabat DST ialahMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri SetiaIr. Awang Haji Suhaimi binHaji Gafar.

Turut hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin danSetiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional) diKementerian Pembangunan, Ir.Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri SetiaAwang Haji Zakaria.

Hadir di lokasi pencerapandi Bukit Agok di DaerahTutong, Hakim MahkamahRendah Syariah, Tuan HakimPengiran Haji Shahril Azmanbin Pengiran Haji Metusin.Turut hadir, para pegawai dariJabatan Mahkamah Syariahdan Jabatan Ukur, KementerianPembangunan.

Pengumuman mengenaiPenglihatan Anak Bulan Syawalitu diumumkan ke seluruh negaramelalui Radio Televisyen Brunei(RTB).

Berikutan masih terdapatkekhuatiran mengenai jangkitanCOVID-19, Sembahyang SunatAidilfitri dibenarkan untukdiadakan dalam kalangankeluarga di rumah masing-masingsahaja secara sendirian atau

berjemaah dengan mematuhi garispanduan yang dikeluarkan olehKementerian Kesihatan.

Sembahyang Sunat Aidilfitriboleh dilakukan bermula terbitsebahagian matahari danberkekalan waktunya sehinggatergelincir matahari (sebelummasuk waktu Zuhur) dan bagiNegara Brunei Darussalam,ia lazim dilakukan pada 7.30pagi.

Persidangan yang diadakan diBilik Mesyuarat Menteri HalEhwal Ugama, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) jugadihadiri oleh Ketua Hakim Syarie,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar; TimbalanMenteri Hal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar; dan Pemangku KetuaPendaftar Mahkamah RayuanSyariah, Awang Haji Bahrin binHaji Alias; Setiausaha Tetap diKHEU, Awang Haji MohammadRosli bin Haji Ibrahim; danTimbalan Setiausaha Tetapdi KHEU, Awang Haji Mohd.

Serudin bin Haji Timbang.Hakim-hakim Syar'ie dan

Pegawai - pegawai Mahkamah-mahkamah Syariah, JabatanKehakiman Negara, JabatanPerdana Menteri (JPM) bersamaPegawai-pegawai dari KHEU,Pegawai-pegawai dari JabatanUkur, Kementerian Pembangunandan Pegawai-pegawai dariJabatan Mufti Kerajaan, JPMberada di lima buah lokasiyang ditetapkan untuk merukyah(melihat Anak Bulan Syawal1441 Hijrah).

Lokasi-lokasi tersebut ialahMenara DST, Ibu PejabatBangunan DST, LebuhrayaTungku; Bukit Agok, Jerudong;Tanjung Batu, Pekan Muarabagi Daerah Brunei danMuara; Bukit Lumut bagi Daerah

Belait; dan Bukit Amboq bagiDaerah Tutong.

Hasil merukyah Anak BulanSyawal pada petang itu

diumumkan secara langsung olehRadio Televisyen Brunei (RTB).


Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. OsmanYANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa mengadakan lawatan kerja bagi meninjau kerja-kerja

pemeliharaan dan pengubahsuaian Pasarneka Seria (atas dan atas kanan).

Tinjau kerja pengubahsuaianPasarneka Seria

SERIA, Sabtu, 23 Mei. -Bagi meninjau hasil kerja-kerja pengubahsuaian danpemeliharaan Pasarneka Seriahasil kerjasama daripadapihak swasta, terutama pihakDarussalam Enterprise (DARe)dan V-Plaza Hotel.

Pengubahsuaian dan pemeliharaanpasar berkenaan bermulapada 10 Ramadan 1441Hbersamaan dengan 4 Mei2020M yang berjalan selamasebulan.

Hadir semasa lawatan kerjabagi meninjau kerja-kerja

pemeliharaan dan pengubahsuaianPasarneka Seria, Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong.

Turut hadir, Setiausaha Tetap

Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), TimbalanSetiausaha Tetap KHEDN,Pegawai Daerah Belait, PemangkuPengerusi Lembaga BandaranBandar Seri Begawan,Pemangku Pengerusi LembagaBandaran Kuala Belait

dan Seria, Pengarah Urusandan Ketua Pegawai EksekutifDARe, Javed Ahmad, PengurusV-Plaza Hotel, Pengiran Md.Noor Jofreen bin Pg.Omar, Pegawai-pegawaiKHEDN dan pegawai agensiswasta.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

Kementerian Kesihatanterus terima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - KementerianKesihatan terus menerimapelbagai bentuk sumbangandan bantuan daripada beberapapihak penderma sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Sosial Responsibility)dalam membantu pihakKerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan dalam

sama-sama menangani danmembendung penularan jangkitanwabak COVID-19 di negaraini.

Majlis penyerahan sumbanganyang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatanitu menyaksikan sumbangandan bantuan-bantuan daripadaCommunity Christian yangmenyumbangkan cek berjumlahBND53,510 dan diserahkan olehVicar of St. Andrew's Church,Reverend Johnny Chin Ten Yen,Senior Pastor of GBBM, Reverend

Render bin Luwis dan LauHee Khiong, mewakili darigereja-gereja yang lain.

Seterusnya, KementerianKesihatan juga menerimasumbangan daripada KumpulanPendorong Penyusuan Susu Ibu(HAWA), di mana kumpulantersebut menyumbangkancek berjumlah BND823 dandiserahkan oleh PengerusiKumpulan, Dr. Masmunira bintiHaji Ramli.

Kemudian Interhouse Companypula menyumbangkan cek

berjumlah BND10,000 dandiserahkan oleh Pengarah Urusan,Vincent Goh dan Pengurus Am,Steven Goh. Dalam masa yangsama, Kementerian Kesihatanturut menerima sumbangandaripada BruWell Valve danFitting Sdn. Bhd. yangmenyumbangkan 100 kotaksungkup muka dan diserahkan olehPengarahnya, Awang Haji Hamdanbin Haji Hassan.

Akhir sekali, ThompsonFurniture Square Sdn. Bhd. pulamenyumbangkan cek berjumlahBND8,000 dan diserahkan olehPengarah Urusan, JoyceTS Chai.

Kesemua sumbangan tersebutditerima oleh Pemangku KetuaPegawai Eksekutif Tingkat Khas,Awang Haji Abdul Khalid As'aribin Haji Azahari mewakiliKementerian Kesihatan.

PEMANGKU Ketua Pegawai Eksekutif Tingkat Khas, Awang Haji Abdul Khalid As'ari bin Haji Azahari mewakili Kementerian Kesihatan semasa menerima sumbangan daripada KumpulanPendorong Penyusuan Susu Ibu (HAWA) (kiri) dan menerima sumbangan daripada Community Christian (kanan).

HARI ISNIN 25 MEI 2020 NASIONAL8

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

Perubahan waktuoperasi UjianSwab, TalianNasihat 148

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. - KementerianKesihatan ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa terdapatperubahan waktu operasi bagi Perkhidmatan Ujian Swab diKompleks Sukan, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha(RIPAS) dan Talian Nasihat 148 pada bulan Syawal 1441H.

Perkhidmatan Ujian Swab di Kompleks Sukan, Hospital RIPAStidak akan beroperasi pada Hari Raya Pertama dan Kedua.Manakala pada Hari Raya Ketiga sehingga penghujung bulanSyawal, waktu operasi dikemaskinikan kepada 8.00 pagi sehingga12.00 tengah malam (setiap hari).

Manakala Talian Nasihat Kesihatan 148 pula akan beroperasisetiap hari dari pukul 11.00 pagi sehingga 5.00 petang bermula padaHari Raya Pertama sehingga Hari Raya Ketiga. Manakala padaHari Raya Keempat sehingga penghujung bulan Syawal, TalianNasihat Kesihatan 148 akan beroperasi setiap hari dari pukul7.00 pagi sehingga 11.00 malam.

Sehubungan itu, Kementerian Kesihatan ingin memohon maafatas sebarang kesulitan yang dihadapi daripada perubahanwaktu operasi tersebut. Untuk maklumat lanjut, orang ramai jugaboleh menghubungi terus Talian Darussalam 123 pada bila-bilamasa sahaja.

Siaran Akhbar :Jabatan Perkhidmatan Pos

Penutupan PerkhidmatanKaunter JPP sempena

Hari Raya Aidilfitri

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - JabatanPerkhidmatan Pos (JPP),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) inginmemaklumkan kepada orangramai bahawa semuaPerkhidmatan Kaunter JPP dikeempat-empat daerah akanditutup sementara semasa harikelepasan awam, iaitu sempenaHari Raya Aidilfitri bermulaIsnin, 25 Mei 2020 sehinggaRabu, 27 Mei 2020.

Perkhidmatan Kaunter JPPakan beroperasi semula mulaiKhamis, 28 Mei 2020.

Manakala bagi Jumaat,waktu beroperasi adalah sepertidalam rajah.

Sementara itu, orang ramai

masih boleh terus membaharuiLesen Memandu danLesen Kenderaan melaluiperkhidmatan dalam talian(online) Jabatan PengangkutanDarat (JPD) yang ada melaluiportal rasmi kerajaan,iaitu www.gov.bn ataumelalui perkhidmatan TalianDarussalam (TD) 123. Untuksebarang pertanyaan lanjut,orang ramai bolehlahmenghubungi TD 123.

JPP ingin memohon maafatas sebarang kesulitan yangdihadapi. Di kesempatanini juga, JPP inginmengucapkan selamatmenyambut Hari Raya Aidilfitriyang bakal menjelangtiba.

Solat Sunat Aidilfitritetap meriah

BERAKAS, Ahad, 24 Mei. -Solat Sunat Aidilfitri lazimnyadilaksanakan setiap 1 Syawalsecara berjemaah di masjid,surau dan balai ibadat seluruhnegara yang dimulakan denganlaungan takbir bagimengimarahkan Sambutan HariRaya Aidilfitri.

Namun pada tahun ini, iaberbeza daripada kebiasaanmemandangkan orang ramai hanyadibenarkan untuk mendirikan solatberkenaan di kediamanmasing-masing secara bersendirianatau berjemaah bersama ahlikeluarga terdekat sahaja denganmengekalkan penjarakan sosial,menjaga kebersihan diri danbeberapa langkah-langkahberkaitan seperti yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatanbagi sama-sama mencegahpenularan wabak COVID-19 dinegara ini.

Walaupun kemungkinansesetengah individu berasa kekokkerana baru pertama kalimengimamkan Solat SunatAidilfitri dan menyampaikankhutbah di rumah mereka, namunia merupakan salah satu prosespembelajaran berterusan danpengalaman baharu bagi merekasekeluarga.

Tambahan lagi, Jabatan HalEhwal Masjid, KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU)turut menyediakan 'BukuPanduan Sembahyang SunatHari Raya Aidilfitri' dan 'TeksKhutbah Hari Raya AidilfitriPertama dan Kedua' bagi

Tahun 1441 Hijrah / 2020 Masihibagi memudahkan kaumlelaki mempelajari bagaimanamengimamkan solat, seterusnyamenyampaikan khutbah dalamsolat bekenaan.

