~)It)"~~~ t" ~a;~ . .,

NO P,VUlUL.OZ.I/3112013 Kode: AIIBIJO/lll&ll

..u l~o~:iJ-Ill ~_,..,..) r~' uv.! .,l.,iJ, .....u....... ~ .........,; : .!JI ~..}~ ~ ~ I" J!riJI .....U....... ~

l:i.J!J.t-.r"~.JIJ" : ~_JJ r I)" fo,O X \1-oO : .;)~\

.. ,~I"~J;'il~~ l:i.J~.tr f\1" ~.)~ '~

1,:5' '.-tJ>'"I...t-J-1 ~L.o~c:,lr,t

AL-QUR'ANUL KARIM TARJAMAH TAFSIRIYAH

Memahami Makna AI-Qur'an Leblh Mudah, Cepat, dan Tepat

Oleh: AI-Ustadz Muhammad Thalib Asisten Penerjemah: Slamet Suripto

Editor: Tim MU-Media Desainer & Penata Letak: Tim Qolam Mas Pemeriksa Khat & Aksara: Tim Qolam Mas

Cetakan Pertama: Dzulhijah 1433 H/November 2012 Diterbitkan oleh:

CVQolam Mas PO Box 179 Solo

Telp.: (0271) 726283 fiilks.: (0271) 731366

DAFfARJUDUL JUZ 1 .............. ~ . !!! ............................. : ..... ~~ ... 2 A/ .. faatihah .~ .. J. ...... ~ .... '!I ~ .................. ~ _,., _. ........ ;z A/ .. .faqqiJlb ..-~ ... ~io!f"'f~P- .. ---." ..... -, ..... 3

.Ciri Orang Mukrnin .................................... ," .. , ..... 3 Ciri Orang Kafir ............... , ..................................... 4 Ciri Orang Munafik ................................... , .. .'.\:

Wan ita Yang Halal Dinikahi ........ w ...................... 64 JUZ S ,,,....,"''_"....J,..'~---o""''-'''''"''m'-'''_'65,

Haram Mengambil Hak Orang lain ............... 65 Syari'at Berkeluarga ............................................ 66 Kewajiban Membantu Kerabat Dan Orang-Orang lemah Serta Haram Bakhil ...................... 66 Haram Shalat Ketika Mabuk ................. l .... u.~~ ... 67 Sifat-Sifat Kaum Yahudi Dan lllaSTilni ............. ~ ... 67 Perintah Menunaikan Amanah ............................ 69 Perintah Bersiap-Siap Pe~ang ... : .. , ...................... 70 Orang-Orang Yang Takut Barperang ................... 71 Orang-Orang MunafikTakurBerperang ............. 72 Kewajiban Berperang Dan Strateginya ............... 72 Sanksi Pembunuhan .. _ ...................................... 74 Perintah Teliti Dalam Bertindak ......... ~ ......... 74 Martabat Orang-Orang Yang aerjihad .............. .":74 Ketentuan Mengqashar Shalat .......................... 75 Ketentuan Shalat IEhauf ................. ~ ......... 75

JUZ 6 ........ _.-_.,. - ...... t!".-.'...----~81 Larangan Menyakiti Hati ............... - .................. 81 Dampak Kekafiran Dan 1

Ketentuan Pembagian Zakat ............................. 156 Kaum Munafik Mencurigai Nabi Saw ............... 157 Seruan Dan Janji Allah Kepada Kaum Mukmin 158 Bersikap Tegas Kepada Kaum Kafir Dan Munafik ...... ~ .................................................... 158 Allah Tidak Mengampuni Kaum Munafik ......... 159 Nasib Kaum Munafik Karena Tidak Mau Bea1ihacl ........ ~ ............. _~ ...... ~ ....................... 159 Larangan Menshalati Jenalah Orang Munafik, 159 Kaum Munafik Enggan Berjihad ....................... 160 Pahala Orang Y~ng,~~jibad ............................. 160

JUZ 11 ..... "1 .... ;. ...... :.:.iu ... __.._ ........... """'"'"'161 Penguasa Wajib Memungut Zakat ................... 162 Perintah Waspada Kepada Kaum Munafik ....... l62 Penghargaan Allah Kepada ParaSyuhada ...... .. 163 Larangan MemintakaRAmpun ilagi Kaum Munafik ............................................................ 163

Yunus ,..._ ....... ,.,..~,._ .. ~ ..... ,. ....... ~.,. ......... ~ , ....... ".'""165 Wahyu Dan Bukti Kebenaran Nabi ................... 165 Asal Mula Agama Man usia $atu ...................... ~ 167 Rahmat Allah Kepada Man usia ........................ 168 Seruan Allah Untuk Menyiaplcan Diri Menuju Kehidupan Akhirat ... , .......... ...,. ....................... 4 168 Bukti Kekuasaan Allah Dan Kesesatan Kaum Musyrik .... \,t~, . ..:.. ...... ,~ ............. ;,J. , ~.~ ....... , "" ......... ~ -.~ 169 Al-Qur'an Terjamin Kebenaran Dan Kemurniannva; ..... , ............ , .... ,, . ., ........ , .... ', ........ 170 Penyesalan Manu~~ 0( Akhirat ....................... , 171 Allah Mengawasi Setlap Perbuatan Manusia ... 172 Balasan Bagi Orang Yang Taat Kepada Allah .... 172 Pelajaran Dari Kisah Nabi Nuh, M.usa, Dan Yunus ....... .... ..... , ....... ...... ... ..... . ...... , .. ............. 173 Dakwah Nabi Muhammad .............. ,. ................ 175

Hud ~~~---~,..-"' ... ""'"' .... "~"" .......... , .... ..., ,~~-~ .. , ,. .a-.-.176 Bukti-Bukti Kekuasaan Dan Keesaan Allah ....... 176

JUZ 12 ... n.._ .. ,. ... , ...... , ........................ ~ ............... - ... 177 Bukti Keesaan Dan Kekuasaan Allah .......... ~ .... 177 Kebenaran Wahyu ........ __ ,.. ........ .... .. ............ 177 Kisah Nabi Nuh ................... ............... ......... ...... 178 Kisah Nabi Hud ........ ............ .............. ............... 181 Klsah Nabi Shll.lih ... ~ ................. , ....................... 182 Kisah Nabi Ibrahim Dan Nabi Luth ................... 183 Kisah Nabi Syu'aib .......... , .................................. 184 Kisah Nabi Musa ................ m ........................... 185

Yusuf ............. "'"""'""'''"".,_ ................ _ .......... 1.87 Kisah Nabi \lUsJJf;., .. ,,u ~ ...................... , ... , ...... 187 Yusuf Dipenjarakan .......................................... 190 Yusuf Berdakwah Dalam Penjara ..................... 191 Yusuf Menafsirkan Mimpi Raja ........................ 192 Yusuf Dibebaskan Dari.Penjara ........................ 192

JUZ 13 "'"'hnU. ....... ..._...-. .. .:_.;...: ....... ..,...,._.._ .. ...uz Yusuf Kembali Bertemu Dengan Saudaranya ... 193 Yusuf Bertemu Kembali Dengan lbu Bapaknya .. 196 Do'a Nabi Yusuf ................................................ 197 Pelajaran Pari .Kisah Nabi Yusuf ................. ~ .. -197

Ar.-Ra'd "~"~ ... ,.or~~f-~ ... ~ .......... ~~" .. .. J9B Kebenaran ~hetut"a.r;t,~,,.,"'AI,.) .. n.~"~"'e"~,....,m..-.~~;,c 198 Kejayaan Dan Kehancura,n Tergantung Kepada Usaha Manusia Sendirl ~,_ ......... , ..... .,.,,,..,,...,.-,.,, 199 TandaTanda Kekuasaan ~llah ........................ ,. ... 200 Setiap Perbuatan Manusia Akan Mendapat .Ba.lasil/ll.-....... - ............... ",~._ ... _...4'-G.H~~.nt"""" ... .(now 201 Musuh-Musuh Rasul Allah Pasti Han cur .......... 202

Gambaran Surga .............................................. 202 Orang Mukmin Menglkuti Al-Qur'an

Seluruhnya .................................... ~ .................. 202 Hidup Berkeluarga Merupalcan Ketentuan Allah. 203 Setiap Masa Ada Tantangannya Sendiri ........... 203

