gurindam pilihan festival gurindam

Gurindam Pilihan : Festival Gurindam Kebangsaan Peringkat IPGM 2014

1. Gurindam ”Barang Siapa Tiada Memegang Agama”

(Ini gurindam fasal yang pertama)Barang siapa tiada memegang agama,sekali-kali tiada boleh dibilangkan nama.

Barang siapa mengenal yang empat,maka ia itulah orang yang makrifat.

Barang siapa mengenal Allah,suruh dan tegahnya tiada ia menyalah.

Barang siapa mengenal diri,maka telah mengenal akan Tuhan yang bahri.

Barang siapa mengenal dunia,tahulah dia barang yang terpedaya.

Barang siapa mengenal akhirat,tahulah ia dunia mudarat. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kedua)Barang siapa mengenal yang tersebut,tahulah ia makna takut.

Barang siapa meninggalkan sembahyang,seperti rumah tidak bertiang.

Barang siapa meninggalkan puasa,tidaklah mendapat dua temasya.

Barang siapa meninggalkan zakat,tiadalah hartanya beroleh berkat.

Barang siapa meninggalkan haji,tiadalah ia menyempurnakan janji. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang ketiga)Apabila terpelihara mata,sedikitlah cita-cita. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

1


2. Gurindam ”Apabila Terpelihara Kuping”

(Ini gurindam fasal yang ketiga)Apabila terpelihara kuping,khabar yang jahat tidaklah damping.

Apabila terpelihara lidah,nescaya dapat daripadanya faedah.

Bersungguh-sungguh engkau memeliharakan tangan,daripada segala berat dan ringan.

Apabila perut terlalu penuh, keluarlah fiil yang tiada senonoh. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang ketiga)Anggota tengah hendaklah ingat,di situlah banyak orang yang hilang semangat.

Hendaklah peliharakan kaki,daripada berjalan yang membawa rugi. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang keempat)Hati itu kerajaan di dalam tubuh,jikalau zalim segala anggota pun roboh.

Apabila dengki sudah bertanah,datanglah daripadanya beberapa anak panah.

Mengumpat dan memuji hendaklah fikir,di situlah banyak orang yang tergelincir.

Pekerjaan marah jangan dibela,nanti hilang akal di kepala.

Jika sedikit pun berbuat bohong,boleh diumpamakan mulutnya itu pekung.

Tanda orang yang amat celaka,aib dirinya tiada ia sangka. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

2


3. Gurindam ”Bakhil Jangan Diberi Singgah”

(Ini gurindam fasal yang keempat)Bakhil jangan diberi singgah,itulah perompak yang amat gagah.

Barang siapa yang sudah besar,janganlah kelakuannya membuat kasar.

Barang siapa perkataan kotor,mulutnya umpama ketur.

Di mana tahu salah diri,jika tidak orang lain yang berperi.

Pekerjaan takbur jangan dirapih,sebelum mati didapat juga sapih. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kelima)Jika hendak mengenal orang berbangsa,lihat kepada budi dan bahasa.

Jika hendak melihat orang yang berbahagia,sangat memeliharakan yang sia-sia.

Jika hendak mengenal orang mulia,lihatlah kepada kelakuan dia.

Jika hendak mengenal orang yang berilmu,bertanya dan belajar tiadalah jemu.

Jika hendak mengenal orang yang berakal,di dalam dunia mengambil bekal.

Jika hendak mengenal orang yang baik perangai,lihat pada ketika bercampur dengan orang ramai. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang ketujuh)Apabila banyak berkata-kata,di situlah jalan masuk dusta. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

3


4. Gurindam ”Apabila Banyak Berlebih-Lebihan Suka”

(Ini gurindam fasal yang ketujuh)Apabila banyak berlebih-lebihan suka,itulah tanda hampirkan duka.

Apabila kita kurang siasat,itulah tanda pekerjaan hendak sesat.

Apabila anak tidak dilatih,jika besar bapanya letih.

Apabila banyak mencela orang,itulah tanda dirinya kurang.

