discurso presidencial 03-08-15

lunes 3De agosto De 2015

Discurso presidencial

Ahora estamos en la etapa de recuperar nuestra identidad

636

En Parotani, Evo saludó el restablecimiento de los acuerdos de EEUU con Cuba e Irán.

Canal de TV árabe reveló que Morales se adjudicó el premio de personaje de 2014 .

El Presidente dijo que los ataques a los movimientos sociales no prosperarán.


lunes 3 De agosto De 2015

2

“El 2 de agosto hemos pasado del Día del Indio al Día del Antiimperialismo”

El Presidente evocó que el Día del Indio no es por la revolución de 1952, sino por las luchas indígenas desde 1931.

Foto

s: Re

ynal

do Z

acon

eta



3

Discurso del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, por la celebración del Día de la Revolución Agraria, Productiva y Comunitaria.

PAROTANI- COCHABAMBA, 2 DE AGOSTO DE 2015

(APLAUSOS)

Imainalla hualquimasis, imainalla Álvaro wistuvida masi, perdonen, ya es casado.

Hermanas y hermanos, nuevamente una enorme alegría estar con tantas de-

legaciones de Bolivia, en especial hermanas y hermanos que representan al movimien-to campesino indígena originario, saludo a nuestro hermano Vicepresidente, hermano Canciller, a todos los ministros, ministras presentes acá, gobernadores que nos acom-pañan, nos acompaña un alcalde de la ciudad de Tarija, Rodrigo Paz, a nuestros ejecutivos, ejecutivas de las federaciones departamenta-les, regionales, centralías, delegaciones que vienen en representación de sus comunida-des, una alegría estar junto al Pacto de Uni-dad, representado por su Presidenta Ejecuti-va, y ejecutivos de las cinco organizaciones más grandes que tiene el pueblo boliviano.

Estamos acá nuevamente para recordar las grandes sublevaciones, rebeliones durante la Colonia a la cabeza del movimiento indí-gena originario y milenario de esta parte del continente. Quiero decirles, hermanas y her-manos, que el 2 de agosto no viene del 53, la mal llamada Reforma Agraria, tal vez en esos tiempos era importante la reforma agraria, el 2 de agosto hermanos viene de 1931, cuando Avelino Siñani junto a otros hermanos crea-ron la primera escuela indigenal en Warisata el año 1931, una rebelión del movimiento in-dígena aymara para recuperar nuestras for-mas de educación, y el presidente Germán Busch, el año 1937, dicta un decreto supremo en homenaje a esta iniciativa de profesores del altiplano boliviano como justo reconoci-miento a esa primera escuela indigenal.

También como justo reconocimiento al gran guerrillero por la independencia y poeta, Juan Huallparrimachi, el presiden-te Busch dicta un decreto supremo el año 1937, el 2 de agosto, como Día del Indio, y decreta que ese día tanto en las áreas rura-les como en las ciudades deben hacer home-najes, festivales, exposición de productos,



4

recuperar nuestra identidad. Saludamos a ese militar patriota que por primera vez re-conoció al movimiento indígena después de tantos años de la fundación de la República.

LUCHA LIBERTARIA ANTIIMPERIALISTAHermanas y hermanos, el 2 de agosto no

es solamente la Reforma Agraria, sino que viene de esas grandes luchas libertarias, des-de la Colonia, desde la República y en nues-tra gestión, hermanas y hermanos, hemos avanzado con la Revolución Agraria, tam-bién hemos avanzado con la autonomía in-dígena, pero quiero decirles, el 2 de agosto de 2013 dijimos que, al margen de que es el Día del Indio, es Día del Antiimperialismo.

Nuestras hermanas y hermanos, nuestros antepasados dieron su vida, su lucha contra el imperialismo, imperio de los distintos tiempos, siento que hemos dado pasos im-portantes, por qué, la lucha antiimperialis-ta, para resumir hermanas y hermanos, si hay pobreza en el mundo es porque el capi-

talismo concentra la plata en pocas manos, mientras que concentra el capital en pocas manos seguirá habiendo pobreza.

El capitalismo y el imperialismo quie-ren dominarnos para seguir robándonos y por eso somos pueblos antiimperialistas, pero hermanas y hermanos, para refrescar la memoria, estuvimos repasando algunos datos importantes, el 2 de febrero de 1959 un funcionario de la Embajada de EEUU que dijo, en vano EEUU había gastado tan-ta plata en Bolivia y no podía resolver los problemas políticos, problemas sociales, y se plantea la única solución para los pro-blemas de Bolivia: abolir a Bolivia y que sus vecinos se dividan el país y sus problemas.

Hermanas y hermanos, no solamente el movimiento indígena originario, no sola-mente los sectores sociales convocamos a todo el pueblo boliviano a ser antiimperia-listas, si EEUU quería hacer desaparecer a Bolivia, quería que los países vecinos se divi-

Juanita Ancieta, ejecutiva de la organización de mujeres indígena campesinas Bartolina Sisa..



5

dan a Bolivia, imagínense ese atrevimiento de un funcionario de la Embajada de EEUU.

La historia cuenta que hubo levantamien-tos en Oruro, en La Paz, fueron a atacar la embajada de EEUU con un saldo de dos muertos, la lucha seguía, esa es la lucha del pueblo boliviano.