Ibrahim ....... m ............................... _ ............ - .. 203 AI Qur'an Menjadi Pelita Kebenaran ................ 203 Sikap Umat Man usia Menghadapi Seruan

~~~~~:~ y~-~~~ .. ~~;;;;;~~8-i~~k~~::::: ~g~ Setan Mengaku Sesat Ketika Di Akhirat .... , ...... ).06 Perumpamaan Antara l

Peristiwa-Peristiwa Di Hari Kiamat .................... 230 Para Penentang Nabi Pasti Gaga I . ., ................. 231 Tantangan Nabi Saw. Kepada Lawali-l.awannya 232 Bantahan Terhadap Keingkaran Orang Kafir . 233 Kisah Nabi Musa As. Pelajaran Bagl Nabi Muhammad ..................................................... 233

AI-Kahfi ., ............................................. 1~.n "' .. 232J Ancaman Kepada Orang Yang Menganggap Allah Mempunyai Anak\ '-"-'" 234 Kisah Penghuni GQa Kahfi .. .-............................ 235 Pedoman Berda'wah.~.~:H~--'~ .. ~~.' ........ 237 Akibat Mengabaikan Perintah Alfalt . : ....... , .... 239 Kisah Musa As. Mencari tlmu .... ."-''';:.;;, ....... 240 Hamba yang Shalih Melobangi Perahu ...... ., ..... 240 Hamba yang Shalih Membunuh Seorang AnaL. 240

JUZ 16 .:J,i:a. i ............... .-i .... J. ....... ,. ..w. ........ "-~Z41 Hamba yang Shallh Menegakkan Kembali Pagar Yang Miring .................................... " 241 Makna Tindakan-Tindakan Hamba yang Shalih "241 Kisah Dzulqarnain ... p ....................................... 241 Kerugian OrangOrang Mllsvrlk ..... ; ....... ._ ......... 242 Balasan Surga Bagi Orang,Orang Shalih ........... 243

Maryam ................... ~ ....... ~ ...... ~t ............ ~. ........ ll43 Kisah Nabi Zakaria Dan Yahya Do'a Nabi Zakaria Memohon Keturunan ... .- .................. ,~. 243 Do'a Zakaria Dikabulkan Oleh Allah.~ .............. 243 Yahya Diangkat Sebagai Nabi ............................ 244 Kisah Maryam Dan Nabi 'lsa As ....................... 244 Kelahiran Nabi 'I sa As ............................... ........ 244 Pembelaan Kepada lbQoya ........ """'""' .. ""'""'' 245 Kaum Yahudi Dan Nasrani Berbeda Pendapat Tentang Nabi 'lsa .............................................. 245 Kisah Ibrahim Dan &!paknva .............................. 246 Kisah Nabi Musa AS. ................. ~ ... : ..... t .............. 246 Kisah Nabi isma"i l .................... u .......... . ........... 246 Ancaman Bagi Penentang Nabi Dan Janji Pahala Bagi Pengikutnya ................................... 247 Kebohongan Doktrin Tuhan Mempunyai Anak .. 248

Thaahaa .. 'i ........ ,.. .... , .l: ... ~o;j, ........ , ...... ._i; ..... ~, , ~oll.249 AI-Qur'an Sebagai Peringatan Bagi Manusia .... 249 Kisah Nabi Musa As. Menerima Wahyu PeFtama..~-............. - .............. , ..... 1: , ......... 249 Perintah Allah Kepada Nabi Musa As. Dan Permohonan Musa Kepada Alfah .................. .J. 250 Nikmat Allah Kepada Musa Sejak Kecil ............. 250 Musa Dan Harun Diperintahkan Mendatar\gi Fir'aun oonoi ... I.-.-.J .i ...... ~.t\"4oi ..... ~ ..... ..,:. ,.,~ l ~E.,, ~~~ ....... 251 Para Ahli Sihir Fir'aun Beriman Kepada Tuhan Musa As . ... ...................................................... 252 Musa AS. Membuat Jalan Di Laut Untuk lewat Bani l ~r.:JII ......................................... ................ 253 Musa Ditegur OlehAifab.1 ... ~ ..... ~ ..: ................... 253 Samiri Berkhianat ................................... n ..... , .. 253 Teguran Musa Kepada Harun ............................ 254 Musa Marah.Kepada SamirL .............. _. ............ 254 Adzab Bagi Samiri. ......... "'""""""""'"'""""""" 254 Adzab Umat-Umat Dahulu Peringatan Bagi Kita ... 254 Peristiwa-Peristiwa Pada Hari Kiamat .............. 255 Kisah Nabi Adam & lblis Membangkang Perintah Allah.-.......... ;.,, ... ~ ..... w ...................... 255 Peringatan Allah Dan Tuntunan Akhlak .... ; ....... 256

JUZ 17 ............... ----- .. ---......... ~ ............ ...rJ. .... m AI-Anbiyao' ........ ....._ _,. .... -:; ............. ...t.,.. ..... ,"t,uZ57

Kaum Musyrik Menolak Rasulullah Saw. & Ajarannya ......................................................... 257

Bukti-Bukti Kesesatan Keyakinan Kaum Musyrik 258 Kisah Nabi Musa Dan Harun ............................ 260 Kisah Nabi Ibrahim ........................................... 260 Kisah Nabi Luth ................................................ 262 Kisah Nabi Nlillf.: ............. , ..... ; ..... :o~.:.,~~; ............. 262 Kisah Nabi Dawud Dan Nabi Sulaiman ............. 262 l

Kekuasaan Allah Dan Keserasian Ciptaan-Nya .. 287 Orang Kafir Mendustakan AI-Qur'an ... , .. , ......... 287 Orang Kafir Heran Adanya Manusia Menjadi Utusan Allab ... ~ .... ""'''''"''''-"'"''u'""''-~ 287 Dialog Allah Dengan Tuhan-Tuhan Otang Kafir .. 287 Rasul Allah Man usia Biasa ............................... '287

JUZ 19 ...... ---------"''''""_... _....-..289 Orang Kafir Pada Hari Klami!lt ........................... 289 Kisah Umat-Umat Dahulu ., ... ~ ......................... 289 Musyrikin Quraisy Menentang Nabi Muhammad Saw ..... ~ ...................................... -.. 290 Bukti-Bukti Kekuasaan Allah . ,.,, ...... , ............. 290 Sifat Orang-Orang Yang Shalih ..... , ................ ,;~2Ql.

Asy-Syu'araa' ................. -_. .............................. 292 Pelipur Lara Bagi Nabi Menghadapi Kaumnya ... 292 Kisah Nabi Musa k. ..................................... 293 Musa Membawa Bani lsrail Pergi ..................... 194 Kisah Nabi Ibrahim ............ , ..... - ....................... 295 Kisah Nabi Nuh . .. ...... ... .. ............ 296 Kisah Kaum 'Ad ............. ......... ........ ................... 297 Kisah Kaum Tsamud ......................... , ............... 297 Kisah Kaum Luth ............................................... 298 Kisah PendudukAikah: ....................................... 298 ldentitas AI.-Qur,an .. ~ ..... \. ............................. ~ 299 Rasul Disuruh Mengingatkan Keluarganya dan Bersikap Baik Kepada Orang Mukmin ....... 300

An-Naml..-........................................................ 300 AI-Qur'an Pedoman Hid up Dan Petunjuk Bagi Orang Mukmin ................................................. 300 Nabi Musa Diberi Tau rat Dan Nabi Muhammad Diberi AI-Qur'an ........................... 301 Kisah Nabi Dawud Dan Nabi 5ulaiman ............. 301 Kisah Kaum Tsamud ...... ~ ................................ 303 Kisah Nabi Luth ............ _ ................................. 304

J uz 20 .......................... - ................................. 105 Orang Kafir Mengingkari Hari Kebangkitan ...... 305 AI-Qur'an Bukti Kebenaran Kenabian Muhammad ..................................................... 306 Tanda-Tanda Datangnya Hari Kiamat Dan Peristiwa Dahsyat Pad a Hari ltu ....................... 306

Al-0.ashash .. , ....................... .,, ........................... 307 Fir'aun Menindas Bani lsrail Dan Allah Menolong Mereka ................................. , .......... 307 Musa Dihanyutkan Ke 5ungai Nil ..... ~,J-......... 308 Kenabian Musa Dan Bekal Pengetahuan Untuk Menjadi aasuJ "'"'""'"~'"'r..-............. 309 Musa Disarankan Meninggalkan Negeri Mesir .. 309 Musa Kembali Ke Mesir Untuk Menda'wahi Fir'aun ... _ ........................................ n .............. 310 Musa Mohon Harun Dijadikan Pembantunya .. 31:). Kecongkakan Dan Kedurhakaan FWaun ... , ....... 311 TauratTurun Menjadi Petunjuk Bagi Bani lsrail. .. 312 Orang-Orang Kafir 5elalu Mengingkari Al .. Qur'an_ ...... ~ ... , ............. A .. ~ \> ....... ~.~..,.,._ ... , ... ~ ........ u ...r3U Ada Kaum Yahudi Dan Nasrani Yang Beriman Kepada Nabi Muhammad. ............................... o313 HanyaAIIah Yang Dapat Memberi Hidayah ...... 313 Kaum Yang Belum Kedatangan Rasul Tidak Akan Dladzab, ......... ~ ............................... 313 Kehidupan Duniawi Bagaikan Fatamorgana ..... 313 5etiap Man usia Akan Dimintai Tanggung Jawabnya Oleh Allah ........................................ 314 Hanya Allah Yang Berhak Membuat Ketetapan .314 Bukti-Bukti Kebenaran Tentang Allah Maha Terpuji .................................................... - ...... 314

Hawa Nafsu Manusia Mendorong Berbuat Sy\r k ..... .. ........................................... 315

Kisah Qarun Dan Kekayaannya .............. '"""'"" 315 Pahala Amal 5holeh Berllpat,Ganda. ................ 316 Nabi Muhammad Dan Umatnya Dijanjikan Kemenangan ....................... ---- 316

AJ .. 'Ankabuut ..... .~~. ........ ~ .. ,. ........ ~~ .................... ,q..,. 31:6 Cobaan Adalah Alat Uji Keimanan ................... 316 Tiap Amal ManL~Pia Akan Oiberi.Balasan .......... 317 Perbuatan 5ylrik ~rus Oiberantas .................. 317 5ikap Orang Yaog ah I.man Menghadapi CObaa ..................... : .................. 317 Cobaan Kepada Nabi Nuh As ........................... 318 Cobaan Kepada Nabi Ibrahim Dan Nabi Luth ... 318 Cobaan Kepada Nabi Syu'a11il ............................ 320 Cobaan Kepada Nabi Hud Dan Nab! Shalih ...... 320 Cobaan Kepada Nabi Musa As ......................... 320 Melawan Agama Allah Pasti Kalah ................... 320

JUZ 21 -- ... .!;.j,;....,..~ ..... w ..... ,_.~ ....... ~ .................. -. . 321 5halat Mencegah Seseorang Berbuat Mungkar .. 321 Boleh Berdebat Dengan Golongan Yehudi Dan Nasrnnl-. .. , .. ~"-''''""'.: .... ~ .......... " .. 321 Adzab Allah Pasti Datang ................................. 321 Akhirat Adalah Tempat Tinggal 5ebenarnya ..... 322 Allah Menjamin Rezeki 5etia~ Makhluk-Nya .... 322 Allah Menjamiri Keamanan Makkah ................ 322