Buku panduan sembahyang danteks khutbah tersebut juga bolehdidapati secara dalam talianmenerusi Laman SesawangKHEU.

Buku panduan sembahyang itu,antaranya mengandungi lafaz niatdan takbir juga tatacara danrukun bagi mengerjakan Solat

Sunat Aidilfitri.Oleh itu, marilah kita sama-

sama menghidupkan suasanahari raya dengan ibadahdan mensyukuri nikmatkemenangan selepas sebulanberpuasa meskipun kehadiranAidilfitri pada tahun ini agakberbeza daripada kebiasaan.Semoga segala amal ibadat yangdiniatkan semata-mata keranaAllah Subhanahu Wata'alaakan diterima dan mendapatganjaran yang setimpaldaripada-Nya jua.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

ORANG ramai hanya dibenarkan untuk mendirikan solat di kediamanmasing-masing secara bersendirian atau berjemaah bersama ahli keluargaterdekat sahaja bagi mencegah penularan jangkitan wabak COVID-19.

Pembayaran Pencen Perkhidmatan,Pencen Turunan, 28 dan 30 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 24 Mei. - KementerianKewangan dan Ekonomi (MOFE)sukacita memaklumkan bahawa

tarikh Pembayaran PencenPerkhidmatan dan Pencen Turunanbagi bulan Mei 2020 adalahpada Khamis, 28 Mei dan Sabtu,

30 Mei 2020.Sepertimana jua yang

dilaksanakan pada bulan Mac danApril lalu, Jabatan Perbendaharaanakan meneruskan pembayaranPencen Perkhidmatan dan PencenTurunan (balu serta tanggungan)ini melalui kaedah pandu lalu(drive-thru) di tiga tempatsahaja kecuali bagi DaerahTemburong.

Pembayaran PencenPerkhidmatan dan Pencen Turunan(balu serta tanggungan) melaluikaedah pandu lalu (drive-thru)bagi Daerah Brunei dan Muara(DBM), ia akan dibuat diPusat Persidangan Antarabangsa;Daerah Belait, pembayaran akandibuat di Dewan PersidanganKuala Belait; dan Daerah Tutong,pembayaran akan dibuat di DewanKemasyarakatan, Tutong.

Bagi Daerah Temburong pula,pembayaran akan dibuat diPejabat Jabatan Perbendaharaan,Cawangan Temburong, iaitutempat lazim pembayaran dibuat

setiap bulan.Sehubungan itu, pembayaran

pencen melalui kaedah pandu laludan melalui kaunter diPejabat Jabatan Perbendaharaan,Cawangan Temburong akanbermula pada jam 7.30 pagi hingga3.30 petang pada tarikh-tarikhberkenaan.

Pembayaran pada hari-hariberikutnya akan dibuat diBangunan MOFE bagi DBM; danCawangan-cawangan JabatanPerbendaharaan di Daerah Tutong,Daerah Belait dan DaerahTemburong selama 10 hari waktubekerja.

Seterusnya, MOFE sekali lagiingin menyarankan kepada parapenerima yang mempunyaiakaun bank, tetapi belummendaftarkannya ke JabatanPerbendaharaan untuk membawabersama salinan kad akaun bank

berkenaan untuk prosespembayaran pencen bagi bulanberikutnya.

MOFE juga memohonkerjasama penerima-penerimauntuk mematuhi arahan-arahanyang diberikan oleh pihakberkuasa yang akan membantudalam menyusun barisankenderaan juga nasihat-nasihatyang dikeluarkan olehKementerian Kesihatan untuktidak datang secara berkumpulan,keluar dari kereta danberkumpul di kawasanpembayaran menunggu giliranmasing-masing, seterusnya untukbersurai setelah urusan selesai.

Jika ada sebarang pertanyaanke atas tatacara pembayaranyang dimaksudkan, parapenerima bolehlah menghubungitalian-talian yang disediakan,+673 2380822 / +673 2383469.

Siaran Akhbar : Kementerian Kewangan dan Ekonomi

http://www.gov.bn/

+673 2380822 / +673


Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

DIANA Larasapitri, 31 tahun.

Siaran Akhbar dan Foto :Jawatankuasa Kerja Perhubungan Awam Bagi Projek

Jambatan Temburong

MELALUI Sistem Pemantauan Kamera Litar Tertutup (CCTV) di sepanjangjalan Jambatan Temburong mendapati kelakuan yang tidak bertanggungjawabdaripada seorang pengguna jambatan.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

OPERASI Sepadu Sekatan Jalan Raya dijalankan baru-baru ini di kawasan Jalan Utama Mentiri hala LebuhrayaMuara-Tutong diketuai oleh Ketua Unit Penguatkuasa JSKLL, Timbalan Penguasa Polis (DSP), Ang Lay Bee.

Bantu kesanpekerja lari

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) inginmemohon bantuan dan kerjasamaorang ramai untuk mengesanseorang pekerja yangdilaporkan lari daripadamajikan, Diana Larasapitri,perempuan, berumur 31tahun, pemegang pasportC6323850, warganegaraIndonesia.

Jika terdapat sebarang maklumatmengenainya, sila hubungi ke BalaiPolis Pusat Bandar Seri Begawanmenerusi talian +673 2242334 atauTalian Kecemasan 993 danmana-mana Balai Polis yangberdekatan.

Pelihara kebersihannegara, berhemahguna kemudahan

awam!

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - Orang ramai adalahdiingatkan bahawa membuangsampah di merata tempat adalahmenjadi satu kesalahan di bawahAkta Kesalahan-Kesalahan KecilPenggal 30 Bab 12 (Pindaan) 2006yang boleh membawa hukumankompaun tidak melebihi BND500,dan sekiranya gagal membayardenda tersebut, boleh dihadapkan kemahkamah, yang mana jika sabitkesalahan boleh didenda BND1,000bagi kesalahan pertama dankesalahan seterusnya didendaBND3,000 dan pemenjaraan tidakmelebihi tiga bulan.

Sehubungan itu, baru-baru iniPejabat Pengurusan Jambatanmelalui Sistem Pemantauan KameraLitar Tertutup (CCTV) di sepanjangjalan Jambatan Temburongmendapati bahawa kelakuanyang tidak bertanggungjawab dariseorang pengguna jambatan.Berikutan ini, tindakan telahdiambil ke atas individutersebut.

Sepertimana yang dinyatakan oleh

Menteri di Jabatan Perdana Menteridan Menteri Kewangan danEkonomi II, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Mohd.Amin Liew bin Abdullah padaSidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19, yangdiadakan pada petang tadi,orang ramai perlulah menjalankantanggungjawab sosial masing-masing dalam mematuhiperaturan-peraturan di bawah AktaLalulintas Jalan Raya Penggal 68dan untuk tidak memberhentikankenderaan di sepanjang jalanjambatan tersebut serta memandudengan cermat. Ini adalah pentingdalam menjaga keselamatan parapengguna jalan raya dan penggunajambatan yang lain.

Pihak kerajaan juga memohonkerjasama orang ramai untuksentiasa memelihara kebersihanalam sekitar, menggunakankemudahan awam dengan caraberhemah dan sentiasa beringat akankeselamatan pengguna jalan rayaatau pengguna jambatan yang lainamnya.

55 kes pelanggaran di bawahakta penguatkuasaan direkodkan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - JabatanSiasatan dan Kawalan LaluLintas (JSKLL), Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) dengankerjasama dari Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED),Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)serta Biro Kawalan Narkotik(BKN) melaksanakan OperasiSepadu Sekatan Jalan Raya pada22 Mei 2020.

Operasi yang dijalankan dikawasan Jalan Utama Mentirihala Lebuhraya Muara-Tutongitu diketuai oleh KetuaUnit Penguatkuasa JSKLL,Timbalan Penguasa Polis (DSP),Ang Lay Bee.

Sekatan jalan raya yangbermula pada sekitar jam 9.00malam tersebut melibatkanseramai 62 pegawai dananggota dari kesemua agensipenguatkuasa undang-undangdan merekodkan sebanyak55 kes secara keseluruhanberdasarkan pelanggaran di

bawah akta penguatkuasaanmasing-masing.

Bagi JSKLL, sebanyak 50 keskompaun dan tiga kes doketdikenakan. Sementara bagiBKN ialah sebanyak duakes.

Antara lain tujuan operasi iniadalah bagi meningkatkandisiplin masyarakat mengenaiperundangan sertameningkatkan kepercayaanmasyarakat secara positifterhadap agensi penguatkuasaundang-undang dalammelaksanakan tugasan untuksama-sama mewujudkankeamanan, keselamatan dankesejahteraan negara.

Di samping itu juga, dalamkesibukan membuat persiapanbagi menyambut bulan Syawalyang akan tiba, pihak PPDBingin mengingatkan para

pengguna jalan raya agarsentiasa berwaspada danberhati-hati apabilamenggunakan jalan raya,sentiasa beringat untukmengutamakan keselamatanpada setiap masa agar tidaklalai dan memberi tumpuanketika memandu kenderaanbagi mengelakkan terjadinyakemalangan di jalan raya.

Pada kesempatan ini, PPDB,khususnya JSKLL serta agensipenguatkuasa undang-undangyang lain ingin mengucapkanSelamat Hari Raya Aidilfitrikepada rakyat Negara BruneiDarussalam dan amalkanlahkebersihan diri sendiri dankeluarga, lebih-lebih lagidalam suasana negaraberusaha membanteras danmengawal wabak pandemikCOVID-19 ini.


