ganjang malaysia 2

42
mm N 11 GANJANG MALAYSIA .... EUMPOE NEO-KOLONIALIS r.F.lKARANG l,t { : * A. Qiitti THahmotd - o SERIF: - B Geupeuwubiet if : P.T, PUSTAKA & PENERBfTAN SAKTl BANDA ATJEH - 1963 -

Upload: carlosamadorfonseca

Post on 07-Apr-2016

266 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

in Acehnese

TRANSCRIPT

Page 1: Ganjang Malaysia 2

mm

N

11

GANJANG

MALAYSIA.... EUMPOE N E O - K O L O N I A L I S

r.F.lKARANG l,t{ :

* A. Qiitti THahmotd -

o SERIF: - B

Geupeuwubiet if :

P.T, PUSTAKA & PENERBfTAN SAKTl

B A N D A A T J E H - 1963 -

Page 2: Ganjang Malaysia 2

Rp. 40.

Scrte Ho. 00010IHAI1963

Page 3: Ganjang Malaysia 2

^ - f c l - * v ' /<?y

GANJANG

MALAYSIA

EUMPOE NEO-KOLONIALIS

\ GEUKARANG LE :

• A. GAN1 MAHMOED •

I I

SEME - B

Geupeuteubiet le :

P.T. PUSTAKA & PENERBITAN SAKTI

BANDA ATJEH »1963.

Page 4: Ganjang Malaysia 2
Page 5: Ganjang Malaysia 2

KEU ANGKATAN 45

JDroauau baa mandum rakan meutuah, Ureneng njnng penglaih rakjat sengpara; Masa niphtm ken johna pendjadjab, Gata tan gugah bila Negnra,

Meunan uieufeulch dalam seudjarah,

-P*rintia" mengah nipbon gemnula;

Waia Penegak tulak pendjndjah.

oPendobrat" mengah dan ..Pelaksana"

^Vahai kawdn Ion intan tncutuab, Ta pubuct bagah nurub ..Auipera" Auianni urcueng pablswan lucugah, Uaudum geukeubuti gala lakeauit,

— (ABU <U4lf) —*

Page 6: Ganjang Malaysia 2

PARI PENERBIT

Kami persembahkan Serie B^'daii „GANJANG

MALAYSIA" ini keharibaan masjarakat, adalah

mcrupakan sambuDgan Scrie A Jang telah kami

terbitkan.

Peuerbitkan dari Scrie2 „GA1NJANG MALAY­

SIA' iai, adalah tjiptann beraumbung dari A. Ga-

ni M\Umvid ditulis mcaurut perdjalanan acdjarah

d.ilam tiadakan- mengganjang apa jang disebulkan

Negara Boneka Malaysia batu lontjatan Imperia-

lis Inggeria untuk mengnasai kekajaan Alum di

Indoneiia cbuaus di Asia Tenggara Umumnja.-

- O -

Page 7: Ganjang Malaysia 2

AlJabu Allah Allahu Rabbi, Knllul Maudjudi Iradatuka; Atjeh Lhee Sagoe djinoe mnlai, Tuhanku Neubri ka niuwoe djaja.

Tuah saboh roe djiwoc k6mbali, Le that bok'euti njang katrang njata; Dirakjat umum bandum leumah ri. Rata ka abli bpk tuleh batja.

Kalheueh gemimum maklam ka geubri, L'leh Bupati djcueb tingkat dua; Batja ngon tuleh habeh dnm meuri, Sanaa sikali ka teubleut mata.

Tinggaj si-droe2' ban soe djak as i , Bak tangieng dali umu rab fahna; Ken gobnjan mce that sjahdat bumeuri, Sireuta lagi zike ngon d6'a.

Meungnjo, lacn dum umum ka zaki, Kalheueh geu udji le Panitia; Rata djeueb gampong langsong kumisi, Idjazah geubri tammat bcladja.

Atjeh gamilang katrang na dali , Hate beureuhi tangieng gembira; Han that di l ikol awut sikali, Keuneubah abi djiwoe pcuinka.

Mass njang liwat han pat ta kadji, Atjeh han rasi ropa ngon namai Tadeungo meugah tuah han sakrS, Akan teutap! hana sapcue na,

i

Page 8: Ganjang Malaysia 2

o i ' i tb.6'i liinoag plot sUuggob. terdj*dl, Pat6t 16a rawi men dua bandja; Tangieng sikula tjara sendiri, Guru njang ahli meuiaket raja.

Dak na si-droi-2 sampoii di Deli, Geudjak meuugurigsi job prfing garilla; M-jbatjut silap tculat na gadji, Geulakee tjuti sibuleuen dua.

Njang lad^in sit nice lakee berhenti, All-,in geubri haa sob beulandja; Siilajiat niungken lacn gcutjari, Geukhcuu pcng gadji han seb keu-idjt.

Tiaggaj dum murid nasib han nieukri Guru u Deli geiiguldng tika; Njang kaja ajah ruudfih rczeuki, Izin djisudi djidjak u Djokja.

Tinggaj njaug gasicn njatiin that bsgl, Han ek di abi kira beulandja; Njang patah hate »are kumbali, Riwnug bak tani mouruiuoh tangga.

jNjaag lad6m djidjak Labuban Hadji, Bak Muda Wali djidjak bouiadja; Djak tueng thariqat hadjal keunufi, Kcud6nju lagi han le djikira,

Uaa le djiminat sikula tinggi, Le that poue anti_bak djalan rajaj Ladju djipileb gareh abadi, Djiniet i'antasi bangku sikuU,

Page 9: Ganjang Malaysia 2

Meukrn seumangat rabruat Tuban bri, Djinoe ja achi zamcun rneutuka; GeutaDJot banlc bate ugah ri, Teuuaga ahli le that ka njata.

