2008 JANUARY — APRIL ONE

DATO’ SERI ABDULLAH HJ AHMAD BADAWI ........... 9

SHARING PHILOSOPHIES WITH PUAN SITI ZAKIAH ................................ 13 Infolib

TO EN SUR E AN ACCUR ATE AND EFF IC IEN T SER VIC E ACC ORD IN G TO CUSTOMER S N EED S

PELANCARAN “TREASURE OF INFOLIB”

Infolib alert Tiga “Treasure” Infolib telah dilancarkan pada 22 April 2008 oleh Yg. Bhg. Encik Zulkefli Salleh, Timbalan Ketua Pengarang. Hadir sama, rakan warga BERNAMA yang memeriahkan lagi majlis serta memberi sokongan terhadap ketiga-tiga “Treasure”/produk ini yang mana boleh membantu tugas dan kehidupan harian warga BERNAMA jika

digunakan sebaik mungkin di samping memelihara khazanah milik BERNAMA.

Tema berorientasikan

“Treasure” atau harta ini

menggambarkan bahawa Infolib

menyimpan dan memproses

khazanah BERNAMA yang tidak

ternilai sebagai rujukan bukan

hanya untuk kegunaan para

wartawan khasnya tetapi juga

untuk masyarakat Malaysia secara

BLIS VERSI BARU

keseluruhannya. Jika diberi kesempatan,

ruangan mencukupi kepercayaan oleh pihak

pengurusan BERNAMA, Infolib berpotensi

untuk dijadikan pusat penyelidikan dan pusat

sehenti kepada berita dan maklumat terunggul

di Malaysia.

sambungan m/s 2

STATISTICS, HAVING STATISTICS WILL IMPROVE OUR SERVICES............. 8

“Treasure” pertama ialah BLIS versi baru yang telah dilancarkan pada 22 Oktober 2001. Projek menaik-taraf telah dimulakan dengan pertemuan dengan pihak BESSAR, Karthavya Technologies, Infolib dan Bahagian Pang-kalan Data Maklumat Korporat pada 20 Jun 2007 yang lalu. Terima kasih dan syabas kepada semua

yang terlibat menjayakan misi ini dan menamatkan

igauan malam kami.

Ujian BLIS pertama telah dijalankan pada 26 Julai hingga

6 Ogos 2007 dan ujian terakhir pada 15 Februari 2008

dan pada 1 Mac 2008 BLIS versi baru telah digunakan

sepenuhnya oleh pengguna dalaman dan luaran.

Sehingga Mac 2008, sebanyak 3,177,576 juta berita

dan maklumat terdapat di dalam BLIS.

Buat setakat ini BLIS versi baru menampakkan

penambahbaikan dari segi rupa paras, kelajuan dan

penambahan keupayaan seperti pencarian berdasarkan

tarikh tertentu dan juga penulis artikel yang mempunyai

“initial” kurang dari 3 huruf. Walaupun begitu

keseluruhan BLIS masih memerlukan bantuan semua

untuk memberi maklum balas dan kerjasama dari segi

maklumat , kerana tidak semua maklumat boleh didapati

melalui media cetak dan elektronik.

Selepas ini pasukan “Who’s who” akan mula

memasukkan foto personaliti terkenal dan menukar

rekabentuk dari bentuk “teks” ke “html”, yang

mana lebih menarik dan tidak putus asa

menghubungi personaliti untuk mengesahkan dan

menambah maklumat biodata yang ada. Bagi produk

berbayar ini, BERNAMA adalah satu-satunya organisasi

yang masih aktif mengumpul maklumat sehenti bagi

personaliti terkenal/penting di Malaysia. Bermula 1 April

2008 unit ini telah mula menterjemah isi kandungan dalam

Bahasa Malaysia bagi modul “Databank” dan “Who’s Who”.

Pelanggan BLIS telah berada di Perpustakaan Negara

Malaysia, UiTM serta Perpustakaan Awam di setiap negeri

dan kebanyakan perpustakaan utama di seluruh Malaysia.

Lebih ramai pengguna dalaman dan luaran, lebih berpotensi

untuk memaksimumkan ketepatan maklumat di dalam BLIS.

