fourth edition 2016 - perkim · (perkara asas fardhu ain) dekatilah allah a perkim pertubuhan...
TRANSCRIPT
(PERKARA ASAS FARDHU AIN)
ADEKATILAH ALLAH
PERKIM
PERTUBUHAN KEBAJIKAN ISLAM MALAYSIA
:
IBU PEJABAT PERKIM KEBANGSAAN
Tel
IBU PEJABAT PERKIM KEBANGSAANTingkat 4 & 6, Bangunan PERKIM
150, Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), 51200 Kuala Lumpur
Tel : 4041 2482 / 4042 6224 Faks : 4042 7403Email: [email protected]
FaksE-mel : [email protected]
: 690Samb
Ibu Pejabat PERKIM Kebangsaan, Tingkat 4 & 6, Bangunan PERKIM, 150 Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), 51200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: 03-4041 2482, 03-4042 6224 Faks:03-4042 7403 Email: [email protected]
Fourth Edition 2016
.11J6(!p&lb j/aororrtblw/, '1i;rr@'8>5 s Qi;rr@'8>55~ QPAl"C:m a d!Ar~L/, Qfjlr@'8>5 17
dlAr(!!SL. '1$rr@'8>5u5JAr C:l61Tliil&Gif 17
Q,;rr@lb (!p'8>JD 22 pJ"11lb 4 '1f;D"@'8>5 [Q6lJGifsfJ5.$l~A>l.O '1f,D"@'8>5] 37 '1U<!§l611'Qr QjlT@'8>5 40
d(flir L/ Qr 6Tf QJ ff lF 8i ri er.CJ..,,. ' ~ fTL{ a..8: lF ,f/ LJ L/ lF ,f/ UJff W LI UJ- L!} W LI ,tb .JI)JQJ J6 ,tb(§#
fR :TL.Dl.llff flJT ~. ~,s:li 6Vff Ql a..r6J 8i fiir" QJ CF j}B;Q &W QI l:P.$@iiJ LI u;eril Ll(j} ;ii ,s:fi u Ll(j) w fR 6lJ tl ¥CF "1 u L/ (!JJWIJ> ,ID& &tr.$ fl(J lsD 16,;; j)@.$ @rair iJ (fT] tiJ
Arabic Spelling Pronounced ~8: CF ,f/ LJ L/
. TH THA ;, .. '-'
c. & lA H&H HA&HA fJJD I fJJD rr
c. KH KHA OOfJJD rr ~ DZ DZAL ;,,,rr . SY SlilIN 61,im
i.J"
~ SH SHAD .. rr;,
~ DH DHAD !.!! J:, & ..::... T&T TA&TA ,,, ,, J; & j Z&Z ZA & ZAI s/srr
t 'AIN d!Wrir
t GH GHAIN ~Ir
Q QAFF .. "' &rr .. u
a..u!JG 11 ~ p; ~.$a; fiir [AA. II, UU] @JrLQS>LUJff&
QJrJ/6'' QJ rCfiffWffflST f]Jfi8W1J>UJ.ii @/fi.$@!JW.
~ ¢1@ t..D f;>GB u u iJ6lJ <li &rr JI i..q...di <li t..q... G <Fw;B w(B ;E .fP <F tfl 11,1 rr w R.-8: <F tfl u L/ fi)61f) L d; ® w QJ61f) IT u u!l jJfF G <F iLJ .fP QJ (!!>
QJ(Jfo: fFjDr51f> uu!ljJ~ YJfi?fl,f!JUJff(!!JW. uu!l;DfF;!DrrW fj>(!!J L.lJ~ ;$&rrr u uc!i;@jQJLJU(Bj;.fPW. fj16'8uuj}61f)QJd; C38iL@jW C3 u rr G ;$ Jf ;tn .dJ@ rfl UJ QJ rr <F 8i r6J c.&rr IL/ ti. u t..q... ;i .fP Q1 IT
GQJ~(Bw. ~;tn.M C!f!6IJ'2w <FrflUJrrw L8:.tTtflu4&® u!JJ&c.u u(Bj;j}& Go!I>rrfirw C!fJ'-9-ILJW.
u u!} ;D ~ u!} ~ G ;$ rr L rr r5 .fP $ w;B .ITW c.rr L'-9-@) iiJ JI tr LJ R..8: <F tfl u L/ Jf Qi Q1Vi1f61/ fA ITL.Dl.Dff '1JT ~ ~ 6lJ 6IJ fir W LJil:f) ;$ U yrfir5.fP Gc.rr.W-63rra;iir. ~w6>1'-r JfoVWlJrr~.
riJmf!J"llw J6Wif)JmL-UJ ~Grr Gfbri"rusj)w1T@1U ~IT~~ Gu1TJ6&rmw ID~ ru!Jlfiiifi:i@JW. [Dtll{yJmLUJ '1/rrfil>rrj}p')w uitJ G QJ .f!lJ 8ilTGlJ8iLLffile;rnitJ uitJGQI .f!lJ fbt5ILDrrrT 8iwrr e.!j)GlJLDrr 8i ruyiffil@@)w. fbt.51 ~IT ( ~)ill.ic§ "!6~wrrj," m~i!lJili GrutDi>Q)ffi ~@'1fl®w: fbt.5/ /ffe@J,151 (~)8".C!!J "QVwf" mMWJt.b G•.utDffi(ilS)tD ~@'1f1~; t.5/wmrr fDUl lff'flJIT ( ~) '118-.C!!J "@Qr!§ itJ" iJTW if)J Lb Gru tD i>mffi ~G'lff@W. ~u1Tio 8"10IJ' !bfTJD~@e;@!J8-.(!!Ju t.5/p8r ffiWf!)JQILUJ @gu~·· aurr ffi&rwrr@w ~<i.C!!Jrr ~?w. ffiWif)JIDLUJ @gujji: fbt.51 UJIT@UJ QP~LDl5J {Dt.5/ ( 8'i!J) ~QJrT8ivTT ~LDIT8i; ittitJ'1>1T LDAflffirT ~rrw ~arr afbri•iuy5>LJ aulTffi&rwrre;Q/t.b L~a> @111-ill fbrr-" '11mrr8".(!!J•.nrrm ~~8ilTIJ'ls!ITruLDrTm ~arr aurr!f/,wwlTeiQft.b ~@'1fl~.
<!fJ$lfJ)WLD!PJ [Dt.51 ( qitJ) ~'11rT8ivTT @.UJ.571-t.b ~mr@ LD8".8i1Tiili!J t5IJD~t51 @.& 632-t.b ~mr@ wi~itJ <!J;ITGlJLDrr@ ~ffi/a<!J;aUJ ~LO-. 8iLJuL..LrrrT 8iwrr.
<!fJfJ!DWLD!PJ [Dt.51 (8'i1J) ~Q/rT8i&r1Lft.b ~rT~ ~LDIT.$ ~WU GlufiJJD @gu~ aurrJ6&r1Urr@UJ ~8-.C!!Jrr ~&r1Lft.b ~j,1518".Gl8i1Tmr@ t.5/wuj}.f!lJLJlilirTB'>aw "~"611.b" ~rurrrr~.
~W8ivTT ~&[email protected] &fL11-LJLJIDLUJITm tB~t51 8>LG1>LD8i&r ~~15J;i;Gl8i1Tmr@ Ulwufb_f!J arumr@·t.b. ~w prorrj,~w tB~t51 e;Lm~. ittm ~p')UJuuL..@wwm.
(Y>f)JD5LA>U>
{i)iuJbf!')iiJ QPf9Wt>rT'illljl IJiLmLD ~LDrr Gwrrffa~IPI @~rr~19ffi 19~ ~wrr19ffv ~@Lil. @o"o~ »-!!JJif'Hn./I)fiv m~!!JJLb Ul[JLDrromt.b GetiJ19~ ~rir!!JJt.b k9in.JDL.tu(£it.b. VJ® ~o61i.&rir ~ml&vuJIGWt>rr ~~ a-...111-UJ ~600Ju51C:Wt>rr s:.'6/wrr'6/rir Gurr(§&r ffi- ~LLQJL..L wrra;. ZLarrT~tpJ &ifJL/ G1wrriflu51ffv &fmLD~ffi s:.'6/wrrorft.11 uf£i[Tri.J<T>wrrs;$ l/lin..fD <:3'11mr@w.
iW»wrreiw &f!Tt!Jr:!PIJLb QJ@wrr JDJ:
~\~~0'1;(\_; !lb\~\~\~$l1. "/;,.\ "J/~1l'D9ji JiWWt>rru51WVrr'1f!J ~~Wt>rr,!}iD w ~Qfril/DIPI JiWW (!:P'1f!JWLDffirT !Trt!:J5J)JfivWt>rrfi/D."
@tDW Glurr@iir:
"[JfTW l.]gq,JD ~p9~~. Ji~Wt>fT'1JDmQlffi ffii&[J GW!!)J ~JDQloir @~&v ~rir!!JJ errL.fi'i6 GerrMi1rirGJDW,: GU:j)J)LJ::. <!:f.'ilf!JWLD~ (e~) ~~Wt>rrji!Dwfiw @!!Jlfi,ffi gT/JJfT mM!!JJLD errL...fiiiF G!c!f"rr~@iif(] fDW."
9<1!T PJDQl@fKiUJ Ji~fil}rr'1JDorr.u !Jt.b!_JQJ~ ~mu~ J/Q}~ 9(!9'11"1 ~rir!Dft.b ~wrir {ffi&vUJrrmwrir ~rir!!)Jt.b c!Pi'ruGm ~~Wt>rrw QJ~Ml/w ~rir!J)1t.b JiWW GffirrL8".&(.!pt.b QPl-9-Glft.b @~Wt>rr~wrir 91'Ar!!JJW JiQlGW ~~rr LWt>8iri.J8'.&r1Lft.b &(.WLl>mffilLjt.b UmLffeffi wmLuurrr;;rrw ~ w !!)J t.b c!PjQJW c!Pl(ar ffimffi!Lft.b urr rt LJLJQ/iflj Lil <:: 8iL...u lilljJ)Jt.b ~Qlrroir ~w!!)Jt.b &(QllflJ8-.@jffi ~&mwrt ( s;'1r) @~&v ~rir!!)Jt.b ~(.mu LJ®M <!::PlJl.WfT9jl ~rir!!)Jt.b Ji'1lAr i.&8-.e-. cJi®!iiTTfT!iiTTW ~rir!!)Jt.b ..Jf'l'Ar G!Jri"mLDU..[t.b !bJ.WORT p9G1ft.b »-WfiiTTQJW ~rir !!)Jt.b f§WLfJ6Wt>[email protected] .
