berita utama berangkat hadiri majlis khatam al-quran yshhb

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''MAKA ke arah ini,generasi belia perlu celik

teknologi terkini,kemahiran teknik dan

vokasional sertamempunyai basic

keusahawanan selarasdengan kehendak

pembangunan negara''.- Titah Sempena Majlis

Musabaqah TilawahAl-Quran Belia Asia

Tenggara KaliKe-8 Tahun 1439 Hijrah /

2017 Masihi.

''AMBILLAH sebahagiandari harta mereka

menjadi sedekah (zakat)supaya dengannya

engkau membersihkanmereka (daripada dosa)

dan mensucikanmereka".

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

dalam Surah at-Taubah,ayat 103.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

2514428 MEI 2021 /

4.36 4.46 6.07 6.30 12.18 3.37 6.26 7.39

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

1803

170

Maklumat setakat 29 JANUARI 2021, 12.00 tengah hari

Maklumat setakat 7 MEI 2021, 12.00 tengah hari

3

219

122,292

17,855

8

230

Berita Utama

TAHUN 66 / BILANGAN 55

KURNIA PERIBADI RINGANKANBEBAN GOLONGAN TERTENTU

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 5 Mei. -Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamtelah berkenan untuk mengurniakan kurniaperibadi baginda kepada seramai 21,254penerima di seluruh negara, terdiridaripada beberapa golongan, iaituOrang-orang Berkeperluan Khas;Anak-anak Yatim; Orang Fakir Miskin; danPenerima Bantuan Kebajikan Bulanansempena Hari Raya Aidilfitri, pada tahunini, bermula dengan pengurniaan diDaerah Brunei dan Muara, pada hari ini,Rabu, 5 Mei 2021, manakala bagi DaerahBelait; Daerah Tutong; dan DaerahTemburong, bermula pada Khamis, 6 Mei2021.

Kurnia Peribadi Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam seperti ini merupakan kalike-12 ia diadakan, bertujuan bagimembantu meringankan bebangolongan-golongan tertentu, di negaraini.

Seramai 14,060 penerima bagi DaerahBrunei dan Muara; 3,203 penerima bagiDaerah Belait; 3,120 penerima bagi DaerahTutong; dan 871 penerima bagi DaerahTemburong akan menerima kurnia peribadibaginda, pada tahun ini.

Sebagai langkah berjaga-jaga dalamsama-sama menjaga keselamatan semuapihak dari penularan wabak COVID-19,pengagihan Kurnia Peribadi Kebawah DuliYang Maha Mulia, pada tahun ini, adalahselaras dengan peraturan yang ditetapkanoleh Kementerian Kesihatan mengikut

Tahap Keselamatan Operasi 5 (Level 5).Bagi tujuan tersebut, sebanyak lima

pusat pengagihan kurnia telah ditentukan,di setiap daerah, seperti berikut : i) DewanPlenary, Pusat Persidangan Antarabangsa,Berakas; dan Dewan Bridex, Jerudong bagiDaerah Brunei dan Muara; ii) Dewan UtamaKompleks Kemasyarakatan bagi DaerahTutong; iii) Dewan Pusat Insani, Seriabagi Daerah Belait; dan iv) Dewan ProgramKhidmat Bakti Negara (PKBN) bagi DaerahTemburong.

Adalah diharapkan pengagihan KurniaPeribadi Kebawah DYMM ini akandapat dilaksanakan dengan lancar jugateratur demi menanai amanah yangdipertanggungjawabkan oleh KebawahDYMM bagi melihat golongan tertentu dinegara ini juga tidak ketinggalan daripadamenerima bantuan baginda sempena HariRaya Aidilfitri pada tahun ini.

Berangkat hadiri MajlisKhatam Al-Quran YSHHB

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) berangkatke Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan 1442H / 2021M, yang diadakanoleh YSHHB.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Majlis-majlis keagamaanterus giat diadakan oleh pelbagai pihaksempena Bulan Ramadan, iaitu bagimenyemarakkan lagi bulan yang penuhkeberkatan ini.

Sebagai menandakan tamatnyapembacaan 30 Juzuk Al-Quran, Yayasan

Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB)mengadakan Majlis Khatam Al-Quransempena Bulan Ramadan 1442H /2021M, yang berlangsung di DewanSerbaguna, Tingkat 4, KompleksYSHHB, di ibu negara.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

>> Muka 2

COVID-19 :8 masih dirawat

Siaran Akhbar :Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 5

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,7 Mei. - Kementerian Kesihatan inginmemaklumkan kepada orang ramai bahawapada hari ini, satu kes import baharujangkitan COVID-19 disahkan setakat12.00 tengah hari, yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19, di negara inimenjadi 230 orang.

KKBS - BSJV, BGC meteraiMoU ��

HARGAI setiap ahli keluarga

��

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2 HARI SABTU 8 MEI 2021

RAIH GANJARAN DENGANMELAZIMKAN BERSEDEKAH8

9

10

11

12

13

14

25

26

27

28

29

30

1

MEI RAMADAN / SYAWAL

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 39

7 . 40

7 . 40

7 . 40

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

12 . 18

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 30

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 07

6 . 06

4 . 46

4 . 46

4 . 46

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 45

4 . 36

4 . 36

4 . 36

4 . 35

4 . 35

4 . 35

4 . 35

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 26

6 . 27

6 . 27

6 . 27

3 . 37

3 . 38

3 . 38

3 . 38

3 . 39

3 . 39

3 . 39

8 MEI 2021

BULAN Ramadan merupakan waktu terbaik untuk mendidik jiwa dan rohanikita kepada kebaikan dan mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata'ala.Pada bulan ini, ia bukan saja untuk menahan diri daripada lapar dan dahaga

bahkan juga untuk mendidik mengawal diri dan hawa nafsu.Pada bulan Ramadan juga merupakan peluang untuk kita memperbanyakkan

amalan-amalan sunat kerana setiap amalan sunat yang dilakukan dalam bulan Ramadanakan diberikan ganjaran berlipat ganda berbanding dengan bulan-bulan lain. Antaraamalan sunat yang digalakkan untuk dilakukan sepanjang bulan Ramadan ialahbersedekah.

Amalan bersedekah itu paling afdal dilakukan pada bulan Ramadan. Di samping itu,amalan menghidupkan Ramadan dengan memperbanyakkan sedekah di bulan ini adalahsangat dituntut kerana Islam sering menggalakkan umatnya untuk banyak bersedekah.

Ia juga sebagai salah satu cara untuk membantu golongan yang kurang berkemampuandan yang memerlukan bantuan seperti golongan fakir, miskin dan termasuklah jugaanak-anak yatim. Agama Islam sangat mengambil berat tentang hal ehwal dankebajikan anak-anak yatim. Oleh itu, adalah menjadi tanggungjawab kita semua untukmengambil berat terhadap anak-anak yatim lebih-lebih lagi kepada orang yangdipertanggungjawabkan untuk menjaga anak yatim tersebut. Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam telah mengkhabarkan bahawa orang yang menjaga anak yatim akanmendapat kedudukan yang mulia di syurga, sebagaimana sabda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam dalam sebuah hadis :

Maksudnya : ''Dari Abu Hurairah Radiallahuanhu katanya : Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda : penjaga anak yatim daripada kerabat atau bukan kerabatnya,saya dan penjaga itu adalah seperti dua jari ini di dalam syurga. Malik (periwayat hadis)mengisyaratkan dengan jari telunjuk dan jari hantu''.

Melalui amalan bersedekah dapat melatih jiwa seseorang itu untuk menjadi orangyang belas kasihan, bersifat kasih sayang, jauh dari bersifat pentingkan diri sendiridan sebagainya. Bersedekah juga adalah salah satu cara membelanjakan harta padajalan Allah. Ini kerana tujuan seseorang bersedekah itu adalah atas dasar untukmendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wata’ala.

Bersedekah sama ada dengan wang ringgit atau lainnya merupakan amalan muliayang memberi keuntungan kepada orang yang mengeluarkannya dan orang yangmenerimanya. Orang yang bersedekah mendapat balasan pahala, sementara bagiorang yang menerimanya pula dapat menggunakan sedekah tersebut bagi memenuhikeperluan hidupnya. Oleh itu, sama-samalah kita menghulurkan bantuan kepada merekayang memerlukan kerana tinggal beberapa hari saja lagi kita akan menyambutkedatangan bulan Syawal bagi meraikan Aidilfitri. - Ketua Penyuntingan (Rd)

��

��

��

��

��

��

��

��

>> Muka 1Berangkat ke majlis tersebut, Duli Yang

Teramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Pengerusi Jemaah TadbirYSHHB.

Menjunjung keberangkatan Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik, Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji

Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof selakuPengerusi Lembaga Pengarah YSHHB;Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar selaku Timbalan PengerusiLembaga Pengarah YSHHB; Menteri diJabatan Perdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud selaku Ahli JemaahTadbir YSHHB; dan Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanah dan AlamSekitar), Kementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji Abdul Razak selaku

Pemangku Pengarah Urusan YSHHB.Atur cara majlis dimulakan dengan

bacaan Takhtim Al-Quran oleh pembaca-pembaca, terdiri daripada 30 Pegawai danKakitangan YSHHB.

Bacaan Takhtim Al-Quran dipimpinoleh Guru Sekolah Menengah YSHHB,Dr. Haji Samsul Muawan bin Haji Shodiq.

Majlis diteruskan dengan bacaan DoaKhatam dan Doa Selamat oleh YangBerhormat Pehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri Setia Haji AwangSalim bin Haji Besar.

Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaahdiimamkan oleh Yang Berhormat PehinOrang Kaya Paduka Seri Utama DatoPaduka Seri Setia Haji Awang Salim.

Juga hadir pada majlis tersebut,Ahli-ahli Jemaah Tadbir YSHHB; Ahli-ahliLembaga Pengarah YSHHB; Ahli-ahliLembaga Pemegang Amanah DanaPengiran Muda Mahkota Al-MuhtadeeBillah Untuk Anak-Anak Yatim; parajemputan; Pegawai-pegawai danKakitangan YSHHB; juga Guru-guruSekolah YSHHB.

BERANGKAT HADIRI MAJLISKHATAM AL-QURAN YSHHB

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, PengerusiJemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) menunaikan Sembahyang Fardu Maghrib, diimamkan oleh Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri Utama Dato Paduka SeriSetia Haji Awang Salim bin Haji Besar pada Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan 1442H / 2021M (kiri), sementara gambar kanan, antara yang hadir pada majlis berkenaan.

HARI SABTU 8 MEI 2021 3AGAMA

MANFAATKAN KELEBIHAN BULAN RAMADAN

SUNGAI BESAR, Jumaat, 7 Mei. -Bulan Ramadan merupakan bulanyang penuh keberkatan danAllah Subhanahu Wata'alamelipatgandakan lagi pahala

mereka yang memanfaatkankelebihan bulan ini.

Justeru, kesempatan mengautkelebihan yang ada pada bulanRamadan ini terus dimanfaatkan

meskipun Ramadan semakinhampir meninggalkan kita.

Setiap amalan yang dikerjakansemata-mata kerana Allah sudahpasti dikurniakan ganjaran pahala

berganda kerana itulah bulan suciini sangat dinantikan berikutanlautan pahala yang disediakan.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa (AJK) TakmirMasjid Kampung Sungai Besarmengendalikan Majlis KhatamAl-Quran yang disertai oleh lebihdaripada 60 anak-anak mudadari kampung berkenaan, hari ini,di sini.

Penglibatan kanak-kanak danbelia serta beliawanis setentunyamemupuk generasi muda ituuntuk berjinak-jinak dan mendekatidalam pembacaan kitab suciAllah itu.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis berkenaan ialah Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman yangjuga selaku Penaung AJK TakmirMasjid berkenaan dan Datin.

Majlis tersebut diteruskandengan Yang Berhormat

mengepalai bacaan SurahAl-Fatihah, kemudian, bacaanSurah Al-Quran diikuti denganTakhtim dan Doa Tahlil.

Majlis tersebut juga diteruskandengan penyampaian sumbanganderma kepada seramai 13 anakyatim serta 12 penerima yangterdiri daripada ibu-ibu tunggaldan keluarga yang kurangberkemampuan serta disampaikansendiri oleh Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama.

Apa yang diharapkan semogaamalan berbagi rezeki dansumbangan itu setentunya diterimaAllah dalam sama-sama meraihpahala dan keberkatan dari-Nya.

Selain itu, penyampaiansumbangan derma kepada merekayang memerlukan juga dapatmenyemai sikap prihatin danpemedulian bagi mereka yangmemerlukan agar meringankanbeban mereka terutama bagikegunaan menjelangnya Aidilfitriyang bakal kita raikan sedikitmasa lagi.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama yang juga selaku Penaung AJK Takmir Masjid Kampung Sungai Besar semasa hadir pada Majlis Khatam Al-Quran (kiri), manakala gambar kanan,Yang Berhormat menyampaikan sumbangan derma kepada penerima yang diraikan.

ANTARA yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran tersebut.

Doa Kesyukuran sempenaBulan Sabit Merah Sedunia

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Mei. - Persatuan BulanSabit Merah, Negara BruneiDarussalam (BRC) mengadakanMajlis Membaca Doa Kesyukuransempena Sambutan Hari PalangMerah dan Bulan Sabit MerahSedunia 2021 serta diteruskandengan meraikan Ulang Tahun

Penubuhan Ke-73 BRC dan MajlisIftar bersama penghuni KompleksRumah Kebajikan (KRK), yangberlangsung di Bangunan PGGMB,Jalan Kianggeh, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Majlis tersebut juga diselajurkandengan Majlis Bertahlil untukAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddienibni Al-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam, Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran Anak Damitbinti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran Anak AbdulRahman dan Al-Marhum Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Pada majlis tersebut BRC danRakan Strategik BRC menerusiFriends of BRC Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) juga turutmenyampaikan sumbangan PaketHijau Aidilfitri kepada penghuniKRK yang akan disampaikan olehKetua Pegawai Operasi, BIBD,Awang Haji Minorhadi bin HajiMirhassan.

Majlis tersebut juga menyaksikanpenyampaian sumbangankhairat Akademi BRC Lifesavingsebanyak BND500 kepadaTabung Kebajikan, KRK danBakul Keperluan Anak Damituntuk kegunaan KRK yang

disempurnakan oleh TimbalanPresiden Polisi dan Kewanganselaku Pengerusi LembagaPemegang Amanah Dana KhairatKebangsaan, BRC, Pengiran DatoPaduka Haji Mohd. Yusoff binPengiran Haji Bahar dandisampaikan kepada YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Penghuni Kompleks Rumahkebajikan juga menerimasumbangan pek makanan segeradaripada McDonald's Brunei yang

disampaikan kepada PresidenBRC, Awang Haji Suhaimi bin HajiIbrahim.

Tema Sambutan Hari PalangMerah dan Bulan Sabit MerahSedunia bagi Tahun 2021 ialah'Memperkasa KesejahteraanMasyarakat' (Empowering thewell-being of the society).

Hari kemuncak sambutan akandiadakan pada Ahad, 9 Mei 2021dengan perhimpunan Pegawai danAhli BRC, di The Centrepoint Hotel,Gadong.

Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Bulan Sabit Merah NegaraBrunei Darussalam

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan pada Majlis MembacaDoa Kesyukuran sempena Sambutan Hari Palang Merah dan Bulan SabitMerah Sedunia 2021 serta diteruskan dengan meraikan Ulang TahunPenubuhan Ke-73 BRC dan Majlis Iftar bersama penghuni Kompleks RumahKebajikan (KRK).

HARI SABTU 8 MEI 20214 NASIONAL

PENANGGUHAN kebenaran kemasukan warganegaraasing melalui pos-pos kawalan darat dan laut, termasukperjalanan transit melintasi Negara Brunei Darussalam(NBD) adalah dilanjutkan 14 hari lagi, iaitu dari 8 sehingga21 Mei 2021.

KEMASUKAN dan perjalanan transit melalui NBD hanyaboleh dipertimbangkan bagi kenderaan-kenderaan yangmempunyai Permit Lintas Batas dan Penyata KebenaranTransit yang dikeluarkan oleh Kerajaan NBD.

PENANGGUHAN sementara kebenaran bagi pengambilandan penghantaran barangan milik individu di lokasi-lokasikhusus di perkarangan sempadan (checkpoints) yangdibuat oleh runners berdaftar di NBD juga adalahdilanjutkan selama 14 hari sehingga 21 Mei 2021.

Siaran Akhbar :Jabatan Perdana Menteri

Kebenaran kemasukan warga negaraasing ditangguhkan lagi

WORLD #QURANHOUR : MEMBENTUK LANDASANSOLIDARITI UMMAH SELURUH DUNIA

SUNGAI AKAR, Khamis, 6 Mei. -Lebih kurang 400 orang menyertaiMajlis Ke Arah Menjiwai Al-Qurananjuran Jawatankuasa TakmirMasjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB), Kampung Sungai Akaryang berlangsung di masjidberkenaan, di sini.

Majlis tersebut adalah bagimendukung hasrat negara untukmenjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai sebuahNegara Zikir.

Ia diadakan bertepatan denganSambutan World #QuranHour1442 Hijrah / 2021 Masihi, iaitusebuah kempen penyatuan ummahseluruh dunia yang bertujuan untukmenggalakkan setiap individuberinteraksi dengan Al-Quranmelalui 'Baca, Faham dan Amal'.

Antara yang hadir pada majlistersebut, Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Ali bin Apong selaku Penaung1 Jawatankuasa Takmir MRSB;Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin selakuPenaung 2 Jawatankuasa TakmirMRSB; dan Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi bin Haji Mohd. Yussof.

Turut hadir, Setiausaha Tetap,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohammad Rosli binHaji Ibrahim; Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, PengiranMohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud; juga para pegawaikanan kerajaan serta ketua-ketua institusi / syarikat / badanpendidikan ugama danpembelajaran Al-Quran.

Majlis tersebut diisi denganbacaan Surah Al-Mulk oleh ImamMRSB, Awang Haji Julazni binHaji Zaini.

Manakala Tadabbur Surahdibacakan oleh PensyarahUniversiti Islam Sultan Sharif Ali

(UNISSA), Dr. Kamaru Salam binYusof dan bekas PensyarahUNISSA, Dr. Widad binti Abdul Azizsecara dalam talian melaluiaplikasi Zoom dari London, UnitedKingdom.

Majlis diteruskan dengan bacaanselawat, dikir dan doa yangdipimpin oleh Awang Razak binSamat, disusuli denganSembahyang Fardu Maghrib danberbuka puasa.

Terdahulu, sesi Tasmik bagi parapeserta Majlis Khatam Al-Quran 75Kali sempena Sambutan UlangTahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-75 juga diadakandi masjid berkenaan.

Gerakan #QuranHour

merupakan sebuah kempentahunan berimpak tinggi yangdianjurkan oleh Yayasan WarisanUmmah Ikhlas (WUIF) Malaysiasebagai kempen global mendorongsetiap individu untuk 'Baca, Faham,Amal' nilai-nilai Al-Quran dalamkehidupan seharian mereka danmemberi inspirasi buat ummahmembentuk karakter Muslim sejatiberdasarkan kerangka fikirAl-Quran.

#QuranHour adalah bertepatandengan aspirasi Takmir MRSB agarjemaahnya, sama ada dariKampung Sungai Akar atau dikawasan sekitarnya untukmeneruskan usaha membaca,memahami dan melaksanakan apayang diperintahkan dan diajarkandalam Al-Quran juga Sunnahsebagai amalan harian, seterusnyauntuk menjiwai kedua-duanya.

Usaha-usaha ini adalah melaluikelas-kelas membaca Al-Quran,sesi-sesi Tadabbur setiap Jumaatserta melalui ceramah sertatazkirah mingguan dan harian,program membaca Satu JuzukSatu Minggu Seorang (1J1M1O),bertadarus setiap pagi dan kerumah-rumah, sesi-sesi Tasmik,majlis-majlis khatam, dan ProgramMRSB Berselawat.

Ini adalah selaras denganWawasan Takmir Masjid untukmenjadikan MRSB sebagai pusatibadah dan perkembangan ilmu,dan pengukuhan ukhuwah bagimembentuk masyarakat yangbertakwa, beriman dan beramalsoleh demi mencapai hasratNegara Zikir.

World #QuranHour pada hariini yang mengambil temadan pengajaran daripada SurahAl-Mulk adalah kempenmembentuk landasan solidaritiummah seluruh dunia di bawahnaungan Al-Quran denganmengambil semangat dankeberkatan 10 hari terakhir bulanRamadan.

Ia adalah usaha membentukkomitmen untuk melakukantransformasi diri ke arah yang lebihbaik. World #QuranHour menjadiasas penyatuan ummah tanpamengambil kira perbezaankedudukan, latar belakang,ideologi, fahaman politik, ras etnikmahupun agama, pemimpinataupun rakyat.

Sebaliknya, Al-Quran menjadititik temu kebangkitan danpenyatuan ummah sehingga wujudsebuah dunia yang rahmat, berbudidan penyayang.

Surah Al-Mulk telah dipilihmenjadi surah utama misi World#Quranhour tahun ini untukmembongkar rahsia membentukpemikiran dan tingkah laku orangyang berjaya dan mewujudkandunia berbudi dan penyayang.

Kandungan surah ini akandikupas agar ia menjadipanduan untuk umat membentukkeharmonian sejagat dalamkepelbagaian etnik, bangsa danbudaya di dunia.

Surah tersebut mengandungitiga motivasi diri, enam pertanyaandan enam jawapan yangmerupakan salah satu caramembentuk dan melahirkanummah yang mempunyaisistem operasi diri berteraskanAl-Quran.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Hamzah Mohidin

GERAKAN #QuranHour merupakan sebuah kempentahunan berimpak tinggi yang dianjurkan oleh YayasanWarisan Ummah Ikhlas (WUIF) Malaysia sebagai kempenglobal mendorong setiap individu untuk 'Baca, Faham,Amal' nilai-nilai Al-Quran dalam kehidupan seharian merekadan memberi inspirasi buat ummah membentuk karakterMuslim sejati berdasarkan kerangka fikir Al-Quran.

INI adalah selaras dengan Wawasan Takmir Masjid untukmenjadikan Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah sebagaipusat ibadah dan perkembangan ilmu, dan pengukuhanukhuwah bagi membentuk masyarakat yang bertakwa,beriman dan beramal soleh demi mencapai hasrat NegaraZikir.

WORLD #QuranHour pada hari ini yang mengambil temadan pengajaran daripada Surah Al-Mulk adalah kempenmembentuk landasan solidariti ummah seluruh dunia dibawah naungan Al-Quran dengan mengambil semangat dankeberkatan 10 hari terakhir bulan Ramadan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - Pada menjunjungtitah perkenan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, danmerujuk kepada Siaran MediaJabatan Perdana Menteri (JPM)

bertarikh 22 April 2021, JPMingin memaklumkan mengenaiperkara-perkara berikut.

Penangguhan kebenarankemasukan warganegara asingmelalui pos-pos kawalan darat danlaut, termasuk perjalanan transitmelintasi Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahdilanjutkan 14 hari lagi, iaitu dari 8sehingga 21 Mei 2021, kecuali bagikemasukan atau perjalanan transityang telah diberikan kebenaranoleh Kerajaan NBD.

Sementara itu, kemasukan danperjalanan transit melalui NBDhanya boleh dipertimbangkanbagi kenderaan-kenderaan yangmempunyai Permit Lintas Batasdan Penyata Kebenaran Transityang dikeluarkan oleh KerajaanNBD dengan jaminan atausokongan daripada pihak berkuasa

negara yang berkenaan dengandikenakan syarat dan prosedurkemasukan yang sedia adabagi tujuan, seperti atas urusanrasmi kerajaan; persekolahan;perkhidmatan - perkhidmatankecemasan (seperti ambulans,polis dan tentera); TransportOperators yang berdaftar di luarnegara dengan Permit Lintas Batasyang dikeluarkan oleh KerajaanNBD bagi penghantaran bekalanimport yang penting.

Selain itu, penangguhansementara kebenaran bagipengambilan dan penghantaranbarangan milik individu dilokasi-lokasi khusus diperkarangan sempadan(checkpoints) yang dibuat olehrunners berdaftar di NBD jugaadalah dilanjutkan selama 14 harisehingga 21 Mei 2021.

Manakala penangguhansementara kebenaran bagi keluardan masuk negeri secara ulangalik (commuters) melaluipos-pos kawalan daratmahupun laut bagi tujuanpekerjaan adalah juga dilanjutkanselama 14 hari sehingga 21 Mei2021.

Syarat-syarat bagi pertimbangankeluar masuk yang dinyatakan diatas adalah tertakluk kepadapenelitian Jawatankuasa PanduHal Ehwal Rentas Sempadan darisemasa ke semasa.

Bagi sebarang maklumatlanjut dan terperinci, bolehlahmenghubungi Travel Hotlinemenerusi Talian 120 semasa waktubekerja.

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan selaku Penaung 1 Jawatankuasa Takmir MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah (MRSB) (depan, kiri); Yang Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan selakuPenaung 2 Jawatankuasa Takmir MRSB (depan, tiga dari kiri) bersama Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua(depan, dua dari kiri) pada Majlis Ke Arah Menjiwai Al-Quran anjuran Jawatankuasa Takmir MRSB, Kampung SungaiAkar sempena Sambutan World #QuranHour 1442 Hijrah / 2021 Masihi.

BACAAN Surah Al-Mulk oleh Imam MRSB, Awang Haji Julazni bin Haji Zaini.

HARI SABTU 8 MEI 2021 5NASIONAL

0

023082193

373

17,855

448

122,292

189 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(366 hari yang lalu)

ANAK YATIM TERIMA SUMBANGAN KSSUP

BERAKAS, Khamis, 6 Mei. -Antara peristiwa agung dalamsejarah umat Islam di bulanRamadan ialah turunnya kitab suciAl-Quran atau juga disebut NuzulAl-Quran.

Membaca Al-Quran merupakanibadah paling utama untuk

mendekatkan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala. Maka itupada bulan Ramadan inilah masayang paling afdal untuk membacaAl-Quran selain membacanyapada hari-hari biasa kerana AllahSubhanahu Wata'ala telahmemberikan kelebihan dan

keistimewaan pahala bagi sesiapayang beramal ibadah pada bulanmulia ini.