Latihan kepada pelanggan luar terus dijalankan bagi

meningkatkan kemahiran menggunakan BLIS serta

mengekalkan mereka sebagai pelanggan. Adalah penting

pihak Infolib untuk melibatkan diri bertemu dengan

pustakawan yang merupakan pelanggan utama BLIS, di

samping mempromosi penggunaan maklumat yang

terdapat dalam modul yang dihasilkan oleh pihak Infolib serta

mendapat maklum balas daripada pengguna. Latihan kepada

pengguna dalaman akan dijalankan secara berterusan dan

berperingkat.

http://blis.bernama.com

Sebagai sebuah pusat maklumat dan perpustakaan, Infolib telah menghasilkan satu lagi

gerbang maklumat bagi warga BERNAMA khasnya. “Treasure” yang kedua iaitu Portal Infolib lebih mudah laluannya kerana berita dan maklumat yang jutaan tadi telah berada di dalam BLIS. Pembangunan Portal ini terpaksa ditangguhkan beberapa kali

kerana kesibukan membangun dan menyelenggara BLIS.

Portal ini membantu peminat

buku untuk menyemak isi

kandungan, muka depan buku

serta abstrak (jika ada) bagi

buku yang diperlukan

(Webopac), membaca artikel

terpilih daripada majalah

(Webinfoline), kalendar

tahunan, senarai buku mengikut

perkara utama (Popular

Subjects), koleksi nota latihan (Training manual), Infolib Alert, pautan kepada laman web terpilih mengikut kategori (Links)

dan pekeliling utama/terkini (Circulars). Maklumat mengenai Infolib juga boleh diperolehi.

Gerbang kepada perkhidmatan

atas talian seperti BLIS,

Malaysia kini, Factiva, laman

web BERNAMA, Fotoweb dan

Lawnet boleh diakses melalui

portal ini.

One-Stop Centre

Maklumat arkib dan terkini mengenai BERNAMA dapat dilihat secara maya seperti Buletin BERNAMA, laporan tahunan dan liputan peristiwa oleh BERNAMA. “Who’s Who” petugas BERNAMA, membolehkan maklumat terkini dan arkib mengenai semua petugas boleh dikenalpasti. Ini dapat membantu menghubungi nombor sambungan rakan setugas di Jabatan/Bahagian/Unit lain, mendapatkan ejaan yang betul dan jawatan seseorang malah mengenali wajah petugas BERNAMA yang semakin bertambah kian hari. Maklumat yang terkini akan dikemaskinikan

jika mendapat memo dari Jabatan Sumber Manusia dan Pentadbiran. Sdra Raghavan (samb. 206) boleh dihubungi bagi

memastikan maklumat adalah betul dan sudah pasti bantuan semua diperlukan. Tiada paksaan untuk memberi maklumat,

terpulang kepada warga BERNAMA.

e-Knowledge

Atas tujuan keselamatan, maka

ruangan ini hanya boleh

diakses secara “Intranet” dan

pihak Infolib akan mengedarkan kata laluan kepada semua petugas BERNAMA. Sila dapatkan juga kad keahlian bagi

tujuan pinjaman bahan. (Boleh gunakan no. kad tersebut digabungkan dengan no. pekerja yang merupakan kata

laluan kepada ruangan ini.)

Intranet

Terima kasih kepada pihak Paradigm System Sdn Bhd kerana membantu membangunkan portal ini dan akan terus

menambahbaik dan maklumat yang diaktifkan dengan niat suci bagi membantu warga BERNAMA memperolehi bahan serta

maklumat umum dan maklumat mengenai BERNAMA khasnya. Pastinya sambutan 50 tahun BERNAMA lebih meriah dan

lebih banyak maklumat diperlukan.

Adalah sedih jika maklumat serta peristiwa melibatkan BERNAMA tidak direkodkan. Jika mendapat kerjasama semua yang

terlibat dan dilakukan secara berterusan, sudah pasti portal ini akan menjadi pusat sehenti dan gerbang kepada maklumat

arkib dan terkini mengenai BERNAMA. Bantuan semua sangat diperlukan untuk menjayakan portal ini dan anggaplah ini

milik kita bersama dan memudahkan untuk mendapatkan maklumat. Segala maklum balas dan teguran boleh disalurkan

kepada Sdri. Masfaliza.

CD ROM ini merupakan “back-up” kepada khazanah berita

hasil tulisan BERNAMA, dan membantu petugas BERNAMA

jika berlaku kejadian tidak diingini kepada BLIS serta

membantu mengakses berita jika tidak mempunyai

kemudahan atau kesukaran untuk mengakses Internet.

