assg mz taradisional

8/6/2019 assg mz taradisional

1/20

Soalan A

1.0 Pengenalan

Memandangkan Malaysia terdiri daripada pelbagai kaum, sekaligus

mewujudkan kepelbagaian persembahan tradisional yang unik dan berbeza-beza antara

satu sama lain.

Menurut Misroni ( 2000 : 94 ), faktor penghijrahan penduduk Asia Barat, benua India,

Cina dan Siam telah membawa bersama budaya mereka dan tukang tukang khusus dalam

pelbagai kesenian, tinggal menetap di negara ini dan bergaul dengan penduduk tempatan. Di

sinilah bermulanya daya kreativiti dan penciptaan peralatan muzik tradisinal diantaranya

seperti rebab, kompang, rebana dan sebagainya.

Dalam konteks muzik di Malaysia, menurut Profesor Madya Tan Sooi Beng &

Patricia Matusky ( 1998 : 2 3 ), muzik di Malaysia dikategorikan kepada lima kategori iaitu

a. Muzik Klasik Ia melibatkan muzik yang berkait dengan kawasan bandar atau istana.

Contoh muzik ini seperti joget gamelan, gamelan Jawa dan nobat.

b. Muzik Rakyat Terdapat di kalangan masyarakat desa dan komuniti petani. Contohnya

muzik seperti dikir barat yang popular di Kelantan, rodat ( Terengganu ), cak lempung

( Negeri Sembilan ) dan sebagainya..c. Muzik Sinkretik Ia kerap kali terdapat dalam budaya bandar, dapat juga didengar di

kawasan desa yang mana unsur unsur asli daripada muzik rakyat dan klasik digabungkan

dengan unsur unsur luar seperti muzik Arab, India, Cina, Portugal dan lain lain negara

barat. Cara persembahan pula berasal dari pelbagai sumber seperti rentak zapin, inang, masri,

joget, muzik dondang sayang, ghazal dan keroncong.

d. Muzik Popular Ia adalah muzik komersial yang disebarkan melalui media massa iaitu

piring hitam, radio, TV yang mana ia mengutamakan alat muzik barat dan ciri-ciri muzik

barat.

e. Muzik Seni Kontemporari Ia merujuk kepada muzik yang berasaskan ciri-ciri muzik

barat yang mengutamakan alat-alat muzik barat atau gabungan alat dan ciri muzikal barat

serta tempatan.

Muzik sinkretik yang menggabungkan unsur unsur muzik luar dan tempatan memberi

makna kepada kita bahawa proses muzik multi cultural yan ingin diperkenalkan di negara

kita sebenarnya telah lama diimplementasikan dalam konteks muzik di negara ini. Contohnya

beberapa lagu asli yang mengandungi frasa yang didapati dalam muzik rakyat Cina seperti

1


2/20

lagu Mas Merah, manakala lagu Seri Mersing pula mempunyai frasa melodi dari Timur

Tengah. ( Tan Sooi Beng & Matusky P. 1998 : 71 ) Muzik genre Ghazal , Dondang Sayang

dan Boria adalah termasuk dalam kategori Muzik sinkeretik.

Pada hakikatnya persembahan tradisional tempatan memang banyak berbaur

dengan unsur-unsur budaya luar. Misalnya ghazal, dondang sayang dan boria .Persembahan

genre muzik ini banyak di pengaruhi budaya asing dari Arab, India dan Portugis

(Eropah) yang kemudiannya dicorakkan dengan cita rasa tempatan.

Genre ketiga-tiga muzik ini menggunakan suara penyanyi sebagai melodi utamanya.

Teks nyanyian yang berkisar tentang kasih sayang , unsur-unsur nasihat dan seloka menjadi

tema utama dalam persembahan muzik ini.

Walaupun begitu, setiap persembahan adalah berbeza-beza antara satu sama lain.

Persembahan tradisional tempatan lazimnya dipersembahkan ketika waktu lapang. Ini

disebabkan pada zaman dahulu, hiburan moden seperti hari ini tidak ada. Justeru,

persembahan sebegini dapat memberi hiburan kepada masyarakat tempatan setelah

penat bekerja seharian.

Pada hari ini, kebanyakan persembahan tradisional merupakan sesuatu yang

menarik dan menghiburkan. Justeru, tidak hairanlah persembahan tradisional bukansahaja dikenal di kalangan para pelancong yang berkunjung ke negara ini.

Tugasan ini akan mengupas berkaitan persembahan tradisional genre Ghazal,

Dondang Sayang dan Boria dari aspek sejarah, rentak serta maksud teks lagu dan fungsi

alatan muzik yang mengiringi persembahan genre tersebut.

2.0 Ghazal

2.1 Pengenalan

Persembahan muzik tradisional Melayu di rantau ini banyak dipengaruhi oleh

budaya luar termasuklah yang dibawa daripada para pedagang Arab. Ia juga berbaur

dengan unsur-unsur ajaran agama Islam yang di anuti.

Biarpun begitu,terdapat juga persembahan yang diresapi oleh unsur-unsur Hindu

yang dibawa oleh para pedagag India. Semua ini cuba dicorakkan semula dengan

mengadunkannya dengan rentak dan irama warisan kebudayaan tempatan.