ArRuum ............................................................ 3Z3 Penentangan Nabi Muhammad Pasti Binasa ... 323 Bukti Kebenaran Harl Kebangkitan .................. 323 Alam 5emesta Bukti Keagungan Allah .............. 324 Perumpama&n-Perumpamaan Yang Menjelaskan Keesaan Allah ..................... 325 Man usia Punya Naluri Bertauhid ................... ,. 325 5ifat-5ifat Buruk Manusla ..... ~ ...................... - 325 Allah Menetapkan Rezeki Dan Mengatur Pempagiannya. ........................ M .. ,~ .. r ........ ; ...... 325 Malapetaka Menimpa Manu~ia Karena Dosanya ................................. ., ............ 326 Dengan Memperhatikan Alam 5emesta I man Bertambah .......................... ~ ................. 326 Pada Hari Kiamat Allah Menghidupkan Kembali Man usia~ .. _ ...... - ............................ 327 Perumpamaan-Perumpamaan Dalam AI-Qur'an .. 327

Luqman ,_ ............................. _ ................. _. .... 328 Kemenangan Umat Islam Karepa -Berpegang Teguh Pad a AI-Qur'an ...................................... 328 Orang Kafir Membuat Cerita Fiktif Untuk Menandingi AJ..Qur!an ... .t ........ l .... -. .................. 328 5urga Untuk Orang-Orang Mukmin Yang Beramal ShaUh. ... h ... H..._,_._,.:~ ................. 328 Nasehat Luqman Kepada Ana:knya ..................... 329 Akibat Buruk Mengingkari Allah ....................... 329

As-Sajdah .......................................................... 331. AI-Qur'an Bukan Crptaan Muhammad-............. 331 Kejadian Man usia Dan Kejadian Hari Kiamat... 332 Terimalah AI-Qur'an Tanpa Ragu-Ragu ........ ~ 333

A1-AhtDb ........................................................ M .. 333 Perintah Taat Dan Bertawakal Kepada Allah .... 333 Zhli:lar Dan Anak,A'Il!Jkat ..... ., ..... ,, .. ,, .... ~ ..... - .. 334 Ketetapan Hukum Waris ..... , ........... ! ...... .;; ........ 334 Allah Menolohg Kaum Muslim ,. Pada PerangAhzab ........................................... 334 Perang Melawan Yahudi Bani Quraidhah . , ...... 336 Nabi Saw. Memberi Pilihan Kepada lstrilstrinya ... 336

JUZ 22 ...................... " .................... "'""""''"'"'"337

Ciri Orang Mukmin Dan Kewajiban Mengikuti Rasul Allah _ ..... -~ .................. ~ .. 337 Perintah Mengingat Allah ,,.,....,,,,,_, ............... .-338 Muhammad Adalah Utusan Allah Untuk Seluruh Alam~---~~o. ..... u ........... :~-A .......................... ~ ........ 141 Mengkhianati Amanah Dan Melanggar Perintah Allah Menjadikan Manusia Binasa ..... 341

Saba1 4- .. ~---~~---"- .... .J41 Allah Maha Terpuji Dan llmunya Semputna ..... 341 Nabi Dawud Dan Nabi Sulaiman Diberi Keahlian Khusus ............................... -. .............. 342 Kaum Saba' Durhaka Kepada Allah .................. 343 lblis Membenarkan Kesyirikan Kaum Saba' ..... 343 Menyembah Tuhan Selain Allah Perbuatan Sia-Sia .. 343 Kerasulan Muhammad Berlaku Untuk Seluruh Dutlla,..;,_ .. , ........... , .... ., ... _. ..... 344 Tugas Nabi Muhammad Saw."""""'": .......... : ...... 346

Faathlr - ....... ,.a~ .. -_.. .................. ,..-L .Iu ................ .-346 Allah Pencipta, Penguasa, Dan Pemberi Rahmat .. 347 Janji Allah Pasti Benar ...................................... 347 Alam Semesta Tanda Kekuasaan Allah ............. 347 Allah Mahakaya Lagi Maha Terpuji .................. 348 Nabi Muhammad Pembawa Ajarnn Yang Benar . 349 Hanya Orang Berilmu Yang Takut Kepada Allah ... 349 Kualitas Umat Dalam Melaksanakan Agama .... 349 Tuhan-Tuhan Selain Allah Tidak Berguna ......... 3SO

Yaa Slin ... , ... , ......... m .......................................... 351. Perlunya AI-Qur~an Diturunkan Kepada Muhammad ...... ,,._ ..................... -.......... 351 Ancaman Nabi Berguna Bagi Orang Yang Beriman .. 352 Kehancuran Umat Yang Lalu Sebagai Pelajaran Bagi Penduduk Makkal\: .......... , .............. , .. -...... 3S2

JUZ 23 ................... - .......... , ... _ .......... ~ ............ 4oi ..... IM .I...853 Kerugian Orang Tidak Beriman ......................... 353 Bukti-Bukti Kekuasaan Allah ............................ 3S3 Nasib Orang Mukmin Pada Hari Kiamat ........... 3S4 Celaan Allah Kepada Orang Kafir ..................... 354 Nabi Muhammad Bukan Penyair .............. ~ ..... 355 Pada Hari Kiamat Allah Bangkitkan Manusia DAsh Shaaffat .......................... ~ .............. , .......... 356 Bukti-Bukti Keesaan Allah ................................ 356 Dalii-Dalil Kaum Musyrik Lemah ...................... 356 Nasib Orang Kafir Di Akhirat ............................ 3S6 Nasib Orang Mukmin di Akhirat ....... ~.l ...... : .. , ... 3S7 Buah Zaqum Makanan Ahli Neraka ................... 3S8 Adzab Bagi Umat Terdanulu Yang Menentang Kebenaran ............ ~ .......... M ..... t. ......... , ......... ~ ... 358 Do'a Nabi Nuh Dikabulkan ........ u ................... ,. 358 Nabi Ibrahim Menghancurkan Berhala ............ 358 Kisah lsma'il Disembelih ............................ ~- 359

Kabar Gembira Tentang Kelahiran lshaq .......... 359 Beberapa Orang Nabi Yang Mendapatkan Nikmat Allah .............. ,._ .............. , ...... ~ ............. 359 Kaum Musyrik Dan Berhala Mereka Tidak Berdaya Di Aldlirat ........... ~ .... n.: ..... ~ ........ 361 Rasul Dan Orang-Orang Mukmin Pasti Menang .. 361

Shaad ..................... - ........... -.-.... ,.l-. ... ~, ....... 3~1 Musuh Para Nabi Pasti Kalah ........... ,. ... .i.: ... ~ .. 36';1 Nabi Dawud MendapatCobaan .............. ;,. ...... 362 Ujian Bagi Nabi Sulaiman ................................. 363 Cobaan Allah Kepada Nabi Ayyub ............ l- ..... 364 Kisah Ibrahim Dan Kettjrl:lnannya ................. J: . 364 Adzab Bagi Penentang Nabi .............................. 364 Kisah Adam Dan Rayuan lblis ........ " ................. 365

Az-Zumar ............................ ,;-. ............................ 366 Allah Hanya Menerima lbadah Yang lkhlas .... :. 366 Perbandingan Orang Mukmin Dengan Orang Kafir .......................................... 367

JUZ 24 ........... _ ............. - ............ ~-............ -..368 Siksa Bagi Orang Kafir Dan Pahala Bagi Orang Mukmin,_ ..... l\ ...... : ..... _ ...................... 368 Orang Mukmin Hanya Bertawakal Kepada Allah ................................. , .................. 369 Setiap Orang Bertanggung Jawab Atas Amalnya ..................................................... 369 Memberikan Syafa'at Hanya Menjadi Hak Allah .. 369 Ciri Orang Yang Mengingkari Adanya Hari Akhirat ................................................... ~ 370 Sifat Buruk Manusia ..................... ~ ................. 370 Allah Menentukan Kadar Rezeki Manuliia ........ 370 Perintah Bertaubat Sebelum Datang Ajal ........ 370 Kekuasaan Allah Di Hari Kiamat ....................... 371 Peristiwa Di Hari Kiamat ................................. ;. 371

AI-Mukmin ............... , ...................... , ................. 372 Penentang Agama Allah Pasti Kafal:l .......... -. ..... 373 Para Malaikat Memlolji-Allah Dan Mendo'a~an Orang Mukmin ................................................. 373 Orang Kafir Minta Keluar Dari Neraka .............. 373 Kewajiban Beribadah Kepada Allah ................. 374 Pelajaran Dari Kisah Nabi Musa ................ ,, ... 374 Manusia lngkar Kepada Allah Karena CongR:ak .. 378 Allah Meneguhkan Hati Orang Beriman .......... 378 Nasib Para Penentang Allah Dan Rasui-Nya ..... 379 Rasul Allah Ada Yang Disebutkan Kisahnya Ada yang TidaJr~'~-t ...... ~ ..... .~ ............... n:o .... ,~ ... ~~ ... J .... .iP 379 Pelajaran Dari Umat-Umat Terdahl!lu .............. 380 I man Tidak Berguna Lagi Ketika Melihat Adzab Neraka ........................................ .., ...... "'' 380

Fushshllat ...................... -....................... "'-----380 Nabi Adalah Manusia Biasa Yang Mendapat Wahyu ..... ""'"'""""'"''-"'""" 380 Allah Ciptakan Langit Dan Bumi Dalam Beberapa Mass ................ , .... , ... ~ ............ 381 Peringatan Kepada Kaum Quraisy Melalui Kisah Kaum 'Ad Dan Tsamud ............ - ............. 381 Balasan Bagi Or:ang-Orang K-aflf Dan Orang-Orang Mukmln ............................ , .. 382 Al-Qur'an Menjadi Petunjuk Dan Obat ......... , .. 383

JUZ 25 .... ., ............................... _. ,. ...... ~w .............. ...... ; ........ : J~U Asy-Syuum .... ,; .. ;, ......... ; ............ ~ ................ ;,, .... 13115.

Wahyu Kepada Nabi Muhammad Sarna Dengan Wahyu Kepada Rasui-Rasul Sebelumnya ..................................................... 385 Malaikat Memohonkan Ampun Bagi Orang-Orang Mukmin .............................. 386

xxxi

AI-Qur'an Sebagai Perlngatan Bagi Seluruh Umat Manusia ................................................. 386 Sengketa Di Antara Manusia Harus Diselesaikan Dengan Syari'at lslarn ........ 386 Semua Rasul Mengajak Taat Kepada Allah ....... 386 Allah Memberikan Balasan Kepada Manusia Sesuai l\li~li:IY~-.......... _., ...... - ..... - ......... - 387 Allah Mengampuni Dosa Hamba..Nya .............. 388 Perintah Bermusyawarah Dalam Urusan Keduniaan ................ ~ ...................................... 389 Orang Sesat Tidak Akan Mendapatkan Petunjuk ........................................................... 389 Cara Wahyu Turun K$

Yahudi Bani Nadhir Diusir Dari Madinah .......... 435 Hukum Harta f!ampasan Perang Yang Diperoleh Tanpa Perang ..... : ............... 436 Kaum Munafik Mengingkari Janjinya .. ,.4$6 Peringatan Dan Ancaman ... , ... , ....... , ..... ,,,.u.,., .. 437 Nama-Nama Allah Yang Mulia .. .-.................. ,,..4a7

Al-f!llumtdhanah ................................................ 438 larangan Berteman Karib Dengan Musuh Islam ... 438 Dibenarkan Bergaul Denga.n Orang Kafir YangTidak Memusuhi Islam ............................ 439 Perlakuan Terhadap Wanita Mukmin Veng Oatang Oari Negerl Musu~ ...................... 439