CD ROM dan manual telah diedarkan kepada pegawai kanan

BERNAMA sebagai rujukan dan akan diedarkan juga ke biro-

biro. Segala pertanyaan boleh merujuk kepada

Sdra. Halim Ariffin.

Ketiga-tiga “Treasure”/produk ini merupakan hadiah Infolib kepada BERNAMA sempena usia BERNAMA 40 tahun. Kami akan sentiasa memastikan

khazanah ini dipelihara dan memprosesnya agar mudah diperolehi

semula. Kami hanyalah penjaga tetapi harta ini adalah hak mutlak BERNAMA iaitu kita semua.

Langkah ke hadapan diperlukan memandangkan

perkembangan kemajuan ICT, jika tidak kami akan

ketinggalan dan mempunyai peranan yang besar sebagai

pusat maklumat yang tepat dan mempunyai maklumat yang

arkib dan terkini.

Tidak jemu merakamkan terima kasih kerana pihak

pengurusan kerana memberi peluang kepada kami dan

peluang yang diberikan sangat kami hargai dan tidak kami

persiakan untuk kebaikan warga BERNAMA. Tidak lupa

kepada Jabatan Pengarang yang banyak memandu arah kami

dan En. Visva yang sentiasa memberi sokongan kepada

Infolib.

“Treasure” ke ketiga yang ingin dikongsi ialah Berita BERNAMA dalam bentuk CD ROM. Dengan

pengalaman menghasilkan

CDROM Tun Dr Mahathir

pada Julai 2004 yang

mengandungi

122,249 artikel berkaitan Tun daripada tahun

1968, dengan kepakaran dalaman,

terhasillah CD ROM Berita BERNAMA.

Kerja yang remeh ini memerlukan tenaga

petugas, oleh itu seramai 6 orang petu-

gas sambilan telah membantu

menjayakan projek yang telah disiapkan

dalam masa setahun, malah detik akhir se-

belum pelancaran, lebih ramai yang

membantu bagi menyiapkan projek ini.

Jika projek Mahathir kita terpaksa “out source” 40%

tugasan tetapi kali ini boleh berbangga kerana telah

menghasilkan CD ROM dengan 100% kepakaran

dalaman, dengan adanya mesin “duplicator” yang boleh

menghasilkan lebih 50 keping CD ROM dalam masa satu

jam dan tidak boleh diduplikasi (hexalock). Ini dapat

memelihara hak cipta BERNAMA.

Kepakaran ini dan projek pendigitan ini mempunyai

pasaran yang meluas, yang mana boleh menjana wang

jika mempunyai tenaga kerja yang mencukupi dan

perancangan yang teliti.

333

Setiap seorang daripada petugas Infolib memainkan

peranan dalam menghasilkan ketiga-tiga “Treasure” ini. Tidak

ada jalan mudah untuk berjaya menghasilkan sesuatu produk

kerana bertahun untuk menampakkan hasilnya tetapi

hasilnya sangat bernilai. Jika menyentuh mengenai masa

memang kita semua sibuk tetapi jika kita mempunyai

perancangan, fokus, bekerja mengikut keutamaan dan

dengan adanya kerja berpasukan lebih banyak perkara yang

boleh dihasilkan. Terima kasih juga atas bantuan dan

sokongan rakan di Jabatan/Bahagian/Unit lain di

BERNAMA.

Ada kalanya terpaksa melalui jalan berliku dan kurang

mendapat kepercayaan daripada segelintir warga

BERNAMA, tetapi ini semua mengajar Infolib menjadi lebih

matang, tidak mudah melatah, yakin dengan segala yang

diusahakan dan tidak mudah mematahkan semangat kami

untuk meningkatkan perkhidmatan serta menambah nilai

terhadap koleksi sedia ada. Kami percaya anda semua

akan pasti ceria jika maklumat yang diinginkan dapat

diperolehi.

“TREASURE OF INFOLIB”

Malay Mail

"Bermula 1 April 2008, isi kandungan bagi modul “Databank” dan “Who’s Who” secara berperingkat akan

mempunyai dwi-bahasa. Ini perlu untuk membantu penulisan dan rujukan maklumat dengan lebih cepat dan tepat dalam dalam kedua-dua bahasa."