GOBERNABILIDADTambién quiero decirles, hermanas y her-

manos, algunos embajadores decían que Bo-livia es ingobernable, nos acusaron de nar-co Estado, peor todavía en nuestra gestión; sin embargo, con la fuerza del pueblo, con la unidad del pueblo, siento que hermanas y hermanos hemos avanzado bastante y he-mos demostrado que en Bolivia hay gober-nabilidad, pese algunos problemas que se presentarán siempre.

Es un derecho constitucional ser izquier-distas o derechistas, respetamos, pero, por encima de esa diferencia ideológica está

nuestra soberanía, está nuestra dignidad, está nuestra identidad y para dignificarnos qué tan importante había sido la unidad del pueblo boliviano.

Por eso hermanas y hermanos, un mes de agosto es como festejar esa lucha de nues-tros antepasados, pero también la lucha an-tiimperialista, en resumen, hermanas y her-manos del campo, a los hermanos indígena originarios qué nos decían antes, el campe-sino solamente es para votar y no es para gobernar, ahora hemos demostrado que los pueblos originarios también sabemos go-bernar y mejor que ellos todavía, hermanas y hermanos, ahí están los resultados.

Antes no había estabilidad política, no había estabilidad social, menos estabilidad económica, menos crecimiento económico con las distintas inversiones después de la nacionalización de los hidrocarburos, ahora estamos mejor que antes, antes que nos de-cían: los quechuas aymaras son etnias. Men-

Morales dijo que la obligación del Gobierno es cuidar la economía nacional de los ‘apetitos’ sectoriales.



6

tira, somos naciones con territorio, somos naciones con nuestra cultura, con nuestra identidad, somos naciones con nuestras for-mas de organización y administración, aun-que intentaron hacer desaparecer.

Esta mañana hemos entregado algunos certificados, ahora, para ser servidor del Es-tado, mínimamente tienen que aprender un idioma nativo y los hermanos, he visto las pantallas de televisión, hermano ministro Luis Arce, de Economía, aprendiendo a ha-blar aymara, él habla inglés perfectamente, como ahora los hermanos de las ciudades también van aprendiendo, están empezan-do a aprender un idioma originario, esa es la forma de recuperar nuestra identidad, es un orgullo tener tantos idiomas en Bolivia.

Qué nos decían antes a nuestros idio-mas, eran dialectos, castellano era dialec-to, nuestros idiomas son idiomas como ay-mara, quechua hermanas y hermanos y vamos recuperando esa identidad que tie-ne nuestro pueblo.

(APLAUSOS)

Por eso, hermanas y hermanos, hoy día es un día tan importante para decirles que hemos pasado del Día del Indio a el Día del Antiimperialismo, no se olviden, el 2007 yo me acuerdo, justo el compañero Isaac Ávalos, que estaba como nuestro ejecutivo de la Sindical Única; la compañera Leoni-lda, de las ‘Bartolinas’; Surco, compañero de la Confederación; por entonces llama-dos colonizadores, compañero Martín, de Conamaq; espero no equivocarme, decidi-mos en una reunión que levantar la mano izquierda para cantar el himno nacional no representa al MAS-IPSP, sino que repre-senta, hermanas y hermanos, a la rebelión de antes, la revolución de hoy y la desco-lonización para el futuro, eso representa, hermanas y hermanos, y esto representa la dignidad, esa rebeldía de los pueblos originarios, de los obreros ya en tiempos de la República.

Antes casi no había obreros, sólo origina-rios enfrentaron la llamada invasión euro-

pea. Que conquista, que colonización, que civilización, que encuentro de dos mundos, eso nos enseñan en las escuelas, aquí hubo una invasión para dominarnos.

Hermanas y hermanos, una invasión, inclusive plantearon el exterminio, elimi-nación total de quechuas, aymaras, otras nacionalidades en el mundo, nos hemos de-fendido, nos han defendido nuestros ante-pasados, han dado su tiempo, su vida, han descuartizado a Tupac Katari como escar-miento para que nunca más salgan otros

Centenares de asistentes realzaron el acto.



7

Tupac Kataris, pero hemos vencido esas lu-chas, hermanas y hermanos.

Muy bien, Tupac Katari decía, yo muero, volveré millones, ahora somos millones, no solamente sindicalmente y comunalmente, electoralmente somos millones, el año pa-sado, 12 de octubre, nada menos, ¿cuántos votos hemos obtenido?, más de 3 millones de votos en Bolivia.

Hermanas y hermanos, hemos cumpli-do con la palabra de Tupac Katari, somos de

verdad millones, repito nuevamente, no so-lamente como sindicatos, organizados has-ta electoralmente, hermanas y hermanos, por eso estoy muy contento con los resul-tados, con algunos problemas, siempre ha-brá problemas, primero pedirles un aplauso para ustedes por esa lucha, por esa convic-ción, por esa responsabilidad de defender nuestro proceso, pero también les pido un aplauso para nuestros ministros, ministras, a todos los sectores, gobernadores, tenemos felizmente cinco años más para trabajar, va-mos a seguir trabajando como lo hicimos.

Centenares de asistentes realzaron el acto.



