gunakan bruhealth untuk kemudahan bersama · 2020. 5. 18. · nasional hari isnin 18 mei 2020 3...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

24

''RUMAH-rumahhendaknya jangan sunyi

dari bacaan-bacaanAl-Quran,

serta sekolah-sekolah danpusat-pusat pengajian pula

dikehendaki untuklebih menyemarakkan

pendidikan Al-Quran itu''.- Titah Perutusan

Sempena Sambutan NuzulAl-Quran Bagi

Tahun 1441H / 2020M.

''DAN bergaullah denganmereka di dunia dengan

cara yang baik''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam SurahLuqman : 15.

TAHUN 65 / BILANGAN 60 1441

4.34 4.44 6.06 6.30 12.18 3.40 6.27 7.41

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

18 MEI 2020 /

141

Maklumat setakat 17 MEI 2020, 4:00 petang

1

136

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

PEMBUATAN plak sebagaitanda kenangan

Muka 21

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam

Kenaikan pangkatpegawai kanan kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 16 Mei. - Jabatan Perkhidmatan Awam, JabatanPerdana Menteri dengan ini ingin memaklumkan bahawa Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammemperkenankan bagi Timbalan Juruukur Agung di Jabatan Ukur, KementerianPembangunan, Awang Haji Arefin bin Haji Jaya dinaikkan pangkat sebagai JuruukurAgung di Jabatan Ukur, Kementerian Pembangunan mulai Selasa, 14 April 2020.

COVID-19 : Tiada kes baharu,empat masih dirawat

BERAKAS, Ahad, 17 Mei. - NegaraBrunei Darussalam (NBD) merekodkansifar kes selama 10 hari berturut-turutapabila Kementerian Kesihatan melaporkantiada kes baharu jangkitan COVID-19 padahari ini.

Oleh itu, jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kekal seramai 141orang.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar menyatakan, jumlahkeseluruhan yang sembuh adalah kekalseramai 136 orang memandangkan tiadakes disahkan sembuh hari ini.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

Gunakan BruHealthuntuk kemudahan

bersamaOleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

BERAKAS, Sabtu, 16 Mei. - MenteriKesihatan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar menyeru orang ramai yangbelum mendaftar bagi aplikasi BruHealthagar dapat memuat turun dan mendaftar keaplikasi tersebut.

Aplikasi BruHealth tersebut akandigunakan bagi keperluan keluar danmasuk ke premis-premis yang sudahdiberi kelonggaran, seperti restoran, kafe,food stall, padang golf, fasiliti sukan danlain-lain, juga bagi premis-premis lainyang akan diumumkan pada masa akan

datang nanti, seperti masjiddan sebagainya.

Menjelaskan semasa Sidang Mediabagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, Yang BerhormatMenteri Kesihatan berkata, setakat ini,sejumlah 84,525 orang ramai mendaftarsebagai pengguna aplikasi tersebut,manakala sejumlah 1,317 syarikat danpremis mendaftar aplikasi berkenaan.

Ke muka 3

Ke muka 2

YANG Berhormat Menteri Kesihatan ketikahadir pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

LEBIH 100 anak yatimterima sumbangan derma

Muka 5

Muka 6

PJSC ringankan bebanpesakit dan keluarga

30 keluarga terimasumbangan WAAG

Muka 8

Berita Utama

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

2418 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 417 . 417 . 427 . 427 . 427 . 427 . 43

6 . 276 . 276 . 286 . 286 . 286 . 286 . 28

3 . 403 . 403 . 413 . 413 . 413 . 423 . 42

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 18

6 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 30

6 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 06

MEI RAMADAN

18192021222324

4 . 444 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 43

4 . 344 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 33

24252627282930

��

��

MALAM LAILATULQADAR MALAMPENUH KEMULIAAN

��

�� '�� '�� '��

�� ''�� !�� ''" �� !�� "��#

$�� %�� &�� (��)�� %��%��

&� � �� *�� +, ��

-�� .�� +, �� *�� %� �� /�� )�� $�� $�� 0�� '��

�� '�� 1� �� #� �� " � ��

COVID-19 : Kod QRpermudahkan merekod

kehadiran pelanggan

NASIONALHARI ISNIN 18 MEI 2020

"Oleh yang demikian, jumlah kes aktifyang masih dirawat di Pusat PengasinganKebangsaan pada ketika ini ialah seramaiempat kes. Daripada jumlah tersebut,dua daripadanya masih dalam keadaankritikal.

"Walau bagaimanapun, hanya seorangsahaja yang masih memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal Membrane Oxygenation

- ECMO) dan mesin pernafasan, manakalaseorang lagi kini hanya memerlukanbantuan mesin pernafasan sahaja.Selebihnya adalah dalam keadaan yangbaik," jelas Yang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD yang berlangsungdi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Yang Berhormat menambah, seramai101 orang sedang menjalani kuarantin

menurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang menamatkantempoh kuarantin adalah seramai 2,578orang.

"Dalam tempoh 24 jam yang lalu,sebanyak 329 sampel telah diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankansejak Januari 2020 kepada 17,221 ujian,"ujar Yang Berhormat lagi.

BERAKAS, Ahad, 17 Mei. - KementerianKesihatan menggalakkan premis-premisperniagaan untuk mendapatkan Kod QRbagi memudahkan pihak kementerianuntuk membuat contact tracing sekiranyaberlaku penularan jangkitan COVID-19di negara ini.

Kod QR tersebut hendaklah dipaparkandi pintu masuk premis atau kaunterpembayaran masing-masing bagi

membolehkan orang ramai yangmengunjungi premis berkenaanmengimbas kod sebelum masuk dankeluar.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar mengatakan perkaratersebut pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang berlangsung

di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Sementara itu, Yang Berhormatmenjelaskan lagi, semua restoran danpremis berkenaan yang mempunyaitempat duduk bagi dine-in diingatkanuntuk mematuhi syarat-syarat yangditetapkan dan tidak menerimapelanggan melebihi daripada 30 peratuskapasiti yang lazimnya, serta untukmemastikan pelanggan mempunyai warnaKod Acara yang betul, iaitu hijau ataukuning sebelum memasuki premismasing-masing.

"Seterusnya, berikutan maklumanmengenai aplikasi BruHealth baru-baruini, alhamdulillah setakat ini, sejumlah119,477 orang ramai telah mendaftarsebagai pengguna aplikasi tersebut.

"Di samping itu juga, sejumlah 1,492buah syarikat dan premis telah mendaftarkepada aplikasi tersebut," ujar YangBerhormat.

Walaupun penguranganlangkah-langkah sekatan dimulakan, YangBerhormat mengingatkan kepada orangramai untuk terus menjalankantanggungjawab sosial masing-masing,iaitu tidak berkumpul atau mengadakanperkumpulan ramai, mengamalkanpenjarakan fizikal serta hanya keluarrumah jika perlu, terutamanya bagimereka yang berisiko tinggi sepertiwarga emas dan anak-anak kecil danseterusnya mengamalkan kebersihantangan serta etika batuk dan bersin yangbetul.

"Ini adalah bagi mengelakkankemungkinan penularan jangkitan danjuga untuk membolehkan kita meneruskanpengurangan langkah-langkah sekatanpada fasa-fasa seterusnya pada masaakan datang," terang Yang Berhormatlagi.

COVID-19 : Tiada kesbaharu, empat masih dirawat

Dari muka 1

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) semasa Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan. Turut hadir, Setiausaha Tetap Kementerian Kesihatan (kanan).

HARI ISNIN 18 MEI 2020NASIONAL 3

COVID-19 :Jumlah keseluruhan

kekal 141 orang

BERAKAS, Sabtu, 16 Mei. -Negara Brunei Darussalam masihmengekalkan jumlah keseluruhanjangkitan COVID-19 dengan 141orang berikutan tiada kes baharujangkitan COVID-19 disahkandi negara ini, hari ini.

Ini diumumkan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar padaSidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

''Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramaibahawa pada hari ini, Sabtu, 22Ramadan 1441H bersamaan 16Mei 2020M, alhamdulillah denganizin Allah Subhanahu Wata'ala jua,tidak ada kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan di negara ini.Ini bermakna jumlah keseluruhankes COVID-19 di negara ini kekalseramai 141 orang,'' ujar YangBerhormat.

Sementara itu, jelasnya, satu kesdisahkan sembuh daripadaCOVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan

yang sembuh seramai 136 orang.Oleh yang demikian, jumlah kesaktif yang masih dirawat di PusatPengasingan Kebangsaan padaketika ini ialah seramai empatkes.

Daripada jumlah tersebut,tambah Yang Berhormat, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal.

Walau bagaimanapun, hanyaseorang sahaja yang masihmemerlukan bantuan mesintambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal MembraneOxygenation - ECMO) dan mesinpernafasan, manakala seorang lagikini hanya memerlukan bantuanmesin pernafasan sahaja.Selebihnya adalah dalam keadaanyang baik.

''Pada ketika ini, seramai 101orang sedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang telahmenamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,578 orang.

''Dalam tempoh 24 jam yanglalu, sebanyak 187 sampel telahdiuji bagi virus SARS-CoV-2 yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 kepada 16,892 ujian,''terang Yang Berhormat.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

'APLIKASI BruHealth tersebut akandigunakan bagi keperluan

keluar dan masuk ke premis-premisyang sudah diberi kelonggaran,seperti restoran, kafe, food stall,padang golf, fasiliti sukan dan

lain-lain, juga bagi premis-premislain yang akan diumumkan padamasa akan datang nanti, seperti

masjid dan sebagainya'.

Aplikasi BruHealth bagi keperluan keluar,masuk premis

Aplikasi BruHealth akan digunakan bagi keperluankeluar dan masuk ke premis-premis yang sudah diberikankelonggaran, seperti restoran, kafe, food stall, padanggolf, fasiliti sukan dan lain-lain, juga bagi premis-premislain yang akan diumumkan pada masa akan datangnanti, seperti masjid dan sebagainya.

Sembahyang Fardu Jumaat akan gunakanaplikasi BruHealth

Orang ramai yang belum mendaftar adalah disyorkan untukmemuat turun dan mendaftar ke aplikasi BruHealthtersebut. Sebagaimana yang diumumkan oleh YangBerhormat Menteri Hal Ehwal Ugama, masjid-masjidakan mula digunakan untuk menunaikan SembahyangFardu Jumaat.

329 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2

Seramai 101 orang sedang menjalani kuarantin menurutAkta Penyakit Berjangkit Penggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang menamatkan tempoh kuarantinadalah seramai 2,578 orang.

Sehubungan itu, dalam tempoh 24 jam yang lalu, sebanyak329 sampel telah diuji bagi virus SARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari2020 kepada 17,221 ujian.

Kod QR mudahkan membuat contact tracing

Kementerian Kesihatan menggalakkan premis-premisperniagaan untuk mendapatkan Kod QR bagi memudahkanpihak kementerian untuk membuat contact tracing sekiranyaberlaku penularan jangkitan COVID-19 di negara ini.

Kod QR tersebut hendaklah dipaparkan di pintu masukpremis atau kaunter pembayaran masing-masing bagimembolehkan orang ramai yang mengunjungi premisberkenaan mengimbas kod sebelum masuk dan keluar.

119,477 mendaftar aplikasi BruHealthKementerian Kesihatan memaklumkan bahawa setakat ini,

sejumlah 119,477 orang ramai telah mendaftar sebagaipengguna aplikasi BruHealth baru-baru ini.

Di samping itu juga, sejumlah 1,492 buah syarikat danpremis telah mendaftar kepada aplikasi tersebut.

Terus jalankan tanggungjawab sosial!Kementerian Kesihatan mengingatkan orang ramai

walaupun pengurangan langkah-langkah sekatan dimulakan,namun orang ramai hendaklah terus menjalankantanggungjawab sosial masing-masing, iaitu tidakberkumpul atau mengadakan perkumpulan ramai,mengamalkan penjarakan fizikal serta hanya keluar rumahjika perlu, terutamanya bagi mereka yang berisiko tinggiseperti warga emas dan anak-anak kecil dan seterusnyamengamalkan kebersihan tangan serta etika batuk danbersin yang betul.

Perkara ini adalah bagi mengelakkan kemungkinanpenularan jangkitan dan juga untuk membolehkan kitameneruskan pengurangan langkah-langkah sekatan padafasa-fasa seterusnya pada masa akan datang.

1,000 BRC COVID-19 Hygiene Pack disumbangkan

Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) menyumbangsebanyak 1,000 BRC COVID-19 Hygiene Pack yangmengandungi cairan gel pembasmi kuman dan sungkupmuka pakai buang berserta nota kesihatan akandiedarkan kepada warga emas dan orang berkeperluankhas menerusi Pusat Warga Emas, Pusat Bahagiadan Rumah Kebajikan di bawah Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM).