Apabila orang yang banyak tidur, sia-sia sahajalah umur.

Apabila mendengar akan khabar,menerimanya itu hendaklah sabar.

Apabila mendengar akan aduan, membicarakannya itu hendaklah cemburuan. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang ketujuh)Apabila perkataan yang lemah lembut, lekaslah segala orang mengikut.

Apabila perkataan yang amat kasar, lekaslah orang sekalian gusar.

Apabila pekerjaan yang amat benar,tidak boleh orang berbuat onar. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kelapan)Barang siapa khianat akan dirinya, apalagi kepada lainnya.

Kepada dirinya ia aniaya, orang itu jangan engkau percaya. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

4


5. Gurindam ”Lidah Yang Suka Membenarkan Dirinya”

(Ini gurindam fasal yang kelapan)Lidah yang suka membenarkan dirinya,daripada yang lain dapat sekaliannya.

Daripada memuji diri hendaklah sabar,biar daripada orang datangnya khabar.

Orang yang suka menampakkan jasa,setengah daripada syirik mengaku kuasa.

Kejahatan diri sembunyikan,kebajikan diri diamkan.

Keaiban orang jangan dibuka,keaiban diri hendaklah sangka. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kesembilan)Tahu pekerjaan tak baik tetapi dikerjakan,bukannya manusia iaitulah syaitan.

Kejahatan seorang perempuan tua, itulah iblis punya penggawa.

Kepada segala hamba-hamba raja,di situlah syaitan tempatnya manja.

Kebanyakan orang yang muda-muda, di situlah syaitan tempat berkuda.

Perkumpulan laki-laki dengan perempuan, di situlah syaitan punya jamuan.

Adapun orang tua yang hemat, syaitan tak suka membuat sahabat. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kesepuluh)Dengan bapa jangan derhaka,supaya Allah tidak murka. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

5


6. Gurindam ”Dengan Ibu Hendaklah Hormat”

(Ini gurindam fasal yang kesepuluh)Dengan ibu hendaklah hormat,supaya badan dapat selamat.

Dengan anak janganlah lalai,supaya boleh naik ke tengah balai.

Dengan isteri dan gundik janganlah alpa,supaya kemaluan jangan menerpa.

Dengan kawan hendaklah adil,supaya tangan jadi kafil. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kesebelas)Hendaklah berjasa,kepada yang sebangsa.

Hendaklah jadi kepala,buang perangai yang cela.

Hendaklah memegang amanat,buanglah khianat.

Hendak ramai,murahkan perangai. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

(Ini gurindam fasal yang kedua belas)Raja muafakat dengan menteri,seperti kebun berpagarkan duri

Betul hati kepada raja,tanda jadi sebarang kerja.

Hukum adil atas rakyat,tanda raja beroleh inayat.

Kasihkan orang yang berilmu,tanda rahmat atas dirimu. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

6


7. Gurindam ”Hormat Akan Orang Yang Pandai”

(Ini gurindam fasal yang kedua belas)Hormat akan orang yang pandai,tanda mengenal kasa dan cindai.

Ingatkan dirinya mati,itulah asal berbuat bakti.

Akhirat itu terlalu nyata, kepada hati yang tidak buta. (Raja Ali Haji, Gurindam Dua Belas)

Kurang fikir kurang siasat,tentu dirimu kelak tersesat.

Fikir dahulu sebelum berkata,supaya terelak silang sengketa.

Perkataan tajam jika dilepas,ibarat beringin racun dan upas.

Kalau mulut tajam dan kasar,boleh ditimpa bahaya besar.

Siapa menggemari silang sengketa,kelaknya pasti berdukacita.

Silang selisih jangan dicari,jika tersua janganlah lari.

Membuat perkara amatlah mudah,jika terjadi timbullah gundah.

Kalau diri kena perkara, turut susah sanak saudara.

Telunjuk lurus kelingking berkait, hati sesama jadi tersait. (S.Takdir Alisjahbana, Puisi Lama)

7


8. Gurindam ”Jika Ilmu Tiada Sempurna”

Jika ilmu tiada sempurna,tiada berapa ia berguna.