~ilis;'1r ~JDQl@fr:iUJ ~~Wt>rrji!Dmiru_ [email protected] ~mrrf.J8! (3QJmr@ti:J. i1f9JD@j LDfTJD!f)J fiJJDLJfTLfT8i JiWt>Wt>fTfeYJ)fil/IJi@j »-@WU: r;;rJbu@i>9j1WGfhrr uLt.b "Wm[JQJ(]19rr ~fivWt>~J wrrrn[TGUJlfl]LD ~rrji!JJiWrir Jil.be0 ~rir!!)J w~ffi~ womrf.J@w<:819rr l!Tn.LfT~ .
~t.bUJ ljJ !Ji.51 ( g fiv) ref!® wm1 ffirT ~rir LJ ljJ Lil ~u51 §!)J Lb c!Pj~Wt>fT j1]JJ .&rir s;mLfii~ tvr ffirT ~riru~<::w cy:i~'6lt.bs;Wtf/rir !Jiili.518-.m<T>. ~wrt ~· »-@WW r;;rJbu(£iffi~QJ(]19rr LJLW wm[JWC:ffi!T 6n.LfTljl.
2
~JAtrLlr&lJiJ 5LA>U>
@u"aisrLIT'111jl &L~w G19rr~ <fb@JW. @~ !Jrriir<:319rr!!JJLb !JJW9jl {!PQ>fD ~JDG'11fbfDU u@Q/ffirr~ "efaa;.rrWt>J> Glffirr~s-,'' ~iiT!!JJt.b [email protected]. '
[email protected] ~w~UJ fJJ6ilG1.11rr@ QP~'6lwrrw ~mr - Gumr uf 9jlt.b tJ3rf.i8ifTWl>~ q;119rr~ 8iLLJTUJ8-. IJiLmLDUJrrs; »-iirr;;rr~ . Pih ~~ID {j'/1-ffi-i)~t.b rffi"'fDG'11Jb~rrt.b.
Gj61T~,s;u!N~ @£Jmr@ LJ@)~8i'1r »-iirr;;rrm. viw !!JJ GJ6rr~s; (SALAT); wfbG&Dir!!JJ "rifro»fD®<F~ " ~iuro~ Ul[Jrrrt~fh(ar (DOA). Q/Drr~s;. &fbf!95J2Jt.b ~~wvrrji!JJ~a;.rrs;. Glffirr~Ll(J)W9jl; &Jbp95Jllth ~~Wt>rrji!Dfil/8-.(]s; ~rtuw~B".!liuu@Ql~. ~~~ ~WUIPJ, VJiil G.11rr@ ~(.!pt.b Gj61T~mM.@j cy:iarm<:vrr UloirwG!Jrr ffiWiflJmLUJ 19~uuL...L- G196001-e.&rr8-. (]s;mf/ , pfDQlmlLt.b @m~'[email protected]: Grumr@wffirr@ili.
(Y> Ar Q!S61J iJ 5L A>U>
(y)6iT(!!JQllPJ IJiLmLD tgB-.&rr fh ~t.b. ~1Xi6/wrrm ~(]wrrrt ~t.b Gumr~t.b. ffiliM;Qflrir fP[Jrrmr@ !ill@Wrrm~~ ~·~ljl . 9<!!> fR!!)J GffirrmSimUJ r;;rmyiu..irt.4(§t.b W!!)JmLDuuL...L-'11rts;~t.b '1l/PW [email protected]. ~mr@~ 9<!!> <.!P">/D filmJD~fbfDLluL G'1lmr~u1 "~g,rrj," IJi.LIDLD @Tmr@ ruma;.u.rrrs;LJ i.51if/8;a;.LJ uL...(Eliirr;;rr9jl.
[1] s&&rr~ :.d~Jrr
@~ G!Jrrrir4 LDrTffii>~ @.rDJiJu51QI ~rru5hu &f~8i1Tifl IMITfT~ '11(f!:J'6J8;s;LJLl(J)fiJAr fD~.
[2] sit&rr~ ~ Qe~ffi~8".8ilTW fgMrTffe ~Ar!!)Jt.b fiJIDIP '1lrfl ~Ar !!)JIB [email protected]. f;® ~-6/t.b. ffiWQf)Lt.b LW!iiTT GwWt>p;is;wrrw ~ui.51~ @®~~ 2/% GlfDrrms;rnw ~ (]QJrrrt [email protected] GeiPJ~fD G'11mr(Elt..h .
3
l&ITAr 51T'1liJ 5LA>l1>
J.'6rTW8HTQJ~ a;L.....row C:J:6rr"14. ~m.&UJ8> g;rrG1JmrL-iflw filriTu ~w~ wrrtswrr@UJ "llw~rrw" wrrJ6t..b (!Jl(!jlQJ~t..b C:J:6rr6ir4 C:J:6rrfi>8i ~A&r~rt..b. C:J:6rrri14 .rWLJ@ ~UJW ~ ... $iUutsfi><§# iFfDC:fD C!P~~UJ mQJ8ififl{D C::f!j!l~~ {ii@~@ r§f/UJw wmfDIL[t..b il.lfifl!J" Q...rnmor-V LJ(!!)8iwV ILL-j)U fDS11 GIM"wir'w-V <!Ji J6'61 UJQJ fbm /D !R 8-.@8:. Gl8HT m w [email protected].
!al&Jrrib 5LA>l1> !B~tsrrt..b e;1-mw 1Jl!>tR· <:ff,IL/6'1f1Q) fil(!5(!J!ffi{D<JUJ§!llt..b {fflm{D<JQJfi>:n
(jQJffisruµu BiL-IDl.ll jAIDtJ'J . [email protected]~rrt..b wciiar.rrQf<f.@j_# GliFWg)J QJ{J~ ~i)uirrw LLW J,'6GIJ(!Pt..b GliFiOOI WiFj1>u./t..b Q...WW<1j6rT ~rt a;e~G1Jrrt..b ~ eiLL...rrUJ8> [email protected].
4
j\6iororriblwj '11rr@A>&
~WrTffe~W tet..DGlu@ru '8;LffiLD8>ilfl'1> @IJomLfTQJ/P.} <J;LmLD
UJrrfiJUJ Glffirr~e;mUJu u{Dp')UJ WJQJ{Jffil8i&rffe Q~rf1wuu0ffe/P.JQJ(J~ @.$ @i!J)J~wupiS!w ~&vwrrw C:!Jirr8'.e;[email protected] . &i;i;~ '6.W{Jriile;fiil tB~/P.J ffi&:LJ4&"1flmg IP JDIJuuL...(J)iwwm.
G15rr~8iWiAI' ~ut..bu~jv'u Gffiir~me;uSJw a!Jiurfilg;~ Q~rr~t..b(!FQ>fD Gffirr~cil-V >!In_fDUu(J}it..b GiFrrfi>e;~ GlffirT<!:J>fiflBi&e;rrm &im/;PWL/
~@UJffiQJC3UJ &f ffefD&>[email protected] .
5
<01 i IT (yl A> c$ itl Ar c?i;!,•IT Li> U Li>
~ITt.b !PfTlilmwmui (!JlffiWmUJUJIT s; '1li611LJ!J)Jj,§JjfilW fD§JJ. !DW(yimLUJ ll....-irwt.b ®<>°ourt - '1fJrt&" ~ '8L..@!f,. !PfTlilmwuirrs; ~Umffiu Gu1Tii1 f!jW(!:P">LUJ ILLSiJtb ILmLIL/W ffJ!Tlilmwuirrs; @:!9j,ffiii1 [email protected]. ~t.bs;~rr@ui fDITt.b GlffirT(!¥Mmui tf;lm!D G'11jJ!J)Jt.b @Ar ILL-fu>j,. !PfTlilmw Gl<Ftilffiiv G'11mr(Bit.b, 1LroLs;&r j, !PfTtilmUJ Gl<FrilfPJ 1L@j,ffiiv G'11mr(Bit..D. Glffi1T~mui f{;lmfDG'11jJ!J)Jt.b @L ffimffi i> ffJIT tiJmw G<FtiJ ffiilJ a '1J mr (Bit.ii.
@Jmr@ lilloU<li-8i"'1iv [9t.b(pmL..Ul ILL iv .. GlffirT L&05.. - tf>JT ILJ mw8; (3q,(jj) ~mt_@iiTfD§JJ . ~m'11 fil.fI)JGlffirrL.$05 -.rffi!J)Jt.b GuC!!>!.!J QffilTL~ -.rw !J)JW Din. fDUU{Bit.b .
f9t.b(proc..UJ 1Lc..o6Jiv ILww q,ffoiiu GlulT(!!>iirs;w w~w ~ 8iQftb 8ilT ffx!!l8iQf W fil!J)J {£[)IT SiQf W Q'11..,f/(3 UJ !J)J@W !I>"' . @GlljJmfD G.li"'1GuijJ!J)Jt.b Gluff(!!>L_@ ~ITIL(t.b fil!J)J{irtu L{ID/j)IL/W {Dt.b 1LL..o6Jiv ~mw~guiirwm. ©wilml@ Gllrr uS!iv '1JfflUJIT lT>Q/W ~L-9-UJIT q,.(Jwrr {ifJIT q,(3GIJIT Q,IT JD(!!J<T.GOIJIT 'iir §JJ
Q'1l"'1Gwp51~iJllt.b {DfTW "Glffi1TL8;05" ~@.&@@mC:(!!JW . @~ "fil !!JJGffilTL~" [email protected]. @j ffi6 fil!J)JQ fDrT c.. 5. ~ {£~15{i>q,.rru ®p51ut.51L..L [i/Lj,mffi!f,. MftUli6>UJ UJrrw ffimr"8f)rril:i lT.(~j, Mfrilmw Gl<Flilffiiv G'11mr(Bit.b. {j16fil!J)J(;)IDITL~. "°im!D~ @6filii>" (HADATH KECIL) 'iirO/fT l.JYil)ITtll GJUJIT ffluJJii> l8in. fDUu(E\W ·
~t.b QuAiT~t.b IL.L.j}llfDG'lf QlJj.fTiir'€!f}1Diu, GuAir<F.e&® LDITffi~c..miJ filf!)u@~ii>. m'~fPl Gl'1l'7fiuu@~ii1. ®SP~m~u Qu!J)Jff>ii> ~@UJ lJj.ITf}OffTti.J8iW1Tiv GjDITL~ 'ilfbu@@ffifD§JJ· ~ "GL..i@~GlfDITLD>C!!/' [email protected]. Gu(!!)~GfDITL~ !Rr&Jq,. ILt-il:i <!Jl(g)ill~t.b ~ILJLDUL-9- @j"1flj,tDiv Cl'[email protected] . §fitUOSIUJUJrTW !R[Jrtil:J fD~!fJilJ <F.ITil:JMi6l[J 5/~fT(l!j LGfJITLD<!Jlt.b fD&rll.Jt.bul.1/- @"'1i>-toii:i [email protected]. 51GfJGui1Trt 1LG[Jrrt.M8.rril:i a;&rwrrwil:i [email protected] Gu(!!)~ G~ITL~ {Irivfi:iUJjDfT<F.fTg.J . @~~8; (!5"'1UJii:i "Glu(f!j~
6
GlfDITL~ {£8;q,~"1flUJiv" 'iirffl!J)JW LDWrl-9- ~"~LJ (MANDI JUNUB) -.rm!J)Jt.b [email protected] . Gu(!!>WGlffilTL.i@j "!J!D15j,. Glu<F1Trt" (HADATH BESAR) -.rm L.OOJITtiJ GiwrTffluS!iv [email protected].
