bm in civil engr.pdf

PSZ 19:16 (Pind. 1/07)

DECLARATION OF THESIS / UNDERGRADUATE PROJECT PAPER AND COPYRIGHT

Author’s full name : MUHAMMAD HILMI BIN ABD. TALIB

Date of birth : 7 JULY 1987

Title : PERKEMBANGAN MAKLUMAT BAHASA MELAYU DALAM

RUJUKAN BAHAN KEJURUTERAAN AWAM

Academic Session : 2009/2010

I declare that this thesis is classified as:

I acknowledged that Universiti Teknologi Malaysia reserves the right as follows:

1. The thesis is the property of Universiti Teknologi Malaysia.

2. The Library of Universiti Teknologi Malaysia has the right to make copies for the purpose

of research only.

3. The Library has the right to make copies of the thesis for academic exchange.

Certified by :

SIGNATURE SIGNATURE OF SUPERVISOR

870707-01-5249 PM DR. MOHAMMAD ISMAIL

(NEW IC NO. /PASSPORT NO.) NAME OF SUPERVISOR

Date : 16 APRIL 2010 Date : 16 APRIL 2010

NOTES : * If the thesis is CONFIDENTAL or RESTRICTED, please attach with the letter from

the organization with period and reasons for confidentiality or restriction.

UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA

√

CONFIDENTIAL (Contains confidential information under the Official Secret

Act 1972)*

RESTRICTED (Contains restricted information as specified by the

organization where research was done)*

OPEN ACCESS I agree that my thesis to be published as online open access

(full text)

“Saya mengakui bahawa saya telah membaca karya ini dan pada pandangan saya karya

ini adalah memadai dari segi skop dan kualiti untuk tujuan penganugerahan Ijazah

Sarjana Muda Kejuruteraan Awam”

Tandatangan :

Nama Penulis : PROF. MADYA DR. Mohammad Ismail

Tarikh : 16 APRIL 2010

i

PERKEMBANGAN MAKLUMAT BAHASA MELAYU DALAM RUJUKAN

BAHAN KEJURUTERAAN AWAM

MUHAMMAD HILMI BIN ABD. TALIB

Laporan projek ini dikemukakan

sebagai memenuhi sebahagian daripada syarat

penganugerahan Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Awam

Fakulti Kejuruteraan Awam

Universiti Teknologi Malaysia

APRIL, 2010

ii

“Saya akui karya ini adalah hasil kerja saya sendiri kecuali nukilan dan ringkasan

yang tiap-tiap satunya telah saya jelaskan sumbernya”

Tandatangan :

Nama Penulis : Muhammad Hilmi Bin Abd. Talib

Tarikh : 16 APRIL 2010

iii

Tulus ikhlas dan istimewa buat abah dan emak..

Dedikasi juga ditujukan khas untuk Eeydzah Aminudin..

iv

PENGHARGAAN

Saya bersyukur kepada Allah SWT kerana dapat menyiapkan laporan bagi

Projek Sarjana Muda dengan jayanya. Terima kasih tidak terhingga kepada kedua

ibu bapa saya yang telah banyak memberi dorongan kepada saya.

Saya juga ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada penyelia Projek

Sarjana Muda saya iaitu Prof. Madya Dr. Mohammad Bin Ismail kerana telah

banyak memberi tunjuk ajar dan dorongan kepada saya serta kerjasama sepanjang

tempoh kajian ini dijalankan.

Jutaan penghargaan yang tidak terhingga juga ditujukan khas kepada

saudara Muhammad Zuhdi Bin Sulong, rakan sekajian yang sudi memberikan

kerjasama dan nasihat kepada. Jutaan terima kasih juga ditujukan kepada Eeydzah

binti Aminudin kerana banyak membantu serta memberi semangat yang tidak

berbelah bagi sepanjang menyiapkan kajian ini.

Sekian, terima kasih.

v

ABSTRAK

Dalam industri pembinaan, setiap aspek rekabentuk perlu mengikut piawaian

yang telah ditetapkan. Oleh itu, penggunaan sumber rujukan piawai adalah amat

penting terutama piawai bagi bahan-bahan binaan. Piawai yang digunakan di

Malaysia adalah Malaysian Standard (MS) dan British Standard (BS). Namun,

seiring dengan perkembangan pesat industri binaan dunia, penggunaan piawai

Eurocode bakal menggantikan piawai BS dan bermula pada bulan Mac, 2010.

Objektif kajian ini adalah untuk mengenalpasti perkembangan ilmu yang berkaitan

bahan kejuruteraan awam dalam Bahasa Melayu, mengenalpasti perubahan British

Standard kepada Eurocode, serta mengkaji kecepatan maklumat dalam rujukan

Bahasa Melayu ini dikemaskini. Kepentingan kajian ini adalah untuk memastikan

sumber rujukan bahan kejuruteraan awam dalam Bahasa Melayu mengikuti

perkembangan rujukan piawai yang terkini. Terdapat 7 buah buku Melayu yang

berkaitan Bahan Kejuruteraan Awam yang ditemui dan dijadikan sebagai instrumen

kajian iaitu Bahan Dan Binaan, Kerja Batu-Bata Dan Konkrit, Teknologi Konkrit

Dan Pembinaan, Teori Konkrit, Pengujian Bahan Dan Struktur, Teknologi Binaan

Bangunan, dan Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan. Sebanyak 37 piawai sahaja

yang dikaji di dalam rujukan Bahasa Melayu. Jumlah piawai di dalam rujukan Bahan

Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu dikenalpasti yang sepatutnya berubah

kepada Eurocode (BS EN) adalah sebanyak 30 piawai, manakala 7 piawai lagi masih

di dalam piawai British Standard. Kajian ini juga mendapati masih tidak ada buku

dalam bahasa Melayu yang dikemaskini. Kajian ini berjaya mengenalpasti

perkembangan ilmu yang berkaitan Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa

Melayu, perubahan British Standard kepada Eurocode bagi piawai di dalam rujukan

bahasa Melayu dan juga kecepatan rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa

Melayu dikemaskini.

vi

ABSTRACT

In the construction industry, the use of standard reference source is very

important especially for the standard building materials. Standards that are being used in

Malaysia are the Malaysian Standard (MS) or British Standard (BS). However, in line

with the rapid development of the construction industry, the use of Eurocode standards

will replace the British Standard starting from March, 2010. The objective of this study

is to identify changes and developments related to materials in Civil Engineering in

Malay language and to study the update rate of changes in Malay reference textbook.

Importance of this study is to ensure that Malay resource reference materials in Civil

Engineering follow the latest development of reference standards. There are 7 Malay

textbooks have been found and used as research’s instruments, which are Bahan Dan

Binaan, Kerja Batu-Bata Dan Konkrit, Teknologi Konkrit Dan Pembinaan, Teori

Konkrit, Pengujian Bahan Dan Struktur, Teknologi Binaan Bangunan, and Ringkasan

Implementasi Kerja Bangunan. The total standards that have been referred in Malay

textbooks were 37 standards. There were 30 standards in Malay textbooks supposed to

be changed to Eurocode, while 7 standards remain in British Standard. Meanwhile, there

were no Malay textbooks of Civil Engineering has been updated. This study has

successfully determined the development of information in Malay textbooks, the

changes of British Standard to Eurocode and the update rates in Malay textbooks of

Civil Engineering Materials.

vii

KANDUNGAN

BAB PERKARA MUKA SURAT

HALAMAN JUDUL i

HALAMAN PENGAKUAN ii

DEDIKASI iii

PENGHARGAAN iv

ABSTRAK v

ABSTRACT vi

KANDUNGAN vii

SENARAI JADUAL xi

SENARAI RAJAH xiii

BAB 1 PENGENALAN

1.1 Pendahuluan 1

1.2 Latar belakang kajian 3

1.3 Masalah kajian 4

1.4 Matlamat dan objektif kajian 4

1.5 Skop kajian 5

1.6 Kepentingan kajian 5

1.7 Urutan tesis kajian 6

BAB 2 KAJIAN LITERATUR

2.1 Pendahuluan 7

2.2 Piawaian bahan kejuruteraan awam 7

viii

2.2.1 Spesifikasi Malaysia Standard 8

2.2.2 Spesifikasi British Standard 10

2.2.3 Spesifikasi Eurocode 11

2.3 Jenis-jenis bahan kejuruteraan awam 18

2.3.1 Konkrit 18

2.3.2 Batu-bata 19

2.3.3 Kayu 20

2.3.4 Logam ferus 23

2.3.5 Logam bukan ferus 24

2.3.6 Bahan-bahan binaan lain 25

2.3.6.1 Getah 25

2.3.6.2 Plastik 25

2.3.6.3 Kaca 26

2.3.6.4 Perekat 26

2.4 Buku rujukan kejuruteraan dalam Bahasa Melayu 27

BAB 3 METODOLOGI

3.1 Pendahuluan 28

3.2 Perancangan kajian 28

3.3 Kajian literatur 30

3.4 Instrumen kajian 30

3.5 Prosedur pengumpulan data 31

3.6 Prosedur analisis data 32

3.7 Kemaskini buku Bahan Kejuruteraan Awam 32

yang baru

BAB 4 ANALISIS DAN PERBINCANGAN

4.1 Pendahuluan 33

4.2 Perkembangan maklumat dalam rujukan Bahan 34

Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu mulai

Tahun 1983 sehingga 2006

4.3 Analisis perkembangan maklumat Bahan 34

ix

Kejuruteraan Awam mulai tahun 1983 sehingga

2006

4.3.1 Analisis perkembangan piawai konkrit 34

4.3.1.1 Analisis perkembangan piawai simen 34

4.3.1.2 Analisis perkembangan piawai 37

agregat

4.3.1.3 Analisis perkembangan piawai 44

kebolehkerjaan konkrit

4.3.1.4 Analisis perkembangan piawai ujian 46

konkrit keras

4.3.2 Analisis perkembangan piawai batu-bata 50

4.3.3 Analisis perkembangan piawai kayu 52

4.3.4 Analisis perkembangan piawai logam ferus 54

dan logam bukan ferus

4.3.5 Analisis perkembangan piawai perekat, getah 54

dan plastik

4.4 Analisis keseluruhan perkembangan piawai rujukan 55

Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu

mulai tahun 1983 sehingga 2006

4.5 Analisis perubahan piawai British Standard (BS) 59

kepada piawai Eurocode (BS EN) dalam rujukan

Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu

4.5.1 Analisis perubahan British Standard (BS) 59

kepada Eurocode (BS EN) bagi bahan

konkrit

4.5.1.1 Analisis perubahan piawai ujian 59

simen


agregat


kebolehkerjaan konkrit


konkrit keras


x

kepada Eurocode (BS EN) bagi batu-bata


kepada Eurocode (BS EN) bagi kayu


kepada Eurocode (BS EN) bagi perekat

4.6 Kecepatan buku Bahan Dan Binaan dikemaskini 73

BAB 5 KESIMPULAN DAN CADANGAN

5.1 Pendahuluan 74

5.2 Kesimpulan kajian 74

5.3 Cadangan 75

SENARAI RUJUKAN 76

xi

SENARAI JADUAL

NO. JADUAL TAJUK MUKA SURAT

2.1 Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan Malaysian 9

Standard

2.2 Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan British 10

Standard

2.3 Pengkelasan Eurocode 12

2.4 Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan Eurocode 17

2.5 Gred Tegasan Mengikut Kumpulan Kayu bagi Kayu Kering 22

Udara

2.6 Kumpulan Kayu 22

4.1 Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Simen 36

4.2 Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Agregat 38

4.3 Had-had Penggredan untuk Agregat Halus Berdasarkan 39

BS 882: Bahagian 2: 1973


BS 882: Bahagian 2: 1983

4.5 Had Penggredan Agregat Kasar Berdasarkan MS 7.4: 1971 40

4.6 Had Penggredan Agregat Kasar Berdasarkan BS 812: 1983 40


Eurocode

4.8 Had-had Penggredan untuk Agregat Kasar Set 1 Berdasarkan 42

Eurocode

4.9 Had-had Penggredan untuk Agregat Kasar Set 1 Berdasarkan 43

xii

Eurocode

4.10 Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Kebolehkerjaan 45

Konkrit

4.11 Perkembangan Piawai Ujian-ujian untuk Konkrit Keras 48

4.12 Perkembangan Piawai Batu-bata 51

4.13 Perkembangan Piawai Kayu 53

4.14 Maklumat Piawai Perekat 54

4.15 Perkembangan Keseluruhan Piawai 55

4.16 Pengkelasan Status Perkembangan Piawai Bahan 57

Kejuruteraan Awam

4.17 Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai 60

Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Simen


Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Agregat


Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Kebolehkerjaan

Konkrit


Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Konkrit Keras


Eurocode (BS EN) Bagi Batu-Bata


Eurocode (BS EN) Bagi Kayu


Eurocode (BS EN) Bagi Perekat

xiii

SENARAI RAJAH

NO. RAJAH TAJUK MUKA SURAT

2.1 Carta Alir Sistem Eurocode bagi Konkrit 13

2.2 Carta Alir Sistem Eurocode bagi Besi 14

2.3 Carta Alir Sistem Eurocode bagi Kayu 15

2.4 Carta Alir Sistem Eurocode bagi Masonri 16

4.1 Status Perkembangan Piawai Bahan Kejuruteraan Awam 56

Secara Keseluruhan Mulai Tahun 1983 sehingga 2006

1

BAB 1

PENGENALAN

1.1 Pendahuluan

Industri pembinaan di Malaysia pada masa kini semakin pesat membangun.

Ini terbukti dengan pertumbuhan positif pada sektor pembinaan di negara kita

sebanyak 0.6 peratus (Audit Malaysia, 2009). Industri pembinaan dapat berkembang

dengan positif jika segala pengurusan pembinaan dapat dilakukan dengan lancar.

Setiap aspek pengurusan pembinaan yang melibatkan klien, kontraktor dan

perunding, perlu dijalankan dengan teliti dan juga lancar. Bagi menghasilkan

pembinaan yang selamat, lancar dan lebih ekonomi, para kontraktor dan perunding

perlu menghasilkan rekabentuk binaan yang terbaik. Oleh itu, bahan binaan yang

digunakan hendaklah mengikut piawai prosedur pembinaan dan prosedur ujian yang

telah ditetapkan di dalam Malaysian Standard (MS) dan British Standard (BS). Ini

kerana, bahan binaan memainkan peranan yang penting dalam industri pembinaan.