Sesungguhnya orang-orangyang selalu belajar, membaca,apatah lagi yang di dalam dadanyapenuh dengan Al-Quran akanmendapat syafaat daripada Allahuntuk pembacanya.

''Sentiasalah beramal denganAl-Quran, berganding denganAl-Quran dan cari waktu untukmembaca Al-Quran kerana padaHari Kiamat kelak, ia akan memberisyafaat (pertolongan) kepadasesiapa yang berpuasa danmembaca Al-Quran''.

Demikian antara yang dijelaskanoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddinselaku penceramah undangan dariJabatan Hal Ehwal Masjid (JHEM),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) ketika menyampaikanCeramah Khas bertajuk'Al-Quran Asas dan PemangkinPembangunan Negara' pada MajlisSambutan Nuzul Al-Quran danPenyampaian Derma KepadaAnak-anak Yatim KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) sertaJabatan-jabatan Di Bawahnya bagiTahun 1442H / 2021M, bertempatdi Dewan Setia Pahlawan, KSSUP,di sini.

Menurut Pengiran Ahmad FarisRamadhani lagi, terdapat beberapaamalan di bulan Ramadan yangtidak ada limit ganjaran pahalanyayang akan dikurniakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala antaranya,iaitu berpuasa, qiamullail,membaca Al-Quran, bersedekahdan Sembahyang Tarawih.

Tambahnya, tidak ada seorangumat yang tahu berapa ganjaranpahala yang Allah SubhanahuWata'ala kurniakan bagi orang

yang beribadah pada bulanRamadan.

''Semoga kitani semuadikurniakan ganjaran pahalaberlipat ganda, dikurniakan taufikserta kekuatan untuk mengerjakanamal ibadat kitani kepada AllahSubhanahu Wata'ala dan semogasemua amalan kitani dalam bulanRamadan akan diterima di sisi AllahSubhanahu Wata'ala dan jugamudah-mudahan segala apa yangkita lakukan dari segi amal ibadahdi bulan ini akan kitani istiqamahmelakukannya di bulan-bulan lainselain bulan Ramadan danmendapat Husnul khatimah,''jelasnya mengakhiri ceramah.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong.

Turut hadir pada majlisberkenaan ialah Setiausaha TetapKSSUP, Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab;Timbalan-Timbalan SetiausahaTetap; ketua-ketua jabatan;pegawai-pegawai kanan sertapegawai dan kakitangan KSSUPserta jabatan-jabatan dibawahnya.

Pada majlis tersebut, seramai56 orang anak yatim turutmenerima sumbangan derma danpenyampaiannya disempurnakanoleh tetamu kehormat majlis.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat dibacakan olehPengiran Ahmad Faris Ramadhani.Majlis seumpama ini merupakansalah satu daripada aktiviti-aktiviti keagamaan tahunan yangdiungkayahkan oleh KSSUP danjabatan-jabatan di bawahnya

sempena menyambut bulanRamadan.

Di samping bagi memohonkeberkatan dan mendapatkanganjaran pahala yangsebanyaknya di bulan yangmubarak ini, majlis ini jugabertujuan untuk mengeratkanhubungan silaturahim di antarapara pegawai dan kakitangan sertamenunjukkan sifat keprihatinankepada golongan anak-anak yatimdalam kalangan pegawai dankakitangan di KSSUP danjabatan-jabatan di bawahnya.

Majlis pada tahun inidikendalikan oleh JabatanPertanian dan Agrimakanan.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelanconganmenyampaikan sumbangan derma kepada anak yatim yang diraikan padaMajlis Sambutan Nuzul Al-Quran dan Penyampaian Derma Kepada Anak-anakYatim Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan (KSSUP)serta Jabatan-jabatan Di Bawahnya bagi Tahun 1442H / 2021M.

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid,Pengiran Ahmad Faris Ramadhanibin Pengiran Haji Sellahhuddinselaku penceramah undangandari Jabatan Hal Ehwal Masjid,Kementerian Hal Ehwal Ugamaketika menyampaikan CeramahKhas.

DANA terima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Mei. - Dana PengiranMuda Mahkota Al-Muhtadee Billahuntuk Anak-Anak Yatim(DANA) menerima sumbangankeseluruhan berjumlah BND60,300daripada 72 Ahli Fu Zhou ShiyyiAssociation (Brunei), hari ini,di sini.

Majlis penerimaan sumbangantersebut berlangsung di DewanSerbaguna, Tingkat 4, KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) di ibu negara.

Hadir menerima sumbanganbagi pihak DANA ialah MenteriPertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd.Yussof selaku Pengerusi LembagaPemegang Amanah DANA.

Penyampaian mock chequediserahkan oleh Pengerusi FuZhou Shiyyi Association, JacksonTing Jack Hing dan TimbalanPengerusi Fu Zhou ShiyyiAssociation, Dr. Andy Lau SieChuong.

DANA sangat menghargaisokongan dan sumbangandaripada para dermawanbagi sama-sama membantumempertingkatkan kesejahteraanhidup anak-anak yatim diNegara Brunei Darussalam (NBD).YSHHB ialah sekretariat bagiDANA.

Turut hadir pada majlis tersebut,Menteri Kesihatan, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar selaku Ahli LembagaPemegang Amanah DANA;Setiausaha Tetap (Perancangan,

Guna Tanah dan Alam Sekitar) diKementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji Abdul Razakselaku Pemangku Ketua PegawaiEksekutif DANA.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang SulaimanFoto : Mohammad HatralHazmi Awang Abdul Hamid

DANA Pengiran Muda Mahkota Al-Muhtadee Billah untukAnak-Anak Yatim (DANA) menerima sumbangankeseluruhan berjumlah BND60,300 daripada 72 Ahli FuZhou Shiyyi Association (Brunei).

DANA sangat menghargai sokongan dan sumbangandaripada para dermawan bagi sama-sama membantumempertingkatkan kesejahteraan hidup anak-anak yatim diNegara Brunei Darussalam (NBD). YSHHB ialah sekretariatbagi DANA.

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (kanan) semasa menerimasumbangan bagi pihak DANA yang diserahkan oleh Pengerusi Fu Zhou ShiyyiAssociation, Jackson Ting Jack Hing (dua, kiri) dan TimbalanPengerusi Fu Zhou Shiyyi Association, Dr. Andy Lau Sie Chuong.

COVID-19 : 8 masih dirawat

Kes 230, seorang lelaki, berumur 36 tahun, yang tiba ke negara inidari India melalui Kuala Lumpur, pada 23 April 2021. Kes ini tidakmengalami sebarang tanda-tanda jangkitan.

Penyiasatan dan pengesanan kontak mengesahkan tidak ada kontakterdekat bagi kes ini memandangkan beliau telah dikuarantin sebaiksaja tiba ke negara ini dan keseluruhan pengendalian perjalanansemasa ketibaan juga pengasingan diri mereka mengikut StandardOperating Procedure (SOP) yang sedia ada.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) menyatakan, sebanyak lapan kesaktif masih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan, di manakeadaan mereka adalah dalam keadaan yang baik.

Ini bermakna, jumlah kes yang sembuh setakat ini adalah sebanyak219 orang.

Dengan pengesanan kes terbaharu, sebanyak 89 kes importdisahkan sejak kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, pada 6 Mei2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 366 hari tanpa kes jangkitantempatan COVID-19.

Pada hari ini, seramai 373 orang sedang menjalani pengasingan dirimandatori, di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang tiba ke negara ini, setelah melakukan perjalanan dariluar negara. Setakat ini, seramai 17,855 orang menamatkanpengasingan diri mandatori, di kemudahan-kemudahan berkenaan.

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 448 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020 menjadi 122,292 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148(waktu pejabat) atau melalui aplikasi BruHealth.

>> Muka 1

http://www.moh.gov.bn/


Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

RALATBERLAKU kesilapan pada halaman Haluan muka 2 edisiHari Sabtu, 1 Mei 2021, bertajuk 'Bersikap positif, insafikejadian COVID-19', pada peranggan ke-17 dan ke-18 sepatutnyahendaklah dibaca seperti berikut :

Mengenai hal ini antaranya dapat dikesan dari keanggotaan dalamMajlis Mesyuarat Negara pada masa pemerintahan berpenasihatInggeris.

Terdapat dokumen (dari Arkib Negara) mengenai keanggotaanMajlis Mesyuarat Negara dalam tahun-tahun dua puluhan(hampir seratus tahun dahulu) di mana antara kalanganpembesar-pembesar tradisional seperti Wazir, Cheteria terdapatjuga orang-orang yang disampiri nama gelaran Pehin-PehinManteri, termasukllah Pehin-Pehin Ugama. Sementara dalamera setelah Perlembagaan 1959 berkuatkuasa dengan pentadbiranbermenteri besar dan bersetiausaha kerajaan terdapatPenasihat Ugama dalam Majlis Mesyuarat Negara sehinggalahsebelum pentadbiran berkementerian setelah kemerdekaan. Bahkandalam jangka pendek selepas kemerdekaan itu terdapatjuga Penasihat-Penasihat Ugama duduk dalam Majlis MesyuaratMenteri-Menteri (Kabinet) sebelum diwujudkan Kementerian HalEhwal Ugama dan lantikan jawatan Menteri Hal Ehwal Ugama dalamtahun 1986.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan pada Mesyuarat Menteri-Menteri Pelancongan G20, yang diadakan secara dalam talianpada 4 Mei 2021 (kanan), sementara gambar kiri, mesyuarat tersebut dipengerusikan oleh Menteri Pelancongan Itali yang juga sebagai Ketua MesyuaratMenteri-Menteri Pelancongan G20, The Honorable Massimo Garavaglia.

ANTARA yang menyertai majlisberkenaan.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (tengah) pada Majlis Khatam Al-Quran, Bertahlil dan Berbuka Puasa, yang diadakan oleh Kementerian Pembangunan dan Jabatan-jabatan Di Bawahnyasempena Bulan Ramadan, di Masjid Kampung Bengkurong (kanan), sementara gambar kiri, Yang Berhormat pada sesi bergambar ramai pada majlis tersebut.

MASA DEPAN SEKTOR PELANCONGAN DIBINCANGKAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Mesyuarat Menteri-MenteriPelancongan G20 diadakan secaradalam talian pada 4 Mei 2021.Negara Brunei Darussalam (NBD)selaku Pengerusi ASEAN2021, diwakili oleh MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong yang juga sebagai Guestof The Chair.

Mesyuarat tersebut

dipengerusikan oleh MenteriPelancongan Itali yang jugasebagai Ketua MesyuaratMenteri-Menteri PelanconganG20, The Honorable MassimoGaravaglia.

Semasa mesyuarat tersebut,menteri-menteri sedia maklumbahawa sektor pelancongan terusmenjadi salah satu sektor yangteruk terjejas berikutan pandemikCOVID-19, dengan kedatanganpelancong antarabangsa yang

menurun sebanyak 73 peratus diseluruh dunia pada tahun 2020sehingga menyebabkan kesanyang mendalam khususnyakepada kumpulan yang vulnerabledan Perusahaan Mikro, Kecil danSederhana (MSMEs).

Pengembalian semulapelancongan dan perjalananadalah sangat penting bagipemulihan ekonomi global keranasektor pelancongan merupakanpemacu utama pertumbuhan danpembangunan yang mampan dankeseimbangan.

Krisis global yang dihadapi ketika

ini memberikan peluang bagimemikirkan semula akanpelancongan pada masa hadapaniaitu pertama, bagi mengembalikankeyakinan khususnya dalammembuat perjalanan danpelancongan serta memulihkanekonomi. Seterusnya, kedua,mempelajari dari pengalamanberikutan pandemik COVID-19dan akhir sekali, ketiga, adalahuntuk mengutamakan agendapembangunan lestari, khususnyadalam arah tuju sektorpelancongan pada masahadapan.

Mesyuarat tersebut jugamembincangkan mengenaibeberapa bidang dasar khususnyadalam Garis Pandu The G20 Romebagi masa depan sektorpelancongan seperti mobiliti yangselamat, pengurusan krisis,resilience, inclusiveness,transformasi hijau, transisi digital,pelaburan dan infrastruktur.

Menteri-menteri jugamemperakui akan cadangankepada dasar-dasar terhadaptransformasi hijau yangcontributed oleh UNWTOdalam menerapkan kelestariankhususnya dalam sektorpelancongan iaitu menyokongdan mempromosikan destinasimampan sebagai aset strategikbagi menyeimbangkan keperluanorang ramai, duniadan kemakmuran. Akhir sekali,bagi memastikan ekonomipelancongan yang resilience daninklusif khususnya pascaCOVID-19.

Turut hadir pada mesyuarattersebut ialah Setiausaha TetapKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan(KSSUP), Dayang Hajah Tutiatybinti Haji Abdul Wahab,pegawai-pegawai kanan dariJabatan Kemajuan Pelancongan,KSSUP.

Majlis Khatam Al-Quran, keagamaan sempena Ramadan Al-Mubarak

BENGKURONG, Rabu, 5 Mei. -Bersempena dengan BulanRamadan yang penuhkeberkatan ini, KementerianPembangunan dan Jabatan-jabatan Di Bawahnya,

mengadakan Majlis KhatamAl-Quran, Bertahlil dan BerbukaPuasa, di Masjid KampungBengkurong, di sini.

Hadir pada majlis berkenaan,Menteri Pembangunan, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Majlis Khatam Al-Qurandimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, dikepalaioleh Yang BerhormatMenteri Pembangunan, diikutidengan bacaan surah-surah lazimberamai-ramai dan diteruskandengan bacaan Takhtim juga DoaKhatam.

Majlis turut diisikan dengan

bacaan Tahlil, BerbukaPuasa dan menunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Majlis Khatam Al-Quran inimenandakan berakhirnyapembacaan Al-Quran 30 Juzukdi bulan Ramadan olehpegawai-pegawai dan kakitanganKementerian Pembangunandan Jabatan-jabatan DiBawahnya.

Majlis seumpama ini adalah

sebahagian daripada kegiatankeagamaan yang dikendalikanoleh Kementerian Pembangunanbersempena dengan BulanRamadan Al-Mubarak.

Juga hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang MuliaDato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap (Infrastruktur,Perumahan dan Profesional),Kementerian Pembangunan,Awang Haji Amer Hishamuddinbin Pehin Orang Kaya AmarPahlawan Dato Seri Setia HajiZakaria; juga Ketua- ketuaJabatan, Ketua-ketua Divisyen /Unit, Pegawai-pegawai danKakitangan dari KementerianPembangunan dan jabatan-jabatan di bawahnya; danpenduduk di sekitarnya.


0

022972193

433

17,774

95

121,844

188 kes


MENGIMARAHKAN SAMBUTAN NUZUL AL-QURANTANAH JAMBU, Khamis, 6 Mei. -Kementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) mengadakan Majlis

Sambutan Nuzul Al-Quran danPenyampaian Derma KepadaAnak-Anak Yatim serta bantuanihsan kepada golongan-golonganyang tertentu KementerianPertahanan di SurauAsy-Syuhada', AkademiPertahanan ABDB.

Majlis dimulakan denganCeramah Khas yang disampaikanoleh Penolong Kaunselor Penjaradi Jabatan Penjara, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri(KHEDN), Awang Fariszal bin Aliyang bertajuk 'Al-Quran Asasdan Pemangkin PembangunanNegara'.

Majlis diteruskan denganpenyampaian derma kepada 77orang anak-anak yatim serta 26orang penerima bantuan ihsan bagimembantu meringankan bebanperbelanjaan mereka untukmelaksanakan kewajipan dalambulan Ramadan dan membantudalam persediaan menyambut Hari

Raya Aidilfitri yang akan menjelangtidak lama lagi.

Hadir pada majlis tersebut ialahMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd.Yussof; Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Ali bin Pengiran Maon selakuPenghulu Mukim Berakas 'B';Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral(U) Dato Seri Pahlawan HajiHamzah bin Haji Sahat; Setiausaha

Tetap, Kementerian Pertahanan;Pemerintah-pemerintah AngkatanTentera; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap; Pemangku

Ketua Kampung Tanah Jambu danKampung Salar; pegawaidan kakitangan KementerianPertahanan dan ABDB.

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

COVID-19 :1 kes import baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 6 Mei. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada hari ini,satu kes import baharu jangkitan COVID-19 disahkan setakat12.00 tengah hari, yang membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19,di negara ini menjadi 229 orang.

Kes 229 ialah seorang perempuan berumur 20 tahun yang tiba kenegara ini dari Eropah melalui Singapura pada 23 April 2021. Kestersebut mengalami demam panas, batuk serta hilang deria baudan rasa sejak 30 April 2021. Penyiasatan dan pengesanan kontakmengesahkan tidak ada kontak terdekat bagi kes tersebutmemandangkan beliau telah dikuarantin sebaik sahaja tiba ke negaraini dan keseluruhan pengendalian perjalanan semasa ketibaan danpengasingan diri mereka mengikut Standard Operating Procedure(SOP) yang sedia ada.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) menyatakan, sebanyak tujuh kesaktif kini sedang dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan dankesemua kes dalam keadaan yang baik. Ini bermakna, jumlah kes yangsembuh setakat ini adalah seramai 219 orang.

Dengan pengesanan kes terbaharu tersebut, sebanyak 88 kes importdisahkan sejak kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan pada 6 Mei2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 365 hari tanpa kes jangkitantempatan COVID-19.

Pada hari ini, seramai 433 orang sedang menjalani pengasingan dirimandatori di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang tiba ke negara ini setelah melakukan perjalanan dariluar negara. Setakat ini, seramai 17,774 orang menamatkanpengasingan diri mandatori di kemudahan-kemudahan berkenaan.


Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Gandakan pahala di bulanpenuh istimewa, keberkatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - BulanRamadan semakin hampirmeninggalkan kita iaitu lebihkurang satu minggu sahajalagi, namun majlis-majliskeagamaan terus giat diadakansemata-mata untuk mengautpahala berlipat ganda pada bulanyang penuh istimewa dankeberkatan ini.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan hari ini memgimarahkanbulan Ramadan Al-Mubarakini dengan mengadakan MajlisBertadarus Al-Quran di MasjidKampung Pintu Malim, hari ini,di sini.

Mengetuai rombongankementerian, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar.

Majlis diadakan sejurusselesai Sembahyang FarduAsar Berjemaah dan didahuluidengan bacaan Surah Al-Fatihahyang dipimpin oleh Yang

Berhormat Menteri Kesihatandiikuti bacaan Tadarus Al-Quransecara bergilir-gilir.

Setelah itu, Yang BerhormatMenteri Kesihatan seterusnyamenyerahkan sumbanganwakaf kepada Pegawai HalEhwal Masjid bagi kegunaanmasjid berkenaan.

Adapun barang-barang yangdiwakafkan adalah sepertiHand Held Leaf Blower(empat stroke) dan sebuahkomputer bagi kegunaan pejabatmasjid.

Turut hadir pada majlisberkebajikan tersebut, PemangkuSetiausaha Tetap, KementerianKesihatan, Awang Maswadi binHaji Mohsin; Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional),Pengiran Dr. Haji Md. Khalifahbin Pengiran Haji Ismail;pengarah-pengarah bersertapegawai-pegawai dan kakitangandi Kementerian Kesihatan.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ak. Mohd. Adi Aminol Nazrie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Kesihatan(kanan) menyerahkan sumbanganwakaf kepada Pegawai Hal EhwalMasjid bagi kegunaan masjidberkenaan.

ANTARA yang hadir Majlis Bertadarus Al-Quran di Masjid Kampung PintuMalim.

CERAMAH Khas disampaikan olehPenolong Kaunselor Penjaradi Jabatan Penjara, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri, AwangFariszal bin Ali.

YANG Berhormat MenteriPertahanan Kedua pada MajlisSambutan Nuzul Al-Quran danPenyampaian Derma KepadaAnak-Anak Yatim serta bantuanihsan kepada golongan-golonganyang tertentu KementerianPertahanan.


HARI SABTU 8 MEI 20218 AGAMA

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad HatralHazmi Awang Abdul Hamid

Zikir beri ketenangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - Sambutan NuzulAl-Quran terus disemarakkan oleh

pelbagai pihak di negara ini.Kementerian Tenaga berserta

jabatan dan badan-badanberkanun di bawahnya juga tidakketinggalan menganjurkan MajlisSambutan sempena MemperingatiNuzul Al-Quran 1442H / 2021Mdan Penyampaian SumbanganDerma kepada Anak-anak Yatim,bertempat di Dewan Teater Utama,Bangunan Jabatan PerdanaMenteri.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah MenteriTenaga, Yang Berhormat Dato Seri

Setia Dr. Awang Haji Mat Suny binHaji Md. Hussien.

Turut hadir ialah TimbalanMenteri Tenaga, Yang Mulia DatoSeri Paduka Awang Haji Matsatejobin Sokiaw; Setiausaha Tetap(Tenaga), Kementerian Tenaga,Awang Haji Azhar bin Haji Yahya;Timbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik),Kementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin Pengiran HajiPetra; pegawai-pegawai kananserta para pegawai dan kakitangandari Kementerian Tenaga, JabatanPerkhidmatan Elektrik (DES),Lembaga Keselamatan, Kesihatandan Alam Sekitar (SHENA) danLembaga Petroleum NegaraBrunei Darussalam.

Majlis yang dianjurkan bersamaoleh Autoriti Elektrik Negara BruneiDarussalam (AENBD), DES danBahagian Perundangan dan

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd Zul-Izzi Haji Duraman

Pematuhan, Kementerian Tenagaitu dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Imam dari Jabatan Hal EhwalMasjid, Awang Ahmad bin HajiAbdul Razak.

Majlis tersebut diserikan lagidengan Ceramah Khas bertajuk'Muhasabah Ramadan' yangdisampaikan oleh penceramahundangan iaitu, Pegawai Pelajarandi Institut Tahfiz Al-Quran SultanHaji Hassanal Bolkiah, DayangHanisah binti Othman, yang antaralain menyentuh bahawa perkarayang paling susah untuk dijagaatau diuruskan adalah keikhlasan.

Oleh itu, beliau menyeru agarsemua umat Islam tidakmengabaikan amalan-amalan kecilkerana amalan kecil yang dibuatdengan ikhlas boleh menjadi lebihbesar berbanding amalan besaryang dibuat dengan tidak ikhlas.

Di samping itu, beliau turutmenekankan mengenaikepentingan zikir sebagaimengingati Allah SubhanahuWata'ala, di mana semakin kitaingat akan Allah SubhanahuWata'ala, semakin kurang kita akantertarik kepada hal ehwalkeduniaan.

Majlis diakhiri denganpenyampaian sumbangan dermakepada seramai 20 oranganak-anak yatim dari KementerianTenaga dan DES oleh tetamukehormat majlis.

Acara ini merupakan sebahagiandaripada acara tahunanKementerian Tenaga untukmemuliakan bulan Ramadan yangpenuh berkat, di sampingmengeratkan hubungan antarawarga kakitangan KementerianTenaga, jabatan dan badan-badanberkanun di bawahnya.

RAMADAN BULAN ISTIMEWA, TERJADINYAMALAM LAILATULQADAR

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - Nama bulanRamadan adalah satu-satunyanama bulan yang ada di dalamAl-Quran yang menunjukkan bulanini bukan bulan biasa dan bulanyang sangat istimewa.

Keistimewaan terbesar bulanRamadan ialah apabila tiba bulanyang penuh keberkatan ini,Allah Subhanahu Wata'ala akanmembuka pintu syurga dan akanmenutup pintu neraka serta Diaakan merantai dan membelenggupara syaitan.

Perkara tersebut antara yangterkandung dalam Ceramah Khas

bertajuk 'Al-Quran Asasdan Pemangkin PembangunanNegara' yang disampaikan olehpenceramah dari Pusat Da’wahIslamiah, Awang MuhammadNaqib bin Haji Awang semasaMajlis Sambutan Nuzul Al-Qurandan Penyampaian Derma KepadaAnak-anak Yatim KementerianKewangan dan Ekonomi jugaJabatan-jabatan Di Dalamnya,bertempat di Dewan Teater,bangunan kementerian berkenaan,Commonwealth Drive, JalanKebangsaan, di sini.

Awang Muhammad Naqib turutmenyentuh mengenai peristiwaNuzul Al-Quran, di mana ketikaitulah turunnya Al-Quran padamalam Lailatulqadar, iaitu malamyang penuh keberkatan.

Malam Al-Qadar tambahnya,kekal menjadi rahsia AllahSubhanahu Wata’ala dan tidakada seorang pun yang tahu bilamalam itu akan terjadi, meskipunada ulama yang mengatakanmalam-malam Lailatulqadar itujatuh pada 10 malam terakhir bulanRamadan, iaitu malam 21, 23, 25,27 dan 29.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Turut hadir, Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Fiskal),Kementerian Kewangan danEkonomi, Yang Mulia Dato SeriPaduka Awang Haji Ahmaddin binHaji Abd. Rahman; TimbalanMenteri Kewangan dan Ekonomi(Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. HajiAbdul Manaf bin Haji Metussin;Setiausaha-setiausaha Tetap;Ketua-ketua Jabatan danBahagian; para pegawaidan kakitangan KementerianKewangan dan Ekonomi serta

jabatan-jabatan di dalamnya.Majlis juga diselajurkan dengan

penyampaian derma kepada 29orang anak yatim, di mana ibumereka berkhidmat di KementerianKewangan dan Ekonomi sertajabatan-jabatan di dalamnyayang disampaikan oleh YangBerhormat Menteri di JPMdan Menteri Kewangan danEkonomi II.

Terdahulu, Pemangku PengawalKastam dan Eksais Diraja, AwangHaji Muhsin bin Haji Ahmad selakuPengerusi Majlis, dalam ucapanalu-aluannya antara lainmenjelaskan, majlis yangdiselaraskan oleh Jabatan Kastamdan Eksais Diraja itu adalahmerupakan aktiviti keagamaantahunan Kementerian Kewangandan Ekonomi.