Tcunaga guru teunaga mentri, Meutamah lagi deungon sardjaua; Hanpcue tbut pajah eosah ta tjari, Ba«2 ta sudi difinoe duin na.

Njan djeuet boh hate beklc ta nanti , Pcusiap diri duson Ingon banda; Pawang ka le that pukat gob. rneuri, Mudek u patsi djalo gob lorn na.

Dak na sikula rupa asculi, Hana ta turi bangku ngon medja; Bak pineung plaih peuct ta-bagi2, Takbeuu ka djudi bak seintntara.

Bubong katireh binteb pi sakri, Bandum ta asi taniet djcndala;

i

Diguru sosah pajah bcrdiri, Sabab keurusi tiblaib han 16 pha. Pihak takira sikula Ncgeri, Keupcue lorn lagi geatanjoe bina; TJrosan Tjamat deungon Bupati, Kaupeuc lorn tabri bantu deureama.

Haj intan pajong tanlong kudang di , Sit ban Ion ungki lagee kbeun gata; Haj bungong rihan ukan teutapi, Tjuba haj acbi ta tiinang rasa.

Page 10: Ganjang Malaysia 2

Dilee tapeugab sosah hau sairi, Guru di Deli pajah ta mita; Meu-r;bce2 djilakee gadji, Meungnjo ban tabri leugat djigiaa.

Djinoo meutuah mudah Tuhan bri . Guru njang ahli han pajah mita; Uleh Djawataa sitka Ibcuch geubri, Sircuta gadji gob-njan njang kira.

linnja meuteumpat harap geusudi, Geujuc padoli bak rakjat dumna; Sidapat mungkcn si-ada djadi, Meungnjo bcurcubi kcu niadju baugta.

Keuridja sama bek na 16 saugsi, Bandum beusudi lam baten rata; lkot teuruan pemimpin tinggi, Sabe tiep hari rakjat geutnaba.

Bukon Negara hana padcli, iSukon han sudi dumpeue geubina; Tjuba tapikc wahc pudeh di, Negara R I. luwaih leupah na.

Padum treb lawet sakct djeucb nadi, Djilhap desrntri ngon malaria; Sabe tjubaan Tuhanku Neubri, Keu Naugroe R.I . njang ka ta rasa.

Baro dua thon teumbon ka meuri, Saket ngon seu-i djarcueng iljiteuka; Teubiet beulandja git ka museuti, Ubat njang rasi gendjak gsuliga.

Page 11: Ganjang Malaysia 2

Laen akibat le that terdjadt, Hanpeue Ion kadji (it katrang njata; Bentjana alam karam dam nagri, Gunong Meurapi pi taboh bala.

Rakjat njang phang pboe meu-soe padoli, Watee meungunsi bak soe beulandja; Bandum kcu nanggroe muwoe kombali, Peutoe meuguntji pajah geubuka.

Njan djruct sigo ion pane ek geubri, Meukon geubagi meu-ala kada; Geungieng njang that mee dilee mulai, Pcmimpin tinggi sit ka geukira.

Patot geutanjoe djinoe beusudi, Hate bauradli didalam dada; Peuget baugunan diri lendiri, Ngon njan bdkeuti bantu Negara,

Tinggaj kcubulueng djitneng keubagi, Djan sitigoh bari lagee peusakn; Keu acank tjutjo njang po hak nanti, Fabla kombali ateueb droe gata.

Gaukheua djarijab seudeukab sutji, Deungon prang sabi sadam that fabla; Asaj beuteupat kasad bak tabri, Bek na ja acbi kareuna rija,

Hubbul Wathan Minal Imam;, Tapham bumcuri lafal ngon makna; Pubuet ngon tuboh rau6k keuaakt:, Ta taaora budi kcipada rasa.

Page 12: Ganjang Malaysia 2

Lagi pi Atjeh leubeh ka Ul*uri, h<t that na dali meutaraah djaja; Makmu rata pat. rakjat ka tari, Tangieng bak gaki djisok tjap buja.

Toko ngon C.V. aare meuriti. Wateo ta sudi soe po hareuta; Sjsrikat Ungang sama sikali, Njang mat kcumudi rakjat biasa.

Partgkaj bek tadurk gusuek boh ubi, Bak na ta tjari djalan oscuha; Nctibri le Allah linipab reuzeuki, Meunur6t bagi la ktah teuuagn.

iNjaa <lum boh hate lab^ bokeuti, Kribau ta ungki ta pcugab liana; Tanguj ngou tub6h padjoh Dgou bibi, Geu-m;b2 hari tangieng wareunu.

Rnpa denugon nan timang areuti, Atjcb geurasi paugkat Negara; Madjti ridjang that sapat tan uudi, JNgoa d'i'a abi Sjiab Kuala.

Seufamoe Mckkah tneugah abadi Njang that djianti le Malaysia; Masa prang Banan sit ka djitui'i. Djinoe ku lagi meurumpok muka t

Mcutukh Bapak AH Hasjmy, Bireuta lagi banduin pembcsaj Muwoc beureukat meulipat kali, Lagae na doll ISKANDAR MUDA.

Page 13: Ganjang Malaysia 2

PAMLAWAN MANGGENG

Puntjak Gle Sabe meu-tcubcng2, Pahlavvan Manggcng disinan kubu; Nanggroe Ion Atjeh leubeh that peunteng, Watee meutaiidcag dikeue pbon madju.

Bak phon mcrdeka njata bit sangkeng, Ngon sikrak leumb6ng imisoh ta beumpu; Medan Area sit ka ta kubeng, Ato seuteleng ngon bulob tintju.

