azlina_latiff transkrip temu bual

Upload: nur-illyani-hafiz

Post on 14-Apr-2018

395 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    1/113

    UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

    TRANSKRIP TEMUBUAL BERSAMA

    PUAN NOR AZLINA BINTI ABDUL LATIFF

    MENGENAIPENGALAMAN BELIAU MENGURUSKAN

    PROJEK SISTEM PENGKOMPUTERAN JABATAN IMIGRESEN MALAYSIA

    DAN BAHAGIAN PENCEN (JABATAN PERKfflDMATAN AWAM MALAYSIA)

    SHAZALIENNA BINTI SAHARUDIN(2005269555)

    NOORLIZA BINTI SULAIMAN(2005269708)

    PROJEK DIMAJUKAN KEPADA FAKULTI PENGURUSAN MAKLUMAT,

    UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA (UiTM) PUNCAK PERDANA

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    2/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    ISI KANDUNGAN

    Kandungan

    Penghargaan

    Abstrak

    Pengenalan

    Biodata

    Transkip Wawancara

    Senarai Soalan-soalan Temuramah

    Log Wawancara

    Rujukan

    Lampiran

    Muka Surat

    ii

    iii

    1-2

    3

    4-85

    86 - 94

    95 - 97

    98

    i

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    3/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    PENGHARGAAN

    Assalammualaikum w.b.t

    Pertama sekali bersyukur kami ke hadrat Allah S.W.T kerana dengan berkat limpah

    kumianya dapatlah kami menyiapkan tugasan ini.

    Terutamanya buat pensyarah kami, En. Mohamad Nazir bin Ahmad, sekalung terima

    kasih di atas segala tunjuk ajar, panduan, bimbingan yang telah diberikan kepada kami

    dalam menyiapkan tugasan ini. Bimbingan dan dorongan beliau sangat kami hargai.

    Sekalung penghargaan tidak terhingga kepada tokoh wawancara ini iaitu Puan Nor

    Azlina Binti Abdul Latiff kerana kerjasama sepenuhnya yang diberikan sepanjang kami

    menjalankan wawancara dan menyiapkan transkrip ini.

    Kami berharap agar transkrip wawancara ini dapat dijadikan sebagai sebuah bahan

    rujukan yang berguna untuk para pembaca, penyelidik dan generasi akan datang.

    Akhir sekali, kepada semua pihak yang terlibat secara langsung atau tidak langsung.

    Ribuan terima kasih kami ucapkan. Semoga sumbangan dan pertolongan di balas Tuhan

    Yang Maha Esa.

    ii

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    4/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    ABSTRAK

    Abstrak.Teknologi Maklumat pada hari ini adalah seperti cendawan yang tumbuh.

    Terlalu banyak organisasi-organisasi yang mengusahakan ICT sebagai sumber

    pencarian utaman mereka. Tetapi tidak banyak organisasi yang boleh kekal lama di

    pasaran kini dan berdaya saing. HeiTech Padu Berhad adalah merupakan salah satu

    syarikat bumiputera yang berjaya di dalam pasaran ICT. HeiTech Padu telah membantu

    kerajaan dalam menjayakan pembangunan-pembangunan projek yang besar seperti

    Sistem Visa On Arival (VOA), sistem-sistem untuk POS Malaysia dan bermacam-macam

    lagi. Justeru itu, syarikat gergasi ini mempunyai kakitangan yang berdedikasi sehingga

    boleh memberi kepercayaan kepada negara luar seperti Indonesia dan Sri Lanka untuk

    terlibat soma di dalam pembangunan sistem di negara mereka. Di dalam organisasi

    inilah, tokoh wawancara ini Puan Nor Azlina Binti Abdul Latiff telah menyumbangkan

    bakti danjasa beliau sepanjang tempoh 23 tahun. Beliau dilahirkan di Kelang, Selangor

    dan mula berkhidmat di HeiTech Padu pada tahun Encik Mohd Solihin dilahirkan di

    Tanjong Karang,Selangor. Mula meyertai HeiTech Padu ketika berusia 30 tahun dimana

    pada mulanya beliau bekerja di bawah Software Allience iaitu pada ketika itu adalah

    anak syarikat kepada Permodalan Nasional Berhad (PNB). Beliau mempunyai latar

    belakang di dalam bidang teknologi maklumat. Beliau mendapat segulung ijazahnya

    diUnited Kingdom. Disebabkan minat beliau yang mendalam, kini beliau merupakan

    pegawai kanan di HeiTech Padu Berhad. Belian banyak terlibat di dalam projek-projek

    mega kerajaan. Pengalaman danjasa yang telah dicurahkan oleh Puan Nor Azlina Binti

    Abdul Latiff ini amat bernilai kepada generasi-generasi akan datang. Ini sedikit sebanya

    mengisahkan latarbelakang dan perjalanan hidup beliau untuk dikongsikan bersama di

    dalam transkrip wawancara ini yang boleh dijadikan panduan dan tauladan untuk

    generasi yang akan datang

    Kata kunci: HeiTech Padu, Jabatan Imigresen Malaysia, POS Malaysia, Bahagian

    Pencen, Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia

    i i i

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    5/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    PENGENALAN

    Shazalienna Binti Saharudin dan Norliza binti Sulaiman telah menemubual Puan NorAzlina Binti Abdul Latiff, Pengurus Kanan HeiTech Padu Berhad yang telah diadakan di

    pejabat beliau di Tingkat 4, HeiTech Village, Persiaran Kewajipan, US J 1, UEP Subang

    Jaya, 47600 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, yang mengisahkan tentang pengalaman

    beliau dalam menguruskan Projek Sistem Pengkomputeran Jabatan Imigresen Malaysia

    dan Bahagian Pencen, Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia.

    Heitech Padu Sdn. Bhd. (HeiTech), dahulunya dikenali sebagai PNB

    Information Technologies Sdn. Berhad, merupakan peneraju didalam penyediaan

    penyelesaian teknologi maklumat. HeiTech bermula sebagai Jabatan EDP di bawah

    seliaan Pemodalan Nasional Berhad (PNB) dan berkembang menjadi Bahagian EDP.

    Selepas kejayaan di dalam projek pengkomputeran untuk Pos Malaysia, HeiTech

    ditubuhkan pada 1994 untuk memulakan sepenuhnya perniagaan didalam teknologi

    maklumat untuk menawarkan teknologi perniagaan yang luas kepada pengguna yang

    berpotensi.

    HeiTech kini menerokai dimensi baru didalam perniagaan teknologi maklumat.

    Untuk memenuhi permintaan kemajuan teknologi maklumat, HeiTech kini menyediakan

    sistem perundingan maklumat tambah nilai, aplikasi perkhidmatan penyumberan, dan

    produk dan perkhidmatan teknologi. HeiTech Padu menarik kekuatannya daripada

    pengalamannya selama dua dekad, berganding tangan bersama kedua-dua sektor awam

    dan swasta, merubah perniagaan mereka daripada proses-proses manual sistem automatik

    dan akhirnya untuk sistem maklumat berkesan. Ini membolehkann keputusan perniagaan

    releven untuk dibuat tepat dan tepat masa.

    HeiTech berbanggan sebagai satu pemain utama dalam memandu sektor awam

    kepada apa ia ada sekarang, mempengaruhi keatas kekuatan dan kebolehan sistem

    bersepadu. Oleh itu HeiTech selanjutnya telah berubah menjadi satu kunci penyedia

    perkhidmatan terurus di Malaysia dimana produk-produknya temasuk Padu*Net

    (Perkhidmatan Rangkaian Terurus) dan Padu*Center (Perkhidmatan Pusat Data Terurus).

    1

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    6/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    Oleh itu, jawatan pelanggan-pelanggan HeiTech telah mengubahnya kepada sektor

    swswasta terutamanya daripada industri perkhidmatan kewangan.

    2

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    7/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    BIODATA

    Nama

    Tarikh Lahir

    Tempat Lahir

    Adik Beradik

    Status

    Anak

    Tempat Tinggal

    : Nor Azlina Binti Abdul Latif

    : 8 Jun 1962

    : Klang, Selangor

    : 3 orang - anak bongsu

    : Berkahwin

    : 2 orang

    : Ampang, Selangor

    Tahap Pendidikan Tertinggi: Ijazah Sains Komputer dan Matematik

    Jawatan

    Alamat Pejabat

    Pengurus Kanan

    HeiTech Padu Berhad

    Tingkat 4, HeiTech Village

    Persiaran Kewajipan, USJ 1

    UEP Subang Jaya,

    47600 Subang Jaya

    Selangor Darul Ehsan

    3

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    8/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    PITA 1 BAHAGIAN A

    Berikut adalah rakaman wawancara sejarah lisan mengenai pengalaman menguruskan

    Projek Sistem Pengkomputeran Jabatan Imigresen Malaysia dan Bahagian Pencen

    (Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia) bersama Puan Nor Azlina binti Abdul Latiff.

    Rakaman ini telah dijalankan di Heitech Padu Bhd. Pada empat belas hb. Mac dua ribu

    lapan (14 Mac 2008) dari jam sepuluh pagi sehingga jam satu tengahari. Wawancara ini

    dikendalikan oleh Noorliza binti Sulaiman dan dibantu oleh Shazalienna binti Saharudin.

    Dengan segala hormatnya wawancara ini dimulakan.

    SS: Siapakah nama penuh Puan?

    NAL: Nor Azlina binti Abdul Latiff.

    SS: Adakah Puan mempunyai nama panggilan atau nama timangan sewaktu

    kecil?

    NAL: Keluarga saya hanya panggil Ina.

    SS: Bilakah Puan dilahirkan dan dimana?

    NAL: Saya di lahirkan pada lapan hb. Jun sembilan belas enam puluh dua (8 Jun

    1962) dan saya dilahirkan di Klang, Selangor.

    SS: Puan mempunyai berapa orang adik beradik? Berapa orang lelaki dan

    berapa orang perempuan?

    NAL: Saya hanya mempunyai tiga adik beradik. Dua perempuan dan satu

    [seorang] lelaki (merupakan anak bongsu).

    SS: Adakah ibubapa Puan masih ada?

    NAL: Mereka masih ada.

    SS: Dimanakah Puan menetap sekarang?

    NAL: Sekarang saya menetap di Ampang, Selangor..

    4

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    9/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    SS: Apakah tahap pendidikan tertinggi Puan?

    NAL: Tahap pendidikan tertinggi adalah DAP- Degree in Computer and

    Mathematical Sciences (Ijazah Sains Komputer dan Matematik)

    SS: Dimanakah Puan mendapat pendidikan awal?

    NAL: Pendidikan awalnya pendidikan sekolah rendah? Sekolah Ulu Klang di

    Ampang kemudian ke Maktab Rendah Sains Mara Kuantan kemudian

    melanjutkan pelajaran untuk buat A-Level dan Degree (Ijazah) di United

    Kindom.

    SS: Adakah Puan sudah mendirikan rumah tangga?

    NAL: Ya, sudah mendirikan rumahtangga.

    SS: Mempunyai berapa orang cahaya mata?

    NAL: Saya ada 2 cahaya mata.

    SS: Lelaki atau perempuan?

    NAL: Seorang lelaki seorang perempuan.

    SS: Apakah cita-cita Puan sewaktu kecil?

    NAL: Sebenamya cita-cita ini pada waktu kecil kerana pada zaman saya dahulu

    memang kita pun ibubapa pun hanya government servant(kakitangan

    kerajaan) dan ibu saya seorang guru jadi kita tidak lah macam terlalu

    fikirkan apa kita hendak jadi tapi apabila dah masuk sekolah menengah,

    dah masuk universiti, pada ketika itu di Malaysia ini [ini] perkembangan

    IT barulah dan kat [di] oversea (luar negara) itu dah lama juga jadisebab itulah saya mengambil kursus IT lah computer science (Sains

    Komputer).

    SS: Berapakah usia Puan pada mula-mula Puan bekerja?

    5

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    10/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    NAL: Saya bekerja pada tahun lapan puluh (1980) saya balik lapan puluh

    empat (1984), lapan puluh lima (19885) saya bekerja iaitu umur dua puluh

    tiga.