Tambahnya, ia dihasrat untuksama-sama meraikan hari-harikebesaran Islam dan seterusnyamengeratkan silaturahim di antara

semua lapisan pegawaidan kakitangan KementerianKewangan dan Ekonomi jugajabatan-jabatan di dalamnya.

YANG Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri (JPM) danMenteri Kewangan dan Ekonomi IIhadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyampaikan dermapada Majlis Sambutan NuzulAl-Quran dan PenyampaianDerma kepada Anak-anak YatimKementerian Kewangan danEkonomi juga Jabatan-jabatanDi Dalamnya (kiri dan kanan).

CERAMAH Khas disampaikan olehpenceramah dari Pusat Da'wahIslamiah, Awang MuhammadNaqib bin Haji Awang.

YANG Berhormat Menteri Tenaga hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan sempena Memperingati NuzulAl-Quran 1442H / 2021M dan Penyampaian Sumbangan Derma kepada Anak-anak Yatim (atas). Manakala gambar kiri,Yang Berhormat menyampaikan sumbangan derma kepada anak yatim.

CERAMAH Khas disampaikanoleh penceramah undangan iaitu,Pegawai Pelajaran di Institut TahfizAl-Quran Sultan Haji HassanalBolkiah, Dayang Hanisah bintiOthman.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan selaku PengerusiLembaga Pengarah TAP semasa hadir pada Majlis Khatam Al-Quran danBertahlil bertempat di Masjid Omar 'Ali Saifuddien.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menyampaikansumbangan derma kepada salah seorang anak yatim.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

YANG Mulia Timbalan Menteri Kewangan dan Ekonomi (Ekonomi),Kementerian Kewangan dan Ekonomi selaku Pengerusi Lembaga PengarahRB (tengah) semasa menyerahkan sumbangan wakaf kepada imam masjidberkenaan.

SUASANA pada Majlis Khatam Al-Quran tersebut (atas dan bawah kiri).

Raih keberkatan, ganjaran pahala

SUNGAI BULOH, Rabu, 5 Mei. -Syarikat Penerbangan DirajaBrunei (RB) menerusiJawatankuasa Hal Ehwal UgamaRB, hari ini, mengendalikan MajlisKhatam Al-Quran bersempenadalam meraih keberkatan danganjaran pahala, di bulanAl-Mubarak ini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang berlangsungMasjid Kampung Sungai Bulohtersebut, Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi(Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. HajiAbdul Manaf bin Haji Metussin

selaku Pengerusi LembagaPengarah RB.

Dalam majlis tersebut, seramai23 Staf RB berjaya menghabiskanbacaan 30 juz Al-Quran dandiraikan pada majlis anjuransecara kolaborasi bersama masjidtersebut.

Majlis bertujuan bagimengimarahkan Sambutan NuzulAl-Quran dan diselajurkan denganbacaan Tahlil dan PenyampaianSumbangan Wakaf bagi kegunaanmasjid berkenaan.

Adapun barangan wakafsumbangan RB yang disampaikan,antaranya seunit penyeduthampa gas (vacuum), seunitblower, steam iron juga waterdispenser.

Semua sumbangan tersebutditerima oleh imam masjidberkenaan, Awang Haji KhairulAmin bin Haji Salleh.

Sumbangan berkenaan sedikitsebanyak diharap dapat digunakan

bagi keperluan harian masjidberkenaan.

Turut hadir, Lembaga-lembaga

Pengarah RB; Pegawai-pegawaiKanan dan Staf RB; juga pendudukkampung berkenaan.

TAP SEMARAKKAN RAMADANDENGAN KHATAM AL-QURAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Dalam menyemarakkanlagi Bulan Ramadan melaluiaktiviti-aktiviti keagamaan, Tabung

Amanah Pekerja (TAP)mengadakan Majlis KhatamAl-Quran dan Bertahlil, bertempatdi Masjid Omar 'Ali Saifuddien,di sini.

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran danbacaan Tahlil bagi Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien

Sa'adul Khairi Waddien ibniAl-Marhum Sultan MuhammadJamalul Alam; Al-Marhumah DuliRaja Isteri Pengiran Anak Damitbinti Al-Marhum PengiranBendahara Pengiran Anak AbdulRahman; dan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka HajiAbidin selaku Pengerusi LembagaPengarah TAP.

Turut hadir ke majlis tersebut,Ahli-ahli Lembaga TAP; PanelPelaburan; Komiti Audit;Jawatankuasa Polisi SumberTenaga Manusia; dan Pegawaijuga Kakitangan TAP.

Majlis tersebut turut diselajurkandengan Penyampaian SumbanganDerma kepada 20 anak yatim,terdiri daripada anak-anak yatimKampung Bolkiah 'A'; KampungBolkiah 'B'; dan anak-anak yatimwarga TAP.

Acara kemudian diakhiridengan Sembahyang Fardu AsarBerjemaah.


Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukansemasa hadir pada Majlis MembacaSurah Yaa Siin dan Bertahlil(kiri), manakala gambar kanan,penyerahan wakaf disempurnakanoleh Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukankepada Ketua Imam Masjid KampungKasat.

PEMANGKU Pegawai Daerah Temburong pada Majlis Penyampaian Derma Anak-anak Yatim dan Berbuka Puasa,anjuran Ahli-ahli Perniagaan India dengan kerjasama Jabatan Daerah Temburong (atas dan kanan).

KKBS ANJUR MAJLIS KEAGAMAANDI MASJID KAMPUNG KASAT

Pelbagai pihak aktif hulur sumbangan

PEKAN BANGAR, Rabu, 5 Mei. -Seramai 193 anak yatim dariDaerah Temburong menerimasumbangan pada MajlisPenyampaian Derma Anak-anakYatim dan Berbuka Puasa, anjuranAhli-ahli Perniagaan India dengankerjasama Jabatan DaerahTemburong.

Majlis diadakan di DewanBelalong, Kompleks DewanKemasyarakatan Pekan Bangar,Temburong, di sini.

Sebanyak empat buah syarikatmenghulurkan sumbangan

berkenaan, terdiri daripada NazmiTextile Mall; Samima SendirianBerhad; Sitthi Trading SendirianBerhad; dan Sameer SendirianBerhad.

Penyampaian sumbangandisempurnakan oleh PemangkuPegawai Daerah Temburong,Pengiran Muhammad AmeerMubaarak bin Pengiran HajiHashim selaku tetamu kehormatmajlis.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu; AwangNazeer Ahmad Zakaria; wakil dariSamima Sendirian Berhad, AwangHaji Hidhayathullah bin HajiTajudeen; dan wakil dari SitthiTrading Sendirian Berhad,Shajahan Ameerali.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Tahlil, Doa Arwahdan Doa Selamat, dipimpin olehPemangku Bilal Balai IbadatKampung Semabat Bahagia,Awang Mokhsin bin Mohd. Karim.

Selepas penyampaian derma,para hadirin kemudian menikmatijamuan berbuka puasa.

Di Bulan Ramadan ini,pelbagai pihak aktif memberikansumbangan kepada golongan yangmemerlukan, terutama anak-anakyatim dalam mengambil peluanguntuk meraih pahala jugakeberkatan di bulan mulia ini, disamping berkongsi kegembiraandan membantu meringankanbeban perbelanjaan golonganberkenaan bagi menyambutAidilfitri kelak.

MUKIM LUMAPAS, Rabu,5 Mei. - Dalam menyemarakkanBulan Ramadan yang penuhkeberkatan ini, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) juga Jabatan-jabatanDi Bawahnya mengadakanbacaan Surah Yaa Siin danBertahlil bagi Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien ibni Al-MarhumSultan Muhammad JamalulAlam; Al-Marhumah Duli RajaIsteri Pengiran Anak Damitbinti Pengiran BendaharaPengiran Anak Abdul Rahman;dan Al-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran

Muda Haji 'Abdul 'Azim ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Hadir mengetuai rombongan, diMasjid Kampung Kasat, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Yaa Siin, seterusnya bacaanTahlil, dipimpin oleh Imam MasjidKampung Kasat.

Ini disusuli dengan bacaan DoaAllah Peliharakan Sultan dan jugaCOVID-19.

Majlis diteruskan dengan

penyerahan wakaf, disempurnakanoleh Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukankepada Ketua Imam Masjid.

Majlis diakhiri denganBersungkai dan MenunaikanSembahyang Fardu MaghribBerjemaah.

Turut hadir, Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan danEstet), Pengiran MohammadAmirrizal bin Pengiran HajiMahmud; Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan),Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddinbin Pengiran Haji Said;Timbalan-timbalan Pengarah,Pegawai-pegawai Kanan, Pegawaidan Kakitangan KKBS jugaJabatan-jabatan Di Bawahnya;dan para jemaah masjidberkenaan.

ANTARA yang hadir pada MajlisMembaca Surah Yaa Siin danBertahlil yang diadakan di MasjidKampung Kasat.

SEBAHAGIAN yang hadir pada majlistersebut.


0

122862193

418

17,703

184

121,749

087 kes


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

MESYUARAT Ad-hoc Working Group AIPAmembincangkan dua draf resolusi, iaitu Pindaan mengenaiUndang-Undang AIPA; juga Peraturan dan Prosedur dalamMenganjurkan Perhimpunan Agung AIPA.

RESOLUSI-resolusi tersebut dibincangkan dandiketengahkan bagi tujuan pengemaskinian,mengkanunkan dan mengatur beberapa peruntukan didalam Undang-Undang AIPA yang berkaitan denganpenganjuran Perhimpunan Agung AIPA.

DRAF-DRAF resolusi, kemudiannya dipersetujui untukdiluluskan sepenuhnya di peringkat Perhimpunan AgungAIPA yang akan diadakan pada Ogos, tahun ini, bertempatdi NBD.

MESYUARAT Ad-hoc Working Group ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) secara dalam talian dipengerusikanoleh Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

MOU adalah sebagai sebahagian daripada inisiatifPelaburan Sosial BSJV dan BGC dalam pembangunanbangsa, khususnya bagi pengendalian projek penaiktarafanjuga pengubahsuaian Bangunan Lama Kastam dan EksaisDiraja kepada galeri juga dewan pameran.

MOU juga menandakan kerjasama rapat KKBS bersamaBSJV dan BGC, selaras dengan matlamat perancanganstrategik KKBS, khususnya dalam sektor kebudayaan, iaitumeningkatkan kerjasama strategik melalui pendekatanseluruh negara dalam menyediakan ekosistem budayadinamik dan pengukuhan warisan.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriKebudayaan, Belia danSukan semasa menyaksikanpenandatanganan MemorandumPersefahaman tersebut.

2 draf resolusi dibincangkandalam Mesyuarat AIPA

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 5 Mei. - Majlis MesyuaratNegara (MMN), menghoskansebuah mesyuarat secaradalam talian, iaitu MesyuaratAd-hoc Working Group ASEANInter-Parliamentary Assembly(AIPA), dipengerusikan oleh AhliMMN, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Putera Maharaja DatoPaduka Awang Haji Abdul Ghanibin Pehin Datu Pekerma DewaDato Paduka Awang Haji AbdulRahim, di Pusat PersidanganAntarabangsa (ICC), Berakas.

Mesyuarat Ad-hoc WorkingGroup AIPA tersebut, dihadiri oleh

delegasi daripadaParlimen-parlimen Negara ASEANdan Sekretariat AIPA.

Negara Brunei Darussalam(NBD) diwakili oleh Ahli MMN, YangBerhormat Awang Haji AbdulHamid @ Sabli bin Haji Arsadselaku Ketua Delegasi NBDbersama beberapa Ahli MMN.

Hadir bersama pada mesyuarattersebut, Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri-MenteriKabinet dan Jurutulis Majlis-MajlisMesyuarat, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Pekerma Jaya DatoPaduka Awang Haji Judin bin HajiAsar.

Mesyuarat tersebutmembincangkan mengenai duadraf resolusi, iaitu Pindaanmengenai Undang-Undang AIPA(Draft Resolution on theAmendment of the AIPA Statute);dan Peraturan dan Prosedur dalamMenganjurkan PerhimpunanAgung AIPA (Draft Resolution onthe Guiding Rules and Proceduresfor the hosting of the AIPA GeneralAssembly).

Resolusi-resolusi tersebutdibincangkan dan diketengahkanbagi tujuan pengemaskinian,mengkanunkan dan mengaturbeberapa peruntukan di dalamUndang-Undang AIPA yangberkaitan dengan penganjuranPerhimpunan Agung AIPA agardapat dijadikan sebuah peraturanyang bersistematik dan seragamjuga mengadakan sebuahprosedur yang standard untukdapat dilaksanakan oleh tuanrumah pada Perhimpunan AgungAIPA setiap tahun.

Draf-draf resolusi, kemudiannyadipersetujui untuk diluluskansepenuhnya di peringkatPerhimpunan Agung AIPA yangakan diadakan pada Ogos, tahunini, bertempat di NBD, iaitu untukdiluluskan nanti semasaPerhimpunan Agung tersebutdengan sebulat suara.

COVID-19 : 1 kes sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 5 Mei. - Kementerian Kesihataningin memaklumkan kepada orang ramai bahawa pada hari ini, satukes dilaporkan sembuh dan tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19disahkan setakat 12.00 tengah hari, yang membawa jumlahkeseluruhan kes COVID-19, di negara ini menjadi 228 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19di Negara Brunei Darussalam (NBD) menyatakan, sebanyak enam kesaktif masih dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan. Ini bermakna,jumlah kes yang sembuh setakat ini adalah sebanyak 219 orang.

Dengan pengesanan kes terbaharu, sebanyak 87 kes importdisahkan sejak kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, pada 6 Mei2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 364 hari tanpa kes jangkitantempatan COVID-19.

Pada hari ini, seramai 418 orang sedang menjalani pengasingan dirimandatori, di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan oleh kerajaan,iaitu mereka yang tiba ke negara ini, setelah melakukan perjalanan dariluar negara. Setakat ini, seramai 17,703 orang menamatkanpengasingan diri mandatori, di kemudahan-kemudahan berkenaan.


Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramaiboleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 ataumelalui aplikasi BruHealth.

KKBS - BSJV, BGC METERAI MOU

JERUDONG, Rabu, 5 Mei. -Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) denganSyarikat-syarikat Usaha SamaBrunei Shell (BSJV) danBrunei Gas Carriers (BGC)menandatangani MemorandumPersefahaman (MoU), dalam satumajlis yang berlangsung diKompleks Sukan Jerudong.

Menandatangani MoU bagi

pihak KKBS, SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), Dayang Hajah NorAshikin binti Haji Johari; dan daripihak BSJV dan BGC, diwakili olehShell Country Chair di BruneiDarussalam dan Pengarah UrusanSyarikat Minyak Brunei ShellSdn. Bhd. (BSP), AgneteJohnsgaard-Lewis.

Penandatanganan MoU tersebutdisaksikan oleh MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)

Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka Haji Abidinselaku tetamu kehormat majlis.

Tujuan utama MoU tersebutadalah sebagai sebahagiandaripada inisiatif PelaburanSosial BSJV dan BGC dalampembangunan bangsa, khususnyabagi pengendalian projekpenaiktarafan jugapengubahsuaian Bangunan LamaKastam dan Eksais Diraja kepadagaleri juga dewan pameran.

Majlis Penandatanganan MoUitu juga menandakan kerjasamarapat KKBS bersama BSJV danBGC, selaras dengan matlamatperancangan strategik KKBS,khususnya dalam sektor

kebudayaan, iaitu meningkatkankerjasama strategik melaluipendekatan seluruh negara dalammenyediakan ekosistem budayadinamik dan pengukuhan warisan.

Bangunan Lama Kastam danEksais Diraja merupakan salahsatu monumen bersejarahdan sebuah ikon permulaanperkembangan moden NegaraBrunei Darussalam, yangdiwartakan di bawah AktaBarang-Barang Purbakala danHarta Terpendam.

Penaiktarafan bangunantersebut dihasrat menjadi sebagaisalah satu mercu tanda utama bagiBandar Seri Begawan yangakan dijadikan galeri dan dewanpameran yang akan dilengkapidengan teknologi yang inovatif danplatform pintar juga untukmenyediakan landasan yang akanmemberikan peluang kepadasemua lapisan masyarakat secarainklusif dalam meningkatkanbidang pengetahuan juga menjanaperkembangan ekonomi.


HARI SABTU 8 MEI 2021

JADIKAN AL-QURAN SEBAHAGIANDARIPADA KEHIDUPAN

12 AGAMA

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - KementerianPengangkutan dan Infokomunikasi(MTIC) dan Jabatan-jabatan sertaPihak-pihak Berkuasa di bawahnyapagi tadi mengadakan MajlisSambutan Nuzul Al-Quran,Khatam Al-Quran danPenyampaian Derma Anak-anakYatim, yang berlangsung di DewanAmar Pahlawan, bangunankementerian berkenaan, di sini.

Majlis pada tahun inidikelolakan bersama olehJabatan Pengangkutan Daratdan Jabatan Kajicuaca BruneiDarussalam, MTIC.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan surah-surah

khatam dan Takhtim yang dipimpinoleh Imam Surau LapanganTerbang Antarabangsa Brunei,Awang Haji Mohd. Ashraf bin HajiBujang.

Kemuncak majlis diserikandengan Ceramah Khas sempenaSambutan Nuzul Al-Quran1442 Hijrah yang bertajuk'Al-Quran Asas dan PemangkinPembangunan Negara' yangdisampaikan oleh PengarahPusat Perhubungan Awam danAntarabangsa, Universiti IslamSultan Sharif Ali, Awang HajiSamali bin Haji Adam.

Ceramah antara lain menyentuhmengenai sebagai hamba yangberiman kepada Allah sewajarnyaberusaha untuk menjadikanAl-Quran itu sebahagian daripadakehidupan dan Al-Quran itu perludidampingi dengan cara dipelajari,dibaca, didengar, dihayati dandiamalkan isi kandungannya.

"Tanpa Al-Quran, kita akanmenjadi manusia yang rugi danhidup dalam kesesatan," jelasAwang Haji Samali dalamceramahnya.

Justeru itulah terangnya,kita sebenarnya amat bersyukurdengan kurniaan Allah yangtelah menurunkan Al-Quran agarkita semua dapat melaksanakantugas dan tanggungjawab dengangaris pandu yang tepatberpandukan Al-Quran.

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi (tiga, kanan) semasa hadir pada Majlis SambutanNuzul Al-Quran, Khatam Al-Quran dan Penyampaian Derma Anak-anak Yatim yang berlangsung di Dewan AmarPahlawan, bangunan kementerian berkenaan (atas). Sementara gambar bawah, sebahagian yang hadir padamajlis berkenaan.

Majlis juga diselajurkandengan penyampaian sumbanganderma kepada 28 orang anakyatim dari MTIC danJabatan-jabatan serta Pihak-pihakBerkuasa di bawahnya.

Antara objektif majlissambutan tersebut ialah untukmemperingati peristiwa agungNuzul Al-Quran, iaitu peristiwaturunnya ayat Al-Quranyang pertama kepada NabiMuhammad Sallallahu AlaihiWasallam, di sampingmengeratkan lagi hubungansilaturahim warga MTIC danJabatan-jabatan serta Pihak-pihakBerkuasa di bawahnya.

Turut hadir, Setiausaha TetapMTIC, Awang Haji MohammadNazri bin Haji Mohammad Yusof;Timbalan Setiausaha Tetap(Infokomunikasi) MTIC, Awang

Haji Hairul Mohd. Daud binHaji Abdul Karim; PengarahPengangkutan Darat, AwangHaji Rozaly bin Haji Saidon;

dan Pemangku PengarahKajicuaca, Dayang Rokiah bintiHaji Angas selaku PengerusiBersama Majlis.

Hulur sumbangan, berbagi kegembiraan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - Seramai tiga orangkanak-kanak yang berdaftardengan Jabatan PembangunanMasyarakat (JAPEM) terpilih untukmemulakan pendidikan awalpersekolahan di Sekolah YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) yang ditaja oleh SyarikatTotal.

Pengurus PerkhidmatanKorporat Syarikat Total, DayangHarina binti Ramlee menyatakanbahawa pada tahun ini,Program Amal Ramadan syarikatberkenaan telah melancarkanprojek yang melibatkan

belia-belia.Beliau turut menaruh harapan

dengan penajaan tersebut akanmemberi kesan positif khususnyabagi masa depan kanak-kanaktersebut dan akan sentiasabekerjasama dengan pihakJAPEM untuk terus memantauperkembangan akademik merekadari semasa ke semasa.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyerahkansumbangan kepada para penerimaialah Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin Orang

Kaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Sebagai sebahagian daripadaTanggungjawab Sosial Korporat,Syarikat Total komited untukmenyumbang dalam tiga bidangutama, iaitu akses kepadapendidikan, sokongan untukbudaya dan sukan serta membantudalam penciptaan pekerjaandengan menyokong ProgramI-Usahawan.

Syarikat Total dengan prinsipbahawa pembangunan lestari tidakakan dapat dicapai tanpapenyelesaian yang berkesan turutkomited untuk membantubelia-belia terus berkembangkhususnya dalam bidang-bidang

profesional.Syarikat Total di Negara Brunei

Darussalam percaya bahawa masadepan yang lestari dapat dicapai,dengan melibatkan para belia dandengan memberi peluang kepadamereka yang ketinggalan sekaligus untuk mencapai potensi penuhmereka.

Dalam semangat Ramadan,Syarikat Total juga mengambilkesempatan untuk memberikansenyuman dan kegembiraankepada anak-anak kecil yang

hadir dengan menyampaikansumbangan kepada mereka.

Hadir sama ialah kanak-kanakdan individu dari Pusat Bahagia,Kompleks Rumah Kebajikan danAnak Yatim.

Turut hadir pada majlisyang berlangsung di TarindakD'Seni itu adalah perwakilandari Autoriti Petroleum, KetuaKampung, pegawai kanan dariJAPEM serta para pihakpengurusan dan kakitanganSyarikat Total.

SEBAGAI sebahagian daripada Tanggungjawab SosialKorporat, Syarikat Total komited untuk menyumbang dalamtiga bidang utama, iaitu akses kepada pendidikan,sokongan untuk budaya dan sukan serta membantu dalampenciptaan pekerjaan dengan menyokong ProgramI-Usahawan.

SYARIKAT Total di Negara Brunei Darussalam percayabahawa masa depan yang lestari dapat dicapai, denganmelibatkan para belia dan dengan memberi peluang kepadamereka yang ketinggalan sekali gus untuk mencapaipotensi penuh mereka.

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan ketika bergambar bersama kanak-kanak yang berdaftar denganJabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) dan terpilih untuk memulakan pendidikan awal persekolahandi Sekolah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) yang ditaja oleh Syarikat Total.

CERAMAH Khas disampaikan olehPengarah Pusat PerhubunganAwam dan Antarabangsa, UniversitiIslam Sultan Sharif Ali, Awang HajiSamali bin Haji Adam.

ANTARA yang hadir pada majlis yang diadakan di Tarindak D'Seni.


Oleh : Aimi SaniFoto : Hamzah Mohidin

Bersedekah tidakmendatangkan keburukan, kerugian

MULAUT, Jumaat, 7 Mei. -Dalam sama-sama memberikankeprihatinan dan pemedulianterhadap kesejahteraananak-anak yatim merupakansatu tindakan sosial yang amatterpuji malah pahalanyadilipatgandakan oleh AllahSubhanahu Wata'ala apatahlagi pada bulan Ramadan yangpenuh keberkatan ini.

Sehubungan itu, seramai14 anak yatim yang terpilihdari Kampung Mulaut menerimasumbangan derma yang

diadakan di Masjid PengiranMuda 'Abdul Mateen, KampungMulaut.

Hadir selaku tetamukehormat seterusnyamenyampaikan derma kepadaanak-anak yatim tersebut ialahSetiausaha Tetap KementerianHal Ehwal Ugama, AwangHaji Mohammad Rosli bin HajiIbrahim.

Acara diselajurkan denganMajlis Khatam Al-Quran bagi AhliTakmir Masjid berkenaan.

Terdahulu, Pengerusi BersamaMajlis, Awang Haji Abu Bakar binHaji Mohd. Don dalam ucapannyaberkata derma dan khidmat bakti

seumpama ini diharap akan dapatmembahagiakan dan meringankanlagi beban anak-anak yatimtersebut, sekali gus membantumereka dalam membuatpersiapan menyambut Hari RayaAidilfitri yang bakal menjelangtiba nanti.

Justeru, jika kita sentiasamengamalkan bersedekah, ia tidakakan mendatangkan keburukandan kerugian malah ia akanmendapat balasan yang jauh lebihbesar daripada Allah SubhanahuWata'ala.

SETIAUSAHA Tetap KementerianHal Ehwal Ugama (KHEU) padaMajlis Khatam Al-Quran bagiAhli Takmir Masjid berkenaan (kiri),manakala gambar kanan, SetiausahaTetap KHEU menyampaikanderma kepada salah seoranganak yatim.

SEBAHAGIAN yang menyertaiMajlis Khatam Al-Quran tersebut.

LAHIRKAN MASYARAKAT GEMAR MEMBACA AL-QURAN

KILANAS, Jumaat, 7 Mei. -Ahli Jawatankuasa TakmirTakmir Masjid KampungKilanas menganjurkan MajlisKhatam Al-Quran bersempenadengan Majlis Tadarustiap-tiap malam, di BulanRamadan.

Hadir selaku tetamu kehormat,di Masjid Kampung Kilanas,di sini, Pemangku MenteriHal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar.

Turut hadir, Menteri PertahananKedua, Yang BerhormatPehin Datu Lailaraja MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji

Mohd. Yussof selaku AhliJawatankuasa Tertinggi TakmirMasjid, iaitu Penaung I.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahberamai-ramai, dipimpin olehtetamu kehormat majlis,diikuti dengan bacaan KhatamAl-Quran.

Selepas itu, majlisdiserikan dengan bacaan DikirMarhaban dan penyampaiancenderahati kepada para pesertakhatam.

Majlis diselajurkan denganPenyampaian Derma kepada19 Anak Yatim dariKampung Kilanas, disampaikanoleh tetamu kehormat majlis.