2


3/20

2.2 Sejarah dan Latar Belakang

Menurut penulis Adibah Amin, perkembangan ghazal di Malaysia telah dikaitkan

dengan kedatangan wayang Parsi dari India ke Johor pada awal abad kedua puluh. Beberapa

pegawai tentera seperti Kolonel Musa, Kolonel Yahya dan Major Lomak yang begitu tertarik

dengan muzik ghazal telah mempelajari alat-alat muzik harmonium dan tabla daripada

kumpulan Parsi itu. Mereka menyanyikan melodi ghazal dengan senikata pantun asli. Alat-

alat muzik seperti gambus dan biola ditambahkan. Adibah Amin juga berpendapat bahawa

ghazal sangat popular di kalangan orang bangsawan dan orang berpangkat tinggi terutamanya

pada dekad 1930-an.

Nyanyian ghazal dipercayai bermula pada kurun ke 10. Pada kurun ke 13 , ghazal

dibawa masuk ke Negara India semasa India diterokai oleh negara-negara Islam. Nyanyian

ghazal yang popular di negeri Johor sebenarnya berasal dari negara Parsi. Kebanyaknya

daripada teks lagu nyayian ghazal mempunyai pengaruh dari negara Parsi (Iran) , Pakistan

dan India.

Pada asalnya ghazal dinyanyikan dalam bahasa Hindi dan Urdu dan diiringi oleh alat

muzik bertali yang dikenali sebagai sarenggi, harmonium dan tabla. Bentuk asal ghazal yang

berasal dari India masih dipersembahkan oleh komuniti India Muslim Malaysia.

Dalam bahasa Hindustan permainan ghazal disebut gamat . Pancaragam gamat

menggunakan empat jenis alat bunyian iatu syaringgi , sitar , harmonium dan tabla . Gamat

merupakan kesenian masyarakat Hindu di India yang sering diadakan di majlis-majlis besar .

Seorang penyanyi perempuan yang handal dan terkenal biasanya dibayar hingga

seribu rupee semalam untuk menyanyi dalam persembahan gamat . Gamat juga dimainkan

dalam upacara-upacara ibadat mengikut kepercayaan agama masing-masing .

Di kalangan kaum Melayu, ghazal paling terkenal di selatan Semenanjung Malaysia

khususnya di negeri Johor. Kewujudannya di negeri-negeri lain di Utara Semenanjung iaitu

negeri Perak, Kedah dan Pulau Pinang adalah dipercayai dibawa masuk ke Tanah Melayu

malaui negeri Johor.

Pada abad ke 19 , kerajaan Johor telah menjalin huungan yang erat dengan kerajaan Riau

Lingga. Catatan sejarah menyatakan bahawa beberapa bangsawan Johor telah berulang-alik

ke Riau bagi mempelajari kesenian ghazal dan seterusnya memperkenalkannya kepada Sultan

3


4/20

Johor. Sungguh pun ghazal dinyayikan dalam Bahasa Melayu , tetapi gaya lagu dan

komposisi ghazal tetap dipengaruhi oleh Hindusta dan Parsi.

Nama-nama bangsawan seperti Allahyarham Datuk Bentara Luar dan Mohd Salleh

bin Perang sering dikaitkan dengan perkembangan muzik ghazal di Johor. Semasa membuka

daerah-daerah baru di Johor , mereka turut memperkenalkan seni ghazal yang dimainkan di

rumah-rumah penghulu dan pada hari keramaian. Selain daripada Allahyarham Datuk

Bentara Luar , tardapat ramai lagi pembesar istana yang menyumbangkan dan

memperkenalkan kesenian muzik ini. Di antaranya ialah Ungku ahmad bin Mohd Khalid ,

Ungku Mohammad bin Mohd Khalid, Ungku Sulaiman bin Daud, Ungku Abd Aziz bin Abd

Majid dan Encik Dapat.

Berbeza dengan negeri-negeri lain, ghazal cukup popular di Negari Johor. Ghazal

sering dijadikan persembahan utama pada hari keramaian dan majlis-majlis

perkahwinan. Justeru, boleh dikatakan setiap daerah di negeri Johor mempunyai

kumpulan ghazal mereka sendiri . Ada kalanya kumpulan-kumpulan ini akan saling

bersaing dalam sesuatu pertandingan ghazal.

Allahyarham Tuan Haji Musa yang lebih dikenali dengan panggilan Pak Lomak

dianggap oleh peminat peminat ghazal dan masyarakat umum di Johor sebagai tokohutama atau Bapa Ghazal di negeri itu .

Persembahan ghazal adalah suatu cara permainan bunyi-bunyian dan nyanyian

sebagai hiburan dalam kesenian Melayu yang ditiru menurut cara orang Hindu . Ghazal

mempunyai sejarah yang menarik dan unik.

2.3 Rentak.

Rentak dalam nyanyian ghazal adalah berbeza dengan rentak-rentak yang lain. Hal ini

adalah kerana, rentak asal nyayian ghazal adalah bersandarkan kepada rentak yang berasal

dari Parsi.

4


5/20

Tal dalam genre ghazal adalah dikenali sebagai rentak. Tal merupakan perkataan

Hindustan yang bermaksud irama. Tal berperanan sebagai penetapan had atau harakat-

harakat lagu yang dimainkan mengikut had panjang dan pendek. Tal mestilah dipatuhi agar

muzik yang dimainkan sedap didengar dan tidak menyakitkan telinga.

Pelbagai jenis Tal dalam sistem Hindustani yang dipraktikkan dalam lagu-lagu

ghazal. Antaranya ialah Khirwa yang terdiri dari 8 bit, Dadra 10 bit, dan Teen 16 bit. Kini,

kebanyakan Tal-tal muzik ghazal tidak dipraktikkan lagi. Hanya Tal Khirwa dan Dadra

sahaja yang masih digunakan.

