apa nak jadi dengan kau ni along
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
1/8
“Apa nak jadi dengan kau ni Along? Bergaduh! Bergaduh! Bergaduh! Kenapa kau degil sangat
ni? Tak boleh ke kau buat sesuatu yang baik, yang tak menyusahkan aku?”, marah ibu. Along
hanya membungkam. Tidak menjawab sepatah apapun. “Kau tu dah besar Along. asuk kali ni
dah dua kali kau ulang ambil ", tapi kau asyik buat hal di sekolah. #uba la kau ikut ma$am
Angah dengan Alang tu. Kenapa kau susah sangat nak dengar nasihat orang hah?”, leter ibu lagi.
uaranya kali ini sedikit sebak ber$ampur marah. Along terus membatukan diri. Tiada sepatah
kata pun yang keluar dari mulutnya. eketika dia melihat si ibu berlalu pergi dan kembali semula
dengan rotan di tangannya. Kali ini darah Along mula menderau. %ia berdoa dalam hati agar ibu
tidak memukulnya lagi seperti selalu. “ekarang kau $akap, kenapa kau bergaduh tadi? Kenapa
kau pukul anak pengetua tu? #akap Along, $akap!” &erkah ibu. Along semakin berdebar'
debar namun dia tidak dapat berkata'kata. uaranya bagai tersekat di kerongkong. alah, dia
juga tidak tahu bagaimana hendak men$eritakan hal sebenar. i ibu semakin bengang. “ &adi
betul la kau yang mulakan pergaduhan ye!? (anti kau, suka sangat $ari penyakitkan, sekarangnah, rasakan!” i ibu merotan Along berkali'kali dan berkali'kali jugaklah Along menjerit
kesakitan.
“akit bu)sakit).maa*kan Along bu, Along janji tak buat lagi).Bu, jangan pukul bu)sakit
bu)” Along meraung meminta belas si ibu agar tidak merotannya lagi. “Tau sakit ye, kau
bergaduh kat sekolah tak rasa sakit?” Balas ibu lagi. Kali ini semakin kuat pukulan si
ibu menyirat tubuh Along yang kurus itu. “Bu)ampunkan Along bu)bukan Along yang
mulakan)bukan Along).bu, sakit bu..!!”, rayu Along dengan suara yang tersekat'sekat
menahan pedih. Along memaut kaki si ibu. Berkali'kali dia memohon maa* daripada ibunya
namun siratan rotan tetap mengenai tubuhnya. Along hanya mampu berdoa. %ia tidak
berdaya lagi menahan tangisnya. Tangis bukan kerana sakitnya dirotan, tapi kerana memikirkan
tidak jemukah si ibu merotannya setiap hari. etelah hatinya puas, si ibu mula berhenti merotan
Along. Tangan Along yang masih memaut kakinya itu di tepis kasar. Along menatap mata ibu.
Ada manik'manik ka$a yang bersinar di kelopak mata si ibu. Along memandang dengan sayu.
+atinya sedih kerana telah membuatkan ibunya menangis lagi kerananya.
alam itu, Along berjaga sepanjang malam.. ntah mengapa matanya tidak dapat dilelapkan.
%ia asyik teringatkan peristiwa dirotan ibu petang tadi. Begitulah yang berlaku apabila ibu
marahkannya. Tapi kali ini marah ibu sangat memun$ak. ungkin kerana dia menumbuk anak pengetua sewaktu di sekolah tadi menyebabkan pengetua hilang sabar dan memanggil ibunya ke
sekolah untuk membuat aduan kesekian kalinya. ewaktu di bilik pengetua, Along sempat
menjeling ibu di sebelah.. (amun, dia tidak diberi kesempatan untuk bersuara. alah,
semua kesalahan itu di dilemparkan kepadanya seorang. i alik anak pengetua itu bebas
seolah'olah sedikit pun tidak bersalah dalam hal ini.
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
2/8
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
3/8
“2ooo patutlah ibu masak lauk banyak'banyak. mm bu, tapi Atih pelik la. Kenapa bila Along
balik, ibu tak masak ma$am ni pun?”. Along terkejut mendengar soalan Atih. (amun dia ingin
sekali tahu apa jawapan dari ibunya. “Along kan hari'hari balik rumah? Kak (gah dengan Alang
lain, diorang kan duduk asrama, balik pun sebulan sekali ja!”, terang si ibu. “Tapi, ibu tak penah
masak lauk ma$am ni dekat Along pun..”, soal Atih lagi. %ahinya sedikit berkerut dek
kehairanan. Along mula terasa sebak. %ia mengakui kebenaran kata'kata adiknya itu namun diatidak mahu ada perasaan dendam atau marah walau se$alit pun pada ibu yang sangat
disayanginya. “%ah tu, pergi mandi $epat. Kejap lagi kita pergi ambil Kak (gah dengan Alang
dekat stesen bas.” , arah ibu. %ia tidak mahu Atih mengganggu kerja'kerjanya di dapur dengan
menyoal yang bukan'bukan. alah ibu juga tidak senang jika Atih terus ber$akap tentang Along.