Majlis diakhiri dengan

bacaan Doa Selamat, diikutidengan menunaikan Solat FarduMaghrib Berjemaah danBersungkai.

Acara ini merupakanaktiviti tahunan denganobjektifnya untuk memberikanpeluang dan merangsangpara Ahli JawatankuasaTakmir Masjid KampungKilanas dan jemaahmasjid tersebut untukmembiasakan dalam pembacaanAl-Quran.

Di samping itu, untukmelahirkan masyarakat yanglancar dan gemar membacaAl-Quran, terutama di BulanRamadan yang penuh keberkatandan mubarak ini.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Mulia Pemangku Menteri Hal Ehwal Ugama (depan, dua dari kiri) dan Yang Berhormat Menteri Pertahanan Kedua(depan, tiga dari kiri) antara yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran Bulan Ramadan dan Penyampaian Derma kepadaAnak-Anak Yatim bagi Kampung Kilanas anjuran Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kampung Kilanas Tahun 1442H /2021M.

PEMANGKU Menteri Hal Ehwal Ugama semasa menyampaikansumbangan derma kepada anak-anak yatim pada majlis tersbut(atas dan bawah).


MAJLISKHATAM AL-QURAN :AMBIL KEBERKATAN

TANJONG BUNUT, Khamis, 6 Mei.- Badan Tanmiah Harta MajlisUgama Islam mengadakan MajlisKhatam Al-Quran 1442 Hijrahbertempat di Masjid Ar-Rahman,Kampung Tanjong Bunut, hari ini,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Pemangku Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Baharyang juga selaku Pengerusi

Lembaga Pengarah BadanTanmiah Harta Majlis UgamaIslam.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang dipimpinoleh tetamu kehormat, kemudianbacaan Khatam dan DikirMarhaban oleh Imam MasjidAr-Rahman, Awang Saufi bin HajiSuhaini yang juga membacaDoa Khas dan Doa PeliharakanSultan.

Majlis juga diteruskan dengan

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

penyampaian sumbangandaripada tetamu kehormat kepadaimam masjid tersebut danseterusnya berbuka puasa.

Turut hadir bagi memeriahkanmajlis ialah Ahli-ahli LembagaPengarah Badan Tanmiah HartaMajlis Ugama Islam; Setiausahadan Timbalan Setiausaha MajlisUgama Islam Brunei; pegawai dankakitangan Badan Tanmiah HartaMajlis Ugama Islam dan juga parajemputan.

Majlis tersebut bertujuan bagimenyemarakkan bulan suciRamadan dengan bertadarus bagiPegawai dan Kakitangan Badan

Tanmiah Harta Majlis Ugama Islamdan juga mengambil keberkatanbagi meraih ganjaran pahala yangberlipat kali ganda.

YANG Mulia Pemangku Menteri Hal Ehwal Ugama selaku Pengerusi Lembaga Pengarah Badan Tanmiah HartaMajlis Ugama Islam (tiga, kiri) ketika hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran Badan Tanmiah HartaMajlis Ugama Islam bagi Tahun 1442H / 2021M.

ANTARA Pegawai dan Kakitangan Badan Tanmiah Harta Majlis Ugama Islamyang hadir pada majlis tersebut.

Terus galak pembacaan Al-Quran

MUARA, Khamis, 6 Mei. - Seramai30 orang yang terdiri daripadakakitangan Syarikat HengyiIndustries Sdn. Bhd. (Hengyi)menyertai Majlis Khatam Al-Quranyang berlangsung di Masjid SetiaAli, Muara, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis berkenaan ialahTimbalan Menteri Tenaga, Yang

Mulia Dato Seri Paduka AwangHaji Matsatejo bin Sokiaw.

Turut hadir bagi memeriahkanmajlis ialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Mohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman yang jugaselaku Pemangku Penghulu MukimSerasa; Timbalan SetiausahaTetap (Tenaga dan Kuasa Elektrik),

Kementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin Pengiran HajiPetra; Pemangku Ketua KampungSerasa, Kampung Kapok danKampung Rancangan PerumahanNegara (RPN) Meragang;Pengarah Urusan Dana ModalPembangunan Strategik (SDCF)dan Pengurus Kanan BahagianPelaburan SDCF.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diikuti denganbacaan Surah-surah Al-Quranyang dipimpin oleh Awang HamirulHashim bin Haji Hassan dankemudian bacaan Takhtim diketuaioleh Awangku Khairul Alimin binPengiran Haji Osman.

Sementara itu, Awang MohdAminuddin bin Haji Yusof pulamengetuai bacaan Dikir Marhabandan acara diakhiri dengan bacaanDoa Selamat yang dibacakan olehAwang Mohammad Fazli bin HajiZulkifli.

Majlis itu diadakan antara lainbertujuan bagi menyemarakkanlagi bulan suci Ramadan ini dansebagai salah satu usahauntuk menggalakkan pembacaanAl-Quran.

Siaran Akhbar dan Foto : Syarikat Hengyi Industries Sdn. Bhd.

YANG Mulia Timbalan Menteri Tenaga (dua, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran.Turut hadir, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara.

ANTARA yang menyertai MajlisKhatam Al-Quran yang berlangsungdi Masjid Setia Ali, Muara.

Berwaspada hadapi banjir,hindari sebarang

kemungkinan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 7 Mei. - Berikutan dengankejadian hujan lebat dan banjir pada masa ini, KementerianKesihatan ingin mengingatkan orang ramai, terutama yang tinggaldi kawasan yang terjejas dan dilanda banjir, supaya mengambillangkah-langkah berwaspada bagi mencegah dan menghindarkansebarang kemalangan, kecederaan dan kemungkinan berlakunyapenyakit-penyakit berjangkit bawaan makanan dan air, sepertikolera, cirit-birit, keracunan makanan dan penyakit-penyakit bawaanvektor, seperti demam denggi dan sebagainya.

Antara langkah-langkah yang perlu diambil semasa dan selepasberlakunya banjir, termasuklah :

• Memastikan bekalan air adalah bersih dan tidak tercemar;

• Memastikan air minum dimasak terlebih dahulu atau meminumair botol;

• Memasak semua makanan dengan sempurna;

• Mengutamakan kebersihan diri, khususnya membasuh tangandengan air bersih dan sabun selepas menggunakan tandas;

• Menjaga kebersihan persekitaran tempat tinggal dan kawasanyang berdekatan dan tidak membuang sampah merata-rata jugamemastikan saliran air supaya tidak tersumbat oleh sampah sarap,lumpur dan dahan-dahan pokok;

• Mendapatkan rawatan jika mengalami penyakit, seperti demampanas, sakit perut, cirit-birit, muntah dan lain-lain;

• Mengutamakan keselamatan, khususnya kanak-kanak agar tidakterdedah kepada air banjir bagi mengelakkan berlakunya perkarayang tidak diingini, seperti lemas, kecederaan juga jangkitanpenyakit;

• Mengelakkan daripada menyentuh dawai elektrik yang jatuhberdekatan air banjir;

• Bagi mereka yang mempunyai luka-luka dan penyakit kulit atauyang mempunyai masalah kesihatan kronik, terutama sekali kencingmanis seboleh-bolehnya untuk mengelakkan daripada terkena airbanjir kerana air banjir yang kotor boleh menyebabkan jangkitan.

Walau bagaimanapun, jika mengalami kecederaan kecil yangterdedah kepada air banjir, adalah dinasihatkan supaya memastikanluka-luka tersebut dibersihkan dan mendapatkan rawatan diPusat-pusat kesihatan berdekatan.

Bagi pesakit-pesakit yang menghidapi penyakit kronik, hendaklahmemastikan mempunyai bekalan ubat yang mencukupi dan jikakekurangan bekalan adalah dinasihatkan untuk menghubungiPusat-pusat kesihatan yang berdekatan untuk mendapatkan bantuanbekalan ubat.

Pastikan tidak ada takungan air yang boleh menjadi tempatpembiakan nyamuk.

Semasa menghadapi situasi musim hujan dan banjir, orang ramaijuga adalah diperingatkan untuk sentiasa menjaga kebersihan diridan mengamalkan tanggungjawab sosial masing-masing ketikanegara masih menangani pandemik COVID-19.

Untuk maklumat lanjut dan sebarang maklum balas, orang ramaiboleh mengunjungi Laman Sesawang Kementerian Kesihatan diwww.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Darussalam 123.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan



BACA, CINTAI AL-QURAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - Aktiviti bertadarusmerupakan ibadah yang menjadikelaziman umat Islam padabulan Ramadan yang mulia lagiberkah ini.

Sehubungan itu, JabatanMajlis-Majlis Mesyuaratmengadakan Majlis KhatamAl-Quran sempena BulanRamadan Tahun 1442 Hijrah yang

berlangsung di surau jabatanberkenaan, hari ini, di sini.

Majlis Khatam Al-Quran inimenandakan berakhirnyapembacaan Al-Quran 30 Juzukbagi warga jabatan ini. Hadir padamajlis itu ialah Setiausaha MajlisMesyuarat Menteri-MenteriKabinet dan Jurutulis Majlis-MajlisMesyuarat, Yang Dimuliakan PehinOrang Kaya Pekerma Jaya Dato

Paduka Awang Haji Judin bin HajiAsar berserta Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara.

Majlis didahului dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang dipimpin oleh Imam TingkatIII, Awang Haji Mohd Afdzillah binHaji Md. Yussof, kemudian bacaansurah-surah lazim, bacaanTakhtim, bacaan Doa KhatamAl-Quran dan Zikir Asyrakal.

Majlis diselajurkan denganpenyampaian sumbangan Hari

Raya kepada dua orang kakitanganjabatan tersebut oleh SetiausahaMajlis Mesyuarat Menteri-MenteriKabinet dan Jurutulis Majlis-MajlisMesyuarat.

Majlis juga diteruskan denganSembahyang Fardu MaghribBerjemaah sebelum MajlisBerbuka Puasa dan kemudiannyadilaratkan ke Sembahyang FarduIsyak serta Sembahyang SunatTarawih dan Witir Berjemaah.

Acara tahunan ini merupakananjuran Badan Kebajikan danSukan, JMMM yang disertai oleh

pegawai-pegawai dan kakitanganJMMM.

Antara lain tujuan aktivitimembaca Al-Quran di bulanRamadan diadakan setiap tahunadalah untuk menggalakkan parapegawai dan kakitangan di jabatansupaya lebih semangat dalampembacaan Al-Quran danmencintai Al-Quran sertadiharapkan juga segala amalanibadah yang dilakukan terutamasekali di dalam keadaan berpuasaakan beroleh pahala yang berlipatganda.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Masri Osman

PPDB semarak Khatam Al-Quran

GADONG, Khamis, 6 Mei. -Bulan suci Ramadan adalahbulan yang paling dinantikanoleh umat Islam di seluruhdunia.

Terdapat banyak keberkahandi bulan ini sehinggakanbanyak umat Islamyang berlumba-lumba untukmengumpulkan amal ibadahdan kebaikan terutamasekali mengamalkan pembacaanAl-Quran.

Sehubungan itu, BadanUgama Islam (BUI) PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)mengungkayahkan MajlisKhatam Al-Quran yangberlangsung di Surau Sementara,Dewan Persidangan PPDB, IbuPejabat Polis Gadong, hari ini,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Pesuruhjaya Polis,PPDB, Dato Paduka Seri AwangHaji Mohammad Irwan bin HajiHambali.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB,Pengiran Dato Seri PahlawanHaji Mohd Jefri bin Pengiran

Haji Abdul Hamid; parapengarah, timbalan pengarah,pegawai-pegawai pemerintahDaerah Polis, ketua-ketuaformasi; pegawai-pegawai,anggota dan kakitangan awamPPDB.

Acara dimulakan dengan

bacaan Surah Al-Fatihah olehtetamu kehormat, diikutidengan bacaan surah-surahlazim, bacaan Tahktim,Dikir Marhaban dan DoaSelamat.

Majlis diakhiri denganSembahyang Fardu ZuhurBerjemaah yang diimamkan olehAPO Sarjan 6473 MohammadYusri bin Haji Abu Bakar.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Pasukan Polis Diraja Brunei

SETIAUSAHA Majlis Mesyuarat Menteri-Menteri Kabinet dan Jurutulis Majlis-Majlis Mesyuarat semasa hadir danseterusnya menyampaikan sumbangan pada Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan Tahun 1442 Hijrah(atas dan kiri). Turut hadir, Yang Berhormat Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara.

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) (dua, kiri) semasa hadir selaku tetamu kehormat padaMajlis Khatam Al-Quran yang diungkayahkan oleh Badan Ugama Islam PPDB (atas). Manakala gambar bawah,antara anggota PPDB yang hadir pada majlis berkenaan.


Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (tengah) semasamenyerahkan sumbangan kepada penerima.

TIMBALAN Yang Dipertua, Awang Haji Mohd. Hanafi bin Pehin Orang KayaDigadong Seri Diraja Dato Laila Utama Haji Awang Abdul Rahman semasamenyerahkan sumbangan kepada penerima.

PUSAT Kegiatan Warga Emas (PKWE) Tutong semasa mengadakan Majlis Khatam Al-Quran sempena Bulan Ramadan(atas dan bawah).

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kiri) semasa hadir padaMajlis Khatam Al-Quran tersebut.

BANTU USAHAWAN KECILKEMBANGKAN PERNIAGAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - DewanPerniagaan dan PerusahaanMelayu Brunei (DPPMB) berharapdengan adanya sumbangan yangdihulurkan akan dapat memajukanlagi perniagaan dan semakinberkembang di sampingmemperoleh berkah dari AllahSubhanahu Wata'ala.

Penolong Setiausaha Ugama

DPPMB, Awang Haji Md. LoqmanAl-Hakim bin Haji Hamdan dalamucapan alu-aluannya berkatabahawa Projek Amal DPPMB 2021diadakan bagi sama-samamembantu para usahawanyang memerlukan untukmengembangkan atau memulakanperniagaan mereka.

Sumbangan yang diperolehjelasnya, merupakan ihsan

daripada sumbangan peribadiahli DPPMB bagi sama-samamenjalankan tanggungjawab sosialsesama bangsa tempatan dinegara ini.

"Ini adalah salah satu usahamurni bagi membantu parausahawan untuk menjalankanperniagaan kerana kami difahamijika berniaga menggunakanbarang-barang sendiri seperti petisejuk sendiri adalah amat singkatdan terhad untuk menambah stokmakanan frozen dan lain-lain,”tambahnya lagi.

Seramai enam peniagakecil-kecilan menerimasumbangan berkenaan terdiridaripada Muhammad Athailah@Fakhrurrazi bin Zaini, Nurul Wanibinti Suhaili, Masnonah binti Karim,Roslina binti Haji Minggas,Muhammad Khairul Adzlym binMohd Said dan Hajah Sarifah bintiHaji Laki.

Hadir menyerahkan sumbangantersebut ialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid @ Sabli bin Haji

Arshad selaku Yang DipertuaDPPMB; Timbalan Yang Dipertua,Awang Haji Mohd. Hanafi bin PehinOrang Kaya Digadong Seri Diraja

Dato Laila Utama Haji Awang AbdulRahman dan Pegawai EksekutifDARe, Nur Rusydina Md.Helmezulkifli.

Khatam Al-Quran serikan Ramadan

TUTONG, Khamis, 6 Mei. - PusatKegiatan Warga Emas (PKWE)Tutong mengadakan Majlis

Khatam Al-Quran sempena BulanRamadan di pusat berkenaanbagi Tahun 1442 Hijrah yang

berlangsung di pusat tersebut,hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat

majlis ialah Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Ramli binHaji Lahit selaku Penghulu MukimTelisai. Juga hadir, pegawai kanankerajaan dan Ahli-ahli PKWETutong.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahsecara beramai-ramai yangdiketuai oleh tetamu kehormat,diikuti dengan bacaanTakhtim, Doa Khatam dan Dikir

Asyrakal.Majlis diteruskan dengan bacaan

Doa Allah Peliharakan Sultanyang dikepalai oleh PengerusiPKWE Tutong, Imam (B)Awang Haji Hamaffi bin Md.Yassin.

Majlis seumpama ini bertujuanuntuk meraih ganjaran pahala,yang juga diharapkan dapatmengeratkan silaturahim antarawarga kementerian dan wargaPKWE Tutong.


MAJLIS BERBUKA,SUMBANGAN BUAT

PUSAT EHSAN

Oleh : Khartini HamirFoto : Dk Nur Hafilah Pg. Osman

PRESIDEN Persatuan Singapura, Dr. Patrick Ang semasa menyampaikan cekkepada Pemegang Amanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran DatinHajah Noraini binti Pengiran Dipa Negara Laila Diraja Pengiran Haji AbdulMomin. Turut hadir, Pesuruhjaya Tinggi Republik Singapura ke Negara BruneiDarussalam.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

PEGAWAI Daerah Belait dan Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa hadir pada Majlis TadarusAl-Quran di Masjid Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Lorong 3 Selatan, Seria.

SEBAHAGIAN daripada pelajarPusat Ehsan serta keluargayang hadir pada Majlis BerbukaPuasa tersebut (kanan danbawah kanan).

Makmurkan masjidsepanjang Ramadan

SERIA, Rabu, 5 Mei. - BersempenaBulan Ramadan yang penuhkeberkatan ini, RombonganTadarus bagi Jabatan-jabatanKerajaan Daerah Belait,meneruskan lagi aktivitikeagamaan ke Masjid Skim TanahKurnia Rakyat Jati (STKRJ) Lorong3 Selatan, Seria, diketuai olehPegawai Daerah Belait AwangRamlee bin Haji Jamudin.

Majlis Tadarus Al-Quranberkenaan diselenggarakanbersama Jabatan Daerah Belaitdan Pejabat Hal Ehwal Ugama

Daerah Belait.Turut hadir, Ahli Majlis Mesyuarat

Negara, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin Haji Muminselaku Penghulu Mukim Liang; danPemangku Ketua Pegawai UgamaDaerah Belait, Awang Haji Haslanbin Haji Shahbudin.

Acara dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diikuti denganTadarus Al-Quran dan Tahlil jugaDoa Arwah, dipimpin oleh ImamMasjid STKRJ Lorong 3 Selatan,Seria, Awang Haji Noor Azhar binHaji Harith.

Rombongan seterusnyamengadakan Acara Bersungkaibersama para jemputan, ahlijawatankuasa takmir danjemaah masjid, seterusnyamenunaikan Solat Fardu MaghribBerjemaah.

Acara Bertadarusdiungkayahkan sebagai salah satusyiar untuk memakmurkan masjid,mengeratkan silaturahim dalamkalangan pegawai dan kakitanganjabatan-jabatan kerajaan bersamajemaah masjid dan pendudukkampung juga untuk sama-samameningkatkan amal ibadat di BulanRamadan.

BENGKURONG, Rabu, 5 Mei. -Negara Brunei Darussalam danRepublik Singapura salingmemperoleh manfaat melaluikerjasama daripada pelbagaibidang, sama ada dalamPerkhidmatan Awam mahupunsektor swasta.

Menurut Pesuruhjaya TinggiRepublik Singapura ke Negara

Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Heng Aik Yeow, interaksiitu diperkukuh melalui hubunganmasyarakat yang istimewa danunik di semua peringkat, initermasuk juga Pusat Ehsan yangsangat aktif dalam mengaturacara mengumpulkan dana untukmembantu masyarakat Bruneiyang berkeperluan khas.

Perkara tersebut, dijelaskan olehTuan Yang Terutama semasamenganjurkan Majlis BerbukaPuasa bagi Pelajar Pusat EhsanAl-Ameerah Al-Hajjah Maryam,Kampung Bengkurong, dihadirioleh lebih daripada 100 pelajar,kakitangan dan ahli keluarga pusatberkenaan.

Majlis turut diselajurkan denganpenyampaian cek, berjumlahBND5,000 daripada PresidenPersatuan Singapura, Dr. PatrickAng, yang diterima olehPemegang Amanah EksekutifPusat Ehsan, Pengiran DatinHajah Noraini binti Pengiran DipaNegara Laila Diraja Pengiran HajiAbdul Momin.

Usaha seludup tumpas

MUARA, Jumaat, 7 Mei. - Seorang lelaki, warga tempatan, ditahanoleh keanggotaan Peronda Sungai Polis Marin Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) di kawasan perairan Tanjung Semesta keranadipercayai cuba untuk membawa masuk barang tegahan.

Kejadian berlaku pada 6 Mei 2021, semasa Polis Peronda Sungaimembuat rondaan di kawasan perairan Sungai Brunei danmenemukan sebuah perahu dalam keadaan bergelap tanpa lampudan mencurigakan.

Insiden kejar-mengejar pun berlaku sebaik perahu tersebutmenyedari akan kehadiran Polis Peronda.

Perahu yang mencurigakan berjaya ditahan bersama pemandunyadan hasil daripada pemeriksaan menemukan dua paket AyamasNuget dan 20 paket jenama Wise Choice, dipercayai dibawa masuksecara seludup dan tidak sah.

Suspek, berumur 51 tahun dan penyiasatan kes diserahkan keJabatan Kastam dan Eksais Diraja (JKED) bagi siasatan lanjut.

PPDB akan meningkatkan kekerapan rondaan dan pemeriksaanrambang di kawasan kawalan bagi memastikan negara bebasdaripada jenayah rentas sempadan.

Di samping itu, PPDB juga mengingatkan kepada masyarakat agarmemainkan peranan sewajarnya sebagai mata dan telinga pihakberkuasa dengan tampil atau mengongsikan membuat laporan jikamengesan aktiviti dan individu yang mencurigakan di kawasanmereka.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

HASIL daripada pemeriksaan menemukan dua paket Ayamas Nuget dan20 paket jenama Wise Choice, dipercayai dibawa masuk secara seludupdan tidak sah.


BISIKAN HITAMShh...Bisikan apa yang kau dengar?Arah jalan putih atau hitamTenung dan renung dalam diamHati mu jangan mudah dikelabuiKadang nista berbalut indahTanpa kau sedariKadang cela setiap hariTanpa kau mampu menghindari

Shh…Bisikan itu pasti datang lagiTakkan puasSelagi kau tak melangkah ke jalan hitamTakkan putus asaWalau kau memilih jalan putihPasti ada strategi diaturmembisikkan noda di hati muUjub…Riyak…Sum'ah…HasadDan banyak yang terjatuhKalah dengan bisikan ahli NarYang tekun menambah teman

Shh..Andai bisikan itu menghasut lagiApakah senjata mu kali ini?Lemah berdiam diriKalah dibelenggu nafsuIman mu rapuh lagiTanpa syahadatTanpa niat zikir dan doaTanpa ihsan dan muhasabah diri

Laa Ilaaha IllallahRab sekalian makhluk hinaRab sekalian jiwa yang lemahKami menggapai hidayah-MuTerangkan jalan kamiTuntun arah tuju kamiPalingkan hati kami dari jalan dosaKuatkan iman kamiMenentang bisikan dan godaanYang menyesatkanirhamna ya Ilahi...

S.e.k.a.r NS#NotaMuhasabah#TingkatkanIman&Taqwa

PASRAHPasrahkah hidup yang penuh kemelutSekelumit kisah mencetus hebohJiwa tak tenteram menggelupurGundah gelisah bagai terpukulTercubit hati terasa matiTerkuit sanubari terkenang memoriTerkuak cerita suka duka kisah manusia

Pasrahkah hidup dengan sejuta cintaMeniti tangga menggapai langitBerliku jalan menyeberang lautanTerkadang dinoktahi darah dan nodaBegitu pahit merangkul bahagiaNamun istiqamah dirajut dalam doaMembangun kerajaan mahligai cinta

Pasrahkah hidup pada qada yang menyapaAdakala semanis madu membuah rinduKadangkala berlaku sepahit hempeduMenusuk kalbu menghentam pilu bertalu-taluAndai tiada makrifat pasti terselubung gelapAndai rapuh tak kuat pasti tergoncang imanMenadahlah pada pemilik segala kekuatanPasrahlah dalam iman dan ketakwaanPasrahlah dalam senyumanTunduk pada hakikat yang tersuratAkur pada makna yang tersiratPasrahlah ...

S.e.k.a.r NS#PaSRaHBukanMenyerah#HidupAdalahPerjuangan

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 12 Mei 20212. 'Bersama Menjaga Keselamatan Di Tempat Kerja'. Tarikh Tutup : 19 Mei 20213. 'Membangun Potensi Belia'. Tarikh Tutup : 26 Mei 2021

GATEWAY TO RAYA PROMOSI JUALAN,PRODUK TEMPATAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 7 Mei. - Majlis pelancaranbagi Gateway to Raya, bertempatdi Pavo Point, di ibu negara,bermula hari ini hingga 9 Mei2021.

Hadir selaku tetamu kehormat,Setiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan, Dayang HajahTutiaty binti Haji Abdul Wahab.

Gateway to Raya merupakanfestival menjelang Aidilfitri, yangberlangsung selama tiga hari,anjuran Mortar Events, bagimenyokong dan meraikan fesyentempatan, makanan juga budaya.

Acara memfokuskan padafesyen dan penjual makananberbungkus, di mana ia mengambiltempat pada hari-hari terakhirRamadan, untuk orang ramaimenyiapkan persediaan Aidilfitrimereka.

Pada majlis itu, PengarahUrusan, Mortar Events, AwangMohammad Fathullah Fuad binAwang Haji Abdullah, dalamucapan alu-aluannya, berharapagar komuniti di negara iniakan dapat berkunjungberamai-ramai bagi menghargaidan menyokong budaya Brunei,tradisi juga layanan menerusikebaikan dan perkhidmatan yangdisediakan oleh Gateway to

Raya.Selain para penjual dengan

pilihan pelbagai variasi,pengunjung yang datang jugaboleh terus berbuka puasa hanyadengan BND14.80 bagi dewasadan BND8.80 bagi kanak-kanak.

Para pengunjung bolehmenikmati diskaun sebanyakBND2 untuk berbuka puasadengan membuat tempahan awalsebelum menjelang petang diwww.ryserve.events atau denganmenghubungi +673 7178396.

Hidangan berkonsepkan bufetdisediakan oleh Ar-Ruhma

Restaurant, di mana parapengunjung boleh menikmatimakanan Brunei sambilberjalan-jalan di gerai-geraimencari persiapan untuk Aidilfitri.

