definisi terjemahan

1
Definisi Terjemahan & Penterjemahan Definisi Terjemahan Asal perkataan terjemahan – bahasa proto-semitik (al-Arab) iaitu al- tarjamah bermaksud mentafsir perkataan lisan atau tulisan dengan menggunakan perkataan dalam bahasa lain. Kamus dewan (1986:1247) : terjemahan ialah “..pindahan dari suatu bahasa ke suatu bahasa yang lain, alihan bahasa, salinan…” Maksud Penterjemahan Proses memindahkan sesuatu daripada bahasa sumber kepada bahasa sasaran Kamus Dewan (1986), penterjemahan merupakan perbuatan memindahkan sesuatu isi atau teks ke dalam bahasa lain atau menukarkan bahasa teks tersebut

Upload: mdham71

Post on 08-Feb-2016

34 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

terjemahan

TRANSCRIPT

Page 1: Definisi Terjemahan

Definisi Terjemahan & Penterjemahan

Definisi Terjemahan

Asal perkataan terjemahan – bahasa proto-semitik (al-Arab) iaitu al-tarjamah bermaksud

mentafsir perkataan lisan atau tulisan dengan menggunakan perkataan dalam bahasa lain.

Kamus dewan (1986:1247) : terjemahan ialah “..pindahan dari suatu bahasa ke suatu bahasa

yang lain, alihan bahasa, salinan…”

Maksud Penterjemahan

Proses memindahkan sesuatu daripada bahasa sumber kepada bahasa sasaran

Kamus Dewan (1986), penterjemahan merupakan perbuatan memindahkan sesuatu isi atau

teks ke dalam bahasa lain atau menukarkan bahasa teks tersebut