Divisi Gadjah KOIOLM Husen, Tentra getikircin Sumatra Timu; Beude Djeupang brok geudjok seunalen, Dalam siluscn geubulueng satu.

Seuliweue puntong ladom tan gantjeng, Gaki meulutcng hana sipatu; Kupiah campiing sang2 bit bodeng, Sungaj Sikambeng geujue seureubu. Bukon Ion surat miuigat na soe khem, Ulon haj dalem sadjau rob djampu; Ngon Pak Njak Adam sadjau geukircm, Rakan njang laeu pi mantong umu.

Ilia Pak Lidan Tuban bri aseng, Rcubab mubareng kcunong peuluru; Sjahid pablawan badan meulutcng. Njawong lam tabeng sjeuruga aju.

Budiadari djadi soe irenj, Ban sikculilcng sur6h Tuhanku; Denngon pablawan sadjan mcudjandreag Badan djirampeng ban ancuk diju.

T

Page 14: Ganjang Malaysia 2

Tapi uroii ttjoii djinoc ka laen, Seunapmg mcuscn kaseb pculuru; Baraugbsn asi dumkri pi tatena, Ta lawan Tjut 16m pendjadjah badu.

D.leS Si-Udjud birup ie masen, Diithee droe' alem tahan peuluru; Djdjih djisunob tjut putroe' litjen, Ngon Ridja Kadeu aduen saboh da,

Deunson Tort'igeh gaslh mupnteng, Napeue kcureu'eng bate njang rindn; Djiharap putroe njang keuieng rampeng, Bah 16 meutunggecg tanoh Mealaju.

Bak ache dndoe djaroc dalam wcng, Pertngeh aseng han ek djibantu; Djitiek geulanggang riwang mcuireng, Han ek tbeun sajeng manok tan iku.

Radja SS-Udjud sumprut u sampeng, Djaroe mcugantjeng bak peusak napsn; Peuturot, palak utak njang gigcrg. Badan lam djareng hilang meusjeuhu.

Mcunan lam tarech sabeh Ion salen, Haj bintaag tjandeu bukon pculeusUJ Keuueubah zameun padum go inusem, Sinan haj tjut 16m riwajat Ion en.

Bah that bit baba meu-alen2, Tapi lam bathen nieakeusud satu; Seulotan Atjeh njang puweh dalein, Sampe ho laen geutem soureubu.

8

Page 15: Ganjang Malaysia 2

Si Udjud han le male lam dlalem, Djinoe mcusalen bak Raman tcungku; Kadjeuct ken adat ban pat ta ngeuren, Meungujo djiwcn djen teuka bcururu.

INibak Adam phon bukom ka scureng, Teutap na sajeng kheundak Tuhanku; Mcuban nuraka pane na peunteng, Han soe gcugureng dalam apuj hu.

Mangat ta tuban hitam ngon kurcng, Sangkak ngon sutjeng sit meuri ladju; Bek sicgoh mangat taduek mcadampeng, Bak sabob pireng maba padjoh bn.

Ban sare tatbce lagee tikoih ten; Akaj meulaen bana ban lakti; Sigeutu silap leugat mculeuteng, Djisilop tabeng tamor.g kculcumbu.

Sjuko bak AUob Icupnb that saugkeng, Akaj njang kurcng sit labc ladju; Meungnjo trub salcb djadeh meutunggeng, Keu bangsa aseng geudjok 16 teungku.

Untfing ri Ijang that mupat kcureuleng, Taungku hue djareng tathee peulausu; Euntong gnh kcunong tamong lam areng, Awaj u sampeng kilah sigeutu.

Masen ie babab sjiah njang 'ale in, Njan djcuet beukajem ta saweue kubu; Ubak Rabbana do'a beulazem, Bak buet njang dlalem loupab ta lalu.

Page 16: Ganjang Malaysia 2

Meutiau haj kawom u!6n bri bandeng, I'atot ta gtileng benleng lieururu; Siribee ilab langkab ta ireng, Pendjadjab dju'cng beu-ek ta hcumpu.

Musoh ka zamcun bak salen malen, Peusaka bak in musoh meukuru; Dilee Portugeh paleb alaibem, Djinoe ka iaen Inggreh raja su.

Atjeh patot nice dilee meulutcng, Dairuh lacn sama sikufu; Keuueubab dcelat DJoe pat mubareug, Wadjeb ta baateug beudjeuet keu i« bu.

Handjeuet geutanjoe djinoe ta palcng, Mita geunircag pcusiblah iku; Aeb bak donja nama gob tjureng, Musoh lam labcng ban ta djeuet hair.pu.

Sit ka lawan droc buki'n s >c laen, Tsungob djimeukhem teugok ie samsa; Mubck 16 laloc adoc ngon tjut 16m, Peue2 njang mungkec djalan ta lalu.

La hole hula gura jab a 'alien, Wasiet nibak en Inggreh ta heumpu; Inggreh ta hambo tal6 bek tatem, Langue is mason djak ganjang ladju.

La hele bala gura jap a lahcn, Djinari tjitjem lam tjintra birul Meungnjo bit talo hantjo beutatem, Atjeh beulitjeu bah rami kubu.

10

Page 17: Ganjang Malaysia 2

Lawet Tgk Do ato seuteleag, Geuglong ngon pateng negara baru; Atjeh tueug meunang manjang maangaadenf, Watee ta sareug leubeh dahulu.