8

(APLAUSOS)

OBRAS

Mira en esta partecita del municipio de Sipe Sipe tenemos dos obras, el coliseo para inaugurar, pero también vamos a bailar ahora y más allá está la nueva unidad edu-cativa, una parte hermano Álvaro, herma-no Canciller, una pequeña parte del munici-pio de Sipe Sipe, en Sipe Sipe tenemos otras obras para inaugurar, trabajamos muy bien con el exalcalde, ahora nos toca inaugurar y así están nuestras obras en toda Bolivia, hermanas y hermanos, pequeñas, medianas porque estamos mejor económicamente.

También debemos recordar algo importan-te, ahora ya no define la Embajada de EEUU la situación política y la situación democrática en Bolivia, estamos mejor democráticamente, ahora que el Banco Mundial ni el FMI deciden sobre las políticas económicas estamos mejor económicamente, hermanas y hermanos.

Antes ellos decidían políticas y progra-mas económicos, yo me acuerdo y no me voy a cansar de repetir, hemos encontrado periódicos en los documentos, ¿qué decían los gobiernos anteriores?: “Ya tenemos el programa de gobierno, estamos ahora espe-rando la bendición del FMI”. Qué vergüen-za y está escrito hermanas y hermanos, aquí decidimos nosotros nuestras políticas económicas, con nuestros profesionales, inspirados en la lucha y el planteamiento de los movimientos sociales es el modelo boliviano, recuperar los recursos naturales escuchando siempre al pueblo boliviano.

Habrá algunas demandas exageradas has-ta indeseables para algunos sectores, deman-das que no se pueden atender por factores de carácter técnico, financiero, porque cualquier programa, cualquier proyecto del Estado, una empresa pública del Estado, una industria del Estado tiene que generar divisas, tiene que de-jar plata para el pueblo boliviano, no puede ser una empresa subvencionada y así nunca

El Jefe de Estado agradeció al pueblo por la estabilidad política en Bolivia.



9

El Vicepresidente (izq.) fue uno de los acompañantes de Evo en los actos de Parotani.

vamos a mejorar la economía nacio-nal y es el debate que tenemos en el gabinete, pero también, her-manas y hermanos, esa es la di-ferencia que tenemos algunos sectores, no se trata de hacer cualquier industria estatal si esa empresa no da divisas para el pueblo boliviano.

NO A LAS IMPOSICIONESNuestra obligación siempre

será cuidar y defender la eco-nomía nacional, pero también, hermanas y hermanos, me estaba recordando lo siguiente hablando del antiimperialismo, cuando llega-mos al Gobierno nos visitaban, hemos recibido al Embajador de EEUU, vinieron una delegación del Congreso norteamerica-no y saben, hermanas y hermanos, como ins-trucciones decían, no puedes tener relacio-nes diplomáticas con Cuba, Venezuela y con Irán, yo les dije, somos de la cultura del diá-logo si tuviéramos plata podríamos tener re-laciones con todo el mundo, eso decidimos nosotros, eso les respondí.

Y ahora que estamos viendo hermanas y hermanos, el Presidente de EEUU acordan-do con Cuba, acordando con Irán, como vie-ne a instruirnos que nosotros no debemos tener relaciones diplomáticas ni con Cuba, ni con Irán, ahora ellos están acordando.

Nosotros no estábamos equivocados, EEUU estaba equivocado, ahora están ha-ciendo acuerdos con Cuba y con Irán, her-manas y hermanos, en vez de que yo me someta a ellos, ellos se sometieron a noso-tros, por eso están acordando con Cuba, con Irán, felicitamos saludamos.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, sólo quiero decir-les que no tengo por qué quejarme de los

movimientos sociales, especialmente del movimiento campesino indígena origina-rio expresado en el Pacto de Unidad en las malas y en las buenas siempre nos acom-pañó, aunque no faltarán siempre como en tiempos de Colonia o la República algunos traidores por ambiciones personales, por intereses personales, por egoísmo, por indi-vidualismo, como ayer, anteayer se quejaba en el municipio Tapacarí una compañera, habrá eso pero no dura, ustedes saben muy bien, no quiero mencionar nombres ni de años pasados, ni de las últimas gestiones, habrá pero esos nunca nos van a dividir.

Que hacemos nosotros hermanas y her-manos, a hombres y mujeres comprome-tidos de las ciudades, a hombres mujeres profesionales, intelectuales, convocamos a sumarse a este proceso para que juntos tra-bajemos por Bolivia, mientras la derecha, el imperio que hace llevar algún dirigen-te sindical para dividirnos, dividiéndonos, dominarnos políticamente y dominándo-nos políticamente. Seguramente piensan



10

nuevamente robarnos, saquear nuestros recursos naturales y compañeros de base, compañeras, jamás podemos olvidar el pa-sado, cómo nos robaron, cuando saquea-ron, estamos recordando ahí los datos.

A ver, ¿cuánto era la inversión pública el año 2005, antes que seamos gobierno?, 600 millones de dólares, para este año cuánto hemos programado de inversión pública, 7.200 millones de dólares.

Hermanas y hermanos, ¿cuánto era el PIB el 2005?, 9 mil millones de dólares, mientras que el año pasado llegamos a 33 mil millones de dólares. Sólo pensando en eso, repasando esos datos, cuánto en el pasado nos robaron, hermanas y hermanos, cuánto era la renta petrolera el 2005, el IDH estaba empezando poco, gracias a las luchas, bloqueo, paros del pueblo boliviano, sin IDH eran 300 millones de dólares de renta petrolera, renta petrolera 2005, 300 millones de dólares, el año pasa-do Ministro cuánto hemos llegado, 5.800 mi-llones de dólares, si sumamos IDH era como 600 millones de dólares de renta petrolera 2005 y el año pasado 5.800 millones de dóla-res de renta petrolera.