    SS: Adakah Puan menceburi bidang yang Puan minati? Iaitu bidang IT dan

    mengapa?

    NAL: Ya, seperti yang saya kata tadilah, saya adalah biasiswa MARA. Jadi

    MARA ini quite flexible (agak bertolak ansur) dia bagi kita pilih, bagi kita

    tukar course (kursus) kalau kita rasa itu yang kita hendak ceburi dan

    asalkan ia tidak lari dari apa dia punya objektif. Jadi pada ketika itu

    bidang IT ini baru di Malaysia dan apabila saya bercadang untuk ambil IT

    memang digalakkanlah. Jadi dari segi minat pada ketika itu memang kita

    tidak tahu apa sebenarnya IT secara keseluruhan bila kita dah buat kursus

    itu memang kita minat walaupun ia susah tapi kita rasa benda itu lain

    daripada yang lain ketika itu, dan apabila saya bekerja memang saya

    rasanya itu sesuai dengan saya, dan rasanya kerja IT ini kena teliti, buat

    sesuatu benda dengan lebih terperinci dan saya terasa ianya sesuai dengan

    jiwa saya sampai ke hari ini.

    SS: Pada tahun bilakah Puan mula berkhidmat di HeiTech Padu Berhad?

    NAL: Saya awalnya Awalnya selepas graduate (tamat belajar) saya balik

    saya bekerja dengan bank selama tujuh tahun, lepas itu saya masuk

    Software Alliance, Software Alliance pada ketika itu adalah anak sayaikat

    kepada PNB. Lepas itu semasa saya di Software Alliance saya di

    ditawarkan untuk diserap kepada PNBIT yang ketika itu PNB kira PNB

    sewaktu itu kerajaanlah ya fikirkan bahawa. PNB terlalu bayak projek

    pengkomputeran yang dia lakukan jadi pada ketika itu saya rasa

    , , PNB sepatutnya fokus kepada pelaburan, jadi IT ini patut

    diberi kepada satu anak sayarikat, itulah terbentuknya PNBIT pada ketika

    itu sebab satu projek memerlukan pengurus projek jadi mereka

    mengarahkan saya untuk diserapkan dari Software Alliance, Software

    Alliance adalah anak syarikat PNB masuk ke PNBIT. Semasa itu selepas

    6

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    11/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    itu HeiTech Padu Berhad lah kerana PNBIT ini hendak dikira bila saya

    berkhidmat di HeiTech Padu ini rasanya lebih kurang sembilan belas

    sembilan puluh dua (1992) lah.

    SS: Apakah jawatan yang disandangkan oleh Puan ketika itu?

    NAL: Ketika itu Jawatan Assistant Manager (Penolong Pengunis) tetapi dari

    segi roles (peranan) ataupun tugas adalah project manager(Pengunis) lah.

    SS: Bermakna sehingga sekarang Pn. Telah berkhidmat selama berapa tahun?

    NAL: Kalau ikut keseluruhan perkhidmatan rasanya maknanya sekarang ini

    dalam dua puluh lebih lapan puluh lima (1985) dua puluh tiga tahun.

    SS: Kini Puan memegang jawatan sebagai Senior Manager (Pegawai Kanan) di

    HeiTech Padu dan Puan adalah satu-satu wakil wanita. Apakah perasaan

    Puan?

    NAL: Memang sebenarnya untuk seorang wanita untuk naik ke tahap ini di

    syarikat dimana kebanyakan pengunisan adalah lelaki memang tidak

    senang lah. Jadi pada sesiapa pun usaha perlu dan bukan sahaja setakat

    usaha kerja keras tetapi juga perlu menonjolkan diri. Jadi memang

    perasaan saya bangga sebab saya rasa memang tidak senanglah, mungkin

    di sesetengah sayarikat senang tetapi di syarikat yang saya bekerja

    sekarang ini tidak senanglah. Jadi bila saya adalah pekerja wanita bagi

    pihak pengunisan adalah memang banggalah tetapi pada sesiapapun benda

    ini tidak senang ya.

    SS: Apakah tugas utama Puan?

    NAL: Sekarang ini? Sekarang ini bermula dua ribu tujuh (2007), syarikat ini

    telah berubah dari segi organisasinya, struktur organisasinya dimana saya

    telah diberi tanggungjawab untuk menerajui satu jabatan yang dipanggil

    customer service and practice management(perkhidmatan pelanggan dan

    pengunisan amalan). Customer Service and Practices Management

    (perkhidmatan pelanggan dan pengunisan amalan) ini dia ada dua

    7

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    12/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    komponen disitu iatu Customer service iaitu perkhidmatan pelanggan dan

    juga Practices Management (Pengurusan Amalan). Practices

    Mwage/wew/(Pengurusan Amalan) ini akan lebih kepada membentuk dan

    juga melaksanakan cara-cara kerja yang terbaik tidak kira dari segi

    pengurusan projek ataupun dalam pembangunan aplikasi. Jadi maksudnya

    kita kena pastikan tanggungjawab kita kena pastikan seluruh projek di

    HeiTech ini menggunakan cara terbaik untuk pengurusan projek dan juga

    untuk pelaksanaan pembangunan aplikasi.

    SS: Bagaimanakah Puan bersaing dengan kaum lelaki di sini?

    NAL: Seperti yang saya kata tadi. Yang penting kita perlu kata orang work

    smart not work hard(kerja teratur bukan kuat) tapi kadang-kadang kena

    work hard (kerja kuat) juga, maksudnya kita perlu kerja kita

    maknanya kerja kita apa kita janjikan pada penyelia kita atau ketua kita,

    kena pastikan kita deliver(serah). Okay dan lagi satu adalah apabila dalam

    apa-apa mesyuarat atau perbincangan bersama, kita perlu ada banyak idea

    supaya kita dilihat sebaagai mempunyai idea dan menonjol lah..sebab

    kaum lelaki ini mereka pandai bercakap jadi kita kaum wanita ini kena

    lebih lagi, kita kena buat homework (kerja rumah) kita. Hendak pergi

    sesuatu mesyuarat pasal sesuatu topik itu kita buat homework (kerja

    rumah) kita dulu dan kita fikirkan apa sepatutnya yang kita boleh

    menyumbang kepada perbincangan tersebut. Jadi bermaksudnya bila kita

    di sana kita tidak lah senyap sahaja, kita tahu topik itu jadi penyelia

    kita akan lihatlah, itu dari segi perbincangan atau idea dari segi kerja apa

    yang kita janjikan kita kena siapkan. Maknanya ikut arahan, kalau dia kata

    hendak seminggu, seminggu lah. Kita tidak boleh, dari situ rasanyapembentukan kepercayaan, jika kita dah janji tapi tidak tepati nanti ketua

    kita tidak percaya kita, dari situ kita akan rugilah. Jadi untuk bersaing

    dengan kaum lelaki ini, memang benda-benda macam itu memang

    pentinglah. Bila ketua kita dah percaya pada kita dan percaya kita boleh

    lakukan, dan kita sentiasa menepati apa yang kita janji, kalau dia kata

    esok, esoklah kita bagi dan misal kata dengan itu dengan sendirinya

    8

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    13/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    ketua kita akan tengoklah bahwa kita lebih baik dari kaum lelaki atau

    sesetengah dari merekalah tidak kiralah kaum lelaki atau kaum perempuan

    yang lain.

    SS: Apakah ciri-ciri yang perlu ada untuk berjaya hingga ke tahap sekarang?

    NAL: Okay, yang pentingnya satu kemahiran. Maksudnya kemahiran disini

    terutama sekali dalam bidang IT ini dia teknologi cepat berubah. Jadi

    - Walaupun dipihak pengurusan tapi kita masih lagi kena belajar apa dia

    teknologi sebab Kalau kita tidak ada kemahiran atau knowledge

    (pengetahuan), kita tidak dapat untuk menyemak kerja anak buah kita.

    Jadi betul ke dia buat itu. Jadi kita kena nilai diri kita di mana kita boleh

    buat coaching (melatih) dan buat juga monitoring (kawalan) kepada anak

    buah kita. Jadi ilmu itu penting. Satu lagi dari segi orang kata segi

    disiplin untuk kalau kita lalai dengan benda-benda lain, tidak fokus

    dengan kerja kita dan semangat kita kurang memang susah lah dan

    kadanag-kadang dipihak pengurusan ini kita kena pandai motivasikan diri

    sendiri, maknanya orang lain takkan motivasikan you (anda), you (anda)

    kena pandai motivasikan diri sendiri supaya you (andaj selalu tahap atau

    setamina you (anda) untuk atau semanagat you (anda) untuk terus bekerjaitu ada. Kalau you (anda) tidak boleh motivasikan diri memang susah. Dan

    satu lagi adalah kosistensi dari segi kerja, bermaksud kita jangan sekali-

    kali macam tahun ini prestasi tinggi tahun depan menurun. Jadi disitu

    memang susahlah kalu hendak naik pangkat. Sekarang ini pihak

    pengurusan atasan mesti tengok you (anda) konsisten dari you (anda)

    punya prestasi dan sentiasa baik, maknanya lagi senang hendak naik ke

    tahap ini. Satu lagi yang saya rasa mana-mana pihak pengurusan pun

    percaya yang penting adalah maknanya you (anda) kena detail

    (terperinci) maknanya you (anda) kena lakukan sesuatu secara terperinci

    sebab apabila pihak pengurusan walaupun kerja itu dilakukan oleh anak

    buah you (anda), tetapi tanggungjwab masih kepada you (anda). Jadi kalau

    you (anda) tidak teliti, you (anda) tidak semak kerja anak buah you (anda)

    at the end you (akhirnya kamu) juga yang kena jawab. Jadi setengah orang

    9

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    14/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    rasakan bila put trust(beri kepercayaan) kepada anak buah dia, okay. Tapi

    pada saya bila di tahap tinggi ini lagilah tanggungjawab you (anda) berat

    you (anda) boleh di soal kenapa benda ini boleh berlaku dan kalau ada

    sesuatu yang tidak baik jadi sebab itu lagi tinggi you (anda) naik lagi

    detail you (lagi terperinci anda) kena pergi. Detail (terperinci) itu bukan

    bennaksud, you (anda) kena tahu detail (terperinci) pengisian sesuatu

    benda itu tetapi (anda) kena detail (terperinci), you (anda) kena berkira

    tentang kualiti sesuatu output (pengeluaran) itu. Jadi itu yang penting.

    Sebab kadang-kadang dibawah itu mereka tidakconcern (prihatin) sangat

    tentang kualiti tetapi diatas sebab dia atas (anda) barulah you (anda) kena

    deliver (menyampaikan) kepada customer (pelanggan) bagi pihak

    pengurusan atasan. Jadi jika ditahap you (anda) tidak semak dengan teliti

    nanti habislah kan. Pada saya lagi tinggi you (anda) punya tahap lagi. Jadi

    bila hendak capai ke tahap sekarang ini memang benda-benda itu perlu.

    Kalau kita tidak ada benda-bdenda itu saya rasa susah sikit lah.

    Pengurusan hendak nampak you (anda) adalah seoarang yang boleh

    melakukan kerja dengan baiklah kan.

    SS: Adakah Puan berpuas hati dengan tahap pencapaian Puan sehingga kini?

    NAL: Hendak puas hati semua manusia tidak puas hati. Mesti you (anda) hendak

    lebih baik kan. Tapi itu saya rasa adalah satu sikap yang bagus kerana

    kalau you (anda) dah complesant(puas) maknanya you (anda) dah puas

    dengan apa yang you (anda) tidak akan cuba can untuk meningkatkan diri.

    Jadi walau setua mana you (anda) setinggi mana pangkat tapi you (anda)

    mesti kena ada lagi satu goal (tujuan) kita untuk capai seterusnya. Jadi

    so (jadi) saya rasa sepatunya tidak puas hati lah. Bukan tidak puas hatimaknanya redha dan puashati setakat apa rezeki diberi tuhan tapi kita

    boleh improve (perbaiki) lagi sebab banyak benda yang kita boleh buat.