BRC COVID-19 Hygiene Pack tersebut juga akan diedarkankepada masyarakat sasaran di keempat daeraholeh Sukarelawan Bulan Sabit Merah Negara BruneiDarussalam di Daerah Brunei dan Muara, DaerahTutong, Daerah Belait dan Daerah Temburongmenerusi cawangan daerah masing-masing.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) pada Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

''Oleh yang demikian,orang ramai yang belum mendaftaradalah disyorkan untuk memuatturun dan mendaftar ke aplikasiBruHealth tersebut. Sebagaimanayang diumumkan oleh YangBerhormat Menteri Hal EhwalUgama, masjid-masjid akanmula digunakan untuk menunaikanSembahyang Fardu Jumaat,'' ujarYang Berhormat.

Sementara itu, semasa sesi soaljawab bersama pihak media, Yang

Berhormat Menteri Kesihatanberkata bahawa tempat-tempatyang berisiko tinggi, sepertimasjid-masjid dan tempat-tempatkeagamaan lainnya (termasukgereja) dan sebagainya amatlahdisarankan untuk membuat KodQR.

''Bagi gereja dan tempatkeagamaan yang lain, ia jugamengikut peraturan premis yanglain, iaitu hanya 30 peratuskapasiti dibenarkan, di sampingmengamalkan penjarakan sosial,''ujar Yang Berhormat.

Melalui aplikasi BruHealthtersebut juga jelasnya, apabilasesebuah masjid tersebut sudahmencapai 30 peratus kapasitikemasukan untuk orang ramaiSembahyang Jumaat, makapengguna aplikasi tersebut akandimaklumkan.

''Jika sudah penuh, orang ramaitidak dapat mendaftar untuk masukke masjid berkenaan, jadinyamereka perlu mencuba untuk pergike masjid berhampiran yang lain,''terang Yang Berhormat.

Menurut Menteri Kesihatan lagi,orang yang hendak bersembahyangJumaat di masjid hendaklahmelengkapkan self-assessmentmereka terlebih dahulu pada haritersebut dan apabila merekaselesai bersembahyang Jumaat,mereka perlu mengemas kiniself-assessment mereka setiap hari.

''Dari sini, kita akan tahu siapayang ada demam selepasSembahyang Jumaat. Jadi,jika mereka tidak membuatself-assessment tersebut dari seharisampailah ke seminggu, makauntuk Sembahyang Jumaat yangseterusnya mereka tidak akandibenarkan kerana mereka bolehdianggap kurang dipercayai,'' ujarYang Berhormat lagi.

Gunakan BruHealth untukkemudahan bersamaDari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI ISNIN 18 MEI 2020 NASIONAL4

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tengah) semasa menerima dan menyerahkan sumbangandan agihan pek 'BRC COVID-19 Hygiene Pack' daripada Timbalan Ketua Pegawai Operasi BIBD kepada PresidenPersatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam (PBSMNBD).

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

PRESIDEN PBSMNBD menyerahkan sumbangan pek tersebut kepadaPengarah JAPEM sejurus selepas penyerahan daripada Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan.

Tingkat kesedaran masyarakat berisiko tinggi

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Sebanyak 1,000pek yang mengandungi cairan gelpembasmi kuman dan sungkupmuka pakai buang berserta notakesihatan akan diedarkankepada warga emas dan orangberkeperluan khas menerusi PusatWarga Emas, Pusat Bahagia danRumah Kebajikan di bawahJabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM).

Sehubungan itu, MajlisPenyerahan Sumbangan danAgihan Pek 'BRC COVID-19Hygiene Pack' yang disumbangkan

oleh Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) diadakandi Bilik At-Taqwa, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,di sini.

Malis penyerahan pek bagi pihakBIBD tersebut disempurnakanoleh Timbalan Ketua PegawaiOperasi, Awang Haji Minorhadibin Haji Mirhassan kepadaMenteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin, yang

kemudiannya diserahkan kepadaPresiden Persatuan Bulan SabitMerah Negara Brunei Darussalam(PBSMNBD), Awang Haji Mohd.Suhaimi bin Haji Ibrahim.

BRC COVID-19 Hygiene Packtersebut juga akan diedarkankepada masyarakat sasaran dikeempat daerah oleh SukarelawanBulan Sabit Merah Negara BruneiDarussalam (BSMNBD) di DaerahBrunei dan Muara, Daerah Tutong,Daerah Belait dan DaerahTemburong menerusi cawangandaerah masing-masing.

Ia adalah salah satu inisiatif

kesedaran kesihatan awam,dianjurkan oleh PBSMNBD,dengan objektif utamanya untukmemupuk kesedaran dan menjanakewaspadaan dalam kalanganmasyarakat berisiko tinggi(vulnerable), seperti warga emasdan orang yang berkeperluan khasdi negara ini dalam sama-samamenangani pandemik wabakCOVID-19.

Sementara itu, sebanyak 500BRC COVID-19 Hygiene Packakan diserahkan kepada PengarahJAPEM untuk diagih-agihkankepada masyarakat sasaran di

keempat daerah oleh SukarelawanBSMNBD, terdiri daripada wargaemas dan masyarakat yangberkeperluan khas di negara ini.

Penyerahan berkenaandisempurnakan oleh PresidenPBSMNBD, disaksikan oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan selaku tetamukehormat majlis.

Projek tersebut dianjurkanbersempena dengan SambutanHari Palang Merah dan BulanSabit Merah Sedunia yangdiraikan setiap 8 Mei setiaptahun.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Tenaga

YANG Berhormat Menteri Tenaga (kanan) menyerahkan sumbangan kepadasalah seorang penerima.

Kementerian Tenaga bahagiakan21 anak yatim

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Peluang untukmelipatgandakan pahala di bulan

Ramadan ini tidak dilepaskanbegitu saja.

Kementerian Tenaga tidak

melepaskan peluang ini untukberkongsi kebahagiaan di bulanyang mulia ini denganmenghulurkan sumbangankepada 21 anak yatim dibawah Kementerian Tenaga,termasuk Jabatan PerkhidmatanElektrik.

Majlis berlangsung di DewanPersidangan, Bangunan JabatanPerdana Menteri.

Penyampaian sumbangandisempurnakan oleh MenteriTenaga, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji MatSuny bin Haji Md. Hussien.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan doayang diketuai oleh pegawai dariKementerian Tenaga, AwangMuhammad Nazirul Rawi binAwang Zaimin.

Diikuti dengan penyampaiansumbangan kepada 21 anakyatim.

Sumbangan tersebut merupakansumbangan daripada parapegawai dan kakitanganKementerian Tenaga, termasukJabatan Perkhidmatan Elektrik;Lembaga Keselamatan, Kesihatandan Alam Sekitar (SHENA);dan Lembaga Petroleum NegaraBrunei Darussalam untukmembantu mereka yangmemerlukan.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Tenaga), Kementerian Tenaga,Awang Haji Azhar bin Haji Yahya;Timbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik),

Kementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin PengiranHaji Petra; PemangkuPengarah Jabatan PerkhidmatanElektrik, Awang Abd. Azizbin Abdullah juga pegawaidan kakitangan KementerianTenaga.


PEMANGKU Pegawai Tugas-TugasKhas Kanan, KementerianKesihatan, Awang Rudy bin HajiHarun semasa ditemu bual olehpihak media.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Jangan berikan maklumat palsu!

BERAKAS, Sabtu, 16 Mei. -Orang ramai disaran agardapat memaksimakan penggunaanaplikasi BruHealth dan diingatkanuntuk mengisi maklumatyang betul dan tidak memberikanmaklumat palsu keranamereka boleh diambil tindakandi bawah Akta Penyakit Berjangkit(Penggal 204).

Apabila ramai yangmenggunakan aplikasi tersebut,maka keberkesanannya akan lebihketara, sekali gus dapat melatihpihak Artificial Intelligence,Kementerian Kesihatan untukmengetahui tahap kesihatan rakyatdi negara ini.

Demikian dijelaskan olehPemangku Pegawai Tugas-TugasKhas Kanan di Bahagian TeknologiPenjagaan Kesihatan (HealthcareTechnologies Department),Kementerian Kesihatan, AwangRudy bin Haji Harun semasa

menjelaskan kepada pihak mediamengenai aplikasi BruHealth diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Para pemilik perniagaan dinegara ini juga disaran untukmembuat permohonan bagipembukaan premis perniagaan, dimana mereka akan diberikan KodQR BruHealth yang khusus bagipremis perniagaan mereka, dan iaperlu diimbas oleh pelanggansebelum masuk dan sejurussebelum meninggalkan premis.

''Setiap premis restoran adalahdimestikan untuk menyediakanimbasan Kod QR di luar premismereka, terutamanya bagi yangmenyediakan dine-in. Manakalauntuk yang bawa balik (take-away)tidak perlu untuk melakukanimbasan,'' jelasnya.

Menurutnya lagi, jika terjadinyaada kes yang disahkan positif danorang tersebut menggunakan

aplikasi ini, begitu juga merekayang berada berhampirandengannya, adalah senang bagipihak Kementerian Kesihatanuntuk menghubungi merekayang mempunyai potensi terkenajangkitan.

Beliau turut menyatakanpihaknya bersama penyediaperkhidmatan (providers) jugamembuat pembaikan ke atassedikit masalah teknikal padaaplikasi tersebut sebelum ini, dimana kod pengesahan lambatditerima oleh pengguna.

''Kami sudah punmenyelesaikan isu ini bersamapenyedia perkhidmatan danjuga melaksanakan konfigurasiback-up jika sekiranya apa-apaterjadi. Kami juga membuatperubahan, di mana kodpengesahan tersebut akan berakhirdalam tempoh satu minggu.Apabila awda menerimanya padabila-bila masa, ia masih akandapat digunakan dalam tempohitu,'' jelasnya.

Walau bagaimanapuntambahnya, bagi penggunaAndroid, buat masa iniaplikasi BruHealth tersebut hanyaberfungsi bagi perisian Android 7dan ke atas. Ini kerana menurutdeveloper (pencipta aplikasi),perisian Android 6.0 ke bawah

adalah tidak stabil, namun merekasedang mencari alternatif lainuntuk mereka yang tidakmempunyai Android 7 ini.

Sementara itu, bagi orangyang mempunyai kemaslahatanmengenai aplikasi tersebutbolehlah menghubungi Talian 148bagi sebarang pertanyaan lanjut.

Menurut Awang Rudy lagi,mereka juga merancang untukmenambah dan mengemas kinilagi aplikasi tersebut bukan hanyauntuk COVID-19, malah untukperkara-perkara lain akan datang.

''BruHealth bukan sahaja untukCOVID-19. Kami akan terusmengembangkannya lagi danmelihat bagaimana kamidapat menggunakannya untukmemodenkan (modernized)penjagaan kesihatan di negara ini.Mungkin sahaja pada masa akandatang, ia dapat digunakan untukmenyimpan rekod kesihatan awdadan sebagainya,'' terangnya.

Dalam pada itu, tambahnya,untuk melihat keberkesanannya,minima sekitar 60 peratuspenduduk perlu menggunakanaplikasi tersebut. Walaubagaimanapun, ia masih dapatdigunakan jika di bawah 60peratus, namun keberkesanannyamungkin adalah kurangmenyerlah.

Kod QR BruHealth adalahpengenalan digital bagi premisperniagaan yang membolehkanpihak berwajib memantau danmembuat pengesanan kontakCOVID-19 jika diperlukan.

Orang ramai perlu memastikanfungsi bluetooth telefon bimbitdiaktifkan semasa tiba dipremis perniagaan, kemudianimbas Kod QR yang dipaparkandi pintu masuk premisdengan menggunakan aplikasiBruHealth.

Kod Acara berwarna Hijauatau Kuning bermaksud awdadibenarkan masuk ke dalampremis perniagaan, manakalaawda tidak dibenarkan masukjika Kod Acara awda berwarnaMerah, Biru atau Ungu.

Awda perlu mengimbas Kod QRyang sama semasa hendak atausejurus sebelum meninggalkanpremis perniagaan berkenaan.

Untuk itu, gunakanlahBruHealth untuk sama-sama kitamembendung penularan wabakCOVID-19 dan jangan lupa untukmengemas kini status kesihatanawda di dalam aplikasi BruHealthsetiap hari.

SALAH seorang pengguna aplikasi BruHealth mengimbas Kod QRyang disediakan.

Lebih 100 anak yatimterima sumbangan derma

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 17 Mei. - Dalammempertingkatkan lagi amalan,khususnya di bulan suci Ramadan

ini, Belia Masjid Ash-Shaliheenmengadakan Majlis PenyerahanDerma Anak-anak Yatim melaluikaedah pandu lalu (drive-thru)

kepada lebih 100 penerima.Kaedah pandu lalu ini diadakan

bersesuaian dan bertepatan demimenjaga keselamatan para

penerima, sekali gus membendungpenularan jangkitan wabakCOVID-19 berikutan di NegaraBrunei Darussalam masih lagi

diancam dengan jangkitan wabaktersebut, walaupun penularannyadi negara ini masih dalam keadaanterkawal.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis yangjuga selaku Penghulu Mukim KotaBatu pada majlis yang berlangsungdi hadapan Dewan Muhibbah,Pejabat Daerah Brunei danMuara.