Ceramah Perdana disampaikanoleh Mufti Kerajaan, Yang Berhormat

Pehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji

Awang Abdul Aziz bin JunedTeks dan Foto : Jabatan Mufti Kerajaan

AGAMA10

Rezeki berkat membawa bahagia

��

�� '�� !�� "�� '#�� $!�� %&�� #

(� �� )�� &�&�� *�� +�)� �� %�� &� �� # �� *�� #,�� &��

�� -�. !�� -/. !�� #!�� #�� )��

�� '�� !��'#0�� # �� # !�� & �� )��#"��

�� $ "� �� &��&�� (� �� $(��1 !�� *�� # �� # ��

�� # 2��&�� # �� # (�� # ,�� $"�� *�� $3�� )�� &� ��

�� )�� "�� '�� +�� !�� ''�� #�� 4�� -��. �'' �� !��!�� !��!�� "�� #�� $�� %�� &�� %� �� &�� (�� )�� *�� +�� ''# -�� )�� "�� . �� %��

�� $$$$$$ $$ 0�� &��&�� #�� %� �� $ !�� #��

�� # �� )� �� #5�� 1 �� 1 !�� 1 �� 1 �� 1 �� 1 �� 1 !�� 1 �� 1 �� 1 �� 1 2�� *��#,��

�� *�� $ �� &�� )� ��

�� #4�� &�� *�� # 4�� &�� &�� # 4�� #(�� # "� ��

�� %�� # �� $ �� # ,�� &�� $ �� *� �� #4��

�� $ �� # ��*�� $ � �� %�� #�� $��

��%�� %�� & &�� &��&�� % �� # (�� # 4�� & �� #��

2� � �� 5�� '�� +�� !�� 4��# 4�� -��. � ''�� *�'�$� ,�� !�� $�� %� ��&�� &��''# -��)�� "�� .#�� !�� # ��

�� *��$ (� �� )� �� &��&�� *��# "�� )� �� *�� )� �� & �� )� �� &�� &��#"��

� ��#��

�� $ +�)�� 2�� ,�'� �# 6�� 2�� & �� #2&� �� & ��

�� *�� $�� )��

�� 2� � �� 5�� 4�� -��. � ''�� !�� #�� %�� )� �� *� � +�� %� �� )� �� *�''�-7�� .#!�)�� (��

!�� 2� � �� 5�� -��. �''�� !�� %�� %�� ''� -�� )�� "�� .#-�� 8��

�� 2�� *�

�� .#2�� &&��

�� ''�� ''� �� *�� 2��#4�� 1 4��

�� # 4�� 2� � �� 5�� ''(� �� %� ��!�� %�� %�� ''�"��

�� &� �� # 4�� $ �� 4�� & �� &�� # 7� �� *��# �� *� ��# "�� *� ��# �� & �� # �� 4�� $ �� 4�� &�� *� ��# �� *��# �� #4�� 1 ��

�� ''�� ''� �� *� �� *�� *�� #2��

�� #2�� '�� '� �� +��%�� 9:("��;� �� %�$�� *��

&��#�� '�� '� �� #�� # ,�� <= �� &�� #2�� 2� � �� 5�� >�� ,�� &�� )�� # "� �� )�� 2� � �� 5�� /? &�� )�� & �� &�� 2�� 4�� 2�� '3��2�� '3�� 2�� '� �!�� # �� *�� &� �� #(� �� # �� *�� *�� ))�� 2� � �� 5�� #�� == ��

�� ;= �� # "� �� $ $$$$$ -�� .#$ $$$$$ $ -��

� ��.#$ $$ -�� .#$ $$ -�� .#$ $$$$$$ -�� *�.#$ $$$ $$ -�� & &��.#$ $$$$ -�� .#$ $$$$ -�� )� .#$ $$$$$$ -�� .#

"�� #2��

�� $$$$$$# �� )� �� $$$$$$# �� #2�� $$$ -�� )� .� � ��

��)�� '�� !�� '��% !�� # 2�� # !�� # 4� �� &��&�� # ,�� )� �� # �� -�.� �� -�=. �� #4��

�� $ "� �� $2�� *��

�� # +�� $ "� �� $ "� �� $+�� *�� #+�� $ "� �� &�� '��

!�� )�� $+�)�� "��

�� *�� )� �� ,:#,�� )� �� '�� !��

�� *�� # 2� �� #�� *�� '�� !�� $ ��

�� '' '�� !�� *� �� ''#�� *� ��

�� *� �� *�� *��#(�� '�� !�� *� ��

� � �� # �� *� ��$ ,�� # �� *�� %��)� �� $$$$$$-��)� .# �� #,�� '�� !�� *��

�� *� �� &�� #4�� $$$$$$$

-��)� .#

YANG Berhormat Mufti Kerajaan semasamenyampaikan Ceramah Perdana NuzulAl-Quran 1441 Hijrah pada Isnin,17 Ramadan 1441H / 11 Mei 2020M.

Ke muka 11

HARI ISNIN 25 MEI 2020NASIONAL

Dari muka 10

11

��

��

�� !� ��

�� "��

��

��

�� #� �� "��

��

�� $�� !��

�� % ''��

�� ''�&��

�� '��

��&�� (� �� )�� *�� &��

�� +�� %''�� ''�"�� &�� %

''!�� "�� ''�,�� *�� "��

�� *��

�� *�� (�) ��*�� --$�� &�� +�� % ''��"� �� #�� $�� %�& �� "�� "�� "�� (�� "�� ''��.� �� !��

"�� (�) ��*�� $�� (�) ��*�� /0 �� !�� 01 �� (�)� �� 231 �� (�� .�� 4 ��4��4 �� )��%��

��

Patuhi garis pandu dalammeraikan Sambutan Hari Raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 24 Mei. - Negara BruneiDarussalam serta negara-negarajiran, Malaysia dan Indonesiatermasuk semua umat Islamdi seluruh dunia menyambutkedatangan 1 Syawal 1441 Hijrahhari ini.

Dalam situasi dunia yang masihberdepan dengan risiko penularanjangkitan wabak COVID-19,sesungguhnya kedatangan Syawalkali ini terutamanya dalammenyambut Hari Raya Aidilfitriadalah sedikit berbeza daripadakebiasaannya.

Negara kita juga tidak terkecualimengalami perubahan ini. Padalazimnya, umat Islam akanmenunaikan Sembahyang SunatHari Raya Aidilfitri dimasjid-masjid dan surau. Namunkali ini ia terpaksa ditiadakan danumat Islam di negara ini hanyamenunaikan Sembahyang SunatHari Raya Aidilfitri di tempatkediaman masing-masing.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam sempena TitahPerutusan Menyambut BulanRamadan Tahun 1441H / 2020Mtelah menitahkan bahawaSembahyang Sunat Hari Rayaterpaksa ditiadakan dan begitujuga tradisi kunjung-mengunjungiturut ditegah bagi mengelakkansebarang risiko COVID-19.

''Kita wajar bersabarmenghadapi situasi ini, denganmenganggap, bahawa apa yangberlaku itu mempunyai hikmah disisi Allah. Walau bagaimanapun,di samping bersabar, kita jugadituntut untuk berusaha denganapa jua cara, seperti mengambillangkah-langkah pencegahan danseumpamanya,'' demikian titahbaginda.

Tinjauan penulis pada haripertama Hari Raya Aidilfitri,khususnya di Daerah Brunei danMuara mendapati bahawa jalanraya sedikit renggang denganhanya beberapa kenderaan sahaja

yang membuat perjalanan.Dalam menyambut Hari Raya

Aidilfitri tahun ini, KementerianKesihatan juga mengeluarkangaris pandu Sambutan Hari RayaAidilfitri bagi tahun ini denganmengambil kira keadaan jangkitanwabak COVID-19 di negaraini yang masih terkawal ketikaini.

Antara yang dinyatakan dalamgaris pandu tersebut ialahSambutan Hari Raya hanyadiadakan bersama ahli keluargaterdekat, iaitu anak menziarahiibu bapa atau adik-beradik sahaja.

Keluarga yang besar hendaklahmemastikan garis panduperkumpulan ramai dipatuhi, iaituhanya mengehadkan kepada 20hingga 30 orang sahaja padasatu-satu masa mengikutkesesuaian keluasan rumahberkenaan. Selain itu, orang ramaiadalah tidak dibenarkanmengadakan majlis rumahterbuka atau majlis-majlisserupa termasuk mengadakanofis terbuka di tempat kerja.

Garis pandu tersebut jugamenyatakan agar amalanbersalaman dengan berjabat

tangan dan berpelukan yanglazimnya kita lakukan hendaklahdielakkan, memadai denganmemberikan isyarat salam denganmeletakkan tangan di atas dada,memberikan senyuman ataumenganggukkan kepala sebagaitanda hormat dan salam. Elakkansedaya upaya daripada menyentuhatau membuat kontak fizikaldengan orang lain.

Menurut Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar bahawa sungguhpunSambutan Hari Raya tahun iniberlangsung dalam keadaanberbeza daripada tahun-tahunsebelumnya, ini tidak bermaknakita tidak boleh meraikannyadengan rasa gembira bersamakeluarga yang tersayang denganselamat.

"Apa yang penting ialahuntuk sentiasa mengamalkantanggungjawab sosial kitauntuk menghindari daripadapenularan wabak COVID-19,"tegas Yang Berhormat MenteriKesihatan.

Walaupun tradisi kunjung-mengunjungi terpaksa dihadkan

tahun ini, namun pelbagai caradapat menjadikan SambutanHari Raya suatu yang istimewamelalui penggunaan platformdigital moden seperti mengirimucapan kreatif, membuatpanggilan video kepada sanaksaudara dan rakan-rakan dansebagainya.

Selain melindungi diri daripadajangkitan wabak COVID-19,orang ramai juga adalahdinasihatkan untuk menjagakesihatan dan memastikanjuadah yang dihidangkan bagi ahlikeluarga terdekat adalah hidanganyang sihat dan bersih.

Kurangkan pengambilan juadahyang manis, masin dan berlemak.Tingkatkan sistem imuniti badandengan makanan yang berkhasiatdan air kosong sebagai pilihanutama.

Dalam kita menyambut HariRaya, kita juga diingatkan agarmenjaga penjarakan sosial denganinsan tersayang, khususnya wargaemas, anak damit serta orang yangmempunyai sejarah penyakitkronik kerana mereka berisikomengalami komplikasi jikadijangkiti COVID-19.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

TERDAPAT juga ahli keluarga yang menggunakan aplikasi Zoom untuk berinteraksi bersama keluarga-keluargamereka pada pagi Hari Raya Aidilfitri.

DALAM menyahut saranan dan nasihat daripada Kementerian Kesihatanterhadap ancaman COVID-19, Sambutan Hari Raya hanya diadakan untukkeluarga terdekat sahaja, seperti anak mengunjungi ibu bapa mereka.

HARI ISNIN 25 MEI 202012 AGAMA

Khutbah AidilfitriPertama

Khutbah Hari Raya Aidilfitri 1441 Hijrah / 2020 Masihi

Sentiasa berwaspada, janganbersikap ambil mudah

Khutbah AidilfitriKedua Terus laksanakan didikan atau

tarbiah secara istiqamah

��

��

�� '�� '�� !� ��

�� "�� #��

�� '�� #$�� #�� %&()!#�* �� ++� �� ,-,- �� #�� .��

�� '��

�� "�� )��

��

�� '�� /�� !�� #�� "�� "�� 0�� #�� #�� 0�� 0�� !��

� � �� "�� '�� #$��!�� 1''��

�� ''�2�� )�� .��3&��

�� '�� #�� )�� '�� #$� �� '��

�� #�� #�� #�� '�� "�� ''��

�� ''�� !�� ''� 2�� 4 �� 5-3

��

��

�� &�� 6�� 0�� 6�� "�� #�� !�� #�� 1�� ''��

�� "�� #�� $�� %�� ''�

��

�� #�� #�� '��

��#$�./��

�� %&()!#�*�� !� ��

�� 0�� #�� 0�� .�� "��

�� 7�� &��

�� #�� "��7�� #�� #�� #��

��"��

�� '�� ''&��

�� (�� )�� * �� (�� %��* �� %�� (�� *''� 2�� #/�7�� 8,3

KITA hendaklah sentiasamenjaga kebersihan dan mengawal

gerak geri terutamaapabila berada di tempat-tempat

awam bagi mengawal danmengurangkan lagi risiko penularan

jangkitan penyakit ini denganmengikuti dan mematuhi

nasihat-nasihat yang telah diberikanoleh Kementerian Kesihatan.