~'8(!!>'1lma-. GlffirTL~ {£8;s;ti.Js;'1fiw GurT §JJW, {DW(!JlmLUJ tLLoOJiv G1.-v"1fluumLuifTq,.j, GlffirfJUJ~UJ fil'1> 1L!J)Ju4s;&r8; q,~j, Mfrilmw Gl<FlilUJ GGllmr{BiQJgu o8if>UJ1Ta-. .iuin;rrgu. ~~ffi IL!JlJUL/8i"'1W [email protected] ~JDmfD.$ q,&ru Grumrl-9-UJ fi!<!:Pti.l® (!JlmfDU-lt.b fiC:IJ> ffifJUUL..@firwm.
~~ITj,j}m @~ID -.r"1flUJ Qg:wil:Jq,'1f ~&rftfPJt.b "f{;ltiJuift" (NIA T) -.rmuu(Bit.b f{;lrtmTUJ Glw1T!/l8i&r ~mwif>UJIT a-. 'ij)gurujiv @:g;fi>C:15 GlffirrLti.Js;uuL Grumr(Bit.b . f{;lrtmrw GwrT!/luSlw "'®ffifPJ. ~iv~IT~~m q,L...c..&rm.ui f{;lmfDC:trujJ!J)Jw Gu1T(!!>L..(Bi fDW<!fIDLUJ ILL&vj, fPJUL/fJG'I/ Gl<Fli1€?imG(!!Jt.b -.rmum/DB; 05p51~w .
Glu@~GlffirTL8;@j filJDUL(BirolL..LITi!J @j"1flUU§JJ lT>LL..fTUJUJrT(!5W . fi'i!J)JGlffi1TL.i€?ifh®8; ®tDlu&.:.1..:... u05jq,&r [email protected] <F.~ {f, ~ ;u4:;r 'il/ Qg:liJG1Jgu Gu IT guwrrm fDIT(!5W. -.r~G111T(!!JuS!i!llt.b {DW ILL.-81~ Giw ffi, 0 LJ6DLUJITQ,j, GljDrflUJ8:'9in.JJ/-Ul (!Jl<F.W, m.q, wmf!Q;q,L._(jj) , (!J!IJ>ti.loM , g:,~ ci; q,.rri!J trumf)u.pmr q,[TQ) urr15t.b (!JlffioOJUJ ILfPJULJ<F.&r-8; q,~j, !PfTrilmw Gl<FtiJUJ C:wmrl-9-UJ g.J 8iL...c..IT UJUJIT~t.b. "GL..l(!!>~GffilTL~ {£ 8;q, j,ifi JD lJj.fTM @j"1flUUffilT8i fii@~fDIT~ (!5"1flUufDJb«5 (!j!W~t.b. fi1!J)JGlfD1TL..8;m;r. {f8;€i;,Ul t!RW:!>Jt.b ~/D IL!J)JULJ~8". <F.~j,. !!)!Ttilmw Qg:tiJjDiv [email protected]. [iroii'111T !DJ ~j, §/>fT~w Gl<Fril'1lfDJD® "fil@J" (WUDUK) -.rw!DJ Guwrt. 51~ Gl<FtiJU.JITUJii> GlffilT(g)mB°> Clwfb Qa;rriirw <!:f"ll.UJIT §I.
7
&fut&Q)Q)rrtJ!/)rt i;qiml.J)fT~rt r:r¢w ~®"ffrTi1TiflJW ~w 4A>LGwrriJllw 4'.@ui ~rr>)a>.Bw Guwr:rrrA> (Q~rrLAI@ iJWGJl)W.)
(1) C!J>~'8A> m5M. 'Q/Q)~ A>fiiA> ~~ G~rrLAla <JaJAir@w. m51tiw wAISI~ C!f'~ilJ .Br:riiJ @Aflwif>!l (y)lbQP'iPJD dir:rA>Bi&r& G&1Tji)& 6'QjQI GillAir@w.
8
(2) @£ToroL11'lilltfirra; wmiJ. QPLDQJYi6)fD wrrta.U ffrmiL.@8; G&rruLJiTfij,~S-. a;<!¥11 <::wmr@w.
9
(3) ~<!jQJ~rr"" e!P~· <!JlWC!Pfi5lfD e!Jldi@iv !firr-8t.i@8i 8iQ¥1J C3tiuiiiar@w.
10
JlimQ!ffe~ !Jo°ou~iv f1!!Jffiiiiv ~Git>~rfl · .&iofillrr~ !D~'°rr ~iofillrr~wi5/w a;L..L&ru51oiruLJ/- f?i!!)J Gl~rrLdima; !fi8£18i G/a;rrwm rffeliJuiffe Gl<TiJg,oiTGf!JoiT.
( 4) f1irroiTCT.rr'1l~rr"" ey:;a;w. @® m<Ji.8i.,f/~w !fimrr Glwrrm@ G/fli JD #u5Joif (] LD JDU@!jfrjlu5/i!J @®~~ (yl'8i'11rrliJtiCT.L_mt_ '1lm!Ju51i)lili:i [j}(!5CT.rr ~a;w wm!JIL{WW LJ@!jj8i&r1Lfib [!pW
<!PIDfD ""<!¥11 Gwmr@w.
11
(5) tJ3~tz,fT'1J~ W&m. QPtz,r;O/ff-v QJQJ~~ QP/j)ffil~ &>L@ 'illmrr <f:ptiiQP'if>fD 8i(!.J>QI GQJ.W@Li>. i!iwwtf @'-~ '1>l1iA>UJ <f:Py;irf.Jmu. ~~rr ~!D &~ G'11.W@tii.
12
(6) ~!fJTTtT. .rLelF~!!J&oo.ft.b QP~IL.ft.b. @o".W@ Liirwlil'™' 8i&r1Lftli FFf!Uu@j,@8; Qs;n.W@ IL.elF~ f!J~IUU.Jl.b QP~ ~UJIL.ft.b QP~fD !!JLQJ [email protected] .-@~ "WlF@i G~filtz,i-v"
.~wuu@w.
13
• • • I I I I I • \ ,..··
(7) liJy;>n'iill ~ e:,rr !We;~ . R'rJLDrrm @r:rmr@ rnB">~w erL...(£1 '6/r:rive;&r#, Qe;rrmrG> @® e;rr!W~w ~fDffirn~tLJW Gu(l!J'6lr:riv ( B">L..rnL'61r:riv)B">&ra-, G<!T>rTom@ <!T>rT~~rn QrufiTfluqfD~rn~tLJLli QJJW<!:P">fD ~Lru Grumr@w.
14
(8) GTLLrrru~ urr:fhrf,JB">Gir . QJJ.tDG&iv 'il.IOIJ~ B">rr[Durr:fhffirotDJ, e;~1$B">rrG5iiv @®;ii~J mr:r.G&m J;PJffiir;vrnr:r . QJJWQPrnJD G:fhtilffi~1$ <E(!¥ll Gruom(£w. Olmmrr ~G:fhGurriv @L~J tF.rTfD UrT:fhffiro:fh#, $~#,tF,rrG5/iv [i/C!!);ii~J ruJpE/m JJJoofiP."llro(J rJ:PLb(yJrnJD G :fhtilffi~a-, <E(!ffN Grumr<£w.
15
~~ GlFtiJtPJ <!Jllll-iitf> t.5Mrmrt {$ffillli'1r ~rifrnw Gufh!J)JiliLti!.!T lliW. @Af1 {$ffil~ G ffirT 1:P j, Gtf>rrLffil<!M;l)rr t1i. @~ ffi j, ~wmrn f£11/-8;@tb '1lm[T {$ffi/lliiir ~LW @®.#i)pSrflliiir. ~&lJ fl/P$l1imrL '1lJDrfJit> ~Gffi~t.li fPW!DJ /fi1lli/P~tPJ'111LLrTiJbt.li ~® &[email protected].
(1) SLL.@rif s;f!Jlil/ (lliLl1/-UJfTl1i,(J•.vrr {Br;rrrs;GQJrr &iil>~fPJ llirT JD(!!ll1i·G4»Jrr) G/'1l'1fiUJrr ffiil>;
(2) {Bffils;iir ~a; !il@~ffirTil>, SLffilllif@i~j, W..!5LDmTW GlFWtPJ Gs;rrww ~iI)JLDffeJIU-fmLUJ U(!!J'1lLDmL~ffi Gumrmflw SLL-Giv $ fl mr@ ffiil> - 11.._17 8i tf>il>; ~a ffi a urr it> {$ ffil s;w Gumr~lli !il@~tf>rTil>, ILN~@ii ~(!!jLDmTW GlFtUfPJ Qs;.rrww ~§Pi LDf5;u./mLUJ LJ(!!JQJLDOS>L~ ffi ~mffw SLL&l tf, ~mr(£:jfiil> - ILJJ8iffiial; (@fP~OS>ffil1i&rr1Lft.li U(!!/illW &jfW>L
UJ rr tf> fii !!)JQJ rt lli&rrtLf t1i fl .W@tf>il> @i).iiiiJ G lF r:r rr tPJ .)
( 3) Gumr~u51iI)Jt.li ~u51~Lii urriJb!!)Ju4s;&rr~ Gffirr@tf>rilJ ~rt~ @l:P~mtf>~rrrit @@Ut.5l~Lii lFrflGUJ!
( 4) SL.Lit> G[Drru51w llifT[TmtUJrrs;Grurr u~mt.li s;rrr;rmrwrrlli Grurr &/~~ Gurrmffiu51W llifT[TmTUJrrlliC::Wrr tffe&r "'l:P p; tf>il>;
( 5) u(£1j,tPJ8;Gs;.rrmrGLrr liT tf>W tfiG ffif!)JW lFrTtUrfffPJG'lllirrmr GLrr ~UJrT~tPJ fferi.IC!f>ffiil>; (.ILL-it> .IL.J!)1uys;&rr &jmlF8; llirrwit> ~L.DrT{i;fli $l&iw.·itJ svrffil@'1ltPJ {j'/fbit> GlFr;rrr tPJ.)