Penerima sumbangan dermatersebut terdiri daripadaanak-anak yatim Sekolah TinggiPerempuan Raja Isteri (STPRI),Sekolah Menengah SultanMuhammad Jamalul Alam(SM SMJA), Maktab SultanOmar 'Ali Saifuddien, SekolahRendah Mabohai, SekolahRendah Raja Isteri Fatimahdan anak-anak yatim sekitarsekolah-sekolah berkenaan yangkemudiannya diserahkan kepadawakil-wakil anak-anak yatimberkenaan.

Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

'JIKA terjadinya ada kesyang disahkan positif dan orangtersebut menggunakan aplikasi

ini, begitu juga mereka yangberada berhampiran dengannya,

adalah senang bagi pihakKementerian Kesihatan untuk

menghubungi mereka yangmempunyai potensi terkena

jangkitan'.

AHLI Majlis Mesyuarat Negara yang juga selaku Penghulu Mukim Kota Batu hadir selaku tetamu kehormat majlis bagi menyempurnakan penyerahan dermakepada anak-anak yatim secara pandu lalu yang diadakan di hadapan Dewan Muhibbah, Pejabat Daerah Brunei dan Muara (kiri). Sementara gambar kanan,suasana penyerahan derma tersebut.

HARI ISNIN 18 MEI 20206

Siaran Akhbar : Pihak Berkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara Brunei Darussalam

NASIONAL

AITI raiSambutan

WTISD 2020BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 17 Mei. - Negara BruneiDarussalam ikut serta bersamadengan beberapa buah negara dariseluruh dunia untuk meraikan HariTelekomunikasi dan MasyarakatBermaklumat Sedunia 2020 (WorldTelecommunications andInformation Society Day 2020 -WTISD) yang disambut pada 17Mei 2020.

Sambutan yang diraikan setahunsekali sejak tahun 1969 itu diraikanbagi memperingati penubuhanKesatuan TelekomunikasiAntarabangsa (ITU) danpenandatanganan KonvensyenTelegraf yang pertama di Paris,Perancis pada tahun 1865.

Dalam memperingati WTISD2020 pada tahun ini, PihakBerkuasa Industri TeknologiInfo-Komunikasi Negara BruneiDarussalam (AITI) mengadakanPertandingan Kuiz di laman sosialInstagram AITI : @aiti.brunei danjuga di saluran radio-radio

tempatan.Soalan-soalan kuiz tersebut

berdasarkan kepada bagaimanaICT memberikan kesan kepada tigaMatlamat Pembangunan Mampan(Sustainable Development Goals -SDG) di Negara BruneiDarussalam. Tiga matlamat ituialah tidak ada kemiskinanbandar, dan komuniti mampandan industri inovasi sertainfrastruktur.

Dalam pertandingan tersebut,para peserta dapat berkongsijawapan, pemikiran dan ideamereka bagaimana teknologidisatukan ke dalam pembangunanekonomi dan industri.

Diharapkan masyarakat tempatandapat lebih menyedari akanpentingnya penggunaan ICT danmempromosikan integrasiteknologi ke dalam kehidupanseharian mereka agar dapat meraihfaedah dan menjadi diri sendiriterutama pada masa-masa yangtidak menentu ini.

PJSC ringankan beban pesakit dan keluarga

JERUDONG, Ahad, 17 Mei. -Bulan Ramadan merupakanbulan yang memberikan kitabegitu banyak peluang untukmengukuhkan lagi amalan danmendekatkan diri kita kepadaAllah Subhanahu Wata'ala, selainmerupakan peluang bagi kitaberkongsi nasib dan jugakeperluan kepada mereka yangkurang bernasib baik.

Sehubungan itu, Pantai JerudongSpecialist Centre (PJSC) juga turutmengambil inisiatif pada bulanRamadan ini dengan memberikansokongan kepada para pesakitnyayang kurang bernasib baik danyang memerlukan bantuan denganmemberikan sumbangan dermayang merupakan sumbangan

tahunan PJSC.Pada 16 dan 17 Mei 2020,

para Pegawai Kanan PJSCmengunjungi sejumlah pesakit dankeluarga mereka di keempat-empatdaerah untuk mengedarkanmakanan, keperluan harian danperalatan perubatan. Para pesakitini dikenal sebagai individu yangkurang berkemampuan yang kinimenerima pelbagai perkhidmatansokongan dari Jabatan Kerja SosialPerubatan PSJC.

Mengingat keadaan COVID-19di Negara Brunei Darussalam,PJSC juga mengambil langkah-langkah yang diperlukan untukmemastikan bahawa langkah-langkah keselamatan, sepertipenjarakan sosial dan kebersihan

tangan dilaksanakan sepanjangpenyampaian derma. Satupasukan ditugaskan di setiapdaerah untuk menyampaikansumbangan yang diketuai olehpara Pegawai Kanan PJSC.

Bagi Daerah Temburong,sumbangan tersebut diketuai olehPengarah Eksekutif di PJSC, Dr.Haji Mazrul Adimin bin HajiAwang Besar, bagi pasukanDaerah Brunei dan Muara puladiketuai oleh Pengarah Perubatanmerangkap Pengarah Pusat KanserBrunei (TBCC) PJSC, Dato SeriLaila Jasa Dr. Baby Sukumaran.

Sementara pasukan bagi DaerahBelait diketuai oleh PengarahPusat Strok dan PemulihanNeurosains Brunei (BNSRC)

PJSC, Dr. Dayangku SitiNur'ashikin binti Pengiran DatoPaduka Haji Tengah, dan pasukanbagi Daerah Tutong diketuai olehKetua Jabatan Pemulihan BNSRCPJSC, Dr. Abang MuhammadFahmy bin Awang Haji Hepnie.

Derma dikumpulkan sumbangandaripada para kakitangan dan ahlikeluarga PJSC. Sumbangantersebut juga datangnyadaripada para kakitangan dan ahlikeluarga institusi kesihatan PusatPerubatan Taman Jerudong(JPMC) dan Gleneagles JPMC(GJPMC) dan disumbangkan olehorganisasi-organisasi korporat,

seperti Massutera EngineeringSdn. Bhd., Royal Brunei Cateringdan T.I.T Enterprise yang jugamemberikan sokongan danbantuan kepada pesakit yangkurang bernasib baik di bawahjagaan PJSC.

Diharapkan sumbangan ini dapatmembantu di dalam menanggungbeban yang dialami olehpara pesakit dan memastikanbahawa mereka mempunyaicukup makanan untukmenampung keluarga merekasepanjang bulan Ramadan danuntuk Hari Raya Aidilfitri yangakan menjelang.

Siaran Akhbar dan Foto :Pantai Jerudong Specialist Centre

SUMBANGAN derma Pantai Jerudong Specialist Centre (PJSC) yang disampaikan oleh para Pegawai Kanan PJSC kepada mereka yang memerlukan dalam sama-sama meringankan beban mereka yangkurang bernasib baik untuk menampung keperluan keluarga mereka sepanjang bulan Ramadan dan untuk Hari Raya Aidilfitri yang akan menjelang tiba (kiri dan kanan).


200 pek makanandiagihkan kepadakeluarga mualaf

SENGKURONG, Sabtu, 16 Mei.- Program Ma'idatur Rahman bagiTahun 1441 Hijrah yang berjayadiadakan pada 9 Mei lalu kiniditeruskan lagi dengan pengagihan

pek makanan di kawasanlapang Bangunan Intan Kompleks,hari ini.

Belia Muallaf As-Syahadahterus bekerjasama dengan Urusetia

Program Keugamaan Beliadi bawah Kementerian HalEhwal Ugama dan wargaPusat Da'wah Islamiah (PDI)untuk mengungkayahkan lagipengagihan buat kali keduadengan menyediakan sebanyak200 pek makanan, di sini.

Pek makanan berkenaandisumbangkan kepada keluarga-keluarga mualaf dari KampungSengkurong, Bebatik Kilanas,Rimba, Jerudong, Tanjung Bunutjuga Kampung Bengkurong.

Hadir bagi menyempurnakanpenyerahan sebahagiansumbangan secara pandu lalu,Pengarah PDI, Awang HajiAbdul Rajid bin Haji Md. Sallehyang kemudiannya menyerahkansumbangan selebihnya kepadakeluarga mualaf dikediaman masing-masing yangdisenaraikan.

Juga hadir, Penolong PengarahPDI, Awang Abd. Aziz bin HajiAbd. Kahar; dan Pegawai UgamaKanan, Awang Haji AhmadAbdussalam bin Haji AbdulRahman selaku Ketua MentorJawatankuasa Urusetia ProgramKeugamaan Belia.

Selain itu, buku agama terbitanBahagian Perancangan, Kajian danPenerbitan, PDI berjudul'Jauhi Sifat Munafik' jugadiberikan secara percuma kepadaorang ramai agar masyarakatdapat menimba ilmu,istiqamah mengerjakan suruhanAllah Subhanahu Wata'aladan melipatgandakan amalan,terutamanya di bulan mubarakini.

Terdahulu, bacaan SurahAl-Fatihah, Sayyidul Istighfardan Doa Memohon PerlindunganDaripada Segala Penyakit,dipimpin oleh Awang MuhammadSaiful Dafi @ Suanddy binMuhammad Suhaimi.

Objektif program tersebutdiharap dapat membimbing,menyantuni dan memberisokongan juga mengeratkanukhuwah persaudaraan bersamapara mualaf dan keluarga merekajuga masyarakat sekitar,selain daripada untuk meraihganjaran pahala pada bulan muliaini.

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PENGARAH Pusat Da'wah Islamiah semasa menyempurnakan penyerahansebahagian sumbangan secara pandu lalu kepada keluarga-keluarga mualaf(atas dan bawah).

Siaran Akhbar : Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Program Ihsan YSHHB berisumbangan kepada 261 keluarga

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Selaras dengandasar penubuhan Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah(YSHHB) dalam memberikanpemedulian terhadap kebajikandan kesejahteraan rakyatdan penduduk di NegaraBrunei Darussalam, YSHHBmenyampaikan sumbangan berupakewangan dan makanan kepadaseramai 261 buah keluarga yangmemerlukan bantuan di seluruh

negara melalui Program IhsanYSHHB sempena bulanRamadan.

Pemberian sumbangan inijuga sejajar dengan matlamatstrategik YSHHB dalammengimbangi pemedulianterhadap keperluan asasi golonganyang memerlukan.

Para penerima sumbanganadalah terdiri daripada kalanganpenerima bantuan kebajikanYSHHB; penerima bantuan

melalui Jabatan-jabatan Daerah,Kementerian Hal EhwalDalam Negeri; dan penerimabantuan melalui Majlis UgamaIslam Brunei dan Pusat Da'wahIslamiah, Kementerian Hal EhwalUgama.

Sumbangan melalui ProgramIhsan YSHHB tersebutadalah bertujuan bagimembantu meringankan keperluanperbelanjaan dalam menyediakankeperluan keluarga pada

bulan Ramadan supayamereka dapat menjalani ibadahpuasa dengan sempurnadan memberikan keceriaankepada mereka dalam menyambutHari Raya Aidilfitrinanti.

Berikut adalah senarai parapenerima bantuan melaluiProgram Ihsan YSHHB sempenabulan Ramadan, antaranya; bagiDaerah Brunei dan Muara,sebanyak 117 buah keluarga;bagi Daerah Belait seramai46 buah keluarga; bagi DaerahTutong seramai 54 buahkeluarga; dan bagi DaerahTemburong pula adalah sebanyak

44 buah keluarga denganjumlah keseluruhannya adalahsebanyak 261 buah keluarga.

Dengan mengambil kirasituasi semasa berkaitanjangkitan wabak COVID-19di negara ini danbagi memastikan keselamatansemua pihak, sumbanganmelalui program tersebutdiserahkan secara teruske rumah para penerimadengan berperingkat-peringkatmulai Sabtu, 22 Ramadan1441H bersamaan 16 Mei2020M dengan kerjasamabeberapa buah agensi kerajaanyang berkaitan.

Kebakaran kedairuncit, tiada korban

dilaporkan

TUTONG, Ahad, 17 Mei. - Pusat Gerakan Jabatan Bomba danPenyelamat (JBP), Cawangan Operasi 'E', Daerah Tutong menerimasatu panggilan kecemasan kebakaran sebuah kedai runcit, iaituPerusahaan Ala Haji Bolhassan di Kampung Kupang.

JBP mengerahkan seramai enam anggota bomba ke tempat kejadianmenggunakan dua buah jentera. Gerakan kecemasan tersebut diketuaioleh ABK 517 Awang Zakaria.

Semasa sampai di tempat kejadian, pihak JBP mendapati asap tebaldan kebakaran di kedai tersebut berjaya dipadamkan oleh seorangpekerja kedai tersebut, iaitu Awang Suhibol Danial bin Salim.