2.4 Fungsi Alat Muzik

Ghazal tidak dimainkan di tempat yang terbuka sebaliknya diadakan ditempat yang

khas. Peralatan muzik tradisional ghazal yang berasal dari Parsi adalah terdiri daripada

harmonium, biola , gambus, alat muzik bertali sarenggi dan tabla. Di Malaysia alat muzik

sarenggi jarang digunakan disebabkan oleh kesukaran mencari pemain sarenggi.Ghazal

Melayu yang dipopularkan di Johor menggunakan alat muzik seperti harmonium, satu set alat

perkusi tabla , gambus, gitar, tamborin dan violin.

Peti harmonium.

Merupakan alat muzik tradisional yang berasal dari India. Digelar sebagai penghulu alat

muzik dalam permainan ghazal. Berperanan penting dalam persembahan muzik ghazal iaitu

bagi memulakan persembahan dan menentukan masa (timming) bagi seorang penyanyi

memulakan nyanyian.

Tabla.

Terdiri daripada dua buah gendang. 1 gendang besar (Bam) dan 1 gendang kecil (Din)

Mempunyai massala yang membuatkannya lebih bergema.Meningkah dan mengiringi

muzik agar lebih rancak dan enak didengar.

Gambus dan Violin.

Kedua-dua alat muzik ini berfungsi sebagai alat yang mencoraki latar belakang rentak lagu-

lagu ghazal.Contohnya dalam lagu-lagu Jawa dan Melayu.Kesemua alat ini perlu dituning

terlebih dulu.

Ghazal mencantumkan alat-alat dan ciri-ciri muzik India, Melayu dan Barat. Skel muzik

Baratl yang lazim digunakan ialah skel diatonik major-minor . Ini menghasilkan kedua-dua

tekstur belapis muzik Melayu dan harmoni Barat dihasilkan. Harmonium dan biola

5


6/20

memainkan variasi melodi penyanyi dengan patah lagu dan bunga-bunga tersendiri . Gitar

dan gambus berfungsi mengawal tempo. Juga berfungsi sebagai alat peningkah dan

dimainkan semasa biola dan harmonium berehat. Gitar dan harmonium pula bermain not bes

dan triad barat. Rentak muzik ringan dari India, rentak asli dan joget Melayu digunakan. Lagu

dicipta dalam bentuk strofi iaitu setiap rangkap dinyanyikan dengan variasi melodi yang

sama.

2.5 Maksud teks.

Persembahan ghazal adalah antara persembahan yang banyak diadakan di

Negara kita. Perkataan ghazal diambil daripada perkataan Arab yang bermaksud puisi

kasih. Nyanyian ini berasaskan pantun dan puisi yang dinyayikan dalam Bahasa Melayu.

Antara lagu ghazal yang popular ialah Sri Mersing, seri Mahligai dan Gunung Banang.

Contoh sebahagian teks dari lagu ghazal Sri Mersing

Sri Meresing lagulah melayu

Dikaranglah oleh biduan dahulu

Hatiku runsing bertambahlah pilu

Mengenangkan nasib dagang piatu

Pantai Meresing jajahan Johor

Pantainya indah sudah mahsyur

Hatiku runsing dapat dihibur

Patah dihati jiwa terkubur

Dari teks lagu Sri Mersing di atas jelas menunjukkan keindahan bahasa yang digunakan.

Merupakan bait-bait pantun yang dikarang indah dengan pembayang dan maksudnya. Setiap

baris perkataan diakhiri dengan bunyi ritma yang sama

3.0 Dondang Sayang

3.1 Pengenalan

Dondang sayang bermaksud nyanyian kasih. Dondang adalah berasal dari perkataan

dendang iaitu nyanyian dan sayang pula bermaksud kasih. Persembahan dondang

sayang cukup terkenal di Melaka berbanding di tempat-tempat lain di Negara ini.

Daya tarikan serta keunikan persembahan dondang sayang adalah menggunakan konsep

6


7/20

pantun dalam seni kata sebagai tema persembahan. Dondang sayang diminati oleh orang

Melayu , termasuklah masyarakat Cina Peranakan yang lebih dikenali sebagai Baba dan

Nyonya serta masyarakat Serani khususnya di negeri Melaka.

Dondang sayang sukar dipersembahkan. Lagu dondang sayang mesti dipelajari bersungguh-

sungguh kerana mempunyai banyak kelainan dengan lagu-lagu tradisi yang lain. Gelaran

yang pernah diberikan kepada lagu dondang sayang ialah penghulu lagu.

3.2 Sejarah dan Latar belakang.

Dondang sayang dikatakan berasal dari daerah Riau, Indonesia walaupun ada

pendapat yang mengatakan dondang sayang mula dikesan di negeri Melaka. Beberapa

penulisan tentang dondang sayang lebih menekankan kepada aspek pantun yang dinyayikan

dalam lagu ini tetapi kurang pengkajian berkaitan asal usul lagu dondang sayang itu sendiri.

Menurut Tan Sooi Beng (1997) , ada dua teori sejarah asal usul dondang sayang.

Pertama dondang sayang dipercayai berasal dari Penyegat, Riau , Indonesia dan yang kedua

berasal dari Melaka iaitu zaman kegemilangan kerajaan Melayu Melaka ada abd ke 15.

Berhubung asal usul dondang sayang , terdapat beberapa pendapat lain yang menyanggah

pendapat sebelumnya. Terdapat pendapat yang menyatakan bahawa dondang sayang wujudpada saat saat terakhir Kesultanan Melayu Melaka iaitu pada akhir abad ke 15. Dipercayai

dondang sayang dilahirkan di Pulau Sebang , Tampin , Melaka.