2

Bahan binaan ataupun juga dikenali sebagai bahan kejuruteraan awam

merupakan bahan yang digunakan di dalam pelbagai jenis pembinaan seperti jalan

raya, jambatan, rumah dan bangunan bertingkat. Bahan-bahan kejuruteraan awam

yang sering digunakan dalam industri pembinaan adalah seperti kayu, logam ferus

dan bukan ferus, plastik, seramik, bahan bitumen, batu-bata, mortar dan konkrit.

Terdapat beberapa bahan kejuruteraan awam yang perlu mematuhi piawai yang telah

ditetapkan seperti spesifikasi piawai ujian yang dilakukan terhadap sesuatu bahan

sebelum ianya boleh digunakan di dalam kerja pembinaan. Kebiasaannya sektor

pembinaan di negara kita menggunakan Malaysian Standard dan British Standard

sebagai rujukan.

Merujuk Bahagian Kerja Binaan Bangunan, Jabatan Kerja Raya Malaysia

(JKR) pada tahun 1986, telah menetapkan arahan bagi bidang kerja binaan bangunan

diwajibkan menggunakan spesifikasi piawai bagi setiap kerja-kerja binaan bangunan.

Menurut arahan JKR, spesifikasi piawai tersebut perlu dikaji terlebih dahulu bagi

memastikan semua keperluan projek dapat dipenuhi dan tidak terdapat spesifikasi

yang bercanggah dengan keperluan projek. Namun, spesifikasi piawai ini tidak

sesuai digunakan bagi kerja pembaikan dan pengubahsuaian bangunan, tetapi ianya

boleh digunakan mengikut syarat yang telah ditetapkan di dalam kontrak bagi

pembinaan struktur bangunan yang berasaskan pelan.

Piawaian bahan kejuruteraan awam memainkan peranan yang penting demi

memastikan bahan-bahan kejuruteraan awam menepati spesifikasi rekabentuk.

Dalam bidang kejuruteraan awam, setiap kerja pembinaan memerlukan rujukan

kepada spesifikasi tertentu bagi memastikan penghasilan kerja binaan yang baik.

3

1.2 Latar Belakang Kajian

British Standard (BS) merupakan piawaian yang digunakan di dalam

merekabentuk binaan bangunan. Piawai BS ini masih lagi digunakan di dalam sektor

industri binaan di Malaysia. Tambahan pula, piawai BS merupakan pencetus utama

dalam mewujudkan setiap projek pembinaan mematuhi piawaian rekabentuk yang

telah ditetapkan. Penggunaan piawai BS di dalam industri binaan menjadi tunjang

utama dalam menghasilkan rekabentuk binaan yang selamat dan kukuh.

Eurocode merupakan piawaian yang berasal daripada negara-negara Eropah.

Kewujudan piawai Eurocode ini adalah berasaskan daripada European Standard.

Kebanyakkan negara-negara di benua eropah menggunakan piawai Eurocode di

dalam merekabentuk binaan bangunan. Kini piawai Eurocode mula digunakan

dengan meluas di serata dunia kerana piawai Eurocode bakal digunakan sebagai

piawaian utama dalam merekabentuk binaan bangunan.

Seiring dengan perkembangan piawai dalam industri binaan, maklumat-

maklumat piawai yang terdapat di dalam buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam

dalam bahasa Melayu perlu mengikuti perkembangan semasa supaya para pengguna

buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam mendapat maklumat piawai yang tepat dan

terkini. Oleh itu, kecepatan kemaskini (update) maklumat piawai yang terdapat di

dalam rujukan bahasa Melayu adalah amat penting.

Buku rujukan kejuruteraan dalam bahasa Melayu masih lagi memainkan

peranan yang penting. Para pengguna buku rujukan kejuruteraan seperti pelajar-

pelajar univerisiti lebih mudah memahami isi buku rujukan yang menggunakan

bahasa Melayu. Menurut Yahaya Ramli (2008), masih ramai pelajar yang masih

lemah menggunakan bahasa Inggeris ketika dalam proses pembelajaran ilmu

kejuruteraan kerana penggunaan bahasa Inggeris di dalam proses pembelajaran di

peringkat sekolah dan matrik masih belum mantap digunakan. Tambahan pula,

4

penggunaan bahasa Melayu di dalam proses pengajaran dan pembelajaran ilmu

kejuruteraan giat diusahakan mulai awal tahun 1970an. Beberapa institusi pengajian

tinggi awam (IPTA) seperti Universiti Teknologi Malaysia (UTM) dan Universiti

Kebangsaan Malaysia (UKM) berusaha gigih menggunakan bahasa Melayu dalam

hampir semua aspek pengajaran, pembelajaran dan urusan akademik.

1.3 Masalah Kajian

Buku-buku ilmu kejuruteraan dalam Bahasa Melayu masih lagi mendapat

permintaan daripada para pelajar terutamanya pelajar-pelajar bangsa Melayu. Ini

kerana terdapat segilintir pelajar yang masih lemah dalam penguasaan Bahasa

Inggeris. Mereka lebih selesa menggunakan buku rujukan Bahasa Melayu kerana

ilmu dalam versi Bahasa Melayu membantu pelajar memahami konsep pembelajaran

dengan lebih mudah.

Bagi memperbaharui rujukan bahan kejuruteraan awam, segala maklumat

piawai yang terdapat dalam rujukan bahan kejuruteraan awam perlu dikemaskini

dengan menggantikannya kepada maklumat piawai yang terkini. Maklumat piawai

yang dikemaskini hendaklah berdasarkan maklumat yang terkini dan tepat.

Seterusnya, kajian dalam mengenalpasti perubahan British Standard (BS) kepada

Eurocode (BS EN) bagi bahan-bahan kejuruteraan awam dilakukan. Ini kerana,

Britih Standard akan digantikan dengan Eurocode bermula Mac 2010. Selepas tahun

2010, Eurocode merupakan piawai utama yang akan digunakan secara meluas di

dalam industri pembinaan.

5

1.4 Matlamat dan Objektif Kajian

Matlamat kajian ini adalah melihat penggunaan Bahasa Melayu dalam Bahan

Kejuruteraan Awam. Terdapat tiga objektif kajian yang harus dicapai iaitu:

a) Mengenalpasti perkembangan ilmu yang berkaitan Bahan Kejuruteraan

Awam dalam Bahasa Melayu.

b) Mengenalpasti perubahan British Standard (BS) kepada Eurocode (BS

EN) bagi Bahan Kejuruteraan Awam.

c) Mengkaji kecepatan buku Bahasa Melayu dikemaskini (update).

1.5 Skop Kajian

Skop kajian ini merupakan penentuan sejauh mana bidang kajian ini

dijalankan. Oleh itu, skop kajian untuk projek ini adalah seperti berikut:

a) Buku utama yang digunakan ialah buku berjudul Bahan Dan Binaan yang

ditulis oleh Mat Lazim Zakaria. Buku-buku lain yang turut digunakan

ialah Kerja Batu-bata Dan Konkrit, Teknologi Konkrit Dan Pembinaan,

Teori Konkrit, Pengujian Bahan Dan Struktur, Teknologi Binaan

Bangunan, dan Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan

b) Merangkumi piawai-piawai yang terdapat di dalam buku-buku Melayu

mulai tahun 1983 sehingga 2006

6

1.6 Kepentingan Kajian

Kajian ini dijalankan untuk mengenalpasti perubahan dan perkembangan

yang terdapat di dalam buku-buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa

Melayu. Kepentingan kajian ini adalah untuk melihat perkembangan piawai yang

terdapat di dalam buku-buku rujukan Bahasa Melayu. Selain itu, buku rujukan Bahan

Kejuruteraan Awam dalam Bahasa Melayu masih digunakan, maka kajian ini

dijalankan untuk mengenalpasti perubahan terkini piawai-piawai bagi bahan-bahan

kejuruteraan awam berikutan penggunaan Eurocode bermula pada Mac 2010.

Seterusnya, kecepatan buku Melayu dikemaskini dikaji untuk melihat sejauh mana

buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa Melayu telah dikemaskini.

Hasil analisis kajian digunakan sebagai maklumat tambahan untuk mengemaskini

(update) maklumat-maklumat piawai yang terdapat di dalam buku rujukan Bahan

Dan Binaan

1.7 Urutan Tesis Kajian

Bab 1: Pengenalan Kajian

Bab 2: Kajian Literatur

Bab 3: Metodologi Kajian

Bab 4: Analisis dan Perbincangan

Bab 5: Kesimpulan dan Cadangan

7

BAB 2

KAJIAN LITERATUR

2.1 Pendahuluan

Kajian literatur merupakan kaedah pencarian maklumat yang berdasarkan

kepada kajian-kajian lepas. Pencarian maklumat mengenai kajian-kajian lepas boleh

dilakukan dengan merujuk kepada buku, jurnal, artikel dan laman web di internet.

Segala maklumat yang diperolehi akan dikaji semula dan ditapis mengikut skop

kajian yang ditetapkan.

2.2 Piawaian Bahan Kejuruteraan Awam

Teknologi pembinaan sentiasa mencapai tahap yang baru dalam usaha

menghasilkan pembinaan yang lebih ekonomi, selamat dan berkualiti. Oleh itu,

perubahan piawaian sentiasa berlaku seiring dengan kecanggihan teknologi

pembinaan yang terkini. Piawaian merujuk kepada kriteria yang ditetapkan untuk

menilai ciri-ciri kualitatif dan kuantitatif bagi sesuatu yang hendak diukur (Hellriegel

8

et al, 1999). Terdapat tiga piawai bahan kejuruteraan awam yang dikaji di dalam

kajian perubahan piawai rujukan bahan kejuruteraan awam iaitu:

a) Malaysian Standard (MS)

b) British Standard (BS)

c) Eurocode (EN)

2.2.1 Spesifikasi Malaysian Standard (MS)

Malaysian Standard (MS) ditubuhkan melalui jawatankuasa-jawatankuasa

yang terdiri daripada perwakilan para pengeluar, pengguna dan lain-lain yang

berkaitan dengan pertubuhan piawaian ini. Malaysian Standard juga diiktiraf sebagai

piawaian setaraf dengan piawaian antarabangsa. Penubuhan Malaysian Standard ini

telah mendapat kelulusan daripada Akta Piawaian Malaysia 1996 (Akta 549).

Malaysian Standard telah dikaji secara berkala dan penggunaan piawaian ini adalah

mengikut kebebasan individu kecuali yang telah ditetapkan secara mandatori oleh

pihak berkuasa berdasarkan peraturan-peraturan dan undang-undang tempatan.

Jadual 2.1 menunjukkan antara beberapa spesifikasi piawai bahan dan binaan

berasaskan Malaysian Standard.

9

Jadual 2.1: Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan Malaysian Standard

(Malaysian Standards Sectorial Catalogue, 2007)

No. Malaysia Standard (MS) Specification

1 MS 26 : Part 1 : 1991 Methods of testing concrete : Part 1 : Methods of

sampling fresh concrete

2 MS 888 : 1991 Specification for white portland cement

3 MS 1037 : 1986

Specification for sulphate-resisting portland

cement

4 MS 1227 : 2003

Specification for Portland pulverised-fuel ash

cement (First revision)

5

MS 1933 : Part 1 : 2006

Methods of test for masonry units – Part 1 :

Determination of compressive strength

6

MS 30 : Part 1 : 1995

Method of testing aggregates : Part 1 : General

requirements for apparatus and calibration.

7

MS 76 : 1972

Specifications for bricks and blocks of fired brick-

earth clay or shale : Part 2 : Metric units.

8

MS 1933 : Part 1 : 2006

Methods of test for masonry units – Part 1 :

Determination of compressive strength.

9

MS 544 : Part 1 : 2001

Code of practice for structural use of timber : Part

1 : General

10

2.2.2 Spesifikasi British Standard (BS)

British Standard (BS) merupakan piawaian yang telah wujud sejak permulaan

abad ke-19 dan sehingga kini British Standard telah digunakan secara meluas dan

kebanyakkan digunakan di dalam industri pembinaan. British Standard wujud

melalui jawatankuasa yang diwakili oleh para pengeluar bahan, penyeledik,

pengguna dan pihak badan kerajaan British. British Standard merupakan piawai

yang semakin berkembang maju seiring dengan perubahan teknologi terkini untuk

menghasilkan piawai bahan binaan yang dapat merangkumi pelbagai aspek seperti

kualiti, selamat dan mudah digunakan. Jadual 2.2 menunjukkan antara beberapa

spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan British Standard.

Jadual 2.2: Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan British Standard (The

British Standards Institution, 2009)

No. British Standard (BS) Specification

1 BS 6399-1:1996 Loading for buildings. Code of practice for

dead and imposed loads

2 BS 8110-1:1997 Structural use of concrete. Code of practice

for design and construction

3 BS 5950-1:2000 Structural use of steelwork in building. Code

of practice for design. Rolled and welded

sections

4 BS 5950-8:2003 BS 5950-8:2003 Structural use of steelwork in

building. Code of practice for fire resistant

design

5 BS 5268-2:2002 Structural use of timber. Code of practice for

permissible stress design, materials and

workmanship

11

Jadual 2.2: Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan British Standard (The

British Standards Institution, 2009) (sambungan)

No. British Standard (BS) Specification

6 BS 8000-3:2001 Workmanship on building sites. Code of

practice for masonry

7 BS 8118-1:1991 Structural use of aluminium. Code of practice

for design

8 BS 5400-3:2000 Steel, concrete and composite bridges. Code

of practice for design of steel bridges

9 BS 8500-2:2006 Constituent materials and concrete

10 BS 5628-1:2005 Code of practice for the use of masonry.

Structural use of unreinforced masonry

2.2.3 Spesifikasi Eurocode (EN)

Pembangunan Eurocode bermula sejak tahun 1975, namun pada asalnya

Eurocode telah diwujudkan sejak tahun 1957 di Treaty of Rome melalui European

Economic Community (EEC) (Faridah et al, 2001). Menurut Taylor (2000),

cadangan melaksanakan penggunaan Eurocode sepenuhnya pada tahun 1992

terpaksa ditangguhkan kerana terdapat beberapa piawai yang masih lagi belum siap

sepenuhnya untuk digunakan. Namun kini penggunaan Eurocode telah berkembang

luas di dalam industri pembinaan dan penggunaan British Standard akan

dimansuhkan kepada Eurocode bermula pada tahun 2010. Eurocode dipisahkan

mengikut bahan-bahan yang digunakan dalam pembinaan struktur. Berikut adalah

pembahagian Eurocode yang mengikut perkara masing-masing (Jadual 2.3).

http://www.techstreet.com/cgi-bin/detail?product_id=1313656

12

Jadual 2.3: Pengkelasan Eurocode

Eurocode 1 Merangkumi hal-hal yang berkaitan dengan asas-asas

rekabentuk dan tindakan dalam struktur

Eurocode 2 Digunakan untuk rekabentuk struktur konkrit

Eurocode 3 Rekabentuk keluli

Eurocode 4 Merangkumi panduan untuk pembinaan keluli dan struktur

konkrit komposit

Eurocode 5 Meliputi rekabentuk struktur binaan daripada kayu

Eurocode 6 Mengandungi maklumat mengenai rekabentuk struktur daripada

batu

Eurocode 7 Melibatkan rekabentuk geoteknik

Eurocode 8 Merangkumi rekabentuk struktur dan pengawalan gempa bumi

Eurocode 9 Mengenai rekabentuk struktur daripada aluminium

13

Setiap jenis bahan kejuruteraan awam mempunyai sistem piawaian yang

berbeza. Rajah 2.1, Rajah 2.2, Rajah 2,3 dan Rajah 2,4 menunjukkan carta alir sistem

Eurocode mengikut jenis-jenis bahan kejuruteraan awam.