BERSEMPENA hari yang muliaini, marilah kita mengambil

dari sudut yang positifakan hikmah di sebalik

berlakunya jangkitan wabakCOVID-19 ini.

Di sebalik musibah wabak ini,telah menjadikan hubungan

institusi kekeluargaan menjadisemakin kukuh dan rapat.


Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Pengangkutan Darat

Penutupansementara Perkhidmatan

Kaunter JPD

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 23 Mei. - JabatanPengangkutan Darat (JPD),Kementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC) inginmemaklumkan orang ramaibahawa semua PerkhidmatanKaunter JPD kesemua cawangandi keempat-empat daerah akanditutup sementara pada harikelepasan awam bersempenaHari Raya Aidilfitri, iaitu Isnin,25 Mei 2020 hingga Rabu, 27Mei 2020.

Menurut Siaran Akhbar JPDitu, perkhidmatan kaunter jabatantersebut akan kembali beroperasiseperti biasa pada Khamis, 28Mei 2020. Awda boleh rujukkepada jadual operasi yang

disediakan oleh pihak jabatan.Sementara itu, orang ramai

masih boleh terusmemperbaharui Lesen Memandudan Lesen Kenderaan melaluiperkhidmatan dalam talian(online) JPD yang ada melaluiportal rasmi kerajaan,iaitu www.gov.bn atau melaluiperkhidmatan Talian Darussalam(TD) 123.

Untuk sebarang pertanyaanlanjut, orang ramai bolehmenghubungi TD 123. JPD inginmemohon maaf di atas sebarangkesulitan yang dihadapi. Dikesempatan ini juga, JPD inginmengucapkan selamatmenyambut Hari Raya Aidilfitriyang bakal menjelang.

Menziarahi mereka yang telahpergi di pagi Aidilfitri

SERIA, Ahad, 24 Mei. -Menjelang bulan Syawal, umatIslam di Negara BruneiDarussalam tetap saja tidak

melupakan sanak saudarayang telah dahulu menghadapIlahi.

Meskipun negara sedang

berhadapan wabak COVID-19,ziarah ke tanah perkuburan tetapsaja diadakan kerana iasememangnya menjadi amalantradisi masyarakat Brunei yangdilakukan sepanjang bulanRamadan dan di pagi Syawal bagimemohon keampunan juga rahmatke atas roh saudara-mara yangdiziarahi.

Di Tanah Perkuburan An-Naim,Anduki, di sini, ziarah yangdilakukan oleh masyarakat sekitaradalah sedikit berbeza lebih-lebih lagi dengan memastikan

penjarakan sosial dilaksanakanagar penularan wabak tersebutdapat dibendung.

Di samping penjarakansekurang-kurangnya satu meterdi antara penziarah, pemakaiansungkup muka juga turut dilihatdigunakan lebih-lebih lagi dalamkalangan warga emas.

Seperti kelazimannya, sunatmembacakan ayat-ayat suciAl-Quran dengan niat pahalabacaan tersebut dihadiahkankepada saudara mara yang telahpergi, diikuti dengan bacaan tahlil.

Akan tetapi disebabkan wabakCOVID-19 ini, sebahagiandaripada masyarakat memilihuntuk membaca terlebihdahulu di rumah bagimengurangkan masa menziarahi.Sama-samalah kita meningkatkankewaspadaan kita dalammencegah penularan wabakini dan sentiasa berdoakepada Allah Subhanahu Wata'alasemoga negara kita akandilindungi juga bebas daripadawabak berkenaan denganizin-Nya jua.

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

MESKIPUN negara sedang berhadapan wabak COVID-19, ziarah ke tanah perkuburan tetap saja diadakan kerana ia sememangnya menjadi amalan tradisi masyarakat Brunei yang dilakukansepanjang bulan Ramadan dan di pagi Syawal bagi memohon keampunan juga rahmat ke atas roh saudara-mara yang diziarahi.

http://www.gov.bn/

HARI ISNIN 25 MEI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

��

��

�� !"#�$� �%&

��' �� (��(��

�� )

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� )*��)��) ��

��( � + (�'��)�� ,��-

��' ��'� ��)��

� �� (��(�&�� )�' '��

��' ��

. �� (��(�&�� )

��)�� (� �/ � ��

�� ((��(�� )��)

�� (��

��

�� &

� * ��

�� )*��)��) ��

��( � + 0 + (�'��)�� ,��-

��)�� (� �1 � ��

�� *�� )) (��'�)��

�� (��) �21*�� )

�� 1��

�� &

� * ��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� )*��)

��) �� )��

��)�� ( � +� + 0 +

��)�� (�'�� *

�� '��

��' �� (��(�� 2 �� )

��)�� ( � �. � 34( � ��*��+

�� )��'�� 3��)��

�)� ��* �� )�� '�� & � )��

�� 3��)�� )

�� ) ��)� ��) ��

�� )��) ��)��)�� ((��

�� 1��

�� &

�� *�� *

JABATAN PENTADBIRANDAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��(�� +��(

��)��

,��*��*��-

��)��(�� +��

��( �� (�� 3�� 3� 3� )�� (�� 3�� )

�� (�� 3� ��)��35� 36 �� 3. ��

(�� (� �� )�� ((��

��( � �� + (�'��

��)�� 1�

�� 2 (�'��

��

��1��,��7�8�% �9 :"!% ��;�8�%

�� !"#�$� �%-

�� ' ��

(��(�� . �� ,�� $!;�� <�" �� =!��%>-

HARI ISNIN 25 MEI 2020IKLAN 15

KEMENTERIAN PERTAHANAN

NOTIS PEMBERITAHUANJABATANARAH KEWANGAN

DANPEROLEHAN KEMENTERIAN

PERTAHANAN

��

�� !�� "�� #�� $�� %��$!!�� $� &�' �$��

�� $� ��!��(��

��

� !"#$%& � �'(�)()*�+#,�$! � ,***-�.-/"�" �,��"0"# �/1#12 �0"3"/" �$/!$ $��"$241�2"& � �/56**�**

) !"#$%& � 7*(*7()*�6#,�$! � ,***-+68/"�" �,��"0"# ��9&5� 312:"32$/ �$/ &4� "�141�2"& � �/56**�**

7 !"#$%& � *6(*6()*�6#,�$! � ,***-'�'/"�" �,��"0"# �5%� /9#"5$2"& �$/!$�;� &4� "�5� �"2$%41�2"& � �/56**�**

+ !"#$%& � �+(*6()*�6#,�$! � ,***-'')/"�" �,��"0"# ��1&5� %&"$#12"/�"# �$/"�5122"&41�2"& � �/56**�**

6 !"#$%& � �-(*-()*�6#,�$! � ,***-.'-/"�" �,��"0"# ��9&"�"5 "2$155$/�$/ "2$ 9�"#41�2"& � �/56**�**

' !"#$%& � ))(�*()*�6#,�$! � ,***.�-�/"�" �,��"0"# �/1# &":$3"& �$/!$ "3�$/41�2"& � �/56**�**

8 !"#$%& � +(��()*�6#,�$! � ,***.)7-/"�" �,��"0"# �&"4"& %"��$"& �$/!$&"4$ "&�"541�2"& � �/56**�**

- !"#$%& � *.(��()*�6#,�$! � ,***.)68/"�" �,��"0"# �&"4$ �9&"��"5 "<�"�$/ &"4$ 9�"# "2$41�2"& � �/56**�**

. !"#$%& � )6(��()*�6#,�$! � ,***.7)./"�" �,��"0"# ��9&"��"5 #$:"$,�$/ &"4$ �9&"��"5 /99#41�2"& � �/56**�**�* !"#$%& � 7*(��()*�6#,�$! � ,***.778

/"�" �,��"0"# ��9&"��"5 "#$: �$/�"&"#$41�2"& � �/56**�**

�� !"#$%& � �8(�)()*�6#,�$! � ,***.78*/"�" �,��"0"# �"�;� &4� "2$ �$/ &4� �"&"#41�2"& � �/56**�**

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI

) �#�� * � * �� * �� +

�, ��-.� %/-�0/1.�

�#��--��,# �#% �1��#�#

,2 �/-�� ,2�3�1/ 2,1

�#�0/1�� -�4 ��-��#

�5�1�2 �-� &�#��'

�) �#�� * � � * �� * �� +

4/#�/�� %�# 4/# 5�#��1

��- 1�%��# & 1�%��,#

��1,--' %�# �1�#��1��

5�2- �-+��5�11�� /+

�#�0/1�� -�4 ��-��# �5�1�2

�-� &�#��' ��5�# ��

") �#�� * � " * �� * �� +

4/#�/�� %�# 4/# 5�#��1

��-+��- %�# 2,-%/1+2,-%/1

� � �/�/1-��# ��1�+��1� %�

�/��#��# 5�2- �-+��5�11��

�/+ �#�0/1�� -�4

��-��# �5�1�2 �-� &�#��'

��5�# ��

�) �#�� * � � * �� * �� +

�, ��-.�

%/-�0/1� �#��--� �/��#

�#% ��,1� ,2 ��

/6��4/#�� 2,1 �#�0/1��

��-�4 ��-��#

�5�1�2 �-� &�#��'

�) �#�� * � � * �� * �� +

�, ��-. �#% %/-�0/1 �1�#�/1

�,#/1� 2,1 �#�0/1�� -�4

��-��# �5�1�2 �-� &�#��'

��1��5 �� 7

��%�� -/3�� 1� �� # ��

��4 �) �/��#

JABATAN PENGANGKUTAN DARATKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

1��# ��3�1�#7 * ��% * ��5 * ��

�� 3�1�#7��3�1�# � � �5/ ��-.�%/-�0/1.� �#��--� �/��#

�#% �,44��,#�# 2,1 �8-/3/� 5/1 ,2 � �,#� ��.