Bak pihak hase han 16 gcukirem, Singapor litjen lagce ta sapu; Kuli ngon toke bate ka-gigeng, Hana pat laen djalan mita ba,

Bandum ka pslak utak kagigeng, Haw a bu gureng liana rainjeuk u; Dak na mentegn dua lbee kaleng, Meujum djigant.jeag btn2 njang aaptu.

Negara R.I. gaki geugiseng, Oh Ibeueh bcruundeng peuteupat buku: Sabang pulo Weh leubeh t n a t pcunteng, Laot keulileiig bidjo hu biru,

Sabang keu "Free Port' ' peug6t ka mungkea, Deungon pat laen djih nomor satu; Teumpat meusigak lajak 'aluihem, Dilei; sit kajcm sama ta tabu.

Labohan bebaib luwaih meutabeng. Kuta pi sangkeng djiduek ban laku} Sitka keunong that teumpat meusajeoos, Idja tjap gaseug tuka deungon u.

Sjfcodaga Atjeh rumeh tsu-khem2, Barang djikirem leubeh lorn madjtt ; Laba meuteuntee lagee ban djitjhen, Tan roh gob lacn peukaru buku.

11

Page 18: Ganjang Malaysia 2

Rarang lam nanggroe djibloe hanpeue leng, Hanpeue lidah tjeng ilah sigeutu; Sahab tan agen token disampcng, Laba meugandeng keudroe meu-lu2.

Agen Siugap6r taheu dum puseng, Gentah ngon u kreng hanpeue djitunggu; Djingieng u laot teutop kculilcng, Piuto meugautjeng rot kapaj lalu.

Hana 16 daja mita gcunircng, Tidjob nieu-lcng2 ie mati ladju; Baroe kon niaigat dji-hodeng2. Lam moto toreng djigapiet Luku.

Barang njang mas6k suntok djisareng, Laba ngon po tjeng bagi sigentu; Pangkaj tan keunong tamong njang seureng, Pakri ban bodcug dji-ikot mudju.

Djinoe ka nas b teubit bcureusen, Bak pibak alera Doramau teungku; Pinto rcuzeuki guutji mupateng, Pakri han gigeng agea ka tuau.

Tadjak u Sabang kadang ban niungkeu, Awaj gob lacn tenka dahulu; Ta tanjong han pat surat ta kirein, Ka putoih bathen R.I . ngon teungku.

Duta ka djiwoe ngon soe ta meutcm, Sabab Inggreh djtn punja djaligu; Mupeng teungoh na donja ka laen, Pendjadjah dalem han peunoh napsu.

12

Page 19: Ganjang Malaysia 2

Meugali pulo Weh leubeh ngon Sabaug, Kapaj djeumeurang sinoe ngon sideh; Teurimong gaseb puteb meukarang, Geutiuijoc djulang PimpTnan arch.

Sjuko bak Allah mndab2an, Sireuta sadjan djaroe meutindch; Tuhan ta pudjoe uroc ngon malam, Njang bri Eleuham keu Pcmimpin djeb.

Seuramois MEKKAH leupah geusajang, Dirot ngon diblaug leumah gcugaseh; Hate that njakin tangieng djinoe trang, Lab6han Sabang sit ka gcupileh.

Geu umum Free Port peugot di sabang, Sabab geutcuntang pendjadjah Inggreh; Geutaujoe Atjeh leubeh gumilang, Gohlom ta muprang meanang ka meutje'h.

Ban sare mula tjuba ta ganjang, Ka leumah meunang siaoe ngon sid&h; Pakri ban sar6 bate dum seunang, Djaroe u manjang teurimong gasch.

Baroe kon tadjak u pulo Pinang, Peugot hubongan ngon toke sideh; Laba sigeutu ladju djiganjang, Upah teumimang ngon upah tulch.

Adak na laba dua lhee gupang, Hareukat dagang meuweuek silapeh; Agen kumisi bagi bek kurang, Keutiwa gudang ureucng meurandeb.

n

Page 20: Ganjang Malaysia 2

Sire i'roe njue mcunoe lakuan, Ulch atasan Sabang geupileh; Pakri ban galak tadjak rajakan, Rahmat bak Tub in teungoh ta-eh2,

Meuhaj jum geutab taaiah pasarau, Kon le si-khan2 lagee uroc djeh; liana 16 tko ih padj6h 6a timphan, Laba ban soe Irau djitjoh 16 bileh.

Dilee BeulaoJu sitka djirantjang, Keukuta Sabang kalheueh djireunteh; Tapi djitak6t kardl ngon irang, Takot meusagmg ngon radja Inggreh-

Meungnjo djibuka raja that halang, Ngon LiggreLi bubrang uaeuhat seuliseh; Teuntee BeuUuda raja sit lapang, Hau pat meuhutang djaii walee lipch.

Kalheueh dj imoukheau aduen sibadan, Pane djilawhu sabe siwareh; Teuntee han lajak nibak atorao, Bah that didalam hate djipeudeh,

Njan djeuet Bculanda gisa beulakang, Lagee djirantjang ban djimeuhabeh; Lagi rata pat meuikat hutang, Bek sampe irang meutindeh lapch.

Patot djitheun droe rugoe pasaran. Sabab amilan awaj meutulch; Mcuhan Beulanda pane djitiek tjan, Didjih pi saban ngon akaj Inggreh.

14

Page 21: Ganjang Malaysia 2

Negara ft.I. tapi kon tneunan, Saboh nanggroe han meuhutang gaseb, Bak phon merdeka pula scunaman, Mubu sipingan hana soe sap6b.

Hana gob laen kirem amilan, Ta mita bahan bak ureueng puteh; Peue2 njang hana do'a bak Tuhan, Ilingga teurcuban Beulai'da paleb.