Dunia ini taman pergaulan, harus dipilih sahabat kenalan.

Berbuat jahat jangan sekali, terbawa cemar segala ahli.

Orang jahat penipu pencuri, namanya cemar sepanjang hari.

Jangan gemar berbuat dusta, kelak dirimu mendapat nista.

Janji itu sebagai hutang, ingatkan dia pagi dan petang

Barang siapa mungkirkan janji, namanya tentu menjadi keji.

Perbuatan salah menyusahkan hati, jangan lakukan sampaikan mati.

Jika kamu bersifat budiman, dipandang sebagai bunga di taman.

Jika kamu bersifat dermawan, segala orang dapat kau tawan.

Jika kamu bersifat murah,segala manusia datang menyerah.

Jika siapa berbuat khianat,Tuhan kelak memberi laknat. (S.Takdir Alisjahbana, Puisi Lama)

8


9. Gurindam ”Dengki Kianat Jika Dipakai”

Dengki kianat jika dipakai, namamnya berbau seperti bangkai.

Barang siapa berbuat fitnah, ibarat dirinya menentang panah.

Pengadilan hakim untuk segala, mana yang salah tiada terbela.

Hukuman bagi orang berdosa,dengan tiada memandang bangsa.

Biarpun kaya jadi berbangsa, kena hukuman jika berdosa.

Isteri cantik permainan mata,isteri budiman tajuk mahkota.

Perempuan bagus suntingan dunia,perempuan beriman sangat mulia.

Suami isteri harus sekata,jauh segala silang sengketa.

Suami tempat isteri bergantung,kepadanya serah nasib dan untung.

Jika suami tak berhati lurus,isterinya kelak menjadi kurus.

Sungguh suami pegang kuasa,jika seorang ia binasa.

Suami isteri tubuh yang dua,sekata hendaknya sampaikan tua. (S.Takdir Alisjahbana, Puisi Lama)

9


10. Gurindam ”Jika Kena Penyakit Kikir”

Jika kena penyakit kikir,sanak saudara lari menyingkir.

Orang malas jatuh sengsara, orang rajin banyak saudara.

Penjudi banyak jatuh melarat, hidup selalu dalam darurat.

Penghisap madat malunya hilang, banyak bual bukan kepalang.

Barang siapa berbuat jasa, mulia namanya segenap masa.

Wang itu raja dunia, paksakan diri menyimpan dia.

Kesihatan tubuh wang beribu, penyakit di badan menyedihkan kalbu.

Orang perempuan manusia juga, kehormatan dirinya harus dijaga.

Jika diturut kehendak mata,Kelak kita menjadi buta.

Jika diturut kehendak hati, kelak boleh menjadi mati.

Kunci hati ialah iman, bagi kelakuan jadi pedoman.

Ilmu kepandaian boleh dikejar,asal mahu rajin belajar. (S.Takdir Alisjahbana, Puisi Lama)

10


11. Gurindam “Tidak Berbuat Walaupun Tahu”

Tidak berbuat walaupun tahu,diambil pengayuh dibuang perahu.

Tidak tahu tapi berbuat,kayuh perahu di atas darat.

Banyak bercakap tak baca buku,macam membawa duit tak laku.

Kurang berfikir rajin membangkang,bila-bila pun di baris belakang.

Jika ilmu dikaji teliti,di sungai cabaran tersedia titi.

Ilmu dituntut dengan tabah,yakin diri bertambah-tambah.

Membaca buku karangan tokoh,bagai berpaut di dahan kukuh.

Kembang ilmu tegak wibawa,seluruh rakyat tidak kecewa. (Rahman Shaari, Anak Laut ) Orang berilmu darjatnya tinggi, dipandang mulia ke mana pergi.

Menuntut ilmu mestilah ikhlas, kelak tak jadi diri pemalas.

Jika guru berhati murni, nama harum hidup harmoni.