Ash.Shaff ............. ; ............................................. 440 Jalan Mendapatkan KE!IDenangan ................... ,. 440

AI-Jumu'ah ......................................... , .............. 4JI$. Allah Mengutus Muhammad Sebagai Rahmat Bagi Seluruh Manusia ....................... ._ ............. 441 Perintah Segera Shalat Jum'ah Dan Meninggalkan Kesibukan Dunia ........ : ....... 442

AIMIInCit1/iquun ................................................ 44Z Cirl-Ciri Or'l!,ng Munafik ... .. ....... , ....................... 442 Peringatan Kepada Orang-Orang Mukmin ....... 443

At-Taghacibun .................................................... 443 Dosa-Dosa Manusia Akan Diperlihatkan Di Hari Kla'AJ:at.~ ..... ,..,,:; ... , ......... ., .. ,, .............. >. 443 Mewaspadai Kesenangan Dunia ...................... 444

Ath ... Tha(aaq ..... ~ ............... ~) ....... ~--,.~ .. ~,n,., .... H945 Aturan Talak Dan fll~ ... ,., ............... , .... , ........ 445 Kehancuran Kaum Kafir .................................... 446

At-Tahriim *"'-'""-""'"'._._. .................................................. 447 Pedotnan Berumah Tarigga .... ,, .. ., ................... .4~7

JUZ 29 _._,....,. ... n..~..--"'""""---~~o.--"..,. JI 441 AI-Mulk ir;'"0U'"'''"'~''''.''''""'"'';"''"''''':''''"''''''''""449

A lam ~mesta alilkti 4(e~asa~n Allah .. ,.,: ......... 449 Seratnya Penderitaan Orang Kafir Pada-flari kmrnat,. .. , .... , .... _.,. ........... : ............. 449 Jaminan Allah Kepada Kaum M~krnl.n ..... , ........ 449

Anc~man Slksa Allah Bagi Orang Kafir ............. ASO AI Qalam ., ~ ....... '!" ..,-, ............. --:.-~qJ'"' ....... _ .......... 450

Tuduhan Ora.ng kafir Kepada Nabi Adalah Bohong ......................................... -...... 45.0 Larangan Menaati Kaum Kafir ,..,,,,,,,,., ... ,. ........ 451 Allah Menguji Ka1,1m Kafir ... , ........... ,, . ,. ............ 451 Allah Membedakan Antara Orang Shalih Dengan Orang Durhalca .. , ....................... : ........ .-451

AI Haaqqah ~'t"'''""""""'"'"~"'''"'"''""""""4SZ Kaum Van~ M'engingkari Altah Dan Rasui-Nya , Pasti Bin as a .... ........ . ........... .................. ......... 45:7 Kejadian Hebat Di Hari l(jamat ......................... 453 Saat Peradilan Dan Peristiwa-Peristiwa Di Akhir:at ,. .... , ....... , ....................... ~ ................ 453 AI-Qur'al'l Adalah Wahyu Allah ......................... 453

AI M01QOrij O:-f"!'~~r.;-" ....... .,rttn .. ~ .. '!.'tuo~u~4 Orang Kafir Pasti Di A9z

hanyalah berhak ditujukan kepada Allah, Pengatur dan Penguasa alam semesta,, 3. Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin, serta Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya, 4, Tuhan yang ,menguasai hari pembalasan. 5. Hanya kepada-Mu kami taat dan tunduk, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan untuk menaati-Mu. 6. Tuntunlah kami mengikuti Islam, 7. yaitu agama yang diikuti oleh orang-orang yang te!ah Engkau karuniai hidayah Islam sampai mati, bukan agama kaum Yahudi yang dihinakan oleh Allah, dan bukan pula agama kaum Nasrani yang menolak kenabian Muhammad.

< ALFAATIHAH .

(Pembuka) MAKKIYYAH

Surah ke-1: 7 ayat

1. Dengan nama Allah yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin, serta Maha Penyayang kepada semua makl;lluk-Nya.

2. Segala ungkapan puji dan syuk{Jr

benar-benar dan Allah, menjadi petunjuk bagi orang-orang yang taat kepada Allah dan bertauhid, 3. yaitu orang-orang yang beriman kepada yang ghaib, melaksanak~n shalat, dan_ mengeluarkan zakat dari harta yang Kami karuniakan kepada mereka, 4. dan orang-orang yang beriman kepa-pa Al-Qur'an yang diturunkan, kepada Munammad dan kitab-kitab yang di-turunkan kepada rasul-rasul sebelum Muhammad, serta mereka meyakini adanya hari akhirat.

IN AL-BAQARAH (Sapi Betina) MADANIYYAH

Surah ke-~: 286 ay~t

Dengan nama Allah yang Mahaluas dan kekal be/as kasih-Nya kepada orang mukmin, serla Maha Penyayang kepada

semua makhluk-Nya.

CIRI ORANG MUKMIN 1.Aiif Laam Miim.

2. ltulah AI-Qur'an yanQ tidak diragukan data~gnya

itulah orani:JOrang yang dungu, tetapi mereka tidak menyadari; 14. Apabila orang-orang munafik bertemu dengan orang-orang mukmin, mereka berkata: "Kami telah beriman kepada Muhammad." Akan tetapi, bila orang-orang munafik itu berkumpul bersama kelompok sesat, mereka berkata: "Sesungguhnya kami tetap kafir bersama kalian, kami hanya mengolok-olok orang-orang mukmin." 15. Allah pasti menghukum kaum munafik yang menilolok-olok kaum mukmin. Allah membiarkan pikiran kaum munafik kacau, dan hati mereka bingung karena mereka mengikuti kekafiran. 16. Orang-orang munafik itu lebih memilih kesesatan daripada mengikuti Islam. Maka dengan pilihannya lfu, orang-orang munafik tidak akan beruntung dan tidak akan memperoleh hidayah Islam. 17. Keadaan orang-orang munafik itu bagaikan orang yang menyalakan api. Ketika nyala api itu menerangi sekitamya, tiba-tiba Allah matikan api yang menerangi mereka, dan membiarkan orang-orang munafik dalani kegelapan, sehingga mereka tidak dapat mellhat. 18. Orang-orang munaflk itu bagaikan orang tuli, bisu, dan buta; sehinQga mereka tidak dapat melepaskan diri dari kekafiran.

' Juz 1 ~- AIBaqarah 4

5. Mereka itulah orang-orang yang mengikuti Islam, agama yang datang dari Tuhannya; dan me.reka ttulah orang-orang yaJJg beruntung di akhirat,

CIRI ORANG KAFIR 6. Wahai Muharnmad, sesungguhnya pfang-orang kafir selal~ mengingkari keesaan Allah dan ker~sulanrnll. Bagi mereka sama saja, engkau anc;qrn{ dengan adzab a.khirat atau tidak kamu ancam, mereka tetap tidak akan beriman. 7. Karena kekS~,iilran mereka, maka Allah jadikan hati, pendengaran, dan penglihatan mereka terfl!.tup untuk memahaml .kebenaran Islam. Kelak di akf'lif.at, mereka mendapatkan adzab yang sangat berat.

CIRI ORANG MUNAFIK 8. Acta manusia yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah. dan hari akhirat", pada-hal sebenarnya hati mereka sama sekali tidak beriman. 9. Dengan pemyataan semacam itu, orang-orang munafik telah mendurhakai Allah dan mengelabui orang-orang berlman, namun mereka tidak tnenyadari bahwa mereka se-benarnya hltnya mengelabuf dirinya sendiri. 10. Hati orang-orang munafik dipenuhi ke-bimbangan terhadap kebenaran Islam. Kemu-dian Allah tunjukkan fakt;;~ kebenaren Islam untuk menghilangkan ke6imbangari rpereka, tetapi mereka bertambah dengki kepada kaum mukmin. Kelak di akhirat, orani:JOrang munafiK mendapatkan adzab yang sangat pedih disebabkan mereka telah memberikan pengakuan dusta. 11. Apabila orang mukmin berkata kepada orang-orang munafik: "'Janganlah kalian me-nyesatkan fnariusia di muka bumi dengan cara menimbulkan keraguan kepada Islam," mereka menjawab: "Sesungguhnya kamijustru mengajak manusia berbuat kebaikan." 12. Wahai Muhammad, ketahuilah bahwa orang-orang munafik itu sebenarnya adalah orang-orang yang melakukan perbuatan menyesatkan manusia di muka bumi, tt::tapi mereka tidak menyadari. 13. Apabila orang mukmin berkata kepada orang-orang munafik: "'Berimanlah kalian ke-pada Muhammad sebagaimana para shahabat Nabi beriman," mereka menjaV'ab: "Patutkah kami beriman kepada Muhammad seperti orang-orang dungu itu beriman?" Wahai Mu-hammad, ketahuilah, sesungguhnya mereka

5 2. AI~Baqarah Juz 1

buah-buahan sebagai makanan bagi kalian. Wahai manusia, karena itu janganlah kalian mengatakan bahwa Allah mempunyai sekutu dalam mengurus makhluk-Nya, padahal kalian mengetahui kesesatan pendapat semacam itu.

TANTANGAN TERHADAP ORANG YANG MERAGUKAN KEBENARAN

AL..QUR'AN

JANJI ALLAH KEPAOA ORANG MUKMIN

25. Wahai Muhammad, gembirakanlah orang-orang yang beriman dan beramal shalih, Sesungguhnya orang-orang mukrnin ke'lak dl akhirat illendapatkan surga-surgli. Di bawah surga itu mengalir sungai-sungai. Setiap kali orang-orang muk'min dikaruniai makanah dari buah-buahan surga, meteka berkata: "lni adalah makanan yang dahulu' pernah diberikan kepada kami di dunia." Mereka diberi makanan serupa dengan yang di dunia, tetapi berbeda kel~zatannya. Orang-orang mukmin mendapatkan istri-istri yang suci, mereka kekal di dalam surga.

HIKMAH PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR'AN

26. Sungguh Allah tidak malu membuat per-umpamaan berupa seekor nyamuk atau hewan yang lebih ~ecil daripada 'itu. Orang-orang beriman nieyakini bahwa perumpamaan itu benar datang dari Tuhan mereka'. Adapun orang-orang kafir akan berkata: "Apa yang dikehendaki oleh Allah dengan membe.rikan perumpamaan semacam ini?" Banyak manusia menjadi sesat karena tidak mau memahami perumpamaan ini. Sebaliknya, banyak pula manusia yang mendapat hidayah karena mau memahami perumpamaan ini. Hanya orang-orang fasiq-iah yang menjadi sesat dengan perumpamaan ini.

19. Atau mereka laksana orang yang tertfmpa hujan leba! yang turun dari lang it, suasananya gelap gulita, guntur bergemuruh, dan petir berkilatan. Orang-orang munafik itu menyumbat telinga-telinga mereka dengan jari-jarinya, karena takut mali disambar petir. Allah tidak akan membiarkan orang-orang kafir terbebas dari adzab-Nya. 20. Nyaris kilat meryambar penglihatan orang-or

dan di bumi. Aku mengetahui ketaatan yang kalian tampak-kan dan keingihan yang kalian sembunyikan di dalam hati." 34. Wahai Muhammad, ingatlah ketika Kami berfirman kepada para malaikat dan jin: "Sujudtah kalian kepada Adam." Para malaikat pun ber5ujud, tetapi iblis dari golongan jin tidak mau bersujud. lblis benci kepada Adam dan bersikap congkak kepada Allah. lblis termasuk golongan kafir. 35. Karril bertirman: "Wahai Adam, tinggallah kamu bersama istrimu di surga, makanlah sesukamu makanan yang ada di surga. Tetapi kamu berdua jangan mendekati pohon ini. Jika kamu berdua mendekatinya, niscaya kamu berdua termasuk golongan orang yang sesat." 36. Kemudian setan menggoda Adam dan istrinya secara licik, sehingga mereka terpedaya. Kemudian Allah keluarkan Adam dan istrinya dari surga, tempat semula mereka berada. Kami berfirman kepada mereka: "Wahai Adam, Hawa, dan setan, turunlah kalian dari surga ini. Wahai manusia dan setan, kalian satu sama lain menjadi musuh. Kalian akan tinggal di bumi untuk seme.ntara, dan kalian mendapatkan kesenangan di dunia untuk sementara waktu.''