@~t!i te~tPJ s;rrr;rmrffils;filf/iiiiJ ~Gtf>iI)lt.li ~rir.!J)J tffes;fi.i~tf>rr~Lii ~ <!Jl!!9~~ '19(£:t.li. .
Gffirr~ww GurrtPJ ~mr8iiir, @mf!J~tf> uL-lF'wrrs;j, Gtf>rru ~ @JfJlu51iiiiJ OOf~tPJ QPIJ>ffils;.rrit> l.M'4>f!J'LIW ~m'i'filiiiiJ cfj,fW>L ~tf>it> G'[email protected]. @~tf>U u@~ "~L-.s;u LJ<ffi~" ( &iwiir:rj, u@~) firm ~fj>$s;[email protected].
Gffirrcgimww Gurr~ Gumr~. QP.!J;j,rotf>IL[Lii SL'1rwffilms; s;&fflLJt.li tf>.&r;r, ffi~~iiiiJ LJrTffiLL'.vmr;r SL.Lit> ~OS>tf>IL[W eyi@ffiil> [email protected] . Gumr~ <!Jll1i-j,IDffiU-fW SLiirwffiims;s;&rrU-ft.li tf>.&r;r, SLL.@w LDJDf!J U@~8iiir ~~j,~Lii "G'"11Ll1iLJU(!!j~/' ( ~wilr;rj, U(!!jj) s;iir ~@Lii .
16
G/ffirT~S>iiOOJj, GffirTU~®<!Jlrir <!Jltf>.oiil> wM;rrilirir ~lHOOJ <!JlrirG®S;Fi:ij, 5Jl@t1x-1ffiil> G'[email protected]. @~ffiii i}mlF "Fi:iu'1Jrr" (Kl BLA T) [email protected].
dlffr(!!lLj; '1jrr@6D>BiBiQr
~@LLii tfi1mf!JG'1lJDf!JLiu(£:t.li @Gioo>rru5JUJj, Gtf>rr~lli, 5J(!!J ®rlJut.5lL-L ~cgiffilC!!J QJX•r>f!Ju57mul1/- SLL&v @w~Lii GlFUJit>QJl.1/-iliit> &imw~~ww ~. ffilu5Jrt~~1 tffe!Df!Jiil, @~tf>iil, G~fhrfJmUJ~ tf>mr:ru51it> u@j,ffiil>, llirT<iiiJs;&rru t.51WL-ff!JW LDl.1/-/,~ &j"UJrT ffiil> (@o"o~ "@@uy" G>[email protected]) C!:Pffio61UJ GilFUJ<iiiJs;filf/m ~ffilfi:i&wuurr a; ~mw~~iirw ~. [i'<FG<FllliiiiJlliGwrr@ L-fl1i/Plifi'i GllirrrflS;mlli, fDWrfJ {D~r;viii <!Jlffi.&UJ lli(!!Jj, ~ »»UJ~ffi &1"!7L/Gwrrf1Jj, GffirrLrtlli®W, Gtf>rrLrt~~ 'fjlffiUUL GQJoWl.1/-U-fWW fPJ. @~ffiii GffirrLrt~Ui GlFUJiii Gtf>rrLrtlifi'iU-ft.li GlFrT~ffi/Pl fl-·'!J "r:r~j," (RAKAAT) liTmuu(£1Lii.
~ffiQ!lLj; '1§irr@mBilDlffi C:r51Trb!Bi'1r
(1) BiLJfigJ-SUBUH: 2 r:r~j, lf,.rm &1m~1r 6llll1/-G.wwfilf/ Gtf>rr6ir[IJUJ~ @(!!>~~
<§rflUJw 11.._.ffeJluuffi/D@li lFJD!DJ QP'irmrt
(2) ~-ZUHUR:
(3) &/"~rt-ASAR:
QJOS>[T. 4 r:rff.&itf, <§rflUJw, fD.Wus;..@iiiiJ mwUJu 4iir'1flu51iu @®~~ <Frfl~ffiffeJl!iiiJ GffirrLffilfi:i <§rflUJw UJffi/[''1l~ rumr;r 11.._ww UlliJD Gurr~it> urr ffeJ1 G ID r:r t1i. ( -.; f!J j, ffirT l:P eyiwG f!Jlfi.fT iaJ wmf! G{Dr;rth) 4 178-.~j,
~m llimLlfl GfDr:rii~ 00@~~ <§rflUJW IM'4> f[JQJ ffi JD@# lF JD !DJ (!JJW AT rt QlfW>!J.
(4) wS;rflu-MAGHRIB: 3 r;r8;&ij, a.rrr;v ~Iii/: <§rflUJw wmf!J~.!b$iiiiJ @@~tPJ GlFLiiGws;tb
G tf>rTW .!J)JW Qlffi[T. -.; f!Jiitf>TTIJ> 9(!!J LD~ GfDr;rt.li.
(5) @~rr- /SY AK: 4 r;r8;&ij, lhfTiV ~lil/: Q5t1J(Jws;t.li LDffif!J~ffi~ Q;Ptf>il> ifil.1/
~iirfilf/ G tf>rTW !DJLD'1lIDf7.
17
dl6)1Tri'![urr~@j]: Q~IT@6GHli dlR>lPLI4 JD6ofiUJrrlT>fil/W Hin.LLITOiQ[w G!/f>rr/Puu@w G!fDrT~lT>lT>.fr
~?.arp;~w &1fbrroir ~muu@w G!fDrr~rn& ~f:PL11i6>L18". Qs;rriWGL G!fDrrLri.J&LJLJL (;Qtom(£.w. ~~"lb &ffJWW urrffiJ(§ .roir g;l!W Gla=rroou u@w. QP~wrrm UJrr@'LiJ urrri.J® G!e:rri'IJ.uilJrrw. urrffiJ® Ga=rri'oLlillrr ~d;itm wrm .&1~f:P8".e;uu@i1Jrrrr, u;.$s;rrrnQJ (fii.uilJrrrnilJ) C':f4ir a<!!Je-.fiii tff!oir!!)1 ILflffitD ®!l.&i'o fl!P~'- G!fDrr'-rr&&re-. <Tn.fD
G'11mr@w.
18
(I) &1riv"1Jrr"1f1J""" &1.iurf .&{riv 'iVrr~-- &1.iurf r~riv"1Jrr~--a .&18".urf .&/ fiu"1Jrr ~l!P .&{.$urr
(2) ~~-~~ ~JroblJrroorr~ ."11r.iv"11rr,iliD .!Pf~-'1f!J~J &{ffl GVrr ~GVrr "1fJ) @rivGV~rr ,§)iv
(3) &£~~@ &(fflOM (.!;AA!!)WUJfbrT fT(f!}SlJ~rr~ ~~~@ .&{Wm (!p~Wp;rr !l(f!}~rivrol>rr~
( 4) ~tiJUJ ~GVw 6ll)Gl)rr j, ~UJ .&{GVW ~GVrr j;
( 5) ~UJ ~oo o°ouGVrr ~ ~UJ ~ilJ o°ouGVrr~
( 6) &1rivi1Jrr~...., .&18;urf ~rii;Gl){T~...., .&1$urr
( 7) '1lrr · {i)rourr ~ ~GVrivwrr fe}iD.
~~6ir Qurr~ar
( 1) ~oorr~ !..&&u G!LJ1f1u.,ww - ( 4 QP">fD)
(2) Q19ffrri.Jlf>j; ffi®fbfbilJW ~~·rr~mQJ ~rop5J GilJ!!)J UJrr(!!j
(3)
(4)
(5)
t.&riv&J wrfiir !f)J fDrTW 8'rTLfilUJw ( .IL!f)J{i;) !Tng;llfiiioirG fDW (2 QP"JfD)
(!,Afll!)iliw~ ( e:riv) ~~Wllrr~.@w 5ffbrT ~w !f)J !D"w e:rrL...mw lfJ"n.!f)JfiiiwG fD"1 ( 2 <!:f'">fD)
Gp IP wrr (!!jffill!>.Tr ( 2 (!!Ml fD)
QQlfbpJX;lufD QNTC!§ffillf>w (2 @">JD)
(6) ~rrfim !..&&u G!urf/UJQJW (2 QP">fD)
(7) ~i'oil>rr~'11 ~r.ir!!9 WiMTri.JB">j, fb®1ifbilJW ~·
~UTM>JDI> GfbrrQ¥»a> ~6»iPLlt.9i'IJ 5-Wff>] Gp;rri_rn[l ~j~ "~w" iYOfilJrTj,@ m8>GW u9•11W wwliw" wr~Lb GlfbrrLm{T '8"n.@
fbil>rT{f, ~fD <!jly.>M;Llu@Lii.
19
,@&rr1Dj;
sru.:....@tt Gffirr~-tii..i® w.ia;.Jr dPfmffdPfmffwrra;. rffio&rf!J t.Slwmrf.. @a;rr LD tb " Q,qo fT ivwu u(j)>Lb. dPjt§fT Wtfiv Q,qo fT itJ'1JLJLJL . .L dP/a ID
c;;,fDITLrT~ffe ffi.-oiilfiiffi ®rro€/itJ (!JM(fb~ (!JJ~WfTrT. "Q!Drr~a; GffilTLffiJBiU Gu11£i:lwf!J~/' ~mu Qurr('.!#ru(j)>Lb "a;:b" ,uwttfifoiv ~fil)11~" ~:ww Gffi11Lmrr Gw..1Jjia;w11 a; 5-tilif!)J GffirrLmfT dPl@/b@ @~JD t5on..!J)J'"1fTrT. dPf f!)J '"1(!!JLDfT !f)J:
20
( 1) &{fivfil!rrfeJ!JT" &f1r>urr &fOOrT~...,, ~rr
(2) dPf~ffe dPfW'iVrru5/fil!rr'1£D •wfivwrr,OO
(3) ~f!)J dPjWffi (!JJj1!!)LbLDf!jrT [T~fiv'1Jrr,00
( 4) '1fI>tUUJ ~r;;il) '1UWfT tb ( 5) 'fY!J'i.!Ul &(1'1>fiv o°oWilJITfeW
(6) • ~ffe" ff>ITLDj,{ifoiv ~fil!rrj, (2 (.!JJmfD)
(7) ~~wr.feY!>~ dPfS-.urr ~~wrr"1!!>~ ~9.L/ft
(8) • .orru5/wrr_oo @wiifill~rr,OO
~jrir Qurr®&ir
( 1) ~fivfillrr,00 u5J<J;u Qurflwww ~fivfil!rr~ uSJa;u GLJ1f!Ul'iillw
(2) ~oorr,OOomu dPfW# wmrffiis;ffe ffi®fiiffiwW- GW!f)JU1tr(§tl:i .@Qi&! ~o&r!J)J fDrTW <!FfTL .. .filUI.w &..!J)JfiiWGfDW.