Anggota Bomba hanya bersiap sedia dengan membawa dua biji alatpemadam api jenis Dry Powder 2.5kg. Dalam kejadian tersebut, tidakada korban jiwa yang dilaporkan, malah punca dan kerugian daripadakebakaran tersebut masih dalam penyiasatan.

Sehubungan itu, pihak JBP menyarankan orang ramai, khususnyapemilik-pemilik premis perniagaan untuk memastikan pemakaianelektrik tidak mencapai tahap lebih bebanan (overload) danmenutup suis (switch-off) mana-mana peralatan elektrik selepasmenggunakannya atau meninggalkannya dalam masa yang sama.

Selain itu, memastikan pendawaian dalam keadaan yang baik dansentiasa membuat pemeriksaan dengan menggunakan syarikat yangdiiktiraf oleh Jabatan Perkhidmatan Elektrik.

Seterusnya, memastikan keadaan bangunan dilengkapi denganperalatan keselamatan, seperti alat pemadam api yang bersesuaian(jenis ABC Powder), selimut api (fire blanket) atau alat pengesan asap(battery operated).

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan, awda hendaklahberhubung terus ke Pusat Gerakan JBP melalui Talian Kecemasan 995dengan memberikan maklumat yang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat, Cawangan Operasi 'E'

KEDAI Runcit Perusahaan Ala Haji Bolhassan di Kampung Kupangmengalami kebakaran kecil.


Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Islam Sultan Sharif Ali

NASIONAL830 keluarga terima sumbangan WAAG

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 17 Mei. - Ramadan hanyatinggal beberapa hari sahaja lagi

akan melabuhkan tirainya dandiikuti pula bulan Syawal yangakan menjelang tiba sebagai tanda

umat Islam akan meraikanAidilfitri, iaitu hari kemenangan.

Kegembiraan tanda syukuratas nikmat kemenanganmelawan hawa nafsu sepanjangbulan Ramadan itu dikongsisama oleh Rabitah AntarabangsaAlumni Al-Azhar (WAAG)Brunei Darussalam melaluiProgram Khayrat Azharidengan memberikan bantuanbarang keperluan dapur untukmengurangkan beban yangdihadapi oleh keluarga yangterpilih dalam senarai pihak MajlisUgama Islam Brunei (MUIB).

Sumbangan yang merupakanhasil kutipan daripada ahli WAAGitu diserahkan kepada 30 penerimaterdiri dari golongan kurangberkemampuan di keempat daerah,iaitu seramai 15 buah keluarga diDaerah Brunei dan Muara dan limabuah keluarga masing-masing bagiDaerah Belait, Daerah Tutong danDaerah Temburong.

Selain itu juga, sumbangan turutdiberikan kepada pekerja-pekerjaasing dan pelajar-pelajar luar yangmengikuti pengajian di InstitusiPengajian Tinggi di Negara BruneiDarussalam.

Penyerahan sumbangan inidiadakan secara serentak dikesemua daerah yang disampaikanoleh Jawatankuasa EksekutifWAAG Brunei Darussalam.

Bagi Daerah Belait, sumbangandisempurnakan oleh Ra'esJawatankuasa Eksekutif WAAGBrunei Darussalam, Dato SeriSetia Awang Haji Abd. Aziz binOrang Kaya Maharaja Lela HajiMohd. Yussof sementara bagiDaerah Tutong pula, sumbangandisempurnakan oleh BendahariWAAG Brunei Darussalam, HajiAbdul Aziz bin Haji Akup.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,sumbangan disampaikan olehNaib Ra'es I WAAG BruneiDarussalam, Yang Arif AwangHaji Johar bin Haji Muhamad.

Sementara bagi DaerahTemburong pula, sumbangandisampaikan oleh Naib Ra'es IIWAAG Brunei Darussalam, Dr.Awang Haji Norarfan bin HajiZainal.

Antara objektif programini diadakan ialah untukmenggerakkan fungsi WAAGsebagai salah sebuah pertubuhanNGO yang turut membantumasyarakat Brunei dalam

sama-sama mengendalikankegiatan dan aktiviti yangberunsurkan keilmuan, keagamaandan kebajikan.

Program ini juga bertujuan untukmenerapkan sikap prihatin dankasih sayang terhadap golonganyang susah serta menanamkansifat kedermawanan melaluisedekah dalam kalangan ahliWAAG.

WAAG Brunei Darussalam padatahun ini genap dua tahun usiapenubuhannya pada 7 Mei 2018dan sehingga kini, keahliannyasudah mencecah seramai 700orang.

Sumbangan dermaceriakan anak-anak yatim

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 17 Mei. - Bersempenakedatangan bulan Syawal yangtidak lama lagi dan untuk meraihlagi pahala yang berlipat gandadengan bersedekah pada bulanRamadan yang penuh keberkatanini, Kelab Motohead Brunei MGdengan kerjasama SekolahMenengah Sultan Sharif Alisekali lagi mengadakan MajlisPenyampaian Sumbangan Dermaberupa barangan asasi kepada

anak-anak yatim yang menuntut diSekolah Menengah Sultan SharifAli, Kampung Salambigar.

Seramai 20 anak-anak yatimyang terpilih dan menuntutdi sekolah berkenaan menerimasumbangan tersebut baru-baru iniyang berlangsung di dewansekolah berkenaan.

Majlis PenyampaianSumbangan Derma tersebutdisempurnakan oleh PenolongKetua Kelab Motohead Brunei

MG, Awang Haji Mahadibin Abdullah dan menyerahkansumbangan berbentuk barangankeperluan asasi kepada anak-anakyatim yang terpilih.

Dalam masa yang sama,majlis tersebut turut menyaksikan,Pemangku Pengetua, TimbalanPengetua Akademik, DayangHajah Noor Zinatul Ashiqin bintiHaji Ibrahim turut menyerahkansumbangan berkenaan kepadaanak-anak yatim yang menuntut disekolah tersebut.

Sumbangan barangan keperluanasasi ini diharap akan dapatmembantu memberikankesejahteraan dan kebahagiaankepada anak-anak yatim sekaligus menanamkan rasa prihatinterhadap anak-anak yatimdi negara ini terutama sekalipersediaan menyambut Hari RayaAidilfitri yang bakal menjelangtiba.

Majlis tersebut turut dihadirioleh guru-guru, ahli-ahli kumpulanberkenaan dan turut menyahutsaranan serta nasihat dariKementerian Kesihatan, denganmengamalkan langkah-langkahkewaspadaan, seperti melakukanpenjarakan sosial dan fizikal.

Majlis diakhiri denganpenyerahan cenderamata kepadaSekolah Menengah Sultan SharifAli dari Kelab MotoheadBrunei MG yang disampaikanoleh Setiausaha Kelab MotoheadBrunei MG, Awang Mohd. Sahrinbin Dulah kepada PemangkuPengetua, Timbalan PengetuaAkademik, Dayang Hajah NoorZinatul Ashiqin.

Ringankan bebanibu tunggal

menjelang SyawalOleh : Nooratini Haji Abas

Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

MENTIRI, Ahad, 17 Mei. -Seramai 31 ibu tunggalyang bermastautin di RancanganPerumahan Negara (RPN)Kampung Panchor Mengkubauyang dipilih pada tahun ini untukmenerima sumbangan berupabarang keperluan asasi daripadaMajlis Perundingan Kampung(MPK) RPN Kampung PanchorMengkubau serta keluargaterdekat MPK berkenaan.

Sumbangan dibuat melaluidrive-thru yang diserahkan oleh

Pemangku Ketua Kampung RPNKampung Panchor Mengkubau,Awang Hilmy bin Haji Ahmaddan Timbalan Pengerusi MPKRPN Kampung PanchorMengkubau, Haji Awang Md.Eddie Hardey bin Haji Ibrahimdi Jalan Bukit Sinadur, RPNKampung Panchor Mengkubau.

Majlis yang dikelolakan olehBiro Wanita dan BiroPerekonomian MPK RPNKampung Panchor Mengkubauitu diadakan buat kali ke-4 didalam Program IndahnyaBerbagi di Bulan Mulia (bulanRamadan) bagi Tahun 2020 yangbertujuan untuk memeliharakebajikan dan berkongsikegembiraan buat ibu-ibutunggal dan anak-anak yatimdalam sama-sama menyambutbulan Ramadan yang penuhkeberkatan dan juga menyambutkedatangan bulan Syawal yangbakal menjelang tiba.

Dayang Zalina binti Awangsemasa ditemu bual melahirkanrasa syukur dan terima kasihkepada MPK RPN KampungPanchor Mengkubau ataspemedulian yang diberikankepada mereka sekeluarga.

Katanya lagi, sumbangantersebut sedikit sebanyak akandapat membantu mengurangkanlagi beban yang ditanggung olehbeliau dan anak-anaknya.

Oleh : Muhammad Zulkamal Awang Haji KamisFoto : Ihsan Haji Muhammad Saiful Rizal Awang Haji Kamis

RA'ES Jawatankuasa Eksekutif Rabitah Antarabangsa Alumni Al-Azhar(WAAG) Brunei Darussalam, Dato Seri Setia Awang Haji Abd. Aziz binOrang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd. Yussof (kiri) menyampaikansumbangan kepada penerima (atas). Manakala gambar bawah, sumbangandisempurnakan oleh Bendahari WAAG Brunei Darussalam, Haji Abdul Azizbin Haji Akup (kanan).

PEMANGKU Ketua Kampung Rancangan Perumahan Negara (RPN)Kampung Panchor Mengkubau, Awang Hilmy bin Haji Ahmadmenyampaikan sumbangan kepada penerima secara pandu lalu.

DAYANG Zalina binti Awangsemasa ditemu bual.

PENOLONG Ketua Kelab Motohead Brunei MG, Awang Haji Mahadibin Abdullah (tengah) semasa menyerahkan sumbangan kepada salahseorang anak yatim yang menuntut di Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali,Salambigar.


TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefonhendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Eratkan Hubungan Kekeluargaan'. Tarikh Tutup : 20 Mei 20202. 'Perniagaan Dalam Talian, Perniagaan Masa Depan'. Tarikh Tutup : 27 Mei 20203. 'Tingkat Kesedaran Jimat Air'. Tarikh Tutup : 03 Jun 2020

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Bunut

PEMANGKU Ketua Kampung BunutPerpindahan, Awang Haji Durahimbin Hassan selaku PenasihatAhli Jawatankuasa (AJK) TakmirMasjid Kampung Bunut semasamengagihkan sumbangan pekmakanan tersebut kepada orangramai.

AJK Takmir Masjid KampungBunut berbagi rezeki

DAYANG Chin, pemilik Butik Chinand Yii Sdn. Bhd. di Blok 'A', Unit 5GF, Kompleks Urairah, KampungKiulap.

Tempahanbaju raya berkurangan

BUNUT, Sabtu, 16 Mei. - AhliJawatankuasa (AJK) TakmirMasjid Kampung Bunut juga tidakketinggalan untuk sama-samaberbagi rezeki menerusi ProjekSedekah Takmir Masjid KampungBunut yang diadakan di sini.

Demi meraih ganjaran pahala

pada bulan Al-Mubarak ini, pihakAJK Takmir berjaya menyediakansebanyak 300 pek makanan berupanasi lemak ayam dan air mineral,yang kemudiannya diagihkankepada orang ramai.

Hadir mengagihkan sumbanganpek makanan tersebut dikawasan lapang masjid tersebut,Pemangku Ketua KampungBunut Perpindahan, Awang HajiDurahim bin Hassan selakuPenasihat AJK Takmir berkenaan.

Projek itu merupakan kali ketigadiadakan pada bulan Ramadanyang juga diselenggarakan olehbelia-belia masjid tersebut.

Ia bertujuan untuk memberikan

bantuan kepada sesiapa sahajayang memerlukan jugamemberikan kefahaman danpendedahan kepada Belia MasjidKampung Bunut akan pentingnyamempunyai sikap mulia, sepertibersedekah atau berbahagiyang menjadi amalan kitanidi negara ini.

Projek ini juga diharap dapatmenyumbang kepada masyarakatdan kepada sesiapa juga yangmemerlukan, seterusnya akanmenjadikan Belia MasjidKampung Bunut sebagai beliayang prihatin dan mempunyaisikap yang mulia, terutamabersedekah atau budaya berbagi.

Semoga apa yangdiungkayahkan jugadiselenggarakan akan bermanfaatdan mendapat reda AllahSubhanahu Wata'ala jua.

KIULAP, Sabtu, 16 Mei. -Sungguh tidak terasa masa yangberlalu, sedar tak sedar tinggalseminggu lagi kita akanmelangkah ke bulan Syawal danmeraikan Sambutan Hari RayaAidilfitri.

Jika pada bulan Ramadan, orangramai sibuk membeli juadahberbuka, tetapi bila menyebutbulan Syawal ini, tukang jahitlahantara yang selalunya paling sibukhingga ada yang bersengkangmata siang dan malam.