Rajah 2.1: Carta Alir Sistem Eurocode bagi Konkrit (Leivestad S., 2009).

14

Rajah 2.2: Carta Alir Sistem Eurocode bagi Besi (Leivestad S., 2009).

15

Rajah 2.3: Carta Alir Sistem Eurocode bagi Kayu (Leivestad S., 2009).

16

Rajah 2.4: Carta Alir Sistem Eurocode bagi Masonri (Leivestad S., 2009).

17

Kod amalan Eurocode ini telah dikeluarkan oleh Committee for

Normalization (CEN). Sebelum ini terdapat 18 negara anggota CEN yang telah

terlibat dalam menerbitkan Piawaian Eropah dan dijadikan sebagai piawaian

antarabangsa mereka. Piawaian Eropah yang dihasilkan oleh CEN ini telah mendapat

persetujuan dan sepakat dari negara-negara anggotanya dan pada peringkat

seterusnya ia telah dijadikan piawaian antarabangsa tanpa sebarang perubahan. Pada

mulanya Eurocode dihasilkan berasaskan Piawaian Eropah yang bertindak sebagai

Pra-Piawaian Eropah dan ia digunakan sebagai alternatif selain daripada piawaian

antarabangsa (BS EN 1992, 2004). Berikut adalah antara spesifikasi piawai bahan

dan binaan berasaskan Eurocode (Jadual 2.4).

Jadual 2.4: Spesifikasi piawai bahan dan binaan berasaskan Eurocode

No. Eurocode Specification

1 EN 12350 Testing fresh concrete

2 EN 12390 Testing hardened concrete

3 EN 771-1 Specification for clay masonry units

4 EN 10025 Hot-rolled products of non-alloy structural

steels

5 EN 1090-1 Execution of steel structures and

aluminium structures

6 EN 206-1 Specification for constituent materials and

concrete

7 EN 12600 Impact test method and classification for

flat glass

8 EN 196 Methods of testing cement

9 EN 932 Tests for general properties of aggregates

18

2.3 Jenis-jenis Bahan Kejuruteraan Awam

Di dalam rujukan bahan kejuruteraan awam, setiap bahan mempunyai piawai

yang tertentu mengikut jenis dan kegunaan bahan tersebut. Antara bahan-bahan

tersebut adalah:

a) Konkrit

b) Batu-bata

c) Kayu

d) Logam-logam ferus

e) Logam-logam bukan ferus

f) Bahan-bahan lain

2.3.1 Konkrit

Konkrit merupakan sejenis bahan komposit yang sering digunakan dalam

pembinaan. Ia merupakan gabungan simen dan aggregat seperti pasir, batu baur halus

dan kasar. Bahan-bahan ini ditambah mengikut kadar pencampuran tertentu seperti

yang telah ditetapkan. Konkrit merupakan bahan buatan manusia yang paling banyak

digunakan di dalam dunia (Lomborg B., 2001). Ia merupakan salah satu daripada

bahan binaan yang paling penting untuk dan paling banyak digunakan di dalam

sesuatu projek pembinaan. Oleh sebab itu, teknik yang digunakan bagi menghasilkan

konkrit yang baik perlulah difahami dan diberi perhatian dengan teliti. Kualiti

konkrit yang dihasilkan bergantung kepada kualiti bahan-bahan mentah yang

digunakan seperti simen, batu baur dan air, kadar pencampurannya, cara

pembancuhannya,cara pengangkutannya dan cara-cara pemadatannya.

http://ms.wikipedia.org/wiki/Simen

http://en.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rn_Lomborg

19

Jika bahan mentah yang digunakan tidak berkualiti, maka konkrit yang

dihasilkan akan mempunyai mutu yang rendah dan akan mengakibatkan konkrit

tersebut tidak kuat dan tidak memenuhi spesifikasi yang ditetapkan. Oleh itu,

teknologi konkrit telah menentukan bahawa semua bahan yang akan digunakan

perlulah diuji terlebih dahulu dalam aspek fizikal, mekanikal, kritikal dan kemudian

mendapat kelulusan piawaian yang telah ditetapkan sebelum ia dapat digunakan

untuk kerja-kerja pembinaan. Untuk memastikan hanya bahan yang baik kualitinya

sahaja digunakan di tapak bina, pengawasan lanjut perlu dilakukan semasa

menyimpan, menggaul dan peringkat binaan yang lain. Ujian-ujian spesifikasi dan

kawalan di tapak juga dilakukan untuk memperoleh binaan konkrit yang baik. Antara

ujian-ujian yang dilakukan di tapak adalah ujian kesenangan kerja (workability)

seperti ujian runtuhan (slump test). Setiap ujian yang dilakukan mempunyai kod

piawai yang tertentu seperti ujian runtuhan yang berpandukan kepada BS 1881: Part

102-104. Piawaian Eurocode untuk bahan konkrit bakal digunakan secara meluas di

dalam dunia industri pembinaan (Harrison, 2003).

2.3.2 Batu-bata

Batu-bata merupakan sejenis bahan binaan yang diperbuat daripada sejenis

tanah liat, syal, sabak lembut, kalsium silikat dan konkrit yang dibentuk dalam

bentuk empat segi dan dibakar dalam relau, khas berbentuk iglu. Setelah dua tiga hari

dibakar, warnanya berubah menjadi kemerah-merahan dan lebih bermutu tinggi

untuk membina bangunan dan perumahan. Batu-bata direka berbentuk segiempat

bujur sebagai bahan binaan. Ukuran panjangnya ialah dua kali ukuran lebarnya

dengan dicampur tebal satu lapisan ikatan mortar.

Di dalam industri pembinaan di Malaysia, terdapat pelbagai jenis dan bentuk

batu bata yang direka. Jenis batu bata kebiasaanya bergantung pada punca bahan

mentah yang digunakan. Rajah 2.5 menunjukkan bentuk-bentuk batu bata yang

digunakan di dalam industri binaan.

http://ms.wikipedia.org/wiki/Tanah_liat

http://ms.wikipedia.org/wiki/Relau

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglu&action=edit&redlink=1

20

Sejak 100 tahun yang lepas, penggunaan batu-bata tanah liat telah

mendominasi pasaran industri binaan (Taylor, 2000). Batu-bata tanah liat terbahagi

kepada tiga kategori utama iaitu bata biasa, bata muka dan batu kejuruteraan.

Namun itu, terdapat rekaan baru batu-bata telah dihasilkan seperti batu-bata jenis

konkrit dan juga blok tanah liat. Setiap jenis batu-bata mempunyai piawai yang

tersendiri seperti batu-bata tanah liat yang berpandukan kepada BS 3921 dan batu-

bata konkrit yang berpandukan kepada BS 6073.

\

Rajah 2.5: Jenis-jenis batu-bata (Mat Lazim Zakaria, 1999)

2.3.3 Kayu

Kayu merupakan bahan semulajadi yang unik kerana mempunyai sel-sel yang

lain dari lain berbanding bahan binaan seperti konkrit dan keluli. Kayu juga

merupakan salah satu bahan pembinaan yang biasa digunakan untuk pembinaan

seperti rasuk, tiang, jambatan, perabot dan lain-lain struktur. Kayu mempunyai nilai

21

ketumpatan, kelembapan, dan ruang udara yang berbeza dengan bahan binaan yang

lain (Breyer D., 2004).

Kayu sesuai dijadikan bahan untuk binaan disebabkan oleh sifat kekuatannya

dalam menanggung beban. Kekuatan kayu adalah berbeza mengikut jenis

pembebanan dan boleh dikelaskan kepada beberapa iaitu kekuatan tegangan,

kekuatan mampatan, kekuatan ricih, kekuatan lenturan, kekerasan dan ubah bentuk

serta rintangan terhadap api. Penggredan kekuatan menyediakan satu kemungkinan

untuk menilai kekuatan kayu (Williamson et al., 1999). Jadual 2.5 menunjukkan gred

tegasan mengikut kumpulan kayu bagi kayu kering udara.

Kekuatan kayu dapat diketahui daripada pengkelasan kayu. Selain dari

kekuatan kayu, ketumpatan kayu juga dapat diketahui. Kayu boleh diklasifikasikan

dalam kumpulan A,B,C dan D berdasarkan faktor kekuatan kayu (Jadual 2.6).

Manakala klasifikasi kayu mengikut ketumpatan pula diklasifikasikan sebagai kayu

keras-berat, kayu keras-sederhana, kayu keras-ringan dan kayu lembut (Mat Lazim

Zakaria, 1999). Ciri kayu keras mempunyai daun yang lebar dan biji benih berkulit

manakala kayu lembut daripada jenis tumbuhan berbentuk kon yang dicirikan

dengan daun berbentuk jarum dan biji benih tanpa kulit.

Di Malaysia, jenis kayu yang sering digunakan untuk kerja-kerja pembinaan

adalah terdiri daripada kayu keras. Terdapat tiga kumpulan utama kayu keras

berdasarkan kepada ketumpatan kayu-kayan tersebut. Tiga kumpulan kayu keras

tersebut adalah:

a) Kayu keras ringan (berketumpatan kurang daripada 720 kg/m³)

b) Kayu keras sederhana (berketumpatan antara 720 kg/m³ hingga 8820 kg/m³)

c) Kayu keras berat (berketumpatan lebih daripada 880 kg/m³)

22

Jadual 2.5: Gred Tegasan Mengikut Kumpulan Kayu bagi Kayu Kering Udara (Mat

Lazim Zakaria, 1999)

Jadual 2.6: Kumpulan Kayu (Mat Lazim Zakaria, 1999)

23

2.3.4 Logam Ferus

Logam ferus merupakan logam yang mengandungi besi (ferum). Menurut

Mat Lazim (1999), logam merupakan antara bahan-bahan kejuruteraan yang paling

banyak digunakan dalam industri pembinaan kerana logam ferus mudah diperolehi.

Logam ferus mudah untuk dikerjakan, mempunyai kekuatan yang tinggi dan lasak. Ia

terdiri kepada 3 jenis iaitu besi tempa, besi tuang dan besi waja.

Besi adalah logam yang dihasilkan dari bijih besi, dan jarang dijumpai dalam

keadaan unsur bebas. Untuk mendapatkan unsur besi, campuran lain mesti disingkir

melalui pengurangan kimia. Besi digunakan dalam penghasilan besi waja, yang

bukannya unsur tetapi aloi, sebatian logam berlainan (dan sebahagian bukan-logam,

terutamanya karbon).

Besi tuang (Cast iron) mengandungi 2% – 3.5% karbon dan sejumlah kecil

mangan. Bendasing yang terdapat di dalam besi mentah yang dapat memberikan

kesan buruk kepada sifat bahan, seperti belerang dan fosforus, telah dikurangkan

kepada tahap boleh diterima. Ia mempunyai takat lebur pada julat 1420–1470 K,

yang lebih rendah berbanding dua komponen utamanya, dan menjadikannya hasil

pertama yang melebur apabila karbon dan besi dipanaskan serentak. Sifat

mekanikalnya berubah-ubah, bergantung kepada bentuk karbon yang diterap ke

dalam aloi. Besi tuang 'putih' mengandungi karbon dalam bentuk cementite, atau besi

karbida. Sebatian keras dan rapuh ini mendominasi sifat-sifat utama besi tuang

'putih', menyebabkannya keras, tetapi tidak tahan kejutan. Dalam besi tuang 'kelabu',

karbon hadir dalam bentuk serpihan halus grafit, dan ini juga menyebabkan bahan

menjadi rapuh kerana ciri-ciri grafit yang mempunyai pinggir-pinggir tajam yang

merupakan kawasan tegasan tinggi. Jenis besi kelabu yang baru, yang dinamakan

'besi mulur', adalah dicampur dengan kandungan surih magnesium untuk mengubah

bentuk grafit menjadi sferoid, atau nodul, lantas meningkatkan ketegaran dan

kekuatan besi.

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengurangan_kimia&action=edit&redlink=1

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Besi_waja&action=edit&redlink=1

http://ms.wikipedia.org/wiki/Aloi

http://ms.wikipedia.org/wiki/Karbon

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Besi_tuang&action=edit&redlink=1


http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Mangan&action=edit&redlink=1


http://ms.wikipedia.org/wiki/Grafit

24

Besi tempa (Wrought iron) mengandungi kurang daripada 0.5% karbon. Ia

keras, mudah lentur, dan tidak mudah dilakurkan berbanding dengan besi mentah. Ia

mempunyai sejumlah kecil karbon, beberapa persepuluh peratus. Jika ditajamkan

menjadi tirus, ia cepat kehilangan ketajamannya.

2.3.5 Logam Bukan Ferus

Logam bukan ferus merupakan logam selain daripada besi. Sifat-sifat

kejuruteraannya yang tidak mudah berkarat banyak digunakan di dalam pembinaan

sebagai aloi atau sebagai aluminium (Mat Lazim Zakaria, 1999). Logam jenis ini

digunakan untuk binaan struktur atau membuat bahan-bahan yang bersifat ringan,

tahan karat, takat daya tahan dan modulus kekenyalan yang rendah. Antara logam

ferus yang biasa digunakan dalam industri pembinaan adalah zink, aluminium, timah,

plumbum, magnesium dan nikel.