Penciptaanya dikatakan dibuat khas untuk meraikan Datuk Temenggung yang

melawat daerah tersebut sebagai pembesar negeri dalam pemerintahan kerajaan Melayu

Melaka ketika itu. Lantas, para penduduk pun menebang pokok kelapa dan batangnya untuk

dibuat rebana dan gendang. Alat-alat tersebut dijadikan alat muzik bagi mengiringi nyanyian

dondang sayang.

Sementara itu, ada pula pendapat yang menyatakan dondang sayang lahir daripada

kesan pengaruh seni lagu yang dibawa oleh Portugis di sekitar kurun ke 16. Malah

masyarakat Portugis yeng pernah mendiami negeri Melaka sekian lama didakwa melahirkan

lagu tersebut.

Ini bersandarkan kepada dua faktor iaitu alat muzik biola dibawa masuk ke rantau ini

dari Eropah. Malah kegemaran bersuka ria dan berhibur merupakan cara hidup orangPortugis yang berbeza berbanding kehidupan orang Melayu. Justeru, masyarakat tempatan di

7


8/20

Melaka telah mengasimilasikan banyak tradisi dari masyarakat Portugis dalam kehidupan

seharian mereka. Suatu hakikat yang harus diakui bahawa genre dondang sayang terus

diperkemaskan lagi dengan kedatangan alat-alat muzik barat seperti biola. Alat muzik

tradisional yang digunakan ialah rebana , gendang dan gong.

Walaupun pelbagai pendapat diutarakan, keistimewaan menyanyikan lagu dondang

sayang amat bergantung kepada nyanyian pentunnya. Tanpa dinyayikan dengan pantun , lagu

dondang sayang tidak akan meninggalkan kesan kerana dianggap sebagai persembahan yang

tidak lengkap. Malah nyayian dalam pantun inilah yang paling menarik perhatian penonton

kerana mereka akan tekun mengikuti sejauh mana kebolehan dan kecekapan para

penyanyinya bersoal jawab atau pun berjual beli pantun. Cara berjual beli pantun ini juga

menguji ketangkasan fikiran si penyanyi keran penyampainya juga harus seiring dengan

irama muzik yang berkumandang.

3.3 Rentak

Rentak dalam genre dondang sayang selalunya bergantung kepada penyanyi dan teks

lagu. Sekiranya teks lagu tersebut berunsur lucu , maka rentak yang dimainkan oleh alat

perkusi adalah agak cepat. Sebaliknya, jika teks lagu tersebut berunsur kisah yang sedih ,

maka alat muzik rebana dan tetawak akan dimainkan dengan tempo yang perlahan.

Persembahan dondang sayang bermula dengan gesekan biola dan iringan alt-alat

muzik. Kemudian, pantun dondang sayang mula dinyayikan mengikut rentak dan irama

paluan gong serta gesekan biola sehingga tamat. Dua buah rebana dipalu dengan rentak yang

tersendiri. Salah sebuah daripada rebana itu dipalu dengan seragam untuk menentukan rentak

lagu dan sebuah rebana lagi dengan rentak tambahan untuk irama yang lebih mangashikkan.

Gong dipalu mengikut rentak rebana. Kedua-dua paluan haruslah beriringan agar

rentak muzik berasa canggung pada pendengaran orang ramai. Malah, memberi peluang

kepada penyanyi menjual beli pantun dengan selesa. Dalam sesebuah persembahan biasanya

ahli-ahli muzik akan duduk berdekatan antara satu sama lain.

Pemuzik juga harus mengikut tempo penyanyi. Setiap penyanyi mempunyai

temponya sendiri dan semasa menyanyi mereka mengikut tempo sendiri. Oleh itu, pemuzik

perlu bersedia dan menukar tempo mengikut penyanyi.

8


9/20

Tetawak atau gong berperanan bagi memastikan lagu tersebut mempunyai tempo

yang tetap dan konsisten. Hal ini adalah kerana, keunikan nyayian dondang sayang adalah

pada teks lagu tersebut bukanya irama atau rentak lagu.

3.4 Fungsi Alat Muzik.

Suatu ensemble dondang sayang , biasanya terdapat empat orang pemain violin, dua

orang memainkan rebana dan seorang akan memainkan gong atau tetawak. Pemain violin

biasanya akan menjadi ketua kumpulan. Ketua kumpulan memainkan peranan penting dalam

ensemble ini bagi memberikan kaunter melodi untuk melodi asal dondang sayang.

Irama gesekan biola adalah sebagi pembuka dan pengiring utama kepada nyanyian.

Pukulan rebana pula sebagi peningkah yang diselangi dengan paluan gong atau tetawak

sebagi pelengkap lagu.

Keunikan lagu dondang sayang juga terletak kepada bentuk melodimya. Lagu

dondang sayang berasaskan satu melodi sahaja. Ia mempunyai bentu atau form stropik di

mana setiap stanza mempunyai tujuh baris vokal. Bentuk muzik adalah berasaskan struktur

pantun empat kerat dengan ulangan beberapa baris pantun.

Alat muzik yang biasanya digunakan bagi mengiringi nyanyian dondang sayang ialahviolin, biola , dua set rebana dan tetawak atau gong. Kadangkala terdapat juga lat muzik lain

yang digunakan seperti akordian, seruling dan beberapa lagi violin.

3.5 Maksud Teks.

Penyanyi akan memulakan lagunya setelah rentak antara biola dan rebana

diselaraskan. Seterusnya pantun dinyanyikan baris demi baris yang biasanya terdiri dari

pantun empat kerat. Cara berbalas pantun dalam dondang sayang dapat melahirkan suasana

yang gembira. Semasa berbalas pantun salah seorang penyanyi yang gagal menjawab pantun

yang dijual kepadanya dikira sebagai kalah.