( 3) (!Jl'1fDWLD f!)J ( 5~) dPjOOfT ~.aw BT ffirT mir !f)J fDrTAr 5rrL..JilwLb 'hL!J)JfilwG[DW.
(3) <!J>'1£DWLD!fj.J ( ,qofiv) &1fivfillrr,OO~w Bf/DrT mirf!).J fDrTW 6rrL....filUJw 6n.!J)J£i:JwG f!JW.
( 4) Q/DrrlJ.' QJrT(!!J~..iw
(5) Gwjbr6JG'ufD Q/rT(!!Jffiis;w
(6) Gffirr~1.-5>s; GjDrrLffii8iU Gurr@o&rfD!fj.J (2 ~fD)
(7) ~rr~ uSJa;u QurflUJQJm dP!ivwrr,00 u9s;.u GLJ1f1UJQ/w
(8) QJmrli,is;.fa /D®~ffiruw ~fil!1r,Wmw dPfWp5l Gtil!!J)J UJfT(!!JW ~&!.
'{$ffii<Ji.W fDWlfb!fj.Jffe G'lffirrY> GfDri"{i;tDrrfiv, !fiffiis;.W 12....ffils;~Bi®wir wrrs;.(;QJ ii:~~LQ/fT!!lJ ~"4!1Qltr$9. t5on..tfi/8i Qs;.rrwirw GQJmr@Lb.
[j)~1 ''.rff/rliw/b" &f~'1J!fj.J rfflri-mru;Lb ~muu(j)i·Lb. 8>LfiOL.DUJfT'111 <I.LffeW Gffirr~s; @g-mr(J)i rrs;dPl'j, dPf~'1>rr~~.$$1Ts;.j, Gffirr~£i:IGfDw" ~m!J)J ffi.wlwrrs;.i 11in.p5)9. G<!irrwirw GQJmr(j)iw.
LDJDfD a!D!l~ Gffirr~Q;a;'1f/fiv dPl'fii!D . a!D!Jl>m!Da; ®#ut5JL..(J)I "@"'~ a!D!ltb Gffirr~s;. fil:bffi&r rrs;~" ~m<f. 8in.{Dl9. Q$1TWW aQJoo(J)it.b.
21
GfDrr ~.q;uS/fiv g /j.lci;.q;mr L 'illlflm<F r.ym> JI>mw Ifi ffil.q;fil . <h®.MiJJfiv Q.q;.rrfil~ [email protected].
<Y>irorrli> ffil&Y.l6lf
, , I • I ..... ' ' . , ' , ~----
' ' ' ' \ \ \
' \ \ \ \ \ \ \
\ \
··~
~Vi!D G£Dr:r tf, Gfbrr@ms; ~mumffi1Lft.b .&1o°off;J ~ ffiffi?.m !JB">~tf, ~mumffilLfLD a;ruro~$Jfiv Ga;rrmr(J)l G!!Jrrlf!ffi GffirrLffi18j • Grumr(J)lw. IL!i.Ja-.<iir <!J><hffirnfl> t.M;s;rrm'.,."ll G£Drr8;@ JfilfbtT. GQ/[email protected]. (t!j"5fl;ji!PJ ~m~~ G<Fw1LfL.bGurr~ ~ffila;<iir G~fb~. Gforr~ '8rflu~i!J ~Vifl> @-~~i!J u~IL/Gwrr .&1Vifl> @L~roff> G~rr.$(t!)ffila-.m. ~~ rna;.s;&r Glf[>rTfiflLLJLJ@j~li@j G£D(!!J.$tT.wrrq,.p-, Glf[>rTffillh ~(J)lffil~. LMJT~mff> fj>(!!j (tplT.Uu(J}lffifiij, GfDrr(!;frna-.mw ffiltt""wt.b Qqi.1urffil.q;<iir.
22
~···· '
,X
.@IJ'AirLrrli> ~&W6lf
fDM r:r j,t9Jfiv @~r:rrr Lb ~i!JOIJ ff;) fDW rr fD ~11wrr
Qu~r:r&v ~rflj,ff;l WJDf!J fDrToM@j ~[JilJB;&rfL/L.b G{D@.$.q;wrrlf> '8rflj,.ff;j ~ffitD Jfil&vuS/iiJ a-,rrjlW !PJ"5fl ~~~fh® ~wtt~$J
-'~~,:_,,. --'·~' 4\.1) \ &{ivrorrj)!!T" ~O;urr ~~rurr~ u9tT.u G'/urf/UJQJW
~m j, tDmflru rrm @j [J .&iiJ Qq rr iiJ ij1J ffiJ s;<iir
23
.. .. \\ ~.
-;. -; ~
------------ ~
C!J>RTQ!Jli> ~&,LP~: &lUJll'li>
ILJLJrT ffij)UJ m<T.s-.&rr ffi Gl~rruLJ.-ir U®~<i CF fill fD Gwrorr a;.~ ~rrt:Pffii). <'Ffi>GJD lift--LiLJJDL.Drra; :ufilm !i/t.-~ 6Mmui illlflffi~ 600JUjffiia;w. i.5/wwrt 1."11ro~ roa;mUJ ~~m- GwQi mQ!ffi~u i.5/Lf/-ffi~S-. Ga;.n-.-ir~a;w. i.5/wwrt €lt:Pa;oomLillrr!J)J Q~rrLrt~~ ~~ffiim.
24 25
UlwivtlNooxr~rt !JJi!!JLDrTAflrt (lfJ[Bw.
~!61 iOl~rr~ r:rut.51'1> ~m£w. ~rt (l~wrmflrt r:r¢w. wrri6!4@ UJiilu9j;$w. fj)iJUJrr8;8i ffi~L//j.J lilt @ilwrr8;s; ffil0iuffi1HM. ~~.;,, arlXr:r.rrffi!b'-' ~~ffi&:w. arfX(lrrj,ffiioivim &fW&fwffiffi ~w 6™;1f}'1J t..D8;.iJ}IT't.51 .Jf~w wwi>iir-wrrwiJ-w8w.
~,,..,,. IIJJl.b .JfWLjmL.G UJfT tw wrr@UJ &£ioo>rr~ifiw GluUJr:rrrwiJ.
Lf8i/j) ~lli~w &/ilYi!JrT~Glf8".G8i uf/UJmQJ; .Jf6llW :l...GWiirbi
'"111w urr!6J8if1ill'1Jw. ~ww ~@wrrrrwrrm: .JfWLfmLUJfilJm. {fij{b irtu4 (6fT'1flw .!l{~ui). !JfTlilm- zu:ir&srC::UJ '11iWfil(§liJArC::(!fw: IJrrfilm- LAIAflLaw IL.fjQ'JJ, C::t6@liJArC::<!fw. WTlil.s&T C::!Jrf'1ly9ui6U !JL~~Q/rruirr&. ( .J(ii1'111fi) i1'11rT~ {8 c:JK!§'1r4rf1fi;~rrC::UJrr ~tt&~ d'('1Jrt&'1flw '1ly9; '1Jlfl~'11tf) C::uirr@w L'1rtDJmLUJ tlfi>JD~ i)~ "6wrrC::~~ (Ge.AIJD) '1ly9uiilJ'1>,
#~"-> rffl'1rfDLJ~C::ui G~L.rtfi;!61 "@j@~rr,W" Ge.u1w C::'1lifir@w.
[j)fe~ .!Pf/>i)wrrUJp;m~ fil~rT® r:r&.:Jt~i)iJ}Jw 8iL.L.rrUJLDrr8i 9/b C:wifir@w. .JfULJl.9- f}~rriliL...LrrQJ G~rr~ rfflm!D C::'11C!f!61· ~ ~ C:: QJ !!)J LJ'1> {illli /j).i fn8ililf/"1 C: urr !61 w V> ~'1>rr L1J.
26
l&ITffr51TlD rQ5W'1j: @5a..L
o°ourrj,~rr fi>i;} &~i>ffi t5Jm'!"rt "'!f"'.Wl)fT~...., .Jf.$urt•: m~r~ o!!in.{I) (!p'iTLffDLDrr8i<ii @'5f1~ G6llmr~w. ~tMiTT ~8i8i&rr QP/Pffil8i~"61~ fi'f8rf1j,!6J mQJffeffiU~, IL/fi/s;m- 8ifTfilJ UrTffi/rJJSi~ C:[D(lfTS> ILJtaifMIT
<YJ!61® @®~rr!!)J @fillflUJ C:wmr@·w. t..51"1.wrt
~~/ . / , t: ~ t1"'~-""'~ \;.;. "'61'1 "" ~ _.6. ,b - . , . ' . , ,, .. ,, - """"' "BTLJ~m (lUt5JUJ6iJ ~~ill 6llt5J ~w~" "C:wwmw u'M,q; ~w urr~8>fTQ/r01J&51-u .LJ8>/j)~C:f!J6il. Lf8i/j) ~t."lJ§W8".C:5. ~UJ~"
m~r <YJW~fD8". 'i1in-f!J C:6llmr@w.
27
mffijjrrlb ffil&w'1J: jlil~'Airrro
~wfiOTrt !!J.&vmw 11....UJrt j~ GJ9flrr e; rfil~~ff.Je;oir. @~!!J# fF![filUJ rfil~ .ll...UJ(l!JLD Gurr~ @r;rmrLrrw G'!<rUJ.61~ ll...UJrT jif!UJrnf!JuGurr~ ffiS-.aio.11 e; 8'>fT ~ ibJ~ffi[;T ll...UJrT /Jif!
"1 ~.,......L\'~,(,~",., '/ ,,,,~/ ,:-, \~/ ,., ~ - ~~..:) o~· '\.U
/ / /
<rtf!*°~~-:' f£/ww ~!!Jrr [;TLJLJ® (ijl) <J;(ijl) ~t.b~
!!JW&ru. LJS-./Prurn!!J ~~liillrr~ G<rifi!UJ!!)l liloiT (f!IW
28
~<, · , /J.
. :~·-.. '.· \ '·. . ....... . .. . . · - ... . .. ... .
4l@Jlb rilli!P~= •m-811 t.!iwwrt "~m~nr" M~urt" mirJPJ G1.111Q>.-61UJu1.f - ~/iAJ
@!TAir@ <!Pf_PNe;rril>Bi&rrUJLb tpC:!T <rWUJ~fi)it> $6m!Tu!iil> u~~~· ,MUurril> ILJiis;'1r a..w'1T~ll> Gf!Jb~UJW .5"1!11L/W [email protected]µLf uiJ.iB> ([email protected]. [if!btfi!&>ujilJ ~ ~"1-' !b/Afl f!&1!1&1U1/6 G~rrL.@8> GlwrAir~B> a'"Air@Lb. ILJ&IB>W .v,rrQ> iBuwB>W C!JJWL/JD WITB> "1&lr{ilif ~~ifii\) uj~~ C:'1fAir@W. @!J;l8euuiii> ~...JlU!Qr 6JT'ii>i8!1il>8'W, <!J>IPff.iiWQJM, ,ILQrQT~W, GIJ9fb!B c:fl.@UJ IL!J)JULJ B>W ~r:ru!iiu uf)~~Lb. ~~ ibJ"61 ~!J'94>Ul/, GIJjrrL..@8> Gl8ilTAir~. @Jtfi!B>~ 6<t!J .... ~ wrffluu@w. ,Bn!R...,,~ ~ll> C:urr~
oJ.:...,.....~: 'l~.t•\4
~~,.,,,,, ~., " ;·-- "Jcr"' Jl -~ 0 . .