2.3.6 Bahan-bahan Binaan Lain

Bahan-bahan binaan lain yang dimaksudkan adalah bahan-bahan selain

daripada bahan-bahan binaan utama. Antara bahan binaan lain yang terdapat dalam

industri pembinaan adalah seperti berikut:

a) getah

b) plastik

c) kaca

d) perekat

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Besi_tempa&action=edit&redlink=1

25

2.3.6.1 Getah

Getah merupakan sejenis polimer hidrokarbon kenyal yang terhasil dari

koloid ataupun dikenali sebagai susu getah (lateks) dalam sap beberapa jenis pokok,

antaranya adalah pokok Getah (Mat Lazim Zakaria, 1999). Susu getah ini

mengandungi molekul-molekul getah, cecair dan resin. Sifat-sifat utama getah

bergantung pada darjah pemvulkunannya. Selepas proses pemvulkunan dilakukan,

sulfur dicampurkan sebanyak 7% - 42% dan bahan pencepat lain seperti sebatian

anilin atau sebatian organik lain pada suhu 140oC - 175

oC. Tujuan proses ini untuk

mendapatkan kualiti dan ciri tertentu getah berkenaan seperti keelastikan, kekuatan,

tahan pada pelarut dan kekerasan tertentu pada sesuatu produk daripada getah.

Antara kegunaan getah di dalam industri binaan ialah bahan perekat, bahan dalam

cat, lapisan getah dan gasket.

2.3.6.2 Plastik

Menurut Mat Lazim Zakaria (1999), plastik ialah istilah yang digunakan

untuk bahan-bahan sintetik yang terdiri daripada bahan-bahan bukan logam. Di

mana, plastik boleh dicairkan secukupnya supaya mudah dibentuk sama ada dengan

cara penuangan atau dengan menggunakan acuan. Bahan-bahan yang dicairkan itu

boleh mengeras dan mengekalkan bentuk yang dikehendaki. Di pasaran terdapat tiga

jenis plastik iaitu plastik haba, plastik pengerasan terma dan plastik pengerasan

tindak balas

http://ms.wikipedia.org/wiki/Polimer

http://ms.wikipedia.org/wiki/Hidrokarbon

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Koloid&action=edit&redlink=1

http://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Susu_getah&action=edit&redlink=1

http://ms.wikipedia.org/wiki/Pokok_Getah

26

2.3.6.3 Kaca

Kaca merupakan bahan lutsinar, kuat, tahan hakis, lengai, dan secara biologi

merupakan bahan yang tidak aktif, yang boleh dibentuk menjadi permukaan yang

tahan dan licin. Ciri-ciri ini menjadikan kaca sebagai bahan yang sangat berguna.

Komponen utama kaca ialah silika. Jenis kaca yang paling ringkas adalah jenis silika

(S1O2) yang mempunyai takat lebur yang tinggi iaitu 1713 o

C. Menurut Mat Lazim

Zakaria (1999), untuk menghasilkan kaca yang lebih ekonomi, soda dan kapur

digunakan untuk bertindak sebagai agen penstabil dan dapat mengurangkan takat

lebur silica yang tinggi. Kaca merupakan bahan binaan yang meluas digunakan pada

tingkap, pintu, dinding bangunan atau dalam bentuk jubin atau blok.

2.3.6.4 Perekat

Bahan-bahan perekat yang hendak digunakan sebagai bahan binaan mestilah

mempunyai sifat-sifat tertentu dan memenuhi syarat-syarat yang telah ditentukan

untuk menjamin keberkesanan dan keselamatan penggunanya. Perekat yang

berkualiti mempunyai kekuatan lekatan yang baik, cepat keras, mudah digunakan,

tahan lembap, tahan lama, tahan haba dan tahan terhadap serangan cendawan (Mat

Lazim Zakaria, 1999).

Di pasaran terdapat empat jenis perekat iaitu perekat asli, perekat plastik

haba, perekat pengerasan terma resin sintetik dan perekat asas getah. Perekat

dikelaskan mengikut kelasakan perekat masing-masing. Perekat dibahagikan kepada

empat kelas iaitu perekat tahan didih dan cuaca, tahan didih, tahan lembap dan

interior

27

2.4 Buku Rujukan Kejuruteraan dalam Bahasa Melayu

Kesemua IPTA didapati merancakkan lagi proses memperkayakan ilmu

kejuruteraan dalam bahasa Melayu dengan menubuhkan unit dan bahagian

penerbitan. Namun itu, tidak semua buku rujukan kejuruteraan menggunakan bahasa

Melayu. Terdapat kaedah-kaedah yang boleh mempercepatkan lagi proses

penyebaran ilmu kejuruteraan dalam bahasa Melayu, antara kaedah tersebut adalah

penterjemahan buku dari bahasa asing ke bahasa Melayu.

Menurut Yahaya Ramli (2008), pelaksanaan dasar pengajaran dan

pembelajaran subjek sains dan matematik dalam bahasa Inggeris di peringkat sekolah

telah menjuruskan pengajaran dan pembelajaran semua kursus kejuruteraan di

Institut Pengajian Tinggi (IPT) dan kolej dalam bahasa Inggeris. Pada peringkat awal

pelaksanaan dasar ini, buku rujukan dalam bahasa Melayu terpaksa diminimumkan

kerana karya bahasa Inggeris diutamakan. Buku ilmu kejuruteraan dalam bahasa

Melayu semakin terpinggir akibat pelaksanaan tersebut. Walau bagaimanapun,

permintaaan buku teks ilmu kejuruteraan dalam bahasa Melayu masih lagi tinggi. Ini

kerana masih ramai pelajar yang bermasalah menguasai bahasa Inggeris dalam

proses pembelajaran ilmu kejuruteraan kerana proses pembelajaran di peringkat

sekolah dan matrikulasi masih belum dapat dikuasai sepenuhnya, kesukaran akibat

sifat semula jadi dan rasa enggan menerima bahasa asing.

28

BAB 3

METODOLOGI

3.1 Pendahuluan

Metodologi kajian merupakan perkara yang berkaitan dengan kaedah yang

digunakan bagi mendapatkan maklumat berkaitan dengan kajian yang dijalankan.

Kaedah yang telah dipilih bagi menjayakan laporan kajian ini iaitu kajian instrumen.

Oleh itu, untuk memastikan kajian ini berjalan dengan lancar, perancangan kajian

yang sistematik perlu dirangka.

3.2 Perancangan Kajian

Perancangan kajian dibuat dengan teliti sebelum proses kajian dijalankan.

Beberapa aspek utama harus difahami dan diteliti dengan baik terlebih dahulu.

Antara aspek tersebut ialah objektif kajian, perolehan dan pengumpulan data

membuat analisis terhadap data yang dikumpul dan disudahi dengan kesimpulan.

29

. Rajah 3.1 menunjukkan carta alir bagi perancangan kajian secara amnya.

Rajah 3.1: Carta Alir Perancangan Kajian

Pemahaman Kepada

Asas Kajian

Kenyataan Masalah

Kajian

Penentuan Objektif

Kajian

Metodologi Kajian

Menyatakan masalah dan objektif

kajian

Membuat kajian literatur

Mengkaji perkembangan maklumat

bahan kejuruteraam awam

Mengkaji perubahan BS kepada

Eurocode bagi bahan kejuruteraan

awam

Analisis data

Kajian Literatur

Analisis Data

Analisis perkembangan maklumat bahan

kejuruteraan awam yang terbaru

Analisis data bagi perubahan BS kepada

Eurocode bagi bahan kejuruteraan awam

Kesimpulan

30

3.3 Kajian Literatur

Kajian literatur memberi gambaran secara keseluruhan terhadap skop dan

bidang kajian yang dijalankan. Kajian literatur merupakan kajian awal yang dapat

dilakukan dengan bantuan daripada bahan bercetak dan bahan elektronik. Antara

bahan bercetak yang digunakan ialah buku, jurnal, artikel, risalah dan majalah.

Manakala bahan elektronik yang digunakan pula adalah dengan melayari laman web

di internet.

Maklumat yang dikumpul melalui kajian literatur ini akan ditapis secara

berperingkat dan dikelaskan kepada beberapa sub bidang kajian yang lebih

terperinci. Maklumat yang diperolehi ditentukan kesesuaiannya dengan kajian yang

dijalankan. Maklumat yang berkaitan bahan kejuruteraan awam akan dijadikan asas

utama rujukan.

3.4 Instrumen Kajian

Instrumen kajian yang digunakan di dalam kajian ini adalah buku-buku

rujukan bahan kejuruteraan awam dalam Bahasa Melayu. Buku utama yang

digunakan merupakan sebuah buku rujukan bahan kejuruteraan awam yang berjudul

Bahan dan Binaan yang ditulis oleh Mat Lazim Zakaria. Buku tersebut telah

diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka pada tahun 1987. Perubahan atau

perkembangan piawai bahan kejuruteraan awam yang terdapat di dalam buku

tersebut dikenalpasti dengan membuat perbandingan antara buku-buku yang lain.

Berikut adalah senarai buku-buku lain yang turut digunakan:

1. Teknologi Konkrit Dan Pembinaan yang ditulis oleh Mahyuddin bin Ramli

2. Pengujian Bahan Dan Struktur yang ditulis oleh Mahyuddin bin Ramli

31

3. Teori Konkrit yang ditulis oleh Hideo Izumida

4. Kerja Batu-Bata Dan Konkrit yang ditulis oleh Tan Boon Tong

5. Teknologi Binaaan Bangunan yang ditulis oleh Tan Boon Tong

6. Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan yang ditulis oleh Azizan Mohd

Noor

3.5 Prosedur Pengumpulan Data

Pengumpulan data dilakukan melalui instrumen-instrumen kajian. Piawai-

piawai bahan kejuruteraan awam yang terdapat di dalam buku-buku tersebut

dikenalpasti untuk proses pengumpulan data kajian. Pengumpulan data dijalankan

secara berperingkat mengikut jenis bahan-bahan kejuruteraan awam kerana setiap

jenis bahan kejuruteraan awam mempunyai piawaian yang berbeza. Data mengenai

perkembangan piawaian bahan yang terkini pula dikaji melalui buku rujukan, jurnal,

artikel dan laman web di internet.

Maklumat dikumpul digunakan dalam mengenalpasti perkembangan atau

perubahan piawai-piawai yang terdapat di dalam buku-buku rujukan bahan

kejuruteraan awam. Selain itu, data yang diperolehi turut digunakan dalam

mengenalpasti perubahan piawaian bahan bagi perubahan British Standard (BS)

kepada Eurocode bagi bahan kejuruteraan awam. Data yang dikumpul dianalisa

untuk peringkat seterusnya.

32

3.6 Prosedur Analisis Data

Perkembangan ilmu yang berkaitan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa

Melayu dianalisis dengan membuat perbandingan antara buku-buku Melayu

(instrumen kajian). Manakala perubahan British Standard (BS) kepada Eurocode

(BS EN) dianalisis melalui perbandingan antara piawai terkini yang terdapat di

dalam buku-buku melayu dengan rujukan piawai Eurocode (BS EN) dengan

menggunakan British Standard Online Database. Seterusnya, kecepatan buku

rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa Melayu dikemaskini pula

dianalisis melalui perbandingan antara buku Bahan Dan Binaan cetakan pertama dan

keempat. Prosedur analisis data ini dilakukan secara berperingkat mengikut jenis-

jenis bahan kejuruteraan awam.

3.7 Kemaskini Buku Bahan Kejuruteraan Awam yang Baru

Segala data yang telah dianalisa digunakan sebagai panduan dalam

mengemaskini maklumat piawai yang tedapat di dalam buku Bahan Dan Binaan.

Prosedur mengemaskini ini memerlukan data yang terkini dan tepat bagi memastikan

buku tersebut dikemaskini mengikut perkembangan semasa

33

BAB 4

ANALISIS KAJIAN DAN PERBINCANGAN

4.1 Pendahuluan

Bab ini membincangkan hasil analisis terhadap data yang telah dikumpulkan.

Semua data yang diperolehi melalui instrumen kajian dianalisa secara berperingkat

mengikut jenis bahan-bahan kejuruteraan awam. Hasil kajian yang diperolehi

dihujahkan melalui perbincangan hasil kajian. Segala data yang telah dianalisa

digunakan sebagai maklumat tambahan bagi menyiapkan buku Bahan dan Binaan

yang baru. Maklumat tambahan tersebut merupakan maklumat piawai bahan binaan

yang terkini. Maka buku Bahan dan Binaan dapat dikemaskini dengan mengikut

perkembangansemasa

34

4.2 Perkembangan Maklumat dalam Rujukan Bahan Kejuruteraan Awam

dalam Bahasa Melayu mulai tahun 1983 sehingga 2006

Kajian perkembangan maklumat yang terdapat di dalam rujukan Bahan

Kejuruteraan Awam mulai tahun 1983 sehingga 2006 dijalankan untuk melihat

perkembangan piawai rujukan Bahan Kejuruteraan Awam yang berlaku di sepanjang

tempoh tersebut. Antara buku yang digunakan dalam mengkaji perkembangan

maklumat Bahasa Melayu dalam rujukan bahan kejuruteraan awam adalah seperti

berikut:

a) Teori Konkrit terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (1983)

b) Kerja Batu-Bata dan Konkrit terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (1987)

c) Bahan dan Binaan terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (1987, 2001)

d) Teknologi Konkrit dan Pembinaan terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka

(1991)

e) Pengujian Bahan dan Struktur terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (1992)

f) Teknologi Binaan Bangunan terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (2000)

g) Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan terbitan Dewan Bahasa dan

Pustaka (2006)

4.3 Analisis Perkembangan Maklumat Bahan Kejuruteraan Awam Mulai

tahun 1983 sehingga 2006

4.3.1 Analisis Perkembangan Piawai Konkrit

Hasil analisis kajian perkembangan piawai bahan konkrit dipecahkan kepada

4 kategori iaitu:

a) Piawai ujian-ujian terhadap simen

35

b) Piawai ujian-ujian terhadap agregat

c) Piawai ujian-ujian terhadap kebolehkerjaan konkrit (fresh concrete)

d) Piawai ujian-ujian terhadap konkrit keras

4.3.1.1 Analisis Perkembangan Piawai Ujian-ujian Terhadap Simen

Jadual 4.1 menunjukkan maklumat piawai bagi ujian-ujian yang dilakukan

terhadap simen berdasarkan buku rujukan Bahan dan Binaan, Teknologi Konkrit Dan

Pembinaan, Pengujian Bahan Dan Struktur, dan Teori Konkrit. Namun hanya buku

rujukan Bahan Dan Binaan, dan Teknologi Konkrit Dan Pembinaan yang

mempunyai maklumat piawai bagi ujian-ujian terhadap simen. Bagi buku-buku yang

lain iaitu buku Teori Konkrit, Pengujian Bahan Dan Struktur, dan Teknologi Binaan

Bangunan menunjukkan ujian-ujian terhadap simen ini tidak dinyatakan piawai-

piawai yang perlu digunakan. Terdapat juga maklumat piawai yang tidak dinyatakan

atau direkodkan iaitu piawai ujian soundness. Ketiadaan maklumat ini menyukarkan

kajian untuk mengetahui perkembangan atau perubahan yang berlaku untuk ujian

soundness. Selain itu, terdapat juga perkembangan dan perubahan piawai yang

berlaku tidak dapat diketahui bagi ujian terhadap simen seperti ujian komposisi kimia

kerana hanya buku Teknologi Konkrit Dan Pembinaan sahaja yang mempunyai

maklumat berkaitan piawai tersebut. Seterusnya, buku rujukan yang lain seperti

Teori Konkrit dan Teknologi Binaan Bangunan hanya membincangkan berkaitan

proses-proses ujian-ujian terhadap simen sahaja dan tidak dinyatakan mengenai

piawai-piawai yang perlu dirujuk.