Hana meusaugkot laot ngon diblang, Ta buka Sabang hana soe langgch; Banduin milek droc hau soe djeuet sagang, Peusaka bak wang gcutaujoe wareh.

Njan djeuet ban meugah geupcuhah Sabang. Donja meuguntjang sang han djipateh; Ureueng Ierupa mata djimandang, Djisangka wajang djikhsun goh meutjeb.

Djikhcun ban sangg6p tjukop pikeran, Hana didalom ureueng njang areh; Seudang Bculanda raja teunuban, Mantong djidiani bak sagoe bintch.

Peue lorn di R. I . ahli sidroe tan, Lagi bak badan luka ban puleb; Pakri beurani djibri siaran, Djidjeuet djak lawan dagang ngen Inggreh.

Astagfhrullab leupah that aeunang, Keubit that tungang bibi djilipclii Pakon han djbigieng beu-timang2 Mijub ngon manjang djiuk6 batch.

15

Page 22: Ganjang Malaysia 2

Bak buet njang raja sitka ta chadam, Pendjadjah buran ka ta kenruweh; Barat ngon timu ladju ta simpan, Kemerdekaan ta reubflt babeb.

Keubuet batjut treuk pakon ek kijam, Djidjak pob rantam ditua garch; Keupene dji-bacukat ubat ka masam, Dum kri djipadan paue soi' pateb.

Leumah bokeuti dali ta pandang, Ban meugah Sabang geu-umum sideh; Meiiseunoh bako sabo djeumcirang, Djidjak theuu eunipaog lakee geunaseh.

Meu-dilce2 lakee pasaran, Kirem uiosan njang bidjak areh; Djidjak ziarab peugah droe rakan, Harap bantuan djaroe mialapah.

Rata Bennua hana soe undang, Keudtoe dji <Utang nanggroii meuraadch; Nape'ie djitampi hawa djipandang, Djidjas ngieog Sabang bu-mutjeh2.

Keupada po bak djidjak mita tjan, Siribee djalau djiulah-aleh; Supaja sudi geubri tukaran, Geutah bak saban ngon idja puteh.

Meunan uroe njoe djinoe njang katrang, Lawet ta teuutang Malaysia djeh; Bukon na rugoe djaroe meukalang, Hareuga barang takheun ka tireh,

16 \

Page 23: Ganjang Malaysia 2

Mubar6 mcugah tcubah lab6han, Saboh atoran gob lorn geuiuleh; Meu-lumba2 mita urosan, ) Deungon harapan gascb-mcugasch.

Njan djeuet Ion pcugah Ion ulang2, Atjeh meuriwang djaja uroe djch; Seumangat djiwoe gilang gumilang, Geubuka Sabang kuta pcunilch.

Teuntee biaja sigala matjam, Dari ataaan kcunoc dum tirch; Di ibu nanggroe kcunos dum geutrau, Baudum urosan bubc njang habeh.

Kcunoe u Atjeh djadcb geutuacg, Ngon pengot gudang meu-lapch2l Teumpat gcukoubah scgala barang, Lam douja dugaug nama bek djajch.

Njang that beureukat rakjat di Sabang, Rata djcucb lapang mubuet djipileh; Ladom keumundo ladom keul6kang, Djak peugot gudang mu-bareh2.

Njang na sikula raja harapan, Pal6ng2 tan keudjuru tulch; Meunurot tjakap sihat pikeran, Geubri urosan banpeue 16 seudch.

Kana pat mita keuniata djalan, Diuroe aknn keu ahli wareh; D6nja maken treb scumpcl hana ban, Meukureueng ladjam djadcb mupajeh.

17

Page 24: Ganjang Malaysia 2

Di LHOKSEUMAWE

Di Lhokseumawe run.fe makfiii that, Mjang leubeh sarai goudoug Poseupa; Beukit on aetfpot eungk6t ban mupat, Asaj bek teulat bak nouton ganiba.

Lon balck lugi c dilee sikeudjap, Mea'ah lou harap adak ban gural Djaroe ka kuweuet paleuet han 16 djap, Beukit ua sibip hana seungadja.

Sabang geubuka sitka bah teumpat, Tjukop ua j j i ra t daiam r.?,ua lua; INeuduek djtkeunoag neudong djihibat, Bauduiu rata pat liana njang tjudra.

I.aboban Alain Tuluin jio Kudrat, Karijiija Izzat njang inaba Kaja; Dum kri ta pike base ban dap it, S.lka meunan bad Tulian bri djeuinba.

Geutaujoe tjcudadi pe^g.b rhvajat, Ut6ib scumur-t pace kcu-luba; Allah kardeja hana ta s pat, Nibik ta takat ieu iroe djiuda.

Njan dum ken Atjeh leubeh rata pat, MuwOe beureukat dahulu ka!a; Patot geutaujoe djiuoe bek teulat, Riwang djak teiibat ubak Zat Asa.

Ta djumljoug tinggi sari hekcumat, Unsur Sjari'at samb6t beurata; Agam ngon iaong tamong lam tha 'at , Mangat seulamat hudep sidjabtra.

18

Page 25: Ganjang Malaysia 2

Dipemerintab levtpah geuminat, Keu Atjeh sangat geupeumeulla; Ban2 njang sudi geubri sjofeu'at, Pibak geuingat tanob mculia.

Tanging ban lajak gcuiljak si-a'2, Ureueng di pusat keunoe gcuteuka; Habch dum rheuntroB keunoe beurangkat, Buleuen njang liwat meu^aiida-ganda,

Geudjak ngieng bak toe nauggroe ngon rakjat, Geubri nasihct sipatab dua; Tanda geugasijh puU'b lam djafad, Geutanjoe sit that leubeh gcutjinta.