Gerai-gerai jualan dihias sepertirumah-rumah terbuka indah, dimana Pavo Point ditukar menjadisuasana Hari Raya ala kampungyang terdapat di Brunei.

Tujuan Gateway to Raya inibukan hanya untuk menyokongdan mempromosi penjual danproduk tempatan, tetapi jugauntuk menghidupkan semangatRamadan dengan meraikannyapenuh kasih sayang danpenyatuan komuniti.

Sebagai tambahan kepadapenjual pakaian dan makanan,beberapa organisasi bukanKerajaan (NGOs), seperti Careand Action for Strays (CAS) turutdijemput bagi sama-samamengongsikan dan menyebarkankesedaran berkenaan penyebabsosial.

BIBD akan turut serta,memandangkan Gateway to Rayaakan menggalakkan para penjualdan pengunjung untukmenggunakan beg kitar semuladalam menyokong GSD 12 untukBrunei bebas plastik.

Untuk keterangan lanjut, silalayari @thegateway.bn diInstagram atau hubungi+673 7178396.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan(dua, kanan) selaku tetamu kehormat melancarkan Gateway to Raya.

GATEWAY to Raya merupakan festival menjelang Aidilfitri, yang berlangsungselama tiga hari, anjuran Mortar Events.

Oleh : Dk. Siti RedzaimiPg. Haji AhmadFoto : Azmah Haji Ahad


http://www.ryserve.events/

http://thegateway.bn/


Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

PEMANGKU Timbalan Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan hadir selaku tetamu kehormat menyerahkan sumbangan derma kepadaanak-anak yatim (kiri), manakala gambar atas kanan dan bawah, suasana Majlis Khatam Al-Quran yang dikendalikan oleh Jabatan Perkhidmatan Pergigian,Kementerian Kesihatan.

PEGAWAI Hal Ehwal Masjid Daerah Tutong, Awang Haji Masri bin Haji Mohammad pada Majlis Khatam Al-Quran yangdiadakan oleh Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Rancangan Perumahan (RPN) Negara Bukit Beruang Tutong, MukimTelisai (atas), manakala gambar kanan, antara yang hadir pada majlis berkenaan.

MEMBACA AL-QURAN RAIH REDA,RAHMAT ALLAH SUBHANAHU WATA'ALA

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 6 Mei. - JabatanPerkhidmatan Pergigian,Kementerian Kesihatanmengadakan Majlis KhatamAl-Quran, bertempat di Dewan

Al-‘Afiah, Kementerian Kesihatan.Hadir selaku tetamu kehormat

majlis, ialah Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional),Kementerian Kesihatan, PengiranDr. Haji Md. Khalifah bin Pengiran

Haji Ismail.Majlis dimulakan dengan bacaan

Surah Al-Fatihah yang diketuai olehtetamu kehormat majlis.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah yang diketuai olehDr. Mohd. Khairul Fadhli bin HajiAbdul Kadir, diikuti dengan bacaan

surah-surah bermula dari SurahAdh-Dhuha hingga SurahAl-Masad beramai-ramai.

Ini, disusuli dengan bacaan DoaKhatam Al-Quran yang diketuaioleh Dr. Mohd. Khairul Fadhli danDikir Marhaban beramai-ramaidiketuai oleh Awang Haji Zaman bin

Haji Timbang.Majlis juga diselajurkan dengan

penyampaian sumbangan dermakepada anak-anak yatim dalamkalangan para pegawai dankakitangan Jabatan PerkhidmatanPergigian.

Turut hadir, PengarahPerkhidmatan Hospital, Dr.Hajah Lailawati binti HajiJumat; Pemangku PengarahPerkhidmatan Pergigian, Dr. HajiMohin bin Haji Momin; PemangkuKetua Pegawai Eksekutif TingkatKhas, Jabatan PerkhidmatanPerubatan, Awang Haji AbdulKhalid As’ari bin Haji Azahari;Pemangku Ketua PegawaiEksekutif, Jabatan PerkhidmatanPergigian, Awang Haji YusmaAriffin bin Dato Haji Md. Yusof sertapara pegawai dan kakitanganJabatan Perkhidmatan Pergigian.

Majlis tersebut bertujuan untukmemberikan galakan dandorongan kepada para pegawaidan kakitangan di jabatantersebut dalam sama-samamenyemarakkan danmenghidupkan bulan Ramadandengan membaca Al-Quran demimendapatkan keredaan dankerahmatan dari Allah SubhanahuWata’ala jua.

Khatam Al-Quran terus diimarahkan

TUTONG, Khamis, 6 Mei. - AhliJawatankuasa Takmir MasjidRancangan Perumahan (RPN)Negara Bukit Beruang Tutong,Mukim Telisai mengadakan MajlisKhatam Al-Quran yangberlangsung hari ini di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat

majlis ialah Pegawai Hal EhwalMasjid Daerah Tutong, Awang HajiMasri bin Haji Mohammad yangberlangsung di masjid berkenaan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dipimpin olehtetamu kehormat majlis, diikutidengan Majlis Khatam Al-Quran

beramai-ramai bermula dari SurahAd-Dhuha hingga Al-Massad.

Seterusnya bacaan Takhtim danDoa Khatam yang dipimpin olehimam masjid tersebut yangseterusnya membacakan DoaPeliharakan Sultan.

Majlis diselajurkan dengan

penyampaian derma kepada 50anak yatim Kampung RPN BukitBeruang, Tutong yangdisempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Majlis antara lain bertujuan untuk

menanamkan sifat rajin membacaAl-Quran dan mengamalkan dalamkehidupan seharian. Juga hadir,Ahli Jawatankuasa Takmir Masjidberkenaan dan penduduksekitarnya.


Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Bank Islam Brunei Darussalam

SETIAUSAHA Tetap (Bandaran dan Daerah), Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan Pemangku Ketua Pegawai Operasi BIBD, Awang HajiMinorhadi bin Haji Mirhassan semasa merasmikan pengagihan 500 begmembeli-belah guna semula di Gerai Ramadan, di Jalan Bendahara danseterusnya mengagihkan beg membeli-belah tersebut (atas dan bawah).

Siaran Akhbar : Autoriti Makanan Brunei Darussalam

KERJASAMA di antara UTB dan NCL, NUS menepati visi UTBuntuk menjadi 'Global University Impacting Society' danmenanggapi visi Negara Brunei Darussalam untuk menjadi SmartNation.

HUBUNGAN di antara UTB dan NCL akan membawa manfaat padapertumbuhan dan amalan terbaik yang akan membawa padakemajuan dalam program pendidikan, penyelidikan dan latihanyang mempunyai kepentingan bersama.

DIHASRAT untuk Kakitangan dan Pelajar UTB dan NCL dapatbekerjasama melalui aktiviti akademik, penyelidikan danpembangunan, seminar juga persidangan, selain pertukaranbahan akademik yang mempunyai kepentingan bersama.

KERJASAMA ini juga akan memberikan akses kepada Staf danPelajar UTB pada sumber dan infrastruktur NCL untuk latihan,pengembangan kemampuan juga kemahiran.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

NAIB Canselor UTB hadir selaku tetamu kehormat menyaksikanMajlis Penandatanganan Memorandum Persefahaman UTB bersamaNational Cybersecurity R&D Laboratory (NCL), National University ofSingapore (NUS).

Penjualan daginglembu luput tarikhmansuh : Diarah

tarik balikBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 5 Mei. - Berikutan denganpenyebaran maklumat mengenai Penjualan Daging Lembu SejukBeku dari Australia yang Telah Luput Tarikh Mansuh, yang disebarkanmelalui aplikasi media sosial WhatsApp, Autoriti Makanan BruneiDarussalam (BDFA) telah mengambil tindakan terhadap syarikatpengedar yang terlibat dan mengarahkan supaya menarik balikdaging sejuk beku yang terjejas dari pasaran juga menghentikanpenjualannya kepada orang awam.

Dalam pada itu, BDFA memperingatkan kepada orang awam,khususnya pengedar dan penjual untuk memastikan baranganmakanan, seperti daging sejuk beku mempunyai tarikh mansuh tidakmelebihi 18 ke 24 bulan dari tarikh binatang disembelih.

Sekiranya terdapat daging sejuk beku yang telah dicoret ataudikoyak label tarikh pengeluarannya atau luput tarikh mansuhnya,orang awam boleh melaporkannya ke pihak BDFA.

Untuk makluman orang ramai, perbuatan menjual makanan yangtelah luput tarikh mansuhnya dan tidak selamat untuk dimakan ataumembuat sesuatu yang mengelirukan pada label, seperti mengoyakatau mencoret maklumat pada label, boleh diambil tindakan, di bawahAkta Kesihatan Awam (Makanan) Penggal 182, Bab 9 ceraian (1), iaitu(a) sesiapa yang menyediakan, menjual atau mengimport makananyang boleh memudaratkan kesihatan; (b) sesiapa yang menanda(melabel), membungkus, menyediakan, menjual atau mengiklankanmakanan dengan suatu cara yang palsu atau mengelirukan ataumemperdayakan kualiti, komposisi atau keselamatan makananberkenaan.

Jika sabit kesalahan, individu berkenaan boleh dihukum penjaraselama lima tahun atau dikenakan denda atau kedua-duanya sekali.

Orang ramai adalah dinasihati supaya berwaspada dan sentiasapeka akan hal ini semasa membeli makanan yang berbungkus(processed food), dengan memastikan bungkusan dilabel tarikh luputatau tarikh mansuh (expiry date).

Untuk sebarang pertanyaan atau maklumat lanjut, orang ramaibolehlah menghubungi BDFA, di alamat : Unit 2G2:01, Tingkat 2, Blok2G, Kondominium Ong Sum Ping, Jalan Ong Sum Ping, Bandar SeriBegawan, BA1311, Negara Brunei Darussalam atau menerusitalian telefon +673 2237417 atau +673 2237476 atau +673 2237314(pada waktu pejabat) atau faksimile : +673 2237467 atau e-melke [email protected].

Kurangkan penggunaan plastiksetiap hari

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) terusmeningkatkan usahanya dalammendorong negara untukmenerapkan sepenuhnya amalanhijau melalui inisiatif 'Brunei BebasPlastik'.

BIBD menyerahkan sebanyak500 beg membeli-belah gunasemula di Gerai Ramadan, JalanBendahara, di ibu negara.

"Ini adalah kesinambungandaripada acara pertama yang kamikendalikan, yang menerimasambutan daripada parapengunjung Gerai Ramadan.Tindakan ini menandakankomitmen dan dedikasi kami untukmenyokong aktiviti alam sekitaryang lestari untuk menjadikandunia sebagai tempat yang lebihhijau," kata Pemangku KetuaPegawai Operasi BIBD, AwangHaji Minorhadi bin Haji Mirhassan.

Beliau menambah, sebagai bankIslam terbesar di negara ini, adalahmustahak BIBD menyokongmatlamat mewujudkan 'ekonomihijau' dengan memenuhi MaqasidSyariah yang mendorongpemeliharaan juga promosikeimanan, kehidupan, akal,keturunan dan kekayaan.

Beg membeli-belah guna semuladiserahkan oleh Pemangku KetuaPegawai Operasi BIBD kepadaSetiausaha Tetap (Bandaran danDaerah), Kementerian Hal EhwalDalam Negeri (KHEDN), AwangSalminan bin Haji Burut.

Turut hadir, Pegawai KananKHEDN dan pengurusan kananBIBD.

Penyerahan dan pengedaranbeg guna semula hari inisecara langsung dikaitkandengan menyokong MatlamatPembangunan Lestari Pertubuhan(SDG12) Bangsa-Bangsa Bersatu(PBB), yang memastikan corakpenggunaan dan pengeluaranberterusan.

Pada masa yang sama, BIBDjuga berharap akan dapatmelengkapkan usaha kerajaanuntuk mencapai SDG PBB danmerealisasikan Wawasan Brunei2035.

Diharap dengan pengedaran begmembeli-belah guna semulatersebut kepada para pengunjungdi Gerai Ramadan akan mendorong mereka untuk mengurangkanpenggunaan plastik dalamamalan membeli-belah merekasetiap hari.

UTB - NCL, NUSTANDATANGANIMOU

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Universiti Teknologi Brunei(UTB) terus berusaha untukmemperkukuhkan hubunganantarabangsa dengan universitiberprestij, di seluruh dunia, denganmenandatangani MemorandumPersefahaman (MoU) bersamaNational Cybersecurity R&DLaboratory (NCL), NationalUniversity of Singapore (NUS).

Memandangkan masih dalamsituasi wabak, penandatangananMoU tersebut diadakan secaramaya, dihoskan oleh PusatPengajian Pengkomputeran, NUSmelalui persidangan video.

Hadir selaku tetamukehormat, menyaksikan majlispenandatanganan tersebut, NaibCanselor UTB, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman.

Menandatangani bagi pihak

UTB, Dekan PusatPengkomputeran & Informatik(SCI), Dr. Mohamad Saiful bin HajiOmar, sementara NUS diwakili olehDekan NUS Computing, ProfesorMohan Kankanhalli.

Sebelum majlispenandatanganan tersebut,para dekan dari kedua-duauniversiti menyampaikan ucapanmasing-masing, yang menyorotiaktiviti di Cybersecurity, denganharapan mereka untukmemperluaskan lagi ruangkerjasama atau perkongsian ini.

Menurut Dr. Mohamad Saiful,kerjasama di antara UTB dan NCL,NUS menepati visi UTB untukmenjadi 'Global UniversityImpacting Society' danmenanggapi visi Negara BruneiDarussalam untuk menjadi SmartNation.

Beliau juga percaya bahawahubungan di antara UTB dan NCLakan membawa manfaat padapertumbuhan dan amalan terbaikyang akan membawa padakemajuan dalam programpendidikan, penyelidikan danlatihan yang mempunyaikepentingan bersama.

''Kakitangan SCI, terutama stafdan pelajar, di bawah ProgramJaringan Komputer danKeselamatan akan mendapatbanyak manfaat daripada MoU ini,terutama apabila mendapat aksespada Pentest of National

Cybersecurity Lab (NCL).Kakitangan, pelajar dan penyelidikUTB juga dapat memanfaatkankesempatan ini untukmeningkatkan pengetahuanmereka dalam pen testing dan iniadalah salah satu kemahiranpenting dalam dunia siber ini,''tambahnya.

Profesor Kankanhallimengatakan, ''Kami sangatgembira dapat bekerjasamadengan UTB, dengan mendukunginisiatifnya dalam penyelidikan,pendidikan dan latihan yangberkaitan dengan keselamatansiber. Adalah menjadi harapankami, bahawa hubungan positif iniakan dapat berkembang, iaitusebagai hasil daripada MoU diantara UTB dan NCL, selain akanmemicu kerjasama lebih lanjut diantara UTB, NUS Computing danNUS dalam pelbagai bidang".

MoU yang baru ditandatanganiini, dihasrat untuk Kakitangan danPelajar UTB dan NCL dapatbekerjasama melalui aktivitiakademik, penyelidikan danpembangunan, seminar jugapersidangan, selain pertukaranbahan akademik yang mempunyaikepentingan bersama.

Kerjasama ini juga akanmemberikan akses kepada Stafdan Pelajar UTB pada sumber daninfrastruktur NCL untuk latihan,pengembangan kemampuan jugakemahiran.


HARI SABTU 8 MEI 2021JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

JABATAN PERIKANANKEMENTERIAN

SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN

BIRO MENCEGAH RASUAHJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

BILANGAN TAWARAN :JKR / DOR / SRM 01 / 2021

NAMA PROJEK :

PROGRAM PENINGKATANDAN PEMBAIKAN

INFRASTRUKTUR JAMBATAN -PAKEJ 3, KERJA-KERJA

ANALISA JAMBATAN YANGSEDIA ADA, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

TARIKH TUTUP :18 Mei 2021

tidak lewat darijam 2:00 Petang.

PEMBERITAHUANSEBUT HARGA


SUMBER-SUMBER UTAMADAN PELANCONGAN

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BILANGAN SEBUT HARGA :IKAN / 78(Q) / 0014 / 2021

TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY AND

DELIVERY WATER QUALITYMONITORING DEVICES

TO AQUACULTURERESEARCH AND

DEVELOPEMNT DIVISON,MARINE BIODIVERSITYCENTRE, MERAGANG''


TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY AND DELIVER

HATCHERY & CONSUMABLESTO FRESHWATER RESEARCH

AND DEVELOPEMNT SECTION,MARINE BIODIVERSITYCENTRE, MERAGANG''


TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY AND DELIVERPUMPS AND GENERATORS

TO AQUACULTURERESEARCH AND

DEVELOPMENT DIVISION,DEPARTMENT OF FISHERIES,

MARINE BIODIVERSITYCENTRE, MERAGANG''


TAJUK SEBUT HARGA :''PUMPING AND

MAINTENANCE WORKS ATKERAMUT TELISAI TUTONG

STATION FORTWELVE (12) MONTHS''


TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY DELIVERY AND

INSTALL 8 UNITS SIGNBOARD (BACK TO BACK)

FOR FISH CAGES FARMINGAT BUANG TAWAR,

SUNGAI BUNGA, PULAU

KAINGARAN AND SUNGAIDUA''


TAJUK SEBUT HARGA :''TO SUPPLY AND DELIVER

WATER QUALITYMONITORING, DEPARTMENT

OF FISHERIES, SERASA''

YURAN SEBUT HARGA :BND5.00

(Tidak Dikembalikan)

TARIKH TUTUP SEBUT HARGA:

KHAMIS, 27 MEI 2021,2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :BMR / KB / SH / 07 / 2021 / 2022

TAJUK TAWARAN :TAWARAN PEMELIHARAAN

LANDSKAP DANPEMOTONGAN RUMPUT

KAWASAN CAWANGAN BIROMENCEGAH RASUAH (BMR)

KUALA BELAITTERMASUK KAWASAN

PERUMAHAN

NO 3, JALAN SUNGAIPANDAN, KUALA BELAIT,


BIL : BMR / SH / 02 / 2019 / 2020

LANJUTAN TARIKH TUTUP:Hari Selasa, 25 MEI 2021

BIRO MENCEGAH RASUAHJABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN PERANCANGAN EKONOMI DAN STATISTIKKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

PENGAMBILAN PEKERJASEMENTARA

KERJA LUAR BANCIBANCI PENDUDUK DAN

PERUMAHAN 2021-PERINGKAT KETIGA

RAKYAT dan penduduk tetapnegara ini dipelawa untukmemohon jawatan sebagaiPekerja Sementara Kerja LuarBanci bagi Banci Penduduk danPerumahan 2021.

Borang permohonan bolehdi muat turun melaluilaman sesawang www.brucensus.gov.bn

Atau boleh diperoleh padatiap-tiap hari waktu bekerja,bertempat :

Jabatan PerancanganEkonomi dan Statistik (JPES)

2A Jalan Ong Sum PingBandar Seri Begawan BA1311

Negara Brunei Darussalam

Cawangan JPES diDaerah Belait

Aras Bawah, BangunanJabatan-Jabatan Kerajaan

Jalan Carey, Kuala Belait,KA1931

Cawangan JPESDaerah Temburong

Bangunan Jabatan-JabatanKerajaan

Temburong, PA 1351

Borang permohonan hendaklahdikembalikan sebelum 12 Mei2021 (Rabu), jam 4.30 Petangmelalui e-mel [email protected] atau di ibupejabat Jabatan PerancanganEkonomi dan Statistik dan dicawangan-cawangan JPESDaerah Belait dan DaerahTemburong.

Syarat-syarat kelayakan :

I. Pemohon-pemohonhendaklah terdiri daripadaPenduduk Tempatan iaitu RakyatBrunei dan Penduduk Tetap yangtidak bekerja dan berumur 18tahun

ke atas;

II. Mempunyai kelulusansekurang-kurangnya Sijil AmPelajaran Brunei CambridgePeringkat Biasa atau sebandingdengannya. Berkelulusan yanglebih rendah tetapi mempunyaipengalaman kerja sebagai PekerjaSementara Kerja Luar Banci atauKajian dan mempunyai prestasicemerlang dan memuaskan bolehdipertimbangkan;

III. Fasih bertutur dan menulisdalam Bahasa Melayu danInggeris serta dapatberkomunikasi dengan baikdengan orang ramai.Berkebolehan bertutur danmenulis dalam pelbagai bahasalain adalah satu kelebihan;

IV. Bersedia untuk bekerja padabila-bila masa dan bertugas dimana-mana tempat atau daerahseperti yang diarahkan semasatempoh lantikan;

V. Tidak mempunyai sebarangmasalah kesihatan yang bolehmenjejaskan prestasi kerja;

VI. Hendaklah mempunyai lesenmemandu yang sah dan

kemudahan kenderaan sepanjangtempoh lantikan; dan

VII. Berpengalaman dan pernahmengikuti kerja-kerja banci ataukajian, terutama yang dikendalikanoleh JPES adalah satu kelebihan.

Tugas-tugas dantanggungjawab :

I. Menghadiri taklimat danlatihan secara sepenuh masasebelum membuat kerja-kerjaluar;

II. Meninjau kawasan-kawasanbanci yang diperuntukkan;

III. Mengendalikan kerja-kerjaluar bagi mengumpul maklumat isirumah dan yang berkaitandengannya; dan

IV. Menerima apa jua arahandaripada Pegawai Atasan yangberkaitan dengan Banci Pendudukdan Perumahan.

Hanya pemohon yangterpilih sahaja akan dimaklumkandan dipanggil untuk temuduga. Pemohon-pemohon yangberjaya dalam temu dugaakan dimaklumkan dandipanggil untuk menghadiritaklimat dan latihan untukBanci Penduduk dan Perumahan2021.

BILANGAN TAWARAN :BMR / SH / 08 / 2021 / 2022

TAJUK TAWARAN :REPLACEMENT FIRE HOSEREEL PIPING SYSTEM TO

BIRO MENCEGAH RASUAHOLD BUILDING,

BANDAR SERI BEGAWAN

BIRO MENCEGAH RASUAH(BMR)

LAPANGAN TERBANG LAMABERAKAS


BIL :BMR / SH / 08 / 2021 / 2022

YURAN TAWARAN :BND5.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TUTUP TAWARAN :SELASA, 25 MEI 2021,

2.00 PETANG

http://nsus.gov.bn/


HARI SABTU 8 MEI 202122 IKLAN


PEMBANGUNAN


PEMBANGUNAN

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

UNIT PENTADBIRAN DANKEWANGAN

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI


DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DALAM

KELAS : I & IIKATEGORI: -

BILANGAN TAWARAN:KHEDN / BPK / Q01 / 2021

TAJUK PROJEK :TO DESIGN, SUPPLY,

INSTALL AND DELIVERYACRYLIC PLAQUE FOR

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

BILANGAN PROJEK:KHEDN / BPK / Q01 / 2021

TARIKH TUTUP TAWARANRabu, 19 Mei 2021, jam 2.00

Petang

YURAN TAWARAN:Tidak dikenakan bayaran

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR

DI DALAM KELAS : V & VISAHAJA

KATEGORI : [KA01]

TARIKH TUTUP TAWARANPADA :

SELASA, 8 JUN 2021,JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :JKR / DOR / SRM 07 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGIKERJA-KERJA “AD-HOC” ,

PROTOKOL DAN SERTAMERTA,




E - DOKUMEN : TIDAK ADA

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAM

KELAS : II, III, IV & V SAHAJAKATEGORI :

SPECIALIST WORKS

TARIKH TUTUP :15 JUN 2021 (SELASA),

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DDS 004 / 2021 -

(CDE).T. II

NAMA PROJEK :PEMBINAAN KALBAT

PELEPASAN BANJIR DI SPG884, JALAN JANGSAK -

KERJA-KERJA LENCONGANBAGI INFRATELEKOMUNIKASI

(UNN)



YURAN E-DOKUMEN : N/A

JABATAN PENGANGKUTANDARAT

KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

TAWARAN BAGI JABATANPENGANGKUTAN DARAT,


RUJUKAN TAWARAN :04 / JPD / JKSH / 20212022

TAJUK TAWARAN :PERKHIDMATAN KAWALAN

KESELAMATAN DI BANGUNANIBU PEJABAT, JABATAN

PENGANGKUTAN DARAT,BERIBI GADONG BAGI

TEMPOH DUA (2) TAHUN

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND2.00


TARIKH TUTUP TAWARAN :Rabu,

26 Mei 2021,sebelum 2.00 Petang

SEBUT HARGAMEMBEKALKAN SATU (1) UNIT

MESIN FOTOKOPI

BILANGAN SEBUT HARGA :

DA / JKSH / 30 / 2021 / 2022[BKP-MEI-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA MEMBEKALKANSATU (1) UNIT MESIN FOTOKOPIUNTUK TEMPOH TIGA (3) TAHUN

BAGI KEGUNAAN BAHAGIANKENDERAAN DAN

PENGANGKUTAN, PUSAR ULAK,JABATAN PENTADBIRAN DAN

PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, KEMENTERIAN

PENDIDIKAN.

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 31 / 2021 / 2022

[BKP-MEI-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA MEMASANG,

MENGENDALI DAN

MENYELENGGARAPENJUALAN MAKANAN

DAN MINUMAN (READY TOEAT) BERKONSEPKAN

CUBE SHOP DI BLOK 2J,JABATAN PENTADBIRAN DAN

PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN, JALAN ONG

SUM PING, KEMENTERIANPENDIDIKAN.