TERJEMAHAN

Petugas sepenuh masa diperlukan untuk menterjemah kerana jumlah maklumat yang banyak di samping perlu menukar format daripada bentuk teks ke bentuk “html” bagi modul “Who’s who”. Dengan bentuk baru ini membolehkan foto diselitkan dan format menjadi lebih menarik. Dwi-bahasa diperlukan untuk membantu penulisan dan rujukan maklumat dengan lebih cepat dan tepat dalam kedua-dua bahasa. Oleh yang demikian pasaran BLIS boleh diperluaskan lagi ke peringkat sekolah, organisasi yang menggunakan Bahasa Malaysia sebagai bahasa utama dan sebagainya. Kedua-duanya adalah lulusan dari Universiti Islam Antarabangsa Malaysia malah Sdra. Saiful Adli memperolehi Diploma Penterjemahan

Am dari Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad. Pihak kami akan berusaha memastikan istilah dan fakta terjemahan yang digunakan adalah betul serta bersesuaian dan sila maklum kepada pihak Infolib jika terdapat penggunaan perkataan yang tidak bersesuaian.

RAUZDHAH ISMAIL SAIFUL ADLI SULAIMAN

SELECTIVE ARTICLE CORNER

STATISTIK INFOLIB

1. If quality and productivity are to improve from current levels, changes must be made in the way things are presently being done.

2. We should like to have good data to serve as a rational basis on which to make these changes.

3. The twin question must then be addressed: what data should be collected, and, once collected, how should they be analyzed?

4. Statistics is the science that addresses this twin question. - W.G.Hunter (Statistician)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogos Sep Okt Nov Dis

Statistik Peminjaman 2007

Buku BERNAMA Buku PNM Keseluruhan

0

500

1000

1500

2000

Perkhidmatan Le Tour de INFOLIB Pengunjung INFOLIB

Statistik Peminjaman Buku BERNAMA dan PNM dari tahun 2001 hingga 2007

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

116 249 176 288 213

1773 2026

223

1147364 531

193

629

1392

Bernama PNM339 1396 540 819 406 2402 3408

Bulan Buku BERNAMA

Buku PNM

Jumlah

Jan 163 131 294

Feb 115 124 239

Mac 169 122 291

Apr 224 7 231

Mei 181 134 315

Jun 190 175 365

Jul 218 146 354

Ogos 217 163 380

Sep 176 96 272

Okt 116 71 187

Nov 159 102 261

2026 1392 3408

Dis 98 121 219

Bulan Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogos Sep Okt Nov Dis

Le Tour de INFOLIB 73 65 80 67 135 204 82 90 98 43 95 82

Pengujung 1094 1043 1361 1045 1001 948 1687 1243 910 836 1124 1008

1114

13300

When you can measure what you are speaking about and express it in

numbers, you know something about it; but when you cannot measure it,

when you cannot express it in numbers, your knowledge is of the meager and unsatisfactory kind. - Lord Kelvin (British physicist)

Le Tour de INFOLIB dan Pengunjung INFOLIB

UTUSAN MALAYSIA 05/10/1998

WHO’S WHO CORNER

DATO’ SERI ABDULLAH BIN HJ AHMAD BADAWI

PERDANA MENTERI

MALAYSIA KE 5

15/03/1991 - 08/01/1999 Minister of Foreign Affairs 08/01/1999 Deputy Prime Minister and Home Minister

10/12/1999 Re-appointed Deputy Prime Minister and Home Minister (rescinded the ban on the Iban language Bible)

01/02/2002 Carried out the duties of the Prime Minister and Finance Minister (Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad on a month's leave) Unofficially Acting Prime Minister

23/06/2002 - 03/07/2002 Carried out the duties of the Prime Minister (Dato' Seri Dr Mahathir on leave in Italy)

06/03/2003 - 04/05/2003 Acting Prime Minister and acting Finance Minister (Dato' Seri Mahathir on two months' leave)

31/10/2003 Sworn in as fifth Prime Minister (succeeded Dato' Seri Mahathir Mohamad) 22/03/2004 Sworn in again as Prime Minister 27/03/2004 Minister of Finance and Minister of Internal Security 10/03/2008 Sworn in as Prime Minister for a second term 18/03/2008 Minister of Finance

• MISI 2057 • MODAL INSAN

• MINDA KELAS 1 • ISLAM HADHARI

• PERTANIAN ADALAH

PERNIAGAAN

BIL AKTIVITI TEMPAT TARIKH 1 Latihan BLIS Perpustakaan Negara Malaysia 28 Januari (4.00 ptg)