Si nos damos cuenta cuánta plata nos robaron, eso nos preguntamos y debemos preguntarnos, hermanas y hermanos, por eso saludo ese compromiso, ese esfuerzo de ustedes por este proceso, por nuestra revo-lución democrática cultural.

(APLAUSOS)

Hermanos y hermanas, para terminar tenemos dos nuevos decretos supremos: uno lamentablemente por normas anterio-res no podía vender el pequeño productor ni el alcalde, ni el gobernador ni el Gobier-no nacional si no cuentan con un recibo, factura, hay que facturar.

Hemos decidido ahora, el Alcalde, el Go-bernador, los ministros tienen la obliga-ción de comprar los productos del pequeño producto con no más de 50 mil bolivianos.

(APLAUSOS)

No es necesario que el que venda su pro-ducto facture, se ha eliminado eso, porque le pedía de verdad, si quiere comprar tiene que presentar factura, su NIT, todo un lío, hemos eliminado y así vamos a mejorar la economía nacional, la economía del peque-ño productor.

Mi pedido compañero, dirigentes nacio-nales, departamentales, tienen que sociali-zar, tienen que informar y tienen que llevar sus productos a que el Alcalde les compre obligatoriamente, por ley tiene que com-prar esos productos al pequeño productor.

(APLAUSOS)

Saben, hermanas y hermanos, una vez estuve en Chuquisaca, en una provincia en-tregando obras y el alcalde me invita pollo de granja. Yo dije, he venido a comer po-llo criollo, y el alcalde me dice no puedo

Evo dijo que los millones de electores que apoyan



11

comprar con la plata de la Alcaldía el po-llo criollo del compañero de base; ahí me he dado cuenta. Entonces —dije— hay que hacer una norma para que ese alcalde com-pre ahora pollo criollo, compañeras y com-pañeros, y productos naturales, productos orgánicos en las áreas rurales. Eso va a me-jorar la economía nacional.

(APLAUSOS)

Segundo, hermanas y hermanos, tam-bién hemos decidido con el gabinete que vamos a empezar en las poblaciones leja-nas, ayer nomás, anteayer viajando en he-licóptero del lugar donde entregamos el mercado Confital, de Confital hacia Villa Pereira he visto una comunidad, una pe-queña comunidad, todavía no tiene elec-trificación, es un poco alejada del camino principal. Viendo esas pequeñas comuni-dades vamos a entregar, vamos a instalar

paneles solares en esas comunidades aleja-das, pero también su agua potable median-te una cosecha de agua de los techos.

(APLAUSOS)

Estoy seguro, hermanas y hermanos, a algunas comunidades va a ser difícil que llegue el camino o el tendido eléctrico, o finalmente el agua potable.

Entonces, ¿cómo darnos agua segura y también energía segura?, aunque ya hemos planteado hace años, quería movilizar a las Fuerzas Armadas que entren con panel solar, pero ahora panel solar para luz, pero también agua, cosecha de agua para las familias aleja-das que están de cantones, de comunidades.

Conocemos ya, esperamos atender nue-va demanda para el bien de esas familias abandonadas.

Hermanas y hermanos, muchas gracias por su presencia, les invitamos a inaugurar nuestro coliseo.

Para terminar, ayúdenme a decir

¡Jallalla la revolución democrática cultural!

¡Jallalla!

¡Jallalla el proceso de cambio!

¡Jallalla!

¡Jallalla el Pacto de Unidad!

¡Jallalla!

¡Jallalla los movimientos sociales!

¡Jallalla!

¡Que viva Bolivia!

¡Que viva!

Muchas gracias

(APLAUSOS)al proceso cumplen la promesa de Tupac Katari.



12

COLISEO JULIO BORELLI-LA PAZ, DOMINGO 2 DE AGOSTO DE 2015

(APLAUSOS Y OVACIÓN)

Aski urukipanaya jilakanaka, ku-llakanaka

(Público responde al saludo también en aymara) Aski uruki-

panaya jilata.

Aprobado (risas)

Hermanas y hermanos, un saludo a nues-tro Ministro de Educación, Viceministro de Descolonización, Viceministra de Comuni-cación, hermano canciller David Choque-huanca, otras autoridades.

Saludo al Defensor del Pueblo, presente acá; otras organizaciones y en especial un saludo a todos, a todas quienes prestan ser-vicio al pueblo boliviano.

Días de actos como éstos siguen mar-cando la historia de Bolivia, empezar a recuperar nuestro idioma es tan im-portante para bien de todas y todos. Con las disculpas, quiero contarles mi vivencia en Orinoca, yo era aymara ce-rrado de niño, cuando me llevaron a la escuela sólo me enseñaban a escribir en castellano, eso era la educación oficial,

El ama sua, ama llulla y el ama quella ahora se debaten

en casi todo el mundo El Primer Mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en el acto de graduación de al menos 2.500 funcionarios del curso inicial de aprendizaje de idiomas nativos.

Foto

s: Jo

rge

Mam

ani



13

El Presidente destacó el compromiso de los servidores públicos con el proceso de cambio.

y cuando quería escribir en aymara no podía, no sabía, pero hablaba perfecta-mente en aymara.