HARGA SEWA: $500.00

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut

Harga tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :22 Mei 2021

[Tidak lewat jam 9.00 pagi]

MAHKAMAH TINGGINEGARA

BRUNEI DARUSSALAM

KES NO. BCY / CP / 217 / 2020

BAIDURI BANK BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

SUHAINI BIN UMAR(BYIC No. 00-060564)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

PUSAT KEBANGSAANE-KERAJAAN

PUSAT KEBANGSAANE-KERAJAAN,KEMENTERIAN

PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

BILANGAN TAWARAN :EGNC / PM / 4.1 / 1.2021

GOVERNMENT DATA CENTREAND CLOUD

INFRASTRUCTURE - NEXTGENERATION FIREWALLENHANCEMENT, PUSAT

KEBANGSAAN E-KERAJAAN,KEMENTERIAN

PENGANGKUTAN DANINFOKOMUNIKASI

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND1000.00 (DOKUMEN)

BND5.00 (CAKERA PADAT)

TARIKH TUTUP TAWARAN :Selasa, 8 Jun 2021,

jam 2.00 petang

>> Muka 23

HARI SABTU 8 MEI 2021IKLAN 23


BRUNEI DARUSSALAM


BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAMDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 212 / 2005

UNITED OVERSEAS BANKLIMITED

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

MOHD ALI JUFRI BIN HAJIISMAIL

(Kad Pengenalan Brunei No.00-077828 - Kuning)

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS PEMBATALANPERINTAH PENERIMAAN DANNOTIS PELEPASAN PERINTAH

PENGHUKUMAN

SILA ambil perhatian :a. Bahawa Perintah Penerimaan

bertarikh 7 Januari 2006 danPerintah Penghukuman bertarikh13 Januari 2007 yang dibuatterhadap Penghutang telah dibatalkan dan di lepaskan pada25 Mac 2021.

Nama Penghutang :MOHD ALI JUFRI BIN HAJI

ISMAILNo. 7, Simpang 561,Kampung Lambak,

Jalan Pasir Berakas BB1414,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh: 20 April 2021

HAJAH NORMAZDINA BINTI HJMD MASKUB

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi

Mahkamah Besar

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah PerintahPenerimaan bertarikh 20Februari 2021.

Notis adalah diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang-pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-4)Mahkamah Besar pada 11 Mei2021, jam 9.00 Pagi.

Untuk membolehkan kamumengundi dalam perjumpaan itu,bukti-bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada sayatidak lewat daripada 24jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang hendakdigunakan dalam perjumpaan

itu mestilah diserah simpankepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktuyang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadapPenghutang telah ditetapkanpada 11 Mei 2021, jam 9.00Pagi.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah memberikan bukti,atau wakil- wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasapemeriksaan awam baginyaberhubung dengan hal ehwalnyadan sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 24 april 2021

NUR ELEANA BINTI DSPHAJI HAIROL ARNI


Mahkamah Besar

>> Muka 22

DI DALAM MAHKAMAHTINGGI


DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 409 /2011

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD(Formerly known as The

Islamic Bank of Brunei Berhad)- Pemiutang / Pemetisyen

KASSIN BIN ISMAIL(Kad Pengenalan Brunei No.

00-040333 - Kuning)- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatianbahawa :

a. Satu Perintah Penghukumantelah dibuat terhadap Penghutangberikut pada 4 Mac 2021.

Nama dan alamat Bankrap :KASSIN BIN ISMAILNo. 6, Simpang 301-22,

Kampung Kapok Kanan,Jalan Muara,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :30 Januari 2021

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebut diatas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutang yangboleh diperoleh di Pejabat

Pegawai Penerima Rasmi denganseberapa yang boleh.

c. Semua hutang-hutangyang seharusnya dibayar olehBankrap tersebut di atashendaklah dihadapkankepada Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat Dua, BangunanMahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 20 April 2021

NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD. WAHAB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 507 /2008

BIBD AT-TAMWIL BERHAD

- Pemiutang / Pemetisyen

HJ MOHAMMAD ARIF BIN HJASRI

(Kad Pengenalan Brunei No.00-059633 - Kuning)

- Penghutang / Penentang

NOTIS PERINTAHPENGHUKUMAN

SILA ambil perhatianbahawa :

a. Satu Perintah Penghukumantelah dibuat terhadapPenghutang berikut pada 10Disember 2020.

Nama dan alamat Bankrap :HJ MOHAMMAD ARIF BIN HJ

ASRINo. 2, Kompleks Zainuddin,Kampung Anggerek Desa,

Negara Brunei Darussalam.

Tarikh Permohonan :

28 Ogos 2020

b. Semua Sipiutang-sipiutangkepada Bankrap yang tersebutdi atas hendaklah menghadapkanBorang-Borang Bukti Hutangyang boleh diperoleh diPejabat Pegawai PenerimaRasmi dengan seberapa yangboleh.

c. Semua hutang-hutangyang seharusnya dibayar olehBankrap tersebut di atashendaklah dihadapkankepada Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat Dua, BangunanMahkamah Besar, Bandar SeriBegawan, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 20 April 2021

NUUROR-RAHEEBAH BINTIHAJI ABD. WAHAB

Timbalan Pegawai Penerima

Rasmi

Mahkamah Besar






BILANGAN TAWARAN :

IKAN / 107 / SANGKAR

TAJUK TAWARAN :TAWARAN TAPAK BAGI

MENJALANKAN PERUSAHAANTERNAKAN IKAN DALAM

SANGKAR DI TAPAK INDUSTRIAKUAKULTUR PERIKANAN

BUANG TAWAR DI PERAIRANNEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

BAYARAN YURAN TAWARAN:

BND5.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

TARIKH TAKLIMAT :Sabtu, 22 Mei 2021,

Jam 9.00 Pagi

TARIKH TUTUP TAWARAN :Khamis, 10 Jun 2021,

Jam 2.00 Petang


PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAM

KELAS : II & III SAHAJAKATEGORI : KA01, MO3

SAHAJA -(KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

18 Mei 2021 (Selasa)

TARIKH TUTUP :01 Jun 2021

(Selasa)Tidak lewat dari

jam 2.00 PetangBILANGAN TAWARAN :JKR / DBSKB 013 / 2021

NAMA PROJEK :KONTRAK PENGGAL BAGI

OPERASI DANPENYELENGGARAAN

STESEN PAM SALIRAN DIJALAN MAULANA OUTFALL2,3,4,5 & 8 KUALA BELAITBAGI TEMPOH 18 BULAN

NO. PROJEK :2021ADKB / B00411/

002-003-005



KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

PEMBERITAHUANTAWARAN

KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI


Tajuk Sebut Harga :KERJA-KERJA

PEMBERSIHAN DINDINGLUAR BANGUNAN

''EXTERNAL CLEANING''

TINGKAT 1HINGGA TINGKAT 15,

BANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI,

COMMONWEALTH DRIVE

Bilangan Sebut Harga :MOFE / Q / 2021-1

Tajuk Sebut Harga :KERJA-KERJA

PEMBEKALAN DANPEMASANGAN TIANGBENDERA BERSERTA

AKSESORI BERKAITAN DIKAWASAN KOMPOUND

BANGUNAN KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI,

COMMONWEALTH DRIVE

Bilangan Sebut Harga :

MOFE / Q / 2021-2

Tarikh Tutup Sebut Harga :Sabtu, 22 Mei 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang,


MESYUARAT Kumpulan Kerja ini merupakan mesyuarattahunan, yang lazimnya diadakan secara bergilir-gilir diantara kedua-dua kementerian.

IA menjadi platform bagi mengongsikan inisiatif jugaperkembangan pendidikan terkini dan amalan-amalan baikjuga pendekatan dalam bidang pendidikan.

MESYUARAT membincangkan mengenai program-programkerjasama dan aktiviti dalam bidang pendidikan di antarakedua-dua buah negara.

PIHAK Kementerian Pendidikan di negara ini, berpeluangmengongsikan mengenai literasi digital.

PIHAK Kementerian Pendidikan Singapura pulamengongsikan mengenai usaha-usaha untukmengukuhkan lagi literasi digital dan mengintegrasipembelajaran berjalin sebagai norma baharu dalampengalaman bersekolah.

PIHAK Negara Brunei Darussalam dan pihakSingapura juga memberikan taklimat mengenai urustadbir institusi-institusi pengajian tinggi di negaramasing-masing.

MESYUARAT turut membincangkan kerjasama danaktiviti juga program yang dijalankan oleh kedua-duaKementerian

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

MESYUARAT Kumpulan Kerja Bersama Kali Ke-13 secara mayadipengerusikan bersama oleh Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras)di Kementerian Pendidikan (atas); dan Setiausaha Tetap (Pendidikan)di Kementerian Pendidikan, Singapura, Lai Chung Han (bawah).

KONGSI PERKEMBANGAN TERKINI PENDIDIKAN KEDUA NEGARA

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,5 Mei. - Kementerian PendidikanNegara Brunei Darussalamdan Kementerian PendidikanSingapura mengadakan Mesyuarat

Kumpulan Kerja Bersama KaliKe-13 secara maya, pada hari ini.

Mesyuarat berkenaandipengerusikan bersama olehSetiausaha Tetap (Pendidikan

Teras) di KementerianPendidikan, Dr. Shamsiah ZurainiKanchanawati binti Haji Tajuddin;dan Setiausaha Tetap (Pendidikan)di Kementerian Pendidikan,Singapura, Lai Chung Han.

Mesyuarat Kumpulan Kerja inimerupakan mesyuarat tahunan,yang lazimnya diadakan secarabergilir-gilir di antara kedua-duakementerian dan menjadi platformbagi kedua-dua kementerian untukmengongsikan inisiatif jugaperkembangan pendidikan yangterkini dan amalan-amalan baikjuga pendekatan dalam bidangpendidikan.

Di samping itu, mesyuarat jugamembincangkan mengenaiprogram-program kerjasama danaktiviti dalam bidang pendidikan diantara kedua-dua buah negara.

Semasa mesyuarat berkenaan,kedua-dua pihak berpeluang untukmengongsikan perkembanganterkini dalam bidang pendidikan dikedua-dua buah negara.

Pihak Kementerian Pendidikan dinegara ini, berpeluang untukmengongsikan mengenai literasidigital, manakala pihakKementerian PendidikanSingapura pula mengongsikanmengenai dengan usaha-usahauntuk mengukuhkan lagi literasidigital dan mengintegrasipembelajaran berjalin sebagainorma baharu di dalampengalaman bersekolah.

Selain itu, pihak Negara BruneiDarussalam dan pihak Singapurajuga memberikan taklimat

mengenai urus tadbirinstitusi-institusi pengajian tinggi dinegara masing-masing.

Di samping itu, mesyuarat turutmembincangkan kerjasama danaktiviti juga program yangdijalankan oleh kedua-dua Kementerian, sepertiBrunei-Singapore School TwinningProgramme, kongsi sama daripadapihak Singapura mengenai

specialist career track danpenglibatan Singapura semasaSchool Leaders' Convention, diNegara Brunei Darussalam.

Turut hadir, Pemangku KetuaPengarah Pendidikan, Dr. Hazri binHaji Kifle; juga Ketua-ketuaBahagian / Pusat / Unit danPegawai-pegawai Kanan dariKementerian Pendidikan BruneiDarussalam.

RTB sediakan lebih 80 rancangan menarik sempena AidilfitriSUNGAI AKAR, Khamis, 6 Mei. -Sempena Sambutan HariRaya Aidilfitri tahun ini, RadioTelevisyen Brunei (RTB) akanmenyiarkan lebih 80 rancanganmenarik.

Rancangan-rancangan tersebutakan disiarkan melalui salurantelevisyen RTB Perdana, RTBAneka dan RTB Sukmaindera jugarangkaian radio Nasional FM,Pilihan FM, Pelangi FM, HarmoniFM dan Nur Islam FM bermulamalam Hari Raya.

Pemangku Ketua BahagianRancangan TV RTB, DayangAminah binti Metali menyatakanperkara itu pada Sidang Mediayang berlangsung di KompleksPenyiaran RTB, Sungai Akar,di sini.

Turut hadir, Ketua BahagianRancangan Radio RTB,Koh Thian Chan dan KetuaSeksyen Perancangan danSiaran TV RTB, Dayang HajahHasiah binti Ali.

Menurutnya, program TV akanmenyiarkan rancangan-rancanganmengikut lima klasifikasi yang telahdisusun khusus sempena Aidilfitrinanti.

Beliau menjelaskan, rancangantelevisyen terbitan Unit Majalah,Da'wah, Drama, Kanak-Kanak,Hiburan dan Realiti TVitu berunsurkan hiburankemasyarakatan dengan mesej-mesej yang mengutamakannilai-nilai keagamaan, adatserta budaya masyarakat,terutama ketika menyambut HariRaya.

Klasifikasi Cahaya Iman Aidilfitriakan menyajikan rancanganberbentuk keagamaan danDa'wah, antaranya Takbir HariRaya Aidilfitri, Siaran LangsungSembahyang Sunat Hari RayaAidilfitri, Irsyad Hukum SempenaAidilfitri, Nadwah Khas Aidilfitri danCinta Al-Quran Sempena Syawal.

Sementara itu, Klasifikasi DramaRaya menghidangkan drama-drama tempatan, termasuk KomediRaya Nada Cali Tu, TangisanSemalam, Ubaya-Ubaya DiAidilfitri, Syawal Bisu, Rahsia Hati2, Esukkah Raya dan SampaiSyurga 2 (2021) yang akandisiarkan, bermula Hari Rayapertama melalui saluran RTBAneka dan RTB Sukmaindera.

Manakala Klasifikasi SendalokaRaya menghidangkan rancangan-rancangan seperti Cerdas PantasRaya, Talenta Raya dan BruneiSiuk-Edisi Raya, iaitu programberbentuk kuiz mengenaikenegaraan bagi tujuan pendidikansambil berhibur yang secara tidaklangsung menjadi informasipenting kepada orang ramai dimusim perayaan ini.

Di samping itu, rancanganberjudul 'Raya Bersamamu 2021'menampilkan artis tempatan danpenyanyi kanak-kanak kelainanupaya yang berbakat juga akandisiarkan kelak.

Bagi rancangan hiburandan pendidikan kanak-kanak,Dayang Aminah menambah,Klasifikasi Riang Ria Kanak-KanakRaya akan menayangkan KidsSinar Special, Abthal Al-IslamEdisi Raya, Geng RamadanEdisi Raya dan Cilik BermukunAidilfitri.

Tidak hanya itu, RTBturut menyediakan rancangan-rancangan berbentuk hiburan,seperti Rentak Retro Raya, MuzikSantai Raya, Nostalgia Raya,Fusion Chat Raya, Komedi Rayadan Express E Raya bagiKlasifikasi Hiburan Raya.

Atas permintaan ramai,pertandingan - pertandingannyanyian, termasuk AnugerahExpress E-Hits, Best 914 danBintang Harmoni akan di ulangtayang di saluran RTB Anekadan RTB Sukmaindera semasa

Aidilfitri nanti.Bukan sahaja rancangan

tempatan, RTB turut menyajikanmovie dan telemovie dari luarnegara di sepanjang minggu,antaranya Trolls, CaptainUnderpants, Titus (Mystey ofEnigma), 99 Nama Cinta, Raya KahIni dan Syukur Syawal.

Para penonton juga dapatmenyaksikan ulang tayangrancangan-rancangan terbitantempatan di RTB Sukmainderaatau secara online melalui RTB GOdengan melayari laman sesawangwww.rtbgo.bn, jika tidakberkesempatan menyaksikannyadi RTB Perdana dan RTB Aneka.

Keseluruhan rancangan TV yangdisiarkan melalui saluran-saluranitu bukan sahaja memaparkanelemen-elemen hiburan, tetapi jugamenonjolkan mesej tersirat denganpengisian nilai-nilai murni dankeagamaan, adat serta budayamasyarakat kitani.

Sementara itu, Penolong KetuaBahagian Rancangan Radio RTB,Dayang Salmi binti HajiIbrahim menjelaskan, kelima-limarangkaian Radio Brunei (RTB)akan turut menyiarkan rancangan-rancangan menarik bagimenyerikan lagi sambutanAidilfitri.

Antaranya, Pelangi TV, iaituprogram berkonsepkan gameshowdan dimuat naik ke YouTubePelangi FM dan Raya VarietyShow, menampilkan kompilasirancangan Raya Chorus Dare,Best Raya Slogan & Win serta TagMalam Raya.

Pada Hari Raya pertama akandisiarkan rancangan RagamBerpantun Aidilfitri dengan parapemanggil perlu menciptakanpantun kreatif bertemakan 'Aidilfitri'dan berpeluang memenangihadiah, sementara itu, Visit My IGRaya dan Suara Siapa Itu adalahsegmen yang menguji pendengarmeneka pemilik suara yangdiperdengarkan.

Manakala bagi para pendengaryang ingin mengambil kesempatanuntuk menyampaikan ucapan HariRaya Aidilfitri, boleh mengongsikanucapan-ucapan menerusi talianWhatsApp melalui talian +6738333923 (Nasional FM); +6738296959 (Pilihan FM); +6738333914 (Pelangi FM); +6738333941 (Pilihan FM); dan +6738333933 (Nur Islam FM) ataumedia sosial di kelima-limarangkaian Radio Brunei.

Menurut Dayang Salmi,kesemua rangkaian radio akanmenawarkan hadiah menarik bagipara pendengar yang ikut sertadalam kuiz atau program yangdisediakan.

Di samping itu, Radio Bruneijuga menyediakan rancangan-rancangan dengan negara jirandi bawah MemorandumPersefahaman, seperti SalamMesra MoU RTB / Warna, TitianSenada Aidilfitri 1442 / 2021 danPelangi Ria Muzik Mash.

Program hiburan terkini PilihanFM, iaitu Raya Acoustiqs pula akanke udara dengan menampilkan

lagu-lagu antarabangsa yangakan dinyanyikan oleh pelbagaiwarganegara di negara ini.

Pada Hari Raya kedua, programKay Raya yang menampilkanlagu-lagu K-Pop kegemarananak-anak muda masa kini, danRaya Remake turut disiarkan diRadio Brunei.

Bagi para pendengar yang inginberinteraksi dalam rancanganberunsur keagamaan, ProgramNadwah Khas akan dapat didengardi Nur Islam FM dan rancangan NurIman-Raya / Syawal yang akandisiarkan di Harmoni FM.

Sambutan Hari Raya turutdimeriahkan lagi dengan adanyaprogram-program interaktif secaralangsung di kesemua rangkaianradio, antaranya melalui rancanganSembang Raya, Bacau-BacauRaya, Aku SME Aku Inspirasi,Raya Shout Out, Duit RayaPelangi, Dapur Raya dan PantunRia.

Jadual rancangan sempenaAidilfitri dapat diperoleh melaluiLaman Sesawang RTB, iaituwww.rtb.gov.bn.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PEMANGKU Ketua Bahagian Rancangan TV Radio Televisyen Brunei (RTB),Dayang Aminah binti Metali pada Sidang Media mengenai rancangan-rancangan yang akan disiarkan sempena Sambutan Hari Raya Aidilfitritahun ini.

http://www.rtbgo.bn/

http://www.rtb.gov.bn/


Berita dan Foto :Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Ajmin bin Haji Meludin semasa menyampaikan sumbangan derma kepada anak-anak yatim (kiri dan kanan).

Pemedulian berterusanterhadap anak-anak yatim

TUTONG, Rabu, 5 Mei. - MajlisPenyampaian Derma Anak-anakYatim Daerah Tutongdiadakan di Dewan SeriKenangan, Kompleks DewanKemasyarakatan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Ajmin bin HajiMeludin.

Majlis dimulakan dengan bacaanayat-ayat suci Al-Quran, iaitu SurahMujadalah, dari ayat 11 hingga ayat13, dibacakan oleh PenuntutMa'had Islam Brunei, Awang Mohd.Arif Zulhairi Chia bin AbdullahSyihab, seterusnya tafsiran ayatdibacakan oleh Guru SekolahUgama Kampung Lamunin, AbangHaris bin Abang Hadzman.

Seramai 396 anak yatim, berusia18 tahun ke bawah, dari MukimTelisai; Mukim Lamunin; MukimKiudang; Mukim Ukong; dan MukimRambai, dari Daerah Tutong,yang berdaftar bersama JabatanPembangunan Masyarakatmenerima sumbangan dermadaripada Tabung KebangsaanNegara Brunei Darussalam;

Tabung Kebajikan Anak-anakYatim Daerah Tutong; dan BankIslam Brunei Darussalam.

Sumbangan derma ini, antaralain bertujuan untuk menampungperbelanjaan anak-anak yatim bagi

menyambut ketibaan Aidilfitri yangakan menjelang tiba.

Majlis tersebut juga diteruskandengan penyampaian hadiahkepada seorang penuntut anakyatim, yang mendapat keputusan

cemerlang dalam PeperiksaanPenilaian Sekolah Rendah (PSR)bagi Daerah Tutong,disempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Turut hadir pada majlis tersebut,

Ahli-ahli Mesyuarat Negara; jugaPegawai-pegawai KananKerajaan, Pemangku Penghulu-penghulu Mukim dan PemangkuKetua-ketua Kampung, DaerahTutong.

MEMPERTINGKATKAN AMALIBADAH DI MALAM 10 TERAKHIR

BULAN RAMADAN

BERTAKWALAH kita ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang palingmulia di sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insanyang sentiasa mengingati AllahSubhanahu Wata'ala, beroleh kejayaandan keselamatan di dunia dan jugadi akhirat.

Allah Subhanahu Wata'ala berfirmandalam Surah Al-Qadr 1- 5 :

Tafsirnya : ''Sesungguhnya Kami telahmenurunkan Al-Quran itu pada malamLailatulqadar. Dan tahukah engkauapakah malam Lailatulqadar itu? MalamLailatulqadar itu lebih baik daripada1,000 bulan. Pada malam itu turunmalaikat-malaikat dan Malaikat Jibrildengan izin Tuhan mereka untukmengatur segala urusan. Malam itu (penuh)kesejahteraan hingga terbit fajar''.

Alhamdulillah, kita bersyukur ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala keranatelah dipanjangkan umur, diberi masadan kesempatan untuk melakukanamal-amal soleh di bulan Ramadan yangpenuh dengan rahmat, keampunan dan

keberkatan ini terutamanya di 10 hariyang terakhir di bulan Ramadan, keranapada waktu inilah kita sewajarnya merebutpeluang untuk meningkatkan lagi ibadah danamal kebajikan.

Junjungan Besar kita Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam menghidupkanmalam-malam Baginda di 10 hari yangterakhir di bulan Ramadan denganmelakukan pelbagai amal ibadah melebihiyang biasa Baginda lakukan di bulan-bulan yang lain. Daripada Saidatina AisyahRadiallahuanha :

Maksudnya : ''Adalah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallambersungguh-sungguh (mengerjakan amalibadah) di 10 hari yang terakhir (bulanRamadan), apa yang Baginda tidak kerjakandi 10 hari terakhir (bulan-bulan) yang lain''.(Hadis Diriwayatkan Imam Muslim)

Peningkatan dalam melakukan amalibadah oleh Baginda Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam di malam-malam 10 terakhirbulan Ramadan adalah bagi menyambutkedatangan malam yang lebih baikdari 1,000 bulan iaitu Lailatulqadar. DaripadaAbu Hurairah Radiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda yangbermaksud : ''Telah datang pada kamubulan Ramadan bulan yang penuhkeberkatan. Allah Azza Wajalla telahmewajibkan ke atas kamu supaya berpuasapadanya. (Pada bulan itu) dibukakanpintu-pintu langit dan ditutup pintu-pintuneraka serta dimasukkan ke dalamnyasyaitan-syaitan. Di dalamnya ada satumalam yang lebih baik dari 1,000 bulan''.(Hadis Riwayat Imam An-Nasai'e)

Lailatulqadar adalah satu malamyang istimewa, yang dianugerahkan AllahSubhanahu Wata'ala bagi memuliakan umatNabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallamdan anugerah ini tidak pernah diberikankepada umat-umat yang sebelumnya.

Ketahuilah, pada malam Lailatulqadar,

Allah Subhanahu Wata'ala mengampunkandosa hamba-hamba-Nya yang beribadahkepada-Nya dengan penuh keimanankerana mengharapkan keredaan AllahSubhanahu Wata'ala. Oleh itu,kita hendaklah memperbanyak danmelipatgandakan ibadah dan amal kebajikanbagi merebut kelebihan dan keuntunganyang tidak ternilai harganya itu. DaripadaAbu Hurairah Radiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Barang siapa yangmenegakkan Lailatulqadar (mengisi denganibadah) kerana iman kepada Allah danmengharapkan pahala (hanya dari-Nya)maka akan diampuni dosa-dosanya yangtelah lalu, dan barang siapa yang berpuasaRamadan kerana iman kepada Allah danmengharapkan pahala (hanya dari-Nya)maka akan diampuni dosa-dosanya yangtelah lalu''. (Hadis Riwayat Imam Termizi)

Sesungguhnya Lailatulqadar itu tidakditentukan saat dan waktunya keranaia adalah perkara rahsia dan hanyaAllah Subhanahu Wata'ala sahajalahyang Maha Mengetahui. Hikmahnyaadalah supaya kita tekun berusaha denganbersungguh-sungguh untuk beribadah danmembuat amal kebajikan pada setiap malamdi bulan Ramadan dan tidak akan hanyaberibadah pada malam-malam yang tertentusahaja.

Walau bagaimanapun, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam menjelaskandalam hadis Baginda untuk mencariLailatulqadar itu pada 10 hari yang terakhirdi bulan Ramadan dan pada tiap-tiapmalam yang ganjil. Daripada Ibnu UmarRadiallahuanha, Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Siapa yang ingin mencari(Lailatulqadar), maka hendaklah iamencarinya pada 10 akhir Ramadan''. (HadisRiwayat Imam Muslim)

Sekarang kita telah pun berada di

penghujung bulan Ramadan. Denganberakhirnya bulan Ramadan bererti umatIslam akan meraikan dan menyambutHari Raya Aidilfitri. Dalam meraikanHari Raya Aidilfitri, kita perlulahmengamalkan kesederhanaan bagimengelakkan pembaziran.

Sambutlah Aidilfitri secara sederhanadan berhemah, jangan berbelanja lebih darikemampuan yang hanya akanmenyusahkan diri sendiri nanti. Semasamembuat persiapan Hari Raya juga,janganlah kita leka dan dilalaikan denganpersiapan menjelang Hari Raya kerana kitasewajarnya merebut peluang pada hariyang masih berbaki dari bulan Ramadan iniuntuk mempertingkatkan lagi ibadah danamal kebajikan. Selain itu, seyogiadiingatkan supaya kita jangan lupamengeluarkan dan membayar Zakat Fitrahuntuk diri sendiri dan juga tanggungan.