&u_,,.., r;rut3w6\> ,MoO,,..,rr 'alt.!i 1'f!JW~ CJU>ArA>W i.0.W. iTAr urr~&ITQI~ i}]g, CJUJQ)fTWQJAr. LflT>IJ> J(QiflJJ•<JiT> ~UJ~
mv ~f!J& 6AfD CJ.uAir@W.
29
"~'Tlb "'"IP~ @!lmr@ lli-~"Djj8i@¥i<!!J &!JmL.u5l'1)hw
t.5/wmrt "~fil>.'iVrrilfD" ~4urt" mwt .qnp51f, _g;&lmUJ 1LUJrtj6$J. @-ljJ i$11&v WIJ/-j,fbj m"'11j,ffe, 6lJWffe <TilT~ WfTfD~/!J [DL(f}i roQJj,f!J tfiJ&vuSlw ~lJ)(!!Jffil~. a.r4Js;w ~wwrAimq,.,.,&,r ifilrf!J61Jil (!JJIJ)rAi8irrG'51m Ql-Dfbu@iJlu5l~ uf?!f!~ ~14riii~. @:T.W@ llifJJ""'§Jlrfi~® ·~roL ~rrw @feffiq ~~#@ut.51w
: :.... • .:~ • \ ,. ... J • I • I .... . • / • I / "' • ..::..1 .. ,, 1..?::--v'-' "?~-' ~!-' ~ --;'.J ., / . . / / ,. ~ ,,.. , ....... \i":'..l •1-'•··-:•/
. _,. ~..., ~ ~ 1.1: ... ~ !.-' ~v.J'-' !l ut.51&"ot.51rt .Pl ill rt fel!I>tliol Gll~L{rtiif il.lft o"ou &/~ wrt~;npa-.df ~jIDiftol ill~"ot.51~
QJ~i4~mil iTAr UITi6J~'iV~~ ! miT urrw~<Ti&r: L.DWAfluurrairrs.. wrm t.G i6J ~aruTflJrTUJrr!fi, ~WLJ~~ L;JQftllrTUJIT ii.. m¥&1f ILIUrT~ji) iJ>QJLJUf1UJrr8>. mWiDJffll.-Ul "'flJ/-UUffiL....~ (J~mQJ ~(J ~wp')) {D~~flJrru.irre.. irf!STB-.@ !'JIP$rrL...@11JrrUJrrl1.. [D~'1) ILL~ [D'1>~!J ~@WillrTUlfT'1i. Gwjl.Jili 11..W8).J'f>l-UJ ww'8uA>L.J14tli ~ (fljiirWrrUJrr s;
~"' S; llhL fD (JQJ .w0w. 30
' . l ··' ,,,,._. I '
.... . /-·· -~::::.;~:. - i ..... -~/-.;;;· i 1·-.. ~· · .. _2
'
--- ----3
t.51mmrt "~~'1)rr,fl!IP' &r4urt" ~m8; i1in.p51 i.£mr@tli lli-[!f"/j.J
Gl<Fti.IUJ a-.v.m@w. ~ff>rrGll/JJI Gl[D~p51. ~wrn-rium<T>8iw eip4film J;PJAfl ~filUJGll~rnf!J ifirW(f}lili ff>m[JuS!~ u~4s. C3GllrW(£itli. e;.~-.fi>iii @:!J•{iJ~UIJ/-
8i-UilfD!TW i;rutSIUJ~ &fo~rr QJi.5) f1!!JLD~ Gwmrnw u9S;s; ~m urr ~l1.IT61J'1>W •
u9<» (]LD'1)11mww. Lfll.lP -~QJi!}J$<l<» ILJfJUJ~ ~m (f}JlD(yJm f!J '8.n. f!J GGllmr@w.
31
@jGurr~ £Rriiie;'1r 5><!!J !J~j, GIDrr~UJ C!Jl~i>~ i8L... U!.!Te;'1r. &1/DrrQJ~ GfDrr~u5/w 5>® u@~UJ ey;i.q_i>~ "1~rte;'1r. @!Dwt.51w ~rriJ!!T" Jt8iurt ~w8> <Tnp')UJu~GUJ {tli.l)QJ f!PATf!9'° Lwwrr Jfil~i> ~Wt.51~@wp)rta;iir. ~m Gurr~ £Ri.Jc00r @o"mrLrrQ/~ !J~i>iJIP>® w~~'8L...U!1Tl!>W ~WLJfDIT@W· @~ID @-j,iJWo ~~ID GQJ&u8>@ a...rflUJ GIDrr~uij, GfDrr(g>@[!)rte;'1r ~wum~ lf.@i>iJlfb Ge;rrwwrr GwiW@w. .,Gw91i/Q, GIDrr@"'ww 8iQ>L~ !J~P.'ii'° GW[f)JULL ~filJ {tl<1>1)QJB>&u ~j,~ct.Ge;.rriirw ~mr@w. ( er4iJ1Ir"/, GfDrr@"'B> {i}!Jmr@ !J~ffe~<IK<€!!J'-AI' C!Jl~ @fD~· U>J(tflLJj, GjDrT<!:J"D<T> e!J'Wf!)J !J~j,~e;'1r Ge;.ToWL~ . WJDfD ey;AT!!JJ Gw&uj, GfDTT@"'8>8ieW f1irTW@ fT8iJtffee;'1r Ge;rroi5TL6001.)
IG&~~ iArUjl: j6llij"~c$
8)Q)I_~ rr8>J(P,frjlw @£rmrLnw~ &~"""~8>@ut.51w e:JhGfD wrr !J)JUL...L.. {tl~ ~L/8; Ge;rriirwrr Gwmr@w. @L~e;rr&t>B;
@!Dl8>® wrrL...LP,{ilit> w~j,~ 6001/,~ &t~!D8; e;rriO/w @iJe;rrro Ut;§@iaQ, JtWrr C:wmr@w. Q/il)~ e;rr.6/~ '8rr'°e;'1r w&u1LJUJTT!I)J urrfD~!D [DL.@ row<i>e; GQJmr@w. @LJ<lurr~ 1Lriiie;'1r @.1-~e;rr.6/w Qirrro LJ<!!JiJI. wfilJ~ e;rr.6/w ~8;e;rr1J218>@ Gwf>u@iJIUJrrw @iJlm!J (!jl&j,iJJh@.$ (fll)B;e;rr.6/m (!JJikTL.ffDW) ll<lfP @®8>@1.b. - ILriiJlf>iir ri.)L.~ t.51L...LJ,mfDj, 1Dm1Iu51ro mQJB;e; Gwmr@w. f1iL...@ WillMu uL...@wwrr WfilJ~ e;rrro UrTfDffiiJIJD@ ~WWLriiifiJUJ {tJ&vuSJro ILriiill>W Q/filJ~ t.51L...Lw ~8>@1.b. uLffimlD ({tle;l)Q/ ~u~) f1iAl'(!ge;8; 8iQJQf/UJrfiie;'1r.
ILJf,Je;'1r @-~m<J>mUJ '8tfl j,~ [j)J-~ @lPrfiie;rr'° uf ~ mw.$5 C:w.W@w. ~IP'w~ {tls;l)Q/Ll uLfo~'° tLwwu~ mwB;e; Gwmr@w. wfilJ~ me;u5/w erL...<£d1Jro G1Drrriii@wrr!J)J, wfh~1Jro8i&r ~~UJ {tl&vu5/ro Qlfil)~e;rr~w (,!J)y;>ff>ie;rr'°uf ~. miruB;e; Gwmr@ili. {tlll>JPQ/ ~WLJ~ ULffemlDU UrT(!9£i.J8iiir .
@~ID Jfil&u lil@LiLJ WTlillTLJLJ@w. @@L1t.51ro li!®~fDU~ "!5'il'/"~ ~11pj," f;!D Gwmr@w. IDW/'~1J!IPj, f;fDLJULTTID GfDrr~ @mfD W®'i> ~1.Jii;Ge;rrwwijuL UJITLLfT ~.
GfDrrri.15. Qiu:.iuLI.q..®8>@w erL@ Qirr&v Gf1irt8".C:e;rr@ IJ:JLLj, iifb@ ILUJri"j,fD C:Wmr~ e;Lub, fDwtr1iID'1!!Pj, f;~LbC:urr~ llJf>J~8>@ ~fbu@w. IDwtr1iID~"""~ - "Jt~'1!!>~ JIW(il}rr ~rr,w
32
~Milrr,W" m~ ~~wGurr~ arL...@Gl)/!J&l> ~!1irt8;Ge;n:@ ~L. iidx~ ~UJrti>ID aQlmr@w. @1Dffi~w. @mf!}o'11w f?@QJW ~wL rfriiJe;iir ~{f)J~u(£i$~g,wf!)rtll>iir . -
-- ---- ---- ------- ---- -
33
&(j, ~rrj,~Q; Qf>Urrr:r~j,~.W m>~rrj,~j, ff>j§UJ
urr /,If» wfililJG1Jrr~. ~GIJrTQJJ &(&lui;e; &(ti.tUJ!Jf!JW {!itSlti.t14 9ll[7fi:rJLDj,~ilJGIJfT~ QJ LJ{:TMrrj,~'IJIJJ.:'· ~GIJfTQJJ &(&!JI@
Q/~OIJrr @µrr~~.ro 6'fl){Twfi/¢w. ~iJID~ &fWmT [J,;x;rr11/D @it;~rr.§W (@~jj @L_j,~ jjrrw QJGIJ~ mu &L...@ifir:r&J CJ{!irr8;(J8HT@ LDLLj,/i)Ji>® ~rTj,jj (JQJ.W@W.) QI ~~ ~QT (!p!Jf!JWLD~rT {:T~QJG1Jrr'1i!J. &(ilJ Wl>fTiJIJJ...,,WLDWYIJQ)wfi/ &{il>rr (!p!Jf!JWLDj, &LDrr m>ilJ&vj,jj &(GIJrr @4r:rrr1Jl!th Q/&(GIJrr <fi,'6l @ ... wrr1Jl!th. QJ 1,.1mf/8; ~rr <!:PiJIDWLD j, QJ ~ <fj,wfil (!NJIJJWLD j,. 8>1.DfT urr r:r~ jj &(Q}(T @L/r:rrr¢w QJ&{GIJfT <fj,wfil @L/r:rrr¢tl:;. o°oUJQ; <fj,wfi/l.GQT @w QT u iJ!Dl.G ~th wt§ j,.
