anak-anak pejuang
TRANSCRIPT
TAJUK CERPEN: ANAK-ANAK PEJUANG
PENGARANG: GHAZALI LATEH
Teknologi kian berleluasa dan semakin moden di segenap pelusuk dunia.
Namun begitu, cerpen masih lagi menjadi sambutan hangat dalam kalangan penulis
sebagai medium penglahiran idea dan pemikiran untuk menggambarkan cara hidup,
budi bahasa,kesopanan dan pemikiran masyarakat dalam generasi masyarakat kini.
Melalui cerpen, pelbagai aspek kehidupan yang berkisarkan kepada persoalan
bahasa, kesantunan bahasa dan ketinggian budi serta prinsip kehidupan sesuatu
masyarakat diterapkan. Dengan ini, saya telah memilih cerpen kesasteraan SPM
iaitu Anak-anak Pejuang oleh Ghazali Lateh sebagai rujukan dan analisis tugasan
kerja kursus ini.
Setiap cerpen pastinya akan menerapkan sifat kesantunan bahasa dalam
sistem komunikasi yang digunakan. Namun begitu, adakah pembaca memahami
apakah yang dimaksudkan dengan kesantunan? Kata santun diberi makna dalam
Kamus Dewan sebagai halus (budi bahasa atau budi pekerti), beradab,sopan. Oleh
itu kata kesantunan boleh diringkaskan sebagai sifat kehalusan budi bahasa atau
budi pekerti dan kesopanan. Kebiasaannya kesantunan bahasa merujuk kepada
penggunaan bahasa yang baik,sopan,beradab dengan memancarkan peribadi mulia
dan menunjukkan penghormatan kepada pihak yang sedang berbicara dengannya.
Ini menupakan salah satu ciri penting bangsa yang bertamadun. Sebagai contoh
yang dapat dipetik dari cerpen ini, karakter menggunakangaya bahasa yang santun
di mana ianya sesuai dalam berbicara dan perbualan mereka dan menunjukkan
penghormatan. Sebagai contohnya melalui watak Abdul Rahman dan Abdul
Razak .Mereka merupakan dua beradik yang menetap di Kuala Lumpur kerana
bekerja di sana. Mereka melayan ayahnya yang sudah berusia itu dengan penuh
sopan denggan menggunakan panggilan ‘ayah’ . Mereka juga taat terhadap orang
tua itu dengan menggunakan tutur kata yang sopan . Contoh dialog yang dapat
dipetik dari cerpen ini ialah, “ Kami boleh balik setiap bulan untuk menjenguk ayah”
(m/s71). Abdul Rahman dan Abdul Razak juga menunjukkan penghormatan sesama
sendiri dalam perbualan mereka . Hal ini juga berkait rapat dengan adab dan budaya
masyarakat melayu yang menerapkan sikap beradab sopan ketika bertutur terutama
dengan golongan yang lebih dewasa iaitu menggunakan intonasi yang lembut. Oleh
yang demikian juga Malaysia telah melancarkan Kempen Budi Bahasa dan Nilai-nilai
Murni sebagai usaha untuk memupuk kesedaran pentingnya budi bahasa dalam
kehidupan bermasyarakat.
Selain daripada itu, gaya bahasa merupakan penyeri dalam penyampaian
sesebuah cerpen. Setiap cerpen mempunyai menyampaian yang berbeza
dimanakan gaya bahasa membawakan keistimewaan tersendiri kepada cerpen
tersebut. Hal ini demikian kerana melalui pemilihan diksi yang tepat mampu memberi
kesan yang maksimum kepada pembaca. Perkataan itu mungkin puitis atau indah,
bersifat klasik atau penulis menggunakan bahasa asing. Dalam cerpen ini, penulis
menggunakan kata-kata yang mudah difahami oleh masyarakat kerana diksi
tersebut penggunaan kata sehari-harian. Contohnya , “Jika mereka tidak pulang, dia
yang akan pergi ”. Simile pula bermaksud perumpamaan atau suatu perbandingan
dengan menggunakan kata ‘seperti, bagai, umpama dan macam’. Contoh yang
boleh diambil dalam cerpen ini ialah ‘seperti barisan askar yang berbondang-
bondang menuju ke medan perang’ .Penulis juga sering menggunakan penggunaan
kata ganda . Misalnya ‘mundar-mandir,anak-anaknya, sekali-sekala dan bebayang’.