Yo me acuerdo siempre que un domin-go mi madre me llevó a pastear ovejas y me informaron que un Donato Ayma estaba llegando a una comunidad del ay-llu Sullka a Pavacollo a enseñarnos a es-cribir en aymara, y tuve que cerrar, lle-var al establo a las ovejas a las cuatro de la tarde; generalmente se encierra a las ovejas a las seis, siete de la noche. Lo hice para aprender a escribir en aymara, tuve que cerrar a las cuatro a la oveja en Ukuyuni, tuve que trotar a Pavacollo y llegó Donato Ayma, y nos enseñó a escri-bir en aymara.

Desde ese momento, entendí y sabía escribir tantha, khara, algo de eso, por-que antes no escribía y en castellano no hay esas escrituras, ese era nuestro problema.

Un saludo, mi respeto, mi admiración a un hermano tan sacrificado que es Donato Ayma, les pido como un homenaje, un gran aplauso para ese hermano Donato Ayma, gran servidor.

(APLAUSOS)

Todavía no podía entender qué estaba pasando en Bolivia, nuestros profesores, profesoras seguían enseñándonos en cas-tellano, y me acuerdo también que nos



14

decían que los aymaras son etnias, ¿cómo podemos ser etnias?

LA IDENTIDAD NACIONALYo sigo convencido que somos una nación,

tenemos territorio, tenemos lengua propia, tenemos formas de organización adminis-trativa, tenemos nuestra identidad, en el idioma oficial éramos etnias y no naciones.

¿Y sobre nuestros idiomas qué decían?, que es un dialecto, ¿cómo el aymara y el quechua podrían ser un dialecto?, para mí es un idioma el quechua y el aymara, y no son dialectos. Algunas diferencias que encontramos en esta andanza por la vida y la educación.

Por eso, hermanas y hermanos, des-pués de mucho tiempo, después de la

fundación de la República ahora llega-mos a cómo empezar a recuperar nues-tra identidad.

Se habla tanto de la República de Boli-via, casi estoy convencido, creo que nunca ha habido República, lo que ha habido es un Estado de golpistas, golpe de Estado; el primer golpe de Estado ¿quién ha recibido?, Antonio José de Sucre; después ha habido una temporada de consolidar una nación con Andrés de Santa Cruz Calahumana, después eran golpes y golpes.

PROCESO DE LIBERACIÓNYo creo, hermanas y hermanos, servi-

dores públicos, en esta generación hemos combatido un modelo, no solamente un modelo económico, sino la forma de some-timiento y democráticamente nos hemos li-berado. Ahora estamos en la etapa de ver cómo recuperar nuestra identidad para te-ner nuestra dignidad.

Hermanas y hermanos, este acto tan importante no es solamente un acto sim-bólico, sino todos hacemos el esfuerzo para recuperar esa identidad. Ahora Bo-livia tiene identidad en todo el mundo, ahora tenemos dignidad, y por eso salu-do a quienes se esfuerzan para recuperar nuestro idioma y para servir mejor al pue-blo, quienes se preparan de manera cons-cientemente y ser parte de ese gran servi-cio al pueblo boliviano.

Hermanas y hermanos, aprovecho tam-bién esta oportunidad, pedí al Ministro de la Presidencia una reunión con todos nues-tros servidores de los distintos ministerios, como también de nuestras empresas.

Ustedes saben muy bien, cada día están con la información, porque los pasos que estamos dando son tan importantes para nosotros y para las futuras generaciones.

NO A LA CORRUPCIÓNEspero que haya compartido con minis-

tros y viceministros de la reunión que tuvi-mos, de la reunión ampliada del gabinete, ¿qué hemos detectado?, hemos detectado

Asistentes al acto efectuado en el coliseo cerrado, en la ciudad de La Paz.



15

que hay un problema, el problema es que en algunos municipios, esperamos que sean muy pocos municipios, algunos tal vez por muy debajo tratar de insinuar, sa-car plata ilegalmente, decíamos esta es la micro corrupción.

A veces no aceleran los trámites, los trá-mites se tardan y para quienes vienen a ha-cer gestión desde toda Bolivia a la ciudad de La Paz, cuesta volver nuevamente, es otro costo y gasto. Nuestro pedido es más bien para cambiar esa forma de adminis-tración, cómo puede haber un autocontrol entre nosotros, cómo desde los ministerios controlar algunas alcaldías.

Lamentablemente en alcaldías hemos perdido como instrumento político por la soberanía de los pueblos, es que los pueblos castigaron a un alcalde del MAS o al alcalde que no es del MAS. Si nos han castigado, es-toy contento para que sepan, aprendamos, no se roba, y cuando robamos nos castiga el pueblo boliviano.

(APLAUSOS)

INVERSIONESHermanas y hermanos, los hechos histó-

ricos que vive Bolivia son tan importantes y tan interesantes, ya hicimos historia, es como seguir haciendo historia para Bolivia, para las futuras generaciones, seguramente compañeras y compañeros, compañero Mi-nistro de Educación, compañero Canciller, a todas nuestras autoridades, ¿qué estimo?

En estos años, tres, cuatro años va a ser de grandes inversiones, inversiones en pe-troquímica, inversiones en litio, exploracio-nes, industrialización, inversión en plantas hidroeléctricas y eso tarda, las construccio-nes tardan tres, cuatro hasta cinco años.