Kesimpulannya, piawai ujian-ujian simen menunjukkan tiada sebarang

perubahan piawai yang berlaku di dalam rujukan bahan kejuruteraan awam Bahasa

Melayu mulai tahun 1983 sehingga 2006.

36

Jadual 4.1: Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Simen

Bil.

Jenis Ujian

Rujukan Piawai

Rumusan

Teori

Konkrit

(1983)

Bahan dan

Binaan (1987),

(2001)

Teknologi

Konkrit dan

Pembinaan

(1991)

Pengujian

Bahan dan

Struktur

(1992)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

1.

Ujian

Komposisi

Kimia

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

MS 7.13: 1977

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Kekurangan

maklumat

2.

Ujian

Kehalusan

Tiada

Maklumat

MS 7.13: 1977

MS 7.13: 1977

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

3.

Ujian Masa

Memejal

Tiada

Maklumat

BS 4550:

Bahagian 3:

1975

BS 4550:

Bahagian 3: 1975

MS 7.13:

1977

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

4.

Ujian Kekuatan

Tiada

Maklumat

BS 4550:

Bahagian 3:

1978

BS 4550:

Bahagian 3: 1978

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

5.

Ujian

Soundness

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

maklumat

37

4.3.1.2 Analisis Perkembangan Piawai Ujian-ujian Terhadap Agregat

Jadual 4.2 menunjukkan perkembangan piawai bagi ujian-ujian yang

dilakukan terhadap aggregat. Buku rujukan yang digunakan adalah buku Teori

Konkrit, Bahan Dan Binaan, Teknologi Konkrit Dan Pembinaan, dan Teknologi

Binaan Bangunan. Hanya terdapat dua buku sahaja yang mempunyai maklumat

piawai ujian-ujian terhadap agregat iaitu buku Bahan Dan Binaan, dan Teknologi

Konkrit Dan Pembinaan. Jenis-jenis ujian yang tidak menunjukkan sebarang

perubahan piawai adalah piawai pengkelasan umum agregat, ujian tekstur dan

butiran, ujian kekuatan agregat dan kekuatan ikatannya, dan ujian sifat-sifat fizikal

agregat. Ini bermakna tiada perkembangan piawai yang berlaku terhadap ujian-ujian

tersebut sejak tahun 1983.

Namun, terdapat dua jenis ujian yang berlaku perubahan piawai iaitu ujian

penggredan agregat halus dan ujian penggredan agregat kasar. Ujian penggredan

agregat halus di mana kod amalan MS 7.4: 1971 yang berasaskan kod amalan BS

882: Bahagian 2: 1973 berubah kepada kod amalan BS 882: Bahagian 2: 1983.

Menurut piawaian British, BS 882: Bahagian 2: 1973 telah menyatakan had-had

penggredan bagi agregat halus. Penggredan agregat halus dikelaskan kepada empat

zon iaitu zon 1, zon 2, zon 3 dan zon 4. Nilai zon yang tinggi menunjukkan agregat

adalah lebih halus. Namun, setelah piawaian tersebut dipinda kepada BS 882:

Bahagian 2: 1983, pengkelasan agregat halus tidak lagi dipecahkan kepada zon.

Pengkelasan aggregat halus dibahagikan kepada had-had tertentu iaitu had

keseluruhan, had kasar, had pertengahan dan had halus. Jadual 4.3 menunjukkan had-

had penggredan untuk agregat halus berdasarkan BS 882: 1973 dan Jadual 4.4

menunjukkan had-had penggredan untuk agregat halus berdasarkan BS 882: 1983.

38

Jadual 4.2: Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Agregat

Bil.

Jenis Ujian

Rujukan Piawai

Rumusan

Teori

Konkrit

(1983)

Bahan

dan

Binaan

(1987),

(2001)

Teknologi

Konkrit

dan

Pembinaan

(1991)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

1.

Pengelasan

Umum

Agregat

Tiada

Maklumat

MS 7.5:

1971

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

2.

Ujian Tekstur

dan Butiran

Tiada

Maklumat

MS 7.5:

1971

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

3.

Ujian

Kekuatan

Agregat dan

Kekuatan

Ikatannya

Tiada

Maklumat

MS 7.5:

1971

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

4.

Ujian Sifat-

sifat Fizikal

Agregat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

perubahan

5.

Ujian

Penggredan

Agregat Halus

Tiada

Maklumat

MS 7.4:

1971

BS 882:

1983

Tiada

Maklumat

Terdapat

pindaan

6.

Ujian

Penggredan

Agregat Kasar

Tiada

Maklumat

MS 7.4:

1971

BS 882:

1983

Tiada

Maklumat

Terdapat

pindaan

39

Jadual 4.3: Had-had Penggredan untuk Agregat Halus Berdasarkan BS 882:

Bahagian 2: 1973

Saiz Ayak Peratus berat pasir yang melepasi ayak

Zon 1 Zon 2 Zon 3 Zon 4

10.00 mm 100 100 100 100

5.00 mm 90 – 100 90 – 100 90 – 100 95 – 100

2.36 mm 60 – 95 75 – 100 85 – 100 95 – 100

1.18 mm 30 – 70 55 – 90 75 – 100 90 – 100

600 µm 15 – 34 35 – 59 60 – 79 80 – 100

300 µm 5 – 20 8 – 30 12 – 40 15 – 50

150 µm 0 – 10 0 – 10 0 – 10 0 – 15

Jadual 4.4: Had-had Penggredan untuk Agregat Halus Berdasarkan BS 882:

Bahagian 2: 1983

Saiz Ayak Peratus berat pasir yang melepasi ayak

Had

keseluruhan

Had-had tambah penggredan

Kasar Pertengahan Halus

10.00 mm 100 – – –

5.00 mm 89 – 100 – – –

2.36 mm 60 – 100 60 – 100 65 – 100 80 – 100

1.18 mm 30 – 100 30 – 90 45 – 100 70 – 100

600 µm 15 – 100 15 – 54 25 – 80 55 – 100

300 µm 5 – 70 5 – 40 5 – 48 5 – 70

150 µm 0 – 15 – – –

Seterusnya, piawai ujian penggredan agregat kasar, MS 7.4: 1971 dipinda

kepada BS 812: 1983. Menurut piawai MS 7.4: 1971, ayak-ayak yang digunakan

ialah ayak-ayak 75 mm, 63 mm, 37.5 mm, 20 mm, 14 mm, 10 mm, 5 mm dan 2.36

mm. Namun, setelah piawaian tersebut dipinda kepada BS 812: 1983, terdapat

perubahan terhadap saiz ayak-ayak yang digunakan iaitu ayak-ayak 50 mm, 37.5

mm, 20 mm, 14 mm, 10 mm, 5 mm dan 2.36 mm. Jadual 4.5 menunjukkan had

penggredan agregat kasar berdasarkan MS 7.4: 1971 dan Jadual 4.6 menunjukkan

had penggredan agregat kasar berdasarkan BS 812: 1983.

40

Jadual 4.5: Had Penggredan Agregat Kasar Berdasarkan MS 7.4: 1971

Saiz

ayak

(mm)

Peratus berat bahan yang tertapis oleh ayak piawaian

Agregat bergred Aggregat saiz tunggal

40mm

hingga

5mm

20mm

hingga

5mm

14mm

hingga

5mm

63mm

40mm

20mm

14mm

10mm

75.00 100 – – 100 – – – –

63.00 – – – 85 – 100 100 – – –

37.50 95 – 100 100 – 0 – 30 85 – 100 100 – –

20.00 35 – 70 95 – 100 100 0 – 5 0 – 25 85 – 100 100 –

14.00 – – 90 – 100 – – – 85 – 100 100

10.00 10 – 40 30 – 60 50 – 85 – 0 – 5 0 – 25 0 – 50 85 – 100

5.00 0 – 5 0 – 10 0 – 10 – – 0 – 5 0 – 10 0 – 25

2.36 – – – – – – – 0 – 5

Jadual 4.6: Had Penggredan Agregat Kasar Berdasarkan BS 812: 1983

Saiz

ayak

(mm)

Peratus berat bahan yang tertapis oleh ayak piawaian

Agregat bergred Aggregat saiz tunggal

40mm

hingga

5mm

20mm

hingga

5mm

14mm

hingga

5mm

40mm

20mm

14mm

10mm

50.00 100 – – 100 – – –

37.50 90 – 100 100 – 85 – 100 100 – –

20.00 35 – 70 90 – 100 100 0 – 25 85 – 100 100 –

14.00 – – 90 – 100 – – 85 – 100 100

10.00 10 – 40 30 – 60 50 – 85 0 – 5 0 – 25 0 – 50 85 – 100

5.00 0 – 5 0 – 10 0 – 10 – 0 – 5 0 – 10 0 – 25

2.36 – – – – – – 0 – 5

Berdasarkan piawai Eurocode yang baru dikuatkuasakan bermula pada tahun

2010, terdapat perubahan terhadap penggunaan saiz ayakan di mana ayak-ayak yang

digunakan untuk agregat halus adalah ayakan bersaiz 4 mm, 2 mm, 1 mm, 0.250 mm

dan 0.063 mm. Jadual 4.7 menunjukkan had-had penggredan untuk agregat halus

berdasarkan piawai Eurocode, BS EN 12620: 2002. Manakala had-had penggredan

bagi agregat kasar mempunyai 2 set had penggredan. Setiap set mempunyai saiz

ayakan yang berbeza. Saiz ayakan yang digunakan bagi set 1 adalah ayak-ayak

bersaiz 2 mm, 4 mm, 5.6 mm, 8 mm, 11.2 mm, 16 mm dan 22.4 mm. Manakala saiz

ayakan yang digunakan bagi set 2 pula adalah ayak-ayak bersaiz 2 mm, 4 mm, 6.3

41

mm, 8 mm, 10 mm, 16 mm dan 20 mm. Jadual 4.8 dan 4.9 menunjukkan agregat

kasar berdasarkan piawai Eurocode, BS EN 12620: 2002

Jadual 4.7: Had-had Penggredan untuk Agregat Halus Berdasarkan Eurocode (BS

EN 12620: 2002)

Kesimpulannya, hanya terdapat dua piawai yang berubah iaitu piawai ujian

penggredan agregat halus dan ujian penggredan agregat kasar pada tahun 1991.

Namun bagi rujukan piawai dari tahun seterusnya iaitu dari tahun 1992 hingga 2006,

tiada maklumat yang direkodkan di dalam rujukan Bahasa Melayu. Piawai ujian-

ujian agregat yang lain menunjukkan tiada perubahan piawai yang berlaku.

42

Jadual 4.8: Had-had Penggredan untuk Agregat Kasar Set 1 Berdasarkan Eurocode (BS EN 12620: 2002)

43

Jadual 4.9: Had-had Penggredan untuk Agregat Kasar Set 2 Berdasarkan Eurocode (BS EN 12620: 2002)

44

4.3.1.3 Analisis Perkembangan Piawai Ujian-ujian Terhadap Kebolehkerjaan

Konkrit (Fresh Concrete)

Jadual 4.10 menunjukkan perkembangan piawai bagi ujian-ujian yang

dilakukan terhadap kesenangan kerja konkrit. Buku rujukan yang digunakan adalah

buku Teori Konkrit, Bahan Dan Binaan, Teknologi Konkrit Dan Pembinaan,

Pengujian Bahan Dan Struktur, Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan dan

Teknologi Binaan Bangunan. Namun, hanya terdapat dua buku sahaja yang

mempunyai maklumat piawai ujian-ujian terhadap kebolehkerjaan konkrit iaitu buku

Bahan Dan Binaan, dan Pengujian Bahan Dan Struktur. Kedua-dua buku tersebut

masih menggunakan rujukan piawai yang sama bagi ujian runtuhan konkrit dan ujian

nisbah kepadatan konkrit. Walaubagaimana, terdapat perkembangan piawai yang

tidak diketahui iaitu piawai ujian jangka konsistensi vibi. Ini kerana rujukan piawai

tersebut hanya terdapat di dalam buku Bahan dan Binaan sahaja.

Kesimpulannya, piawai bagi ujian kesenangan kerja konkrit menunjukkan

tiada perubahan piawai yang berlaku. Ini menunjukkan maklumat piawai dalam

rujukan bahan kejuruteraan awam sehingga tahun 1992 masih lagi merujuk kepada

piawai ujian kesenangan kerja konkrit yang sama iaitu MS 7.1: 1971 yang

berasaskan piawai British, BS 1881: 1983. Namun bagi rujukan piawai dari tahun

seterusnya iaitu dari tahun 1993 hingga 2006, tiada maklumat yang direkodkan di

dalam rujukan Bahasa Melayu.

45

Jadual 4.10: Perkembangan Piawai Ujian-ujian terhadap Kebolehkerjaan Konkrit (Fresh Concrete)

Bil.

Jenis Ujian

Rujukan Piawai

Rumusan

Teori

Konkrit

(1983)

Bahan dan

Binaan

(1987),

(2001)

Teknologi

Konkrit dan

Pembinaan (1991)

Pengujian

Bahan dan

Struktur

(1992)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

Ringkasan

Implementasi

Kerja

Bangunan

(2006)

1.

Ujian Runtuhan

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

1971

Tiada Maklumat

BS 1881:

Bahagian

102: 1983

Tiada

Maklumat

Tiada maklumat

Tiada

perubahan

2.