"ada ibu, Along anak yang derhaka yang selalu menyakiti hatinya. Apa yang dikata tidak pernah
didengarnya. elalu pula membuat hal di sekolah mahupun di rumah. %isebabkan itulah ibu
semakin hilang perhatian pada Along dek kerana marah dan ke$ewanya.
elepas ibu dan Atih keluar, Along juga turut keluar. %ia menuju ke "usat Bandar sambil jalan'
jalan buat menghilangkan tekanannya. Tiba di satu kedai, kakinya tiba'tiba berhenti melangkah.
atanya terpaku pada sepasang jubah putih berbunga ungu yang di lengkapi dengan
tudung bermanik. 0#antiknya, kalau ibu pakai mesti lawa ni).1 %ia bermonolog sendiri. Along
melangkah masuk ke dalam kedai itu. edang dia membelek'belek jubah itu, bahunya tiba'tiba
disentuh seseorang. %ia segera menoleh. 3upa'rupanya itu ari4, sahabatnya. “5a)kau ke,
apa kau buat kat sini?”, tanya Along ingin tahu sambil bersalaman dengan ari4. “Aku tolong
jaga butik kakak aku. Kau pulak buat apa kat sini?”, soalnya pula. “Aku tak de buat apa'apa,
$uma nak tengok'tengok baju ni. Aku ingat nak kasi mak aku!”, jelas Along jujur. “waa)
bagus la kau ni A4am. Kalau kau nak beli aku bagi less 678. a$ammana?” Terlopong mulut
Along mendengar tawaran ari4 itu. “Betul ke ni 3i4? (anti marah kakak kau!”, Along meminta
kepastian. “9ntuk kawan baik aku, kakak aku mesti bagi punya!”, balas ari4 meyakinkannya.
“Tapi aku kena beli minggu depan la. Aku tak $ukup duit sekarang ni.” #erita Along agak
keseganan. ari4 hanya menepuk mahunya sambil tersenyum. “Kau ambik dulu, lepas tu kau
bayar sikit'sikit.” Kata ari4 . Along hanya menggelengkan kepala tanda tidak setuju. %ia tidak
mahu berhutang begitu. &ika ibunya tahu, mesti dia dimarahi silap'silap dipukul lagi. “%ekat kau
ada berapa ringgit sekarang ni?”, soal ari4 yang benar'benar ingin membantu sahabatnya itu.
Along menyeluk saku seluarnya dan mengeluarkan dompet berwarna hitam yang semakin lusuhitu. “Tak sampai sepuluh ringgit pun 3i4, tak pe lah, aku datang beli minggu depan. Kau jangan
jual dulu baju ni tau!”, pesan Along bersungguh'sungguh. ari4 hanya mengangguk senyum.
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
4/8
+ari semakin lewat. &arum pendek sudah melangkaui nombor tujuh. etelah tiba, kelihatan
Angah dan Alang sudah berada di dalam rumah. ereka sedang ran$ak berbual dengan ibu di
ruang tamu. %ia menoleh ke arah mereka seketika kemudian menuju ke dapur. "erutnya terasa
lapar sekali kerana sejak pulang dari sekolah petang tadi dia belum makan lagi. "enutup
makanan diselak. yukur masih ada sisa lauk'pauk yang ibu masak tadi bersama sepinggan nasi
di atas meja. Tanpa berlengah dia terus makan sambil ditemani i Tomei, ku$ing kesayanganarwah ayahnya. “Baru nak balik waktu ni? Buat hal apa lagi kat luar tu?”, soalan ibu yang
bernada sindir itu tiba'tiba membantutkannya daripada menghabiskan sisa makanan di dalam
pinggan. “Kenapa tak makan kat luar ja? Tau pulak, bila lapar nak balik rumah!”, leter ibu lagi.
Along hanya diam. %ia terus berusaha mengukir senyum dan membuat muka selamber seperti
tidak ada apa'apa yang berlaku.