2,1 -�#% �1�#��,1�%/��1�4/#�� 4�#��1. ,2

�1�#��,1� �#%�#2,�,44�#��,#�� 1�#/� %�1��-�4

��1��5 �� 7�/-�� -�� / /-�4 �) �/��#

JABATAN BANDARAN KUALA BELAIT DAN SERIAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

�/�/1�# �# ��3�1�# 74/#%��# �/#./3��#1��# +1��# �,4/1��-

%� �3�5 ��3�-�#�� # �#%�1�#

��-� /-�� %�# �/1��

9 ��$�� $��:$�� $��

9 ��$�� ! �� $�� 91$�� 1$�;�� 1$�� * %�� 1$�� $�� 4$�� !�� $��

9 �� 4�� !��$��

9 �� 4�� $�� (� �$�� 9 �� 4�� $�� 1��

�$�� 9 �� 4�� ! ��!�� $�� 9 �� 4�� :��! ��

�-�# �# ��3�1�# 7

� * �/ * �� * ��+�

��1��5 �� 7��%�� -/3�� /-�� # ��

��4 �) �/# �5 5�1�

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

�/#.��# ��3�1�#

�-�# �# ��3�1�#7 * 4�. * �� * �� * �� * <)� * �

�� 3�1�#7�3, &�' ./�1� �/144��#�/#�#�/ 1/��1�, 4�-�� 1��#�#

��1��1/� &4��' �#% �/1�,#�-�1,�/��,# /6��4/#� &��/'

�� 1, 1�4 �5�%4�� #/ �1� &�� #'

�� 1, 1�4 �5�%4�� #/ �1� &�� #' ��4�� ,� �/4 �1,# � 1�#/� %�1��-�4

��1��5 ��7��%�� -/3�� /-��

= ��# ��4 �) �/��#

HARI ISNIN 25 MEI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KES NO. BCY / CP / 113 / 2019

��

� ��

�� '��

��

��

��

�� ! �� !"#$ %& ��(�"�%�� #)"#*#) �+,#- �� %� �. %�%�&/#* �� #!��

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� %� �. %�%�& /#* ��#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

"�� & �� '��

�� 0�� (��

$�� "��

KES NO. BCY / CP / 143 / 2018

��1��2��

� ��

� � �� $-#3� ! � $)+ #*+ # 3 ,$4(+ �5' �� '& # 5�-*�

�� 6��78��

��

��

�� )��

��

�� ! �� !"#$ �& ��(�"��#)"#*#)�+,#- �� 6� �. %�%�& /#*�� #!��

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� 6� �. %�%�& /#* ��#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

"�� & �� '��

KES NO. BCY / CP / 553 / 2019

��

� ��

�� %8%�7��

��

�� )��

�� ! �� !"#$ �& ��(�"��#)"#*#)�+,#- �� %� �. %�%�& /#*��9 �#!�

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� %� �. %�%�& /#* ��9�#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

��

"�� & �� '��

KES NO. BCY / CP / 344 / 2019

��

� ��

�� '��

��1�� %8��9��

��

��

�� )��

�� ! �� !"#$ �& ��(�"��#)"#*#)�+,#- �� %� �. %�%�& /#*��9 �#!��

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� %� �. %�%�& /#* ��9�#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

"�� & �� '��

KES NO. BCY / CP / 192 / 2019

��

� �� 1�� 7%7%��

��

�� $�% ��

�� ! �� !"#$ �& ��(�"��#)"#*#)�+,#- �� 6� �. %�%�& /#*�� #!��

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� 6� �. %�%�& /#* ��#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

"�� & �� '��

KES NO. BCY / CP / 200 / 2019

�� :��

�� 0��

��1�� 6�896%��

��

�� $�% ��

�� ! �� !"#$ �& ��(�"��#)"#*#)�+,#- �� 6� �. %�%�& /#*��6� �#!��

"�� ! �� # ��

�� ! �� #��

�� 6� �. %�%�& /#* ��6��#!� �� $�� "��

$�� ! �� %�� ! ��

"�� & �� '��

� ��0��

(�� $�� "��

��

�� :��

�1�� 1 ; <�:� ; % ; %��

�'*'$ �+ ,' ' ',(' �+ -�('.-�/0*1+�/- ��2

�'�

�'*'$ �+ ,' ' ($*3 4"5 /��".�� 4 6 � ��7��75

��

�#*# �4#-�"#$ = �*(4 �� 3 � �)3�

�(#*#$ �+/#>#$ �+-3#5$#- =�,$ �(��-& ��& �(�?" �& �# !. # ��*�+ ! ��"& �@!� �%8& �#(# �.$� !&�#*@. ! �. .$& �� %�& �-. +��#-.,,#(#*�

�#-�") �+-� $#) �+ !!.(. !# = �% �#?%�%�

�#-�") 3# �+*@#$ �+-/.*@## = �+/#>#$�+!#A#� #,*�& �#)"#*#) �+,#-& �#(# #/# �,$+-� �+ !�-# � #" �#(+)#& �+!#-#�-. +� �#-.,,#(#*�

"�� & �� '��

� ��0��

(�� $�� "��

�1�� 1 ; <�:� ; 9 ; %��

�'*'$ �+ ,' ' ',(' �+ -�('.-�/0*1+�/- ��2

�'�

�'*'$ �+ ,' ' 3'� *0�8 4"5/�� ".��

��

�#*# �4#-�"#$ = 1#@ �� ! �� 3 � �)3�

�(#*#$ �+/#>#$ �+-3#5$#- = �,$ �(��-&��& �(�?" �& �# !. # ��* �+ !��"& �@!� �%8& �#(# �.$� !&�#*@. ! �. .$& �� %�& �-. +��#-.,,#(#*�

�#-�") �+-� $#) �+ !!.(. !# = ��# .#-� %�%�

�#-�") 3# �+*@#$ �+-/.*@## =�+/#>#$ �+!#A#� #,*�& �#)"#*#) �+,#-&�#(# #/# �,$+-� �+ !�-# � #" �#(+)#&�+!#-# �-. +� �#-.,,#(#*�

"�� & �� '��

�� :� ��

(�� $�� "��


MAJLIS Khatam Al-Quran pada tahun ini amat berbezadengan tahun-tahun sebelumnya, di mana ia diadakandengan mengehadkan keramaian mengikut garis panduyang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan. - Foto : HajiAriffin Mohd. Noor / Morshidi.

AHLI Persatuan Pandu Puteri Brunei Darussalam (PPPBD) bergotong-royong menyediakan bubur untuk disedekahkan kepada wargaKompleks Rumah Kebajikan (KRK) Belimbing, Subok dan orang awammelalui beberapa buah stesen minyak terpilih. - Foto : Ampuan HajiMahmud Ampuan Haji Tengah.

GOLONGAN anak yatim terus mendapat perhatian masyarakat, dimana Ahli Jawatankuasa Anak-anak Muda Persatuan IKERAB KampungBunut Perpindahan tidak ketinggalan menyumbangkan wang tunaibagi membantu golongan ini dalam persediaan menyambut Aidilfitri.- Foto : Hamzah Mohidin.

ANAK-ANAK yatim di negara ini terus mendapat perhatian masyarakatbagi meringankan beban dan membuat persediaan menjelang Aidilfitri.Seramai 23 anak yatim terpilih dari Kampung Mulaut menerimasumbangan di Masjid Pengiran Muda Abdul Mateen, Kampung Mulaut.- Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah.

HARI ISNIN 25 MEI 2020NASIONAL 19Sambut Hari Raya

Aidilfitri secara sederhana

TUTONG, Ahad, 24 Mei. -Sambutan Hari Raya Aidilfitrilazimnya akan diserikan dengantradisi kunjung-mengunjungike rumah ahli keluarga danberkumpul bagi meraikankegembiraan bersama setelahsebulan berpuasa pada bulanRamadan dan sambutan ini turutdiraikan oleh seluruh umatIslam di seluruh negara.

Walau bagaimanapun, berikutandengan Negara Brunei Darussalamyang masih diancamdengan penularan jangkitanwabak COVID-19, amalankunjung-mengunjungi tersebut

kini terhad kepada ahlikeluarga terdekat sahaja denganmengamalkan penjarakansosial dan meningkatkan tahapkebersihan yang tinggi sertamematuhi arahan dan nasihatdaripada Kementerian Kesihatandalam sama-sama membendungpenularan jangkitan wabak yangtelah melanda seluruh duniapada masa ini.

Sebagaimana daerah-daerahlain, suasana Hari Raya di DaerahTutong turut diadakan secarabersederhana di sampingmematuhi nasihat dan saranandaripada Kementerian Kesihatan.

Hari Raya Aidilfitri yangdiraikan pada tahun ini agakberlainan daripada tahun-tahunyang sebelumnya di manaketua-ketua keluarga memainkanperanan penting untuk menjadiimam bagi menunaikanSembahyang Sunat Hari Rayayang lazimnya diadakandi masjid-masjid namunmemandangkan masjid-masjidmasih lagi ditutup, ia telahdiadakan di tempat kediamanmasing-masing.

Selain menjadi imam, ketuakeluarga juga perlu membacakhutbah pendek khassempena Sambutan Hari RayaAidilfitri yang disediakanoleh Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU). Keadaan inimenjadikan suasana Hari Rayapada tahun ini begitu istimewadan bermakna dalam kehidupanmereka.

Sejurus selepas itu, ahli keluargaakan berkumpul dan salingbermaaf-maafan dengan hanyamemberi isyarat tangan ke dadatanda memohon maaf sesamaahli keluarga.

Kemudian, ahli-ahli keluargaakan disajikan dengan juadah HariRaya yang istimewa yang dimasakoleh tuan rumah bagi menyerikanlagi Sambutan Hari Raya Aidilfitri,hari kemenangan bagi umat Islamsetelah sebulan berpuasa danberamal ibadah pada bulanRamadan.

COVID-19 tidak jejaskansuasana Hari Raya

BELAIT, Ahad, 24 Mei. -Meskipun kita berhadapan denganpandemik COVID-19, namunsuasana Sambutan Hari RayaAidilfitri tetap kita raikandengan penuh rasa kesyukuran.

Ini sepertimana yang ditekankanoleh Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdalam Titah Perutusansempena Hari Raya Aidilfitri1441 Hijrah / 2020 Masihi, iaitumeskipun kebiasaan Hari Rayatidak dapat diteruskan bersabitdengan pandemik Koronavirus,namun bukan bermakna HariRaya tidak dapat dihayatilangsung.

Ia boleh saja dilakukan denganmelakukan Takbir Hari Raya,bahkan juga melakukanSembahyang Sunat Hari Raya.

Sehubungan itu, suasana HariRaya Aidilfitri di DaerahBelait tetap berlangsung dengansederhana dan dilakukan secaraterhad bersama-sama dengankeluarga di rumah masing-masingdengan mengekalkan peraturanyang ditetapkan.

Ikatan silaturahim di antarakeluarga terdekat tetap terlaksana,di samping mempraktikkanpenjarakan sosial demi mematuhiarahan pihak kerajaan untukkeselamatan bersama.

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Berita dan Foto :Noraisah Haji Muhammed

Aidilfitri dirayakan,tanggungjawab sosial

jangan dilupakan

TEMBURONG, Ahad, 24 Mei. - Hari Raya Aidilfitri adalah hariyang disyariatkan kepada umat Islam untuk menyambutnya denganpenuh rasa syukur dan kegembiraan atas nikmat kurnia yang AllahSubhanahu Wata'ala anugerahkan kepada hamba-Nya yang berjayamelaksanakan ibadat puasa pada bulan Ramadan.

Pada kebiasaannya, umat Islam di Negara Brunei Darussalam akanmelaungkan takbir dan Sembahyang Sunat Hari Raya Aidilfitri dimasjid, surau dan balai ibadat, tetapi pada tahun ini, sembahyangsunat tersebut dilakukan di rumah masing-masing.

Alhamdulillah, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) adamenyediakan 'Buku Panduan Sembahyang Sunat Hari Raya Aidilfitri'dan 15 ribu naskhah buku 'Teks Khutbah Hari Raya Aidilfitri Pertamadan Kedua' bagi kegunaan orang ramai di rumah.

Saban tahun, umat Islam akan menyambut Hari Raya bersamaahli keluarga, sanak saudara dan rakan-rakan, tetapi dalamkonteks ancaman wabak COVID-19 yang sedang kita hadapipada masa ini, kita perlu bijak dalam mengatur cara kita menyambutHari Raya kita.