    SS: Adakah Puan telah mencapai semua cita-cita Puan?

    NAL: Seperti yang saya kata tadi la. Masa saya kecil tidak adalah cita-cita yang

    khusus solid apa yang kita hendak sebab kita masih tidak tahu masa itu

    10

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    15/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    tapi pada saya punya cita-citalah ya sebagai seorang individu maknanya

    menjadi seorang isteri yang baik, ibu yang baik pada anak-anak dan

    menjadi seorang pekerja yang baik kepada syarikat. Ketaga-tiga itu pada

    saya masih banyak lagi boleh saya dibaiki. Pada saya masih lagi baikinya

    maknanya hendak capai cita-cita itu selagi saya tidak capai ap benda yang

    terbaik maknanya belum habis lagi la kan.

    SS: Adakah Puan bersetuju sekiranya anak-anak Puan memasuki bidang IT

    sepertimana yang Puan ceburi?

    NAL: Saya jenis orang yang open minded(fikiran terbuka). Pada saya sesuatu

    yang dia lakukan itu mesti ada minat, sebab once you (bila anda) dah

    masuk sesuatu bidang itu you (anda) hendak patah balik memang payah.

    Kalau payah balik pun mengambil masa you (anda) kena belajar balik

    benda yang lain. Jadi saya tidak pernah memaksa anak-anak saya untuk

    meminati atau memasuki bidang IT tetapi saya menggalakkan dan saya

    selalu menghantar mereka kursus untuk belajar IT, kerana pada saya IT ini

    walaupun bidang apa yang you (anda) ceburi you (anda) perlu tahu IT.

    Okay. Macam anak saya apa yang dia minat saya beri. Contohnya

    sekarang ini anak saya yang sulong itu akan belajar geology, dia minat

    dari segi itu. Dia minat outdoor (aktiviti luar), dia mendapat Petronas

    Scholarship (biasiswa), jadi pada saya tidak penting bidang IT tapi kalau

    dia memang minat di bidang itu. Biar dia, because (kerana) bila seoarang

    itu minat dia lagi dapat mebuat sesuatu lebih baik. Seperti biasa benda-

    benda ini kita tidak boleh paksa. Tetapi pada saya dia memang IT ini kena

    ada. Saya memang dedahkan mereka kepada ilmu IT. Contoh anak saya

    semasa SPM, saya hantar dia ke COSMOPOINT (nama sebuah kolej)

    untuk belajar microsoft office, powerpoint, jadi maksudnya bila dia masuk

    Universiti, dia sekarang dekat Universiti, bila dia bekerja nanti senang

    sebab ilmu itu dah ada. Jadi pada saya ilmu IT itu penting tetapi tidak

    semestinya mereka masuk IT. Kalau minat pun tidak mengapa, kalau dia

    minat bidang lain pun tidak mengapa.

    11

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    16/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    SS: Puan nampak sihat dan beimaya, apakah Puan mengambil pemakanan

    seimbang atau bagaimana Puan menjaga kecerdasan itu?

    NAL: Makanan seimbang. Dari segi makanan seimbang saya pun tidak arif

    mengenai makanan ini tapi saya makan mengikut apa yang saya perlu.

    Dan sekarang ini sebab umur dan semakin meningkat so (Jadi) saya

    cubalah kurangkan makan-makan benda yang terlalu manis. Sebab saya

    punya keluarga ada sejarah kencing manis dan darah tinggi. Jadi saya

    cubalah, cuba setakat mana yang boleh tapi saya tidak pernah menyekat

    makanan saya, kalau saya hendak makan saya makan cuma dari segi

    kuantiti mungkin saya kurangkanlah sebab sejarah keluarga saya ada

    penyakit darah tinggi dan kencing manis, kena jagalah. Tapi kitakecergasan itu sebenarnya bila umur semakain meningkat ini memang kita

    punya stamina kurang tapi macam saya katakan tadi, apabila you (anda)

    minat melakukan sesuatu dan you (anda) rasa tanggungjawab untuk

    melakukan sesuatu secara automatiknya semanggat itu boleh

    menimbulkan kecerdasan maksudnya you want to do something automatic

    the energy is there (anda ingin melakukan sesuatu, secara terus tenaga itu

    ada). Eventhough you (walaupun anda) letih pun kan tapi because youwantto(sebab anda mahu) t sebab benda ini saya kata letih kepada

    mind control (kawalan minda). Bila you (anda) punya mind kata you

    (anda) hendak buat benda itu. Dia tidak kiralah pada ketika itu you (anda)

    letih ker, you (anda) baru balik daripada mana ke, tidak larat ker, tapi you

    have to achieve it(anda harus mencapai ia). You (anda) ada deadline you

    (tarikh akhir anda) kena buat. You (anda) atuotmatic semanagat you (anda)

    dan mental you (anda) akan control (kawal) badan you (anda) dan

    automatic you (automatik anda) akan buat. Jadi hendak kata tapi

    mestilah maknanya kalau yang terbaiknya kena exercise (latihan) la tapi

    saya tidak buat pun. Sebab saya tidak ada masa. Tapi pada saya bila you

    (anda) punya semangat itu ada. Jadi bila you (anda) kata you (anda) ada

    tanggungjawab untuk buat kerja itu tidak kiralah macam mana pun

    semangat itu ada mind (minda) itu akan kawal badan you (anda). You

    12

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    17/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    (anda) akan ada energy (tenaga) untuk lakukan apa yang patut you (anda)

    lakukan ketika itu. Tapi you (anda) tak kanlah sampai berapa lama boleh

    tahankan.

    SS: Puan adalah seorang yang boleh bergaul dengan semua peringkat

    kakitangan. Apakah Puan meyakini bahawa untuk orang menyayangi kita,

    kita perlu menyayangi orang lain terlebih dahulu?

    NAL: Saya setujulah dengan pendapat ini, untuk orang menyayangi kita, kita

    perlu menyayangi orang lain terlebih dahulu, dan pada saya kenapa saya

    tidak kisah tidak kira bergaul mana-mana peringkat kakitangan sebab

    pada saya mereka adalah manusia macam saya juga cuma maksudnyacuma dari segi pangkat saya berbeza. Saya suka duduk bergaul dengan

    mereka ini bila saya bergaul dengan mereka, saya pergi lunch (makan

    tengah hari), saya akan dapat tahu apa masalah-samalah mereka. Jadi

    sebagai pengurusan atasan ini, saya rasa kita kena tahu apa masalah kita

    punya staf. Kadang-kadang staf ini takan datang pada kita, mereka malu

    hendak datang pada kita, dia rasa ada satu bearer sebab dia pangkat lain

    jadi pada saya kadang-kadang inilah tugas saya untuk mengambil tahu

    apakah masalah mereka ketika bekerja. Jadi dari situ saya boleh gunakan

    keputusan ini sewaktu saya masuk ke mesyuarat pengurusan. Jika

    bercerita pasal staff. Saya boleh kata ada staff yang macam ini, macam ini.

    Jadi kita patut buat prosedur ke sesuatu arahan ini untuk megambil kira

    msalah-msalah mereka. Jdi saya rasa mereka ada sesuatu advantage jika

    kita bergaul dengan semua peringkat di syarikat ini.

    SS: Bagaimana dengan kualiti kerja? Apakah aktiviti-aktiviti yang pihak

    HeiTech ambil kearah kepuasan pelanggan?

    NAL : Okay, kualiti kerja adalah salah satu nilai yang penting dalam mana mana

    syarikat pun. dan HeiTech memang percaya bahawa ini boleh

    menyebabkan pelanggan kita berpuas hati. Sekarang ini kalau setakat

    boleh deliver on ontime (sampaikan tepat pada masa) semua orang boleh

    13

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    18/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    buat on time (tepat pada masa) tapi adakah produk yang kita bagi itu atau

    output yang kita bagi itu berkualiti atau tidak atau memenuhi kepuasan

    pelanggan. Jadi dari segi HeiTech kita banyak yang kita lakukan unutk

    memastikan kita megambil kira kepuasan pelanggan dan selaku ketua

    untuk Customer Service (Khidmat Pelanggan) ini saya perlu

    merancangakan banyak-bayak. Aktivitilah salah satu yang kita panggil

    ROSES Program. ROSE PRAGORAM ini kita kata ROSE itu bermaksud

    RELATIONSHIP ORIENTED SERVICE EXCELLENT(HUBUNGAN

    BERORIENTASIKAN PERKHIDMATAN YANG CEMERLANG). Jadi

    maksudnya kena tidak kena service (khidmat) yag kita beri itu kena

    cemerlang. Bila cemerlang itu termasuk sekali kualiti jadi this ROSE

    Program ini ada program lima tahun selari dengan kita punya

    transformasi. Agenda transformasi untuk HeiTech Padu. Jadi apa yang

    kita lakukan adalah kita merangkakan aktiviti-aktiviti dimana kita hendak

    memprosmosikan budaya service excellent(khidmat cemerlang) ini lah ye.

    Perkhidmatan yang cemerlang. Tidak kira dari semua level (tahap), dari

    segi body gourd (pengawal) ker, dari yang mengambil printer

    (pencetak) ke, semua kena pstikan apa-apa yg kita buat terhadap customer

    (pelanggan) adalah cemerlang. Jadi sebab kita punya doted line (garis

    putus) kita perlukan kepuasan pelanggan. Kita juga bila kita buat itu ada

    customer satisfaction survey (kajian kepuasan pelanggan) supaya kita

    dapat menilai dan mengukur tahap mana kepuasan pelanggan yang kita

    terima dari customer(pelanggan). Jadi setakat kita buat je gitu-giti, kita

    tidak ukur kita takan tahu dekat mana tahap kita. Jadi kita perlu dan

    kita juga bandingkan dengan kita punya competitior (pesaing) lah. Jadi itu

    adalah antara lah tapi ada banyak lagi aktiviti-aktiviti dalam ROSEprogram itu.

    SS: Apakah aktiviti-aktiviti yang telah Puan bangunkan bagi meningkatkan

    prestasi pekerja dan kepuasan pelanggan?

    NAL: Kepuasan pelanggan itu macam tadi. Tapi prestasi pekerja ini pada saya,

    saya sanagat titik berat kualiti dalam department(jabatan) saya ini dan

    14

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    19/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    saya ada dua. Dia kena ada orang panggil apa dia ada dua type

    (jenis) kepada topik ini lah mengikut prestasi ini. Satu maksudnya dengan

    cara kita membantu dia, bila kita coaching (latih) dia dan apa-apa pun kita

    buat kita kena pastikan bahawa meraka mengikut lah apa yang kita punya

    keperluan dan sebagai ketua saya selalu memberi email atau apa-apa

    dalam meeting (mesyuarat) selalu memberi pergrakan sungguh-sungguh

    nilai-nilai kerja yang patut ada dalam seseorang itu, satu. Tapi di other

    side of it(disebaliknya), setakat kita memberi tahu dan staf itu melakukan

    dan tidak cukup jadi saya selalunya sebahagian lagi adalah kita perlu

    two side (dua bahagian). Satu lagi bila staf kita telah melakukan yang ikut

    kita punya prestasi itu kita perlu membalasnya, cara membalasnya dengan

    memberi increment(kenaikan) yang lebih, memberi promotion kenaikan

    pangkat. Jadi baru mereka tahu bahawa kia bukan sahaja suka-suka untuk

    menyuruh mereka melakukan itu teapi kita ada juga maknanya ada benda

    yang kita berikanlah. Jadi kita simpan apa yang mereka buat. Jadi

    masksudnya sebagi pihak pengurusan kita tidak boleh suruh tapi kita kena

    ada reward (ganjaran) supaya itu menggalakkan dan juga motivate

    (motivasi) mereka. Jadi kita tidak boleh suruh saja tapi kita tidak buat apa-

    apa. Jadi dia kena ada dua side (dua pihak) itu.

    SS: Apa pandangan Puan berkenaan dengan perkembangan teknologi maklumat

    di Malaysia pada hari ini?