Ujian Nisbah

Kepadatan

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

1971

Tiada Maklumat

BS 1881:

Bahagian

103: 1983

Tiada

Maklumat

Tiada maklumat

Tiada

perubahan

3.

Ujian Jangka

Konsistensi Vibi

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

1971

Tiada Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada maklumat

Tiada

perubahan

46

4.3.1.4 Analisis Perkembangan Piawai Ujian-ujian Terhadap Konkrit Keras

Jadual 4.11 menunjukkan perkembangan piawai bagi ujian-ujian untuk

konkrit keras. Buku-buku yang digunakan dalam mengkaji perkembangan piawai ini

adalah buku Teori Konkrit, Bahan Dan Binaan, Teknologi Konkrit Dan Pembinaan,

Teknologi Binaan Bangunan, dan Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan. Namun,

buku yang mempunyai maklumat piawai ini adalah buku Bahan Dan Binaan,

Teknologi Konkrit Dan Pembinaan, Pengujian Bahan Dan Struktur, dan Teknologi

Binaan Bangunan. Seterusnya, terdapat perkembangan atau perubahan piawai-piawai

yang tidak diketahui seperti piawai ujian belahan silinder, ujian tukul menganjal dan

ujian sinar gamma. Ini kerana hanya terdapat satu buku sahaja yang mempunyai

maklumat piawai-piawai tersebut iaitu buku Bahan dan Binaan.

Bagi piawai-piawai yang menunjukkan tiada perubahan yang berlaku adalah

piawai ujian mampatan kiub, ujian kekuatan lentur rasuk, ujian teras konkrit dan

ujian jangkap tutup elektromagnet. Ini adalah kerana piawai-piawai tersebut yang

digunakan adalah sama dan maklumat piawai yang diperolehi adalah berdasarkan

pada buku tahun 1987 sehingga 1992. Namun, rujukan piawai-piawai bagi ujian-

ujian terhadap konkrit keras untuk tahun seterusnya iaitu tahun 1993 sehingga 2006

menunjukkan tiada rekod maklumat piawai ditemui di dalam rujukan Bahasa

Melayu.

Bagi piawai yang menunjukkan berlaku perubahan adalah piawai ujian

denyutan ultrasonik yang berdasarkan kod amalan BS 4408: Bahagian 5: 1974

berubah kepada kod amalan BS 1881: Bahagian 203: 1986. Dalam piawaian British,

BS 4408: Bahagian 5: 1974 telah menyatakan kaedah pengujian halaju denyut

ultrasonik untuk menentukan kekerasan konkrit dan syarat-syarat yang

mempengaruhi ujian tersebut. Namun, berdasarkan piawaian British, BS BS 1881:

Bahagian 203: 1986, kaedah pengujian halaju denyut ultrasonik dapat menentukan

kekerasan konkrit dan juga syarat-syarat yang mempengaruhi ujian tersebut termasuk

tetulang yang terdapat di dalam konkrit keras. Tambahan pula, piawai ini masih

47

digunakan sehingga sekarang kerana piawai ini masih belum terdapat lagi di dalam

sistem piawai Eurocode

Kesimpulannya, hanya terdapat satu sahaja rujukan piawai ujian terhadap

konkrit keras yang berubah sehingga tahun 1992. Namun, pada tahun berikutnya

iaitu pada tahun 1993 sehingga 2006 menunjukkan tiada maklumat piawai yang

direkod bagi piawai-piawai ujian terhadap konkrit keras. Seterusnya, terdapat empat

rujukan piawai yang tidak berubah dan terdapat juga perkembangan atau perubahan

rujukan piawai ujian terhadap konkrit keras yang tidak diketahui iaitu piawai ujian

belahan silinder, ujian tukul menganjal dan ujian sinar gamma.

48

Jadual 4.11: Perkembangan Piawai Ujian-ujian untuk Konkrit Keras

Bil.

Jenis Ujian

Rujukan Piawai

Rumusan

Teori

Konkrit

(1983)

Bahan dan

Binaan

(1987),

(2001)

Teknologi

Konkrit dan

Pembinaan

(1991)

Pengujian

Bahan dan

Struktur

(1992)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

1.

Ujian Kekuatan

Mampatan Kiub

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

Tiada

Maklumat

Tiada perubahan

2.

Ujian Kekuatan

Lentur Rasuk

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

Tiada

Maklumat

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

Tiada

Maklumat

Tiada perubahan

3.

Ujian Belahan

Silinder

Tiada

Maklumat

ASTM C

192-57

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Kekurangan

Maklumat

4.

Ujian Teras Konkrit

Tiada

Maklumat

BS 1881:

Bahagian

120: 1983

BS 1881:

Bahagian 120:

1983

BS 1881:

Bahagian

120: 1983

Tiada

Maklumat

Tiada perubahan

5.

Ujian Tukul

Menganjal

Tiada

Maklumat

BS 4408:

Bahagian 4

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Kekurangan

Maklumat

49

Jadual 4.11: Perkembangan Piawai Ujian-ujian untuk Konkrit Keras (sambungan)

Bil.

Jenis Ujian

Rujukan Piawai

Rumusan

Teori

Konkrit

(1983)

Bahan dan

Binaan

(1987),

(2001)

Teknologi

Konkrit dan

Pembinaan

(1991)

Pengujian

Bahan dan

Struktur

(1992)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

6.

Ujian Denyutan

Ultrasonik

Tiada

Maklumat

BS 4408:

Bahagian 5:

1974

BS 1881:

Bahagian 203:

1986

BS 1881:

Bahagian

203: 1986

Tiada

Maklumat

Terdapat

pindaan

7.

Ujian Sinar Gamma

Tiada

Maklumat

BS 4408:

Bahagian 3

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Kekurangan

Maklumat

8.

Ujian Jangkap Tutup

Elektromagnet

Tiada

Maklumat

BS 4408:

Bahagian 1

BS 4408:

Bahagian 1

Tiada

Maklumat

Tiada

Maklumat

Tiada perubahan

50

4.3.2 Analisis Perkembangan Piawai Batu-bata

Jadual 4.12 menunjukkan perkembangan piawai bagi batu-bata. Sumber

rujukan yang digunakan bagi bahan batu-bata adalah buku Kerja Batu-bata Dan

Konkrit, Bahan Dan Binaan, Teknologi Binaan Bangunan, dan Ringkasan

Implementasi Kerja Bangunan. Namun hanya buku Bahan Dan Binaan sahaja yang

mempunyai maklumat piawai berkenaan dengan batu-bata. Walaubagaimana,

perkembangan rujukan piawai batu-bata tidak dapat dikenalpasti kerana hanya

terdapat satu sumber rujukan sahaja yang mempunyai maklumat piawai batu-bata. Ini

kerana sumber rujukan bahan kejuruteraan awam dalam Bahasa Melayu yang

mempunyai maklumat piawai bagi batu-bata adalah amat terhad. Kesimpulannnya,

perkembangan rujukan piawai bagi bahan batu-bata tidak dapat dikenalpasti dengan

lebih lanjut kerana sumber rujukan yang mempunyai maklumat piawai batu-bata

adalah amat terhad

51

Jadual 4.12: Perkembangan Piawai Batu-bata

Bil.

Jenis Piawai

Rujukan Piawai

Rumusan

Kerja Batu-

bata dan

Konkrit (1987)

Bahan dan

Binaan

(1987),

(2001)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

Ringkasan

Implementasi

Kerja

Bangunan

(2006)

1.

Saiz batu-bata

Tiada maklumat

MS 7.6: 1972

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

2.

Jenis bata kejuruteraan

Tiada maklumat

MS 7.6: 1972

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

3.

Jenis bata pasir-kapur

Tiada maklumat

BS 1180

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

4.

Spesifikasi bata pasir-kapur

Tiada maklumat

BS 187

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

5.

Kaedah ujian-ujian terhadap

bata

Tiada maklumat

MS 7.6: 1972

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

6.

Had-had kekuatan bata

Tiada maklumat

MS 7.6: 1972

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

52

4.3.3 Analisis Perkembangan Piawai Kayu

Jadual 4.13 menunjukkan perkembangan piawai bagi batu-bata. Sumber

rujukan yang digunakan bagi bahan kayu adalah buku Bahan Dan Binaan, Pengujian

Bahan Dan Struktur, Teknologi Binaan Bangunan, dan Ringkasan Implementasi

Kerja Bangunan. Hanya terdapat dua sumber rujukan sahaja yang mempunyai

maklumat piawai yang berkenaan dengan bahan kayu iaitu buku Bahan Dan Binaan,

dan Pengujian Bahan Dan Struktur. Namun, terdapat maklumat piawai yang tidak

lengkap di dalam kedua-dua sumber rujukan tersebut. Maklumat piawai yang tidak

terdapat di dalam buku Bahan Dan Binaan adalah piawai kandungan lembapan

maksimum kayu dan piawai untuk kaedah ujian mengenalpasti sifat fizikal dan

mekanikal yang terdapat di dalam struktur kayu.

Perkembangan piawai kayu yang dapat dikenalpasti adalah piawai kaedah

pengujian terhadap spesimen-spesimen kecil, BS 373: 1957. Namun, rujukan piawai

yang sama seperti yang terdapat di dalam buku Bahan dan Binaan, dan Pengujian

Bahan dan Struktur menunjukkan tiada perubahan piawai yang berlaku sehingga

tahun 1992. Namun, pada tahun berikutnya iaitu tahun 1993 sehinnga 2006, tiada

maklumat piawai bagi kayu yang terdapat di dalam rujukan Bahasa Melayu.

Kesimpulan yang diperolehi berdasarkan analisis ini adalah perkembangan maklumat

piawai bagi kayu menunjukkan tiada sebarang perubahan piawai yang berlaku dan

juga terdapat maklumat piawai yang tidak lengkap di dalam sumber rujukan bagi

bahan kayu.

53

Jadual 4.13: Perkembangan Piawai Kayu

Bil.

Jenis Piawai

Rujukan Piawai

Rumusan Bahan dan

Binaan

(1987),

(2001)

Pengujian

Bahan dan

Struktur (1992)

Teknologi

Binaan

Bangunan

(2000)

Ringkasan

Implementasi

Kerja Bangunan

(2006)

1.

Kaedah pengujian terhadap

spesimen-spesimen kecil

BS 373: 1957

BS 373: 1957

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Tiada perubahan

2.

Kandungan lembapan

maksimum

Tiada

maklumat

MS 544: 19782

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

3.

Methods of test for

determination of certain

physical and mechanical

properties of timber in

structural sizes

Tiada

maklumat

BS 5820: 1979

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

4.

Pengkelasan bentuk buku

BS CP 112:

1967

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

5.

Jenis pengawetan

BS CP 98

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Tiada maklumat

Kekurangan Maklumat

54

4.3.4 Analisis Perkembangan Piawai Logam Ferus dan Logam Bukan Ferus

Maklumat piawai bagi bahan logam ferus dan logam bukan ferus

menunjukkan tiada rekod piawai yang terdapat di dalam sumber-sumber rujukan

bahan kejuruteraan awam Bahasa Melayu mulai tahun 1983 sehingga 2006.

4.3.5 Analisis Perkembangan Piawai Perekat, Getah dan Plastik

Sumber rujukan yang digunakan dalam mengkaji bahan perekat adalah buku

Bahan Dan Binaan sahaja. Hanya satu sumber rujukan sahaja yang mempunyai

maklumat piawai perekat. Perkembangan atau perubahan maklumat piawai tersebut

tidak dapat diketahui kerana sumber rujukan yang mempunyai maklumat piawai bagi

bahan perekat adalah amat terhad. Jadual 4.14 menunjukkan maklumat piawai bagi

bahan perekat.

Jadual 4.14: Maklumat Piawai Perekat

Bil.

Jenis Piawai

Rujukan Piawai

Bahan dan Binaan (1987), (2001)

1. Pengkelasan perekat BS 1204

2. Spesifikasi glu kasein BS 1444

3. Spesifikasi perekat bitumen BS 3940

4. Jenis perekat plastik haba BS 4071

Seterusnya, perkembangan maklumat piawai bagi bahan plastik dan getah

tidak dapat dikenalpasti kerana maklumat piawai bagi bahan-bahan tersebut masih

tiada rekod di dalam sumber-sumber rujukan bahan kejuruteraan awam dalam

Bahasa Melayu kecuali buku Bahan Dan Binaan sahaja.

55

4.4 Analisis Keseluruhan Perkembangan Piawai Rujukan Bahan

Kejuruteraan Awam dalam Bahasa Melayu Mulai Tahun 1983 sehingga

2006

Jadual 4.15: Perkembangan Keseluruhan Piawai

Jenis Bahan Jumlah Piawai

yang Berubah

Jumlah Piawai

yang Tidak

Berubah

Jumlah

Piawai yang

Dikaji

Konkrit 3 17 20

Batu-bata 0 7 7

Kayu 0 6 6

Logam Ferus Tiada maklumat Tiada maklumat –

Logam Bukan

Ferus

Tiada maklumat Tiada maklumat –

Getah Tiada maklumat Tiada maklumat –

Plastik Tiada maklumat Tiada maklumat –

Perekat 0 4 4

Jumlah 3 34 37

Jadual 4.15 menunjukkan perkembangan keseluruhan piawai yang dikaji

mulai tahun 1983 sehingga 2006. Kajian terhadap piawai bahan konkrit merupakan

jumlah tertinggi berbanding bahan-bahan kejuruteraan awam yang lain. Jumlah

piawai yang dikaji bagi bahan konkrit ialah sebanyak 22 piawai. Ini kerana bahan

konkrit terdapat banyak sumber rujukan yang mempunyai maklumat piawai

berbanding bahan-bahan yang lain. Jumlah piawai yang dikaji bagi bahan batu-bata,

kayu dan perekat masing-masing adalah sebanyak 7 piawai, 6 piawai dan 4 piawai.

Seterusnya, bahan yang tidak mempunyai maklumat piawai adalah bahan logam

ferus, logam bukan ferus, getah dan plastik. Secara keseluruhan, bahan konkrit

menunjukkan perubahan yang paling tinggi iaitu sebanyak 3 piawai dan piawai bagi

bahan-bahan yang lain menunjukkan tiada perubahan yang berlaku di dalam rujukan

Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa melayu mulai tahun 1983 sehingga 2006.