34
: . --JV v
35
36
'1 ru Qr Qf1 ~51 lP A>l.O '1,i IT@RHli [ sr" Lb c!1tb '1 i IT@A> a;]
QQiwli1fl8£l!:fJ">L.Dci. anL...(f)rj, GlfDrT ~e;uS/'1J ~d; ~Gl8i1TWWTT" C3wmr'-'l-UJ,19.J (!Jl~~LDfTOM ~L611rt ~&wrt ti) ~Ui Q;LffiLDUJfT@W. U(.!9 611 w ~ tiJ fIJrT fIJ fil g)f 611 rt o;~tli 5.(fjrmLDUJ rr <F. (3 {DrTUJ fD JD'ill(!9 8-.@tli {ff mr L UUJOW j,~'1J {i)(!9UUG1{!58;05tli Q611wifli1flci.f?iJPmLDci. l!h>..L(fjr fo Gl!IJrr@m<F.ci; 8iLLrTUJLD'1JfiV. Glumro;..-ir ~(!9Llit51@'1i ~· ~d;,19.1 Qe;rrw~fiVrTW. ~@'1l 8iLLrTUJLD~.
Gruwli1flci.@1Pmwj, Gl!IJrT(!J>ffie;ci.05 (!Jl.MC3m [i)£Tmr@ fil[!5lw QqrriJ G'lurrySl~6iW ( 05j,urr) rffl6i/j.lj,fIJuu(fjrtli. Gl::orrLrtd;~ @£Tmr(fjr £T8i.!9ffo GlfIJrr~<F. ain.L...(£i~ Gl!IJrr~<F.wrre; rfflmfDG611fi>fD G611mr(£iw. [i)j, Gl!IJrr~<F.tifiirrm G[fi!JW w(3~fi'iwrrmJ'1i L.5lfbue;Q> ~ wmfl cf!,@W. U(!9QJ LDrT!!)Jffi'1i~ 'f?L...'-'1-8= ffJDGfD L.5lfi>uL~W QqtiJUJW.
QQiwli1fl<i£iy>mw~'1i [i)wrrtli uw~'.o-urrq~ci.@w !}Jm!PUJLli ~m(3!T {lffii<F.w !}lffi/Pd;~lil5l(fjrffii6iwir . @fIJWeiJl'1>tli ain.L...@ffi GlfIJrr@ roe;ci.05 ~C3m ~e;~ mJ®uuj, GlfIJrT~!f.?iorrUJUi rfflmfDC3611fbp')8; Gl<F>rrw~ (!JllJ/-UJtli: ~ffi~ rffle;IP @(08-.@tli ff(!JlfIJrTUJffe GlffirT(!J>ffi8iUJrrm Gl611w!i7flci.€iil!Jl">w8; &i..L...(£iffi GlfIJrr@me;uS/m G!u!!)JC3u!!)18i?.rorr ~iJirt C3JDrr8;05Ui ILffiJe;w ILwir~ ffimfo Q:Pmml&vu u(fjrj,fIJ~tli 611rrtiJu48; filL...<£i·w .
{fiffii6i~ uw~'61Jrrq~ci.@w ~ffi/PUJW Gurr~ cf!,rt6118; @~rt#&=! GUJrr(fjrtli ~mw~C3wrr(£iw !}lffi/PUJffii8iw. IL.ffiJ<F.~8;05 (!JJWC30M '11d;fo 611rt~ dP.J,ffiie;rrffiJC3e; GlfDrr@~Ge;rrmr'-'l-(!98-.<T.ci. a;,,.(fjrw. ""IQlrte;?Jorr @'-'l-ffi~B;Gl6irrmr(fjr !}lffi/PUJrr ~rt <F.~ . w iJ /!)Qlrt ~ Glffirr@UiGurr ,19.1 (!!J!!)l<i.Ge; C3urr6irr~rt6iwir. Qw~/;iJrTfii f)~ffii@ JDL~~ Qq'1iiJUffii8iW.
LJW~'6llrTff~ci.@irr ""IL.DrtWfbfD® t?rt Ji!Lw BilmLj,ffi~W ~WIJ/-UJrT8i ""ILDrtd;~mJLrr~rt~. ~L.DrTillfD~ @.J"mr@ !T~/, &6irmj, GlfDrTC!:Jlffi& GlfDrr@~G8i1Tw~'8i..-ir. ~e-.&rruGurrQ> LDfD{DQJrT ~ ~ID ~(!!)Lluj, GlfDIT(!J>ffi8i GlfD/TQIWffiJDci. 8ilTAVfiVrrw. @ditD ~uu j, GIJD"@ffi<F.mw j, Glffirr IP j, GlJDrrLffiiC§<!Pw rfflww p, ( rfflrrAV ww) GltRiJUJ LD/!)d;~.liLrT~rT~.
[$!&!~ uwirli1flwrrfJ'~iJ)JW ~m1:P'4tlir:Jurr~ cy>~j,~ ~fbrTAr (GlJDfT(!J>ffi<T> ~m!PLlurrfilUJ UfTN@) QqrrQ)'1}j, GlffirTLN@uSl(!9·difbrTQJ {ffffii~ ILffii~ {j)Lj,j'1J ~8i!Trrd;~ ~Lrr~rre;w. ~fDrTW (!JJIJ/-UJW 6lJro£T rffJQ>~ffiie;w. &'-'l-diJDL.5lm illrflroqu5J'1J r:Jqrr~~ Gl8irrw~~.
37
&11f>rrw QJJUl-~tf> t51wwrt [i/!Tmr@ !T~/, erwwj, Gtf>rTQitPJ G&rrw~<!Tiw. ~QJ@;tlJ roTQiffe/Pl ~'.illfT!!)J GffirTQjQJ'1'1tfJ8; 8ifT"4T wurrtli . @~ tgwrr &1j,tfJrr lh ( '9inL-LfT 8'.) j, Q tfJfTQjtli QtfJfT~lh &fQl'1J.
tfJAf! j, !fJAf!wrr &j, Q tfJrr Qitli Q tfJfT (!¥5>8iU.Jrr ®tli. Q tfJfT Qi /Pl C!:PU/-~ If> i.!Mrwrt &1'1>WiJluirr lh JlwrT~~~.
~W-Ulw, @wrrtli "u9tliurt" i.£~ IOJtf) &fl.DrTQJrrrt. &(LJ<lurr~ (!p&lj,fi>W i.£.W@tli "&1!Drrw"Q5rr~rrrt.&1fDITW Q5rrQ.ij)}.JtlJ (!J!Wwrt "{j)wrrtli u9iliurt t£ ~ 'if tf)w Ulwwrt wrr@tli <Ju58; 6n.LlT 1ffe" rorw !!)I ~65rfl8;Q-,lh Q5u'.JQJrrrt (!:P&i/,j)w. filffioil Ulw ®ffiurr8= Q5rr{fJGurrlfiQJ !J:i'1'1LG!LJ!!)ItlJ.
®/,urr6 Q5rr{fJQurr~w @!J~Lrrtli u®~ C!:PU/-~!D t51wwrt , @wrrtli u9iliurflii> @®~~ @JD""®'illrrrt. (!:P&l/,~w "@Sirrwj," Q5rrQ.i i)li'11rrrt. (Q!Drr~ GffirTLri.J<!TiLJ GurrfiJoilf!J~ roTWUffi/fJ&rrw &imlj)Lly {j)~) ~QJ@W rorQ;/i;ffµ &1Ji &iJIU.Jrr8'. wrf/rn8'U.JfTlh ~fburrrt<!Tiiir. !Eri.J~ ~q,W {j)L.j,~ ~Qi~~ ~fbq,GQJ~@tli. fit~!D QJrf/m5 ~8= ~ &{'IJ/-SiW (!J!oiT<lw, fDLD8;Q8'.oif!!)I <lurrLuLJL....U/-(!9~tli '8rflut51Q.i, 19nL..@~ GjDrr~~j, tf>&vmw fDrTri.JfiJ !J:iLj,jDLJ<lurr®tli {j)wrrtli <lumiJ ~fburrrt. t51oilwrt G'"1lw'1f18;fiJlj)6flLD8; 6n.L..@j, GfDrrQi m&mUJ !J:iLj,~QJfTrT .
l!TnL...(J;tj, GffirTQim& ~8iJPQJ<!1i&r @wrrmwu t51wufbtf) &f'11m!Ju GurrQ.i ~lhJP/,!D Gwa@th. ~~rr'° {j)wrrmwu urrrt8;e-. (!:PIJ/-UJ '8'°&> mir(f!Jio ~Si@;~ (Y>W<lw Qlrflro5wrrlhj, GfDrr(!¥J'1lrt8'.&ru urrrt~/9.1 ~rtq,W GiFliMl19J <::urr'° GiFtlJIL.fri.Jq,W.
Cl !J:irru!iw lhrr !T "4T wru1,(JQJ rr ~rt B;lh(!p/J/-wrr fD <Jw fPJ 'aJr !J"4T ri.J8*1fl <&<lwurr tg--..tlJ~ GfDrT(!¥D~ ill!JQJJUl-U.JfTjDQJrT~ '11/j)8;S".wrrw ~;wrt Gffirr~ ( 4 !T~/,) Glffi"l:P aAJ~0tli. @mtD/, fDrrri.J~ ~w @Lj,~w<::w ~A>f!J<lQJjJ{D"IJrrtli.
38
__ filT(j}t~i)litli t51fD uw'1f1QJrr5Q.i &fQl'1>rT!fJ [i/Lri.Jlh'1f1$1)tli 'fP_W!!)I~ GwfbuL....LWrt<!Tiw 6n./J/-®'i' &.L...@j, G}tE>rr~lhU.JfTlh ( tgwn:'&f!D) ~6rlfl! GwtfJ[DiUfTW. !i!tPJ QJ~SiLDfTW 83f!jJIF>fTfilJ!D GfDrTQjm<!TilJ'.® WL@U:
ffirTW Qurr@~~tli. Q.Qiw..,f/8;@~ Wt.b~/, Gtf>rr~mw uw'1f1 wrr 8' iJli~ G8'w !!)I tfJfTW G!Drr l:P aQ}mi-0~.