    NAL: Perkembangngan Teknologi Maklumat Di Malaysia (memahamkan

    soalan). Saya rasa saya rasa kita sebenarnya kita di negara south east

    Asia (Asia Tenggara), tapi saya rasa dengan adanya MZ dan macam-

    macam dari pihak kerajaan, saya rasa perkembanganan IT itu ke tahap

    yang baguslah. Infactkalau maklumat saudari macam contoh HeiTech

    Padu telah membuat sistem pasport yang mana kita ada pasport yang ada

    cip apa semua bersama kita punya partner (rakan kongsi) untuk

    Jabatan Imigresen, itu pun dah kira the first in the world(yang pertama di

    dunia). Jadi maksudnya perkembangan IT di Malaysia memang kita boleh

    bangga ya. Tapi bukan kita kata kita dah puas hati, masih lagi banyak kita

    15

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    20/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    perlu lakukan, maksudnya kita tidak ketinggalan lah, jadi kerajaan kita

    pun memang Untuk makluman saudari tahun ini World Congress in

    IT which (dimana Kongres IT Sedunia) kita telah dapat, because

    (kerana) untuk jadi tuan rumah untuk ini bukan senang. Saya

    pemah pergi tahun dua ribu (2000) kalau tidak silap saya di Adelaide

    Australia, dan Australia memanglah kita rasa dia negara maju untuk jadi

    tuan rumah tapi Alhamdulliah pada tahun dua ribu lapan (2008) ini kita

    dapat. Jadi maksudnya sebelum itu Greek pada tahun dua ribu empat

    (2004), dua ribu empat (2004) Greek, jadi tahun ini 2008 Kauala Lumpur

    maksudnya dunia pun iktiraf kita sebagai satu negara yang memang maju

    dan memang IT lah. Padahal [walhal] bayak lagi negara lain yang

    menampil diri untuk mendapat menjadi tuan rumah tapi kita dapat.

    SS: Bagaimanakah persaingan yang dihadapi oleh pihak HeiTech pada masa

    dahulu dan sekarang?

    NAL: Okay. la banyak beza. Pada dahulu pada tahun sembilan puluhan (1990)

    an dahulu, kita juga ada ketika itu Heitechnya PNBIT, dan kita adalah

    anak syarikat kepada PNB dan PNB ini kira dia kuat di negara kita sebagai

    organisasi pelaburan jadi dia banyak projek pun senang hendak dapatlah

    dan terus diberi pada kitalah dan projek-projek yg kita laksanakan dahulu

    Imigresen, JPJ, JPN pun memang telah diberikan kepada HeiTech Padu

    kerana kepercayaan mereka terhadapa pelaksanaan POS Malsysia punya.

    Ketika itu POS kan. POS punya projek pengkomputeran jadi maksudnya

    masa itu memang lepas satu-satu diberi projek oleh kerajaan. Tapi

    sekarang ini berbeza sedikit, HeiTech berdiri sendiri walaupun PNB ada

    juga syer dalam HeiTech tapi kita adalah public listed(senarai awam) dan

    kita perlu lakukan sendiri, kita punya marketing (pasaran) semua dan

    sekarang ini memang lebih sukar kerana sudah ramai la syarikat-syarikat

    IT baru wujud begitu besar dan mereka bersaing dengan HeiTech lah. Jadi

    maksudnya persaingan itu memang hebat waktu sekarang ini.

    TAMAT PITA 1 BAHAGIAN A : PITA 1 BAHAGIAN B

    16

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    21/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    SS: Bolehkah Puan terangkan bagaimana pihak HeiTech bersaing dengan

    syarikat-syarikat lain pada masa sekarang?

    NAL: Okay, untuk bersaing dengan syarikat-syarikat lain ini bukannya mudah

    tapi apa yang kita pegangkan adalah kita punya pengalaman kita telah

    melaksanakan tiga mega projek, projek besar which is (iaitu) JPJ, sebelum

    itu POS, selepas itu JPJ, Imigresen dan JPN dan di mana memang benefit

    (faedah) nya untuk warga Malaysia lah. Ini adalah projek kerajaan jadi di

    situ kita mengguna dan kita juga telah dapat melangkah keluar negara Sri

    Lanka, membangunkan Sistem Pasport, dan macam-mana bersaing itu kita

    menggunakan pengalaman kita dan kita juga war-war kepada mereka

    bahwa kita satu organisasi yang kia panggil promote learning culture

    (menggalakkan budaya pembelajaran). Maknanya warga kita, warga

    HeiTech sentiasa belajar untuk meningkatkan diri dan juga kita percaya

    kepada certification (pensijilan) maknanya belajar dan certified(tauliah)

    lepas itu kita juga selalu bergantung kepada kita punyapotential customer

    (pelanggan yang berpotensi) ini bahawa kita bukan sahaja mempunyai

    pengalaman tetapi kita sedang meningkat kearah membaiki prestasi kerja

    kita. Tapi sekarang ini sebab itu dalam saya punya Jabatan sendiri iaitupractices management(pengurusan amalan), kita memang secara agresif

    melakukan perkhidmatan project engineering (projek kejuruteraan) dan

    project management (projek pengurusan) dan best practice (amalan

    terbaik) dalam CMMI. Jadi dari segi tahap ketiga kita telah dapat, dan

    Insyallah tahap empat dan lima kita hendak cuba tahun ini. Jadi itu

    maksudnya yang selalu kita katakan maksudnya jika ada satu-satu kerja

    yang teruruskan, jadi maksudnya apa-apa projek yang kita lakukan untuk

    company (syarikat) kita, Insyaallah kita dapat lakukan dengan tahap yang

    dia perlukan. Jadi inilah benda-benda yang kita selalunya

    factor (faktor). Ada syarikat yang boleh buat kerja tapi mereka memag

    tidak fikir pasal proses lah. Janji siap je. Jadi kita lain sikit, dan ada juga

    syarikat yang mungkin baru dalam bidang ini, tapi macam kita kita telah

    buat tiga mega (besar) projek secara success (berjaya). Maksudnya itulah

    17

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    22/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    yang kita punya apa yang kita rasa kita boleh banggakanlah berbanding

    dnegan mereka.

    SS: Pada pandangan Puan adakah HeiTech telah bersedia untuk menghadapi

    cabaran masa depan yang lebih mencabar?

    NAL: Okay. Kalau saya kata sedia atau tidak sedia, selagi kita kita ini wujud kita

    terpaksa bersedia. Itu mana-mana syarikat kalau you (anda) tidak hendak

    jadi syarikat yang buka hari ini tutup bsok memang you (anda) takan

    maknanya dari segi sedia itu bila pada waktu kita dah jadi public listed

    company (syarikat senarai awam), kita independent(berdikari), dari hari

    itulah kita memang sentiasa bersedia. Dengan apa-apa cabaran yang ada

    kita kena buat. Maksudnya dari segi tidak ada, tidak boleh soal lah

    maknanya memang teraksa bersedia demi minute you (saat anda) jadi

    because (kerana) hendak masuk ke tahap sendirian berhad kepada berhad

    ada bayak proses yang perlu lalui maknanaya KLSE akan check you

    (semak anda) punya businss growth (pertumbuhan perniagaan), berapa

    percent (peratus). Macam-macam check dia check(semak), you (anda)

    boleh jadi syarikat public listed(senarai awam) di mana sebab orang yang

    melabur itu orang biasa pun boleh melabur jadi satu syarikat kena begitu

    solid (kukuh) untuk memberi orang biasa melabur. Sendirian Berhad

    orang tertentu sahaja tapi yang ini public (awam). Saya saudari semua

    boleh melabur, jadi KLSE memanglah control (kawal) dia tidak boleh kasi

    mana-mana syarikat simply (hanya) saja hendak jadi public listed(senarai

    awam). Jadi kalau apa-apa hal semua orang hilang syer, bankrap (muflis)

    ke, jadi sebab itu kita dah lama proses ini dan kita dah di iktiraf sebagai

    syarikat yang boleh jadi public listed(senarai awam) dan daripada hari itu

    kita memang kena bersedia sentiasa. So Qadi) tidak ada soalan tidak

    bersedia, memang kena bersedia sentiasa. Apa-apa cabaran kita hendak

    lalui kita kena tempuhi kita kena sedia lah. Selalu makna nya kena peka

    dengan keadaan sekeliling, apa-apa makna yang baik atau buruk kita kena

    bersedia, tidak boleh bagi kerja ditanggungjawab oleh semua pemegang

    saham. Jadi maknanya ada seribu pemagang saham so (jadi)

    18

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    23/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    tanggungjawab kita memastikan syarikat ini sustain (bertahan). Selagi

    company (syarikat) wujud kita kena bersedia dengan apa-apa cabaran

    yang ada kita kena buat kalau tidak hendak jadi syarikat yang buka hari ini

    tutup esok Hendak masuk ke tahap Sdn Bhd banyak perkara kita kena

    lalui kerana semua orang boleh melabur. Kita kena bersedia sentiasa selalu

    peka dengan keadaan sekeliling. Ini adalah nilai-nilai yang kita serapkan

    kepada setiap pekerja HeiTech. High Impact at Work(kesan mendalam di

    tempat kerja) ialah meninggalkan kesan yang terbaik kepada customer

    (pelanggan). Hendak sampai tahap lebih daripada yang kita boleh buat

    Excellent in Action (cemerlang dalam apa jua yang dilakukan) ialah apa-

    apa yang kita lakukan mesti cemerlang, baik, berkualiti dan jangan fikir

    setakat hendak buat saja tapi kena ada kualiti.dalam mana-mana syarikat

    kepercayaan kena perlu ada kena perlu lakukan sesuatu untuk mencapai

    kejayaan. Hendaklah jujur dan lakukan sesuatu lebih kepada syarikat.

    Contohnya kita tidak boleh menipu. Kerana setiap individu adalah duta

    kepada syarikat.

    SS: Boleh Puan terangkan apakah yang dimaksudkan dengan High Impact at

    Work (Kesan mendalam di tempat kerja), Excellent in Action (cemerlangdalam apa jua yang dilakukan) dan Integrity Above Yield(integnti di atas

    hasil) di dukung oleh kakitangan HeiTech sekarang?

    NAL: Ini adalah nilai-nilai yang kita serapkan kepada setiap warga HeiTech.

    High Impact at Work(kesan yang mendalam) ini bermaksud ataupun apa

    yang kita lakukan itu kita pastikan bahawa dia meninggalkan kesan yang

    terbaik. Kadang-kadang kalau kita buat kerja kita dapat deliver

    (menyampaikan) tapi kalau tidak meniggalkan kesan yang baik pada

    customer (pelanggan) kita, customer (pelanggan) tidak kira internal

    (dalaman) atau external (luaran), jadi maknanya tidak ada impact (kesan)

    lah. Jadi tidak guna lah, bukan setakat tahap apa yang kita boleh buat

    tetapi kena lebih daripada itu, maknanya customer(pelanggan) kita boleh

    ingat. HeiTech telah bagi tapi maknanya kita kena bagi lebih, kita

    kena usaha, kena aim expected to go beyond(dijangka melampaui tujuan )

    19

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    24/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    supaya customer(pelanggan) boleh ingat kalau HeiTech buat macam ini

    kalau company (syarikat) A buat macam ini saja. Jadi itu yang kita hendak

    tinggalkan kesan pada sesiapa saja yang jadi customer kitalah. Itu kita

    panggil High Impact at Work(kesan mendalam) pula lah, Excellent in

    Action (tindakan yang cemerlang) ini menepati pada apa-apa yang perlu

    kita lakukan kena cemerlanglah. Benda yang baik kena berkualiti tidak

    kira apa yang kita lakukan kena cemerlang, jangan kita fikir setakat

    hendak buat sahaja, tetapi kena fikir bahawa macam mana dari segi kualiti

    semua, tidak boleh cincai-cincai kerja-kerja yang sambil lewa tapi semua

    kena cemerlang. Tapi Integrity Above Yield(integriti di atas hasil) pula

    mana-mana syarikat, kepercayaan perlu ada, supaya kita kena bina

    kepercayaan itu maknaya kata orang trust(percaya) itu you need to earn

    (anda layak mendapatkannya) maknanya customer (pelanggan) kita bukan

    boleh bagi trust(kepercayaan) dekat you (anda) tapi you (anda) kena earn

    (dapatkan). Earn (dapatlan) itu maknanya you (anda) kena lakukan sesuatu

    untuk dapat kejayaan. Seperti tadi saya kata seperti pada awal

    perbincangan tadi. Deliver what you promise (beri apa yang anda

    janjikan). Kalau you promise (anda berjanji) dekat orang itu you deliver

    all the time you (anda hantar tepat pada masanya) akan konsisten you

    (anda) akan deliver (hantar) apa yang you promise (anda janjikan).