Selain meraikan kemenanganumat Islam setelah berpuasa padabulan Ramadan, pada tahun ini,sambutan bulan Syawal yangdinantikan oleh umat Islammungkin berlainan daritahun-tahun yang lepas dankemeriahan amat berbeza sekalikerana amalan kunjung-mengunjungi ke rumah sanaksaudara ataupun rumah terbukatidak akan diadakan olehkerana pandemik COVID-19yang melanda dunia juga tidakterkecuali juga negara kita,Negara Brunei Darussalam.

Ketibaan Syawal ini merupakansalah satu peluang untukkedai-kedai jahit mengautkeuntungan berlipat kali gandaberbanding hari-hari yang biasa.

Dalam tinjauan Pelita Brunei

baru-baru ini ke salah sebuah butikdi negara ini, Chin and Yii Sdn.Bhd., terletak di Kampung Kiulapmendapati kedai jahit tersebutmemang sibuk menyiapkantempahan baju-baju raya.

Pemilik butik tersebut, Chinmenjelaskan, pendapatan yangmereka peroleh pada musim hariraya pada kebiasaannya adalahjauh lebih banyak berbandinghari-hari biasa, memandangkantempahan yang banyak untukbaju raya.

Pada tahun ini, tempahanbaju raya amat berkurangansedikit berbanding tahun-tahunyang sudah, di mana kebanyakanpelanggan yang menempahbaju raya di kedai jahit tersebutmerupakan pelanggan tetap.

Katanya lagi, antara fesyen yangpaling digemari ketika iniialah kain daripada warna-warnapastel dan neutral.

Menurutnya, beliau jugamenerima tempahan Baju CaraMelayu kerana di negara ini,baju tersebut lazimnya agaksederhana, mungkin adasebilangan lelaki yang mengubahsuai reka bentuknya sedikitmengikut trend terkini berbandingdengan pakaian untuk kaumwanita, pelbagai jenis sulaman,seperti 'katok', kisi atau taburan

batu dan permata hinggafabrik yang agak sederhana akankelihatan jauh lebih cantik.

Jelasnya, mereka turut menerimatempahan untuk membuatbaju raya seawal bulan Januari,di mana tempahan buat masaini masih lagi diterima.

Butiknya yang terletak di Blok'A', Unit 5 GF, Kompleks Urairah,Kampung Kiulap itu sudahmula beroperasi lebih 10 tahunlalu dan anggaran harga bagipembuatan baju kurung jugafesyen di butiknya bermulaserendah BND70 juga bolehmencapai sehingga BND500mengikut cita rasa pelanggan.

Demi menyiapkan tempahanpelanggannya ujarnya, waktuoperasi pada bulan Ramadan inidilanjutkan bermula dari jam 8.00

pagi hingga 10.00 malam padasetiap hari, di mana beliaumempunyai seramai 15 pekerja,masing-masing mempunyai tugastersendiri, seperti memotong,menjahit, menyulam manik dansebagainya.

''Ketepatan masa dan kepuasanhati pelanggan dengan hasil kerjatangan tukang jahit memangnyaperkara yang sangat diharapkanoleh para pelanggan. Mungkinsesetengah pelanggan, harga yangditetapkan bukanlah menjadi satuisu utama, yang penting baju yangditempah dapat dihasilkan sepertiyang dikehendaki untuk digayakanpada hari raya nanti,'' ujarnya.

Menurutnya, untukmendapatkan hasil yangmemuaskan, seseorang tukangjahit hendaklah melaksanakan

tugasan dengan teliti dan penuhkreatif. Apatah lagi kalau bajuyang mempunyai sulaman manikyang memang memerlukanketelitian, selain mengambil masayang agak lama.

PARA pekerja Butik Chin and Yii Sdn. Bhd. diberikan tugas masing-masinguntuk menyiapkan tempahan baju sempena Hari Raya Aidilfitri.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

mailto:[email protected]


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MAJIKAN perlu mengutamakan keselamatan dan kesihatan seluruh tenaga kerja.

PENGGUNAAN alat perlindungan diri yang betul penting untuk setiappekerja.

Keselamatan pekerjapastikan kelangsungan ekonomi

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Dalamberhadapan wabak COVID-19 ini,penting untuk kita melindungipekerja kita kerana ia berkaitandengan keselamatan komuniti danseberapa kuat daya tahanperniagaan kita.

Hanya dengan menerapkanlangkah-langkah keselamatan dankesihatan di tempat kerja, kitadapat melindungi kehidupanpekerja, keluarga mereka

juga masyarakat, sekali gusmemastikan kesinambungan kerjadan kelangsungan ekonomi.

COVID-19 sudah meragut lebihdaripada 300,000 nyawa di seluruhdunia dan menjangkiti lebih empatjuta orang, juga mengakibatkankerugian ekonomi dan perniagaandi seluruh dunia.

Dengan penerapan pelbagailangkah keselamatan yang ketat,majikan dapat meminimumkanrisiko penularan yang dijangkiti di

tempat kerja. Keselamatandan kesihatan seluruh tenagakerja turut memainkan perananutama.

Selain itu, menyentuh mengenaikeselamatan di tempat kerja darisudut lain pula, kebanyakanpekerja menghabiskan masadi tempat kerja yang bolehsahaja mendedahkan kita kepadaberbagai punca bahaya.

Tempat kerja yang kurangselamat boleh mengakibatkan

kemalangan dan penyakitberkaitan dengan pekerjaan yangboleh memudaratkan kita jugakeluarga dari segi sosial dankewangan.

Faedah mempunyai persekitarantempat kerja yang selamat mampumelindungi aset terpenting,iaitu pekerjanya; meningkatkanproduktiviti; mengurangkankemalangan dan penyakitdi tempat kerja; mengurangkanpembayaran insurans pampasanpekerja; mengurangkanperbelanjaan perubatan; danmeningkatkan moral pekerja.

Dalam mewujudkan tempat

kerja yang selamat, beberapausaha boleh dilakukan, antaranyadari segi tahap pentadbiran;penggunaan elektrik yang selamat;penggunaan alat perkakasyang selamat; penggunaanalat perlindungan diri yang betul;persekitaran kerja yangselamat; keselamatan kebakaran;dan penggunaan bahan kimiadengan selamat.

Apa yang paling mudah ialahsentiasa mengikut arahan yangdiberikan dan patuh kepada apayang ditetapkan bagi mengelakkanberlakunya perkara yang tidakdiingini.

NASIONAL10

Mudahnya belajar dalam talian! Jom semak LIMAbentuk pembelajaran yang boleh pelajar ikuti.

�� !�� "��"�� #�� $�� %�� &�� '�� '� �� (�� )�� )�� #�� )�#� �� *��

HARI ISNIN 18 MEI 2020 11

TRANSPORT Operators dan runners dikehendaki mengisimaklumat perincian di dalam buku yang disediakan di poskawalan darat sebelum mereka meneruskan perjalanan. -Foto : Muhammad Akmal Haji Ali.

PENYERAHAN derma anak yatim masih terus giat dijalankan olehpihak-pihak tertentu di negara ini dengan menggunakan kaedah pandu laludemi menjaga keselamatan bersama. - Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said.

MUSIM pandemik tidak menghalang peniaga untuk meraihrezeki, namun haruslah berani membuat perubahan dengankaedah penjualan seperti secara pick-up atau drive-thru.- Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman.

PERKHIDMATAN Food Truck menawarkan kaedah pandu lalukepada pembeli yang membeli juadah untuk berbuka puasa.- Foto : Saerah Haji Abdul Ghani.

MAKANAN asasi antara sumbangan yang lazimdiberikan kepada golongan yang memerlukan.- Foto : Hamzah Mohidin.

HARI ISNIN 18 MEI 202012 AGAMA

DOA

DOA MEMOHON KEPADA ALLAH SUPAYA TERSELAMAT DARIPADA BALADAN SEGALA JENIS PENYAKIT

Ihsan : Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama

HARI ISNIN 18 MEI 2020 13AGAMA

Peringatan :Ayat ini dibaca bagi menolak bala, dalam

kesusahan, dalam kesempitan rezeki, keadaan cuacayang memberi takut atau apa jua keadaanyang menakutkan. Jika keadaan-keadaan ini berlaku,maka hendaklah diulang bacaan pada ayat

70 kali.Hingga keadaan hilang menjadi baik dansempurna).

Maksudnya :''Ya Allah! Engkaulah Tuhanku. Tiada tuhan yang

sebenar selain Engkau. Engkau telah menciptakan ku,dan aku hamba-Mu. Aku berada dalam ikatan janji-Mumenurut kemampuanku. Aku berlindung dengan-Mudaripada kejahatan yang ku lakukan. Aku sedarinikmat-Mu kepadaku. Dan aku sedari akandosa-dosaku. Maka ampunilah aku. Sesungguhnyatiada yang dapat mengampunkan dosa kecualiEngkau''.

Fadilatnya :Jika pada siang hari seseorang membaca doa ini

dengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelummatahari turun, maka ia akan menjadi penghuni syurga.Dan jika seseorang membaca doa ini pada malam haridengan keteguhan iman dan meninggal dunia sebelumpagi tiba, maka ia akan menjadi penghuni syurga.

Maksudnya :Wahai Tuhan Kami! Limpahkanlah rahmat dan

nikmat yang sempurna dan kesejahteraan yang cukupke atas penghulu kami Nabi Muhammad yang denganberkatnya semoga akan terhurailah segala simpulanikatan dan akan terhapuslah segala kesusahan sertatertunailah segala hajat, juga akan tercapailah segalamaksud dan kesudahan umur yang baik (mati didalam keadaan aman), dan terkabullah cucuran airhujan rahmat dengan berkat peribadinya yang mulia.Dan ke atas semua keluarganya serta para sahabatnyapada setiap kerdipan mata dan hembusan nafas,maka semoga Engkau limpahkan dengan cucuranrahmat kesejahteraan serta keselamatan yang cukupsempurna).

Penerangannya :Selawat ini amat luas rahsianya, dapat melapangkan

segala kesukaran sesiapa yang membacanya setiapkali lepas sembahyang fardu atau tiap-tiap hari.

(Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah LagiMaha Penyayang, dan tiada daya upaya serta

kekuatan (kuasa) melainkan bagi Allah Yang MahaTinggi Lagi Maha Agung jua).

Penerangan :Menurut hadis, barang siapa mengalami kesusahan

atau dalam keadaan sukar, maka bacalah zikir ini,nescaya Allah dengan kuasa-Nya akan melepaskan orangitu daripada apa jua bentuk kesusahan atau bencana yangdialaminya.

(Aku memohon ampun kepadaAllah Yang Maha Agung).

Penerangan :Bacaan ini diamalkan sendiri oleh Nabi Sallallahu

Alaihi Wasallam sebanyak 100 kali pada setiaphari, keutamaannya menghapus dosa, menutupaib, menyampaikan hajat dan berkat harta benda.Menurut satu riwayat hadis, sesiapa yangmembiasakan membacanya, maka Allah akanmemberinya jalan keluar daripada setiap dukacita,daripada kesempitan dan kesusahan jugamengurniakannya rezeki daripada sumber yang diasendiri tidak menyedari.

(Memadailah Allah untuk menolong kami danDialah yang sebaik-baik pelindung).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ali 'Imran, ayat 173,

Menurut hadis, jika seseorang mengalami ataumenghadapi perkara-perkara besar yang sangatsukar, maka bacalah zikir (aurat) ini. Elok dibaca 100 kaliatau lebih.

(Dan aku menyerahkan urusanku (hanya)kepada Allah jua).

Penerangan :Ini adalah ayat Al-Quran, Surah Ghafir, ayat 44.

Zikir ini diamalkan bagi menggagalkan daripada segalamusibah berlaku. Malah binatang buas, seperti singa yangdirancang untuk memangsakan seseorang, didapatienggan bertindak untuk mencederakan orang itu,berkat membaca doa ini.

(Wahai Tuhan Yang Maha Hidup Lagi Maha BerdiriSendiri, dengan rahmat-Mu jua, tolonglah aku /

bantulah aku!).

Penerangan :Ini adalah zikir hebat, Barang siapa yang membacanya

pagi dan petang, seolah-olah dia memohonkansemua kebaikan dunia dan akhirat dan sekali gusmengharapkan pertolongan Allah dalam apa jua perkarayang dimahuinya. Di dalam sebuah riwayat, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam telah berwasiat (berpesan) kepada puteriBaginda, Fatimah Az-Zahra' supaya membaca zikir inipagi dan petang.

(1)(2)(3)

(4)(5)

HARI ISNIN 18 MEI 2020 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

PEJABAT PENERBANGANKEBAWAH DULI YANG

MAHA MULIA

��

��

��

��

��

�� '� ��

��

��

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

��

��

��

��

�� !�� "#$%&( %$()*+&,$(&-.

'�� "��. �� '"#$%&( %$()*+&,$(&-. �

�� /&#0 /)# " )1+)-#0( �.

�� 2 ��

�� %&- ��

�� "�. ��

��

��

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAWARAN NO. :JPPK / LTK / 16 / 2020

��

��

��

�� !��

"#$%&( %$()*+&,$(&-.