Lagi djinoe ka bala leupah rab, Lawet ta hadcp po Malaysia; Laot saboh tjeue pageue tangieng djab, Meubatjut silap kadang mubala.

Patot pemimpin ujakiD gen that'2, Keunoe geuliwat geudjak peunjata; Bek sia mantong g'^udong d: pusat, Geutanjoe rakjat wadjeb gsudjaga.

Ka han peue lacn geutcm peuiogat, Djalan seulamat geubri ;tjara; Kriban ta satigga bala kiamat, Hadu stumangat ngon Malaysia.

Kareuna Atjeh meukleh that teumpat, Bak udjong meubat Indonesia; Tangieng u laot seup6t ngon bakat, Tangieng u darat rimba gulita.

19

Page 26: Ganjang Malaysia 2

Mounjo bit musoh sunggob djikarat, Keunoe geuliwat Doraman Putra; Atjeh ph6n pat6t sambot ditcumpat, Mcunurot adat ta pumeulia.

Pati't tabu-uet ranub sabob 'ah, Djaroe tamumat keumamch rasa; Dalch pi njang troih sunggoh kenramat, Sit wadjeb sasgat ta eumpeueng rata.

Geutanjoe dumna do'a sculamat, Pakri njang mangat bak djamce leuka; Meunurot lajak tadjak horeumat, Sabab ta ingat sabe Asia.

Meungnjo sit gcuba baracg mcuntukat, Ngon barang darat sitmce ta tuka; Sinoe pi mudah gcutah dum djeh pat, Hasc hareukat tanoh na badja.

Meungnjo sit bcude sare geu-cuntat, Geuba ngon alat dum balatandra; Siuoo han kureucng sadum timaug brat, Kalreb ta hadjat ngon pcuglah naza.

Kaoj di d6nja bak na meukeumat, Tuban bri laknat blang padang Mahsja; Patot ta bajcue miagat han mangat, Deungon horeumat Teungku ka geuba.

Beukit u nanggroe han soe tern euotat, Pajah ta Hwat u Malaysia; Sab* ka6j njoe hana kifaral, Mumantong hajat nanggroe boneka.

20

Page 27: Ganjang Malaysia 2

Meungnjo gob habeh Inggreh sangkilat, Diateueh darat buraoe Asia; Nazar ngon Allah ban suh kifarat, Meunan haj sabbat ingat beurata.

Meungnjo ta ungki djadi meularat, Meuhan buk djasad atcuoh hareuta; Sampe bak tjutjo muwoe akibat, Han 16 beureukat mu-masa2.

Njan djeuet haj buleuen harcuem ta gugat, Bek djeuet ken tjatjat sinmu douja; Hck sia pajab gata hareukat, Siumu hajat budep lam papa.

Kaoj keuneubab nibak djat madjat, Sit ka bak teumpat geutanjoe kira; Njin djeut lagee njoe bumoe han teutep, Kareuna sabab mautoug ua puntja.

Puntja goh habi'b Inggreh na djeb pat, Teungoh djipakat Doraman putra; Meungnjo han takob uiu bob djileumbat, Timoh djeucb teumpat sampc djeuet riuiba.

Sampue djan page sabe meularat, Pendjadjah bangsat mcui;gnjo mantong na; Sit na kcu djalan djiba siasat, Beurob ta meukab sabe saboh ma.

Meungnjo ta tjungke sampe beuteunjap; Sampe kiamat ban 16 sidjabtra; Scumalu donja meungnjo ban ranab, Taduek han mangat siumu masa.

21

Page 28: Ganjang Malaysia 2

Pene lom ken Atjeh leubeh djilngat, Oeundam cbianat sit ka dilee na; Sitka zamcun kon hantoni na mangat, Sabe tiep sa'at le that kareuna.

Ka\v6m pendjadjah leupah mc-ukarat, Sabe meuhambat ngon Atjeh Raja; Hate that keu-eueng ureueng dibarat, Sampoe oh noe had haqa djilupa.

Peue lom djideungo siaran kilat, E\lbcueh duek rapat ureueng Djakarta; Geubuka Sabang katrang sipakat, Sabob pendapat satu suara.

Scumangat ganjang meu-tingkat2, Sajcng kana pat di Singapura; Kareuna djikhenn kureueng siasat, Urosan nieukat han djeuet ta kira.

Di Kalimantan lawaa ngon alat, Di Atjeh meubat ngon nituniaga; Muphou di Sabang pasang tbarikat, Mangat meularat po Malaysia.

Mula ngon baba tjara ngon surat, Lheueh njan ngon meukat lawan ta mita; Bak ache dudoS sampoe ngon djasad, Ta hadu kuat deungon seundjata.

Pangkaj beusare hate bcusapat, Suara bulat han djeuet nu dua; Malaysia njan djahnam ngon si 'at, Lagi di rakjat bandum han suka.

22

Page 29: Ganjang Malaysia 2

Sabang Pulo Web djadili beureukat, Tapreb padjau bad gcutcupflng tawai Kalheueh geudjak droe mcuntroe di Pusat, La6t ngon darat geudjak pareksa,

Pak Subandrio Faho geuliwat, Geudjak ngieng tempat ngon dua mala; Pat6t geudjak droe beu-mupat2, Han seb geulibat didalam peuta.

'Oh ban geupaudang Sabang indah that . Hate geubulat leubeh bak njangka; Sitka geulanggeng muprang ngon nreukat, Barangkri tjakap Sabang kcukuta.

Pangkalau laot tjnkop that hibat, Hana lacn pat ta bilcueng dua; Meungnjo lam aman seimang ta raeukta, Leubeh seb sjarat ngon Singapura.