Juz 1 2. Al-Baqarah 6

27. Adapun orang-orang fasiq yaitu mereka yang melanggar perintah Allah yang Ieiah diberikan kepada mereka, yang memutuskan hubungan kerabat yang Allah petlntahkan untuk dipelihara, dan yang mengajak berbuat dosa, permusuhan dan kezhaliman di muka bumi. Mereka itulah orang-orang yang jauh dari rahmat Allah.

BUKTI-BUKTI KEKUASAAN ALLAH 28. Wahai manusia, mengapa kalian ingkar kepada Allah? Padahal semula kalian tidak ada, lalu Allah ciptakan kalian bemyawa. Kemudian Allah mematikan kallan, lalu meng-hldupkan kalian kembali. Kemudian kalian akan dikembalikan kepada-Nya. 29. Allahlah yang menciptakan segala yang ada di bumi untuk kepentingan kalian. Ke-mudian Allah naik ke alas, lalu menciptakan tujuh langit dengan sernpurna. Allah Maha Mengetahui apa saja.

PENEMPATAN MANUSIA OJ MUKA BUM I

30. Wahai Muhammad, ingatlah ketika Tuhan-mu berfirman kepada para malaikat: "Sung-guh Aku akan menciptakan manusia seba-gai pengelola di muka bumi." Para malaikat berkata: "Apakah Engkau akan menciptakan makhluk yang akan berbuat dosa, kezhaliman dan menumpahkan darah di muka bumi? Padahal kami selalu taat kepada-Mu dengan memuji-Mu dan memuliakan-Mu." Lalu Allah berfirrnan: "Wahai malaikat, Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui.1' 31. Allah telah mengajarkan semua nama benda kepada Adam. Kemudian Allah tun-jukkan benda-benda itu kepada malaikat, lalu berfirman: "Wahai malai~t. sebutkanlah nama-nama benda ini kepada:Ku, jlka tuduhan kalian kepada manusia itu benar." 32. Para malaikat menjawab: "Engkau Maha-sucl dari segala kekurangan, kami tidak me-ngetahui apa pun, kecuaii yang telah Engkau ajarkan kepada kami. Sungguh Engkau benar-benar Maha Mengetahui lagi Mahabenar dalam memutuskan pe)rkara." 33. Allah berfirman: "Wahai Adam, beritahu-kanlah nama-nama benda itu kepada paFa malaikat." Ketika Adam menyebutkan nama-nama benda itu di hadapan para malaikat, Allah berfirman: "Wahai malaikat, bukankah Aku Ielah berkata kepada kalian, sesunggutmya Aku mengetahui semua yang ghaib di langit

1 2, AI-Baqarah Juz1

kalian menjadi orang-orang yang pertama kafir kepada AI-Qur'an. Janganlah kalian menukar pahala keimanan kepada Muham-mad de~gan kesenangan dunia yang sedikit. Dan hendaldah kalian taat hanya kepada-Ku. 42. Wahai Bani lsrail, janganlah kalian meng-ubah kebenaran kenabian Muhammad dalam Taurat dan lnjil dengan care memasukkan perkafaan dusta ke dalam kitab-kitab Allah itu. Janganiah kalian menyembunyikan ke-benaran kenabian Muhammad, padahal kalian mengetahui dosa alas pemalsuan itu. 43. Wahai Bani lsrail, laksanakanlah shalat dan keluarkahtah zakat. Taatlah kalian bers

sesuka kalian. Masuklah kalian melalui pintu gerbangnya seraya bersujud dan mengUapkan: 'Kami mohon ampun kepada Allah.' Kami pastl mengampuni kesalahan-kesalahan kalian, dan menambah pahala di akhirat bagi orang-orang yang bertaubat dan taat." 59. Ketika memasuki Palestin, kaum Bani lsrail terbukti menyalahi perint,ah untuk bersujud dan mohon ampun kepada Allah. Bahkan mereka berkata buruk dan berbuat dQj>a. Sebab itu, Kami turunkan adzab dari langit kepada Bani lsrail yang zhalim itu, karena dosa-dosa mereka se-belumnya. 60. Wahai Bani lsrail, ingatlah ketika Musa memohon kepada Allah untuk memberikan minuman b~gl kaumnya. Kemudian Kaml perintahkan kepada Musa: "Pukulkanlah tongkatmu ke batu yang ada di hadapanmul" Kemudian memancarlah dari batu itu dua belas mata air. Masing-masing suku Bani lsrail mengetahui tempat minum mereka. Kami berfirman kepada Bani lsrail: "Makanlah dan minumlah dari sebagian rezeki Allah. Janganlah kalian melakukan perbuatan-perbuatan dosa di muka bumi."

Juz 1 2. AIBaqarah 8

51. Wahai Bani lsrail, ingatlah ketika Kami memerintahkan kepada Musa supaya bermunajat selama empat puluh malam. Lalu sepeninggal Musa, kalian membuat patung anak sapi untuk disembah. Sungguh kalian telah melakukan kezhaliman berupa perbuatan sylrik. 52. Setelah k1~adian ltu, Kami maafkan kalian supaya kalian mau menaati-Ku. 53. Wahal Bani lsrail, ingatlah ketika Kami berikan Taurat dan syarf'at kepada Musa untuk membedakan antara yang hak dan yang batil, sehingga kalian memperoleh petunjuk untuk memahami kebenaran ajaran Musa. 54. Wahai Bani lsrail, ingatlah ketika Musa berkata kepada kalian: "Wahai kaumku, kalian sungguh-suhgguh telah menzhalimi diri kallan sendlri, karena telah menjadikan patung anak sap! sebagai tuhan yang kalian sembah. Maka bertaubatlah kalian kepada Tuhan yang telah mencipfakan kalian. Bum,Jhlah golongan kalian yang menyembah patung anak sapi itu. Dalam pandangan Tuhan yang telah menciptakan kalian, membunuh kaum musyrik itu lebih balk bagi kalian, lalu Allah rnenerima taubat kalian. Sungguh Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya." 55. Wahai Bani lsrail, ingatlah ketika kalian berkata: "Wahai Musa, kami tidak akan beriman kepadamu sampai kami dapat melihat Allah dengan jelas.'' Kemudian se-bagian dari kalian disambar petir, dan se-bagian lainnya menyaksikan kejadian itu. 56. Kemudian kami hidupkan kalian yang telah mati itu, supaya kalian teat kepada-Ku. 57. Wahai Bani lsrail, Kami berikan naungan awan kepada kalian, dan Kami turunkan makanan Manna dan Salwa kepada kalian ketika kalian berada di padang Tih. M;:~kanlah makanan yang halal yang dikaruniakan kepada kalian. Orang-orang yang menyem-bah patung anak sapi itu tidaklah merugikan Kami sedlkit pun, tetapi merekalah yang merugikan diri mereka sendiri. 58. Wahai Bani lsrail, ingatlah ketika Kami berfirman kepada kalian: "Masuklah ka-lian ke negeri Palestin .. Makanlah dengan senang makanan yang ada di negeri itu

9 2. AI-Baqarah Juz 1 orang-orang Shabi'i, lalu mereka beriman kepada Muhammad, mengesakan Allah, dan beriman kepada hari akhirat, serta melaksanakan arnal-amal shalih yang diajarkan Islam, mereka akan mel'ldapatkan pahala dl sisi Tuhan mereka. Mereka tidak akan merasa takut menghadapi hari akhirat, dan tidak sedih kehilangan kesenangan dunia.

BANI ISRAIL MELANGGAR PERJANJIAN LALU DIHUKUM

63. Wahai Bani lsrail, ingatlah tatkala Kami menerima perjanjian kalian untuk melak-sanakan perintah-pe~intab Taurat, dan Kami mengangkat gunung Tursina di atas kalian sebagai saksi, Kami berfirman kepada ka-lian: "Patuhilah dengan sungguh-sungguh perintah-perintah yang telah Kami berikan kepada kalian. lngatlah semua lsi perintah itu, niscaya kaUan akan selamat dari siksa-Nya di akhirat." 64. Wahai Bani lsrail, ternyata di kemudian hari kalian melariggar perjanjian itu. Sekiranya bukan karena rahmat Allah dan kasih sayang-Nya kepada kalian, niscaya kalian rhenjadi golongan yang rugi kareM tertimpa adzab. 65. Wahai Bani lsrail, kalian benar-benar mengetahui adahya sebagian orang di antara kalian yang berbuat durhaka pada hari Sabtu. Kemudian Kami berfirman kepada mereka: Jadilah kalian man usia yang bemasib buruk dan berakhlak rendah laksana kera." 66. Kami jadikan peristiwa ilu sebagai pelajar-an bagi manusia pada masa itu dan pada masa berikutny~:~ . ,Juga Kami jadikan peristiwa itu sebagai naseha~ bagi orang-orang yang taat kepada Allah d~:~n bertauhid. KJSAH PENYEMBELIHAN SAPI BETINA 67. Wahai B

sesama mereka, orang Yahudi yang tidak bertemu dengan orang-orang mukmin berkata kepada yang bertemu: "Apakah kalian bercerita kepada sahabat-sabahat Muhammad tentang ayat-ayat Taurat yal')g telah Allah tqrunkan kepada kalian yang menyebut kenabian Muhammad, sehingga orang-orang

mu~min dapat membantah kalian dengan ayat-ayat Taurat? Apakah kalian tidak memikirkan akibat bun.iknya?" 77. Apakah kaum Yehudi tidak menyadari bahwa Allah me-ngetahui perkara yang mereka rahasiakan dan yang mereka nyatakan secara terang-terangan? 78. Di antara kaum Yahudi ada yang tidak tahu agama. Mereka tidak memahami isi Taurat dan hanya sekadar bisa membaca. Mereka melaksanakan agamanya hanya mengikuti ajaran sesat para pendeta, karena mereka tidak memahami isi Taurat yang sebenarnya. 79. Celakalah orang-orang yang menulls kitab-kitab agama sesuai kehendak mereka sendiri, kemudian mereka menga-takan: "Kitab ini dari sisi Allah." Mereka bermaksud menukar agamaAIIah dengan kesenangan dunia yang sedikit. Celakalah orang-orang yang menulis kitab-kitab agama sesuai kehendak mereka sendiri. Celakalah mereka yang memalsukan agama Allah.

Juz 1 2. AI-Baqarah 10

69. Bani lsrail berkata: "Wahai Musa, mo honlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Tuhanmu menjelaskan kepada kami warna sapi betina itu." Musa berkata: "Allah ber-firman bahwa sapi itu berwarna kuning emas. Warnanya menarik bagi mereka yang melihat." 70. Bani lsra~berkata: "Wahai Musa, mo-honlah kepa Tuhanmu untuk kami, agar Tuhanmu menj laskan kepada kami ciri khu-sus sapi betina lttr, karena sapi betina yang dimaksud masih tidak jelas bagi karrii. lnsya Allah kami akan mendapatkan petunjuk." 71. Muss berkata: "Allah berfirman bahwa sapi betina yang dimaksud tidak pemah di-gunakan untuk membajak sawah, mengairi sawah, dan tidak ada cacatnya." Bani lsrail berkata: "Wahai Musa, engkau sekarang telah memberikan keterangan yang jelas tentang sapi betina itu." Lalu Banilsrail menyembelih sapi betina yang dimaksud. Akan tetapi nyaris mereka tidak mau melaksanakannya. 72. Wahai Bani lsrail, ingatla~ ketika seba-gian dari kalian membu[luh seseorang, lalu karena pembunuhan itu, kalian saling menuduh. Kemudian Allah mengungkap pe-laku pembunuhan yang sebelumnya kalian rahasiakan. 73. Kami berfirman kepada Musa: "Pukulkan-lah sebagian daging sapi yang kalian sem-belih itu pada mayat orang yang terbunuh itu." Begitulah Allah menghidupkan orang yang telah mali dan menunjukkan tanda"-tanda kekuasaan-Nya kepada kafran, supaya kalian mau memikirkan kebenaran ker'labian Musa. 74. Wahai Bani lsrail, temyata tlati kalian ke-mudian menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keres daripada batu. Padahal di antara batu-batu itu ada yang menjadi mata air sungai, dan ada pula y~ng terbelah lalu mengeluarkan air. Ada pula batu yang ]atuh dart bukit-bukit karena takut kepada Allah. Allah sama sekali tidak lengah mencatat perbuafan-perbuatan kalian.