Tiba'tiba Angah dan Alang menghampirinya di meja makan. ereka berdiri di sisi ibu yang
masih memandang ke arahnya seperti tidak berpuas hati. “Along ni teruk tau. uka buat ibususah hati. Kerana Along, ibu kena marah dengan pengetua tu.” arah Angah, adik
perempuannya yang sedang belajar di 3. Along mendiamkan diri. %iikutkan hati, mahu
saja dia menjawab kata'kata adiknya itu tetapi melihat kelibat ibu yang masih di situ,
dia mengambil jalan untuk membisu sahaja. “Along! Kalau tak suka belajar, berhenti je la. Buat
je kerja lain yang ber*aedah daripada menghabiskan duit ibu”, sampuk Alang, adik lelakinya
yang menuntut di sekolah berasrama penuh. Kali ini kesabarannya benar'benar ter$abar. +atinya
semakin terluka melihat sikap mereka semua. %ia tahu, pasti ibu mengadu pada mereka. Along
mengangkat mukanya memandang wajah ibu. -ajah tua si ibu masam men$uka. Along tidak
tahan lagi. %ia segera men$u$i tangan dan meluru ke biliknya.
"erasaannya jadi ka$au. ikirannya ber$elaru.. +atinya pula jadi tidak keruan memikirkan kata'
kata mereka. Along sedar, kalau dia menjawab, pasti ibu akan semakin memben$inya. Along
nekad, esok pagi'pagi, dia akan tinggalkan rumah. %ia akan men$ari kerja di Bandar.
Kebetulan $uti sekolah selama seminggu bermula esok. eperti yang dinekadkan, pagi itu selesai
solat subuh, Along terus bersiap'siap dengan membawa beg sekolah berisi pakaian, Along keluar
daripada rumah tanpa u$apan selamat. %ia sekadar menyelitkan nota buat si ibu menyatakan
bahawa dia mengikuti program sekolah berkhemah di hutan selama seminggu. (iatnya sekadar
mahu men$ari ketenangan selama beberapa hari justeru dia terpaksa berbohong agar ibu tidak
bimbang dengan tindakannya itu. Along menunggang motorsikalnya terus ke "usat Bandar untuk men$ari pekerjaan. (asib menyebelahinya, tengah hari itu, dia diterima bekerja dengan Abang
&oe sebagai pembantu di bengkel membaiki motorsikal dengan upah lima belas ringgit sehari, dia
sudah rasa bersyukur dan gembira. :embira kerana tidak lama lagi, dia dapat membeli jubah
untuk ibu. +ari ini hari ke empat Along keluar daripada rumah. i ibu sedikit gelisah memikirkan
apa yang dilakukan Along di luar. %ia juga berasa agak rindu dengan Along. ntah mengapa hati
keibuannya agak tersentuh setiap kali terpandang bilik Along.
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
5/8
Tetapi kerinduan dan kerisauan itu terubat apabila melihat gurau senda anak'anaknya yang lain.
eperti selalu, Along bekerja keras membantu Abang &oe di bengkelnya. ikap Abang &oe yang
baik dan kelakar itu sedikit sebanyak mengubat hatinya yang luka. Abang &oe baik. %ia banyakmembantu Along antaranya menumpangkan Along di rumahnya dengan per$uma. “A4am, kalau
aku tanya kau jangan marah k!”, soal Abang &oe tiba'tiba sewaktu mereka menikmati nasi
bungkus tengah hari itu. “a$am serius jer bunyinya Abang &oe?” Along kehairanan.
“ebenarnya, kau lari dari rumah kan ?” Along tersedak mendengar soalan itu. (asi yang disuap
ke dalam mulut tersembur keluar. atanya juga kemerah'merahan menahan sedakan. elihat
keadaan Along itu, Abang &oe segera menghulurkan air. “Kenapa lari dari rumah? Bergaduh
dengan parents?” Tanya Abang &oe lagi $uba menduga.
oalan Abang &oe itu benar'benar membuatkan hati Along sebak. Along mendiamkan diri. %ia
terus menyuap nasi ke dalam mulut dan mengunyah perlahan. %ia $uba menundukkan mukanya
$uba menahan perasaan sedih. “A4am, kau ada $ita'$ita tak)ataupun impian ker)?” Abang &oe
mengubah topik setelah melihat reaksi Along yang kurang selesa dengan soalannya tadi. “ Ada ”
jawab Along pendek “Kau nak jadi apa besar nanti? &urutera? %oktor? #ikgu? "emain bola?
ekanik ma$am aku)atau).” Along menggeleng'gelengka n kepala. “semua tak)#uma
satu je, saya nak mati dalam pangkuan ibu saya.” &awab Along disusuli ketawanya. Abang &oe
melemparkan tulang ayam ke arah Along yang tidak serius menjawab soalannya itu. “ Ala ,
gurau ja la Abang &oe. ebenarnya).saya nak bawa ibu saya ke ekah dan)saya).saya nak
jadi anak yang soleh!”. "erlahan sahaja suaranya namun masih jelas didengari telinga Abang &oe.