Jika guru sabar dan tenang, budi baiknya tetap dikenang. (Mas Adeki, Ilmu)

11


12. Gurindam “Masa Pergi Tidak Kembali”

Masa pergi tidak kembali, betapa mahal tidak terbeli.

Jika gemar membazir masa, masa berlalu tanpa dirasa.

Gunakan masa dengan bijaksana, sesal kemudian tidak berguna.

Jika kerap lalai dan lena, lenyap masa entah ke mana. (Mas Adeki, Masa)

Jika anak dengar nasihat, akan terhindar perbuatan jahat.

Jika anak rajin belajar, mudah dapat apa diajar.

Jadilah kamu anak yang soleh,bersemangat waja yakin boleh.

Berbuat baik kepada ibu-bapa,jasa baktimu tidak dilupa. (Mas Adeki, Anakku Sayang)

Jika berguru hendaklah tamat, kelak ilmu mendapat rahmat.

Jika bercakap hendaklah berbahasa, orang mendengar rasa selesa

Kalau kamu hendak maju, perlu ada arah di tuju.

Kalau kamu hendak berjaya,perlu berusaha sedaya upaya. (Mas Adeki, Lautan Kasih Berpantai Sayang)

12


13. Gurindam “Orang Malas Hidup Sengsara”

Orang malas hidup sengsara,habis menyingkir sanak saudara.

Kalau banyak angan-angan, apa kehendak jadi kempunan.

Jika kamu makan suap, di akhirat nanti susah jawap.

Jika marah bermaharajalela, akan hilanglah akal di kepala.

Jangan kamu buruk sangka, kelak dirimu mendapat celaka.

Jika bahasa kita lembut,amat senang orang menyambut.

Keaiban orang jangan dibuka, kelak kamu mendapat murka.

Janji itu ibarat hutang, ingatkan ia pagi dan petang.

Bagaimana harta tak tirus, kerja tiada belanja boros.

Bagaimana hati tak mendidih, kalau mendengar perkataan pedih.

Bagaimana kerja tak gagal, sekejap buat sekejap tinggal.

Bagaimana orang nak sayang, budi tiada bahasa pun kurang. (Iladam, Khazanah Puisi Klasik Melayu)

13


14. Gurindam “Bagaimana”

Bagaimana boleh kaya, apa dibuat jarang berjaya.

Bagaimana boleh maju, kalau usaha kurang laju.

Bagaimana boleh selamat, kalau cakap tidak cermat.

Bagaimana nak jadi penyair, kalau bahasa kurang mahir.

Bagaimana boleh sihat, kalau tidak cukup rehat.

Bagaimana nak melenggang, kalau hutang keliling pinggang.

Bagaimana nak tidur nyenyak, kalau fikir terlalu banyak.

Bagaimana boleh berkat, halal haram tiada disekat.

Bagaimana tak terbengkalai, buat kerja selalu lalai.

Bagaimana jasa terbalas,jika hati tak pernah ikhlas.

Bagaimana jiwa nak senang, dengan nafsu tak pernah menang.

Bagaimana hati nak senang, jikalau banyak fikir kenang. (Iladam, Khazanah Puisi Klasik Melayu)

14


15. Gurindam “Cinta”

Cinta kita kepada Tuhan, tunduk sujud tanda beriman.

Cinta kita kepada Nabi,selawat dan salam bertubi-tubi.

Cinta kita kepada agama, jangan lupa rukun yang lima.

Cinta kita kepada ibu, tiada satu dalam seribu.

Cinta kita kepada muslimin, doa restu menadah amin.

Cinta kita kepada saudara,hidup sepakat sama bicara.

Cinta kita kepada kawan,jangan ia dibuat lawan.

Cinta kita kepada bangsa,bantu-membantu berbuat jasa.

Cinta kita kepada negara, janganlah kita membuat angkara.

Cinta kita pada pemerintah,jangan kita asyik berbantah.

Cinta kita pada manusia,berbuat baik sepanjang usia.

Cinta kita kepada harta, jangan membazir jangan meminta. (Iladam, Khazanah Puisi Klasik Melayu)

15

gurindam pilihan festival gurindam

Documents