'�� "�� . �� '

"#$%&( %$()*+&,$(&-. � �� /&#0 /)#" )1+)-#0( �.

�� 2��

�� %&- �

&#&0 ��

�� "�. ��

��

��

HARI ISNIN 18 MEI 2020JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

��

��

��

��

�� !

��

��

��

!��"!��

�! "�� #�� $� � %�� &�� &� �� "�� %�� $��"�� $�� !

�! "�� ' �� ' �� ' �� '�� $�� !

�! "�� (��) �� !

!��"!�� !��

*! &�� +�� &�� , � � #�� #�� $� �%�� &�� &� �� "�� %�� $��"�� $�� !

&�� !

-! � ��

"�� "�� "��,�� !* ��!-� �� (.) �� !

/! &�� !

0! 1�� (-) �� (��) �� ' �� ' �� 2

�) #�� "�� "��3��) #�� #�� "��

�� ) #�� "�� 4 "� ��

$�� ) 5�� 6�� ) "�� 6�� ) #��

��

#�� 4 #�� "��"�� 3��!

7! &�� 5��"�� "�� 3�83��3�#�� (/) �� !&�� 5�� "�� "�� 9�&��53�8 �� #�� 6�� !

� ��

*! �� (��) �� "��,�� !

-! &�� "�� "��,�� 2(�) 1� ��

�� ' �� (�) 1� �� 4

��(�) ��

�� (�) �� "��

"�� 3��() $�� 4 ��(,) #� ��

/! &�� 2(�) "� �� (�) ��(�) "��"��

0! &�� ' �� ' �� ' �� 4�� 4 �� !

7! �� 2(�) #�� &��

��(�) #�� 5��

"��(�) #�� 5��

"�� "��(�) �� 5��

"�� #��"��' �� "��#��() 3� � �� 5�� "��

�� #�� 3�(,) 3� � 4 �� 4 ��

6��

�� ' �� 5�� 46��!

:! &�� 5��5�� &�� &�� "�� "�� "��,��!

.! &�� "��,�� ' �� &�� '5��' 6��6��!

;! &�� "�� "��,�� ("��)'"�� "��,�� ("�� ) ��"�� "��,�� ("��8��)!

<! &�� 4 �� 4�� !

*=! &�� !

**! �� "��,�� !

��

�� !

�� (*) �� (9!�)' (-) �� ' (/)�� ' (0) �� (7)�� 2

!��

��

��# ��

�� #

� ��

�$%$&'( �&)'(� �� * � � + + � ��

�',-&. /$/$0 1'2- 34(2.'(/',04,35.5('( -')'. 0'6' � �$( ��

�� #��'�� #�� 6��! #�� 6�� 5�� ' �� "�� "�� (/) �� (�� 3�83� �3�#) �� "�� 9�� !

�� ! �� !

1�� (��) �� !

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

�� "��

!��

� ��# � 7 �� 8�� 7 ��9 " ��

��

�+ � � ��

��

�� * � �� " ��

��

�� "��

! ��

��*��

! �� " �� "

KEMENTERIANSUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

��

� � � ��

��"��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��#

��! � ��!

�� :� ��

� ��

HARI ISNIN 18 MEI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHPEGAWAI WARIS

BANDAR SERI BEGAWAN

SURAT KUASA PUSAKA :NO. LA / BSB / 57 / 2020

��

�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� !"�

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� #�� $�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� % �� !"�

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $

��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� #�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &� �� !"%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� '�((�� '�(( '��#�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� )% �� !"�

&��(�� )�� '�� %

�� *��

#��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� *��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� !��"�# �� $�� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� %��*��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� + �� !��"�# �� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� &� ��*��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%


��

�� (�� !��"�#�� $ �� %

&�� $ �� '�� #��#�� !�� )% ��*��%

&��(�� )�� '�� %

�� *�� #��#�� +�� $��!�� %

�� , -. �� -/-/%

,�� -+� �� +�� +��'��

�% +�� +��'�� #�� $ �� '��

�� !�� %

JABATAN PERKHIDMATAN POSKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

JUALAN SECARATAWARAN AWAM

2 UNIT TIANG SORTING FRAME

�+�� .�+�� #�� /0% �� '� ��

� ��(� ��$ 1�� '�� (�� %

-% +� ��(� ��$ 1�� '�� (�� '�� 0 ��" �� ,1�"�- 2" ��"* ��3�� "��4�* �� 5�* ��1�! �61� ��7��7"8�5�* � ��2�! ��!" ��3�� 09��!� �!:��" ��!:11�7�� %�� 5��" 1�*"�; 1�*: 1�* ,#�� *"2�42"4��5�7"4��- 2�� 5�3� 5�!1��2 ��7�� 1�7�

.% +� ��(� ��$ 1�� '��

��(�� (�� 0 ��" �� ,� ��"1- "�� &� ��" ��,��5*:-$ �� +�*�� ,

�( � � . ��5�* ��1�! �61��2�! ��!" ��3��3�" �" :5:��" /��" �:7�"�" 5"� ��" �1 7" . �� /

<9=& 0=9�%9=

2% ��(�� ,

��5�*�� !4 "2��*�� 61��*" �3�!�� "��4�* �

��"* ��3�� 5�* ��1�! �61��7�� 7"8�5�*

��2�! ��!" ��3�� 09��!� �!:��" ��!:11�7��

3% ��

) �:� �� ,� ��"1-� �� *��

4% +� �� *�� +�� )�� #�� 25 *� 6�� '� 7%8�� *�� *�� $ �� *�� % #�� *�� .��

9% +� �� *�� )�� *�� %

5% +� �� *��$ �� *�� 25 *� �� +�� 8�'��+��$ 8�� +�� +�� *�� '�� *�� *��

�� %

:% +� �� *�� (�� *:�: �!" �� 6'�� 7 �� *�� %

0/% ��'�� (�� $ �� *�'�� *��%

00% 8�� '��%

0-% �� *��$ �� 8�'��+�� ,

�� : ��2 >5�7 ��4�� 5"�� 1 "�

,�� -� �� *�7�?6� 5"�5"* <9=& 0�90��%

HARI ISNIN 18 MEI 2020 NASIONAL18

Curi : Dipenjarasembilan bulan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Seorang wargatempatan yang dipercayai terlibatdalam kes curi dua unit baterijentera berat dihadapkan keMahkamah Majistret, BandarSeri Begawan hari ini.

Suspek, MuhammadMui'nuddin Ahnaf binMohammad Jita, berumur 26tahun dan tidak bekerja, ditahanbagi dijalankan siasatan terhadapaduan kes kehilangan baterijentera berat yang diletakkandi kawasan Lebuh raya Muara -Tutong pada 12 Mei 2020 lalu.

Hasil siasatan turut mendapatisuspek pernah melakukanjenayah curi terhadap beberapaunit bateri kenderaan dan jenteraberat di tiga tempat berasingansebelumnya.

Kemudian, hasil daripadapenjualan bateri itu digunakanuntuk membeli barangkeperluan anaknya.

Atas perlakuan tersebut,suspek disiasat di bawahSeksyen 379 Kanun HukumanJenayah Penggal 22, iaitu curidan dijatuhkan hukumanpemenjaraan selama sembilan

bulan di Penjara Maraburong.Pasukan Polis Diraja Brunei

ingin menyarankan kepadasyarikat-syarikat yang memilikijentera berat agar membuatpengawasan dan pencegahanbagi memastikan kenderaan /jentera tidak terdedah jugamenjadi mangsa kepadajenayah-jenayah seperti curi.

Dipenjara enam bulan

ramai agar menghindari daripadamelakukan perbuatan curang dankhianat juga tidak terdorongdalam menyalahgunakanharta milik orang lainyang diamanahkan dalammenjalankan tugasan.

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Dua warga asingdiberkas

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Balai PolisSengkurong, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) menghadapkanseorang perempuan, warganegaraIndonesia ke Mahkamah Majistret,Bandar Seri Begawan ataskesalahan pekerja mengambilharta milik majikan.

Suspek bekerja sebagaipembantu rumah, bernama Rostinibinti Moksin, berumur 23 tahun,menghadapi pertuduhan di bawahSeksyen 381 Kanun HukumanJenayah Penggal 22.

Berikutan perolehan maklumatyang diterima, suspek dipercayaimengambil duit majikannyasebanyak BND1,200 yang tercicirdi atas lantai rumah mangsa.

Suspek tidak menyerahkankembali wang tersebut danmenyembunyikannya daripadamajikannya.

Hasil daripada perbicaraan,tertuduh mengaku bersalah dandijatuhkan hukuman penjaraselama enam bulan di PenjaraJerudong bermula 14 Mei 2020.

PPDB ingin menasihati orang

SUSULAN pemeriksaan pihak polis mendapati beberapa barang bukti sepertiwang tunai dan telefon bimbit yang dipercayai untuk perkhidmatan seks.

SUSPEK, Muhammad Mui'nuddinAhnaf bin Mohammad Jita,berumur 26 tahun dan tidakbekerja.

SUSPEK, bekerja sebagaipembantu rumah, bernamaRostini binti Moksin, berumur23 tahun.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 16 Mei. - Serbuan pada jamlebih kurang 3.00 petang tadidijalankan oleh Unit Penumpasan

Perjudian dan PencegahanMaksiat, Jabatan Siasatan Jenayah,Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) di dua buah hotel

penginapan di kawasanBandar Seri Begawan.

Serbuan dijalankan di dua buahtempat berkenaan keranadipercayai terlibat memberikanperkhidmatan seks.

Susulan pemeriksaan pihak Polismendapati beberapa barang buktiseperti wang tunai, telefon bimbit,minyak pelincir juga beberapakepingan kondom di lokasikejadian dipercayai untuk tujuanaktiviti yang tidak bermoraltersebut.

Dua orang wanita yang terlibatmerupakan warganegara Viet Nambernama Le Thi Hoang Dung,berumur 27 tahun dan NguyenThi Dinh, berumur 39 tahun beradadi negara ini dengan menggunakanpas pelawat.

Kedua-dua suspek dan semuabarang bukti dibawa ke JabatanSiasatan Jenayah untuk siasatanlanjut.

Kes disiasat di bawah Seksyen294A Kesalahan MenawarkanKhidmat Seks, Kanun HukumanJenayah Penggal 22.

PPDB akan sentiasa membuatpemantauan dan risikan juga akanmengambil tindakan pada setiapkegiatan jenayah yang menyalahiundang-undang di negara ini.

JUGA ditemui minyak pelincir dan beberapa kepingan kondom di lokasikejadian yang dipercayai untuk tujuan aktiviti yang tidak bermoral.

HARI ISNIN 18 MEI 2020RENCANA 19

��

�� !�� "�� !�!� #�� $�� %�� &�� '�� $��

�� (��(�� (��(�� )�!�� *! �� '�� $�� +�� ,�� -� � �� '�� /�� 0 &�1�� 2��'�� $��

�� ,�� &��

�� 1�� (��(�� 3�� 4! ��))�� 5� �� ,��,�� &�� 3�� -�� -��&�� -�� -�� -��

�� 6��

�� )77�,�� %�� &�� ,��,�� %�� &�� )7��6 �� ) 4 -�� * ��/� ��/� �� %�� &�� "�� ,�� %�� $�� $�� %�� &�� ,��%�� &�� $�� (� 8�� 9� �� 1��

� � � ��

5�� $�� &�� 5�� 7!�� $�� 5�� :�� 5�� 3�� -�� %�� &�� 3�� (�� (�� (� ��3�� 1��1�� $�� '�� !�!!! ��

�� (�� (��

�� !