Ini biasanya berlaku dalam sesuatu pertandingan dondang sayang. Bagi persembahan

biasa, kedua-dua orang penyayi sudah tahu dan biasa dengan setiap pantun yang dinyayikan.

Persembahan dondang sayang boleh dibahagikan kepada beberapa bahagian. Persembahan

dimulakan dengan gesekan biola, kemuadian pantun pengenalan dan seterusnya pantun dijual

olaeh pemantun atau penyanyi.

9


10/20

Lazimya orang yang pandai menyanyikan lagu dondang sayang juga berkebolehan

mengarang pantun secara spontan. Sebaliknya orang yang pandai berpantun belum tentu

dapat menyanyikan dondang sayang dengan baik.

Penyanyi dondang sayang akan lebih ghairah atau bersemangat apabila pantunnya

dapat menjawab soalanya . Jawapan yang tepat seakan memberikan ilham baru kepada

penyanyi untuk mencipta pantun yang lain untuk mengatasi lawanya.

Pada umumnya , tema teks pantun-pantun yang dinyayikan adalah berkisar kepada

masalah budi, kasih sayang , kias, ibarat, sindiran dan senda gurau yang disampaikan secara

sopan. Pembayang maksud setiap pantun sering diambil dari alam sekeliling atau keindahan

alam dan kadang-kala menyebut watak individu yang terkenal dalam masyarakat atau nama

tempat. Penggunaan perkataan seperti Ala sayang, Ala dendang, Ala kawan, Cik adik sering

digunakan. Contoh teks:

Soal Burung putih burung dara

Bersama dengan burung kedidi

Dari mana datang asmara ala sayang

Menjadi idaman pemuda pemudi?

Jawab Pancing ikan pakai perahu,

Bawa sebilah pisau belati,

Kalau Cik Adik hendak tahu ,

Dari mata turun ke hati.

Dua baris yang pertama dikenali sebagai pembayang. Pembayang memainkan peranan

penting kerana ia memulakan tempo untuk nyanyian dondang sayang. Teks dalam bahagian

pembayang biasanya mengisahkan tentang sesorang atau perkara am. Dua baris teks yang

seterusnya dikenali sebagai maksud. Bahagian inilah yang membawa maksud pantun

tersebut. Mesej yang ingin disampaikan dalam lagu-lagu dondang sayang adalah terdapat

pada dua baris yang terakhir ini.

4.0 Boria

10


11/20

4.1 Pengenalan

Boria adalah sejenis teater yang amat popular di negeri utara Malaysia, terutama

Pulau Pinang. Secara umumnya asal permainan boria dikaitkan dengan peristiwa Karbala di

Parsi.

Persembahan boria mempunyai dua segmen iaitu sketsa dan nyanyian. Nyanyian

boria diketuai oleh seorang tukang karang (biasanya akan memegang tongkat penunjuk ketika

menyanyi). Rangkap karangan boria yang hujung sukukatanya sama setiap rangkap kisahnya

berkaitan dengan sketsa yang dipersembahkan.

Sailor yang terdiri lebih dari enam orang di belakang tukang karang akan menyanyi

dengan mengulangi rangkap pertama nyanyian tukang karang tadi. Alat-alat muzik boria

telah berubah mengikut peredaran masa.

4.2 Sejarah dan latar belakang.

Dalam suatu kajian berkaitan boria , kesenian ini diadakan telah wujud sejak zaman

kerajaan Bani Umaiyah lagi yang diketuai oleh Yazid bin Muawiyah yang juga merupakan

musuh ketat kepada Saidina Husain , anak Saidina Ali bin Abu Talib yang juga cucu

Rasulullah .

Permusuhan antara kedua-dua pihak itu berakhir dengan peristiwa tragis , yakni

hingga berlakunya kematian ke atas Saidina Husain dalam suatu peperangan di Karbala .

Peristiwa malang tersebut berlaku pada 10 Muharam tahun 62 Hijrah .

Sehubungan dengan peristiwa itu , kematian Saidina Husain disambut oleh pengikut-

pengikut Yazid dengan rasa megah dan riang . Mereka mengadakan perayaan secara besar-

besaran dengan menyanyi dan menari beramai-ramai sambil memuji kehandalan pahlawan-

pahlawan mereka .

Justeru , dipercayai bentuk perayaan puak Yazid itulah yang dibawa oleh pengikut-

pengikutnya yang datang ke Pulau Pinang . Bagaimanapun , kesenian ini telah disesuaikan

dengan suasana tempatan . Pada hari ini boria mengalami perubahan dengan syair-syair yang

didendangkan tidak lagi bekisar kisah permbunuhan Saidina Hussein r.a sebaliknya diselang

selikan dengan peristiwa-peristiwa yang terdapat dalm Kitab Taurat, Injil serta cerita rakyat

dari timur.

11


12/20

Di Malaysia , boria mula bertapak pada kurun ke 19 di Pulau Pinang. Pada peringkat

awal , boria di Pulau Pinang dimainkan dari sebuah rumah ke sebuah rumah . Di beberapa

tempat lain , terdapat kumpulan boria yang mengadakan persembahan pada bulan puasa

bertujuan mengejutkan orang bangun dari tidur untuk bersahur .

Ada juga kumpulan boria yang mengadakan persembahan pada 9 Muharam hingga 10

Muharam secara besar-besaran . Hari tersebut dinamakan hari Karbala , sempena dengan

Perang Karbala yang mengorbankan dua orang cucu Rasulullah iaitu Hasan dan Husain .