Pak Subandrio hate that mangat, Keubit that rahmat Iudoaesi i ; Keurakjat Atjeh do'a geubnrap, Beudjarak laknat marabahaja.

Bak rakjat dumna do'a geubarap, Badan beusibat utak sidjahtra; Pul i tck d6uja sama geuhadap, Mubek 16b silap geupupoh angka.

Keundo ngon tarek balek siasat, Beu <k geutupat uram ngon Puntja; Pul i tck donja hana njang teupat , Meulaen deelat nieulacn tjara.

9 3

Page 30: Ganjang Malaysia 2

KAmdian dudo'e meuutroe geuhnrap, Keupad.r rakjat Atjeh mulia; Seumangat zamcun geukheun mudjarab, Geujuc i-eubailap ngou Malaysia.

Atjeh dilee pbon susou bucl djibad, Geutucng beureukat deungon seumpeuna; Sabab ka geuthce mcu-abad2, Disinoe teumpat darah panglima.

Meungnjo bak buct prang ridjang sipakat, llanscb ngon alat sampe ngon d6'a; Geungieng lam tarech sabch riwajat, Atjeh barang pat djituboi' nama.

Inong ngon agani saban deuradjat, Walee ta lihat laen wareuna; Rupa meulaen bathen mcusapat, Seumangat djibad rata sabe na.

Ngon sikrak peodeueng atcueng ta luinpat, Tamah ngon alat rintjong be seuma; Mus6h han djidjeuct sikrut u darat , Deungon beureukat bandum ulama.

Djinoc sendjata rupa ka 1c that, Ngon donja barat ka sabe pandra; Pane ta paleh Inggreh sangkilat, Teuntec wadjeb that ta ganjang aigra,

Meunan Pak Meuntroii peugoe dum rakjat, Lheuab njan beurangkat geuwoe* u Djawa; Seulamat djalan badan beusihat, DA'a bak rakjat agam ngon dara.

14

Page 31: Ganjang Malaysia 2

Bjutroib gamp lag droe geuwoe u pusat, Geuba riwajat njang ka dcuh njata; Lagi di gob njan imau beuteupat, lladu siasat ngon donja lua.

Rata beuua bak na sababat, Njang leubeh tbat2 sabe Asia; Nak ek ta lawan sj6ethai\dibarat, Njang ka djimcukat di Mulayasia,

Lagi beuridjfng Sabang ta hnrop, Lagee ban hadjat bagaib gcubuka; Bek na balangan men- sabab2, Kareuna rakjat rindu ngon bawa.

Neubri ja Allah limpah beureukat, Kcu Sabang meubut neubri sidjahtra; Neubri beuaman laot ngon darat, Hase bareukat mat.gat na bo ba.

Deungon meutuab fcjiuh keuramat, Deungou sjofeu'at Saidul Anibija; Neubri Atjeh njoc dalain seulamat, Nibak cbianat Daraman Putra,

Ganjang beusarc sabe bek seungab, Geutanjoe uinmat siap siaga; Inggreh ngon teungku sapu beulcuujap, Umu beutemat di Malaysia.

Allahu Rabbon Ilahon Samad, Malam Djum'at zike ta batja; 'Ohlheueh seumbahjang batja kalimat, Tamah ngon sunatmohon sidjahtra.

25

Page 32: Ganjang Malaysia 2

U N S U R Sj A R I ' A T

Unsur Sjari'at mangat ban bagoe, Sit ka nennguj droe dileo' pbon zimesn; Rakjat di Atjeh leubeh gob tusoe, Bandum sinaroe pateh Nabi kheun.

Hukom Agama sania teu-goe2, liana meusi droe njang sudi linteueng; Kadjeuet keu gapah darah lam asoe, Beukit tangieng roe djipubuet badjcueag;

Meutakheun kapha hate djiseuugkoe, Ladju 16 djiwoe djidjak tjok peudaueng, Batben ngon lshe mate djitem bloe, Bah that tiep uroe didjih lam lcubeueng.

Waleii seumbabjang han torn djilnmpoe, Didjih njarig laloe djimeu'cn hareuem; Mcu-takheun kaphe Rche miipaloe, Teuulce dji eutigkhoe ulee ureueng kheun.

Meunan seumangat ummat lam nanggroe, Didalam asoe iman tan kurcneng; Agam ngon dara rata djeucb 6agoe, Bandum sjkudoe watec ta bileucng.

Patot boh hate vvahe samlukoe, Bandua djaroe taleueng seulinteaug; Do'a bak Tuhan malum ngon uroe, Hadjat bcusasipoe bek na meukaUueng.

Unsur Agama bak na disinoe, Ateueh nanggroe njoe tatjok keubulneng; Adat ngon rcusam djalan geutanjoe, Sing2 beudjiuoJi sama dum gqutucng.

26

Page 33: Ganjang Malaysia 2

RakJ3t Jum rata s'tko teu-goS2, Sitka djilumpoe dii-p»unjum2; Harok djirasa djaja saboh roe, Pakri ban bngoe reusam ngon kanun.

Djiduek ngon djidong tanjorg sabe droe, Padjan loin muwoe seumangat zameun; Lam surat haba 1 a'ja tiep uroe, Geukbeun rab sampoe ban badjal umum.

Leubeb2 that sa'at uroe njoe, Si 16b ngon sinoe teungoh that teu-uem; Ganjang Tengku Do hantj6 lam bumoe, Bandum geutanjoe sitka ta maklum.

Geulawan sitree di lee saboh roe, Awaj geupasoc iuaan keu inum; Ngon nama AHah musoh geu cumpoe, Rakjat sinaroe geuseuru bandum.