    Customer (pelanggan) akan percaya, ini banyak kepada kepercayaan yang

    kita perlu jujur, dan kita tidak boleh melalukan sesuatu yang lebih kepada

    untuk diri sendiri. Kita kena fikir dari segi syarikat, contohnya kita tidak

    boleh menipu, tidak boleh ini semua dari segi kedisiplinan sendiri jati

    diri macam mana kita hendak pastikan apa-apa yang kita buat itu orang

    akan terus percaya pada kita. Kenapa pentingnya sebab bila seseorangindividu di HeiTech ini adalah saya kira adalah duta kepada syarikat.

    Sebab bila pergi kerja dekat projek diluar, kita duta kepada syarikat

    HeiTech, jadi apabila kita punya pelanggan nampak kia ada integrity

    maknanya kita boleh dipercayaai secara tidak langsung syarikat juga boleh

    dipercayai maknaya kalau kita kata HeiTech memang baik. Kita carry

    20

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    25/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    (bawa) nama HeiTechkan. Jadi that why (sebab itu) kita hendak semua

    ciri-ciri ini perlu ada dalam kita punya warga HeiTech, kakitangan kita.

    SS: Bagaimana Puan mengendalikan pekerja-pekerja yang kurang bermotivasi

    dalam kerja?

    NAL: Pekerja yang kurang motivasi ini mana-mana syarikat memang ada. Jadi

    kita perlu berbincang dengan dia balik apakah sebabnyakan sebab kadang-

    kadang motivasi ini bukan itu ja kadang-kadang staf itu tidak lagi

    berminat dengan apa yang dilakukan asal satu tahap dia dah buat terlalu

    lama dia jadi dia tidak ada motivasi macam benda itu dah sama atau dia

    dah pandai benda itu tidak guna dia buat pun sama dan dia tidak dapat

    menonjolkan dia punya bakat jadi^r^ (pertama) kita kena kenal pasti apa

    punca dia sebenarnya setelah kita kenal pasti dan kita kena ada cara

    masukkan dia ke tempat lain sebab itu pada saya dalam syarikat nie

    banyak staf saya minta tukar sebab dia buat benda itu dah terlalu lama

    benda yang sama jadi saya alukan kalau dia datang jumpa saya, saya

    memang bagi jadi pentingnya dapat kenal pasti apa

    masalahnya berbincang dengannya secara jujur secara terbuka dan kita

    kena sebagai ketua jangan terlalu progresif macam you (anda) terlalu

    hendak simpan stafyou (anda) memang stafyou (anda) bagus tapi you

    (anda) kena fikir sebagai pengurusan you (anda) kena fikir dari segi

    syarikat dan secara keseluruhan bukan secara department you (jabatan

    anda) sahaja yang bagus tapi you (anda) hendak juga HeiTech pun bagus

    tapi kalau satafyou (anda) bagus dan dia hendak bertukar angin hendak

    lakukan kerja lain you (anda) patut galakkan sebagai

    pengurusan you (anda) kena tengok kebaikkan HeiTech secara

    keseluruhan department you (anda) memang kena jaga tapi you (anda)

    kena fikir kepada HeiTech dengan transfer (pindah) dia ke tempat lain

    mungkin lebih bagus untuk HeiTech jadi dia akan bermotivasi kalau itu

    adalah punca dia tapi kalau masalah lain seperti kewangan atau apa kita

    kena nilai la mungkin the next time (lain kali) kalau kita rasa dia memang

    patut dapat lebih mungkin kadang-kadang staf kita ini sebelum ini bukan

    21

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    26/113

    MR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    staf kita dia dari department (bahagian) lain jadi dari department

    (bahagian) lain__________jadi dia mungkin ketinggalan jadi bila

    kita dia memang tidak motivasi kerana dia rasa dia perlu di naikkan

    pangkat jadi kita buat adjusment baik la tengok balik kalau dia sesuai kita

    bagi tapi kalau tidak kita beritahu dia la untuk pencapai memang kita tidak

    boleh hendak_____tapi dia kena tunjuk lebih, jadi kita cerita dekat dia

    apa yang dia perlu lakukan supaya dia boleh dapat apa yang dia hendak

    kadang-kadang tengok memang boleh bagi dah tapi kadang-kadang tengok

    masih lagi jauh jadi. Awak tunjukkan saya dan saya akan bagikan awak

    peluang untuk naikso (jadi) kurang motivasi ini kita tidak boleh letak tepi

    sebab pekerja kita lagi_____kepada syarikat kalau you (anda) biar ja

    pekerja tiada motivasi nanti output (hasil) tiada sebab kualiti menurun

    nanti kita yang susah sebagai pengurusan jadi benda ini memeng penting

    la.

    SS: Adakah penting kepada seorang Pengurus untuk membahagikan tugas-tugas

    mengikut strenght (kekuatan) dan minat masing-masing?

    NAL:________________Saya rasa ada kalanya orang itu terlebih skill

    (kemahiran) dan diletakkan di tempat yang tidak feel (menjiwai) dan dia

    rasa boring (bosan) sebab dia rasa benda itu senang sangat buat jadi dia

    rasa boring (bosan) sebab tidak mencabar kebolehan dia jadi memang

    penting membahagikan tugas mengikut minat masing-masing supaya

    seseorang itu dapat memberi output(pengeluaran) yang terbaik sebab dia

    bagus di situ dan dia minat di situ memang baik kalau you (anda) letak

    seseorang itu di tempat yang dia kurang minat tapi sebab dia tidak kisah la

    dapat gaji tiap bulan you (anda) tidak akan dapat ouput yang terbaik

    daripada dia sebab dia akan bagi setaka apa yang dia boleh sahaja sebab____

    bukan strength (kekuatan) dia . jadi saya memang percaya benda ini

    penting la.

    22

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    27/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    SS: Bagaimana Puan menyelesaikan sesuatu masalah? Adakah Puan akan

    memahami masalah tersebut sehingga ke akar umbi sebelum membuat

    sebarang keputusan?

    NAL: Sebagai seorang pihak pengurusan kita kena detail (terperinci). Detail

    (terperinci) itu penting jangan melatah saja buat bagi keputusan sebab

    setiap keputusan itu penting terutama sekali kalu keputusan itu melibatkan

    imej syarikat melibatkan wang ringgit atau maknanya menyebabkan

    kerugian kepada syarikat jadi penting bila kita buat sesuatu keputusan kita

    kena bertanggungjawab kepada keputusan tersebut maknanya bila buat

    keputusan kalau berlaku sebarang kesilapan - jadi apabila you (anda) rasa

    bertanggungjawab ke atas keputusan yang you (anda) buat tentu sekaliyou (anda) akan meneliti masalah itu ke akar umbi itu memang pada saya

    wajib la dan you (anda) kena open (terbuka) la maknanya kita kena tengok

    ke akar umbi satu dan kita jangan tengok benda itu satu arah sahaja

    kadang-kadang masalah ini punca dia terlalu banyak ada masalah punca

    satu sahaja ada masalah itu ada perkaitan jadi memang kena bagi secara

    komprehensif la. Detail (terperinci) dan comprehensif(komprehensif)

    SS: Pada pendapat Puan, adakah seseorang Pengurus perlu membuat keputusan

    dengan cepat dan tepat?

    NAL: Cepat dan tepat memang penting cepat kenapa sebab kalau buat keputusan

    lambat dia akan melibat kena pada anak buah you (anda) katakan dia

    hendak buat sesuatu tapi jangan cepat sehinggakan you

    (anda) melatah terus buat keputusan yang tidak mengambil kira apa

    sebenanrnya patut buat so (jadi) memang cepat dan tepat perlu.

    SS: Jika sebaliknya, apa implikasinya pada pasukan projek dan aktiviti-aktiviti

    yang dijalankan?

    NAL: Kalau tidak bagi cepat kena tertangguh dan kalau tidak tepat mungkin ada

    masalah lain berbangkit. Mungkin masalah lain yang berbangkit adalah

    23

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    28/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    lebih teruk lagi dari masalah yang sedia ada jika tidak buat keputusan yang

    tepat.

    SS: Apa pandangan Puan berkenaan dengan penglibatan wanita dalam bidang

    IT kerana sesetengah orang berpendapat bidang IT tidak begitu sesuai

    dengan kaun wanita kerana tekanan kerja dan perlu kerja lebih masa untuk

    siapkan satu-satu projek?

    NAL: Bidang IT tidak kira gender(jantina), laki [lelaki] ke perempuan semua

    boleh buat yang penting maksudnya komitmen bekerja. IT ini kenapa

    kebanyakkan kita berpendapat bahawa dia kena keija lebih masa tekanan

    kerana IT ini ada kalanya sesuatu sistem yang kita buat tidak kira masa

    maknanya kadang-kadang sistem itu kita buat malam jadi kerja lebih masa

    itu memang ada tapi saya rasa itu bergantung kepada individu itu

    bagaimana dia membahagikan masa dia dan bagaiman dia menguruskan

    masalah tekanan sebab dari segi kerja lebih masa ini sebenarnya kalau >>0W

    (anda) produktif dari pukul sembilan sampai pukul enamyou (anda) tidak

    perlu kerja lebih masa pun tapi mungkin kerja lebih masa ini hanya

    apabila kita terpaksa buat testing (ujilari) ke ataupun kerja memang yang

    kena buat luar waktu pejabat sebab sistem itu digunakan oleh user

    (pengguna) pada waktu pejabat tapi itu pada saya bukan kerja lebih masa

    la sebab selalunya________maksudnya kerja lebih pada waktu yang

    sepatutnya tetapi kita selalunya ada ganti kita ada cuti ganti ataupun time

    off esokjwtt (anda) datang lambat dan sebagainya jadi sebenarnya sama ja

    masanya bukanya lebih tapi mungkin lebih itu kalau katakan masalah

    timbul bila lakukan satu-satu projek itu tiba-tiba masalah yang tidak

    diduga timbul tapi pada saya kalau kita menguruskan projek itu dengan

    baik dan kita sebagai individu katakan kita programer kita pastikan kita

    buat testing kita masalah tidak akan timbul maknanya pada saya kerja

    lebih masa ini adalah apabila kita tidak membuat sesuatu yang betul

    ataupun kita hanya separa betul sebelumnya contohnya macam ini kalau

    katakan seorang programer kalau you (anda) pastikan sistem itu you

    (anda) test sepenuhnya dan bila user test tiada masalah jadi tidak ada la

    24

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    29/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    kena stay back kena betulkan problem itu dan dari segi pengurusan projek

    pula sebagai ketua dalam projek itu kalau you (anda) plan betul-betul dan

    selalu fikir jauh tapi tidak boleh buat esoknya supaya ada

    masa kalau ada masalah selalunya kita lebih masa itu sebab last minute

    benda ini berlaku malam ini dan tidak di duga esok user (pengguna)