Y hermanas y hermanos, grábense en su disco duro, recuerden que a partir de 2019, 2020, 2021, 2022, ahí se van a sentir las inversiones que ahora estamos traba-jando con todos ustedes. Aceleradamente, tengo información que algunos ministros

Morales recordó el compromiso del Gobierno para que en la ONU se debata el ama sua, el ama llulla y el ama quella.



16

El Primer Mandatario entrega el certificado de idioma nativo a una funcionaria pública.

se organizan, hacen turnos con algunos servidores públicos, algunos van madru-gando, algunos se quedan en la noche, algunos sábados y domingos, quiero de-cirles que para los servidores no hay vaca-ciones. Respeto los derechos, pero cuan-do a mí me dicen Evo, tienes que tener vacación, yo me pregunto, ¿para qué sir-ve la vacación? Yo no entiendo para qué sirve la vacación, respeto, los derechos es-tán respetados.

El sábado y el domingo hay que descan-sar, ¿para qué sirve ese descanso?, y me preguntan, ¿entonces dónde descansa? Yo digo, descanso mi vacación, si hay vacacio-nes, es entregando obras, bailando, jugan-do; claro, no todos tienen posibilidades de bailar, ni de jugar, pero nuestra tarea es a veces eso, es tanta alegría del pueblo, compartimos con el pueblo, más tarde te-nemos una gran fiesta, en el Día del Indio desde el año 1937. Los gringos nos tienen que festejar a los indios, nuestro día, Día del Indio desde 1937.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, que todo nuestro esfuerzo, que todo nuestro compro-miso no sea en vano, como que no está siendo en vano, pueden ver algunas protes-tas, es un derecho, pueden ver algunos reclamos, a ve-ces bien justificados, a veces

con mucha razón, pero a ve-ces también algunas deman-

das no sólo son inatendibles, son hasta indeseables para otros

sectores sociales. Nuestra obli-gación siempre será cómo cuidar

la economía, no significa eso no gas-tar, sino más bien invertir para de aquí a poco tiempo generar muchos recursos económicos para atender las demandas que tiene nuestro pueblo.

LOS VALORES NACIONALESRetomando este acto, hermanas y herma-

nos, de verdad recuperar nuestros valores como el ama sua, ama llulla, ama quella, es tan importante que ahora no solamente es debatido en América Latina, sino en casi todo el mundo.

Nuestro hermano Canciller mediante nuestro hermano Embajador ante las Na-ciones Unidades, tenemos una responsabi-lidad cómo en la próxima reunión de las Naciones Unidas hacer aprobar el ama sua, ama llulla, ama quella para todo el mundo, para una administración transparente, ho-nesta al servicio de los pueblos del mundo.

(APLAUSOS)

Así como hicimos aprobar por ejem-plo el tema agua, recordarán ustedes, el 2000 en Cochabamba no solamente eran regantes, no solamente era el movimien-



17

to campesino, no solamente era el movi-miento cocalero, sino los vecinos, hasta dueños de hoteles se sumaron para evitar la privatización del agua. Una dura lucha que me acuerdo ha sido el último estado de sitio dictado por Hugo Banzer Suárez, nadie respetó el estado de sitio, en vano policías, en vano militares, el pueblo re-basó el estado de sitio.

Hemos defendido en Bolivia, que el agua es un derecho para el ser humano.

Hermanas y hermanos, era el 2000, llega la Asamblea Constituyente, en la refunda-ción de Bolivia incorporamos que los servi-cios básicos son un derecho humano, apro-bado por la Constitución, que establece que los servicios básicos son un derecho huma-no. Con el hermano David Choquehuanca, con nuestro hermano Vicepresidente nos hemos planteado para ver cómo llevar a las Naciones Unidas y proponer como una po-lítica nacional que se convierta en una po-lítica internacional para que el agua sea un derecho humano fundamental en todo el mundo la experiencia, hermanos y herma-

nas. Sólo tres países no rechazaron, sino se abstuvieron en la votación: Estados Uni-dos, Israel, creo que Canadá. Todo el mun-do aprobó que el agua es un derecho huma-no fundamental.

Imagínense cómo nuestras políticas se van fuera de Bolivia para ser aprobadas y beneficiar a todo el mundo.

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, poco a poco conseguimos recuperar nuestras formas de vivencia para que no solamente sea para los bolivianos, sino para quienes ha-bitan en el mundo.

Ahora en otros continentes los pueblos escuchando eso, están pidiendo a sus go-biernos a estatizar o nacionalizar los re-cursos naturales, como también los servi-cios básicos.

RECOGER DEMANDAS DEL PUEBLOHermanas y hermanos, que lindo es

cuando uno sigue recogiendo las deman-

El acto fue matizado con una dramatización de las luchas del pueblo por la liberación.



18

das del pueblo, sigue recuperando nues-tras formas de vivencia y este acto es parte de esto, estamos empezando acá y espera-mos seguir perfeccionando, pero para la dignidad de nuestra querida Bolivia.

Quiero terminar, hermanas y herma-nos, de verdad, a nombre del hermano Vicepresidente, estamos muy contentos pese a las dificultades que se presentan, lo que hicimos hasta ahora, seguramente son inalcanzables frente a otros tiempos, la tarea es ver cómo acelerar esta inver-sión, cómo adjudicar rápidamente obras medianas y grandes; en nueve años de Gobierno, en nueve años de Presidente he entendido que las obras grandes hay que empezar ya, de verdad que terminan en tres, en cuatro años, tenemos alguna dificultad con los llamados supervisores o fiscales de obras.

