penggunaan gaya dan pemilihan bahasa

INSTITUT PENDIDIKAN GURUKAMPUS PULAU PINANG

BMK-BAHASA MELAYU KONTEKSTUAL

Joan Koh Lim Gia RhuLoh Soh HweeTan Hui LiEncik Nor Azam Zriffin

Tajuk:Penggunaan Gaya dan

Pemilihan Bahasa

1. Huraikan 4 jenis gaya bahasa yang boleh digunakan semasa proses

menyampaikan maklumat yang berkesan.

Penggunaan Gaya Bahasa

Gaya bermaksud sikap, kesukaan, ketaksukaan dan cara berkelakuan yang menjadi ciri atau pegangan seseorang.

Dalam konteks bahasa, gaya bahasa merupakan “bahasa yang dipakai apabila bercakap atau mengarang, iaitu tentang perkataannya, ikatan ayatnya, jalan bahasanya dan bentuk pembahasaannya” (Za’ba 2002).

Nik Safiah Karim (1986) pula mentakrifkan gaya bahasa sebagai cara mengungkapkan bahasa, cara bertutur atau menulis.

Empat jenis gaya bahasa

Gaya Bahasa PertandinganGaya Bahasa Perulangan

Gaya Bahasa PertentanganGaya Bahasa

Pertautan

Gaya Bahasa Perbandingan

Gaya bahasa yg digunakan utk memberikan maksud lain sama ada sama atau sebaliknya.

Unsur kiasan banyak digunakan dan dinyatakan secara berterusan atau sebaliknya.

Henry Guntur Tarigan (1986) membahagikan bahasa pertandingan kepada sepuluh jenis.

Iaitu Perumpamaan, metafora, personifikasi, alegori, antitesis, pleonasme, perifrasis, antisipasi dan koreksio.

Gaya Bahasa Perbandingan

a)Metafora-penggunaan kata-kata untuk menyatakan erti yang berbeza daripada yang sebenarnya, iaitu sebagai kiasan atau perbandingan.Contohnya:“di wajahnya ada api kebencian”

b)Alegori-penyampaian mesej melalui cerita yang mempunyai makna lain dan dikaitkan dengan kehidupan seharian.Contohnya, cerita Sang Kancil yang banyak menampilkan kehebatan tertentu.

Gaya Bahasa Perulangan

Gaya bahasa yang banyak menggunakan unsur mengulang bunyi, suku kata, kata atau frasa untuk tujuan penekanan terhadap isi tertentu yang dianggap penting.

Contoh gaya bahasa perulangan ialah aliterasi, iaitu perulangan bunyi yang sama pada bahagian awal kata-kata yang berurutan.

Asonansi, iaitu perulangan bunyi vokal yang sama atau hampir sama dalam perkataan yang berderet.

Gaya Bahasa Pertentangan

Gaya bahasa yang digunakan untuk menunjukkan unsur pertentangan dalam ayat atau berlawanan antara dua objek, manusia dan sebagainya.

Contoh gaya bahasa ini ialah hiperbola, ironi, paradoks dan sebagainya.

Gaya Bahasa Pertentangan

a)Hiperbola-sesuatu perkara itu akan diucapkan secara berlebih-lebihan daripada ciri-ciri sebenar yang melibatkan maksud jumlah, ukuran atau sifatnya.

b)Ironi-menyatakan makna yang bertentangan dengan maksud atau kesan sebaliknya antara sesuatu yang dijangkakan dengan yang menjadi hakikatnya.

c)Paradoks-gaya bahasa yang mengandungi fakta yang bertentangan dengan pendapat yang diterima umum.

Gaya Bahasa Pertautan

• Gaya bahasa yang mengandungi pertalian antara satu unsur dengan unsur lain dalam sesuatu perkataan, ayat atau perenggan.

• Contohnya metonimi, eufemisme, erotesis dan sebagainya.

Gaya Bahasa Pertautan

a)Metonimi-penggunaan nama sesuatu benda untuk merujuk benda lain yang sifatnya ada hubungan logik seperti penggunaan bulan sabit yang merujuk kepada agama Islam.b)Eufemisme-merujuk kepada ungkapan yang lebih lembut, sopan, manis dan tertib untuk menggantikan ungkapan yang dianggap kasar, seperti buang air kecil untuk maksud kencing.c)Erotesis-gaya bahasa yang berbentuk pertanyaan yang banyak digunakan dalam pidato dengan tujuan untuk memberikan kesan yang lebih mendalam dan penekanan yang wajar tetapi tidak memerlukan jawapan.

2. Jelaskan 5 aspek yang ditekankan sewaktu pengucap membuat pemilihan bahasa semasa

menyampaikan maklumat yang berkesan.

Pemilihan bahasa yang betul • semua aspek bahasa seperti ejaan, perkataan dan ayat digunakan menurut peraturan kosa kata Melayu yang telah ditetapkan.

Aspek Pemilihan

Bahasa

Perkataan

Ayat

Kesalahan umum bahasa

Pengaruh bahasa Inggeris

Dalam penulisan teks penggunaan perkataan perlu diutamakan untuk mengelakkan ketidakfahaman

Ada dua cara memilih perkataan:a) gunakanlah perkataan yang biasa atau lazim digunakan dan bukannya perkataan sukar. b) gunakan perkataan tunggal dan bukannya kata majmuk.