JANGAN BERHARAP ORANG YAHUDI MASUK ISLAM

75. Wahai kaum muslim, apakah kalian masih mengharapkan kaum Yahudi akan beriman bersama kalian? Sebelum Muhammad datang, sebagian kaum Yahudi telah mendengarkan firman Allah tentang kenabian Muhammad dalam Taurat. Kemudian mereka dengan sengaja mengubah ayat-ayat itu, padahal mereka tahu bahwa, ayat-ayat itu benar. 76. Ketika kaum Yahudi bertemu dengan orang-orang mukmin, mereka berkata: "Kami beriman kepada AI-Qur'an dan Muhammad." Akan tetapi ketika kaum Yahudi berkumpul

11 2. AI-Baqarah Juz 1

KAUM YAHUDI MENCJNOKARI PARA RAIUL DAN KITABKITAB ALLAH

87. Kami telah menurunkan Taurat kepada Musa. Sesudah Musa, Kami susulkan be-berapa orang rasul. Kami telah memberikan mukjizat-mukjizat kepada 'lsa bin Maryam, dan Kami kuatkan 'lsa dengan Malaikat Jibril. Wahai Bani lsrall, apakah setiap ada seorang rasul datang kepada kalian mem-bawa ajaran yang tidak sesuai dengan hawa nafsu kalian, lalu kalian menentang rasul itu? Kalian juga mendustal

anggar negeri akhirat hanya untuk kalian, bukan untuk manus1a lainnya, maka mintalah mati segera kepada Allah; jika kalian benar-benar yakin akan ucap;:m kalian itu." 95. Selamanya kaum Yahudi tidak akan berani meminta mati, karena mereka telah banyak berbuat dosa. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang menzhalimi dirh'lya sendirl. 96. Wahal Muhammad, kamu akan mendapati kaum Yahudi dan Nasrani sebagai man usia yang sangat rakus kepada kesenangan hidup di dunia, bahkan lebih rakus daripada or~ng-orang musyrik. Setiap orang dari goiOQQfln Yahudi, Nasrani dan kaum musyrik menginginkan l!murnya dipanjang-kan sampai seribu tahun. Padahal umur panjang'tidak ,akan menyelamatkan mereka dari adzab neraka. Allah Maha Mengawasi semua perbuatan yang mereka lakl!lkan.

KAUM YAHUDI MEMBENCI MALAlKAT JIBRIL 97. Wahai Muhammad, siapa saja yang memusuhi Jibril, maka Jibril adalah malaikat yang telah m~mbav;a AI~Qur'an turun ke dalam hatimu dengan izin Allah. Af-Qur'an membenarkan kitab Taurat yang turun sebelumnya, i:lan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang-orang beriman. 98. Stapa saja yang memusuhi Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasui-Nya, Jibril, dan Mikail, maka sungguh Allah memusuhi orang-orang kafir itu.

Juz 1 2. AIBaqarah 12

89. Ketika AIQur'an. sebuah kitab dari sisi Allah. yang membenarkan kenabian Mu-hammad dalarT) Taurat dan lnjil datang ke-pada kaum Yahudi, mereka mengingkarlnya. Padahal sebelumnya, kaum Yahudi memohon kepada Allah supaya diberi kemenangan melawan orang-orang kafir. Maka ketika datang seorang nabi yang ciri-cirinya sudah mereka kenai sebelumnya, ternyata mereka mendustakannya. Karena itu, laknat Allah menimpa orangorang Yahudi yang kafir itu. 90. Amat buruk kekafiran yang dipilih oleh

~aum Yahudi itu. Sebab mereka kafir kepada AI-Qur'an yang Allah turunkan kepada Muhammad, Kaum Yahudi dengki terhadap karunia kenabian yan~ Allah berlkan kepada Muhammad sesuai kehendak Allah dalam memilih hamba-Nya. Karena ltu, kaum Ya-hudi patut mendapatkan kemurkaan deml kemu'rkaan dari Allah: Orang-orang Yahudi yang kafir itu kelak di al

13 2. AIBaqarah Juz 1

kedua malaikat itu untuk menceraikan suami dari istrinya. Sebenarnya para penyihlr tidak dapat mencelakakan seorang pun dengan sihirnya. Beruntung atau celaka seseorang hanyalah karena takdir Allah. Ternyata kaum Yahudi mempel~jari sihir yang tid8k dapat mencelakakan mereka di durila, dan tidak menguntdngkan mereka di .akhirat.. Kaum Yahudi benar~benar fahu bahwa orang yang

m~lakukan sihir itu tidak akan r:nendapatkah keuntungan sedikit pun di akhirat. Amat buruk sihir Yfl.ng d)pilih oleh kaum Yahudi untuk diri mereka, sekirar;1ya mereka menyadari

~erugiannya pi .akhirat. 103. Seklranya kal:lm Yahudi mau berlman dan taat kepada Allah, mereka pasti akan. mendaf)atkan pahala yang balk dlsisi Allah, jika r:nereka mau menyadarl adanya kehi-dUpan akhlrat.

KAUM YAHUDI TIDAK SOPAN KEPADA RASULULLAH SAW. DAN SHAHABATNYA 104. Wahai orang-orang mukrnln, janganlah kalian mengatakan kepada Nabi: "Hai.Nabi , tunggulah saya." Akan tetapi utapkanlah: "Waha.i Nabi, tolong perhatikan karnl dan dengarkarilah omongari kami." )3agi orang-ora'ng y.a~g merendahkan Nabi, di akhlrat kalak mendapatkan adz:ab yang pedlh. 105. Wahal orang-orang mukmln; orang-orang Yahudl dan Nasrani yang kafir1 serta kaum m~J>l(Tik Makkah sangat jngin kallan tidak mendapalkim naslb balk darl Tuhan kalian. Akan telapi Allah tetap memberlkan rahmat-Nya kepada siapa yang dlkehendaki" Nya. Allah yang rnemiliki semua karunla lagi Mahabes'ar kel99. Wahal Mvhammad, Kaml telah .menurunkan mukj l; l mukjiz:at.yang jelas kepa~Jamu. Hanya orang-or,mg durhak11 1 ya:ng menging!

Nya lagi Maha Mengetahui apa saja yang kalian perbuat. 116. Kaum Yahudi dan Nasrani berkata: "Allah mempunyai anak." Mahasuci Allah dari anggapan sesat itu. Semua yang ada di langit dan di bumi hanyalah milik Allah. Semuanya tunduk kepada kekuasaan Allah. 117. Allahlah pencipta langit dan bumi yang indah. Apabila Allah menghendaki sesuatu itu jadi, maka cukuplal11 Allah berfrrman: "Jadilah," maka wujudlah sesuatu yang Dia ke-hendaki itu. 118. Kaum musyrik Quraisy yang tidak mengetahui bahwa Allah itu Mahakuasa berkata: "Mengapa Allah tidak berbicara langsung kepada kami, atau Allah memberikan sebuah tanda kepada kami?" Perkataan kaum musyrik Quraisy semacam itu sama dengan perkataan kaum Yahudi dahulu. Hati mereka sama-sama kafir. Sungguh Kami telah menjelli!skan tanda-tanda ~ebenaran Muhammad sebagai rasul Kami kepada kaum yang berlman kepada Taurat.

LARANOAN MENOIKUTI KAUM YAHUDI DAN NASRANI 119. Wahai Muhammad, sungguh Kami telah mengutus kamu dengan membawa AI-Qur'an. Kamu adalah seorang pembawa kabar gembira dan pemberi ancaman. Kamu tidak akan dimintai tanggung jawab atas dosa-dosa pengh1,mi neraka Jahim, katena mereka tidak beriman kepada AI-Qur'an.

Juz 1 2. AI-Baqarah 14

109. Wahai orang-orang mukmin, sebagian besar kaum Yahudi dan Nasrani menginginkan kalian menjadi kafir setelah kalian beriman. Mereka dengki kepada kalian setelah bukti-bukti kerasulan Muhammad jelas bagi me-reka. Karena itu, maafkanlah dan berilah tempo kepada orang-orang kafir sampai Allah menimpakan adzab-Nya kepada mereka. Sungguh Allah Mahakuasa mengatur apa saja. 110. Wahai orang-orang mukmin, laksana-kanlah shalat dan keluarkanlah zakat. Amal

'h apapun yang telah kalian lakukan se-bagai bekal kalian untuk kehidupan akhirat, maka kalian akan memperoleh pahalanya di sisi Allah. Sungguh Allah Maha Mengawasi semua perbuatan kalian. 111. Orang Yahudi berkata: "lidak akan bisa masuk surga selain orang Yahudi." Orang Nasrani berkata: "lidak akan bisa masuk surga selain orang Nasrani." ltulah angan-angan mereka masing-masing. Wahai Muhammad, katakanlah kepada mereka: "Tunjukkanlah bukti kebenaran pengakuan kalian, jika kalian memang benar. 112. Pengakuan orang Yahudi dan Nasrani semacam itu adalah dusta. Siapa saja yang taat kepada Allah dan beramal shalih, dia akan memperoleh pahala di sisi Tuhannya. Orang mukmln tiada takut menghadapi hari akhirat, dan tiada sedih kehilangan ke-sehangan dunla. 113. Kaum Yahudi berl

15 2. AI-Baqarah Juz 1

ISLAM AGAMA NABI IBRAHIM 130. Orang yang membenci agama Ibrahim hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sandiri . Kami telah memuliakan Ibrahim di dunia lni. Di akhirat kalak, sungguh Ibrahim tarmasuk orang-orang yang beruntung.

120. Wahai Muhammad, kaum Yahudi dan Nasrenl tiel II akan pamah senang kepadamu sampal kamu mau manglkull agama meraka. Wahal Muhammad, katakanlah: "Sungguh Islam itulah agama Allah yang sebenamya." Sekiranya kamu mangikuti agama kaum Yahudi dan Nasrani, padahal tell h datang kapadamu perintah untuk mangikuti Islam, nit:" 1 tidak ada orang yang dapat manolong kamu dari siksa Alluh di akhirat. 121. Kaum Yahudi dan Nasrani yang talah Kami beri Tau111t dan lnjil dan mereka membacanya dangan sebenar-benamyn niscaya maraka mau beriman kapada Muhammad Slap1 saja yang kafir kepada Muhammad, sungguh maraka ltu tarmasuk orang yang rugi, karena tldak mandapat rahm1 Allah di akhirat. 122. Wahai Bani lsrail, ingatlah nlkmat-nikmat yang talah Aku barikan kapada kalian. Jika kalian beriman kepada Muham mad dan AI-Qur'an, maka Aku akan mambarikan pahala lablh balk bagi kalian daripada orang-orang lain di saluruh alam 123. Wahai Bani lsrail, hendaklah kalian takut kepada harl pambalasan di akhirat. Di akhirat kalak, saseorang tidak dapat manyalamatkan orang lain sedikit pun, dan tidak ada tabusan dosa yang dapat diterima. Di akhirat kalak, pertoloniJ an seseorang tidak lagi barmanfaat bagi orang lain. Orang orang kafir tidak akan ditolong olah Allah dari siksa narakt