29 Januari (12.00 t/hari)

2 Pelawat dari UNIMAP Infolib 3 Januari (11.00 pagi)

3 Ujian BLIS Jabatan / Bahagian di BERNAMA 15 Februari (10 pagi)

4 Karnival Rukun Negara Arena Sukan Antarabangsa, Pulau Pinang (PISA)

22 — 24 Februari

5 Latihan BLIS Biro Terengganu (10.30 pagi — 12.30 t/hari)

17 Mac

6 Latihan BLIS Perpustakaan Awam Terengganu (10.00 pagi — 12.00 t/hari)

18 Mac

7 Latihan BLIS Perpustakaan UiTM Sabah (3.00 — 5.00 ptg)

24 Mac

8 Latihan BLIS Perpustakaan Awam Sabah (10.00 pagi — 12.30 t/hari) Perpustakaan Yayasan Sabah (2.30 — 4.30 ptg) Sesi 1

25 Mac

9 Latihan BLIS Perpustakaan Yayasan Sabah (10.30 pagi — 12.30 t/hari) Sesi 2 Biro Sabah (2.00 — 4.00 ptg)

26 Mac

10 Latihan BLIS Biro Sarawak (10.00 pagi — 11.30 pagi) Perpustakaan UiTM Sarawak (3.00 — 5.00 ptg)

27 Mac

11 Latihan BLIS Perpustakaan Awam Sarawak (10.30 pagi — 12.30 t/hari)

28 Mac

12 Bengkel ISO Port Dickson 27 — 29 Mac

13 Lawatan ke Pesta Buku Antarabangsa K.Lumpur

PWTC 10 April

15 Latihan BLIS MMU, Melaka 24 April

14 Pelancaran “Treasure of Infolib”

Infolib 22 April

Aktiviti Januari hingga April 2008

Jasamu dikenang...

Latihan Praktikal Untuk sekian kalinya Infolib dikunjungi oleh dua orang pelajar dari Fakulti Pengurusan Maklumat, UiTM Kampus Puncak Perdana bagi melengkap-kan mereka memperolehi Sarjana Muda Sains Pengajian Maklumat (Kepujian). Kehadiran mereka menunjukkan bahawa pihak Fakulti masih memberi kepercayaan yang graduan mereka

boleh menimba pengalaman dan kemahiran di Infolib sebelum mereka menghadapi cabaran dalam dunia pekerjaan kelak. Seperti kebiasaan mereka telah bergilir-gilir bertu-gas di setiap unit di Infolib, di samping belajar, mereka juga membantu dalam tugas harian.

Kali ini pihak Infolib juga sangat bertuah kerana Sdri. Rubaina Ayuni bt Hamzah merupakan pelajar terbaik Fakulti Pengajian Maklumat bagi Semester Julai – November 2007 dengan memperolehi mata akhir 3.57. Beliau seterusnya diberi kepercayaan bertugas sambilan di Infolib. Sdri Nor Hairani bt Ab. Rashid juga tidak kurang hebatnya dengan memperolehi mata akhir 3.43 dan beliau mendapat pekerjaan sebaik sahaja tamat menjalani latihan praktikal di Infolib. Pada 31 Mei 2008, kedua-duanya meraikan kejayaan mereka dan semoga mereka berjaya juga di alam pekerjaan.

BIL NAMA JAWATAN TEMPOH 1. Siti Salmiah bt A. Hamid Penyelidik 2 Februari 2007 – 31 Januari 2008

2. Norazura bt Zulkipli Pembantu Perpustakaan

1 September 2007 - 31 Januari 2008

3. Mohd Tadzman b Utuh Tang Pembantu Perpustakaan

2 Februari 2007 – 18 Mac 2008

4. Mohamad Fikri b Abdul Aziz Pembantu Perpustakaan

16 Februari 2007 – 28 Mac 2008

5. Mohd Zaki b Mohd Nor Pembantu Perpustakaan

2 Februari 2007 – 30 April 2008

Terima kasih kepada petugas sambilan yang telah menamatkan perkhidmatan, demi masa depan mereka. “They have done a really good job!”

Rubaina Ayuni Nor Hairani

AWARDS ANUGERAH

JOURNALISM & PRESS - MALAYSIAN PRESS AWARD KEWARTAWANAN & AKHBAR - ANUGERAH WARTAWAN MALAYSIA

NEWS/FEATURES JOURNALISM (KEWARTAWANAN BERITA/RENCANA)

PRIZE HADIAH

RM 3,000, a certificate and a return air ticket RM5,000. RM 3,000, sijil dan tiket penerbangan balik bernilai RM5,000.