@@LJU'1lrT8i'1flQ.i ~~t.fi8;S". V1rT ~mr. Qlf>!T(!f9MIDUJ •(!JJ"1Afl"}r!!)I tJ:iL/,tfJ'1JfTW. ~'..'llrr !!)I (Y>Wmlfiir ~ .JDLffJ-.~uQJrr_ ~wr;w rorm':'L.JC?I QJfTrT. ~m!Ju t51wu{fJ!!)IUQJrT~ LD&f@ll m;aruu(£1Q/rr . W~(WW~ @wrrrnw ~8;8'.wrrw t51wu[iJJD Gwmr(Elt..b.
39
'1U(!!)IH'Qr '1Jlr@A>ci
~" j,£iu @!rmr@ Qu@'!Jm.~~ ILWmAT. Gu(!§!Jrrw ..,!1~ Gl.Drrlftu!Xiu """"" fiTAT ..,m!P'li&uu@w. G!JrrA14 wrr~UJrrAT 11wmrrA1 LOrTfbj,"'fb ~j,!6J QJ@w ~.J(urrw UJrrfbj,fBW @!biu!JrrW Gu@ fjrTW ~Li>. ~fbUGU@!JrTW Ff!61'1J o"oi!Jj,rt r;rATuu@w. @!61(JQJ (J~rrw~ G!U@!J"'?" fiTATJI).JW ~11r;wr.- LjQ/fTIFfT fiTATJI).JW ..,m{Pli &L..Ju@fiJWtD!61· wfbG!<!!I@ GILl@!J"'" ~i1Jrru9w8; l1irr""1itL-'flA1 u'1Sisr'1Ril11AifrLrrQ/!6- UJrrfbUJrrAT f61•tk LOrTfbj,~ u"~rrw !J"'" '11(!§1.iJ ""161"' ~jj>1"1JDrr ~w. @~lb ""161"' ..,$ll>W" ~,fl 11rrwrr 1VD"~ fiTATJDJW '11J>fktJru Glu@!fjrriYT fiTATJDJW ~!P'lilliULJ@fiisitfD!61·
~@ Glu@!JrrL...o$fi1f/iJJJti> ey;.W661wrrrn ~ooGuoo .,Jf&1'1l@w [i)J;Too@ !TIJi..J{j, Glu@!J"'" Glfb"C!:Jl"'>fT> Glfb"lP G'11mr@Lb m~ lillGOI U/JDJffefbLiu(£r@riT_fD!6l ·
.~L1(!2[Ii~W ~~rr~8".u5Jiu r;rilJ(JilJrr~Lb ~~!61 Gl&rrwwfbfix§ QJfTUJUUfT<Ti!IJ iP!Df6/£J ~Wlu51Gi1Jrr GlulflUJ uw'1flQJrr8'"6iG~rr fjLj,!IJu u(£tw. Glu@!Jrrifr Gl!IJrrQJJmfT> lM"&il 8.00 wmS/8;®1.b 11.00 w"'51~Lb .@mLu5J'1J fjLj,!IJUu@tb.
~w'"18;@1P'f>LD j, Glfbrr QJJmfT.<Jurriu Glu@!J"'" Gfbrr~u5iiJJJti> {i)J;T'1Sisr@ !1 lT>JI j,~ ffefbrTAr ILW'11'AT. ~~"" f!Tn.(£i ~ilJITAT fb8;t.J rt~ ( ~ilJIT'iJ[!r' .J(8;UrT) GJqrrilJWUu@Lb, QJJfbilJ !TJT.d/"~ o°oLJrr"fj}'1JDfT f.?IP!Wfbfi>@> @Ar v~ fb&t.Jrt~ ~fbwrru Gerriuit>uu@w. @11Air LfTQ/!61 !Tl1io&fj,fi)iu o"ourr j,$i~rr ~ffJ)Ql!IJJD® (.y>ffi te~!6l ~8;Urt11.'1r l!Tn.@fbilJIT u Gle rriu'1Ju u@Lb.
~w'1lrr@· &.{f)ifb"' ffiMm{J~ Qerr"'iJJJtli Gurr@Lb "4&/j) ~&wj,~w ~~rr~5.C8&" r;rrn8; &..f!J C8'11mr@Lb.
Gu@!J"'" GfbrrQJJm& C!:PL1/-~fbt.5lrir, [,i)wrrt.b, u9w~m"' v!D @umr© firf)w Qqrr~urrlfa"'I~ ( @jj,urr) JSt&/j)j,~'11rrrt:
wC8~firtu <!Jl~tb~mLC8UJ 'f)<!!J Qqw'1J LDfJLJrTB"> LWW!6J. Qu~!J"w:r Gffirr~uSI"' 6Yllwrrw Qs;rr@j,!6J <!JlU/-fo/fJ t.51rirw@Li>. Gw~Wl.i@~w Qffirr~u5J"' 6Yllwrrt.b Ge.11@j,ffe <!JlU/-i>!b t.51w AT(!§U: @g"oo(El ILWWrf.Jm~rriJJ]Lb IFJDJI).J C8£j[JW (.yJB">j,mfb ~· t.51oirrnrt ~ fiT@j,!6J ..0@'1lrt . .J{"'ilJrrjMJm'1lu 4e;~ 1Li'fflrtili'1J
40
@riii~rrJDJ QqtiJUJuu@@ffif!Jffe· t.51mwrt .&mJ mfT.l1i~rmjJJ)tli .J{@@iu :l_iirw'11rrs;&rj, /£J~8; Qe;rr'1rlil/rt @o"offJ1 .J(mmuUJLb '11rr/j)j,mfbUJW ulf1LNTp98; Qs;rriir@!jtli QqUJf;l)rT@jW.
!Ert.J~ uifr.,fM;®ifr !PlmfPU-11.bGurr /pl '11in.L@j, G!IJrTQJl"'a. ( tf?UJTT .J{j,.) GffilTLffii@ !JL~~ G<MTOOLJ/-@~ffi""' . ILJ_WLJ/-UllT<']; .J{i>"' (8qrf~~ G&11'1r~!f.Js;ifr. @wrrtb 6YlJf;l)rrt.9 Gerr~j, G!IJTTQJ!m./UJ>UJ C!:PLJ/-9.@Lb C8urrffJ1 !Ert.Js;'1r ffiWlUJrr<F. fiTQJ!~ffe .&(!;luLi_ !T~j,lT.&rrj, G ffi" QJJ ffJ1 rfim f!J"'I QqliJ ffe [email protected];w.
41
..,,..,lill,,.,tillD .... tD Ill~·~""' uwiiir_ ~6'1>~~%.;>J <3i.9G!f!I L'f ww
.f£fm;J~JS IOl!~JSillOIJlill"5f ullllil1T ~rulill'JoiJST>lf! ru.rrurr~a;c;/J L'lwrr
..,,, .. .,,16~16 O>J@d 6J!l!tTfTWtr8i&rrfT>16 ~ @wosr_a;a;15a;°'!oiururr 1Lj.5itrlf' df"-~i;a;u {ffJWN~--. Gl)trlLJfi}il!iJ)J UJ<>ITO>Jll"<Jov~/6 lilUi>Jlf' /LJ .@W611PLDW -4J,ilS'J/6iSl6 JSUtr;r.515 JTLJU@) Gll/6 .?;J, 1:.-V~/6 UGlJ5<'oiJ ~th~ <4161lll"LDtr6>&tr~15 .!JloilJ/6.it!J(T!j&a; ,MJ .!Jl~ML/ .@&i.ia. &1611JoiJe>J6iJlillll"~--. dllilllf'ilS'J611Ju!Jji}@) Qjl~tDLD/iJQlflw wi.!iiLJu!JQ) a.;wtiiiu!JIOJJ .tfiAlll" 4iiJ,iiiiD QJiill)~t!J[N!fJ QJ6ll)oi161Ji.ih
f!>rTIUOm! JJtUrrmtT G!!>r:rrrw QJ1fiu5Uu f!>Li;~filiir(!!JGtUrr ~QJrT aOmrr@ ~ri>&waJt.b .#,QiQJlfiu!Uu f!>'-J,fiJJmruuurrUJrrs;. ~ UJrr(!!J&r§ &&j,m~& f41"'rr@&filw(!!JGUJrr ~ffeGurrril,!!J &¥.j,mJD ~w&~Li> .ff>ffi!6 GQ,· 18 liirr<!!J&<!I ILJf><;{J 4tfifil"°1(!!JG1Urr ~Qi"/!!dlrnUJ ~t5Ia.C5&C'!Jt.b tr>ffi!6('!JQrQJrrlU'Ts;. f1 ~"1'1i;('!J ~m!D Gls;rr@&fii:(!!JGIUrr ~~Qi ~i!l Ai<!!Jj,~ G!lHUQJrrUJrrs;. i$ $rtuu...n&('!Jt.b $t5i®s;&r<;fJL.@ti> ~.ir&.r.S arruurrj)!f)I. /)<JIU Jijrruu..,f/uuwoitl. 11..m,;;® wrr;b,!!Jwrra. UJrr(!!JLi> jrruuQf/&.s (YJIJl.IU"ffe· 1L~r:p1m'-1U 11...~fifJmUJ GluiJJJJrum. @!:fi"'I uLlllrrL...Lrrrir. tJ 1Urrmr:r Glw9&filoiiz(!!JGUJrr ~..,rit <JUJ4igmui1UmL tUQ/iiJ wrrL...Lrrw. f!>rT1UC:rn! IE IL1Urfj;~1LJ'TrnQJw, 4 Glqtil!T> Jijn.u4s;<ilf)fiu 4s;!)i ..!J/&st .~ffew .:?..m8.Gs; 11...rFIUJw. 11...Qi 05f/1_j,fi).:U urrQJlll.S "5flu4 Ga.rrGfilG,!D'°' · .:?.."°1u8.o;Jw W(5UiloiTGft>dr. f!>'1'1UGw! (!/ljll!JWlll!f>I f!>.!1 (61U<il>) ""!..,,rs;.;, WffeW ~rurt&m!Jil 6J&r1Urrrr-, Gtr>tr!J)!T&oir W!f11W s;G&ml!Jtb lFrrfi,fi)ll.jw 4dlrurr1Urr&.
(PERKARA ASAS FARDHU AIN)
ADEKATILAH ALLAH
PERKIM
PERTUBUHAN KEBAJIKAN ISLAM MALAYSIA
:
IBU PEJABAT PERKIM KEBANGSAAN
Tel
IBU PEJABAT PERKIM KEBANGSAANTingkat 4 & 6, Bangunan PERKIM
150, Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), 51200 Kuala Lumpur
Tel : 4041 2482 / 4042 6224 Faks : 4042 7403Email: [email protected]
FaksE-mel : [email protected]
: 690Samb
Ibu Pejabat PERKIM Kebangsaan, Tingkat 4 & 6, Bangunan PERKIM, 150 Jalan Sultan Azlan Shah (Jalan Ipoh), 51200 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: 03-4041 2482, 03-4042 6224 Faks:03-4042 7403 Email: [email protected]