    hendak test (uji) kita kena buat malam ini juga tapi kalau benda ini telah di

    buat minggu sebelum you (anda) beleh buat waktu-waktu kerja jadi benda

    ini is time management and also stress management(ialah pengurusan

    masa dan pengurusan tekanan). Stress (tekanan) ini biasa lah dalam kerja

    IT ini saya rasa bukan kerja IT sahaja mana-mana kerja kalau memang ada

    masalah dia akan jadi stress (tertekan) ini kalau tidak ada masalah

    memeng tidak stress (tertekan) pun tapi kadang-kadang masalah ini

    disebabkan kita punya kecuaian berlaku masalah kalau kita teliti buat kerja

    itu sebelumnya InsyaAllah masalah itu kurang la jadi saya rasa dalam

    setiap individu pastikan dia buat kerja bagus dia check(semak) kerja dia

    make sure (pastikan) ada kualiti semua bila user(pengguna) buat

    testing (ujilari) kurang masalah jadi tidak perlula hendakstay back(balik

    lambat) sangat. Itu salah satu benda la saya rasa lelaki pun sama tidak

    semestinya boleh manage stress (mengawal tekanan) juga lelaki pun

    kadang-kadang lagi bahaya sebab dia jenis yang tidak luahkan dia punya

    stress (tertekan) itu dia simpan itu yang sakit jantung semua itu kalau

    orang yang darah tinggi sakit jantung semuanya lelaki sebab kita

    perempuan jenis lepaskan tetapi lelaki jenis simpan sebab dia rasa malas

    hendak cakap-cakap tapi sebenarnya simpan itu bahaya yang penting kita

    kena pandai time management(pengurusan masa) dan stress management

    (pengurusan tekanan). Kalau you (anda) boleh buat dua-dua ini salah satubila ada masalah ini kita kena kata masalah adalah cabaran so (jadi) kalau

    tidak ada cabaran tidak seronok kalau dalam dunia ini semuanya okay ja

    [sahaja] mesti you boring (anda) sebab kita diberi oleh tuhan untuk

    menggunakan kita punya intelektual jadi maksudnya kalau tidak ada

    cabaran sebab kita punya otak tidak ada stimulasi jadi dia diam ja tapi

    maksuknya apa yang kena bila ada masalah kita kena tengok secara positif

    25

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    30/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    la. Saya rasa masalah ini jadi stress (tekanan) bila kita cuba menuding jari

    problem (masalah) berlaku sebab programer(pengaturcara) ini tidak buat

    benda ini jadi jangan fikir siapa salah yang penting kita hendak baiki

    masalah itu hendak cari jalan perbaiki dia tidak akan stress (tertekan) pun

    dia stress (tertekan) itu bila orang ini kata you testing (ujilari anda) tidak

    betul you (anda) tidak bagi ini dan benda itu memang stress (tertekan) pun

    sebab kita macam hendak blench each other(tersentak satu sama lain) tapi

    satu benda itu kita fikir now (sekarang) kita ada problem (masalah) kita

    perlu selesaikannya sebelum esok sebab esokuser(pengguna) cari

    jalan apakah masalah dia kita buat as a team (sebagai satu kumpulan) la

    jangan menyalahkan orang lain kerana itu akan menimbulkan masalah.

    Bila you create the invironment (anda cipta persekitaran itu) bila

    programer (pengaturcara) itu kata bukan masalah dia pun you (anda)

    sebab bila you (anda) jenis yang suka blame

    (salahkan) orang you stressful (anda tertekan) juga you (anda) rasa bukan /

    (saya) punya problem (masalah) la, you (anda) punya problem (masalah)

    tetapi kita work(bekerja) secara satu team kumpulan tidak kiralah you

    (anda) punya problem (masalah) yang penting esokcustomer(pelanggan)

    hendak tengok sistem kita fikir sama-sama lagi cepat dan lagi

    SS: Berapa banyakkah projek-projek di agensi kerajaan yang telah Puan selia

    atau uruskan?

    NAL: Yang besar seperti JPJ, Imigresen, Bahagian Pencen, EPF tapi semua itu

    ada kalanya jawatan pengurus projek dan ada kalanya project director

    (pengarah projek), Bahagian Pinjaman Perumahan, Sri Lanka.

    SS: Bolehkah Puan sebutkan atau senaraikan nama-nama agensi-agensi

    kerajaan yang pernah Puan terlibat?

    NAL: JPJ, Imigresen, Bahagian Pencen dan Bahagian Pinjaman Perumahan.

    26

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    31/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    SS: Bolehkah kami katakan bahawa pelanggan utama HeiTech adalah jabatan

    Kerajaan Malaysia?

    NAL: Pada mulanya wujudnya PNBIT dan selepas itu di tukar kepada HeiTech

    Padu Berhad itu pada mulanya memang projek kita sebenaraya adalah

    kerajaan sebab Perdana Menteri pada waktu itu memberi kepada PNB

    untuk membuatnya tapi sekarang kita nampak persaingan terlalu kuat

    untuk buat projek di bahagian kerajaan ini kita telah kembang sayap kia

    untuk buat komersial sebab itu sekarang ini kita jadikan sektor dan kita

    ada beberapa sektor contoh public (awam) sektor kita ada kontraktor

    maknanya memang kerajaan tidak kira la, dia macam contoh mampu ke

    tidak kira la jabatan apa kita pun akan buat marketing (pemasaran) kita la

    at the same time (pada masa sama) kita juga sekarang ini akan buat untuk

    bank, bank dan insuran dan juga komersial dan maknanya HeiTech ini

    buat saja buat pembangunan aplikasi tapi kita ada services (perkhidmatan)

    untuknetwork services (perkhidmatan rangkaian) untukdata center(pusat

    data) tetapi banyak juga yang Iain-lain ini kadang-kadang network

    (rangkaian) banyak fokus kepada bank so (jadi) maknanya kira public

    (awam) sektor dan juga komersial la kedua-duanya sekali.

    SS: Kebiasaannya, sesuatu projek itu mengambil masa berapa lama?

    NAL: Bergantung la. Ada projek lima tahun dan ada tiga tahun bergantung

    kepada skop kerja you (anda) kena tengok skop kerja, dan apa yang

    perlu dan kadang-kadang kena tengokcustomer(pelanggan) juga ada yang

    customer (pelanggan) yang tidak kisah lama ada yang dia perlu buat

    peringkat-peringkat phase (fasa) 1 phase (fasa) 2 sebagai contoh projek

    Imigresen yang ambil tempoh lima tahun sebab dia meliputi semua sistem-

    sistem atau semua proses kerja yang ada di jabatan ini kita telah kontras

    kan jadi maksudnya waktu lima tahun jadi maksudnya dalam lima tahun

    itu bukan kita buat sistem sebelum itu kita buat ISP selepas itu yang

    hujung kita buat analisis untuk dia punya resourse management

    (pengurusan sumber) maknanya skop projek itu walaupun sistem dah

    27

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    32/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    deliver (disampaikan) tetapi untuk sistem baru yang dilaksanakan mesti

    ada perubahan dari segi staf, skill (kemahiran), requirment (keperluan)

    dulu dia punya sistem mungkin pakai komputer kecil tapi sekarang

    mainframe (kerangka utama) yang besar lagi sebab meliputi semua sistem

    jadi dia perlu pakai database administrator (pentadbir pangkalan data)

    jadi kita dah juga study (belajar) dan resource management(pengurusan

    sumber) selepas itu kita kena buat skop post implementation review

    (kajian semula selapas pelaksanaan) maknanya setengah projek HeiTech

    you (anda) hanya deliver (menyampaikan) sahaja tapi you (anda)

    implement(melaksanakan) tapi post implementation review (kajian semula

    selapas pelaksanaan) maknanya apakah pandangan user (pengguna)

    terhadap sistem itu dia buat sendiri sebab itu kita tidak boleh hendak kata

    berapa tahun kerana ia bergantung kepada skop.

    NS: Tahun bilakah Projek Imigresen Malaysia dimulakan?

    NAL: Okay, projek Imigresen Malaysia ini lima tahun tapi dia punya permulaan

    itu dalam dalam tahun sembilan belas sembilan puluh empat (1994) atau

    sembilan belas sembilan puluh lima (1995) tidak silap saya kerana saya

    pun tidak masuk daripada awal, sebelum ini pengurus projek lain.

    NS: Berapa tahun Puan berkhidmat sebagai pengurus Projek Imigresen?

    NAL: Kalau kirakannya semuanya lima tahun tetapi projek perkomputeran tiga,

    selepas itu kita ada projek penyelenggaraan selepas tamat projek

    perkomputeran itu saya teruskan membuat iaitu kontrak baru dalam tahun

    dua ribu (2000) itu adalah untuk projek penyelenggaraan.

    NS: Selepas berkhidmat sebagai pengurus projek, Puan dilantik memegang

    jawatan apa?

    NAL: Okay, sebenamya selepas projek Imigresen, saya telah di

    tanggungjawabkan untuk menyiapkan projek pencen dalam masa yang

    sama melakukan projek penyelenggaraan. Pihak pengurusan menyuruh

    saya membantu dalam projek pencen untuk selesaikan projek.

    28

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    33/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    NS: Adakah jawatan itu masih berkaitan dengan Projek Imigresen ini?

    NAL: Ya, ianya masih lagi pengurusan projek tapi dari segi artificial area

    (kawasan buatan) nya berbeza sebelum ini adalah imigresen selepas itu

    adalah bahagian pencen.

    NS: Berapakah Cawangan Imigresen yang terlibat dengan sistem

    pengkomputeran tersebut?

    NAL: Semua cawangan imigresen telah dibekalkan dengan sistem baru lebih

    kurang seratus lebih cawangan.

    NS: Berapa kos projek tersebut?

    NAL: Okay, kos projek perkomputeran tersebut lebih kurang tiga ratus dua

    puluh empat juta lebih.

    NS: Berapa lama sistem ini dibangunkan? (Bermula dari initiating process

    (proses permulaan) sehingga project implementation (pelaksanaan projek)).

    NAL: Lima tahun tetapi sebenarnya kita buat berperingkat - peringkat keranacustomer (pelanggan) kita pun tidak hendak dilaksanakan sistem secara

    sekaligus jadi kita pun buat peringkat-peringkat yang penting dulu iaitu

    kita panggil border control (kawalan sempadan). Border control (kawalan

    sempadan) ini adalah untuk mengawal pintu masuk Buat yang penting

    dulu iaitu sistem untuk mengawal pintu masuk. Mana-mana pintu masuk

    yang orang boleh masuk ke negara kita dibekalkan dengan sistem dan

    peringkat kedua dimulakan dengan pembangunan sistem pasport. So (jadi)

    ianya berperingkat-peringkat dan semuanya hendak dikatakan dari

    initiating (permulaan) nya dalam tempoh lima tahun la tapi dalam tempoh

    empat tahun telah siap semua dan tahun terakhir kita lebih kepada buat

    post implementation review (kajian semula selepas perlaksanaan) kita buat

    change management(pengurusan perubahan) jadi, kalau ikut betul-betul

    dalam tempoh empat tahun sudah habis.

    29

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    34/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    TAMAT PITA 1BAHAGIAN B : PITA 2 BAHAGIAN A

    NS: Bagaimana dengan modul-modul? Apakah modul yang terlibat?

    NAL: Dia ada banyak, berbelas-belas modul. Tetapi yang utamanya tadi, yang

    Control (Kawalan), iaitu Kawalan Imigresen, yang di pintu

    masuk, selepas tu kita ada Sistem Dokumen Perjalanan termasuk Sistem

    Passport, selepas itu kita ada oleh kerana semua dokumen-dokumen ini

    kita ada perlukan pembayaran, kita ada Sistem Kutipan Hasil, selepas itu

    kita ada Sistem Penguatkuasa, sebab_____Imigresen ini banyak

    buat penguatkuasaan terhadap apa-apa keluar masuk, pelawat asing yang

    keluar masuk atau sesiapa yang melanggar contohnya macam kalaupassport pelawat negara lain suka meniru passport kita sebab mereka suka

    duduk di Malaysia. Jadi, dengan ini banyak buat penguatkuasaan. Selepas

    itu kita ada Sistem E26. E26 itu maknanya untuk setiap pelawat asing

    yang masuk kita panggil Embarkation Card(Kad Pelepasan). Jadi Sistem

    E26 itu adalah sistem untukscan (imbas) kad itu dan dapatkan data. Dan

    untuk buat statistik yang mana kita Imigresen akan bagi hantar

    kepada Tourism Department (Jabatan Pelancongan) untuk merekaperancangan berapa orang masuk. Orang Arab ke, Italian (orang Itali),

    orang Jepun ke. So (jadi) diorang [mereka] buat perancangan. Jadi kita

    perlukan data daripada Imigresen. Selepas itu sistem - sistem apa lagi.