Akhirnya, marilah kita sama-samameraikan hari kemenangan, iaitu Hari RayaAidilfitri yang bakal menjelang denganmelakukan segala yang disuruh danmeninggalkan segala yang dilarang olehAllah Subhanahu Wata'ala dengan tidakmencemari sambutan tersebut denganperkara-perkara dosa dan maksiat setelahsebulan kita berpuasa. Mudah-mudahanibadah puasa dan segala amal ibadah sertaamal kebajikan yang kita lakukan disepanjang bulan Ramadan dan jugabulan-bulan yang lain akan diterima olehAllah Subhanahu Wata'ala dan kita semuamendapat berkat dan rahmat sertakeampunan daripada Allah SubhanahuWata'ala. Amin Ya Rabbal Alamin.

Tafsirnya : ''Dan bersegeralah kamu(mengerjakan amal kebajikan untukmembawa kamu) kepada keampunandaripada Tuhan kamu dan ke syurgayang luasnya seluas langit dan bumiyang disediakan untuk orang-orang yangbertakwa''. (Surah Ali-Imran, ayat 133)

HARI SABTU 8 MEI 2021 27RENCANA

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Jabatan Penerangan

INSTITUSI sebuah keluarga berperananpenting dalam proses pembangunannegara dan dalam usaha untuk

memelihara kesejahteraan masyarakat,komuniti dan juga negara. Keluarga yangbahagia setentunya akan dapat mendorongsetiap anggota keluarga yang diketuai olehketua keluarga, iaitu ibu dan bapa bagimemperteguhkan jati diri, masyarakat danbangsa, termasuk dari segi keteguhanrohani, jasmani dan ekonomi, di sampingakan dapat membantu negara dalammengembangkan sosioekonomi bangsa.Oleh itu, terpimpinnya sebuah keluargaakan mampu melahirkan masyarakatyang sejahtera dan cemerlang, manakalarapuhnya sebuah keluarga akhirnya akandapat meruntuhkan masyarakat dannegara.

Menyedari akan pentingnya perananInstitusi Keluarga dalam menjaminkesejahteraan dan keharmonian negara,Negara Brunei Darussalam telah meraikanSambutan Hari Keluarga Kebangsaan (HKK)pada Ahad, minggu pertama dalam bulan Meisejak tahun 2012. Sambutan merupakansebagai usaha negara secara holistik untukmewujudkan institusi keluarga yang kukuh,

berdaya maju dan berdaya tahan melaluipenerapan kaedah pendekatan Whole ofNation.

Objektif

Sepertimana tahun-tahun sebelumnya,HKK antara lain mempunyai objektif untukmeningkatkan kualiti kehidupan berkeluargadengan mengukuhkan jati diri, rohani danjasmani, serta mewujudkan persefahaman,sayang-menyayang, bantu-membantusaling hormat-menghormati selain untukmenggalakkan masyarakat khususnyakeluarga di Negara Brunei Darussalam untukmembina keluarga bahagia atau harmoni,kukuh dan berdaya tahan.

Selain itu, HKK juga mempunyai objektifuntuk memupuk kefahaman kepadamasyarakat betapa pentingnya institusikeluarga dalam pembangunan masyarakatNegara Brunei Darussalam; menggalakkansetiap ahli keluarga meluangkan masa yangberkualiti bersama keluarga dan menyemaisikap pemedulian dan tidak camah matasesama ahli di dalam sebuah keluarga.

Tema HKK 2021

Tema 'Keluargaku Harapanku' telah pun

sinonim dan menjadi trademark kepadaSambutan HKK, oleh itu tema yangmerupakan slogan Sambutan HKK dandikenali semenjak tahun 2012 itu telahdikekalkan untuk tahun ini. Tema itu memberipenjelasan bahawa setiap ahli keluargamemainkan peranan bagi membina keluargayang stabil dari segi fizikal dan rohani, yangmempunyai matlamat dalam kehidupan,menjana pemikiran yang ke hadapan dalammemantapkan ekonomi keluarga sertamencapai kejayaan sosial, bukan sahajauntuk hari ini tetapi untuk tahun-tahunmendatang. Keluarga adalah unit terkecil darimasyarakat yang terdiri dari beberapa orangahli yang terkumpul dan tinggal dalamkeadaan saling berketergantungan sepertidatuk, nenek, bapa, ibu dan anak-anak. Jikasemua ahli keluarga memainkan perananmasing-masing, ia mampu mewujudkanmodal insan berpengetahuan luas danmempunyai kemahiran yang tinggi dalampelbagai bidang.

Oleh kerana berketergantungantersebutlah yang menjadikan keluargasebagai safety net dari segi sokongankasih sayang, perhatian dan kewanganterutama apabila mana-mana ahli keluarga

menghadapi masalah. Dalam hal ini ikatanatau bonding yang kuat dan teguh sertasokongan di antara ahli keluarga dipercayaidan dibuktikan dapat menjamin keluargatersebut dalam menangani apa jua masalahyang menimpa ahli keluarga dan mampumencari jalan penyelesaian terbaik bagimereka.

Justeru, tema 'Keluargaku Harapanku'diharapkan dapat membisikkan semangatkekeluargaan di antara masyarakat dan tidakmembelakangi mana-mana ahli keluargayang ditimpa masalah.

Marilah kita sama-sama melindungikeluarga kita dengan meningkatkankefahaman mengenai kepentingan agamadalam kehidupan berkeluarga dan secaraindividu dalam persiapkan diri untuk masadepan serta ke arah melahirkan generasimuda yang dapat menyumbang ke arahpembangunan negara dengan berpandukanfalsafah Melayu Islam Beraja. Semogadengan terujudnya sebuah institusikeluarga yang menjamin kesejahteraan dankeharmonian bernegara akan dapatmelahirkan masyarakat yang berkualitidemi untuk mencapai Wawasan Brunei2035.


China usaha wujudkan simbiosis antaramanusia dengan alam sekitar

BEIJING, 7 Mei. - Simbiosis antaramanusia dengan alam sekitarbukan sahaja prinsip asas kepadapembangunan tamadun ekologiChina, malah turut menjadi unsurpenting dalam usahapembangunan modenisasi negarasosialis ini.

Presiden China, Xi Jinping padasatu sidang baru-baru inimengulangi pentingnyapembangunan tamadunkebendaan dan ekologi.

Dalam usaha memulihara alam

sekitar, pencegahan dankawalan pencemaran dunia, selainmemasukkan pembangunantamadun ekologi ke dalamperlembagaan, China turutmenyenaraikannya ke dalamrancangan pembangunan negara.

Kini, China telah mengharamkanperdagangan dan tabiat memakanhaiwan liar serta meneruskanusaha pemeliharaan danpemuliharaan alam sekitar bagimeningkatkan tahap perlindungankepelbagaian biologi.

Sebanyak 25 projek perintispemeliharaan dan pemuliharaanbiologi sedang dilaksanakan dikawasan pergunungan, sungai,hutan, sawah, tasik danpadang rumput, manakala 85peratus spesies haiwan liar utamaberjaya dilindungi denganberkesan.

Mengenai pencapaian Chinadalam usaha memperbaiki kualitiudara turut mencuri tumpuandalam kalangan mediaantarabangsa.

Menurut The New York Times,

China berupaya memperbaikikualiti udara negaranyahanya dalam tempoh empattahun.

Sementara itu, Majalah Britain''Nature Sustainability'' dalamartikel terbitannya pulamenyatakan bahawa Chinamemberi sumbangan paling besarkepada pertambahan kawasanhijau dunia sejak tahun 2000hingga 2017, iaitu satu perempatdaripada keseluruhannya.

Walaupun masih menghadapibanyak cabaran, namun China

tetap tekad mencapai wawasankemuncak pelepasan karbondioksida dan status neutralkarbon.

Ia sekali gus memperlihatkankomitmen negara Tembok Besar ituuntuk mengamalkan konseppembangunan baharu,membangunkan negara dengankaedah hijau, rendah karbon dankitar semula, selainberganding bahu dengan pelbagainegara lain untuk mewujudkanpembangunan lestari global. -©BERNAMA

Singapura tambah tempohsah pasport kepada 10 tahun

mulai 1 Oktober 2021SINGAPURA,7 Mei. - Singapura akan tambah tempoh sahpasport kepada 10 tahun berbanding lima tahun sebelum iniuntuk warganegara berusia 16 tahun bagi permohonan padaatau selepas 1 Oktober 2021.

Menurut Pengarah Pusat Perkhidmatan Rakyat PihakBerkuasa Imigresen dan Pusat Pemeriksaan Singapura (ICA),Timbalan Pesuruhjaya Chui Wai Cheng, langkah itu berikutanteknologi pasport biometrik sudah stabil sejak Singapurapertama kali memperkenalkannya pada 2006.

"Pengumuman itu membolehkan pelancong merancanguntuk memperbaharui pasport mereka lebih awal," kata Chui dilaman web ICA.

Bayaran permohonan dikekalkan pada S$70.Bagaimanapun, tempoh sah pasport untuk kanak-kanak di

bawah 16 tahun kekal lima tahun.ICA berkata kini semakin banyak negara melanjutkan tempoh

sah pasport kepada 10 tahun termasuk Amerika Syarikat,United Kingdom, Kanada, Perancis, Jerman, Belanda,New Zealand, China, Jepun, Korea Selatan dan Australia. -©BERNAMA

MALAYSIA, ITALI BERGABUNG ANJURPAMERAN SENI "FRAGILITA"

KUALA LUMPUR, 7 Mei. - Kesanpandemik COVID-19 terhadapekonomi dan sosial seluruh duniamendorong Particle Pte Ltd,bekerjasama dengan FondazioneICA Milano, mengadakan pameranseni dikenali "Fragilita".

"Fragilita", menampilkan konsepkerapuhan dalam penghasilan senikontemporari.

Duta Itali ke Malaysia,Cristiano Maggipinto, berkatamasing-masing empat pelukis Italidan Malaysia terlibat dalampameran yang boleh dilayari diwww.particle.art/fragilita bermula10 Mei

"Seni dan budaya penting keranadapat membantu kita menghadapidan bertahan dengan wabaktersebut. Kita semua berasa lebihrapuh kerana pandemik itu.

"Pandemik boleh terjadi pada

bila-bila masa dan kita harusbersedia, pameran ini menyorotikerapuhan keadaan manusia darisudut pandang ini," katanyakepada Bernama dalamwawancara eksklusif, baru-baruini.

Disokong Kedutaan Itali diMalaysia, Maggipinto berkatapameran itu awalnya dirancangdiadakan di Kuala Lumpurtetapi ditangguhkan keranaCOVID-19.

Kurator pameran "Fragilita"adalah pengarah Fondazione ICAMilano Alberto Salvadori, pengarahMAN di Nuoro Luigi Fassi danPengarah Galeri Lim Wei Ling diKuala Lumpur, Lim Wei Ling.

Pelukis terlibat ialah Anida YoeuAli, Riccardo Benassi, AnurendraJegadeva, MASBEDO, Maria DRapicavoli, Wong Chee Meng,

Francesco Simeti, dan RajinderSingh.

Beliau berkata satu lagi pameranseni yang mengetengahkankonsep kelestarian akandilancarkan pada September atauOktober tahun ini, bersempenaPersidangan Perubahan IklimPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu ke-26 (COP26) diGlasgow.

"Sebagai rakan kongsi, Itali akanmengatur pertemuan pra-COP26dan program remaja diMilan pada akhir September yangdisebut Youth 4 Iklim. WakilMalaysia juga akan turut sertadalam acara ini.

"Menerusi projek ini, kami inginmenonjolkan konsep kelestarianmelalui kerjasama budaya antaraItali dan Malaysia," kataMaggipinto. - ©BERNAMA

UNICEF bantu bendungpenularan COVID-19 di Bangkok

BANGKOK, 7 Mei. - Tabung Kanak-Kanak PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) menyalurkan bantuanuntuk kanak-kanak dan keluarga di komuniti Khlong Toei,Bangkok, ekoran lonjakan kes jangkitan COVID-19.

Komuniti di Khlong Toei terdiri penduduk berpendapatanrendah terbesar di Thailand, dengan kira-kira 100,000penduduk, kebanyakannya bekerja di sektor tidak rasmi sertakurang mendapat akses kepada kebersihan dan bekalankeperluan penting yang lain.

UNICEF dalam satu kenyataan berkata pihaknyamengedarkan susu UHT dan keperluan kebersihan selainmembantu menyalurkan maklumat dan garis panduan sertamenggerakkan pekerja dan sukarelawan masyarakat untukmembantu melindungi kanak-kanak dan keluarga di kawasanitu.

''Lebih 100,000 barang keperluan kebersihan termasuksabun, pensanitasi tangan dan pelitup akan diagihkan. SusuUHT, buku, mainan dan bahan pembelajaran juga akandiedarkan,'' menurut kenyataan itu.

Sukarelawan terlatih dan pekerja komuniti sepenuh masajuga akan ditempatkan untuk membantu mengesan kes baharudan memastikan kanak-kanak diberikan bantuan yangsewajarnya. - ©BERNAMA

Polis Australia bantu siasat kesserangan speaker parlimen

MaldivesMALE, 7 Mei. - Polis Persekutuan Australia (AFP) akan membantuMaldives menyiasat kes serangan yang menyasarkan SpeakerParlimen Mohamed Nasheed, lapor Xinhua.

Dalam ucapan khas di televisyen pada pagi Jumaat, PresidenMaldives Ibrahim Solih berkata AFP akan tiba di Maldives padaSabtu.

Menurutnya siasatan terperinci akan dibuat untuk memastikandalang kejadian "dikenakan tindakan undang-undang."

Nasheed dan tiga yang lain cedera apabila bom meletup ketikaspeaker parlimen itu mahu memasuki keretanya berhampirankediamannya. Nasheed kini menerima rawatan di Hospital ADK. -©BERNAMA

N. Sembilan benar solat Aidilfitri ikutkapasiti masjid

SEREMBAN, 7 Mei. - NegeriSembilan membenarkanpelaksanaan solat sunat Aidilfitri disemua masjid dan surau di negeriitu dengan kehadiran jemaahmengikut kapasiti ruang solat sertapematuhan penjarakan fizikal.

Menteri Besar Datuk SeriAminuddin Harun berkatabagaimanapun surau perlumembuat permohonan di pejabatagama daerah masing-masing bagitujuan itu.

"Takbir raya juga dibenarkan,terhad kepada jumlah jemaahmengikut kapasiti ruang solatnamun amalan takbir rumah kerumah tidak dibenarkan sama

sekali. Jamuan hari raya dansebarang jamuan selepas Aidilfitridi semua masjid dan surau jugatidak dibenarkan," katanya kepadapemberita.

Beliau berkata demikian selepasmenyempurnakan MajlisPenyerahan Peralatan danSumbangan Program JalinanMesra Majlis Bandaraya Serembandan Puspanita Negeri SembilanBersama PDK Bandar Seremban,di sini hari ini.

Aminuddin berkata aktivitimenziarahi kubur hanyadibenarkan di kawasan PerintahKawalan Pergerakan Pemulihandengan kehadiran empat orang

dalam satu kumpulan bagi satukubur selama 30 minit.

"Daerah Seremban berstatusPKPB (Perintah KawalanPergerakan Bersyarat) maka tidakdibenarkan aktiviti menziarahkubur. Jadi saya minta orang ramaimematuhi arahan dan proseduroperasi standard (SOP) ditetapkanoleh kerajaan," katanya.

Beliau turut menegaskan masjidatau surau yang gagal mematuhiSOP akan ditutup selamaseminggu, serta menasihatimereka yang tidak sihat ataumempunyai gejala COVID-19 agartidak ke masjid dan surau. -©BERNAMA

MAQIS rampas 137kg durian cuba dibawamasuk dari Thailand

ALOR SETAR, 7 Mei. - JabatanPerkhidmatan Kuarantin danPemeriksaan Malaysia (MAQIS)Kedah mematahkan cubaanmembawa masuk 137 kilogram(kg) durian dari Thailand diKompleks Imigresen, Kastam,Kuarantin dan Keselamatan(ICQS), dekat Bukit Kayu Hitampada Sabtu lepas.

Pengarah MAQIS Kedah P LilyRosalind berkata, hasilpemeriksaan mendapati sebuahlori dari negara jiran cubamembawa masuk buah itu, yangdianggarkan bernilai lebihRM1,000 tanpa mematuhi syaratimport ditetapkan.

''Hasil pemeriksaan rutinpegawai MAQIS, kemasukan buahtersebut didapati tidak mematuhisyarat import yang telahditetapkan, iaitu gagal mematuhisyarat 3P (Penggredan,Pembungkusan dan Perlabelan).

''Kegagalan untuk mengemuka-kan maklumat tersebut adalahmenjadi suatu kesalahan di bawahSeksyen 15(1) Akta PerkhidmatanKuarantin dan PemeriksaanMalaysia 2011 (Akta 728),'' katanyadalam kenyataan hari ini.

Katanya tiada tangkapan dibuatdan jenis durian yang dirampasmasih belum diketahui dansiasatan lanjut sedang dijalankan.

Lily Rosalind berkata, jika sabitkesalahan boleh didenda tidakmelebihi RM100,000 ataudipenjara selama tempoh tidakmelebihi enam tahun ataukedua-keduanya sekali, dibawah Seksyen 15(2) Akta yangsama.

''MAQIS akan terusmemperkasa tindakanpenguatkuasaan undang-undangdi semua pintu masuk negara, bagimemastikan keluaran pertanianyang masuk ke dalam negaramematuhi peraturan ditetapkanbagi memastikan aspek biosekuritinegara terjamin,'' katanya. -©BERNAMA

http://www.particle.art/fragilita

HARI SABTU 8 MEI 2021 29WHO, JERMAN LANCAR HAB GLOBAL BAHARU

UNTUK KEPINTARAN PANDEMIK, EPIDEMIKGENEVA, 6 Mei. - PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) danJerman pada Rabu bekerjasamamewujudkan hab global baharuuntuk kepintaran pandemik danepidemik, data, pengawasan daninovasi analitik berpangkalan diBerlin, lapor Agensi Berita Xinhua.

"Hab WHO baharu ituberpenanan sebagai platformglobal untuk pencegahanpandemik, menyatukan pelbagaiinstitusi kerajaan, akademik danswasta," kata Canselor JermanAngela Merkel pada taklimatmedia bersama secaramaya.

Selain menjadi sebahagianProgram Kecemasan KesihatanWHO, ia juga merupakankerjasama baharu negara danrakan kongsi di seluruh dunia,mendorong inovasi untukmeningkatkan ketersediaan danrangkaian pelbagai data;membangunkan alat dan modelramalan untuk analisis risiko; danbagi memantau langkah-langkahpengendalian penyakit,penerimaan masyarakat daninfodemik, menurut WHO.

Pusat ini akan menyokong pakarkesihatan awam dan pembuatdasar di semua negara dengan

memberi pandangan,membolehkan keputusanmengenai mencegah danmenangani keadaan daruratkesihatan masyarakat pada masadepan dapat dibuat denganpantas.

Ia juga diharapkan dapatmenggalakkan peningkataninovasi untuk keupayaan ramalandan amaran awal untuk WHO dannegara anggota.

"Satu daripada iktibar COVID-19ialah dunia memerlukan kemajuanbesar dalam analisis data untukmembantu pemimpin membuatkeputusan kesihatan awam yang

tepat," kata Ketua Pengarah WHO,Dr Tedros AdhanomGhebreyesus.

"Ia memerlukan kemampuanmemperkasa teknologi canggihseperti kecerdasan buatan,menggabungkan pelbagai sumber

data, dan bekerjasama dalampelbagai disiplin ilmu. Data dananalisis yang baik akanmemberikan keputusan lebih baik,"katanya. - ©BERNAMA

Manchester City, Chelseaberentap di final liga juara-juara

di IstanbulANKARA, 6 Mei. - Chelsea bakal bertemu Manchester City di finalLiga Juara-Juara UEFA selepas melakar kemenangan ke atas RealMadrid pada Rabu dengan agregat 3-1, lapor Agensi Anadolu.

Rembatan gol Timo Werner dan Mason Mount memberikanpasukan rumah merangkul kemenangan 2-0 sekali gusmenyingkirkan juara 13 kali Liga Juara-Juara, Real Madrid diperlawanan separuh akhir di Stamford Bridge.

Chelsea bakal beraksi di final pertamanya sejak 2012 manakalaManchester City melangkah ke pusingan akhir selepasmembenamkan Paris Saint-Germain 4-1 secara agregat.

Pengurus Chelsea, Thomas Tuchel muncul pengurus pertamadalam sejarah Liga Juara-Juara dan Piala Eropah yang mara ke finaluntuk dua musim berturut-turut dengan kelab berbeza.

Musim lalu, Tuchel membimbing Paris Saint-Germain untuk layakke gelanggang akhir namun, tewas kepada Bayern Munich 1-0 diLisbon.

Kedua-dua pasukan Liga Perdana itu akan berentap di StadiumOlimpik Ataturk Istanbul pada 29 Mei untuk merebut takhta pasukanterbaik di Eropah pada 29 Mei.

Menteri Belia dan Sukan Turki Mehmet Muharrem Kasapoglu turutmemuat naik di Twitter mengenai perlawanan itu.

"Bandar penuh memori menanti kehadiran anda!”. - ©BERNAMA

Kementerian Haji dan Umrahbenar hotel keluarkan permit

umrah sempena RamadanJEDDAH, 6 Mei. - Kementerian Haji dan Umrah membenarkan hoteldi sekitar Masjidil Haram mengeluarkan permit Umrah sempenaRamadan selain bertujuan merancakkan kembali sektor perhotelan diMekah, demikian menurut laporan pada Selasa.

Langkah itu akan dilaksanakan Kementerian Haji dan Umrah,bersama Pihak Berkuasa untuk Data dan Kecerdasan Buatan melaluiaplikasi "Eatmarna" dan "Tawakkalna", dengan syarat tetamumemenuhi syarat peraturan dan protokol kesihatan yang ditetapkan.

Dalam satu kenyataan kepada Agensi Berita Saudi (SPA), TimbalanMenteri Haji dan Umrah Dr. Abdelfattah Sulaiman Mashat,menekankan prosedur ini akan berperanan mengaktifkan prosespelaburan sektor perhotelan, yang banyak bergantung pada musimHaji dan Umrah, yang terjejas teruk akibat COVID-19 dan langkahpencegahan kerajaan.

Pengerusi Jawatankuasa Perhotelan di bawah Dewan Perniagaandan Perindustrian Mekah, Rayan Osama Filali, menjelaskansebanyak 1,800 hotel dan lebih 250,000 unit kediaman bakaldisediakan untuk menerima jemaah umrah, berdasarkan protokolkemudahan penginapan pelancongan yang berkaitan.- ©BERNAMA

Kes COVID-19,India catat rekod baharu dunia

NEW DELHI, 6 Mei. - Indiamencatat rekod global baharu padaKhamis selepas melaporkan kesjangkitan COVID-19 sebanyak412,262 dalam tempoh sehari,lapor Agensi Anadolu.

Menurut Kementerian Kesihatanjumlah keseluruhan kes setakat inimelebihi 21 juta manakala 3,980lagi kematian dilaporkanmenjadikan keseluruhanmencecah 230,168 orang.

Ini kali kedua kes harian melebihi400,000. Sabtu lalu, Indiamencatatkan 401,993 jangkitanharian.

Seorang saintis terkemuka Indiapada Rabu memberi amaranbahawa gelombang ketiga adalahsesuatu yang "tidak dapatdielakkan".

Perdana Menteri Narendra Modi,yang berdepan kritikan keranadidakwa gagal menguruskangelombang kedua, telahmengumumkan lebih banyaklangkah untuk menangani situasitersebut.

Ketika lonjakan jumlah kes yangmendadak, terdapat banyakpermintaan untuk sekatanpergerakan di seluruh negara

diambil untuk menghentikanpenularan.

"Tidak ada pilihan lain selainmengenakan sekatan pergerakansecara menyeluruh untukmemutuskan rantaian jangkitan.

"Benar, sekatan pergerakanakan menjurus kepada lebihbanyak kesulitan ekonomi,tetapi kita tiada pillihan. Dengankes yang semakin meningkat,menunjukkan kita tidakbersedia menghadapi lonjakankali ini,” kata ahli pulmonologi,Dr Digambar Behera.- ©BERNAMA

Suntikan vaksin COVID-19 diThailand termasuk untuk warga asing

BANGKOK, 6 Mei. - Thailand yangmenyasarkan untuk memvaksin 50juta orang menjelang akhir tahun,hari ini menegaskan suntikanvaksin COVID-19 itu merangkumiwarga asing yang tinggal di negaraini.

Pada sidang media di sini hari ini,Pengarah Jabatan KawalanPenyakit Dr Opas Karnkawinpongberkata "Tidak ada yangselamat sehingga semua orangselamat."

Sebuah pusat vaksinasi untukrakyat asing akan didirikan diBangrak, Bangkok, katanya tanpamemperincikan bila danbagaimana warga asing bolehmendaftar.

Dengan populasi hampir 70 juta,Thailand perlu menyuntik 70peratus penduduknya atau 50 juta

daripadanya untuk mencapaiimuniti kelompok.

Baru-baru ini, warga asing dinegara itu menyuarakankebimbangan mengenaipendaftaran vaksinasi danpengagihan vaksin termasuk yangdisediakan pihak swasta.

Thailand memulakan rancanganvaksinasinya pada 28 Februari,bermula dengan petugasperubatan menggunakan 2.5 jutados Sinovac dan 117,000 dosAstraZeneca.

Pelaksanaan vaksinasi Thailandlebih perlahan berbandingbeberapa negara jiran di ASEAN.

Kempen vaksinasi di Thailanddijadual bermula Jun apabilakumpulan pertama vaksinAstraZeneca buatan tempatantersedia.

Sementara itu, Thailandmencatat 1,911 kes baharuCOVID-19 dan 18 lagi korbandalam tempoh 24 jam, menjadikanjumlah jangkitan kepada 76,811dan 336 kematian.