�� 5�� ) "�� ) � �� %&7 �� 5�� ( �� 1�� 6��(�� $�� )7 �

��

�� &�� 4 ��' �!�� (�� %�� &�� $�� ,�� $��

�� "�� # ��

�� )4

�� -�� 2�� -�$�� &�� ))!� �� &�� ;�� :�� ;�� -�� -��&�� ;�� ;�� ;�� +� �� #�� -�� +�� #��

��$�� (��

$ �� %�� "��

;�� %�� &�� (�� -�� )�!�� ) !�� ,�� 5�� 8�� 6,9 ��!�� <��%�� &�� 8�&%<=9� �� ,�� %�� &�� ;�� -�� $�� (��

$ �� %�� " �� ;�� &�� &��

�� $�� )�!�� ;�� -�� 2�� &�� -��

� � �� "�� "�� 5��

�� '�� 3�� 5�� ,�� > �� 7 �� (�� (�� &�� -� � �� -�� -�� ) 4� -�� $�� -�� -��

� � � � "��&�� ' � � ��(��

�� )*� � �� &$�� -�� 3�� )7� �� ,��%�� &$�� )) �� -�� &�� !!�!!! �� ,$�� &��5�� 8<-,=9 -�� -��

� � � � "�� "��

�� $�� /�� -�� -�� /�� -�� -�� $�� '�� $��

Oleh : Sumbangan Jabatan Muzium-Muzium dengan kerjasamaSeksyen Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei

HARI ISNIN 18 MEI 2020 RENCANA20

��

��

��

�� !"�� '�� ! ''�� ''�"� ��

�� #�� '��

�� !"�� ! ''�� ''��

�� !''��

�� !��

�� ''�$��

�� #� �� % �� #�� % �� #� �� #� �&�� #� �� #� �� (�� % ��

�� )��

�� *+,-.,*-/.'0�� ' �� #� �� 1��

�� 1�� 1��

��

�� #�� 2�� 3% �� %�� %�� #�� % ��

�� #�� #�� $��

�� 1�� #��&��

�� #� �&�� #�� #� �� &�� 4�� #� �&��

�� #�� #��

��

�� '�� "��

�� '�� )�� 4�� #�� )�� #�� '��

�� 1�� 546�"/+ �� 7�� $�� $�� 546�"/+�� $�� (�� 1��

"�� "�� 8�� 9�� 8�� 546�"/+ �� )�� 1�� "�� :�� 4��

��

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie

Pg. Haji Nikman


Oleh : Norliah Md. ZainFoto : Ihsan Pengiran Haji Muhammad

Iqbal Hakeem Pengiran Haji Hashim

21

��

�� ! �� "�� # $� �� %&'(� �� ! �� )�� "�� )�� ''�� ''��

�� "�� +��,� �� -�� )�� ! �� .�� /�� /�� .01�"�'(�� )�� )�� )�� )�� -��

�� )�� -�� /�� /��!�� 2�� !�� 3�� /�� /�� 4�� 5�� 6� 7" /�� /��

��)�� 4�� )�� 2�� 89:7 ;(9;%&#� �� $�� )��"�� "�� <��

)�� -�� )��"��

�� -�� =�� %&'(� 0�� )�� <�� )��


Nepal sahkankematian akibat

COVID-19KATHMANDU, 17 Mei. - Nepalpada Sabtu melaporkan kematianpertama akibat COVID-19membabitkan seorang wanitaberusia 29 tahun dan baru bersalinpada 6 Mei lalu, lapor agensi beritaXinhua.

Kementerian Kesihatan danPenduduk dalam satu kenyataanberkata wanita dariSindhupalchwok, sebuah daerahdi wilayah tengah Nepal,meninggal dunia pada 14 Meiketika dalam perjalanan kehospital.

"Siasatan dan hasil ujianmengesahkan ia kematian pertamaakibat COVID-19 di negara ini,"kata kementerian itu.

Wanita itu, diizin keluar hospitalpada 7 Mei selepas bersalin dankemudian mengalami demam danmasalah pernafasan sebelumdihantar ke sebuah hospitaltempatan.

Menurut Pejabat PentadbiranDaerah Sindhupalchwok, Pusat

Pengurusan Krisis COVID-19memutuskan untuk menutupseluruh kampung mangsadan kawasan yang menempatkanrumah ibu bapanya.

Mesyuarat itu jugaakan mengesan kontakuntuk membolehkan merekadikuarantin.

Nepal setakat ini mencatatkan281 kes COVID-19. -©BERNAMA

8 maut dalampertempuran

di wilayahTaiz, Yaman

TAIZ (Yaman), 17 Mei. - Dua tentera kerajaan danenam pemberontak Houthi maut dalam pertempuran dibarat daya wilayah Taiz, kata tentera Yaman padaSabtu.

Pertempuran berlaku di wilayah Gunung Han di baratTaiz, kata jurucakap tentera Kolonel Abdul-Basital-Bahr di media sosial, lapor agensi berita Anadolu.

Sepuluh Houthi dan tiga askar cedera selepas tenterakerajaan melancarkan serangan balas, kata al-Bahr.

Setakat ini tiada sebarang kenyataan dikeluarkanpuak Houthi mengenai perkara itu.

Yaman dicengkam keganasan dan kekacauan sejak2014, apabila Houthi menguasai banyak negeritermasuk ibu kota Sana'a.

Krisis terus memuncak pada 2015 ketika pihaktentera yang bergabung, melancarkan serangan udarabertujuan merampas kembali negeri dikuasaiHouthi.

Sejak itu, puluhan ribu warga Yaman, termasuk orangawam, dipercayai terbunuh sementara 14 juta lagiberisiko kebuluran, menurut PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB). - ©BERNAMA

Eropah Timur,Asia Tengah teruscatat peningkatan

kes COVID-19KAZAKHSTAN, 16 Mei. - Lebih banyak kes dan kematianCOVID-19 dilaporkan di negara Eropah Timur dan Asia Tengahpada Jumaat, lapor agensi berita Anadolu.

Belarus mencatatkan 958 kes menjadikan jumlah keseluruhan27,730. Sejumlah 321,705 ujian saringan COVID-19 sudahdijalankan dan 156 pesakit maut.

Sementara itu, Kementerian Kesihatan Kazakhstan berkata kes dinegara ini meningkat kepada 5,689, jumlah korban bertambah 34orang manakala 2,639 pesakit pulih.

Azerbaijan pula melaporkan 101 kes baharu, menjadikan jumlahkeseluruhan 2,980. Jumlah pesakit sembuh 1,886 dengan 36kematian.

Di Uzbekistan 30 lagi kes baharu dilaporkan menjadikankeseluruhan sebanyak 2,682 orang, sementara angka korbanmencecah 11. Sejumlah 460,000 ujian saringan sudah dilakukan.

Tajikistan mencatatkan 1,118 kes dengan 33 pesakit meninggaldunia setakat ini.

Di Georgia menyaksikan sejumlah 671 kes dilaporkan, 393 pesakitsembuh dan 12 kematian.

Jumlah kes di Moldova meningkat kepada 5,745 dengan 192 kesbaharu dilaporkan termasuk sembilan kakitangan kesihatan, dalamtempoh 24 jam lalu. Setakat ini, 202 orang maut akibat virus itu. -©BERNAMA

COVID-19 : CDC ramallebih 100,000 maut di

AS menjelang Jun

COVID-19 :Afrika Selatancatat 785 kes,

tertinggi dalamtempoh 24 jam

CAPE TOWN, 16 Mei. - Afrika Selatan padaJumaat mencatatkan 785 kes COVID-19, jumlahtertinggi dalam tempoh 24 jam sejak negara inimelaporkan kes pertama pada awal Mac, kataMenteri Kesihatan Zweli Mkhize.

Beliau berkata jumlah keseluruhan kes meningkatkepada 13,524, dengan sembilan kematian lagidicatatkan menjadikan seramai 247 pesakit mautsetakat ini, lapor agensi berita Xinhua.

"Jumlah pesakit sembuh menunjukkanpeningkatan iaitu seramai 6,083," katanya.

Sehingga kini sebanyak 421,555 ujian saringanCOVID-19 telah dijalankan, dengan 18,537dilakukan dalam tempoh 24 jam lalu, menurutmenteri itu.

Wilayah Cape Barat kekal sebagai pusat wabakdengan 7,798 kes dilaporkan, diikuti Gauteng(2,210), Cape Timur (1,662) dan KwaZulu-Natal(1,482).

Walaupun wabak terus merebak sejak beberapahari kebelakangan ini, Afrika Selatan sedang bersiapsedia untuk melonggarkan sekatan pergerakan daritahap empat kepada tahap tiga menjelang akhir Mei.- ©BERNAMA

Pakistan lanjut sekatanpenerbanganantarabangsa,

perkhidmatan domestikdisambung semula

berperingkatISLAMABAD, 16 Mei. - Kerajaan Pakistan melanjutkan sekatanoperasi penerbangan antarabangsa sehingga akhir bulan ini danmengumumkan menyambung semula perkhidmatan domestiksecara berperingkat, lapor agensi berita Xinhua.

Media tempatan memetik Menteri Penerbangan, Ghulam SarwarKhan, berkata sekatan penerbangan antarabangsa dilanjutkansehingga 31 Mei tetapi pesawat dan kargo yang mendapatkelulusan khas dibenarkan meneruskan operasi.

Pakistan menggantung operasi penerbangan antarabangsa pada21 Mac berikutan jangkitan COVID-19 dari luar negara,terutamanya dari Iran dan negara Teluk.

Menteri itu berkata kira-kira 20 peratus penerbangan domestikakan kembali beroperasi di lima lapangan terbang utama diIslamabad, Karachi, Lahore, Quetta, dan Peshawar.

Jumlah kes positif COVID-19 di Pakistan meningkat kepada38,799 dengan 834 kematian dan 10,880 pesakit sembuh, menurutdata Kementerian Kesihatan pada Sabtu pagi. - ©BERNAMA

Kongres AS luluspakej bantuan

US$3 trilionWASHINGTON, 16 Mei. -Kongres Amerika Syarikat (AS)melancarkan pakej bantuanCOVID-19 bernilai US$3 trilion,merangkumi dana untuk negeri dankerajaan tempatan sertapembayaran langsung tambahankepada individu, lapor agensi beritaAnadolu.

Akta 'Health and EconomicRecovery Omnibus EmergencySolutions' (HEROES) diluluskanoleh Kongres yang dikuasaiDemokrat dengan 208undi menyokong berbanding199.

Seramai 14 ahli Demokrat

menentang rang undang-undang itudan seorang Republikanmenyokong.

Rang undang-undang itu kiniakan dibentangkan ke Senat yangdikuasai Republikan dan ada pihakmenganggap ia bakal ditolaksejurus tiba di di dewanberkenaan.

"Ditolak sebelum dibentangkan.Sudah tentu, Nancy Pelosi tahumengenai perkara itu,"kata Presiden DonaldTrump kepada wartawan padaRabu.

Selain menyediakan dana US1trilion untuk negeri, pihak berkuasa

tempatan dan suku kaum, draf aktaitu juga akan memberikan bayaranlangsung tambahan US$1,200kepada rakyat Amerika,mewujudkan dana US$200 bilionelaun petugas barisan hadapan danmewujudkan dana berasinganUS$175 bilion bagi membantuindividu membayar bayar sewa danansuran gadai janji.

Undang-undang itu juga akanmemperluas manfaat kepadagolongan tidak bekerja ketika ASbergelut dengan peningkatan kadarpengangguran yang terburuk sejakGreat Depression 1929. -©BERNAMA

WASHINGTON, 16 Mei. -Pusat Kawalan dan PencegahanPenyakit (CDC) AmerikaSyarikat (AS) meramalkanlebih 100,000 kematian akibatCOVID-19 dicatatkanmenjelang akhir Mei, laporagensi berita Anadolu.

"CDC mengesan 12 modelberbeza yang meramalkankemungkinan kematian#COVID19 di AS. Sehingga 11Mei, semua meramalkankematian akan meningkat padaminggu berikutnya dan jumlahkumulatif melebihi 100,000menjelang 1 Jun," tulispengarah CDC Dr RobertRedfield di twitternya padaJumaat.

Institut Kesihatan di

Washington Universitymeramalkan 140,000 pendudukAS akan maut pada awalOgos.

Sehingga Jumaat malam, ASmelaporkan lebih 1.4 juta kesdan angka korban melebihi87,400, menurut Johns HopkinsUniversity.

Sejak virus COVID-19 muladikesan di Wuhan, ChinaDisember lalu, wabak itutelah merebak kesekurang-kurangnya 188negara dan wilayah.

Di seluruh dunia ada lebih 4.5juta orang dijangkiti danlebih 300,000 pesakitmeninggal dunia manakala1.6 juta lagi sembuh. -©BERNAMA


Taiwan pertimbangkurangkan tempoh

kuarantin pelancongperniagaan

TAIPEI, 17 Mei. - Taiwan mempertimbangkan untuk mengurangkantempoh kuarantin kepada pelancong perniagaan sebaik mereka tiba dinegara ini, kata Menteri Kesihatan, lapor agensi berita pusat.

Menteri Kesihatan Chen Shih-chung pada Sabtu berkata rundingansedang dilakukan untuk membuka sempadan Taiwan kepada aktivitiperniagaan dan perdagangan.

Taiwan setakat ini tidak melaporkan kes baharu COVID-19 selamasembilan hari berturut-turut. Antara langkah itu ialah mengurangkantempoh kuarantin lima atau tujuh hari berbanding 14 hari sebelumini.

Pelancong perniagaan yang tidak menunjukkan gejala selepas hariterakhir kuarantin dibenarkan meneruskan lawatan selama dua hinggatiga hari, kata Chen. Bagaimanapun, tempoh kuarantin 14 hari masihdiwajibkan kepada mereka yang masuk ke Taiwan atas urusan lain,sama ada warganegara atau warga asing. - ©BERNAMA

COVID-19 : Kenyatutup sempadandengan Somalia,

TanzaniaNAIROBI, 17 Mei. - Kenya pada Sabtu menutup sempadannyadengan Somalia dan Tanzania ekoran peningkatan jangkitanCOVID-19 rentas sempadan, kata Presiden Uhuru Kenyatta.

Kenyatta berkata 43 orang yang menyeberangi sempadan baru-baruini antara kes yang didiagnosis minggu ini, lapor agensi beritaAnadolu. Beliau turut mengumumkan perintah berkurung dilanjutkanselama 21 hari lagi.