Kita tetap melaksanakan dan mempertingkatkan amalan jugalangkah berjaga-jaga agar wabak COVID-19 dapat dihindari,seterusnya dikawal dalam suasana berhari raya.

Antara langkah yang dilaksana adalah Sambutan Hari Raya hanyadiadakan bersama ahli keluarga terdekat sahaja, iaitu anak menziarahiibu bapa atau adik-beradik sahaja, manakala keluarga yang besarhendaklah memastikan garis panduan perkumpulan ramai dipatuhi,iaitu hanya 20 hingga 30 orang sahaja pada satu-satu masa di dalamrumah berkenaan mengikut keluasan rumah berkenaan.

Jadualkan kunjungan ke rumah ibu bapa atau adik-beradik, iaitutidak datang serentak, hadir secara bergilir-gilir, tidak datang'berkonvoi' atau hubungi ibu bapa atau adik-beradik terlebih dahulusebelum mengunjungi rumah mereka.

Orang ramai juga tidak digalakkan untuk menziarahi ke rumahsanak saudara yang lain, jiran tetangga dan rakan taulan.

Selain itu, tidak dibenarkan mengadakan Majlis Rumah Terbukaatau majlis-majlis serupa, ini termasuk mengadakan Ofis Terbuka(Open Office) di premis kerja masing-masing.

Sesiapa yang mempunyai tanda-tanda jangkitan atau berasatidak sihat adalah ditegah untuk menziarahi ataupun diziarahi olehkeluarga terdekat.

Amalan bersalaman atau berjabat tangan dan berpelukan hendaklahdielakkan; memadai dengan memberikan isyarat salam denganmeletakkan tangan di atas dada, memberikan senyuman ataumenganggukkan kepala sebagai tanda hormat dan salam.

Elakkan sedaya upaya daripada menyentuh atau membuat kontakfizikal bersama orang lain; pastikan kebersihan peribadi danpersekitaran terjaga, terutama sekali kebersihan tangan; jugamengamalkan etika batuk dan bersin yang betul pada setiap masa.

Dari segi pemakanan, elakkan daripada berkongsi peralatan makandan minum, seperti sudu, garpu, piring dan cawan.

Pastikan juadah hari raya yang disediakan bagi ahli keluargaterdekat adalah hidangan yang sihat dan bersih. Kurangkanpengambilan juadah manis, masin dan berlemak. Tingkatkan sistemimuniti badan dengan makanan yang berkhasiat dan air kosongsebagai pilihan utama.

Walaupun sambutan hari raya adalah berbeza dari tahun-tahunsebelumnya, ini tidak bermakna kita tidak boleh meraikannya denganrasa gembira bersama ahli keluarga terdekat yang tersayang dansentiasa mengamalkan tanggungjawab sosial kita bagi menghindaripenularan wabak COVID-19.

Alhamdulillah dengan adanya pembukaan Jambatan PenghubungDaerah Brunei Muara dan Daerah Temburong, ia turut mengeratkanlagi silaturahim dalam kalangan ahli keluarga terdekat sahaja untukmenziarahi satu dengan yang lain, selain mempermudah para petugasdan orang ramai berulang-alik bagi urusan rasmi masing-masing.

Berita dan Foto :Muhammad Akmal Haji Ali

SAMBUTAN Hari Raya di Daerah Tutong yang sederhana dan diraikandalam kalangan keluarga terdekat sahaja bagi mengelak ancaman COVID-19.

TAKBIR Hari Raya dan Sembahyang Sunat Hari Raya Aidilfitri masihdapat dilakukan bersama keluarga terdekat (atas). Manakala gambar bawah,suasana Hari Raya Aidilfitri di Daerah Belait tetap berlangsung denganmengekalkan peraturan yang ditetapkan, seperti mengutamakan kebersihandiri masing-masing.

WALAUPUN pada kebiasaannya, umat Islam di Negara BruneiDarussalam akan melaungkan takbir dan Sembahyang SunatHari Raya Aidilfitri di masjid, tetapi pada tahun ini, takbir dansembahyang sunat tersebut juga boleh dilakukan di rumah.

HARI ISNIN 25 MEI 2020 RENCANA20

��

�� '��

�� !��"��

�� # �� $ �� %� � �� &�� !��

��(� � �� (��

�� )��

�� !�� *�� + ''�� ''�,� ��

�� !�� ,��

��-�� '"�� + ''��

��

�� ''��

�� $. �� *�� /�� + ''�� ''�0��

�� $. �� $. � �� 1..� � �� $. �� *�� $. � �� 2. � �� *�� $. �� -�� + ''��

�� ''� �� !��

�� (�(�� "��

�� ,�� + ''� �� '��

�� !�� "�� "�� #�� $�� $�� #� �� % �� ''�

�� /�� &��

�� !��

�� !�� (� � �� &�� !��

�� 3�� !�� 3�� %� �� 3�� ,�� 3�� (�� + ''�� &�� (�'��''�*�� !��

�� ,�� !�� '�� *��

�� '�� '�� )� �� 4� �� '�� $11��&�� + ''!�� (�� ''�

Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Azmah Haji Ahad


Oleh : Zawiyatun Ni'mah Mohamad AkirFoto : Ihsan Norfaidah Abu Bakar

21

��

��

�� !�� "�� #�� $��

�� %�� & �� '� �� "�� (�� )�� *�+ "�� $�� #�� , #)� �� "�� -. �� /�� 0 , 12 ��

�� '� �� %�� 3� �� %�� )��& 0 "�� 4210� ��

�� .�22 ��

�� & �� &�� "�� 5�� &

�� & 5�� 6��

�� %��

�� & �� & �� 5�� 7�� & �� 869) �10 �� & ��

�� %�� &��

Sekolah MenengahPengiran Jaya Negara

Pengiran Haji Abu Bakar


Sut PPE jadi bajuraya petugas hadapan KKM

PUTRAJAYA, 24 Mei. - Tatkalaumat Islam sedang bergembiramenyambut Aidilfitri bersamakeluarga dengan berpakaianbaharu berwarna warni, situasiberbeza pula dapat dilihat dalamkalangan petugas barisan hadapanKementerian Kesihatan Malaysia(KKM) termasuk di JabatanKecemasan dan Trauma, HospitalPutrajaya.

Jika tahun-tahun sebelum inimereka beraya dengan berpakaianuniform kerja apabila bertugas dipagi Syawal, namun tahun inipetugas barisan hadapan terpaksareda menyambutnya denganmemakai 'pakaian raya tambahan'iaitu sut peralatan perlindungandiri (PPE) bagi mengelak terkenajangkitan virus COVID-19.

Bagi Penolong PegawaiPerubatan di Jabatan Kecemasandan Trauma, Hospital PutrajayaSiti Rashikin Mat Zuki, 42biarpun ibarat memakai 'saunabergerak' setiap kali memakai sutitu, namun itulah antarapengorbanan yang harus merekalakukan untuk memastikanrantaian penyakit itu dapatdiputuskan.

"Tahun ini negara berdepandengan COVID-19 dan petugas dihospital juga berdepan denganpesakit positif COVID-19, keranaitu kami amat berharap orangramai supaya mengamalkanpenjarakan sosial dan terus kekalberada di rumah walaupun kitasedang menyambut Hari RayaAidilfitri," katanya.

Beliau yang ditemui selepasprogram penyerahan pek makananoleh Ketua Pengarah KesihatanDatuk Dr Noor Hisham Abdullahkepada kira-kira 400 petugaskesihatan di Hospital Putrajaya, disini hari ini turut melahirkan rasagembira kerana berpeluangbertemu dengan 'jeneral perang'KKM itu.

Sementara itu, Dr Noor Hishamberkata sambutan Aidilfitri tahunini amat mencabar untuk petugasbarisan hadapan terutama bagiperkhidmatan kesihatan keranaterpaksa dirayakan dengan tahapkesiapsiagaan yang tinggi bagimenghadapi sebarang kes positifCOVID-19.

Beliau berkata walaupun bukansatu perkara baharu petugaskesihatan bertugas ketika

Aidilfitri, namun tahun ini merekaterpaksa memerah keringat dantenaga yang lebih untukmemastikan rakyat Malaysiaterselamat daripada virus yang kinitelah meragut 115 nyawa di negaraini.

"Terima kasih kepada barisanhadapan dan pelbagai agensi yanglain. Yang penting orang ramaiperlu patuh kepada proseduroperasi standard (SOP) yangdisediakan. Kita kena jaga kita,jaga keluarga dan jagamasyarakat," katanya selepasmeluangkan masa hampir sejambersama petugas kesihatan dihospital itu.

Beliau turut mengambilkesempatan untuk mengucapkanSelamat Hari Raya kepada semuarakyat Malaysia terutama petugasbarisan hadapan dan warga KKM.- ©BERNAMA

Aidilfitri yang luar biasadi Indonesia

JAKARTA, 24 Mei. - SambutanAidilfitri di Indonesia, negara yangmempunyai penduduk Islamterbesar di dunia, diraikan secara"luar biasa" hari ini dalam usahamengekang penularan pandemikCOVID-19.

Umat Islam di Indonesiadilarang mengadakan solat sunatAidilfitri di masjid, tidakmenganjurkan rumah terbuka,balik kampung dan melakukanaktiviti kunjung-mengunjungi.

Hanya empat buah tempat yangdinyatakan sebagai kawasanterkawal dari pandemik itu iaituKota Bekasi (Jawa Barat), KotaDumai (provinsi Riau diSumatera), Kabupaten Natuna(Kepulauan Riau) dan KabupatenGorontalo Utara (Sulawesi Utara),dibenarkan mengadakan solatAidilfitri, dengan prosedur ketatpenjarakan sosial.

Presiden Ikatan SetiakawanWartawan Malaysia-Indonesia(ISWAMI) Indonesia, Asro KamalRokan, menerusi catatan di lamanFacebooknya berkata sambutan

Aidilfitri di luar kebiasaan iniadalah satu catatan sejarah yangpastinya abadi dan memberi kesankepada semua pihak.

"Menjelang pagi, kami siap-siapmelaksanakan solat sunatAidilfitri. Anak sayamempersiapkan kamera videodengan tripod - momen ini sejarahpenting yang perlu diabadikan.Sunyi dan cemas," tulisnya dilaman Facebook.

Bagaimanapun, media tempatanmelaporkan terdapat masjid diIndonesia termasuk di Jakartamelaksanakan solat Aidilfitri dandihadiri ramai jemaah yangmencetuskan kebimbanganberlakunya kluster baharu virusitu.

Setakat semalam, kes positifCOVID-19 di Indonesiameningkat kepada 21,745 kes,dengan kematian berjumlah 1,351orang.

Pemerintah Indonesia jugamelaksanakan perintahPembatasan Sosial Berskala Besar(PSBB) sejak Mac lepas, bagi

menangani penularan virus itu.Majlis Ulama Indonesia sebelumini turut mengeluarkan fatwamembolehkan umat Islammelaksanakan solat Aidilfitri dirumah.