138. Wahai kaum mukmin, kalakanlah kepada kaum Yahudi dan Nasrani: "lkulilah Islam, agama ciplaan Allah. Agama mana yang lebih balk daripada Islam? Kami akan selalu laal dan mengesakan Allah." 139. Wahai Muhammad, kalakanlah: "Wahai kaum Yahudi dan Nasrani, apakah kalian hendak menyangkal kami bah-wa rasul Allah lidak hanya dari kalangan kalian saja? Allah adalah Tuhan kami dan Tuhan kalian. Kami akan mem-peroleh balasan alas perbualan kami, dan kalian juga akan memperoleh balasan alas perbualan kalian. Akan lelapi, kami rela mengesakan Allah. 140. Wahai kaum Yahudi dan Nasrani, apakah kalian menga-lakan bahwa Ibrahim, lsma'll, lshaq, Ya'qub dan anak cucunya adalah orang-orang yang beragama Yahudi alau Nasrani? Wahai Muhammad, katakanlah: "Apakah kalian yang lebih lahu hal ilu alaukah Allah?" nada orang yang lebih zhalim daripada orang yang menyembunyikan bukli kebenaran yang Ieiah ia miliki dari Allah lenlang kerasulan Muhammad. Allah sama sekali lidak lengah mencatal semua perbuatan kalian. 141. Wahai kaum mukmin, ilulah kisah sualu umal yang Ieiah lalu. Mereka memperoleh balasan alas perbualan yang Ieiah mereka lakukan. Kalian juga memperoleh balasan alas perbuatan kalian. Kalian tidak akan diminlai tanggung jawab alas semua perbualan yang dilakukan umal-umal dahulu.

Juz 1 2. Al-Baqarah 16

131. Wahai kaum Quraisy, ingatlah ketika Tuhan Ibrahim berfirman kepadanya: "Wahai Ibrahim, segeralah kamu masuk Islam lanpa ragu-ragu." Jawabnya: "Aku masuk Islam deng_an ikhlas karenaAIIah, Tuhan Yang Maha meng'atu!._dan menguasai alam semesla." 132. Ibrahim dan Ya'qub berpesan kepada putra-pulranya. Ibrahim berkala: "Wahai pulra-pulraku lersayang, sungguh Allah Ieiah memifihkan Islam sebagai agama kalian. Karena ilu janganlah sekali-kali kalian mali, kecuali kalian mali sebagai muslim." 133. Wahai kaum Yahudi, apakah kalian ikul menyaksikan Ya'qub kelika menjelang ajal, ia berkala kepada pulra-pulranya: "Apakah yang kalak kalian sembah selelah aku me-ninggal?" Pulra-putranya menjawab: "Kami akan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu, yaitu Tuhan Ibrahim, lsma'il, dan lshaq, Tuhan Yang Esa. Kami benar-benar akan menjadi muslim karena Allah." 134. llulah kisah umal Islam yang Ieiah lalu. Umal Islam masa lalu akan memperoleh pahala alas perbualan yang Ielah mereka lakukan. Wahai kaum muslim, kallan pun akan memperoleh pahala alas perbualan yang kalian lakukan. Kalian lidak akan dimintai tanggung jawab alas perbualan yang dahulu Ielah dilakukan oleh umal Islam. 135. Kaum Yahudi dan Nasrani berkala: "Jadilah kalian seorang Yahudi alau Nasrani, niscaya kallan akan mendapalkan pelunjuk dari Allah." Wahai Muhammad, kalakanlah: "Orang yang akan mendapal pelunjuk Allah bukan karena ia menjadi Yahudi atau Nasrani, lelapi karena ia mengikuli agama Ibrahim, agama Allah yang benar. Ibrahim sama sekali lidak lermasuk orang-orang yang berbual sylrik seperti kalian." 136. Wahai kaum mukmin, katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dan semua ajaran yang dilurunkan Allah kepada kami, kepada Ibrahim, lsma'il, lshaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan ajaran yang Ielah dilurunkan kepada Musa dan 'lsa. Juga ajaran yang Ieiah dilurunkan oleh Tuhan mereka kepada para nabi. Kami lidak membeda-bedakan salu nabi dengan nabi lainnya Kami benar-benar akan menjadi muslim karena Allah." 137. Wahai kaum muslim, jika kaum Yahudi dan Nasrani mengimani Nabi dan AI-Qur'an yang kalian imani, maka mereka akan men-dapatkan hidayah dari Allah. Akan lelapi, jika mereka mengingkari Nabi dan AI-Qur'an yang kalian imani, dan mereka lerus-menerus memusuhi kalian, maka Allah cukup menjadi pelindung bagi kaum mukmin. Allah Maha Mendengar ajakan sesal kaum Yahudi dan Nasrani. Allah Maha Mengetahui akibal buruk dari kesesalan mereka.

17 2. AIBaqarah Juz2

144. Wahai Muhammad, Kami telah me-lihat kamu menengadahkan wajahmu ke langit ketika shalat. Lalu Kami palingkan kamu dari menghadap Baitul Maqdis ke are~h kiblat yang kamu cintai. Wahai ka1,1m mukmin, hadapkanlah diri kalian ke arah seb.agian Masjidil Haram ketika shalat. Di mana pun kalian berada, hadapkanlah diri kalian ke arah sebagian Masjidil Haram. Kaum Yahudi dan Nasrani yang lebih dahulll telah diberl kitab Taurat dan lnjil menyadari bahwa perubahan kiblat adalah ketetapan yang benar dari Tuhan mereka. Allah sama sekali tidak !alai mencatat semua perbuatan mereka. 145. Wahai Muhammad, sekiranya kamu dapat memberikah semua bukti kebenaran kepada kaum Yahudi dan Nasrani, pasti mereka tetap Udak akan mau mengikuti kiblat kamu. Kamu juga sama sekali tidak boleh mengikuti kiblat mereka. Kamu dan mereka sama-sama tidak akan mengikuti kiblat yang lain. Jika kamu mengikuti ke-mauan kaum Yahudi dan Nasrani setelah datang kepadamu perintah menghadap ke Masjidll Haram, nlscaya kamu benar-benar termasuk golongan yang zhalim. 146. Kaum yang zhalim adalah kaum Yahudi dan Nasrani yang telah Kami beri Taurat dan lnjil. Mereka mengenal ciri-ciri Muhammad seperti mereka mengenal ciri~ ciri anak-anak mereka sendiri. Sebagian dari kaum Yahudi dan Nasrani telah merahasiakan ayat tentang kenabian Muhammad dalam Taurat dan lnjil. Mereka melakukan perbuat?n itu dengan sadar. 147. Wahai Muhamr:nad, Al-Qur'an ini da-tang dari Tuhanmu. Wahai kaum mukmin, janganlah sekali-kali kalian termasuk go-longari orang yang mer'agukan kebenaran AI-Qur'an. 148. Setiap agama punya kiblat yang men-jadi tempat menghadap bagi para pengikut-nya masing-masing. Wahai kaum mukmin, segeralah kalian melakukan kebajikan- kebajikan yang diperintahkan Allah kepada kalian. Di mana pun kalian berada, Allah pasti akan mengumpulkan kalian di akhirat. Allah Mahakuasa melakukan apa saja. 149. Wah.ai Muhammad, kemana pun ka-mu pergi, ketika shalat hendaklah kamu hadapkan dirimu ke arah sebagian Masjidil Haram. Menghadap kiblat dalam shalat adalah suatu ketetapan Tuhanmu. Allah sama sekali tidak !alai mencatat perbuatan-perbuatan kalian.

KEUTAMAAN AGAMA TAUHID

142. Orang-orang dungu akan berkata: "Mengapa kaum muslim berpindah dari kiblat Baitul Maqdis yang merek hadapi dahulu?" Wahai Muhammad, katakanlah: "Timur dan barat adalah milik Allah. Allah memberi hidayah lm111 dan tslam kepada siapa yang dikehendaki-Nya." 143. Begitulah ketetapan Allah. Wahai kaum mukmln, Kami telah menjadikan kalian umat yang a,dil, supllYII kalian dapat menjadi saksi bagi manusia lalnnya, dun Rasulullah menjadi saksi bagi kalian di akhirat. Karnl menjadikan kiblat Baitul Maqdis yang kalian hadapl dahulu hanya untuk menguji siapa yang tetap mengikutl RII 'IUI dan siapa yang menolaknya. Perubahan kiblat itu adalnh urusan yang sangat berat, kecuali bagi orang-otang yeu 'I Kami beri hidayah iman dan Islam. Allah sama sekall tlcl1k menghilangkan pahala shalat kalian yang dahulu. Sungguh Allah Maha Pemurah dan Maha Penyayang kepada semu1 manusia.

Juz2 2. AIBaqarah 18

150. Wahai Muhammad, kemana pun ka-mu pergi, ketika shalat hendaklah kamu hadapkan dirimu ke arah sebagian Masjidil Haram. Wahai kaum mUkl'nlh, di mana pun kalian berada, ketika shalat hadapkanlah diri kaUan ke sebagian arah Masjidil Haram. Kaum Y'ahtldi, Nasrani, dan kaum musyrik tidak punya alasan untuk membanlah kalian.

Wahai kaum mukmin, janganlah kalian takul

mereka berkata: "Kami semua adalah milik Allah. Kami semua pasti kembali kepadaNya." 157. Kaum mukmin m~ndapatkan rahmat dan kasih sayang dari Tuhan mereka. Mereka itulah orang-orang yang mem-peroleh hidayah untuk menjalani iman dan Islam.

CARA-CARA IBADAH HAJI 158. Shafa dan Marwah benar-benar termasuk lambang-lambang agama Allah. Siapa saja yang berhaji ke Baitullah atau melakukan 'umrah, maka ia tidak berdosa melakukan sa'i di antara Shafa dan Marwah. Siapa saja yang melakukan haji tamattu', maka Allah Maha Membeti balasan yang lebih balk dan Maha Mengetahui.

ORANG-ORANG YANG TERLAKNAT 159. Para pendeta Yehudi yang merahasiakan beberapa keterangan tentang hukum halal dan haram, serta kebe-naran kenabian Muhammad setelah Kami jelaskan hal-hal itu kepada mereka dalam Ta~Jrat, mereka itu dilaknat oleh Allah dan oleh orang-orang yang melaknat.

kepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku. Aku akan menyempurnakan nikmat-Ku kepada kalian. Mudah-mudahan kalian mendapat hidayah unluk melaksanakan iman dan Islam. 151. Wahai bangsa Arab, Kami juga Ieiah mengutus Muhammad ke tengahtengah kalian sebagai seorang rasul yang berasal dari bangsa kalian sendiri. Muhammad membacakan ayat-ayat Kami kepada ka-lian, membersihkan diri kalian dari syirik, mengajarkan A_I-Qur'an dan As-Sunnah kepada kallan. Muhammad juga mengajar-kan kepada kalian kisah umat-umat dahulu yang tidak kalian kelahui sebelumnya. 152. Wahai kaum mukmin1 taatlah kalian kepada-Ku dengan cara mengikuti Rasui-Ku ini. Aku pasti akan menyelamatkan kalian dari siksa neraka. Taatlah kalian kepada perintah-Ku dafam menggunakan nikmat-Ku yang Ieiah Aku berlkan kepada kalian. Janganlah kalian duthaka kepada-Ku dalam menggunakan nikmat-Ku itu.

UJIAN BERAT BAG! PEMBELA ISLAM 153. Wahal kaum mukmin, bersabarlah kalian dan laksanakanlah shalal untuk membantu diri ka!ian menghadapi u]i;:m dari Allah. Sungguh rahmat Allah selalu menyertai orang-orang yang ikhlas meng-hadapi ujian. 154. Kalian jangan beranggapan bahwa orang yang lerbunuh ketika membela Islam itu mati. Mereka itu sebenamya tetap l:tidup, tetapi kalian tidak memahami keadaan hidup mereka. 155. Wahai kaum mukmin. Kami pasli menguji kalian dengan berbagai cobaan berupa rasa takut, kelaparan, kekurangan harta, ji._ya, dan buah-buahan. Wahai Mu-hammad, berilah kabar gembira kepada orang-orang yang ikhlas menghadapi ujian. 156. Ketika kaum mukmin ditimpa musibah,

19 2. AJ-Baqarah Juz2

kekal belas kasill-Nya kepada kaum muk-min dan Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya. 164. Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, pergantian malam dan siang, perahu yang berlayar di laut dengan memberi manfaat kepada manusia, air hujan yang Allah turunkan dari langit, lalu dengan air itu Allah menghidupkan bumi yang sebelumnya telah mati, mem-biakkan setiap binatang yang melata,