Mi gran pedido para ustedes es cómo podemos resolver esos problemas que se presentan, porque entre la empresa cons-tructora de cualquier obra con el fiscal y supervisor creo que hacen algunos acuer-dos. Se siente que hay corrupción porque el técnico siempre busca algún problema técnico, acompañado del tema jurídico, y nos dicen falta plata y falta tiempo y se pa-raliza la obra.

Esa es una de las debilidades que tene-mos en este momento. He pedido al Mi-nisterio de Planificación analizar medidas para superar estos problemas a fin de que la gestión sea encaminada con rapidez y con resultados para nuestro pueblo.

Ojalá, hermanas y hermanos, ustedes, los distintos equipos de planificación de los ministerios también puedan aportar a los problemas que se presentan, cada día hay un problema, es para aprender, el proble-ma es una lección, cuando un problema se presenta más bien es para impulsar enten-diendo, resolviendo para dar resultados a los problemas que se presentan.

Hermanas y hermanos, decirles felici-dades en este día a quienes reciben sus

certificados por iniciar y aprender nues-tro idioma aymara, nuestro idioma que-chua. Por ejemplo, yo nunca compartí con términos señor, ni excelentísimo. Yo sigo convencido, el señor viene del seño-río, por si acaso yo no me siento que soy del señorío, por eso ya los compañeros ya aprendieron, ya no me dicen señor, muy pocos me dicen señor, sino herma-no, compañero.

Excelentísimo, yo me siento ofendido cuando me dicen excelentísimo. Yo digo, excelentísimo viene de ese lentísimo, yo por si acaso no soy lentísimo (BROMEA).

(APLAUSOS)

Hermanas y hermanos, poco a poco vamos a seguir mejorando nuestra con-ducta, lo más difícil había sido cómo abandonar dentro el proceso de desco-

Además del certificado se entregó material sobre la



19

lonización el egoísmo, abandonar el in-dividualismo, la ambición personal. Eso cuesta, si queremos cambiar, pues tene-mos que cambiar nosotros.

Verdad, todos necesitamos trabajo para vivir, es un derecho, pero algunos tienen mucha ambición; algunos somos medio tramposos, especialmente entre nuestros opositores, entiendo perfecta-mente, pero al margen cualquiera sea el problema que tengamos, yo sigo conven-cido, gracias a ustedes hermanas y her-manos, tenemos estabilidad política, y esa estabilidad política garantizó econó-mico. Es el orgullo para todos nosotros, hermanas y hermanos.

Felicidades por su aporte, por ese gran trabajo, porque si Evo es presiden-te, Álvaro vicepresidente y un gabine-te no solamente por los movimientos

sociales, talvez la primera etapa, es la primera lección, después las ratifica-ciones, es también por su aporte. Por eso les pido con mucho respeto, un aplauso para ustedes, por ese gran tra-bajo, por ese gran compromiso, por ese gran esfuerzo y sacrificio por nuestra querida Bolivia

(APLAUSOS)

Y así vamos a seguir avanzando.

(APLAUSOS)

Nuevamente, hermanas y hermanos, kuliakana, juliakana, suma jachauru, orinhiwa.

¡Jallalla!

¡Jallalla Bolivia!

¡Jallalla!

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

El viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, fue parte del acto en el coliseo Julio Borelli.

descolonización.



20

“Intentan desgastar el proceso atacando a nuestras organizaciones; no podrán”

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, en la entrega del coliseo municipal de Parotani.

El coliseo entregado por el Jefe de Estado congregó al pueblo de Parotani.

PAROTANI- COCHABAMBA, 2 DE AGOSTO DE 2015

(APLAUSOS)

Hermano vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera, hermano Gobernador de Cochabamba, gobernadores que acompañan este acto, Canciller,

ministras, ministros, asambleístas departa-mentales y nacionales, a todas las delegacio-nes que nos visitan del interior del país.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

También un saludo a nuestros dirigentes del Pacto de Unidad. Primero, felicitar a los hermanos dirigentes nacionales y departa-mentales por haber organizado este lindo acto, para decir a quienes son nuestros opo-sitores, a algunos medios de comunicación, que tratan de dañar la imagen del Pacto de Unidad, tratan de usar el Fondo Indígena para debilitar nuestras organizaciones. Si hay algún problema será de una persona, no nuestras organizaciones.



21

Morales en el tradicional corte de cinta inaugural del campo deportivo.

Quiero decirles, al Pacto de Unidad que estamos acá y vamos a defender, vamos a demostrar que aquí seguimos unidos y organizados.

(APLAUSOS)

Intentarán desgastar nuestro proceso atacando a nuestras organizaciones, no podrán. Intentaron tantos años, intenta-ron el exterminio, pero jamás pudieron acabarnos, y ahora, estamos organizados y movilizados para demostrar que esta-mos unidos.

Por eso, a nombre del hermano Vice-presidente, del gabinete, agradecer por este gran acto del 2 de agosto en Paro-tani, con seguridad para algunas nue-vas generaciones serán días históricos, inolvidables, para también las genera-ciones que vienen. Seguiremos unidos y organizados.