56

Rajah 4.1: Status Perkembangan Piawai Bahan Kejuruteraan Awam Secara

Keseluruhan Mulai Tahun 1983 sehingga 2006

Rajah 4.1 menunjukkan carta pai status perkembangan piawai bahan

kejuruteraan awam secara keseluruhan. Secara keseluruhannya, hanya terdapat 3

piawai yang berubah mulai tahun 1983 sehingga 2006. Jumlah piawai ini

dipengaruhi oleh maklumat piawai yang terdapat perubahan. Seterusnya, terdapat 4

piawai yang tidak mempunyai maklumat piawai di dalam sumber rujukan bahan

kejuruteraan awam Bahasa Melayu. Ini kerana masih terdapat maklumat piawai

bahan kejuruteraan awam yang tidak dimasukkan ke dalam sumber rujukan.

Seterusnya, terdapat 34 maklumat piawai yang dikaji tidak menunjukkan sebarang

perubahan. Faktor yang mempengaruhi jumlah ini adalah disebabkan kebanyakkan

sumber-sumber rujukan Bahasa Melayu tidak menyatakan maklumat piawai yang

perlu dirujuk di dalam buku dan hanya menyatakan proses bahan-bahan tersebut

secara umum sahaja.

Kesimpulannya, jumlah buku yang ditemui adalah sebanyak 7 buah buku

sahaja. Namun, hanya buku Bahan Dan Binaan sahaja yang banyak menyatakan

maklumat piawai yang perlu dirujuk. Jadual 4.16 menunjukkan pengkelasan status

perkembangan piawai bahan-bahan kejuruteraan awam berdasarkan Rajah 4.1.

Perkembangan maklumat piawai di dalam rujukan bahan kejuruteraan awam Bahasa

Melayu adalah sangat sedikit dan masih lagi terdapat maklumat-maklumat piawai

yang tiada di dalam rujukan Bahasa Melayu.

3 piawai

34 piawai

4 piawaiJumlah Piawai Berubah

Jumlah Piawai Tidak Berubah

Jumlah Piawai Tiada Maklumat

57

Jadual 4.16: Pengkelasan Status Perkembangan Piawai Bahan Kejuruteraan Awam

Jenis Piawai Status

Konkrit

Simen

Ujian Komposisi Kimia

Ujian Kehalusan

Ujian Masa Memejal

Ujian Kekuatan

Ujian Soundness

Agregat

Pengkelasan Umum Agregat

Ujian Tekstur dan Butiran

Ujian Kekuatan Agregat dan

Kekuatan Ikatannya

Ujian Sifat-sifat Fizikal Agregat

Ujian Penggredan Agregat Halus

Ujian Penggredan Agregat Kasar

Kesenangan Kerja Konkrit

Ujian Runtuhan

Ujian Nisbah Kepadatan

Ujian Jangka Konsistensi Vibi

Ujian Untuk Konkrit Keras

Ujian Kekuatan Mampatan Kiub

Ujian Kekuatan Lentur Rasuk

Ujian Belahan Silinder

Ujian Teras Konkrit

Ujian Tukul Menganjal

Ujian Denyutan Ultrasonik

Ujian Sinar Gamma

Ujian Jangkap Tutup Elektromagnet

Batu-bata

Saiz Batu-bata

Jenis Bata Kejuruteraan

Jenis Bata Pasir-Kapur

Spesifikasi Bata Pasir-Kapur

Kaedah Ujian-ujian Bata

Had Kekuatan Bata

Tegasan Mampatan Asas Mortar di atas

Dinding dan Tembok Sambut Bata

58

Jadual 4.16: Senarai Status Perkembangan Piawai Bahan Kejuruteraan Awam

(sambungan)

Jenis Piawai Status

Kayu

Kaedah Pengujian Terhadap Spesimen-

spesimen Kecil

Kandungan Lembapan Maksimum

Method of Test for Determination of

Certain Physical and Mechanical

Properties of Timber in Structural Sizes

Pengkelasan Bentuk Buku

Jenis Pengawetan

Spesification for Resin-Bonded Whool

Chipboard

Logam Ferus

Logam Bukan Ferus

Getah

Plastik

Perekat

Pengkelasan Perekat

Spesifikasi Glu kasein

Spesifikasi Perekat Bitumen

Jenis Perekat Plastik Haba

Tiada perubahan piawai

Terdapat perubahan piawai

Tiada maklumat piawai

59

4.5 Analisis Perubahan Piawai British Standard (BS) Kepada Piawai

Eurocode (BS EN) Dalam Rujukan Bahan Kejuruteraan Awam Dalam

Bahasa Melayu

4.5.1 Analisis Perubahan British Standard (BS) Kepada Eurocode (BS EN)

Bagi Bahan Konkrit

Hasil analisis kajian perubahan piawai British Standard kepada piawai

Eurocode bagi bahan konkrit dipecahkan kepada 4 kategori iaitu

a) Piawai ujian-ujian terhadap simen

b) Piawai ujian-ujian terhadap agregat

c) Piawai ujian-ujian terhadap kebolehkerjaan konkrit (fresh concrete)

d) Piawai ujian-ujian terhadap konkrit keras

4.5.1.1 Analisis Piawai Ujian-ujian Terhadap Simen

Jadual 4.17 menunjukkan perubahan piawai BS kepada BS-EN bagi piawai

ujian-ujian terhadap simen. Kesemua maklumat piawai ujian-ujian terhadap simen

dipinda kepada piawai Eurocode berikutan penguatkuasaan penggunaan Eurocode

bermula pada bulan Mac, 2010. Secara umumnya, kod piawai Eurocode bagi bahan

simen adalah BS EN 196. Piawai-piawai Eurocode bagi ujian-ujian terhadap simen

masih sama seperti piawai-piawai British Standard. Namun piawai bagi ujian

komposisi kimia terdapat sedikit perubahan. Perubahan maklumat piawai tersebut

adalah mengenai suhu haba yang digunakan di dalam ujian komposisi kimia.

Berdasarkan piawai Eurocode, suhu haba yang digunakan adalah 950 ± 25 °C telah

ditetapkan dalam menentukan kehilangan haba dan kehilangan haba daripada Barium

Sulfat dan residu (bahan tertinggal) yang tak dapat dilarutkan. Bagi piawai ujian-

ujian lain pula menunjukkan tiada perubahan yang berlaku.

60

Jadual 4.17: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Simen

Bil.

Jenis Ujian

Piawai

Malaysia (MS)/

Piawai British

(BS)

Piawai

Eurocode (BS

EN)

Rumusan

1.

Ujian Komposisi

Kimia

MS 7.13: 1977

BS EN 196-2:

2005

Dipinda kepada BS EN 196-2: 2005

Suhu haba (950 ± 25) ° C telah ditetapkan untuk menentukan

kehilangan haba dan kehilangan haba daripada barium sulfat dan

residu yang tak dapat dilarutkan

2.

Ujian Kehalusan

MS 7.13: 1977

BS EN 196-6:

1992


3.

Ujian Masa Memejal

BS 4550:

Bahagian 3: 1975

BS EN 196-3:

1995


4.

Ujian Kekuatan

BS 4550:

Bahagian 3: 1978

BS EN 196-1:

1995


5.

Ujian Soundness

Tiada Maklumat

BS EN 196-3:

1995


61

4.5.1.2 Analisis Piawai Ujian-ujian Terhadap Agregat

Jadual 4.18 menunjukkan perubahan piawai BS kepada BS EN bagi piawai

ujian-ujian terhadap agregat. Secara umumnya, kod piawai Eurocode yang

digunakan adalah BS EN 12620. Terdapat dua jenis ujian agregat yang dikenalpasti

menunjukkan berlaku perubahan maklumat piawai iaitu ujian penggredan agregat

halus dan ujian penggredan agregat kasar.

Berdasarkan piawai Eurocode, saiz ayakan yang digunakan bagi ujian

penggredan agregat halus dan agregat kasar adalah berbeza dengan saiz ayakan yang

dinyatakan di dalam piawai BS. Saiz ayakan yang digunakan dalam ujian

penggredan agregat halus ialah ayakan bersaiz 4 mm, 2 mm, 1 mm, 0.250 mm dan

0.063 mm. Manakala ujian penggredan bagi agregat kasar mempunyai 2 set had

penggredan. Setiap set mempunyai saiz ayakan yang berbeza. Saiz ayakan yang

digunakan bagi set 1 adalah ayak-ayak bersaiz 2 mm, 4 mm, 5.6 mm, 8 mm, 11.2

mm, 16 mm dan 22.4 mm. Manakala saiz ayakan yang digunakan bagi set 2 pula

adalah ayak-ayak bersaiz 2 mm, 4 mm, 6.3 mm, 8 mm, 10 mm, 16 mm dan 20 mm.

62

Jadual 4.18: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode (BS

EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Agregat

Bil.

Jenis Ujian

Piawai

Malaysia

(MS)/

Piawai

British (BS)

Piawai

Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1.

Pengkelasan

Umum Agregat

MS 7.5: 1971

BS EN

12620: 2002

Dipinda kepada BS EN

12620: 2002

2.

Ujian Tekstur dan

Butiran

MS 7.5: 1971

BS EN

12620: 2002


12620: 2002

3.

Ujian Kekuatan

Agregat dan

Kekuatan

Ikatannya

MS 7.5: 1971

BS EN

12620: 2002


12620: 2002

4.

Ujian Sifat-sifat

Fizikal Agregat

Tiada

Maklumat

BS EN

12620: 2002


12620: 2002

5.

Ujian Penggredan

Agregat Halus

BS 882:1983

BS EN

12620: 2002


12620: 2002

6.

Ujian Penggredan

Agregat Kasar

MS 7.4: 1971

BS EN

12620: 2002


12620: 2002

63

4.5.1.3 Analisis Piawai Ujian-ujian Terhadap Kebolehkerjaan Konkrit

Jadual 4.19 menunjukkan perubahan BS kepada BS EN bagi piawai ujian-

ujian terhadap kebolehkerjaan konkrit. Kod piawai Eurocode yang digunakan bagi

ujian kebolehkerjaan konkrit adalah BS EN 12350. Kesemua ujian terhadap

kebolehkerjaan konkrit menunjukkan berlaku perubahan maklumat piawai.

Berdasarkan piawai Eurocode, perubahan yang terdapat di dalam piawai ujian

runtuhan dan ujian jangka konsistensi vibi adalah tempoh masa yang telah ditetapkan

untuk menaikkan mould antara 5 saat hingga 10 saat berubah kepada antara 2 saat

hingga 5 saat. Manakala perubahan yang terdapat di dalam piawai ujian nisbah

kepadatan pula adalah frekuensi minimum gegaran adalah sebanyak 2400 pusingan

per minit.

64

Jadual 4.19: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode (BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Kebolehkerjaan Konkrit

Bil.

Jenis Ujian

Piawai Malaysia

(MS)/

Piawai British

(BS)

Piawai Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1.

Ujian Runtuhan

MS 7.1: 1971

BS EN 12350-2:

2009


Perubahan:

Tempoh masa yang telah ditetapkan untuk

menaikkan mould antara 5 saat hingga 10 saat

berubah kepada antara 2 saat hingga 5 saat

2.

Ujian Nisbah Kepadatan

MS 7.1: 1971

BS EN 12350-4:

2009


Perubahan:

Frekuensi minimum gegaran adalah 2400

pusingan per saat berubah kepada 2400 pusingan

per minit

3.

Ujian Jangka Konsistensi

Vibi

MS 7.1: 1971

BS EN 12350-3:

2009


Perubahan:

Tempoh masa yang telah ditetapkan untuk

menaikkan mould antara 5 saat hingga 10 saat

berubah kepada antara 2 saat hingga 5 saat

65

4.5.1.4 Analisis Piawai Ujian-ujian Terhadap Konkrit Keras

Jadual 4.20 menunjukkan perubahan piawai BS kepada BS EN bagi ujian-

ujian terhadap konkrit keras. Secara amnya, kod piawai Eurocode yang digunakan

bagi ujian terhadap konkrit keras adalah BS EN 12390 dan BS EN 12504. Terdapat

dua jenis ujian yang dikenalpasti berlaku perubahan maklumat piawai apabila piawai

BS dipinda kepada BS EN. Ujian-ujian tersebut adalah ujian kekuatan mampatan

kiub dan ujian teras konkrit. Perubahan yang terdapat di dalam ujian kekuatan

mampatan kiub adalah kekuatan mampatan menghampiri 0.1 MPa dan kadar

bebanan yang digunakan di dalam ujian telah bertukar daripada 0.2 MPa dan 1.0

MPa kepada 0.6 MPa 0.2MPa. Bagi ujian teras konkrit pula, perubahan yang

berlaku adalah kekuatan mampatan menghampiri 0.1 MPa berbanding kekuatan

mampatan yang digunakan oleh BS adalah menghampiri 0.5 MPa. Ujian-ujian yang

lain seperti ujian kekuatan lentur rasuk, ujian tukul menganjal dan ujian denyutan

ultrasonik masih sama seperti terdapat di dalam piawai BS.

Selain itu, terdapat juga piawai ujian-ujian yang tidak berubah kepada piawai

Eurocode. Ujian-ujian tersebut adalah ujian jangkap tutup elektromagnet dan ujian

sinar gammar. Ini kerana piawai bagi ujian-ujian tersebut masih belum mempunyai

rekod di dalam piawai Eurocode.

66

Jadual 4.20: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode

(BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Konkrit Keras

Bil.

Jenis Ujian

Piawai

Malaysia

(MS)/

Piawai

British (BS)

Piawai

Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1.

Ujian

Kekuatan

Mampatan

Kiub

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

BS EN

12390-3:

2009


12390-3: 2009

Perubahan:

Kekuatan mampatan

adalah menghampiri

kepada 0.1 MPa (N/mm²)

Kadar bebanan telah

bertukar daripada antara

0.2 MPa dan 1.0 MPa

kepada 0.6 MPa

0.2MPa

2.

Ujian

Kekuatan

Lentur Rasuk

MS 7.1:

Bahagian 3

dan 4: 1971

BS EN

12390-5:

2009


12390-5: 2009

3.

Ujian

Belahan

Silinder

ASTM C 192-

57

___

____

4.

Ujian Teras

Konkrit

BS 1881:

Bahagian 120:

1983

BS EN

12504-1:

2009


12504-1: 2009

Perubahan:

Kekuatan mampatan

adalah menghampiri

kepada 0.1 MPa (N/mm²)

67


(BS EN) Bagi Ujian-ujian terhadap Konkrit Keras (sambungan)

Bil.

Jenis Ujian

Piawai

Malaysia

(MS)/

Piawai

British (BS)

Piawai

Eurocode

(BS EN)

Rumusan

5.

Ujian Tukul

Menganjal

BS 4408:

Bahagian 4

BS EN

12504-2:

2001


12504-2: 2001

6.