Jurucakap Pusat PentadbiranSituasi COVID-19 (CCSA) DrTaweesin Visanuyothin berkatadari 1,911 kes baharu, 1,902adalah jangkitan tempatan dansembilan kes import.

Menurutnya, korban terbaharumelibatkan 13 wanita dan limalelaki berusia antara 45hingga 100 tahun denganenam di Bangkok, SamutPrakan (tiga), masing-masing duadi Nonthaburi, Chiang Maidan Samut Sakhon, satu diPathum Thani, Yala dan Singburi.- ©BERNAMA

Indonesia : Larangan mudikbermula hari ini

JAKARTA, 6 Mei. - Kerajaan Indonesia memutuskan untuk melarangmudik iaitu pergerakan besar-besaran pulang ke kampung halamanmenjelang Aidilfitri bermula hari ini hingga 17 Mei.

Menurut kenyataan dikeluarkan Pasukan Petugas NasionalCOVID-19, langkah itu bertujuan membendung penularan COVID-19yang menyaksikan lonjakan jangkitan selepas cuti umum utamasebelum ini.

Sepanjang tempoh larangan mudik, polis akan mengadakansekatan jalan raya di jalan-jalan utama manakala perjalanan udara,kereta api, dan laut juga akan digantung.

Bagaimanapun, pengecualian diberi kepada perjalanan kecemasandan rasmi.

Ini tahun kedua larangan mudik dilaksanakan selepas pertama kalidiperkenalkan tahun lalu.

Sebelum pandemik ini, setiap tahun tradisi mudik akanmenyaksikan sekitar 30 juta warga Indonesia pulang ke kampunghalaman masing-masing.

Menteri Penyelaras Pembangunan Manusia dan KebudayaanMuhadjir Effendy dipetik oleh media tempatan berkata terdapatbeberapa pengecualian untuk kenderaan dan syarat tertentu.

"Pegawai berpangkat tinggi, pegawai pasukan petugas COVID-19,pegawai operasi pemerintah, Angkatan Tentera Darat, pasukan Polisdan petugas tol dibenarkan melakukan perjalanan ketika bertugas.

"Mereka mesti menunjukkan surat kebenaran yang ditandatanganimajikan atau surat daripada ketua kampung untuk mereka yangmempunyai urusan penting," katanya. - ©BERNAMA

Industri pelancongan China tarikkunjungan 230 juta rakyat tempatan

dalam tempoh 5 hariBEIJING, 6 Mei. - KementerianKebudayaan dan PelanconganChina pada semalammengumumkan industripelancongan berjaya menarikkunjungan 230 juta rakyatnyasempena cuti Hari Pekerja bermula1 hingga 5 Mei.

Jumlah itu menyaksikan lonjakansebanyak 119.7 peratusberbanding tempoh sama tahunlalu, sekali gus memperlihatkanpemulihan mencapai 103.2 peratussebelum penularan COVID-19.

Menurut kementerian itu lagi,pendapatan pelancongandirekodkan sebanyak RMB113.23bilion (kira-kira RM72 bilion),

meningkat 138.1 peratusberbanding tahun lalu, iaitumencapai pemulihan hingga 77peratus.

Sepanjang tempoh cuti itu juga,tiada insiden keselamatan ataupenularan wabak menerusi salurankebudayaan dan pelancongandilaporkan.

Kejayaan itu hasil daripadapelaksanaan peraturan ketat iaitumengehadkan jumlah pelancongdan mengamalkan tempahan awal,membolehkan tempat peranginanperingkat 5A di seluruh negaramencatatkan penerimaanpelancong seramai 48 juta orang.

Daripada jumlah itu, 32 peratus

daripadanya membuat tempahansecara dalam talian, dan 33 peratuslagi memasuki destinasipelancongan dengan mengimbaskod atau pengecaman wajah.

Pendekatan tempahan awaldisambut baik pelancong apabila iamenerima pengiktirafan dengankadar 98 peratus.

Dalam perkembangan lain,jumlah pelancong bagi setiaprombongan dicatatkan sebanyak14.67 orang secara purata, iaitumemperlihatkan penyusutan 25peratus berbanding tahun 2019,dan peralihan dari kumpulanbesar kepada lebih kecil.- ©BERNAMA


KOTA BHARU, 5 Mei. - Pengarah Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia(JBPM) Kelantan Jainal @ Zainal Madasin (kanan) beramah mesra dengananggota Bomba dan Penyelamat bagi menghadapi musim perayaan sempenaMajlis Penyampaian Buah Kurma Sumbangan Perdana Menteri Ibu PejabatJBPM Negeri Kelantan hari ini. - ©BERNAMA

Pasukan HAZMAT Kelantan palingbanyak kendali pengebumian jenazah

pesakit COVID-19

KOTA BHARU, 5 Mei. - PasukanKhas Bahan Kimia Berbahaya(HAZMAT) Jabatan Bomba danPenyelamat Malaysia (JBPM)Kelantan paling banyakmengendalikan urusan

pengebumian pesakit COVID-19sejak tahun lepas hinggahari ini berbanding negeri-negerilain.

Pengarah JBPM Kelantan ZainalMadasin berkata dalam tempoh itu

pihaknya telah mengendalikansebanyak 85 pengebumianjenazah pesakit COVID-19 dengan12 kes pada tahun lepas danselebihnya pada tahun ini.

"Hampir setiap hari ada sahajakes yang akan dikendalikan,"katanya kepada pemberita selepasMajlis Penyampaian 180 KotakBuah Kurma Sumbangan PerdanaMenteri Tan Sri Muhyiddin Yassinkepada anggota bomba Kelantan diIbu Pejabat JBPM Kelantan, di sinihari ini.

Zainal berkata JBPM Kelantanjuga telah menjalankan lebih 1,000operasi sanitasi awam di seluruhnegeri ini sejak bermulanyapandemik COVID-19 tahun lepas.

"Sejumlah 250 operasi sanitasiawam dilakukan tahun lepasmanakala 1,208 dilaksanakanbermula Januari hingga bulan inidan antara lokasi yang terlibat ialahpremis kerajaan serta bangunansekolah," katanya.

Sementara itu, Zainal berkatahanya 20 peratus daripada hampir1,500 jumlah keseluruhan pegawai,anggota dan sukarelawan JBPMKelantan dibenarkan mengambilcuti sempena Aidilfitri bermula 11Mei hingga 30 Jun.

Bagaimanapun, katanya jumlahyang bercuti itu akan dikurangkansekiranya kes COVID-19 dinegeri ini semakin meningkat.- ©BERNAMA

Pakar China bantu Laoskendali penularan wabak

VIENTIANNE, 5 Mei. - Pasukan pakar perubatan China tiba diLapangan Terbang Antarabangsa Wattay, di sini, petang Selasa bagimembantu Laos memerangi wabak COVID-19.

Ketibaan mereka disambut Naib Perdana Menteri, KikeoKhaykhamphithoune dan Duta China, Jiang Zaidong.

Kikeo menzahirkan penghargaan dan ucapan terima kasih kepadakerajaan China yang sekali lagi menyegerakan bantuan peralatanperubatan selain menghantar sekumpulan pakar.

Menurut beliau, ia menggambarkan keprihatinan berterusan Chinaterhadap rakyat dan negara Laos.

Kikeo yakin kehadiran pakar China itu mampu membantu pihaknyamengekang penularan wabak.

Difahamkan, seramai 25 pakar dalam bidang epidemiologi,disinfeksi, ujian makmal, kawalan infeksi dan rawatan rapi dihantarbagi membantu Laos menyusun pelan rawatan pesakit COVID-19serta langkah-langkah pencegahan dan kawalan wabak.

Sejak April, kes penularan tempatan meningkat mendadak di Laos,sekali gus memberikan cabaran kepada sistem penjagaan kesihatan.

Kerajaan turut mengumumkan pelaksanaan sekatan pergerakanmembabitkan 18 wilayah di seluruh Laos.

Setakat 12 tengah hari Selasa, angka jangkitan COVID-19 di negaraitu mencecah 1,026 kes. - ©BERNAMA

Bas mini meletup,seorang maut, tiga cedera

di AfghanistanKABUL, 5 Mei. - Sebuah bas mini membawa pekerja kesihatanmeletup di kawasan Kalakan di pinggir bandar Kabul, Afghanistan padaRabu menyebabkan seorang terbunuh dan tiga yang lain cedera, katajurucakap polis Kabul Ferdaus Faramarz.

"Kejadian ngeri yang meragut satu nyawa dan mencederakan tigayang lain itu berlaku pada pukul 6.40 pagi waktu tempatan di daerahKalakan," kata Faramarz kepada Agensi Berita Xinhua.

Tanpa memberikan butiran lanjut, pegawai itu berkata siasatansedang dijalankan. Tiada kumpulan mengaku bertanggungjawab atasserangan itu. Ini adalah serangan kedua yang menyasarkankenderaan dalam tempoh dua hari.

Kejadian pertama, menyasarkan van polis di selatan wilayahUruzgan pada Selasa, membunuh seorang konstabel polis danmencederakan seorang awam. - ©BERNAMA

COVID-19 : Thailand lancarprogram vaksinasi di kawasan

padat pendudukBANGKOK, 5 Mei. - PreechaKlongton adalah antara ribuanpenduduk di Khlong Toei daerahyang padat di Bangkok, menerimados pertama vaksin COVID-19pada Selasa.

Dalam usaha membendunggelombang ketiga jangkitan di ibunegara, Pentadbiran MetropolitanBangkok (BMA) melancarkankempen vaksinasi di daerah KhlongToei yang dihuni sekitar 90,000penduduk.

Kluster baharu dikesan di daerahitu selepas lebih 300 penduduktermasuk kira-kira 200 kes dikesansejak awal April.

"Khlong Toei dikategorikan

kawasan berisiko tinggi keranapadat dengan penduduk. Kamimudah terdedah kepada virus.Sebab itu saya rasa perlu dapatkanvaksin.

"(Vaksinasi) cara paling selamatuntuk lindungi diri dan komunitisaya," kata Preecha, 56, kepadaBernama ketika ditemui di SekolahWat Khlong Toei.

Gabenor Bangkok AswinKwanmuang berkata programvaksinasi di daerah itumenyasarkan untuk menyuntiksekurang-kurangnya 50,000penduduk.

"Kami sasar untuk suntik antara1,000 hingga 3,000 orang setiap

hari. Kami berharap dapatmengekang penularan baharu diKhlong Toei dalam tempoh duaminggu," katanya.

Sementara itu, Aswin berkatapihak berkuasa kesihatan jugameningkatkan pengesanan kesaktif di daerah Khlong Toeidan unit ujian akan dikerahuntuk menjalankan saringanCOVID-19.

Katanya, ujian pengesanan kesaktif akan dilakukan di 20 komunitidi Khlong Toei selepas jangkitanbaharu dikesan pada Selasa danbakal diperluas ke 19 komunitilain.

Pesakit yang dijangkiti akan

diasingkan dan dibahagikanmengikut kumpulan berdasarkangejala sebelum dipindahkan kehospital atau hospitallapangan untuk rawatan lanjut,katanya.

Thailand menghadapigelombang ketiga sejak jumlahjangkitan COVID-19 meningkatmendadak pada awal April, muladikesan di Bangkok dan kemudianmerebak ke semua wilayah dinegara ini. Setakat ini, 46,037 kesbaharu dan 224 kematiandirekodkan sejak 1 April.

Di Bangkok, sejumlah 15,309 kestelah dilaporkan dalam tempohyang sama.

Melihatkan keadaan itu, PrayuthSirilat berharap dapat suntikanvaksin secepat mungkin.

"Semua orang di Khlong Toeiberharap mendapat vaksin. Kamimasih menunggu kerana terdapatsekitar 90,000 orang di sini danmungkin memerlukan sedikitmasa.

"Mungkin ada yang takut dengankesan sampingan, tetapivaksin bukan sahaja dapatmemberikan perlindungan tetapijuga mengurangkan risikojangkitan.

"Kami tidak mahu Khlong Toeidikenali jadi hab penularan virus,"katanya. - ©BERNAMA

Perdana Menteri Congo letak jawatanBRAZZAVILLE, 6 Mei. - Perdana Menteri Congo Clement Mouambapada Rabu menyerahkan surat peletakan jawatannya dan barisankabinet kepada Presiden Denis Sassou Nguesso, menurut sumberterdekat presiden.

Peletakan jawatan itu diluluskan dan presiden merakamkanpenghargaan serta ucapan terima kasih kepada semua menteri ataskhidmat yang diberikan selama lima tahun, lapor Agensi Berita Xinhua,memetik pengumuman kabinet.

Nguesso dijangka melantik perdana menteri baharu dalam beberapahari lagi.

Peletakan jawatan Mouamba susulan pelantikan semula Nguessopada Mac dan berdasarkan perlembagaan Congo, perdana menteribaharu perlu dilantik bagi membentuk kerajaan baharu.- ©BERNAMA

EKSPO PRODUK PENGGUNA ANTARABANGSACHINA PERTAMA BUKA TIRAI

HAINAN, 7 Mei. - Ekspo BarangPengguna Antarabangsa China(CICPE) Pertama telah membukatirainya di Haikou, wilayah Hainanpada Khamis menyaksikanpenyertaan hampir 1,500 syarikat

dalam dan luar negara.Ekspo itu memberi peluang

kepada pelbagai negara untukmemperkukuh kerjasama denganChina, sekali gus menikmatipeluang pasaran China.

Perdana Menyeri Thailand,Prayut Chan-o-cha berkata, dasar

pelabuhan bebas Hainan danInisiatif Jalur dan Laluan (BRI)bertepatan dengan kepentingankedua-dua negara.

Tambah beliau, ia juga akanmembantu dalam pemulihan danpembangunan ekonomimasing-masing.

Dimaklumkan, DewanPerdagangan AntarabangsaThailand dan Jabatan PerniagaanHainan akan menandatanganimemorandum paersefahamanuntuk menggalakkan kerjasamaperdagangan, terutamanya dalambidang perusahaan kecil dansederhana, syarikat e-dagangrentas sempadan, dan

penyelarasan perniagaan.Switzerland yang menjadi tetamu

utama ekspo berkenaanmemaklumkan akanmempamerkan produk danperkhidmatan baharumembabitkan lebih 20 jenama.

Pengerusi PersekutuanSwitzerland, Guy Parmelin berkata,pihaknya mahu memperluashubungan bilateral kedua-duanegara.

Difahamkan seramai 50 duta dari21 buah negara termasukIndonesia, Switzerland, EmiriahArab Bersatu dan Perancis akanmengunjungi CICPE 2021.

Dengan keluasan pameran

mencapai 80 ribu meter persegi,ekspo ini akan menjadi pameranterbesar seumpamanya di rantauAsia Pasifik.

Ruang pameran antarabangsameliputi 60,000 meter persegimanakala bakinya pula adalahruang pameran domestik dariseluruh negara.

Pada CICPE tersebut juga,dijadualkan sebanyak 81 majlispelancaran perdana jenamaantarabangsa akan diadakan,dengan penampilan lebih 100produk baharu termasukpakaian, beg, kosmetik, makanan,permata dan berlian. -©BERNAMA

HARI SABTU 8 MEI 2021 31

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul RahmanFoto : Jabatan Penerangan

BULAN Ramadan yang lebih sinonimdengan ibadah puasa merupakanbulan untuk meningkatkan amal

ibadah dan sering kali dikaitkan dengankeadaan tidak bermaya, cepat letih dankurang tenaga pada siang hari namun iatidak menghalang seseorang untuk bergiataktif atau melakukan senaman.

Dalam melakukan kegiatan aktiviti /bersukan pada bulan Ramadan ia tidaksemestinya hanya boleh lakukan di sianghari malah boleh dilakukan pada waktumalam iaitu selepas bersungkai. Namun

yang menjadi fokus pada kali ini ialahmelakukan aktiviti di siang hari ketika umatIslam sedang melakukan ibadah puasa.

Pun begitu puasa seharusnya tidakmenjadi halangan untuk kita tetapmelakukan senaman pada siang hari demimenjaga kesihatan dan kecergasan badan.Bersenam ketika berpuasa juga bolehmenjadi peluang baik bagi kita untuk lebihbanyak membakar kalori sehingga bolehmenurunkan berat badan.

Namun begitu, kita sebaiknya tidaksembarangan melakukan sebarang aktiviti /

senaman atau apa jua jenis sukan. Apayang pasti kaedah dan cara itu perludititikberatkan agar ia tidak membawakesan negatif terhadap ketahanan tubuhsepanjang menjalani ibadah berkenaan.

Beberapa kajian juga menyatakanbahawa tidak melakukan senaman selamasebulan boleh menurunkan kekuatanotot dan membuat seseorang tidakcergas.

Pada dasarnya, bersukan sudah menjadikeperluan hidup sama halnya sepertimakan atau minum yang harus kita dijalaniagar tubuh kekal sihat dan bertenaga.Untuk itu beberapa perkara perludiambil kira sebagai panduan dalammelakukan senaman sepanjang bulanRamadan.

Tidak seperti keadaan pada hari-harikebiasaannya, waktu bersenam / bersukanpada bulan puasa sememangnya cukupterbatas dan sudah setentunya kita tidakdigalakkan untuk melakukan sukan padawaktu tengah hari yang panas kerana risikountuk mengalami dehidrasi adalah sangattinggi.

Perlu diingat, tidak perlu memaksa diriuntuk melakukan sukan yang berlebihanatau terlalu lama kerana ini akan membuatdiri kita sakit, mudah merasa letih, danpening selepas bersenam.

Dalam melakukan aktiviti sukan ini kitatidak disyorkan untuk melakukan saat bulanpuasa baru saja bermula di mana padaminggu pertama Ramadan keadaan tubuhmasih lagi dalam keadaan menyesuaikanrentak puasa harian. Secara perlahan kitabolehlah melakukan kegiatan bersukanpada minggu kedua di mana tubuh kitasudah mulai beradaptasi dan membiasakandengan keadaan iaitu dengan melakukanpergerakan-pergerakan yang ringan.

Untuk itu pilihlah waktu dan tempat yangsesuai untuk melakukan sebarang kegiatansukan kerana ia bergantung kepadakeadaan diri masing-masing dan kekuatansetiap orang mempunyai keadaan yangberbeza-beza. Walau bagaimanapun,terdapat masa yang sesuai bagi kita untukbersenam pada bulan puasa ini agar tidakmengganggu fungsi tubuh.

Antara waktu yang sesuai untukmelakukan aktiviti sukan ialah sesaatsebelum waktu berbuka kerana pada waktuini keadaan perut yang kosong bolehmembantu kita dalam membakar lemaklebih banyak dan pada saat yangbersamaan juga merupakan saat di manatubuh biasanya merasa letih akibat darimenahan lapar dan dahaga.

Walau bagaimanapun, kelebihanmelakukan aktiviti pada saat ini ialah kitaboleh terus berbuka puasa sekali gus dapatmenggantikan tenaga yang hilang seharian.Namun perlu diingat pada saat berbukamakanlah secara beransur-ansur makananyang ringan seperti salad, buah, jus buah,kurma, atau air putih. Selang beberapa jamkemudian, barulah makan makanan yanglebih berat.

Untuk terus kekal sihat dan beraktivitipada hari seterusnya adalah jangan pernahmeninggalkan untuk bersahur keranabersahur itu adalah bahagian terpentinguntuk menambah pengambilan tenagaselama seharian sehingga tiba waktuberbuka.

Makanlah makanan yang sihat semasabersahur dengan memberi perhatiankepada pengambilan nutrisi yangseimbang sambil memerhatikanpengambilan air yang secukupnya.

Juga waktu yang boleh melakukansenaman ialah pada awal pagi di manabadan kita telah menerima tenaga daripadamakanan yang baru kita makan selepasbersahur. Namun sebaiknya senamantersebut adalah sukan dengan berintensitiringan.

Melakukan senaman pada saat ini adalahbaik untuk dilakukan bagi menjagakecergasan badan sepanjang bulanRamadan namun diingatkan janganmelakukan senaman berlebihan padawaktu ini.


PERTINGKATKAN IBADAH, AMAL KEBAJIKAN DI BULAN RAMADAN

SUKAN Asia Tenggara atau lebih sinonim dipanggilSukan SEA (pada awalnya dikenali sebagai SukanSemenanjung Asia Tenggara atau Sukan SEAP)merupakan temasya sukan dwitahunanmembabitkan 11 negara anggota ASEAN. Iadikendalikan oleh Persekutuan Sukan Asia Tenggaradengan kerjasama Komiti Olimpik Antarabangsa(IOC) dan Majlis Olimpik Asia.

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

DULI Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda MaulanaAl-Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien telah berkenan merasmikan Istiadat

Pembukaan Rasmi Majlis Mesyuarat Negeri yang pertamaberlangsung di Lapau Diraja, Bandar Brunei. Majlis MesyuaratNegeri ini ditubuhkan di bawah Bab 23 dalam PerlembagaanNegeri Brunei 1959.

SUMBER : Majalah Pusaka, Bil. 23

Berita dan Foto :Hernie Suliana Haji Othman

JERUDONG, Khamis, 6 Mei. - PersatuanBola Sepak Brunei Darussalam (FABD)akan mempunyai prasarana sepertiTechnical Centre dan Mini Grandstand yangdibiayai oleh Persekutuan Bola SepakAntarabangsa (FIFA) menjelangNovember tahun ini untuk dimanfaatkansepenuhnya oleh ahli-ahli FABD bagimeningkatkan tahap kualiti sukan bolasepak di negara ini.

Perkara tersebut dinyatakan oleh

Presiden FABD, Pengiran Haji Matusin binPengiran Haji Matasan semasa ditemu bualpada Majlis Sambutan Ulang TahunPenubuhan Ke-10 FABD bertempat diDewan Al-Barakah, Parkview Hotel, di sini.

Dengan pembinaan prasarana tersebut,jelasnya, pihak FABD berharap dapatmemberikan ruang untuk pelaksanaanaktiviti-aktiviti bola sepak dan digunakansepenuhnya oleh ahli-ahli seperti yangdihasratkan oleh FIFA.

FABD yang kini berusia 10 tahun sejakditubuhkan pada 6 Mei 2011, tambahnya,mempunyai perancangan untuk

melangsungkan perlawanan bola sepakseperti Kejohanan Bola Sepak Liga BruneiDarussalam atau Brunei Super Leagueyang dijadualkan bermula pada 20 Jun tidaklama lagi, selain mengadakan Liga Futsalyang sedang dalam perancangan untukdilaksanakan dalam masa terdekat ini.

Majlis sambutan ulang tahun tersebutdiserikan dengan Majlis Khatam Al-Qurandan Majlis Penyerahan Sumbangan kepadaanak-anak yatim dan balu dari kalanganwarga FABD.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyempurnakan

penyampaian sumbangan tersebut ialahmantan Presiden Persatuan Bola SepakAmatur Brunei (BAFA), Yang Amat MuliaPengiran Indera Wijaya Pengiran Dr. HajiIsmail bin Pengiran Haji Damit.

Juga hadir, Setiausaha Tetap(Pentadbiran, Kewangan dan Estet)Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Pengiran Mohammad Amirrizalbin Pengiran Haji Mahmud danTimbalan Setiausaha Tetap (Kebeliaan danKesukanan) KKBS, Kolonel (B)Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran HajiSaid.

KIULAP, Jumaat, 7 Mei. - Sebagaisebahagian daripada ProgramPembangunan Maju FIFA (FifaForward) yang bertujuan untukmemfasilitasi pertumbuhan danperkembangan sukan bola sepakdi dalam negara-negara anggota,Persatuan Bola Sepak BruneiDarussalam (FABD) bakal

memiliki Pusat Teknikal danMini Grandstandnya sendiri, dipekarangan FABD menjelangDisember tahun ini.

Sehubungan itu, bagimerealisasikan impian tersebut,FABD mengadakan MajlisMenandatangani KontrakPerjanjian di antara FABD

bersama W.L.W Developer &Trading Sdn. Bhd., yangberlangsung di Dewan BMCC,Kolej IGS, di sini.

Menandatangani dan mewakilibagi pihak FABD, PresidenPersatuan, Pengiran Haji Matusinbin Pengiran Haji Matasanbersama Setiausaha Agung

FABD, Awang MohammadShahnon bin Haji Mohd. Sallehsebagai saksi.

Manakala mewakili bagi pihakW.L.W Development and TradingCo Sdn. Bhd., PengarahUrusannya, Wong Let Woonbersama wakil dari Gemilang LatifAssociates, Principal Architect,Awang Mahri bin Haji Latif (pihak

konsultan).Majlis penandatanganan

kontrak itu turut disaksikanoleh para perwakilan dariFIFA secara maya (melaluizoom), iaitu FIFA Regional

Office Development Manager,Lavin Vignesh; dan FIFA RegionalOfficer Development Coordinator,Niko Nhouvannasak.

Dengan adanya Pusat Teknikalitu nanti adalah diharap akandapat membantu sukan bolasepak dalam memiliki pengaturanteknikal yang lebih tepat dansistematik dalam mengatur sesilatihan juga program lain.

Sementara pembinaan MiniGrandstand pula bertujuan untukmembolehkan FABD menjadituan rumah dalam lebih banyakacara, di kawasannya sendiri.

MENANDATANGANI dan mewakili bagi pihak FABD, Presiden Persatuan, Pengiran Haji Matusin bin Pengiran Haji Matasanbersama Setiausaha Agung FABD, Awang Mohammad Shahnon bin Haji Mohd. Salleh sebagai saksi. Manakala mewakilibagi pihak W.L.W Development and Trading Co Sdn. Bhd., Pengarah Urusannya, Wong Let Woon bersama wakil dariGemilang Latif Associates, Principal Architect, Awang Mahri bin Haji Latif (pihak konsultan).

MANTAN Presiden Persatuan Bola Sepak Amatur Brunei (BAFA), Yang Amat Mulia Pengiran Indera Wijaya Pengiran Dr. HajiIsmail bin Pengiran Haji Damit hadir pada Majlis Sambutan Ulang Tahun Penubuhan Ke-10 FABD, seterusnya menyerahkansumbangan kepada anak-anak yatim dan balu dari kalangan warga FABD.

berita utama berangkat hadiri majlis khatam al-quran yshhb

Documents