WINNERS PEMENANG

For four languages Bagi empat bahasa

BAHASA MALAYSIA

1981 Salleh Hamzah (Berita Harian)

1982 Ali bin Mamat (BERNAMA)

1983 Misnah Umar (Utusan Melayu)

1984 Sukardi Abd Ghany (BERNAMA)

1985 Zaini Zainuddin/Manja Ismail (Berita Harian)

1986 Rohana Mustaffa (BERNAMA)

1987 Ali bin Mamat (BERNAMA)

1988 Johari Ismail/Muhammadd Ibrahim (BERNAMA)

1989 Mahfar Ali (Berita Harian)

1990 Melati bte Mohd. Ariff (Utusan Melayu)

1991 Gamal Nasir Mohd. Ali (Utusan Melayu)

1992 Mohd. Khaidar Ahmad (Berita Harian) 1993 Yusman Mohd. Yunus (Utusan Melayu)

1994 Zulkarnain bin Zakaria (Utusan Melayu)

1995 Kamal Ahmad/Ibrahim Muhamad/Raja Nurfatimah Mohamad (Berita Harian)

1996 Kamal Ahmad/Wan Yahya Wan Mual/Baharom Bakar/Nurifin Mahmud (Berita Harian)

1997 Mohd. Noor Mat Amin (Utusan Melayu) 1998 Siti Mariam Md. Zin/Mohd. Yusman Awang/Ali Mahmood

(Massa - Utusan Melayu) 1999 Mohd. Yusman Awang/Rosni Hassan (Massa - Utusan

Melayu) 2000 Karim Sulaiman (Berita Harian)

2001 Nor Affizar Ibrahim (Berita Harian)

2002 Azman Anuar (Utusan Melayu)

2003 Najibah Hassan (Utusan Melayu)

2004 Muhd Zuki Pileh, Rahaiza Ismail, Azman Ibrahim (Massa) 2005 Azran Md Jaffar (Berita Harian)

2006 Raihanah Abdullah/Siti Mariam Elias (Jelita) 2007 Noorzila Jamaludin / Nor Shamsi Nor Baharin / Shahrul Nazmi Sannusi (Utusan Karya)

DATABANK CORNER

Selain dari pemenang a n u g e r a h B . M a l a ys i a , d i s e n a r a i k a n j u g a p e m e n a n g a n u g e r a h , B. Inggeris, B. Mandarin dan juga B. Tamil Anugerah yang dipaparkan adalah bagi kategori rencana, terdapat banyak lagi kategori, antaranya Hadiah Kajai, Hadiah Khas, juga Berita Terbaik. Layari modul D a t a b a n k d i blis.bernama.com

Siti Zakiah Aman was born on 24 January 1952 in Klang, Selangor. She studied Malay Studies (Literature) for her Bachelor

Degree in 1975 at University of Malaya followed by her Librarianship for her Post Graduate in Diploma in Librarianship & Information Studies, United Kingdom and obtained her Graduate Certificate in Human Services Research, Australia. She was the past Vice President II of The Malaysian Librarian Society (PPM).

Started her carrier as a librarian at National Library of Malaysia in 1977 and retired as a DIRECTOR GENERAL on 28 January 2008. An energetic lady which is full with enthusiasm in life and passion in the librarianship field. Her philosophies of life are:

There is nothing we can do to change another person. People will change only when they are ready. The only people we have the power to change are ourselves. When we change ourselves, however, we often find that the change we desired in others happens as well.

Your behavior while people are watching is important. However, your behavior while no one is watching is more important, for it reveals your true character.

Success comes from listening, not hearing, you will gain a great deal in life, just by listening carefully, “Seek to listen and to be listened”.

(Extract: Her profile, paper presented at SLib 2008 (Special Library Conference).