Presiden Indonesia Joko Widodo(Jokowi) dan isterinya IrianaJokowi, menerusi video yangdisiarkan di YouTube rasmiSekretariat Presiden, menunaikansolat Aidilfitri di perkaranganIstana Presiden di Bogor bersamabeberapa petugas istana.

Jurucakap Presiden Indonesia,Fadjroel Rachman dalam satukenyataan berkata PresidenJokowi juga mengarahkan menterikabinet dan semua kementerianserta agensi berkaitan pemerintah,tidak mengadakan majlis rumahterbuka.

Kedutaan Besar Malaysia diJakarta juga tidak mengadakansolat sunat Aidilfitri di masjid dikedutaan, serta tidak mengadakanmajlis hari raya atau rumah terbukaseperti kelazimannya sebelum ini.- ©BERNAMA

Thailand harap uji vaksinCOVID-19 terhadapmanusia tahun ini

BANGKOK, 24 Mei. - Thailand memulakan percubaan vaksinCOVID-19 terhadap monyet pada Sabtu selepas ujian ke atas tikusmenunjukkan keputusan positif.

Pengarah Institut Vaksin Kebangsaan Nakorn Premsri berkata jikaujian ke atas monyet juga memberikan keputusan positif, percubaanterhadap manusia dapat dijalankan menjelang penghujung tahun ini atauawal tahun depan.

''Jika segalanya berjalan seperti yang dirancang, pengeluaran vaksinakan bermula tahun depan,'' katanya pada sidang media harianCOVID-19, di sini hari ini.

Sementara itu, Pengarah Pembangunan Vaksin COVID-19 UniversitiChulalongkorn Kiet Rakrungtham berkata sebanyak 10,000 dos vaksinakan dihasilkan untuk 5,000 orang sukarelawan bagi percubaan ke atasmanusia.

''Vaksin ini akan dihasilkan oleh dua buah kilang. Kami jangka kilangpertama akan mengeluarkan vaksin (untuk percubaan ke atas manusia)menjelang Oktober,'' katanya.

Sementara itu, Thailand melaporkan sifar kes baharu positif dankematian berkaitan COVID-19 dalam tempoh 24 jam lepas denganangka kumulatif kekal pada 3,040 kes positif dan 56 kematian. Iniadalah kali keempat bulan ini tiada kes baharu harian direkodkanThailand.

Penolong jurucakap Pusat Pentadbiran Situasi COVID-19 DrPanprapa Yongtrakul berkata setakat ini 63 kes masih dirawat di hospitaldengan jumlah keseluruhan pesakit yang pulih dan dibenarkan pulangialah seramai 2,921 orang. Thailand merupakan negara pertamamelaporkan kes COVID-19 di luar China. - ©BERNAMA

Dua bersepuputidak sempat beraya,

maut motosikal terbabasTUMPAT, 23 Mei. - Dua bersepupu tidak sempat menyambut Aidilfitribersama esok apabila kedua-duanya maut selepas motosikal yangditunggangi terbabas sebelum melanggar tiang elektrik di KampungJubakar Darat, di sini, awal pagi ini.

Dalam kejadian kira-kira 5.00 pagi itu, Shahriman Yusof, 19, danAiman Saifuddin Zakaria, 18, meninggal dunia di lokasi kejadian.

Bapa Shahriman, Yusof Awang, 46, berkata beliau mengetahuikemalangan yang menimpa anaknya itu pada pukul 5.10 pagi tadiselepas menerima panggilan telefon daripada rakan anaknya.

Katanya, sebelum kejadian anaknya ada memberitahu ingin keluarbersama sepupunya Aiman untuk ke rumah seorang rakan untukmemikat burung, kira-kira pukul 12.30 tengah malam tadi.

"Saya hanya menasihatkan dia agar berhati-hati. Namun beritamengejutkan saya terima pagi ini," katanya dengan sayu ketika ditemuipemberita di perkarangan Unit Forensik Hospital Tumpat di sini, hariini. Sementara itu, Ketua Polis Daerah Tumpat, Supt Ab RashidMat Daud ketika dihubungi mengesahkan kemalangan tersebut.- ©BERNAMA

Ketua Pengarah Kesihatan, Datuk Seri Dr Noor Hisham Abdullah bergambarbersama petugas kesihatan barisan hadapan semasa menyambut 1 Syawal diJabatan Kecemasan dan Trauma Hospital Putrajaya hari ini. - ©BERNAMA

COVID-19 :Tambahan 548 kes di Singapura,

jumlah keseluruhan 31,616SINGAPURA, 24 Mei. -Singapura dalam pengesahan awalmemaklumkan tambahan 548 kesCOVID-19 setakat tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhanjangkitan wabak itu sebanyak31,616. Pesakit yang pulih setakatSabtu adalah seramai 13,882orang.

Data berhubung kes baharu itumenunjukkan hanya tiga pesakitadalah warga Singapura ataupenduduk tetap manakalamajoriti terdiri daripada pekerjaasing di asrama, menurutKementerian Kesihatan Singapura(MOH) dalam kenyataan hariini.

Kementerian itu berkatamaklumat lanjut berhubung kesbaharu dan perkembangan terkiniakan dimaklumkan kelak.

Menerusi data penuh yangdikeluarkan lewat Sabtu,Singapura mengklasifikasikan1,682 sebagai kes komuniti, 580adalah kes import manakala28,806 melibatkan pekerjaasing yang tinggal diasrama.

Menurut kementerian itu, jumlahkes baharu dalam komunitimeningkat kepada purata tujuh kessehari pada minggu lepasberbanding lima kes sehari bagiminggu sebelumnya.

''Ia antaranya berikutanpengawasan dan pemeriksaan aktifwarga rumah jagaan dan petugaspra-sekolah yang merekodkanbanyak kes minggu lepas,'' kataMOH.

Setakat Sabtu, sebanyak 711 kesdisahkan sedang dirawat di

hospital dengan lapan beradadalam keadaan kritikal di unitrawatan rapi manakala 23 telahmeninggal dunia.

Menurut kementerian itu,sebanyak 16,452 kes mengalamigejala ringan, atau sihat secaraklinikal tetapi masih positifCOVID-19, diasingkan danditempatkan di fasiliti komuniti.

Memandangkan tiada lagi kesyang berkaitan dengan Tuas SouthIncineration Plant dan 234ABalestier Road untuk dalamtempoh dua inkubasi lepas, klusteritu kini ditutup.

Dua kluster baharu dikenalpasti pada Sabtu manakalakluster terbesar S11 Dormitory @Punggol merekodkan keseluruhan2,591 kes yang disahkan.- ©BERNAMA


Putrajaya jadi tumpuan wargakota tidak pulang ke kampung

PUTRAJAYA, 24 Mei. - PusatPentadbiran Kerajaan Persekutuandi sini, yang lazimnya lengangketika cuti umum Aidilfitri, hari iniceria dengan kehadiran orangramai yang lengkap denganpakaian hari raya.

Mereka yang kebanyakannyatidak dapat pulang ke kampunghalaman berikutanpenguatkuasaan Perintah KawalanPergerakan Bersyarat (PKPB) bagimencegah penularan COVID-19,datang untuk bersiar-siar danbergambar di lokasi-lokasimenarik dan bangunan-bangunanikonik di sini.

Seorang pengunjung, Abu BakarBurhanuddin hadir bersamaseorang rakannya dari KualaLumpur untuk bersiar-siar bagimenghilangkan kebosanan dirumah.

Katanya pada setiap tahun,beliau pulang ke rumah datuknyadi Johor selepas solat sunatAidilfitri, namun kali ini beliauterpaksa akur berhari raya di ibukota bagi mematuhi PKPB.

"Saya tak kisah pun tak dapatbalik kampung sebab kita mestiikut norma baharu, jaga penjarakansosial dan sebagainya.

"Suasana pun sangat berbeza,tiada solat hari raya di masjid danselalunya Kuala Lumpur danPutrajaya lengang, tetapi kali iniramai orang dan kenderaan di jalanraya pun banyak," katanya.

Bagi Siti Nabilah Zulkifli, 35,

beliau bersama-sama keluargamengambil kesempatanbersiar-siar dan bergambar diPutrajaya bagi menceriakananak-anak kerana tidak pulangberhari raya di Kedah.

"Pada mulanya kami hanya inginmakan-makan dan berehat sahajadi rumah di Seri Kembangan,tetapi anak-anak nampak bosan,jadi kami ke sini untukbersiar-siar," katanya.

Amirul Adli Razali, 33, berkataini kali pertama beliau bersamaisteri dan anak-anak tidak pulang

ke kampung halaman di Bachok,Kelantan untuk menyambutAidilfitri.

"Disebabkan tak dapat ziarahrumah saudara-mara, jadi sayabawa anak-anak bersiar-siar ambilgambar," kata petugas diKementerian Pendidikan itu.

Dalam pada itu, beberapa keretaperonda polis kelihatan membuatpemantauan di sekitar Putrajayabagi memastikan orang ramaitidak berkumpul dan mematuhiamalan penjarakan sosial.- ©BERNAMA

ORANG ramai yang tidak dapat pulang ke kampung halaman bagimenyambut Hari Raya Puasa mengambil kesempatan bersiar-siar danbergambar di sekitar Putrajaya hari ini. - ©BERNAMA

PM Singapuraucap selamat hari

raya kepadapemimpin

Malaysia, Brunei,Indonesia

SINGAPURA, 24 Mei. - Perdana Menteri Singapura Lee HsienLoong hari ini mengucapkan Selamat Hari Raya Aidilfitri kepadapemimpin negara jiran republik itu termasuk Malaysia, menurutPejabat Perdana Menteri.

Lee menyampaikan ucapan itu menerusi panggilan telefon kepadarakan sejawat daripada Malaysia Tan Sri Muhyiddin Yassin; SultanJohor Sultan Ibrahim Sultan Iskandar; Sultan Brunei SultanHassanal Bolkiah; dan Presiden Indonesia Joko Widodo.

Dalam kenyataan, Pejabat Perdana Menteri berkata Leemengulangi betapa pentingnya persahabatan beliau denganpemimpin berkenaan, dan menyokong penuh kerjasama erat yangterjalin antara negara berjiran berkenaan dan rakyatnya.

Beliau juga mahu bekerjasama dengan mereka untukmemastikan kesihatan dan kesejahteraan penduduk dalam tempohpandemik COVID-19, dan meneruskan serta memperluas bidangkerjasama sehingga wabak COVID-19 berjaya dikawal, katanya.- ©BERNAMA

Ibu, empat anak lelakimaut dalam

kebakaran di MembakutKOTA KINABALU, 24 Mei. - Seorang ibu bersama empat oranganak lelakinya rentung selepas rumah jenis tidak kekal didiamimereka musnah dalam kebakaran di Kampung Binsuluk, Membakut,awal pagi tadi.

Pengarah Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) Sabah,Kamarulzaman Malik Abdullah berkata mangsa dikenali sebagaiAishah Jumat, 58, bersama empat anaknya, Dzulkarnain Othman, 34,Dzulnisham, 27, Rozaini, 26 dan Rosdi, 24.