4.2 Rentak

Persembahan boria merangkumi seni muzik , tarian, lakonan dan teks yang berunsur

komik. Ensemble boria mempunyai seorang ketua, penyanyi korus dan para pemuzik.

Persembahan dimulakan dengan sketsa komik. Sketsa ini kemudianya diikuti oleh sebuah

tarian yang diiringi oleh penyanyi korus dan penyanyi solo. ( Kementerian Kebudayaan ,

Kesenian dan Pelancongan Malaysia).

Muzik boria dipegaruhi oleh muzik popular barat dan tempatan. Ia menggunakan

rentak popular barat iaitu cha-cha, slow rumbha, mambo dan fox trot. Muzik boria juga

menggunakan set dram/ bongo/ kongga untuk menghasilkan rentak barat. Terdapat unsur

rentak aslli seperti inang, joget dan zapin. Menggunakan gong dan rebana untuk hasilkan

rentak asli. Walaupun terdapat unsur muzik barat, gaya nyanyian merupakan gaya tradisi

Melayu yang memberi penekanan pada penghujung frasa.

Rentak dalam lagu boria adalah bergantung kepada kisah yang akan disampaikan.

Terdapat dua segeman dalam persembahan boria iaitu sketsa dan nyanyian. Seorang ketua

yang di kenali sebagai tukang karang akan mengetuai nyanyian boria. Tukang karang

biasanya akan memegang tongkat penunjuk ketika menyanyi.

4.3 Fungsi Alat Muzik .

Muzik boria berbentuk strofik dan melodi yang sama digunakan oleh tukang karang

serta sailors. Walau bagaimanapun, muzik ini mula berubah pada tahun 1950-an Sehinggan

tahun 1990-an, tambahan muzik pembukaan dan penutup dibentuk untuk menyediakan penari

masuk dan meninggalkan pentas. Kebanyakan melodi muzik boria dibentuk berdasarkan skel

diatonik. Ia menggunakan meter empatan. Teksturnya adalah homofonik. Harmoni yang

digunakan ialah kod asas I,iv, v/ Kadang kala alat saksofon juga digunakan.

12


13/20

Alat muzik yang digunakan oleh kumpulan boria pada masa dahulu terdiri daripada

biola , maracas dan tabla . Keupayaan para pemuzik untuk untuk membawa irama yang dapat

mengiringi nyanyian tukang karang adalah merupakan aspek yang sangat penting. Oleh itu,

kadang kala alat muzik yang digunakan hanyalah gendang dan violin. Walau bagaimanapun,

sekiranya lebih banyak alat muzik digunakan maka semakin baiklah persembahan boria

tersebut.Violin, gambus , marwas , tabla , gendang , akordian dan harmonika adalah di antara

alat muzik yang sering digunakan.

Kumpulan boria masa kini pada umumnya diiringi oleh sebuah pancaragam biasa

yang kebanyakan adalah kugiran.

4.4 Maksud Teks.

Bentuk persembahan boria terbahagi kepada beberapa bahagian yang terdiri daripada

bahagian pembukaan atau permulaan , bahagian tarian atau nyanyian dan bahagian penutup .

Dalam bahagian permulaan , boria dimulakan dengan suatu lakonan pendek yang

menjadi tema keseluruhan pantun atau syair yang akan dinyanyikan oleh tukang karang .

Lakonan ini lebih merupakan perbualan sahaja . Isi lakonan atau perbualan adalah tentang

sesuatu perkara yang berlaku dan lakonan biasanya diselitkan dengan unsur jenaka .

Sebaik sahaja selesai sketsa itu , bermulalah tarian dan nyanyian . Kumpulan ini

diketuai oleh seorang juara yang dipanggil sebagai Tukang Karang yang bertindak sebagai

pemimpin dan penyanyi utama dalam persembahan mereka .

Pada masa dahulu , pantun-pantun dikarang dengan bebas dan berunsur lucu . Pada

masa ini , biasanya tema pantun atau syair telah ditetapkan terlebih dahulu . Lazimnya ,

pantun-pantun yang dikarang berisi nasihat dan pujian kepada sesuatu perkara . Penggunaan

ritma yang sama pada akhir perkataan bagi setiap rangkap dapat memberi impak yang puitis

dan harmoni dalam persembahan boria. Contohnya petikan teks dari persembahan kumpulan

Boria Anak Tanjung di bawah :

Kalimah bismillah bermula kata

Alhamdulillah bersyukur kita

Perihal Pulau Pinang tajuk cerita

Boria Anak Tanjung membawa berita

13


14/20

Lainlah buluh lainlah parang

Lain dahulu lain sekarang

Perubahan Pulau Pinang yang cukup terang

Boria Anak Tanjung cuba menerang

Soalan B.

Keindahan muzik tradisional semakin terpinggir disebabkan oleh kebanjiran

budaya-budaya asing dan muzik moden. Muzik pop seperti rock, rap, salsa dan heavy

metal semakin digilai oleh generasi muda. Generasi muda dewasa ini semakin tidak

mengenali dan berminat dengan khazanah muzik tradisional kita. Justeru itu, usaha-usaha

perlu dilakukan bagi melestarikan genre-genre muzik tradisional kita khususnya ghazal,

dondang sayang dan boria.

Berdasarkan senario tersebut, langkah-langkah berikut dicadangkan bagi melestarikan

genre muzik tradisional tersebut agar lebih positif dan cenderung kepada perkembangan yang

lebih sihat lagi.

i. Pertandingan realiti.