Ujian Denyutan

Ultrasonik

BS 4408:

Bahagian 5:

1974

BS EN

12504-4:

2004


12504-4: 2004

7.

Ujian Sinar

Gamma

BS 4408:

Bahagian 3

BS 1881: Part

205: 1986

Piawai ini masih

menggunakan British

Standard

Piawai ini masih belum

terdapat di dalam sistem

Eurocode

8.

Ujian Jangkap

Tutup

Elektromagnet

BS 4408:

Bahagian 1

BS 1881: Part

204: 1988

Piawai ini masih

menggunakan British

Standard

Piawai ini masih belum

terdapat di dalam sistem

Eurocode

68

4.5.2 Analisis Perubahan British Standard (BS) kepada Eurocode (BS EN) bagi

Piawai Batu-Bata

Jadual 4.21 menunjukkan perubahan piawai BS kepada BS EN bagi bahan

batu-bata. Kod piawai Eurocode yang digunakan bagi bahan batu-bata adalah BS EN

771. Perubahan yang tedapat di dalam piawai batu-bata BS EN 771-1 adalah batu-

bata dikategorikan kepada dua jenis iaitu batu-bata jenis ketumpatan rendah dan

batu-bata jenis ketumpatan tinggi. Batu-bata ketumpatan jenis rendah adalah batu-

bata yang mempunyai ketumpatan kering kurang atau sama dengan 1000 kg/m³ (≤

1000 kg/m³). Manakala batu-bata jenis ketumpatan tinggi adalah batu-bata yang

mempunyai ketumpatan kering sebanyak lebih atau sama dengan 1000 kg/m³ (≥1000

kg/m³).


Piawai Kayu


kayu. Kod piawai Eurocode yang digunakan bagi kayu adalah BS EN 408.

Berdasarkan hasil analisis, hanya terdapat dua jenis piawai yang berubah kepada

piawai Eurocode iaitu piawai untuk kaedah ujian mengenalpasti sifat fizikal dan

mekanikal yang terdapat di dalam struktur kayu dan juga piawai bagi pengkelasan

bentuk kayu. Piawai-piawai lain yang masih kekal menggunakan piawai British

Standard adalah piawai kaedah pengujian terhadap spesimen-spesimen kecil dan

jenis-jenis pengawetan untuk kayu. Ini kerana piawai-piawai tersebut masih belum

mempunyai rekod di dalam piawai Eurocode. Tambahan pula, piawai terkini bagi

kaedah pengujian terhadap spesimen-spesimen kecil adalah BS 373: 1957.

Seterusnya, piawai terkini yang digunakan bagi jenis pengawetan bahan kayu adalah

BS 8417: 2003.

69

Jadual 4.21: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode (BS EN) Bagi Batu-Bata

Bil.

Jenis Piawai

Piawai Malaysia

(MS)/

Piawai British

(BS)

Piawai Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1.

Saiz batu-bata

MS 7.6: 1972

BS EN 771-1: 2003


2.

Jenis bata kejuruteraan

MS 7.6: 1972

BS EN 771-1: 2003


3.

Jenis bata pasir-kapur

BS 1180

BS EN 771-2: 2003


4.

Spesifikasi bata pasir-

kapur

BS 187

BS EN 771-2: 2003


5.

Kaedah ujian-ujian

terhadap bata

MS 7.6: 1972

BS EN 772-1: 2000


6.

Had-had kekuatan bata

MS 7.6: 1972

BS EN 771-1: 2003


70

Jadual 4.22: Perubahan Piawai British Standard (BS) kepada Piawai Eurocode (BS EN) Bagi Kayu

Bil.

Jenis Piawai

Piawai Malaysia

(MS)/

Piawai British

(BS)

Piawai Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1.

Kaedah pengujian terhadap

spesimen-spesimen kecil

BS 373: 1957

BS 373: 1957

Piawai ini masih belum terdapat di dalam sistem

Eurocode

Piawai yang terkini adalah BS 373: 1957

2.

Kandungan lembapan

maksimum

MS 544: 1978

BS EN 1995-1-1:

2004

Piawai dipinda kepada BS EN 1995-1-1: 2004

3.

Methods of test for

determination of certain

physical and mechanical

properties of timber in

structural sizes

BS 5820: 1979

BS EN 408: 2003

Piawai dipinda kepada BS EN 408: 2003

4.

Pengkelasan bentuk buku

BS CP 112: 1967

BS EN 408: 2003

Piawai dipinda kepada BS EN 408: 2003

5.

Jenis pengawetan

BS CP 98

__

Piawai ini masih belum terdapat di dalam sistem

Eurocode

Piawai yang terkini adalah BS 8417: 2003

71


Piawai Perekat


perekat. Kod piawai Eurocode yang digunakan bagi perekat adalah BS EN 301.

Hanya terdapat satu piawai perekat sahaja yang berubah iaitu piawai bagi

pengkelasan perekat. Piawai-piawai lain yang masih kekal menggunakan piawai

British Standard adalah piawai spesifikasi glu kasein, spesifikasi perekat bitumen

dan jenis perekat plastik haba. Ini kerana piawai-piawai tersebut masih belum

mempunyai rekod di dalam piawai Eurocode.

72


(BS EN) Bagi Perekat

Bil.

Jenis Piawai

Piawai

Malaysia

(MS)/British

Standard (BS)

Eurocode

(BS EN)

Rumusan

1. Pengkelasan

perekat

BS 1204 BS EN 301:

1992

Dipinda kepada BS

EN 301: 1992

2. Spesifikasi glu

kasein

BS 1444 __

Piawai ini masih

menggunakan

British Standard

Piawai ini masih

belum terdapat di

dalam sistem

Eurocode

3. Spesifikasi

perekat bitumen

BS 3940 __

Piawai ini masih

menggunakan

British Standard

Piawai ini masih

belum terdapat di

dalam sistem

Eurocode

4. Jenis perekat

plastik haba

BS 4071 __

Piawai ini masih

menggunakan

British Standard

Piawai ini masih

belum terdapat di

dalam sistem

Eurocode

73

4.6 Kecepatan buku Bahan Dan Binaan dikemaskini (update)

Maklumat piawai yang terdapat di dalam buku Bahan Dan Binaan cetakan

pertama yang dicetak pada tahun 1987 masih sama digunakan di dalam buku Bahan

Dan Binaan cetakan ke-empat yang dicetak pada tahun 2001. Buku Bahan Dan

Binaan cetakan ke-empat tersebut hanya diulang cetak sahaja dan tidak dinaiktaraf

(upgrade) maklumat-maklumat piawai yang terdapat di dalam buku rujukan tersebut.

Jika dibandingkan dengan rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa

Inggeris seperti buku Civil Engineering Material yang ditulis oleh Neil Jackson dan

Ravindra K. Dhir, buku tersebut sentiasa dikemaskini (update) bermula pada edisi

pertama pada tahun 1976 sehingga pada edisi kelima pada tahun 1996. Berbanding

buku Bahan Dan Binaan, ianya hanya diulang cetak sahaja.

Perkara ini berlaku kerana tiada permintaan daripada pihak penerbit atau

pengguna buku rujukan Melayu untuk mengemaskini maklumat yang terdapat di

dalam buku tersebut. Perkara ini dapat di atasi jika terdapat desakan daripada pihak

penerbit atau pengguna buku rujukan Melayu untuk mengemaskini buku tersebut.

Ini menunjukkan kecepatan maklumat piawai dikemaskini (update) di dalam

buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam Bahasa Melayu adalah tidak begitu

memberangsangkan.

74

BAB 5

KESIMPULAN DAN CADANGAN

5.1 Pendahuluan

Bab ini menerangkan kesimpulan yang terhasil dari kajian yang telah

diijalankan dan cadangan-cadangan dibuat untuk memperolehi hasil kajian yang

lebih baik dan efektif dalam usaha memperbanyakkan sumber rujukan Bahasa

Melayu bagi bahan kejuruteraan awam.

5.2 Kesimpulan Kajian

i. Terdapat 7 buah buku bahasa Melayu yang berkaitan dengan Bahan

Kejuruteraan Awam ditemui. Namun hanya buku Bahan Dan Binaan

sahaja merupakan rujukan Bahan Kejuruteraan Awam sepenuhnya.

Manakala 6 buah buku lagi hanya menerangkan maklumat berkaitan

Bahan Kejuruteraan Awam secara umum sahaja.

75

Buku rujukan Bahan Kejuruteraan Awam versi bahasa Inggeris

mempunyai lebih daripada 10 buah buku di pasaran.

ii. Terdapat 3 piawai sahaja yang berubah di dalam perkembangan

maklumat rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu

dan 34 piawai menunjukkan tiada perkembangan atau perubahan

mulai tahun 1983 sehingga 2006. Manakala, jumlah piawai di dalam

rujukan Bahan Kejuruteraan Awam dalam bahasa Melayu dikenalpasti

yang sepatutnya berubah kepada Eurocode (BS EN) adalah sebanyak

30 piawai berikutan penguatkuasaan Eurocode bermula pada Mac

2010. Manakala 7 piawai lagi masih menggunakan British Standard

(BS).

iii. Masih tidak ada buku dalam bahasa Melayu yang dikemaskini. Buku

Bahan Dan Binaan hanya diulang cetak sahaja pada tahun 2001 tanpa

dikemaskini isinya.

5.3 Cadangan

Antara cadangan yang boleh dibuat untuk kajian pada masa akan datang

adalah

1. Membuat kajian terhadap maklumat piawai yang masih tidak dapat ditemui

seperti piawai logam, logam bukan ferus, getah dan plastik

2. Memperbanyakkan lagi kajian terhadap penggunaan piawai Eurocode kerana

ianya masih baru lagi digunakan di dalam negara Malaysia

3. Menjalankan kajian terhadap buku kejuruteraan penterjemahan untuk

memastikan buku tersebut sentiasa mengikuti perkembangan piawai yang

terkini

76

RUJUKAN

Audit Malaysia (2009). Laman Web Audit Malaysia:

http://www.audit.gov.my/

Azizan Mohd Noor (2006). Ringkasan Implementasi Kerja Bangunan. Dewan

Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur.

Breyer D., Fridley K. and Cobeen K. (2004). Design of Wood Structures. 5th

Edition.

McGraw Hill.

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BS 8110-1:1997. Structural use of

concrete. Code of practice for design and construction

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BS 8500-2:2006. Constituent materials

and concrete

BRITISH STANDARDS INSTITUTION. BS EN 1992-1-1:2004. Design of concrete

structures. General rules and rules for buildings

Faridah Shafii, Wahid Omar, Shahrin Mohammad dan Ahmad Mahir Makhtar

(2001). Standardisation of Structural Design: A Shift from British Standards to

Eurocodes. Jurnal Teknologi. 34(B) Jun 2001: 21–30

Harisson T (2003). The New Concrete Standards – Getting Started. The Concrete

Society

Hellriegel, Jackson and Slocum (1999). Management. 8th Edition. South-Western

College Publishing. Laman Web: http://www.swlearning.com/management/hellriegel

Hideo Izumida (1983). Teori Konkrit. Cetakan Pertama. Dewan Bahasa dan Pustaka.

Kuala Lumpur.

Laman Web The Internet for Civil Engineer:

http://www.icivilengineer.com/Construction/Construction_Materials/

http://www.techstreet.com/cgi-bin/detail?product_id=1313656

http://www.swlearning.com/management/hellriegel

http://www.icivilengineer.com/Construction/Construction_Materials/

77

Leivestad S. (2009). Eurocodes for The Construction Industry – A System to

Demonstrate Compliance. CEN Construction Sector Network Conference 2009.

Laman Web:

http://www.cen.eu/CENORM/Sectors/sectors/construction/events/csnconference200

9.asp

Lomborg B. (2001). The Skeptical Environmentalist. Cambridge University Press

Mahyuddin Ramli (1991). Teknologi Konkrit dan Pembinaan. Cetakan Pertama.

Dewan Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur.

Mahyuddin Ramli (1992). Pengujian Bahan dan Struktur. Cetakan Pertama. Dewan

Bahasa dan Pustaka. Kuala Lumpur.

Malaysian Standards Sectorial Catalogue (2007). Laman Web Malaysia Standard:

http://www.standardsmalaysia.gov.my/Sectorial%20Catalogue.htm

Mat Lazim Zakaria (1987). Bahan dan Binaan. Cetakan Pertama. Dewan Bahasa dan

Pustaka. Kuala Lumpur

Mat Lazim Zakaria (2001). Bahan dan Binaan. Cetakan Keempat. Dewan Bahasa

dan Pustaka. Kuala Lumpur

Michael S. Mamlouk and John P. Zaniewski (2006). Materials for Civil and

Construction Engineers. Second Edition. Pearson Education

National Institute of Standards and Technology (2005). Construction Materials

Testing Application, from http://ts.nist.gov/Standards

Smith R. C. and Andres C. K. (1988). Materials of Construction. Fourth Edition.

McGrawHill

Tan Boon Tong (1987). Kerja Batu-Bata dan Konkrit. Cetakan Kedua. Dewan

Bahasa dan Pustaka. Selangor.

http://www.cen.eu/CENORM/Sectors/sectors/construction/events/csnconference2009.asp

http://www.cen.eu/CENORM/Sectors/sectors/construction/events/csnconference2009.asp

http://en.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B8rn_Lomborg

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Skeptical_Environmentalist

http://www.standardsmalaysia.gov.my/Sectorial%20Catalogue.htm

http://ts.nist.gov/Standards

78

Tan Boon Tong (2000). Teknologi Pembinaan. Cetakan Keempat. Dewan Bahasa

dan Pustaka. Kuala Lumpur.

Taylor G.D. (2000). Materials in Construction. Third Edition. Pearson Education:

Longman

The British Standards Institution (2009). Laman Web British Standard Institution

Group: http://shop.bsigroup.com/en/ProductDetail

Williamson, C. J., Caudwell, D. R. and Burton, R. J. (1999) Process Simulation for

Engineered Wood Products. New Zealand: Capturing the Benefits of Forestry

Research, Wood Technology Research Centre Workshop, 20 October, 1999. 38—43

Yahaya Ramli (2008) Masa Depan dan Cabaran Penerbitan Karya Terjemahan Bidang

Kejuruteraan Pada Era Pengajaran Sains dan Matematik dalam Bahasa Inggeris di

Malaysia. Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-11, 21-23 December 2008.

http://shop.bsigroup.com/en/ProductDetail

bm in civil engr.pdf

Documents