Hiperbola pula bermaksud gaya perbandingan yang menyatakan sesuatu secara
berlebih-lebihan. Contoh yang dapat dipetik melalui cerpen Anak-anak Pejuang ini
ialah “bebayang mula rebah merentasi laman rumah yang semakin dipenuhi semak”
(halaman 70). Aliterasi pula bermaksud pengulangan bunyi konsonan yang sama
secara berturutan dalam satu baris. Sebagai contoh, “dalam samar-samar malam,
Pak Denan berjalan ke simpang jalan. Disini berlaku pengulangan konsonan M
sebanyak enam kali. Justeru, terdapat pelbagai jenis gaya bahasa lain dan
kesemuanya merupakan teras utama dalam memberi keberkesanan yang mantap
dalam penyampaian sesuatu mesej kepada pembaca.
Seterusnya, beralih kepada sistem sapaan atau sistem panggilan. Umumnya
bahasa sapaan berkait rapat dengan kata ganti nama diri . Kesalahan penggunaan
kata sapaan ini boleh menimbulkan hubungan yang tidak harmoni di antara penutur
dan pendengar. Kata sapaan ini juga berfungsi untuk memperlihatkan kesopanan
seseorang dalam menggunakan bahasa tersebut. Penggunaan kata ganti nama ini
diberi perhatian khusus bersesuaian dengan kedudukan, pangkat, umur dan
keakraban hubungan. Kata sapaan yang digunakan dalam cerpen ini iaitu kata
sapaan keluarga sedarah, dimana Abdul Rahman dan Abdul Razak memanggil
bapanya “ayah” . Kata sapaan ‘ayah’ merupakan asas dalam sistem panggilan
dalam keluarga. Bukan itu sahaja, sistem panggilan kekeluargaan antara Abdul
Razak dan Abdul Rahman iaitu ‘adik dan abang’ juga merupakan kata sapaan
keluarga sedarah. Kata sapaan dalam kalangan masyarat pula bergantung kepada
peringkat umur dan keakraban hubungan mereka. Contohnya panggilan yang
digunakan oleh Ah Bee, seorang penjual sayur terhadap Pak Denan. “Pak Nan,
malam-malam mana mau pergi,tegur Ah Bee dari atas lori kecilnya”(halaman 74).
Kesimpulannya kesantunan bahasa boleh diringkaskan sebagai kesopanan dan
kehalusan bahasa yang digunakan oleh seseorang ketika berkomunikasi dengan
syarat penggunaannya mestilah bersesuaian dengan struktur masyarakatnya.
Setiap cerpen pastinya akan menerapkan beberapa nilai murni yang boleh
diteladani oleh pembaca berdasarkan watak-watak dalam cerpen tersebut. Namun
adakah pembaca benar-benar memahami apakah yang dimaksudkan dengan nilai
murni ? Nilai murni dapat didefinisikan sebagai perlakuan yang baik, peradaban dan
tatasusila individu manusia dalam hubungannya sesama manusia, alam dan juga
tuhan. Antara nilai murni yang terkandung dalam cerpen Anak-anak Pejuang ialah
nilai baik hati. Nilai ini dapat dilihat melalui watak Ah Bee dimana Ah Bee dan
adiknya tidak pernah lupa jasa Pak Denan dan ada sahaja sumbangan yang
dihulurkan. Ah Bee juga telah membawa Pak Denan ke Kuala Lumpur untuk
mengikuti perarakan sambutan kemerdekaan. Nilai murni lain yang ingin ditekankan
dalam cerpen ini ialah semangat cinta akan Negara iaitu semangat patriotik.