Sudah menjadi trend masa kini rancangan realiti sangat menarik minat masyarakat.

Justeru , pertandingan nyanyian realiti ghazal, dondang sayang dan boria dilihat dapat

mempopularkan genre muzik tersebut . Contohnya rancangan realiti TV Akademi

Fantasia, ramai bakat baru dapat dicungkil dan diberikan pendedahan tentang muzik dan

teknik-teknik nyanyian yang betul. Anak muda yang mempunyai minat terhadap muzik

genre tradisional ini diberikan pendedahan tentang muzik tradisonal khususnya ghazal,

dondang syang dan boria. Pendedahan dari peringkat mencipta teks atau pantun yang

betul , muzik dan persembahan genre tersebut mesti dilakukan dengan sistematik dan

terancang. Perancangan rapi harus dilakukan dengan disertai oleh promosi yang menarik

dan meyeluruh.

Media elektronik seperti televisyen, radio dan media cetak boleh membantu

mempromosikan pertandingan realiti tersebut. Dengan cara demikian bakat-bakat muda

dapat dicungkil dan secara tidak langsung dapat menarik dan memupuk minat generasi

muda terhadap genre muzik ghazal, dondang sayang dan boria tersebut.

14


15/20

ii. Kajian Semula Kurikulum Pendidikan Muzik

Kurikulum pendidikan muzik di peringkat sekolah rendah dan sekolah menengah

perlu dikaji semula agar mewujudkan aspek budaya tradisional. Pendedahan tentang

muzik tardisional perlu dimasukkan kedalam kurikulum Pendidikan Muzik. Genre muzik

ini seharusnya mempunyai kesinambungan dari peringkat rendah ke peringkat menengah

rendah dan seterusnya ke peringkat menengah tinggi.

Jika di peringkat sekolah rendah tumpuan adalah kepada pengetahuan asas muzik,

adalah dicadangkan pendidikan di peringkat menengah rendah menjurus kepada

pengkhususan sebagai persiapan melangkah ke peringkat lebih tinggi dan seterusnya

menghadapai peperiksaan asas di peringkat sekolah menengah. Kajian semula kurikulum

ini juga adalah untuk memberi laluan kepada perancangan kurikulum khusus seni muzik

di peringkat universiti agar institusi pengajian tinggi (lPT) dapat melahirkan graduan

yang memenuhi ke hendak pasaran semasa.

iii. Pengwujudan Sekolah Seni

Kementerian Pelajaran telah mewujudkan sekolah seni di Johor dan Sarawak dalam

Rancangan Malaysia Ke Sembilan sebagai sekolah perintis. Hal ini merupakan satu hasrat

yang murni, dan dapat mengembangkan bakat dan minat anak muda dalam pelbagai genre

muzik. Seharusnya genre muzik tradisional seperti ghazal , dondang syang dan boria tidak

dipinggirkan. Hal ini adalah kerana dengan cara ini dilihat dapat menyemarakkan dan

memupuk generasi muda agar menghargai budaya kita.

Dalam konteks ini adalah diharapkan sekolah seni dapat diwujudkan di semua negeri

untuk member lebih banyak ruang dan peluang kepada pelajar yang cemerlang dalam

bakat dan seni untuk mendapat pendidikan formal dalam bidang ini, sepertimana

pewujudan sekolah vokesional bagi mereka yang cenderung kepada bidang vokesional.

iv. Mengatasi Masalah Kekurangan Guru Muzik

Tidak dinafikan masalah pelaksanaan pendidikan seni muzik secara menyeluruh di

semua peringkat pendidikan dipengaruhi oleh kekurangan guru muzik yang khusus dan

mahir. Kekurangan ini perlu diatasi dengan segera dengan memberi insentif seperti

biasiswa atau pinjaman kepada pelajar muzik dan guru muzik sedia ada serta belum

terlatih untuk melanjutkan pelajaran seni muzik di dalam dan luar negara.

15


16/20

Khidmat pakar-pakar muzik tradisional lama atau otai dalam ghazal, dondang

sayang dan boria juga boleh digunakan bagi menurunkan ilmu genre muzik tersebut

kepada generasi pelapis.

v. Mengatasi kekurangan alat muzik.

Pembelajaran seni muzik perlu seiring antara pendekatan secara teori dan secara

amali. Bagaimanapun, pendekatan secara amali sering dibebani oleh kekurangan

peralatan muzik. Dalam hal ini Kerajaan perlu menyediakan peruntukan setiap tahun

kepada Kementerian Pelajaran khusus untuk pembelian peralatan ini. Disamping itu,

pihak sekolah juga wajar mengambil inisiatif sendiri untukmendapatkan sumber

kewangan bagi menampung peruntukan Kerajaan. Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG)

memainkan peranan penting membantu Kerajaan melaksana projek yang boleh menjana

tabung sekolah ke arah pencapaian hasrat murni ini.

vi Memantapkan Pendidikan Seni Muzik dalam aktiviti Ko-Kurikulum.

Kementerian Pelajaran juga disarankan mewajibkan setiap sekolah menengah

menubuhkan sebuah Kelab Kebudayaan. Mungkin masalah yang timbul ialah kekurangan

kepakaran atau guru dalam mengajar genre ghazal , dondang sayang dan boria. Oleh itu,

adalah disarankan agar Kementerian Kebudayaan membekalkan tenaga pengajar tersebut

ke sekolah sekolah menengah bagi membimbing dan membantu guru dalam aktiviti

Kelab Kebudayaan.