Sharing Philosophies With Succesful Personality — Puan Siti Zakiah Aman,

ex-Director General of Nat. Library of Malaysia

KL Tower International Forest Towerthon 3 February 2008

KL Tower Forest Towerthon Challenge is an annual signature event organized by Menara Kuala Lumpur whereby runners are required to run approximately one kilometer uphill before climbing 2,058 steps to reach Tower Head 3 at 288 meter above ground level. Congratulations to our colleague Norlizawati Yahya, who has won Second Prize for Women's Category (Media)!. She only took 38 minutes to complete this game. Hopefully next year, she will be the first winner. Other participants are Maznah Abu Bakar (won first prize), Suriati

Ahmad and Noraini Ahmad. For Men’s Category (Media) participants are Chantiran (3rd prize), Jayabalan, Hamid, Hazrin, Zarir Hafiz and Samsuri (rank 11th for Media — Veteran)

Getting the most from our “Infolib Corner” Petugas Infolib Corner sentiasa mambantu anda mendapatkan maklumat dari BLIS

Tahniah kepada Jabatan P e n g a r a n g k e r a n a mempunyai ruang kerja yang sangat canggih dan menarik. Terima kasih tidak terhingga kerana sudi memberi satu sudut kepada Infolib seperti yang dipohon bagi kebaikan Jabatan Pengarang.

Bermula 21 Februari 2008, In fo l i b menempa tkan

seorang petugas Infolib secara bergilir — 10.00 pagi hingga 12.00 t/hari dan 2.30 petang hingga 4.00 petang, komputer, pencetak, dokumen terpilih. Latihan BLIS juga akan diadakan dari semasa ke semasa. Kami akan memastikan semua petugas Jabatan P e n g a r a n g m a h i r menggunakan BLIS, mo hon ke r j asa m a semua. Tidak menafikan

kesibukan anda semua, tetapi kami hanya memerlukan masa anda tidak lebih dari 20 minit un tuk penerangan mengenai BLIS dan Portal Infolib. Kami sudi membantu apa yang termampu, ambillah kesempatan ini untuk mendapatkan maklumat serta bantuan berkaitan BLIS bagi memudahkan kerja harian anda semua.

REFERENCE CORNER @ JABATAN

PENGARANG

WAKTU BERTUGAS

ISNIN — KHAMIS 10 PAGI — 12 TGHRI

2.30 PTG — 4 PTG

JUMAAT 10 PAGI — 12 TGHRI

3 PTG — 4 PTG

INFOLIB Tingkat G, Wisma BERNAMA

28, Jalan 1/65A,

Hotline: 603-26962202 Faks: 603-26944203

E-mail: infolib@bernama.com

H U B U N G I K A M I @ 202

http://infolib.bernama.com

Sidang Pengarang

PENASIHAT & EDITOR Hasnita Ibrahim Hjh Rosliwaty Ramly (Infolib) (Jabatan Pengarang)

PENYUMBANG ARTIKEL

Hasnita Ibrahim Cik Nur Ilyana

Lalitha Nadarajah Rozlen Mustapa

Mohamod Nik

STATISTIK CD ROM BERITA BERNAMA

(1996 – 2007)

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 JAN 4442 4289 3708 3677 3811 4481 5397 5581 5423 5898 5942 5986 FEB 3002 3767 4038 4022 4195 5020 4469 4808 5531 4993 5365 5067 MAR 5333 5347 5366 5199 5279 5677 5830 5560 7059 6278 6545 6040 APR 5126 5106 5167 5084 5063 5827 5713 6349 5745 5807 5766 5842 MAY 5803 5286 4605 4894 58 5812 5467 5836 5948 6245 6661 6212 JUN 5073 5166 4337 5175 4948 5418 4733 5943 6119 6483 5406 5837 JUL 5368 5346 4757 5913 5082 5601 5587 6251 6492 6085 6083 6606 AUG 5400 5277 4857 5353 5265 5849 5968 5706 5998 5940 6587 6221 SEP 5097 5051 5504 5121 4668 6144 5638 5649 6658 5920 5837 5604 OCT 5701 5225 4754 5563 5420 5812 5926 6200 6088 5486 4913 5456 NOV 5222 5022 5426 5299 5516 4887 5039 4189 5051 5306 6582 6027 DEC 4383 4414 4345 4046 3911 4225 4285 5082 6000 5804 5782 5393 JML 59950 59296 56864 59346 53216 64753 64052 67154 72112 70245 71469 70291

PEREKA GRAFIK Masfaliza Masmuda EDARAN Norlizawati Yahya Mohd Fikri Ahmad

Pengurus Maklumat Pn. Hasnita Hj. Ibrahim 420 Unit Pangkalan Data Tokoh Rozlen Mustapa 271 Rohani Bachee 168 Unit Pangkalan Data Berperkara N. Lalitha 379 Unit Rujukan Mohamod Nik 203 Unit Teknologi Maklumat Masfaliza Masmuda 432