1. Aywah -Na`am – Ya

2. La` - Laa – Tidak

3. Balaasy – Laa – Jangan

4. Ma`aleesy – La baa`s – Tak mengapa

5. Kida – Haakadzaa – Begitu

6. Itfaddal/Itfaddalii – Tafaddal/Tafaddalii – Silakan

7. `an idznak - `ala idznika – Minta diri (bila bercakap dengan lelaki)

8. `an idznik - `ala idzniki – Minta diri (bila bercakap dengan perempuan)

9. `an idznukuu - `ala idznikum – Minta diri (bila bercakap dengan ramai)

10. Arguuk – Arjuuka /Arjuuki – Tolonglah (pada seorang lelaki/perempuan)

11. Arguukuu – Arjuukum – Tolonglah (pada orang ramai lelaki dan perempuan)

12. Maasyi – Maasyi – Baiklah

13. Tamaam – Tamaam – Bagus

14. Bardu – Aydan – Juga

15. Kaman – Aydan – Juga/Lagi

16. Haadir – Haadir – Baiklah (menurut perintah)

17. Maa``uul – Ma`quul – Munasabah

18. Misy ma``uul – Ghayr ma`quul – Tak munasabah

19. Mazbuut – Madbuut – Betul,Tepat sekali

20. Sah – Sahiih – Betul,Benar

21. Akiid – Akiid – Saya pasti

22. Ana muta`akkid – Ana muta`akkid – Saya pasti (lelaki)

23. Ana muta`akkida – Ana muta`akkidah – Saya pasti (perempuan)

24. Kalaam gad – Kalaam jad – Serius,kata2 yang benar

25. Bigad – Sahiih – Betul,benar

26. Kalaam faarigh – Kalaam faarigh – Cakap kosong/mengarut

27. `asyaan/`alasyaan – Li`anna – Kerana

28. `alaa keefak/keefik – Kamaa tasyaa`/tasyaa`iin – Terpulang padamu/ikut suka awak

29. Mabruuk – Tahni`ah/mabruuk – Tahniah

30. Allaah yibaarik fiik – Allaah yubaarik fiik – (jawapan ucapan tahniah)

31. Ma`as salama – Ma`as salamah – Selamat tinggal

32. Allah yisallimak/yisallimak- Ilaal liqaa` - Jumpa lagi

33. `aayz/`aawz – Uriid – Saya mahu (lelaki)

34. `aayza/`aawza – Uriid – Saya mahu (perempuan)

35. `aayziin/`aawziin – Nuriid – Kami mahu (lelaki/perempuan)

36. Mehtaag li – Muhtaaj ilaa – Saya perlukan (lelaki)

37. Mehtaaga li – Muhtaajah ilaa – Saya perlukan (perempuan)

38. Mehtaagiin li – Muhtaajauun ilaa – Kami perlukan (lelaki/perempuan)

39. Naawii – Anwii – Saya bercadang (lelaki)

40. Naawiya – Anwii – Saya bercadang (perempuan)

41. Nifsii – Ana uriid – Saya ingin sangat (lelaki/perempuan)

42. Bass – Ikfi – Cukup

PETUNJUK:arab ammiyah - arab fushah - maksud.

1) eeh - maa - apa

2) leeh - limaadzaa - kenapa / mengapa

3) miin - man - siapa

4) emtaa - mataa - bila

5) izzaay - kayfa - bagaimana

6) walla eeh - hal - adakah

7) kaam - kam - berapa

8) bikaam - bikam - berapa harga

9) feen - ayna - di mana

10) `alafeen - ilaa ayna - ke mana

11) mineen - min ayna - dari mana

12) addi eeh - `alaa haddi maa - setakat mana/ sejauh mana

13) lihaddi emtaa - ilaa mataa - sehingga bila

14) anhii - ayyu waahid - yang mana satu

Contoh kata tanya dalam perbualan:

1) ismak eeh? - maasmuka? - apa nama awak?

2) enta saakit leeh? - limaadza anta saakit? - kenapa awak(lelaki) diam?

3) miin daa? - man haadzaa? - siapa ini?

4) geet emtaa? - mataa ji`ta / hadarta? - bila awak datang?

5) geet izzay? - kayfa ji`ta / hadarta? - bagaimana awak datang?

6) bikaam dii? - bikam haadza? - berapa harga ini?

7) el kitab feen? - aynal kitab? - di mana buku itu?

8) `ala feen? - ilaa ayna tazhab? - ke mana?

9) entii mashghuula? - hal anti mashghuulah? - adakah awak(perempuan) sibuk?

10) enta duktuur? - hal anta tabiib? - adakah awak seorang doktor?