Kementerian Pelajaran dengan kerjasama Kementerian Kebudayaan juga perlulah

mengadakan pertandingan Ghazal, dondang sayang dan boria dari peringkat sekolah,

daerah dan seterusnya ke peringkat kebangsaan. Dengan cara ini, secara tidak langsung ia

dapat melestarikan muzik dan budaya tradisional kita.

vi. Penyelidikan berkaitan Muzik Tradisional

Pemeliharaan muzik tradisi melalui kaedah pendidikan diterajui oleh ASWARA di

bawah KeKKWa. Usaha ini wajar diteruskan, malah perlu dikembangkan agar

pembelajarannya meliputi lebih banyak lagi muzik tradisi yang terdapat di negara ini.

Selain daripada ASWARA,Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN), sebagai

agensi pelaksana aktiviti kebudayaan dan kesenian KeKKWa, juga mengendali beberapa

siri bengkel jangka pendek merangkumi pendidikan mencipta teks atau pantun genre

16


17/20

muzik tradisional, pendidikan bermain alat muzik secara amali, serta pembuatan alat

muzik melalui projek industri budaya.

vii. Menghasilkan jenama muzik Malysia.

Khazanah rentak muzik tradisional Malaysia seperti ghazal, zapin, joget, inang, asli,

etnik Sarawak dan Sabah dan sebagainya, mampu dijadikan jenama muzik Malaysia jika

pandai disesuaikan dengan rentak kontemporari antarabangsa. Niche ini kurang diterokai

oleh pencipta lagu tanahair mungkin kerana tidak mahu menanggung risiko dan dikhuatiri

tidak mendapat sambutan. Namun demikian, Malaysia harus mempunyai identiti

muziknya tersendiri dan perlu diusahakan secara eksperimental pada peringkat awal, dan

selanjutnya dijadikan satu identiti kepada negara ini. Pendekatan ini juga secara tidak

langsung akan memberi satu nafas dan pemangkin baru kepada industri muzik Malaysia

dalam memberi kesan positif .

viii. Aktiviti Penggalakan

Bagi menggalakkan kecenderungan dalam muzik tradisi di kalangan rakyat Malaysi

terutama generasi muda, beberapa siri pertandingan muzik tradisi harus dilaksanakan sama

ada yang berbentuk muzik secara keseluruhan atau mengiringi artis dalam pertandingan

nyanyian. Sebagai contoh, pertandingan muzik tradisi iaitu muzik ghazal, muzik dondang

sayang , dan muzik boria. Pertandingan Bintang Asli Remaja anjuran KeKKWa yang

sewaktu ketika dulu, hendaklah diteruskan kerana pertandingan nyanyian seperti ini

memerlukan muzik tradisi sebagai pengiring artis. Secara tidak langsung pertandingan ini

dapat menghidupkan semula persembahan muzik tradisi di samping membuka ruang dan

peluang yang lebih banyak ke arah penciptaan lagu-Iagu berlandaskan muzik tradisi.

ix. Aktiviti Penyemarakan

Kegiatan muzik tradisi boleh terbantut seandainya tiada usaha jitu ke arah

menyemarakkannya ke seluruh pelosok negara. Setakat ini muzik tradisi hanya popular

diluar-Iuar bandar dan amat jarang sekali diketengahkan di bandar-bandar. Persembahan

dibandar seringkali hanya tertumpu kepada majlis-majlis rasmi kerajaan

melibatkanpembesar-pembesar negara sahaja, dan amat kurang dipersembahkan secara

konsert. Persembahan atau konsert dari artis-artis ternama dimestikan mendendangkan

sekurang-kurangnya sebuah lagu dari genre ghazal atau dondang sayang atau boria. Begitu

17


18/20

juga dalam penghasilan album mereka , dimestikan memuatkan sekurang-kurangnya sebuah

lagu genre tersebut. Pihak radio pula dimestikan untuk memutarkan lagu genre tersebut .

Justeru sebagai agensi kerajaan, Istana Budaya dilihat perlu memberi lebih banyak

peluang kepada persembahan muzik tradisi dengan penganjurannya secara eksklusif, selaras

dengan pentas Istana Budaya yang bertaraf dunia. Di samping itu adalah wajar persembahan

dilangsungkan secara keliling di bandar-bandar utama negara untuk memberi peluang kepada

masyarakat menikmati muzik tradisi dalam bentuk penganjuran yang eksklusif.

Kesimpulan.

Memandangkan Malaysia terdiri daripada pelbagai kaum, sekaligus

mewujudkan kepelbagaian persembahan tradisional yang unik dan berbeza-beza antara

satu sama lain. Malah keunikan inilah yang menjadikan persembahan tradisional bersifat

majmuk, yang suatu daya tarikan kepada perlancong asing untuk datang ke negara ini.

Apatah lagi dalam persembahan tertentu, ia tidak mungkin dapat disaksikan di negara-

negara lain.

Genre muzik ghazal, dondang sayang dan boria adalah merupakan genre muzik tradisi

yang amat menarik dan mempunyai keistimewaannya yang tersendiri. Teks nyanyian yang

mempunyai pengajaran dan maksud tertentu disertai dengan tarian dan melodi yang menarik

perlu diserapkan kepada generasi muda. Hari ini, genre muzik ini semakin terpinggir dengan

kemunculan muzik popular dan moden. Generasi muda semakin tidak mengetahui muzik

tradisional ini sedangkan ia adalah merupakan budaya kita yang perlu dipelihara. Satu usaha

18


19/20

yang bersepadu dan perancangan pembangunan seni muzik genre ghazal , dondang sayang

dan boria perlu dilakukan.

(5048pp)

Rujukan.

19


20/20

20

assg mz taradisional

Documents