Maksudnya perasaan sayang dan bangga kepada Negara serta meletakkan
kepentingan Negara sebagai nombor satu, melebihi kepentingan sendiri. Nilai murni
sanggup berkorban untuk Negara dengan merelakan melakukan atau menyerahkan
sesuatu sebagai tanda berbakti untuk Negara Malaysia juga diterapkan dalam watak
Pak Denan. Nilai murni ini dapat dilihat melalui sikap Pak Denan yang mempunyai
semangat patriotism yang tinggi dan menghormati perjuangan tokoh Negara. Bukan
itu sahaja, nilai hormat dan taat kepada ahli keluarga juga terkandung dalam cerpen
ini. Perasaan cinta, kasih dan sayang anak-anak Pak Denan terhadap ayahnya
dimana mereka sering pulang ke kampung melihat Pak Denan setiap bulan. Ianya
juga merupakan nilai tanggungjawab terhadap keluarga dimana ianya merupakan
kewajiban setiap individu terhadap keluarga,sebagai anak untuk pulang melihat
orang tua meskipun mereka itu golongan elit seperti yang ditunjukkan oleh watak
Abdul Rahman, anak sulung Pak Denan. Secara keseluruhannya, nilai murni
merupakan nilai yang positif yang boleh diterima oleh masyarakat.
Kesimpulannya, terdapat beberapa pengajaran yang boleh dijadikan iktibar
kepada para pembaca. Antaranya ialah kita mestilah menanam semangat patriotik
yang tinggi dalam diri. Meskipun Negara kita, Malaysia sudah bebas daripada segala
jajahan , hidup aman dan harmoni namun kita mestilah mengenang semangat
pejuang Negara yang telah menggadai nyawa mereka demi keamanan Negara kita
sehingga generasi kini. Sebagai contohnya melalui cerpen ini , “Pak Denan berjalan
gagah di barisan hadapan lengkap berbaju Melayu dan bertengkolok. Di
pinggangnya tersisip sebuah keris. Tidak ubah seperti seorang pahlawan bersiap ke
medan juang.Cuma langkahnya nampak goyang kerana bertongkat”. Pengajaran
lain ialah seorang anak haruslah menunaikan tanggungjawab terhadap orang
tuanya. Melalui cerpen ini anak-anaknya sering pulang ke kampung melihatnya.
Sebagai anak, kita mestilah sentiasa menunjukkan kasih sayang, mengambil berat
dan bertanya khabar orang tua kita mestikan mereka tinggal berjauhan dengan kita.
RUJUKAN
1. Azmar. (2011, September 21). Ruangan Perkongsian Minda Sastera SPM .
Retrieved Mac 2, 2013, from Biodata penulis novel Dari Lembah ke Puncak:
http://azmar-pb.blogspot.com/2011/09/biodata-penulis-novel-dari-lembah-
ke.html
2. Farhan, C. (2011, April 17). Bersama Menuju Kegemilangan. Retrieved
Februari 25, 2013, from Blog Bahasa Melayu Cikgu Farhan:
file:///E:/IPG/PISMP/BM%20KOMUNIKATIF/ASSIGNMENT/BERSAMA
%20MENUJU%20KEGEMILANGAN%20!!%20%20Analisis%20Cerpen%20-
%20Anak-Anak%20Pejuang.htm
3. Lateh, G. (2010). Anak-anak Pejuang. In DBP, Anak Global (p. 342). DBP &
KPM.
4. Razme, N. A. (2012, Oktober 16). Retrieved Februari 20, 2013, from Sastera
Melayu Jiwaku: http://sasteramelayujiwaku.blogspot.com/2012/10/cerpen-
anak-anak-pejuang-ghazali-lateh.html