Abang &oe tersenyum mendengar jawapannya. %ia bersyukur di dalam hati kerana mengenali
seorang anak yang begitu baik. %ia sendiri sudah bertahun'tahun membuka bengkel itu namun
belum pernah ada $ita'$ita mahu menghantar ibu ke ekah.
etelah tamat waktu rehat, mereka menyambung kerja masing'masing. Tidak seperti selalu,
petang itu Along kelihatan banyak ber*ikir. ungkin terkesan dengan soalan Abang &oe sewaktu
makan tadi. “Abang &oe, hari ni, saya nak balik rumah )terima kasih banyak kerana jaga saya
beberapa hari ni”, u$ap Along sewaktu selesai menutup pintu bengkel. Abang &oe yang sedangmen$u$i tangannya hanya mengangguk. +atinya gembira kerana akhirnya anak muda itu mahu
pulang ke pangkuan keluarga. ebelum berlalu, Along memeluk lelaki bertubuh sasa itu.
/ni menyebabkan Abang &oe terasa agak sebak. “Abang &oe, jaga diri baik'baik. Barang'barang
yang saya tinggal kat rumah Abang &oe tu, saya hadiahkan untuk Abang &oe.” Kata Along lagi.
“Tapi, kau kan boleh datang bila'bila yang kau suka ke rumah aku!?”, soal Abang &oe. %ia risau
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
6/8
kalau'kalau Along menyalah anggap tentang soalannya tadi. Along hanya senyum
memandangnya.
“Tak apa, saya bagi kat Abang &oe. Abang &oe, terima kasih banyak ye! aya rasa tak mampunak balas budi baik abang. Tapi, saya doakan perniagaan abang ni semakin maju.”
Balasnya dengan tenang. ekali lagi Abang &oe memeluknya bagai seorang abang memeluk
adiknya yang akan pergi jauh.
Berbekalkan upahnya, Along segera menuju ke butik kakak ari4 untuk membeli jubah yang
diidamkannya itu. etibanya di sana , tanpa berlengah dia terus ke tempat di mana baju itu
disangkut. “ +ey A4am, mana kau pergi? +ari tu mak kau ada tanya aku pasal kau. Kau lari
dari rumah ke?”, soal ari4 setelah menyedari kedatangan sahabatnya itu. Along hanya tersengehmenampakkan giginya. “;am, mak kau marah kau lagi ke? Kenapa kau tak bagitau hal sebenar
pasal kes kau tumbuk si alik tu?” “Tak pe lah, perkara dah berlalu).lagipun, aku tak nak
ibu aku terasa hati kalau dia dengar tentang perkara ni”, terang Along dengan tenang. “Kau jadi
mangsa. Tengok, kalau kau tak bagitau, mak kau ingat kau yang salah”, kata ari4 lagi. “Tak apa
lah 3i4, aku tak nak ibu aku sedih. 5agipun aku tak kisah.” “;am..kau ni)..” “Aku ok, lagipun
aku sayang dekat ibu aku. Aku tak nak dia sedih dan ingat kisah lama tu.” &elas Along memotong
kata'kata si sahabat yang masih tidak berpuas hati itu. “Aku nak beli jubah ni 3i4. Kau tolong
balutkan ek, jangan lupa lekat kad ni sekali, k!”, pinta Along sambil menyerahkan sekeping kad
berwarna merah jambu. “(o problem)tapi, mana kau dapat duit? Kau kerja ke?” , soal ari4
ingin tahu. “Aku kerja kat bengkel Abang &oe. &adi pembantu dia”, terang Along. “Abang &oe
mana ni?” “
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
7/8
ke tengah jalan dan mengalami hentakan yang kuat di kepala dan belakangnya. Topi
keledar yang dipakai mengalami retakan dan ter$abut daripada kepalanya, Along membuka
matanya perlahan'lahan dan terus men$ari hadiah untuk si ibu dan dengan sisa kudrat yang ada,
dia $uba men$apai hadiah yang ter$ampak berhampirannya itu. %ia menggenggam kuat $ebisan
kain dan kad yang terburai dari kotak itu. %arah semakin membuak'buak keluar dari hidungnya.