Pemandu kenderaan kargo yang memasuki Kenya wajib menjalaniujian saringan COVID-19 dan hanya akan dibenarkan masuk jikakeputusan ujian negatif. Kenya setakat ini mencatatkan 830 kesjangkitan dan 50 kematian. Dalam beberapa hari kebelakangan ini, 78pemandu trak asing didapati positif COVID-19 dan tidak dibenarkanmasuk. - ©BERNAMA

Tiga maut dalam seranganpengganas Daesh di Timur IraqBAGHDAD, 16 Mei. - Sekurang-kurangnya tiga orang terbunuhdalam dua serangan pengganas Daesh di wilayah Diyala timur Iraq,kata seorang pegawai keselamatan lapor agensi berita Anadolu padaSabtu.

Pengganas Daesh menyerang pusat keselamatan Hashdi Shaabi dikampung al-Bumara membunuh dua pegawai keselamatan danmencederakan dua yang lain, kata Leftenan Sa'lan Kamili.

Seorang orang awam berusia 25 tahun yang diculik pengganasDaesh dilaporkan maut di utara Baghdad. Mayatnya ditemukan dipinggir negeri Tarimiya.

Pada akhir 2017, pegawai di Baghdad menyatakan kumpulan Daeshdi Iraq sudah berjaya dibanteras.

Namun, dilaporkan masih terdapat saki baki pengganas yangbersembunyi di bandar Anbar, Diyala, Kirkuk, Saladin dan Mosul.

Berikutan itu, tentera Iraq meneruskan operasi untuk memerangisaki baki anggota Daesh di bandar berkenaan. - ©BERNAMA

COVID-19 :Korban di Indiacecah 2,752, kes

85,940NEW DELHI, 16 Mei. -Kementerian Kesihatan India padaSabtu berkata 103 kematianbaharu COVID-19 selain 3,970kes positif dilaporkan sejakJumaat, menyaksikan jumlahkorban 2,752 dan kes sebanyak85,940, lapor agensi beritaXinhua.

"Pada 8 pagi Sabtu (waktutempatan), sebanyak 2,752kematian dicatatkan di negara ini,"menurut kenyataan kementerian.

Setakat ini, seramai30,153 pesakit dibenar discajmanakala kes aktif berjumlah53,035.

Sabtu hari ke-53 sekatan

pergerakan dikuat kuasa di seluruhIndia bagi memutuskan rantaianjangkitan COVID-19.

Sekatan pergerakan yangdiumum pada 25 Mac, dilanjutkansekali lagi pada 1 Meihingga 17 Mei. Fasa keempatdijadual bermula pada Isnin,seperti diumum PerdanaMenteri Narendra Modi 12 Meilalu.

Peraturan baharu untuk fasakeempat sekatan pergerakandijangka diumum pada hujungminggu. - ©BERNAMA

COVID-19 :China catat enamkes import baharuBEIJING, 16 Mei. - China melaporkan enam kes baharu COVID-19membabitkan kes import menjadikan jumlah keseluruhan sebanyak1,698, kata Suruhanjaya Kesihatan Negara pada Sabtu.

Lima kes baharu dilaporkan di Shanghai dan satu di Hainan padaJumaat.

Sementara itu dua kes disyaki diimport dilaporkan di Shanghai,lapor agensi berita Xinhua.

Daripada jumlah kes import, 1,652 pesakit sudah dibenar discaj dan46 lagi masih dirawat dengan tiga berada dalam keadaan kritikal, tiadakematian dilaporkan. - ©BERNAMA

Hargai perjuangan wiranegara melalui lukisan

KUALA LUMPUR, 16 Mei. -Sejak dunia dilanda pandemikCOVID-19, pelbagai mediumdigunakan untuk meluahkanpenghargaan dan terima kasihkepada barisan hadapan yang'bermandi peluh' mengekangpenularan 'pembunuh dalam diam'tidak mengenal umur, jantina dankelas sosial itu.

Paling menonjol, medium animedan karikatur yang melonjakkannama 'Artotoise'. Selainmenggunakan figura PerdanaMenteri Tan Sri MuhyiddinYassin, mereka turut menjadikanKetua Pengarah Kesihatan Dr.Noor Hisham Abdullah sebagaiikon utama dalam karya mereka.

Malah, selain karikatur Dr. NoorHisham, ramai juga biasa melihatilustrasi comel dan menarikArtotoise berkaitan situasi semasapenularan COVID-19 di negara iniyang turut dikongsikan melaluilaman sosial Majlis KeselamatanNegara dan Pusat Kesiapsiagaandan Tindak Cepat KrisisKebangsaan (CPRC) KementerianKesihatan (KKM).

Mendapat ribuan perkongsiandan tanda suka setiap kali karyamereka dimuat naik di lamansosial Facebook, Twitter danInstagram, Artotoise yangdinaungi tiga individu, MohdIkhsan Kamarudin, 36, Mohd

Ikhwan Kamarudin, 30, dan NurSarah Adilin Mohd Darus, 35,pada awalnya tidak menyangkakarya mereka mendapat perhatianmasyarakat.

''Memang kami banyakmenghasilkan karya yangmemaparkan tokoh negara,terutama sekali dalam menentangwabak COVID-19, Dr. NoorHisham adalah figura yang sangatdisegani, jadi kami cuba untuktonjolkan pengorbanan dilakukanbeliau.

"Kami juga mahu memberikesedaran kepada masyarakatberkenaan COVID-19 dengan carayang paling mudah,'' demikiankata Mohd Ikhsan kepadaBernama ketika ditanya konseputama dalam karya mereka.

Menurut beliau, penceritaandalam bentuk komik atau karikaturakan mudah difahami bukansahaja golongan dewasa malahorang muda juga.

''Jika melalui maklumat yangpanjang, mungkin orang malas nakbaca jadi dengan karya ini yangtidak terlalu serius, orang akanenjoy dan memudahkan merekamemahami mesej yang ingindisampaikan kepada setiapgolongan masyarakat," katanyadan menambah karya merekadibuat melalui platform digital.

Hanya mengambil masa sekitar

15 hingga 20 minit bagimenghasilkan sesuatu karya,pemegang Diploma MekanikalKolej Kemahiran Tinggi MARAitu berkata, mereka menjadikankartunis Lat dan Zunar sebagaiinspirasi dan bahan rujukanbagaimanapun, masihmengekalkan identiti sendiridalam hasil lakaran.

Dalam pada itu, Mohd Ikhsanberkata nama Artotoise tercetusmelalui nama kura-kura danditukar dalam bahasa Inggerissebagai Tortoise, ini keranakura-kura mempunyai ceritanyatersendiri dan sering digambarkanperlahan tetapi tetap berjaya.

Seorang lagi pelukis ImaAmalina Abd Khalip, 32, yangmelakarkan potret Dr. NoorHisham sehingga tular di mediasosial berkata lukisanmenggunakan pensil arang itudihasilkan sebagai tanda terimakasih atas sumbangan orang kuatKKM itu.

"Saya tertarik untuk melukisgambar Dr. Noor Hisham keranaperibadi baiknya, tambahan beliausatu sekolah dengan saya iaitualumni Kolej Islam Sultan AlamShah (dulu dikenali sebagai KolejIslam Klang),'' kata pembantupenyelidik di UniversitiKebangsaan Malaysia itu.

Anak bongsu daripada empatberadik itu berkata beliaumenyimpan hasrat untukmenyerahkan lukisan berkenaankepada doktor yang dinamakanantara terbaik di dunia oleh ChinaGlobal TV Network (CGTN) itusuatu hari nanti.

Menyingkap penglibatannyadalam seni lukis, Ima Amalinaberkata beliau mulamengetengahkan hasil karyanya dilaman sosial Instagram@iamimaamalina selepasmenjalani pembedahan otak pada2013.

Menurutnya, di awalpembabitan beliau hanyamempunyai kira-kira 10 pengikutdi Instagram bagaimanapun iamula bertambah apabila beliaumula melukis potret artis-artisterkenal antaranya Neelofa, LisaSurihani dan Nora Danish.

''Biasanya, lukisan yangdihasilkan bergantung kepadagambar rujukan dan saiz yangingin saya lukis, lebih besarlukisan mungkin ambilmasa berhari-hari, tetapi untuk saizA4 atau A3 saya bolehsiapkan dalam masa sehari,''katanya yang minat melukis sejakberusia lima tahun. -©BERNAMA

KUALA LUMPUR, 16 Mei. - Antara karya Artotoise mengenai penularan wabakCOVID-19 yang diharap dapat memberi kesedaran kepada masyarakat.- ©BERNAMA


REBUT PELUANG DAN GANJARAN PAHALA BERIBADAH AKHIR RAMADAN

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

24 NASIONAL

SUNGAI BESAR, Ahad, 17 Mei. - Hari Raya Aidilfitri bakal menjelang lebihkurang satu minggu sahaja lagi dan konsep sambutannya akan berbeza daritahun-tahun sebelumnya, di mana tidak akan ada kunjung-mengunjungi berikutanNegara Brunei Darussalam masih berusaha untuk mengekang penularan jangkitanwabak COVID-19.

Sehubungan itu, dalam memanfaatkan bulan Ramadan yang tinggal hanyabeberapa hari sahaja lagi ini, kita sewajarnya memperbanyakkan lagi amalan demimengharapkan ganjaran pahala antaranya amalan bersedekah, terutama sekalikepada mereka yang memerlukan bantuan.

Justeru, Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid dan Muslimah, Belia dan BeliawanisMasjid Kampung Sungai Besar menyumbangkan derma kepada seramai tujuhanak yatim serta mendermakan barangan makanan asasi kepada sembilan ibu tunggaldan mereka yang kurang berkemampuan dari kampung berkenaan.

Penyampaian derma berlangsung di kawasan letak kereta masjid berkenaan dandisempurnakan oleh Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Terdahulu, Doa Selamat dibacakan oleh Pembantu Imam Masjid, Awang HajiHanafiah bin Haji Mahmud.

Inisiatif Ahli Jawatankuasa Takmir dan Muslimah, Belia dan Beliawanis MasjidKampung Sungai Besar menerusi acara tersebut antara lain untuk membantumeringankan bebanan anak yatim dan golongan yang kurang berkemampuan,sekali gus menjaga kemaslahatan masyarakat dengan mewujudkan hubungansilaturahim dan ukhuwah sesama umat Islam dan perpaduan sejagat.

Bersedekah sama ada dengan wang ringgit atau lainnya merupakan amalan muliayang memberi keuntungan kepada orang yang mengeluarkannya dan orang yangmenerimanya.

Orang yang bersedekah mendapat balasan pahala, sementara bagi orang yangmenerimanya pula dapat menggunakan sedekah tersebut bagi memenuhi keperluanhidupnya. Apatah lagi amalan tersebut dilakukan pada bulan Ramadan, di manaterdapat banyak ganjaran pahala di dalamnya.

SUNGAI AKAR, Ahad, 17 Mei. - Islam melindungikaum yang lemah, termasuk anak yatim yang padadasarnya kehilangan sumber kasih sayang, kerana itu,Islam memandang bahawa anak yatim harusdiperlakukan dengan baik.

Sesuatu yang bermanfaat, mengasuh, mendidik,memeduli keperluan hidup dan menyantuni mereka punakan menjadi pahala, bahkan di dalam Al-Quran pun adatercatat sebanyak 22 ayat menyebut mengenai dengananak yatim.

Sehubungan itu, seramai 31 orang yang terdiri daripadaanak-anak yatim, golongan istimewa dan orang-orangyang memerlukan bagi penduduk Kampung Sungai Akardan sekitarnya diraikan pada Majlis Penyampaian DermaAnak-anak Yatim dan Orang Yang Memerlukan yangberlangsung di Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB), Kampung Sungai Akar.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah MenteriSumber-Sumber Utama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin HajiApong yang juga selaku Penaung MRSB.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah danDoa Selamat yang dipimpin oleh Awang Haji SyamsulNizam bin Haji Badar.

Sebanyak BND6,660 berjaya dikumpulkan hasilderma daripada orang ramai dan diagih-agihkan kepadaseramai 31 orang yang layak menerimanya secara pandulalu di pekarangan masjid berkenaan pagi tadi.

Majlis anjuran bersama oleh Muslimah dan TakmirMasjid tersebut merupakan aktiviti tahunan pada bulanRamadan yang mulia ini, yang antara lain bertujuanuntuk meringankan beban perbelanjaan keperluan harianbagi anak-anak yatim dan orang-orang yangmemerlukan.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Oleh : Khartini HamirFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie

Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama menyampaikan derma kepada para penerima yangdiadakan di kawasan letak kereta Masjid Kampung Sungai Besar.

YANG Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan selaku PenaungMasjid Rashidah Sa'adatulBolkiah (MRSB), KampungSungai Akar menyampaikansumbangan kepada parapenerima secara pandu lalu.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

gunakan bruhealth untuk kemudahan bersama · 2020. 5. 18. · nasional hari isnin 18 mei 2020 3...

Documents