“Dalam kejadian itu, dua lagi anaknya berusia 29 dan 25 tahuncedera melecur dan dirawat di Hospital Beaufort manakala suamiAishah, Othman Ali, 64, bersama menantunya selamat,” katanyaketika dihubungi, di sini, hari ini.

Beliau berkata panggilan kecemasan diterima mengenai kebakaranitu pada jam 2.54 pagi dan sepasukan bomba dari Balai Bomba danPenyelamat (BBP) Kuala Penyu dikejarkan ke lokasi kebakaran."Kebakaran dapat dikawal pada jam 5.50 pagi," katanya.

Katanya pemeriksaan lanjut menemukan lima mangsa rentung dandiserahkan kepada pihak polis untuk tindakan lanjut dan puncakebakaran masih dalam siasatan pasukan bomba," katanya. -©BERNAMA

Masih degil, lebih seribu kenderaancuba rentas negeri diarah patah balik -

Ismail SabriKUALA LUMPUR, 24 Mei -Walaupun terdapat penurunanjumlah mereka yang diarahberpatah balik kerana melanggarPerintah Kawalan PergerakanBersyarat (PKPB) iaitu 1,158kenderaan, namun ia menunjukkanterdapat segelintir mereka yangcuba curi-curi merentas negeriuntuk pulang ke kampungmenyambut Aidilfitri.

Menteri Kanan (KlusterKeselamatan) Datuk Seri IsmailSabri Yaakob berkata tiga negeriiaitu Selangor (460 kes), Melaka(121 kes) dan Negeri Sembilan (95kes) dikenal pasti mencatatkanjumlah cubaan rentas negeritertinggi yang dikesan dalamsekatan jalan raya rentas sempadannegeri yang dibuat di seluruhnegara semalam.

“Polis Diraja Malaysia (PDRM)mengadakan 162 sekatan jalan rayarentas sempadan negeri di seluruhnegara dan memeriksa 157,364kenderaan.

“Sebanyak 1,158 kenderaan cubamerentas negeri atas alasan mahupulang ke kampung dan diarahberpatah balik oleh PDRMberbanding 1,613 kenderaan padahari sebelumnya,” kata beliaudalam satu kenyataan di sini, hariini.

Sementara itu, Ismail Sabriberkata pasukan Task ForceOperasi Pematuhan telahmemeriksa 30,702 kenderaanpersendirian, 2,052 kenderaanawam dan 286 vessel selain 10,637pasar awam, 4,045 tempat ibadah,944 tempat riadah dan 636 tapakpembinaan.

“PDRM menahan 156 individudan menahan reman 50 individuatas kesalahan melanggarprosedur operasi standard (SOP).PDRM telah mengeluarkankompaun kepada 106 individu ataskesalahan melanggar SOP,”katanya.

Dalam perkembangan lain,beliau memaklumkan bahawa

setakat ini 270 pusat kuarantinberoperasi hari ini berbanding 271semalam, dengan 14,962 individusedang menjalani proses kuarantinwajib.

Seramai 40,264 rakyat Malaysiayang pulang dari luar negaramenjalani proses kuarantin wajibsejak 3 April lepas manakala32,287 individu selesai menjalaniproses itu dan dibenarkan pulangke rumah masing-masing.

Dalam pada itu, di NegeriSembilan seramai 171 individutelah ditahan sepanjang PerintahKawalan Pergerakan (PKP) danPKPB dikuatkuasakan bagitempoh 18 Mac sehinggasemalam.

Ketua Polis Daerah Nilai SuptMohd Nor Marzukee Besar berkatadaripada jumlah berkenaanseramai 123 individu telahdituduh manakala 36 orang telahdikenakan kompaun keranamelanggar arahan PKP dan PKPB.- ©BERNAMA

Helah bungkusan hadiah buatpengurus rugi RM66,695

KUANTAN, 24 Mei - Terujauntuk menerima bungkusan hadiahberisi pelbagai baranganberjenama menyebabkan seorangpengurus menanggung kerugianRM66,695 selepas diperdayasindiket Parcel Scam, sejak awal

bulan ini.Ketua Jabatan Siasatan Jenayah

Komersial Pahang, Supt MohdWazir Mohd Yusof berkata,mangsa berusia 27 tahun itumendakwa membuat bayaran itubagi mendapatkan bungkusan dari

United Kingdom kiriman rakanwanita yang dikenalinya sejak 5Mei lalu di Facebook.

"Suspek dikatakan menghantarkiriman itu sebagai hadiahpersahabatan sebelum merekabertemu pada hujung bulan Jun ini,

memandangkan wanita terbabitmendakwa akan ke Malaysia bagiurusan kerja.

"Mangsa mendakwa bungkusanberisi komputer riba, minyakwangi, baju dan kasut berjenamaserta wang tunai dihantar padapertengahan bulan ini," katanyakepada pemberita di sini, hariini.

Mohd Wazir berkata mangsamendakwa dihubungi seoranglelaki pada Khamis lalu kononnyakakitangan syarikat penghantaranyang memaklumkan bungkusan itumengalami masalah di JabatanKastam Diraja Malaysia keranatidak menjelaskan cukai.

Suspek lelaki itu memintamangsa untuk membuat bayarancukai dan bayaran proses

penghantaran yang dijelaskanmangsa menerusi transaksipemindahan wang sebanyak tujuhkali ke akaun diberikan suspek.

"Mangsa hanya membuatsemakan di internet mengenainama syarikat penghantaran itusemalam dan mendapatiterdapat aduan penipuanmenyebabkan dia berasa ditipuoleh suspek wanita dan lelakitersebut," katanya.

Mohd Wazir berkata mangsamembuat laporan di Balai PolisSungai Ruan, Raub, semalam dansiasatan dijalankan mengikutSeksyen 420 Kanun Keseksaanyang memperuntukkan hukumanpenjara maksimum 10 tahun dansebat dan boleh didenda, jika sabitkesalahan. - ©BERNAMA


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan

AIDILFITRI DIRAI, KEGEMBIRAAN DIKONGSI, PERATURAN TETAP DIPATUHI

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

24 NASIONAL

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikanganjaran kepada salah seorang atlet negara pada Majlis PenyampaianGanjaran Kemenangan Skim Penggalak Kecemerlangan Sukan (SPKS),di Dewan Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas (atas),sementara gambar bawah, sesi bergambar ramai bersama para penerimayang diraikan.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. -Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) hari ini mengadakan Majlis PenyampaianGanjaran Kemenangan Skim PenggalakKecemerlangan Sukan (SPKS) bertempat di DewanKuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah,Berakas.

Skim Penggalak Kecemerlangan Sukan (SPKS)ini adalah terkandung di dalam Dasar Sukan Negarayang diperkenalkan pada tahun 1991 untukkemudahan insentif kepada atlet-atlet yangcemerlang.

Dalam bidang Sukan Untuk Kecemerlangan,Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam menyediakan SPKS bagimemberikan dorongan kepada para atlet agarmereka sentiasa terus menyumbangkan komitmenmereka kepada negara melalui pencapaianpingat pada kejohanan peringat serantau danantarabangsa.

Hadir selaku tetamu kehormat ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

Majlis dimulakan dengan bacaan Doa Selamatdan seterusnya Penyerahan Ganjaran Kemenangankepada atlet, jurulatih dan Persatuan SukanKebangsaan.

Skim ganjaran ini diberikan kepadajurulatih-jurulatih sukan kerana penglibatan merekadalam perkembangan dan kemajuan dalam latihanmengikut sepertimana yang termaktub dalam DasarSukan Negara.

Seramai sembilan atlet, dua jurulatih dan tigaorang penolong jurulatih serta dua persatuansukan kebangsaan telah menerima GanjaranKemenangan SPKS.

Penerima-penerima ini adalah atlet-atlet darisukan wushu, iaitu dari Persatuan PersekutuanWushu Negara Brunei Darussalam yang berjayadan meraih pingat pada Kejohanan Wushu RemajaAsia Ke-10 (10th Asian Junior WushuChampionship), di Bandar Seri Begawan pada16 hingga 24 Ogos 2019 dan Kejohanan WorldMaster Art Mastership 2019 Ke-2 di ChungJu,Korea pada 27 Ogos 2019 serta atlet pencak silatiaitu dari Persekutuan Pencak Silat KebangsaanNegara Brunei Darussalam, yang berjaya meraihpingat pada Kejohanan Sukan Sekolah-sekolahASEAN Ke-11, Tahun 2019 pada 17 hingga25 Julai 2019.

Majlis seumpama ini adalah untuk memberikangalakkan kepada para atlet bagi mencapai satu-satutahap kejayaan dalam menjalani latihan secarabersungguh-sungguh agar dapat mengekalkan ataumencapai prestasi yang lebih tinggi di sukanserantau dan antarabangsa, di sampingmenyampaikan ganjaran berupa wang tunai kepadapara atlet yang telah menunjukkan pencapaiancemerlang.

Turut hadir pada majlis tersebut ialah SetiausahaTetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), KKBS,Pengiran Muhammad Amirrizal bin Pengiran HajiMahmud; Timbalan Setiausaha Tetap (Kebeliaandan Kesukanan), KKBS, Kolonel (B) PengiranHaji Maiddin bin Pengiran Haji Said danPemangku Pengarah Belia dan Sukan, DayangMariam binti Ulat.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 23 Mei. -Kementerian Pendidikan hari ini menerimasumbangan dari Bank Islam Brunei Darussalam(BIBD) yang berlangsung di Dewan Persidangan 1,Ibu Pejabat Kementerian Pendidikan.

Hadir bagi menerima sumbangan danmenyampaikan sijil penghargaan ialah MenteriPendidikan, Yang Berhormat Dato Seri Setia AwangHaji Hamzah bin Haji Sulaiman.

Sejumlah 1,000 botol hand sanitizer dan 1,000pasang sarung tangan disumbangkan dari BIBD, dimana sumbangan tersebut disampaikan olehPengarah Urusan BIBD, Mubashar Hanif Khokhar.

Antara yang hadir pada majlis tersebut, TimbalanMenteri Pendidikan, Yang Mulia Datin Seri PadukaDr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd Salleh;Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), Dr. Haji Azmanbin Ahmad; Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Dr.Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Haji Tajuddin;Timbalan Setiausaha Tetap (Pengajian Tinggi), Dr.Chin Wei Keh; Timbalan Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), Awang Aliuddin bin Haji AbdulRahman; Pemangku Ketua Pengarah Pendidikan diKementerian Pendidikan, Dayang Marina Chek bintiBujang; dan Timbalan Pengarah Urusan sertaPegawai-pegawai kanan BIBD.

YANG Berhormat Menteri Pendidikan (kanan) menerimasumbangan 1,000 botol hand sanitizer dan 1,000 pasangsarung tangan yang disumbangkan oleh Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD) disampaikan oleh PengarahUrusan BIBD, Mubashar Hanif Khokhar.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

hayati hari raya · ''hari raya fitrah sangat unik dan tersendiri sifatnya. ia bukan...

Documents