    Sistem Permit. Sistem Permit ini macam contohnya untuk seseorang

    warganegara luar datang ke Malaysia atau seseorang yang berkahwin

    dengan warga Malaysia, mereka boleh dapat Sistem Permit ini. Maknanya,

    permit mereka tinggal di Malaysia sebagai warga Malaysia tetapi selepas

    itu jikalau dia buktikan bahawa dia memang sudah lama tinggal dan tidak

    pernah keluar, adalah rule (peraturan) nya, dia boleh dapat jadi penduduk

    tetap di Malaysia. So (jadi) lagi, yang lain tu sistem yang kecil, macam

    contoh Stock Control System (Sistem Pengawalan Stok) sebab Imigresen

    ini banyak deal (berurusan) dengan dokumen-dokumen security

    (keselamatan) macam passport itu, tidak boleh hilang satu pun, sebab

    30

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    35/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    orang boleh tiru, orang boleh buat sesuatu. Jadi kita ada Stock Control

    System (Sistem Pengawalan Stok) dimana stok yang masuk kita log.

    Selepas itu, bila guna pegawai ini guna pun dia sudah log under

    (dibawah) dia, dia guna, siri number(nombor) semua. Jadi dipanggil Stock

    Control System (Sistem Pengawalan Stok). So (jadi) itu sistem yang besar-

    besar.

    NS: Adakah semua sistem-sistem ini dibangunkan oleh HeiTech Padu?

    NAL: Ya. Semua sistem ini dibangunkan oleh HeiTech Padu, tetapi HeiTech

    Padu tidak dikira dari segi pembangunan sistem, HeiTech Padu, tetapi

    kita juga ada partner-partner (rakan kongsi) kita yang membantu kita.

    Satu contoh teknologi passport, kita perlu belajar daripada negara lain.

    Kira buat satu partner (rakan kongsi) dengan mana-mana negara yang

    suda buat, selepas itu ada juga dengan Irish. Jadi maksudnya, kira memang

    the whole thing (secara keseluruhannya) HeiTech Padu, tetapi sesetengah

    benda itu kita perlukan kepakaran daripada orang lain, jadi kita akan hire

    (mengambil bekerja) orang itu.

    NS: Kami difahamkan, pada mulanya sistem ini dibangunkan menggunakan

    teknologi LANDP dan sekarang telah di upgrade (naiktaraf) kepada SQL.

    Apakah rasional HeiTech mengambil tindakan ini?

    NAL: Semasa kita bawakan sistem itu pada tahun sembilan puluh empat (1994),

    sembilan puluh lima (1995), dan kita telah bekerja dengan Mesiniaga,

    IBM, LANDP memanglah produk IBM. Jadi, ketika itu untuk keperluan

    semasa itu, memang LANDP mencukupi tetapi LANDP ini biasalah

    produk-produk mana-mana syarikat yang multinational (antarabangsa) ini,

    lama kelamaan dia tidak support (sokong) lagi. Jadi dan semua

    sekarang ini lebih kepada Windows. So (jadi) sebenarnya kita upgrade

    (naiktaraf) kan daripada LANDP LANDP ini ada dua. Dia ada

    Operating System (Sistem Operasi) macam OS 2 (nama perisian

    pangkalan data) ke, LANDP ini database (pangkalan data) dia, dan kita

    telah upgrade (naik taraf) daripada LANDP kepada SQL sebab kita

    31

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    36/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    upgrade (naik taraf) OS dia kepada Microsoft punya produk. Jadi, SQL ini

    sama dengan Microsoft lah sebab LANDP ini tidak boleh work(bekerja)

    dengan Microsoft. Because (kerana) dia punya IBM produk kan,

    Microsoft_____yang berbeza. So (jadi) maksudnya dan ketika

    itu pun memang mana-mana semua sistem pun sudah guna Microsoft,

    memang patut upgrade (naik taraf) pun sebab masa itu sudah memang

    lebih daripada lima tahun. Jadi maksudnya apa-apa teknologi cepat, jadi

    HeiTech pun kena memberi yang terbaik kepada customer (pelanggan)

    nya, jadi apa yang terbaik ketika itu, yang penting ada support(sokongan)

    daripada kita punya vendor (pembekal), jadi kita perlu upgrade (naik

    taraf) lah.

    NS: Puan, berkenaan dengan masalah-masalah yang sering dihadapi semasa

    menguruskan projek dari segi time (masa), scope (skop) dan cost (harga),

    triple constraints (kekangan tiga serangkai), bagaimana Puan berhadapan

    dengan masalah-masalah ini? Untuk mencapai sesuatu target (sasaran),

    sesuatu matlamat ianya berkaitan dengan segi time (masa), scope (skop) dan

    cost (kos).

    NAL: Kalau kita hendak uruskan triple constraints (kekangan tiga serangkai) ini,

    kita sudah tahu bahawa tiga-tiga ini dari segi pengurusan projek, tiga-tiga

    ini penting, dan tidak boleh disebabkan masa, skop you (anda) turun, dan

    sebagainya. Lagi satu kualiti disini ya. Dari segi masa pula, kita kena

    maknanya apabila kita buat satu Project Management(Pengurusan Projek)

    itu, kena kena fikir dari semua segi. Jadi maksudnya kita letak buffer

    (penimbal) dan sebagainya dan kita kena cadangkan kepada pihak

    customer (pelanggan), dia setuju, kita laksanakan tapi kita jangan

    maksudnya kawalan kepada maknanya kita punya aktiviti dalam

    Project Management Plan (Pelan Pengurusan Projek) itu kena kawal

    secara detail (terperinci). Kena secara kerap dan detail (terperinci).

    Maksudnya kita jangan dah lama baru kita tengok, kita dah terbabas. Nak

    betulkan balik, payah. Sebab itu, bila you (anda) ada regular meeting

    (mesyuarat berkala) dengan you (anda) punya project team (kumpulan

    32

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    37/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    projek), you (anda) akan tahu dia punya prestasi, dia boleh deliver (hantar)

    tidak. Dari situ you (anda) adjust (menentukan) balik overall

    (keseluruhan) you (anda) punya Specific Management Plan (Pelan

    Pengurusan Terperinci) itu supaya overall you (kesehiruhan anda) masih

    tidak lari. Jadi itu kena kreatif juga. Kena play around(bermain) dengan

    time (masa). Jadi kalau katakan memang tidak boleh buat apa, kita sudah

    tidak cukup masa dan kita tidak hendak terbabas, mungkin itu perlukan

    tambahan orang. Jadi masa itu, kita kena fikir. tetapi kena fikir juga kos,

    sebab tambahan orang ada juga kos nya. Tetapi kos pun, kita ada budget

    (bajet) yang perlu kita guna, kalau awal-awal you (anda) control (kawal)

    you (anda) punya kos, kemungkinan you (anda) ada buffer (penimbal).

    Walaupun customer (pelanggan) kata katalah sepuluh juta, tapi

    maksudnya kalau awal-awal you (anda) control (kawal) you (anda) mesti

    akan ada lebih lebihan. Jadi lebihan ini untuk masa-masa emergency

    (kecemasan), contingency plan (rancangan mar jangkaan). Kalau risk

    management(Pengurusan Risiko) you (anda), so (jadi) masa itu kita guna.

    Tetapi, you (anda) awal-awal sudah belanja, jolly (berseronok), jadi you

    (anda) payah hendak ada buffer(penimbal). Jadi awal-awal kita biar ada

    buffer(penimbal). Maknanya kita control (kawal) kos itu daripada awal,

    supaya kita punya buffer (penimbal) itu sentiasa besar. Jadi bila ada kes-

    kes yang terpaksa guna duit itu, macam contohnya kalau masa tidak

    mengizinkan, kita tidak hendak nanti masa kita delay (tergendala),

    terpaksa tambah seorang programmer (pengaturcara), dia akan

    memerlukan kos kan. Jadi, kita ada kos di situ. So (jadi) maknanya,

    whatever it is (apa-apa pun) pengawalan_____and control (kawal) tu

    daripada awal. Kita jangan tunggu sudah projek _____ barukita hendakmonitor(memerhatikan) control (kawal). Kita kena control

    (kawal) daripada awal. Aktiviti pertama pun kita dah kena pastikan dia

    ontime (mengikut masa), on cost(dalam kos). Jadi kalau kita tiap-tiap kali

    kita buat aktiviti itu kita monitor (memerhatikan) daripada awal, tentu

    sekali bila kita ada masalah, kita sudah nampak daripada awal kan. Jadi

    kita tidak adalah . Jadi kos itu pun tidak akan banyak sangat dan time

    33

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    38/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    (masa) pun tidak akan delay (tangguh) banyak sangat. Kita boleh control

    (kawal) lagi. Kita boleh buat sesuatu untuk memastikan dia masih lagi on

    track(dalam laluan). Dari segi skop pula, yang pentingnya apabila kita

    berdepan dengan customer (pelanggan) ini, kita punya documentation

    (dokumentasi) penting. Maknanya daripada awal lagi, kita kena setuju

    dengan customer(pelanggan) ini adalah skop kita. Ini sahaja. Tidak lebih

    dari itu. Kita kena agree (setuju). Yang penting kita kena agree (setuju)

    dan kena document (dokumentasi) kan bahawa diaorang agree (setuju).

    Sebab, skop ini akan ada kalanya tengah-tengah itu tiba-tiba itu ditambah

    skop customer (pelanggan) hendak tambah. Kita kena understand

    (memahami) kita bahawa kita kena buka balik kita punya dokumen yang

    kita setuju ini dia skopnya, kita tidak boleh tambah sewenang-wenangnya.

    Kalau you (anda) hendak tambah, kita boleh buat risk(risiko) assessment

    (penilaian) bila ada new (baru) requirement(keperluan) itu. Kalau tambah

    katalah tambah benda itu besar, kalau kecil, tidak apa. Kalau tambah itu

    besar, kita kena beritahu balikcustomer(pelanggan) kita, kalau you (anda)

    hendak tambah ini boleh tidak ada masalah kita hendak buat tetapi time

    (masa) dia instead of(sepatutnya) Disember siap, Januari baru siap the

    whole project(keseluruhan projek). Selepas itu kos pulak, oleh kerana

    benda ini memerlukan kita beli hardware (perkakasan), kita tambah lagi

    satu programmer (pengaturcara) hendak buat, kosnya tambah pula lagi

    dua puluh ribu. Kita kena clear(jelas) dengan dia. tetapi, yang pentingnya,

    kita punya perjanjian mengenai skop tu awal-awal kita dokumenkan.