Perkataan

Ayat

Ayat aktif digunakan dan bukannya ayat pasif.

Penggunaan ayat aktif digemari kerana mudah difahami, ayatnya lebih pendek dan mengandungi penegasan makna.

Kesalahan umum bahasa

• bernyanyi dan bukannya menyanyi

• pisang goreng dan bukannya goreng pisang

• pendalaman (sungai) dan pedalaman (luar bandar).

• mengeja perkataan tandatangan (betul) dan tanda tangan (salah).

Ejaan

Penggunaan perkataan

Imbuhan

Kata

majmuk

pengaruh Bahasa Inggeris

• penggunaan kata, istilah, dan struktur bahasa Melayu adalah dipengaruhi oleh pelbagai bahasa, terutamanya bahasa Inggeris.

• disebabkan sifat keterbukaan bahasa Melayu itu sendiri yang meminjam dan menyerap beberapa aspek kebahasaan bahasa Inggeris.

• kecenderungan pengucap yang gemar menggunakan bahasa rojak semasa berucap.

3. Ada 2 jenis alat bantu yang boleh digunakan oleh pengucap, iaitu alat bantu elektronik dan alat bantu

bukan elektronik.(a) Senaraikan 4 contoh alat bantu elektronik yang boleh digunakan pengucap semasa

proses menyampaikan maklumat.

Alat Bantu Elektronik

Merupakan peralatan yang menggunakan bekalan elektrik. Pada masa kini, berapa alat bantu jenis elektronik telah melalui proses pemantapan dan digunakan secara meluas semasa pengucapan. Beberapa peralatan moden masa kini seperti komputer riba, pemain CD/DVD dan projektor LCD juga termasuk dalam kategori alat bantu elektronik.

Jenis-jenis bantu elektronik

Projektor LCD

Filem slaid dan PowerPoint

Pita Video

Pembesar suara dan rostrum

Projektor LCD

Maklumat dapat dipancarkan terus pada skrin

Penceramah akan menggunakannya bagi menerangkan tujuan-tujuan tertentu

Filem slaid dan PowerPoint

amat berkesan tidak boleh menggunakan secara keseluruhan

semasa berceramah, perlu diselitkan di tempat-tempat yang sesuai

merupakan gambaran langsung tentang apa yang diperbincangkan oleh penceramah

membantu penceramah menerangkan apa yang tidak mampu diperjelaskan oleh penceramah

peranan PowerPoint amat besar: peranan TV

Pita Video

Pita video

memberikan gambaran sebenar kepada pendengar

tentang isu yang diperbincangkan

menyediakan rakaman suara dan bunyi-bunyi untuk

mengukuhkan pancaran gambar

Pembesar suara dan rostrum

biasanya disediakan oleh pihak penganjur Memastikan sistem bunyi dikawal dengan

baik Apa yang perlu diawasi oleh penceramah

ialah sistem bunyinya Pembesar suara: amat perlu kepada

penceramah sekiranya pendengar yang hadir adalah ramai jumlahnya.

Rostrum: berfungsi sebagai lokasi untuk meletakkan komputer riba dan nota-nota pembentangan

(b) Senaraikan 4 contoh alat bantu bukan elektronik yang boleh digunakan pengucap semasa proses menyampaikan maklumat.

Alat bantu bukan elektronik

Alat bantu bukan elektronik merupakan peralatan yang berfungsi tanpa bekalan elektronik.

Ini termasuklah:

• carta dan gambar rajah, papan putih (whiteboard), nota edaran, kertas serbak, Permanent Marker Pen, Whiteboard Pen dan sebagainya.

Carta dan gambar rajah

bertujuan memberikan penjelasan kepada pendengar memahami beberapa fakta yang dianggap sukar.

Pendengar akan lebih mudah memahaminya kerana penceramah akan menerangkan fakta secara lisan dan juga dibantu dengan gambar atau carta.

Carta dan gambar ini boleh disediakan dalam bentuk slaid atau pun atas transparensi.

PAPAN PUTIH

Papan putih yang dikenali juga dengan nama whiteboard. • Tempat mencatat nota• Tempat menulis dan melukis pelbagai fakta yang

diperkatakan dalam ucapan pengucap.

Fungsinya sebagai:

NOTA EDARAN • Nota edaran

mengandungi ringkasan ucapan yang ditulis dalam bentuk peta minda dan nota ringkas.

• Diedarkan kepada pendengar sebagai sumber rujukan.

• Biasanya bahan edaran ini akan dikumpulkan dalam fail sebelum diserahkan kepada pendengar semasa pendaftaran.

KERTAS SERBAK

Digunakan sebagai alat untuk aktiviti berkumpulan.

Hasil perbincangan akan dicatat pada kertas serbak menggunakan konsep peta minda sebelum dibentangka.

Jika tidak, kertas serbak berguna kepada pengucap untuk mencatat maklumat ringkas jika penganjur tidak menyediakan papan putih.

Terima Kasih