Kalimab Tnubid keubit sourculoe', Merdcka nanggroe ngou njan sit talueng; Ngon ajut Tubau iusan geupsugoe, Sampe oh dudoe meunang keubulueng,

Ateucb podiom suson hareutoe, Ulama nanggroe geupangge umum; Rakjat dj<sambot geuot hareutoe, Tuhan djipudjoe Cbalikdn Nudjum.

Muprang ngon kaphe sampe seuleusoe, Beulaiida djiwoc langue ic paseucng; Beureukat kalam Tuhanku si droe, Raphe mupaloe habeh teueng bajeueng.

2?

Page 34: Ganjang Malaysia 2

Djinoe ka sabet wadjeb kasampoe, Bala u nanggroe ka rah mcudijeucng; Beudoh bob hate bek 16 wa djaroe, Bek ache paloc luhoh meuiareueng.

Seumangat ganjang iman ta pasoS, Ngan njan ta patroe darah ngon tuleueng; Bukon ngon dausa gila2 droe, Deungon buet rugoe musoh ta linteutng.

Narit ulama bak na ta pakoe, Beklc ta pcutoe bak buet njang bareuem; Takot meularat sabab buet adoe, Bekle lam nanggroe gata hue rangkeuem.

Keunoe haj bungong tamong meullgoc, Njoe pat lampoih droe peunoh rcucn mareuen; Sabe sikawom suson sinaroe, Bek that 16 laloc ngon tjabja buleuen.

Meuseudjid njang Fob beudoh ta pasoe, Tuhan tapudjoc dilikot imam; Ateueh musalla tjuba peudjap dboe, Dalaii siuroe ban trj ib dua djouem.

Aehirat bak na donja pi bak toe, Pangkaj tjut adne tadjnk lam rueungj Tudjak beuteupat ban djikab taloii, Bek roll lam droe takot seulinteueng.

Djalan Agama hana njang rugoe, Gata bloc publoc hana genlinteueug; Buk6n ait hina donja handjeaat toe, Sigala bagoe ait kaaa ateueng.

28

Page 35: Ganjang Malaysia 2

Geutanjoe Arjch leubeh seurculo?, Masa saboh roc scbc keu iuium; Unsur Sjar i 'u t mum at kcutaloii , Ulua nanggroe leupab dj ikagum.

Handjeiiel ta kira bangsa plah tumpoe, Geudur.k buk sagoe geupreh na bu lueag ; Tapi t ren tuah gagah ban bagoe, Naina djitusoe 16 dfinja u m u m .

Njun djeuet Ion seuru mculu rncukatoe, Aduen ngon adoe beklc ta majeuem; Unsur S ja r i ' a l m u m a t s inaroe. Supaja djiwoe seumangat zamsucu.

Walee na ladom kawom si-droe2, , \ a r i t njang sengkoe sabe geu-kbcun2; Unsur Sjar i ' a t gangat b : t rugoe , Ka awot keudroe djisraih 16 hudjeuen.

Barang ka apak lajak t a gantoe, Takot ban soe bloc b i r a n g ka useucng; Malee bak donja b ina djcueb nanggroe, Dj ikbcun t h a t la loe manoc ie l tubeueng .

Donja moderen paten bandum sjoe,

Ladom rab sampoe djiek lam bu leucn ;

Sabab Agama liana d j ipakoc ,

Ngon at6 nanggroe ngon m a t cbeuradjeaen .

Bukon han Ion tern dalem teungku droe ,

Lagee njan bagoe' a toran zameucu ;

Djinoe ban djeuet 16 ta-peugoe2,

Keubah lam pcutoe bekle mubajeuen .

29

Page 36: Ganjang Malaysia 2

Allabu Rahman Tuban loo puujoe, Atjeh lhee sagoe rakjat po bulueng; Narit mustabc use lam sagoe, Sabab tjaroiig droe rantjak jub salucng.

Tamse manjak tjut. ban djeust meurunoe, Djingieng geutanjoe umpama seukeuem; Marit peue njang roh ratdih peue njang toe, Ban na lhee' uroe tjarong meubileueng.

Pakon han djilh6ih bcutroih u sagoe, Masa saboh ro8 ngon peue ta meutheuni Masa gorilla puta keumudoe, Ngon peue tapeugoe rakjat lam mideuen.

Bukon ngon bcude bukon ngon tjaktjoe, Bukon ngon udjoe eleumee umum; Tapi ngon kalam Tuhanku oidroe, Sampe seuleusoe pulang eheuradjeuen,

Wabe sjeedara bangia Ion njang toe, Keunoe riwang woe beusapat bandum; Riwang bak tauhid narit meukatoe, lngat keu nanggroe tcungoh that seu uem.

Bapak Gubernur s'lka gcukheun proe, Atjeh lhee sagoe sitka geu umum, Unsur Sjari'at umal teu-goc2, Mangat seuleusoc Atjeh geubangun.

Ja Rabbi Salem Tuhanku sidroe, Bandum tiep2 sjoe gata njang maklum; Djikamoe njang na do'a ngon pudjoS, Laen sinaroe Gata po bandum.

30

Page 37: Ganjang Malaysia 2
Page 38: Ganjang Malaysia 2
Page 39: Ganjang Malaysia 2
Page 40: Ganjang Malaysia 2
Page 41: Ganjang Malaysia 2
Page 42: Ganjang Malaysia 2

Agen Besar

pendjual buku ini :

PUSTAKA ADIL

G a n d a p u r a

Kotak pos No. 2

B I R E U E N

Isinja diluar tanggungau - Pertjetakan SAKTI •

BAND A ATJEH