    Kalau benda itu tidak ada, customer(pelanggan) akan kata / (saya) sudah

    minta dengan you (anda), you (anda) yang tidak ingat. Jadi kalau kita

    dokumentkan, kita dapat dia sign (tandatangan), maknanya kita bolehtunjuk dia balik. Ini sahaja yang encik telah bersetuju, yang lain ini kita

    boleh buat tetapi tambahan. So (jadi) dia terpaksalah. Kalau dia hendak

    juga skop tambahan itu, dia terpaksa bayar lebih dan allow (benarkan) kita

    untukdelay another one month (tangguhkan sebulan lagi). Kalau dia tidak

    setuju, dia tidak buatlah benda itu. Kadang-kadang, menjadi pengurus

    projek ini, kern firm (tegas) tapi at the same time (pada masa yang sama)

    34

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    39/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    kena ada diplomasi. So (jadi) kena balance (imbang) kan. Ialah jadi

    pengurus projek ini tidak senang sebab you (anda) kena ada ciri-ciri at

    the same time (pada masa yang sama) you (anda) kena firm (tegas). Kalau

    tidakfirm (tegas) nanti dia akan makan. Pada time (masa) you (anda) kena

    and(dan) _____. At the same time you (pada masa yang sama anda)

    kena diplomatik, maknanya cara you (anda) menceritakan pada diaorang,

    mengapa benda ini berlaku, kenapa / (saya) tidak boleh buat sewenang-

    wenangnya, kenapa dia kena tambah kos. Ceritakan dengan terperinci

    supaya diaorang faham. Bila diorang [mereka] faham, diorang [mereka]

    akan terima dia punya reason (alasan). Kenapa you (anda) tidak boleh

    tukar-tukar. Jadi ceritakan, kalau tukar program ini kena buat program ini,

    berapa banyak ini. Bila tambah itu, ada tambah pula / (saya) kena hire

    (mengupah) programmer (pangaturcara) lain. Selepas itu tambah time

    (masa), jadi bila dia tahu kita detail (terperinci) dia_____detail

    (terperinci). Bila detail (terpeinci), orang nampakclearOelas), maknanya

    bukan cakap kosong sahaja. Bukannya sahaja hendak caj another three

    thousand(lagi tiga ribu), tidak ada. Sebab dia ada sebab kenapa hendak

    kena caj, dia kena beli hardware (perkakas) lagi satu, dia kena tambah

    programmer (pengaturcara). Bila appear (muncul) memang dia akan

    tengok. Jadi tidak akan ada masalah ini. tetapi bila kita tidak dokumenkan

    persetujuan asal, dan kita tidak boleh menceritakan secara detail

    (terperinci) kenapa kita kena tambah lagi kos dua puluh ribu, time (masa)

    semua, diorang tidak akan boleh terima._____manusia, jadi itu yang

    penting. Maknanya apa-apa^ow (anda) buat > > o w (anda) kena dokemenkan,

    dapatkan diaorang punya signature tandatangan, setujukan. Selepas itu,

    yang penting kena detail (terperinci) dan kena dokumen apa-apa yangdibincang - dan firm (tegas). Sebab kalau you (anda) jenis buat-buat,

    memang you (anda) akan lari.

    NS: Bagaimana dengan bilangan pasukan projek ketika pembangunan aplikasi

    dijalankan?

    35

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    40/113

    IMR603 Dokumentasi Sejarah Lisan

    NAL: Projek JIM, ada ketika itu dalam lima puluh orang. Dia turun naik, turun

    naik bergantung kepada stage. Sebab kita ada buat secara peringkat.

    Sistem Kawalan Imigresen, Sistem Passport, jadi dia ada peringkat-

    peringkat. Sekejap naik, sekejap turun, untuk sistem ini mungkin lain sikit,

    plan dia naik. Jadi, boleh kata in general about(secara amnya dalam) lima

    puluh orang through out the whole project(dalam tempoh projek). Tetapi,

    sekejap kurang, sekejap lebih macam itu. Everage (purata) dia dalam lima

    puluh orang.

    NS: Apakah pasukan projek Puan menerima tekanan atau masalah-masalah

    yang menyebabkan pasukan Puan terpaksa balik sehingga jauh malam

    semasa sistem dibangunkan dahulu?

    NAL: Dalam (ketawa) mana-mana projek pun, benda ini berlaku dan mereka

    memang dapat kekangan. Terutama sekali apabila berhadapan dengan

    customer (pelanggan) yang kita panggil difficult customer (pelanggan

    sukar). Contohnya macam bila perubahan kiranya kebetulan projek ini

    memang melibatkan banyak perubahan kepada kita punya customer

    (pelanggan). Sebab sebelum ini, customer (pelanggan) kita tidak

    menggunakan sistem, kebanyakkan daripada proses-proses dia adalah

    manual. Sistem dia pun mungkin passport tapi, sikit-sikit database macam

    itu, bukannya sistem satu complete (lengkap) sistem. Tetapi apa tekanan

    kita dapat adalah apabila kita punya customer(pelanggan) ini, pengarah

    ke, pegawai Imigresen ke, tidak memahami apakah objektif sebenar

    penstrukturan ini dan mereka adalah resistant towads change (menentang

    kearah perubahan) maknanya dia tidak boleh terima perubahan. Dulu dia

    sudah buat manual, kenapa kena buat sistem, dan kebanyakkan mereka

    masih ketika itu tahun sembilan puluhan, kebanyakkan orang masih

    lagi buta IT. Tidak pandai hendak guna mouse (tetikus), keyboard(papan

    kekunci) jadi memang tekanan untuk kita sebab dia sebenarnya macam

    ini, kalau katakan kita tidak menempuhi orang-orang yang susah hendak

    berubah ini, kita punya kerja memang senang. Implement(laksana) sahaja,

    ajar, semua terima semua buat. Tetapi bila ada dan kena ingat,

    36

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    41/113

    1MR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    diaorang-diaorang ini bukannya kanak-kanak, mereka adalah pegawai-

    pegawai tinggi Imigresen dan umur mereka adalah lebih tua dari kita yang

    melaksanakan projek ini. / (saya) mean (maksud saya) lebih dewasa

    daripada anak buah saya, pasukan projek saya. Jadi, memujuk pakcik ini,

    abang ini menggunakan sistem itu bukan mudah. Jadi, benda ini ada

    tekanan. Itu dari segi tekanan dengan customer(pelanggan). Sistem pun

    begitu juga kerana kadang-kadang apabila hardware (perkakasan),

    software (perisian) kita, kita punya partner (rakan kongsi) deliver tidak

    sampai. Jadi, kita punya plan, kita sudah janji dengan kita punya customer

    (pelanggan), kita hendak dating hari jumaat, sabtu, ahad ini, kita hendak

    laksanakan sistem itu. So Qadi) hari Jumaat kita hendak buat training

    (latihan) dekat site (tapak), dekat cawangan Imigresen. Katalah dekat

    Tambak Johor, kita sudah janji, dan diaorang ini kerja syif, jadi

    maksudnya dia punya time (masa) itu limited(terhad). Jadi bila kita janji

    diaorang sudah setuju. Suddenly (tiba-tiba) kita tidak boleh hendak

    implement (laksanakan) sebab server (pangkalan) tidak sampai lagi.

    Macam mana kita hendaktraining (berlatih). Benda itu memang banyak

    berlaku mana-mana projek sebab kita bukan bekerja sendiri, kita banyak

    melibatkan supplier kita, vendor (pembekal) kita dan diaorang pun ada

    kala-kalanya terlambat. Jadi, itu tekanan juga. Tekanan dari segi

    pembangunan sistem pula, apabila kita menghadapi masalah, bila kita buat

    ada banyak error, banyak problem, tapi kita tunggu susah juga hendak

    tahu macam mana hendak betulkan, itu memanglah reaksi dalam tekanan

    sebab kadang-kadang kita kena fikir, masa kita ambil pasukan projek ini,

    kita tidak tahu whether(sama ada) tahap kepakaran diaorang untuk buat

    sistem itu tinggi atau tidak, kita ambil saja. So (Jadi), adakalanya diaorangitu belajar ketika bekerja. On the job (semasa bekerja). Jadi memang akan

    ada yang kurang mahir dalam buat development(pembangunan) itu, jadi,

    buat silap. Diaorang [mereka] pun mempunyai tekanan, kita pun sebagai

    pengurus projek mempunyai tekanan. Biasalah, sebab kita tidak akan

    dapat orang yang perfect(sempurna). Untuk dapatkan staff(kakitangan)

    yang memang bagus, perfect(sempurna), memang sebab setiap projek

    37

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    42/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    ini unik. Dulu dekat JPJ dia buat lain, dekat JIM, mungkin C++ tapi kita

    sudah lain sedikit. Masa itu, teknologi sudah berubah. Orang yang sama

    pun kena belajar orang yang dulu buat projek JPJ pun, masuk JIM

    Imigresen kena belajar benda baru juga. Jadi benda ini is always (selalu) -

    - so we cannot get(jadi kita tidak dapat) ambil daripada recruit our

    s/fl^(kakitangan), memang perfect(sempurn) dia boleh fit(sesuaikan) ini.

    No (tidak). You have to take (anda terpaksa terima) dia ada certain

    knowledge but sometimes longer(ilmu tertentu tetapi kadangkala lama)

    kita kena take (ambil) tengok kalau dia tidak pandai, kita hantar

    training (latihan), kalau tidak on the job (semasa kerja). Jadi memang

    coaching (bimbingan) kena buat dan sebagainya. Technical leader(ketua

    teknikal) itu kena buat coaching (bimbingan). So (jadi), memang tekanan

    memang ada.

    NS: Berbalik kepada tekanan, bagaimanakah Puan memberi motivasi kepada

    pasukan projek Puan?

    NAL: Macam motivasi ini sebagai pengurus projek, kita jaga memastikan

    mereka clear on the objective of the project (jelas objektif projek) dan

    apabila buat projekgovernment(kerajaan) ini, projek Imigresen ini, kita

    boleh terap-terapkan mengatakan kita bumiputera company (syarikat)

    yang boleh membuat satu projek untuk kerajaan dimana dia puny a benefit

    (faedah) adalah akan kasi semua orang. Awak akan rasa dan saya pun

    akan rasa because (kerana) passport pun sudah senang,______

    senang, macam-macam sudah senang. Jadi kita kena banyak gunakan itu,

    maknanya this is a mega project (ini projek besar) tidak semua orang

    dapat peluang untuk buat projek ini dan dari segi knowledge

    (pengetahuan) pun, you (anda) keluar dari projek ini, you (anda) punya

    saham lebih tinggi dari sebelum ini. So (jadi) kita banyak terapkan dari

    segi apa yang kita dapat daripada projek itu. Not so much o/"(bukan dari

    segi) wang ringgit, sebab gaji dia tetap sama tapi sebagai pengurus projek

    kita boleh janjikan apa yang you (anda) belajar daripada projek itu. Kalau

    you (anda) keluar dari projek ini, you (anda) lebih pandai dari segi ,

    38

  • 7/30/2019 azlina_latiff TRANSKRIP TEMU BUAL

    43/113

    IMR603 - Dokumentasi Sejarah Lisan

    sebab benda ini dalam Malaysia ini, satu sahaja projek Imigresen. Sebab

    dekat Malaysia ini, satu sahaja Imigresen. Kalau you (anda) tidak masuk

    dalam projek ini, you (anda) tidak belajar apa yang kita buat ini, you

    (anda) tidak akan dapat peluang itu lagi. Kalau you (anda) hendak buat,

    you (anda) kena pergi dekat negara lain. So (jadi) itu lah benda yang kita

    kena bagitahu mereka, yang pentingnya ilmu, dia dapat ilmu dan

    pengalaman. That is very important(itu sangat penting). So (jadi) itulah

    cara hendak motivasi orang. Selain daripada buat-buat social activity

    (aktiviti sosial). Macam kita ada buat kelab dalam projek itu, kita ada

    kelab, tiap-tiap bulan bagi duit, selepas itu kita buat outing (bersiar-siar),

    family day (hari keluarga). Tiap-tiap tahun kita buat family day (hari

    keluarga), sekali kita keluar dengan keluarga sekali. Sesiapa yang sudah

    ada anak, semua. Jadi memang kita kira projek imigresen ini salah satu

    projek tiap-tiap tahun kita buat, without fail (tanpa gagal) kita akan buat

    selain daripada birthday party (majlis hari lahir) ke apa. Tetapi, benda-

    benda ini memang kita buat, family day (hari keluarga) kita. Orang-orang

    disitu memang pandai untukorganize outing (mengatur bersiar-siar) ini.

    Jadi kita memang selalu buat. So (jadi), itu juga salah satu bila kita keluar

    biar tidaktension (tertekan). Supaya weekend(hujung minggu) itu pergi

    released tension (lepaskan tekanan), pergi family day (hari keluarga) dan

    sebagainya.

    NS: Semasa perlaksanaan projek, bagaimanakah pendekatan yang dijalankan?

    Maksud saya motivasi, agihan kerja, bagaimana mengagih-agihkan kerja

    itu.

    NAL: Sekarang ini, pengagihan kerja macam tadi, kita memang apa yang kita

    hendak adalah putting the right people with the right skill for the right

    assignment (meletakkan orang yang tepat dengan kemahiran yang tepat

    pada tugasan yang tepat). Tetapi, adakalanya kita staff(kakitangan)

    yang kita dapat itu, macam itu _____. Kita terpaksa letak juga mana-mana

    dan kita cuba . tetapi kita kena monitor(memantau) orang yang macam

    itu. Maknanya kalau kita rasa dia tidak