OBRASAprovechando este acto, decidimos con

la hermana Alcaldesa entregar dos obras, uno al momento de llegar, una linda uni-

dad educativa al frente, ahora este coli-seo, para la localidad de Parotani.

Decir a los hermanos de Parotani, yo tengo muchos recuerdos, durante tantas marchas, marchas por Parotani, siempre el pueblo de Parotani nos ha cuidado, nos ha defendido, nos ha atendido con comidas cuando pernoctamos en Parotani, nos han defendido de la represión y por eso nunca me olvido y nunca me olvidaré.

Ahora, con nuestra Alcaldesa seguire-mos construyendo más obras para Parota-ni y para Sipe Sipe.

(APLAUSOS Y OVACIÓN)

Hace momento he leído algunas pancar-titas, agua potable, mercados, vamos a am-pliar ese mercado en Parotani. Sé que el mercado en Parotani ha quedado pequeño.

Hasta ahora tengo un recuerdo de diri-gente en Parotani. Yo me acuerdo cuando estaba en colegio, un pasante me contrató como trompetista para la fiesta en Parota-ni, creo era septiembre, vine de trompe-



22

tista, no entendía nada de quechua, algunas cholitas se hicieron la burla de mi cuando yo era chico trom-petista, por eso tengo mu-cho recuerdo por Parotani.

Me acuerdo que los músi-cos se emborracharon con chicas, yo tenía que cuidar los instrumentos porque era chico, no tomaba ni chi-cha ni cerveza. Ese es el re-cuerdo que tengo de Parota-ni, hermanas y hermanos.

Somos de una familia, he tenido muchos compañeros hermanos de Parotani en el sindicato de San Francisco en El Chapare, pero tam-bién en el sindicato Muri-llo, hemos sido vecinos con el hermano Márquez; algu-nos, Ernesto Heredia, Ca-siano Heredia, me acuerdo algunos nombres que nacie-ron en la zona del trópico de Cochabamba.

Hermanas y hermanos, compañero Álvaro, unas pequeñas obras más hoy día, 2 de agosto, y este co-liseo, bueno, yo quisiera sa-ber si vamos a jugar o va-mos a bailar (BROMEA)

¿Vamos a jugar o vamos a bailar?

Primero, jugamos y des-pués bailamos. Aprobado.

(APLAUSOS)

Queda inaugurado el coli-seo para Parotani, Sipe Sipe.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)El Vicepresidente también fue objeto de congratulaciones.



23

Canal árabe Al- Mayadeen: “Evo ya es

un líder universal” Entrega de distinción al presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, como personalidad del año 2014, por la televisora árabe Al-Mayadeen.

PAROTANI – COCHABAMBA, 3 DE AGOSTO DE 2015

(APLAUSOS)

Ghassan Ben Jeddou, presidente de Al-Mayadeen y coordinador de la Red Internacional de Medios en De-fensa de la Humanidad:

Queridos hermanos, querido hermano presidente Evo Morales, querido Vicepresi-dente, querida administración boliviana, nosotros hemos venido del mundo árabe, de la tierra de la resistencia contra la ocu-pación sionista, contra la agresión sionista.

El presidente de la televisora árabe, Ghassan Ben Jeddou, destacó el liderazgo del Jefe de Estado.

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a



24

El acto de la celebración del Día de la Revolución Agraria, Productiva y Comunitaria reunió al pueblo.

Hemos venido para agradecerle a este pueblo su solidaridad, su amor a nuestra causa central. Nuestro canal es el portavoz de los pueblos resistentes en el mundo ára-be, contra la hegemonía del imperio.

Hemos venido también para honrarnos con saludar de cerca a ese gran líder, el gran líder universal, Evo Morales.

(APLAUSOS)

Bendita sea la tierra que nos dio a Evo Morales, Evo Morales ya no es líder de Bo-livia sola, Evo Morales se ha convertido en un líder universal.

Con decirles que nuestro canal, después de consultar a una gama amplia de las éli-tes del mundo árabe, de todos los países árabes, hemos escogido, hemos votado y ganó en primer lugar el presidente líder Evo Morales Ayma.

(APLAUSOS)

Seguramente querrán saber quién ha ganado el segundo y el tercer lugar, el segundo lugar lo ganó el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y el tercer lugar lo ganó su santidad el papa Francisco. Así que, felicidades pueblo de Bolivia por tener un líder de ese calibre y de esta talla.

(APLAUSOS)

Seguramente ustedes se pre-guntarán por qué fue ganador de

este lugar: primero por su sencillez, segundo por su valor, por su valentía,

por su coraje. Tercero, por su franqueza y credibilidad, y cuarto por las raíces que él trae y por las raíces de la historia de lucha de los pueblos de esta región.

Pero queremos decirles más, les ex-hortamos que se adhieran lo más que puedan al presidente Evo, que se man-tengan unidos, que salvaguarden este proceso revolucionario.

(APLAUSOS)

Es más todavía, que si no lo van a hacer, nosotros los árabes que tanto necesitamos un líder como Evo Morales lo vamos a lle-var al mundo árabe para que nos una, que estamos tan divididos.

(APLAUSOS)

Así que benditos sean los que se unen a este gran líder.

¡Jallalla Bolivia!

¡Jallalla Evo Morales!

(APLAUSOS y OVACIÓN, ¡EVO, EVO, EVO!)

discurso presidencial 03-08-15

Documents