Kepalanya juga terasa sangat berat, pandangannya berpinar'pinar dan na*asnya semakin tersekat'sekat. %alam keparahan itu, Along melihat kelibat orang=orang yang sangat dikenalinya
sedang berlari ke arahnya. erta merta tubuhnya terus dirangkul seorang wanita. %ia tahu, wanita
itu adalah ibunya. Terasa bahagia sekali apabila dahinya diku$up saat itu. Along gembira. /tu
ku$upan daripada ibunya. %ia juga dapat mendengar suara Angah, Alang dan Atih memanggil'
manggil namanya. (amun tiada suara yang keluar dari kerongkongnya saat itu. Along semakin
lemah. (amun, dia kuatkan semangat dan $uba menghulurkan jubah dan kad yang
masih digenggamannya itu.
“+a..hadiah).untuk) .ibu)))” u$apnya sambil berusaha mengukir senyuman. enyuman
terakhir buat ibu yang sangat di$intainya. i ibu begitu sebak dan sedih. i anak dipeluknya
sambil di$ium berkali'kali. Air matanya merembes keluar bagai tidak dapat ditahan lagi.
"andangan Along semakin kelam. ebelum matanya tertutup rapat, terasa ada air hangat
yang menitik ke wajahnya. Akhirnya, Along terkulai dalam pangkuan ibu dan dia pergi untuk
selama'lamanya.
elesai upa$ara pengebumian, si ibu terus duduk di sisi kubur Along bersama Angah, Alang dan
Atih. %engan lemah, wanita itu mengeluarkan bungkusan yang hampir relai dari beg tangannya.
ekeping kad berwarna merah jambu bertompok darah yang kering dibukanya lalu diba$a.
0Buat ibu yang sangat dikasihi, ampunkanlah salah silap along selama ini. Andai along
melukakan hati ibu, along pinta sejuta kemaa*an. Terimalah maa* along bu..Along janji tak kan
membuatkan ibu marah lagi. /bu, Along sayang ibu selama'lamanya. elamat hari lahir ibu)
dan terimalah hadiah ini)..9(T9K9 /B9!1 Kad itu dilipat dan di$ium. Air mata
yang bermanik mula berjurai membasahi pipi. Begitu juga perasaan yang dirasai Angah, Alang
dan Atih. asing'masing berasa pilu dan sedih dengan pemergian seorang abang yang selama ini
disisihkan. edang melayani perasaan masing'masing, ari4 tiba'tiba mun$ul. %ia
terus mendekati wanita tua itu lalu men$urahkan segala apa yang dipendamnya selama ini.
“ak$ik, ampunkan segala kesalahan A4am. A4am tak bersalah langsung dalam kes pergaduhan
tu mak$ik. ebenarnya, waktu A4am dan saya sibuk menyiapkan lukisan, alik datang dekat
kami.. %ia sengaja $ari pasal dengan A4am dengan menumpahkan warna air dekat lukisan A4am.5epas tu, dia ejek'ejek A4am. %ia $akap A4am anak pembunuh. Bapa A4am seorang pembunuh
dan ) dia jugak $akap, ibunya seorang perempuan gila)” $erita ari4 dengan nada sebak. i
ibu terkejut mendengarnya. Terbayang di ruang matanya pada ketika dia merotan Along kerana
kesalahan menumbuk alik. “Tapi, kenapa arwah tidak $eritakan pada mak$ik ari4?” oalnya
dengan sedu sedan. “ebab)..dia tak mahu mak$ik sedih dan teringat kembali peristiwa dulu.
%ia $akap, dia tak nak mak$ik jatuh sakit lagi, dia tak nak mengambil semua ketenangan yang
-
8/17/2019 Apa Nak Jadi Dengan Kau Ni Along
8/8
mak$ik ada sekarang)walaupun dia disalahkan, dia terima. Tapi dia tak sanggup tengok mak$ik
dimasukkan ke hospital sakit jiwa semula).” Terang ari4 lagi. %ia berasa puas kerana
dapat menyatakan kebenaran bagi pihak sahabatnya itu.
i ibu terdiam mendengar penjelasan ari4. Terasa seluruh anggota badannya menjadi 5emah.
Berbagai perasaan men$engkam hatinya. ungguh hatinya terasa sangat pilu dan terharu dengan pengorbanan si anak yang selama ini dianggap derhaka.