11) entii mineen? - min ayna enti? - awak(perempuan) dari mana?

mula2 kita tengok GANTI NAMA :

1) ana - ana - saya2) nahnu - ehnaa - kami3) anta - enta - awak (lelaki)4) anti - enti - awak (perempuan)5) antumaa - entuu - kamu (berdua-lelaki)6) antum - entuu - kamu (ramai-lelaki)7) antunna - entuu - kamu (banyak-perempuan)8) huwa - howwa - dia (lelaki)9) hiya - heyya - dia (perempuan)10) humaa - homma - mereka (L & P)11) hum - homma - mereka (L)12) hunna - homma - mereka (p)

Keterangan Tempat :

1) hunaa - henaa - di sini2) hunaaka - henaak - di sana 3) daakhil - gowwah - di dalam4) khaarij - barrah - di luar5) fawqa - foo` - di atas6) tahta - taht - di bawah7) amaam - uddaam - di hadapan8) waraa` / khalfa - waraa - di belakang9) janbi - gamb - di sebelah10) wasat - wasat - di tengah

11) hawla - hawaaliy - di sekeliling12) bayna - been - diantara13) yamiin - yamiin - kanan14) yasaar - syimaal - kiri15) mustaqiiman - `alatuul - terus

Keterangan masa :

1) sabaah - sabaah - pagi2) zuhr - dhur - tengahari3) masaa` - masaa` - petang4) layl - leel - malam5) ams - imbaareh - semalam6) qabla ams - awwil imbaareh - kelmarin7) al yawm - el yoom - hari ini8) ghadan - bukrah - esok9) ba`da ghad - ba`di bukrah - lusa10) al `aan - dilwa`tii - sekarang11) haalan - haalan - sekarang juga 12) haalan - `awaam - sekarang juga13) qabla - abli - sebelum14) ba`da - ba`di - selepas15) qabla qaliil - abli syuwayya - baru sekejap16) ba`da qaliil - ba`di syuwayya - sekejap lagi17) haadzihi al laylah - elleela - malam ini18) almaadii / al maadiah - ellefaat / elle faatet - yang lalu19) alqaadim / al qaadimah - ellegayy / elle gayya - yang akan datang20) alladzi ba`dahu - elleba`du - yang selepasnya

Adawat Al Istihfam (Kata Tanya) / =ا َأ@َد@َو@اُت َه@ FْفHِت FْسHاِال

ام َه@ FْفHِت FْسHَد@َو@اُت= اِال@ َأ

ADAWAT AL-ISTIFHAM (Kata Tanya)

Di bawah ini dicantumkan sejumlah Kata Tanya dengan contohnya masing-masing dalam kalimat beserta contoh jawabannya:

Kata Tanya Contoh Kalimat Tanya Contoh Jawaban@ َه@ْلF / َأ @@ْنFَت@ َم@ِرHْيFٌضP ؟ َه@ْلF َأ Wٍة Yَّح Hِص FْيHْن@ا ِف@ ِال@، َأ(=apakah) (=apakah engkau sakit?) (=tidak, saya sehat)ا اَذ@ا / َم@ َم@ اَذ@ا َت@ْكFِت=ُب= ؟ اَل@ٍةc َم@ @ْكFِت=ُب= ِرHْس@ َأ(=apa) (=apa yang kau tulis?) (=aku menulis surat)Fَذ@ا / َم@ْن Fَم@ْن َذ@ا ؟ َم@ْنF ْك@ِت@ُب@ َه@ َذ@ا ُد= ْك@ِت@ُب@ َه@ َم@ Fَأ@ْح(=siapa) (=siapa yang menulis ini?) (=Ahmad yang menulis ini)lُّي

@ْيYٍة= / َأ@ َأ َل@ٍمW َت=َّحHُبl ؟ ُّيl َق@َأ@ Hَد َو@ Fَأل@ْسFَل@ٍم@ ا َأ=ْحHُبl َق@

(=yang mana) (=pena yang mana kau suka?) (=aku suka pena yang hitam)َم@ِت@ى ِت@ى َت@َذFَه@ُب= ؟ َم@ @َذFَه@ُب= َغ@ُدcا َأ(=kapan) (=kapan engkau pergi?) (=aku pergi besok)@ْيFْن@ َأ @ْيFْن@ َت@َذFَه@ُب= ؟ َأ Hْي@ٍة Fِر Hَل@ى اَلFَق@ @َذFَه@ُب= ِإ َأ(=dimana) (=dimana engkau pergi?) (=aku pergi ke kampung)ْك@ْيFَف@ ْك@ْيFَف@ َت@َذFَه@ُب= ؟ Hَل@ٍة Hاِف @َذFَه@ُب= ِبHاَلFَّح@ َأ(=bagaimana) (=bagaimana engkau pergi?) (=aku pergi dengan bus)Fْك@ٍم ا َت@َذFَه@ُب= ؟ cَمFْي@َو Fْك@ٍم WامYْي@ @َذFَه@ُب= َث@َال@َث@ٍة@ َأ َأ(=berapa) (=berapa hari engkau pergi?) (=aku pergi selama tiga hari)ا اَذ@ا / َلHَم@ َلHَم@ ُت@ ؟ Fِر Yاَذ@ا َت@َأ@َّخ َلHَم@ Pٍة َم@ Hَد@ْح Fُق= َم=ْزFْيHِرYاَلَّط (=mengapa) (=mengapa kau terlambat?) (=jalanan macet)َلHٍم@ َأ@َلFَت@ َذ@َلHَك@ ؟ َلHٍم@ ْس@ ٍم= َه@ Fِال@ َأ@ِف cٍة ْيFَق@ Hَق ْح@(=kenapa) (=kenapa kau bertanya itu?) (=sungguh aku tidak paham)Fَم@ْنHَل َل@ٍم= ؟ َذ@ا اَلFَق@ َلHَم@ْنF َه@ Hُد َم@ Fَل@ٍم= َأ@ْح َذ@ا َق@ َه@(=punya siapa) (=kepunyaan siapa pena ini?) (=ini pena Ahmad)

limaza = mengapa@ kenapa

kaifa = bagaimana

min aina = dari manamin aina = dari mana