. '~ .

serta menggetakkan angin dan a wan ~ 1..-- 6 ~ ::r ~~ 'T'/ -I b . ~ -r.:,.!.;~'~:;;~ /:..j:x1~~1:iJ~ : ~ .~, yang me ayang antara langit dan umr, '"1' '--" ~ - -~

benar-beoar menJadi bukti kekuasaan ~ .1./~j\ '"""''!" V:: 11 -~ ~ ..... , ... iL - ,r-- .,... ........ .J (2.''='-t' ~, ;=! ~ t,J- _,.

dan keesaan Allah bagi orang-orang yang .. { ..-mau berpikir. ~jS~~-~.:;ll.-;.-o~~~.#I.JJ-;'"11

16~. Ada manusia yang tnenjadikan se- ~~~-.>::~~1~\::u\ 1 1 . _, : ~ ~ ' ~ j\ .. ~~ ~ .....;.,;~~ ~ .-...!J'"I.I.S lain Allah sebagai tuhan yang mereka "'

sembah. Mereka mencintai tuhan-tuhan "' ~~~~J\. ... ...,;,;;_;j;~,A~ ~....-:.1~\6j1 itu Seperti mencintai Allah. Adapun orang- ~ ...-.: /., ~ ,. ..- t "_,. /. "'i> ... ~-r ~~:JII.__;,..,I.J ~A ojlll ...._:.....~-A~:'.ll-:::, . orang mukmin sangat besar cintanya kepada Allah. Sekiranya orang-ora'ng ~~~JI. .. ~~L. .. :::J.Ji'\~1k9 .......,. I I musyrik dapat menyaksikan tuhan-tuhan mereka tidak berdaya menghadapi adzab : .. Jtj.J -4>t;:....:..~l f4-t .: . ...-:~~-:;_, ..:::;:::.1~1\)lJ, di akhirat, pasti mereka akan mengatakan . ..r ~ ~ \j~r-:~ .~Ji== d .....i)_;:J1_,~: ~I ~I bahwa semua kekuatan untuk menolak ... _.. ~ , ~ , ... .. adzab hanyalah niilik Allah. Sungguh Allah .., ~\::;...:t:.l ~I ~-r-' ~~ ~ I,!;.;.J 'U. Mahahebat atlzab-Nya. ~. r;;;t 1~11 ,..-: < ~- ~,,.,.., ... ;C . ...... , , 166. Wahai manusia, ingatlah pada hari . - ~ ~- ~~.J ~~"'-".J. ~ ~ kiamat keiak_ ketika para pemimpin kalian ' t '!' rnenyaksikan adzab, mereka berlepas diri darj para pengikutnya. Semua bentuk ikat-an yang mereka byat di dunia terputus. 167. Para pengikut pemirrtpin kafir ber-kata: "Sekira'nya kami dapathidup kembalf ke dunia, pasti kami akan meninggalkan para pemimpin kami jtu seperti mereka sekarang meninggalkan kami." Begitulah, pada hari kiamat kelak, AUah akan mem-perlihatkan kepada kaum kafir kerugian usaha mereka. Mereka sama sekali tidak akan dapat melarikan diri dari siksa ne-raka.

160. Adapun kaum Yahudi yang tidak dilaknat ad1 l 1h mereka yang masuk l~lam, beramal shalih dan menJI kan kenabian Muhammad yang telah dirahasiakan oluh sebagian mereka. Kaum Yahudi yang masuk Islam llu akan Aku ampuni dosanya karena Aku Maha Penerlmu taubat lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk 161. Orang'{)rang yang mengingkari kenabian Muhamnll J dan mati dalam kekafiran , mereka pasti mendapatkM kutukan Allah, kutukan malaikat, dan kutukan semu11 ml'jnusia. 162. Orang-orang yang mengingkari kenabian Muhtl'n mad, kelak kekal di dalam neraka. Mereka tidak mend11 tl keringanan adzab, dan dimasukkan ke dalam ner 1 tanpa ditunda.

ALLAH MAHA BERKUASA MENETAPKAN URUSAN APA SAJA

163. Wahai manusia, Tuhan kalian adalah Tuhan Y111 11 1 Esa. Tidak ada tuhan selain Allah. Allah Mahaluaa cl .m

174. Sesungguhnya para pendeta Yahudi dan Nasrani yang merahasiakan kenabian Muhammad sebagaimana Allah terangkan dalam Taurat dan lnjil, lalu menukarnya dengan kesenangan dunia yang sedikit, maka hasil yang mereka masukkan dalam perut mereka hanyalah api neraka. Pada hari kiamat, Allah tidak mau berbicara kepada mereka. Allah tidak mau membersihkan mereka dari dosa-dosa mereka. Mereka kelak ditimpa adzab yang pedih di akhirat. 175. Kaum Yahudi dan Nasrani adalah orang-orang yang telah memilih kekafiran daripada Islam. Mereka memilih neraka daripada surga. Karena itu, alangkah beraninya mereka menjadikan diri mereka sendiri sebagai penghuni neraka. 176. Adzab neraka itu ditimpakan kepada kaum Yahudi dan Nasrani karena mereka mengingkari AI-Qur'an yang menjelaskan semua kebenaran yang telah Allah turunkan kepada manusia. Mereka yang mengingkari kebenaran AI-Qur'an itu sungguh sangat sesat.

Juz2 2. AI-Baqarah 20

168. Wahai manusia, makanlah sebagian makanan yang halallagi baik yang ada di muka bumi. Janganlah kalian mengikuti langkah-langkah setan dalam mencari rezeki. Setan-setan itu adalah musuh yang nyata bagi kalian. 169. sebn-setar;~ itu kerjanya hanya me-nyuruh k~n berbuat dosa dalam mel'l-cari rezeki, melakukan perbuatan terceJa, menyuruh kalian berdusta atas nama Allah dalam menetapkan halal atau haram. Padahal kalian sebenamya tidak menge-tahui syari'at Allah tentang hal-hal itu. 170. Bila ada orang berkata kepada kaum kafir: "Wahai kaum kafir, ikutilah ajaran yang telah Allah turunkan kepada Mu-hammad." Mereka menjawab: "Kami te-lah mengikuti ajaran yang kami peroleh dari nenek moyang kami dahulu." Wahai Muhammad, katakanfah: "Apakah kC!um kafir tetap akan m~ngikuti ajaran nenek moyang mereka sekalipun nenek moyang mereka tidak mengetahui syari'at halal atau haram sedikit pun, dan mereka itu bodoh?" 171. Orangorang yang mengingkari ke.-nabian Muhammad diumpamakan seperti domba yang dlgiring oleh penggembala-nya. Domba itu tidak dapat memahami seruan penggembalanya, kecuali sekacfar mendengar teriakan. Orang-orang kafir it!J tuli, bisu, dan buta. Karena kekafirannya itu, mereka tidak dapat memahami dakwah Muhammad.

MAKANAN HALAL DAN HARAM 172. Wahai kaum mukmin, makanlah se-bagian dari karunia Allah yang halal yang Kami berikan kepada kalian. Taatlah kalian kepada Allah, jika kalian benar-benar tun duk kepada-Nya dan mengesakan-Nya. 173. Allah hanya mengharamkan kepada kalian bangkai, darah, daging babi, dan sembelihan yang disembelih dengan me-nyebut nama selain Allah. Akan tetapi, siapa saja yang makan makanan haram itu karena terpaksa, bukan karena dise-ngaja, dan tidak melampaui batas, maka dia tidak berdosa. Sungguh Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.

21 2. AI-Baqarah Juz2

Orang merdeka membunuh orang mer-deka, hukumannya dibunuh. Budak mem-bunuh budak, hukumannya dibunuh. Perempuan membunuh perempuan, hukumannya dibunuh. Pembunuh yang telah diberi maaf oleh keluarga kotban, maka hendaklah pembunuh membalas budinya dengan berlaku baik kepada keluarga korban, dan membayar denda kepada mereka dengan baik. Demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari Tuhan kalian. Akan tetapi, siapa saja setelah dimaafkan lalu melakukan pem-bunuhan lagi, maka pembunuh itu akan mendapatkan adzab yang pedih di dunia dan akhirat. 179. Wahai orang-orang yang berakal sehat, pelaksanaan qishash, hukuman setimpal dalam kasus pembunuhan men-jamln keselamatan hidup kalian, agar ka-lian selamat dari bahaya pembunuhan.

KETENTUAN BERWASIAT 180. Wahai kaum mukmin, bila seseorang di antara kalian hampir mati, dan dia meninggalkan harta kekayaan, maka dia diwajibkan untuk memberikan wasiat bagi ibu-bapaknya dan kaum kerabat dengan cara-cara yang adil. Berwasiat dengan cara adil adalah suatu kewajiban bagi orang-orang yang taat kepada Allah dan bertauhid. 181. Siapa saja yang mengubah wasiat yang telah didengarnya, maka dialah yang menanggung dosanya. Sungguh Allah Maha Mendengar lagi Maha Menge-tahui. 182. Siapa saja yang mengetahui seorang pemberi wasiat berbuat salah atau dosa dalam berwasiat, hendaklah ia memper-baiki kesalahan wasiat itu. Melakukan perbaikan wasiat tidak berdosa. Sungguh Allah Maha Pengampun lagi Maha Pe-nyayang kepada semua makhluk-Nya.

KETENTUAN PUASA 183. Wahai kaum mukmin, kalian di-wajibkan berpuasa sebagaimana yang diwajibkan kepada orang-orang sebelum kalian agar kalian sanggup menahan hawa nafsu.

HAKIKAT TAAT KEPADA ALLAH 1n. Wahai kaum mukmin, hakikat ketaatan kepada Alluh itu' bukanlah sekadar menghadapkan diri ke arah tlmur dan barat. Orang yang sebenarnya taat kepada Alii ' ' adalah orang yang beriman kepada Allah, harl akhlr. para malaikat, kitab-ki\ibNya, dan para nabi-Nya Dl11 memberikan harta yan!1 aicintainya kepada kaum kemtll anak-anak yatim, orang-orang miskin, orang-orang yur 'I terlantar dalam perjalanan, orang-orang yang memlnt11 minta karena miskin, dan untuk pembebasan budnk Dia juga melaksanakan shalat dan mengelua,rkan 1knt Juga orang-orang yang memenuhi janji-janji mereka bll 1 berjanji, serta bersabar menghadapi malapetaka, bun cana, dan saat terjadi peperangan. Orang-orang ltulnh yang dikatakan benar-benar beriman. Mereka ltulnh orang-orang yang taat kepada Allah dan bertauhld

QISHASH DAN HIKMAHNYA 178. Wahai kaum mukmin, kalian diwajibkan melaksan11 1r1 qishash, hukuman setimpal dalam perkara pembunut1 m

dan memaafkan dosa atas petanggaran kalian itu. Karena itu, sekarang kalian boleh berkumpul dengan istri-istri kalian. Berusahalah kalian untuk mendapatkan anak yang telah Allah tetapkan bagi kalian. Makanlah dan minumlah sampai waktu fajar tiba. Kemudian sempur-nakanlah puasa itu sampai waktu maghrib. Janganlah kalian berkumpul dengan i~tri kalian ketika kalian beri'tikaf di masjid. ltulah syari'at Allah. Wahai kaum mukrnin, janganlah kalian melanggar syari'at-Nya. Demikianlah Allah jelaskan syari'at-Nya secara rinci kepada manusia supaya mereka beruntung mendapatkan rahmat-Nya. 188. Wahai kaum mukmin, janganlah kalian memakan harta sesama kalian dengan cara batil. Jangan pula kalian mengajukan perkara kepada hakim-hakim dengan cara batil untuk dapat mengambil sebagian harta orang lain, padahal kalian mengetahui bahwa cara semacam itu batil.

JIHAD DENGAN JIWA DAN HARTA UNTUK MEMBELA ISLAM

Juz2 2. AI-Baqarah 22

184. Puasa itu dilaksanakan pada be-berapa hari tertentu. Siapa saja yang sakit atau bepergian lalu tidak berpuasa, hendaklah ia menggantinya pada hari-hari lain. Bagi orang-orang yang tidak kuat berpuasa, maka mereka wajib membayar fidyah. fidyah adalah memberi makan kepada S{lorang miskin. Siapa saja yang dengan sUka rela membayar fidyah lebih banyak, maka hal itu lebih baik bagi diri-nya. Jika kalian mengetahui keutamaan berpuasa, maka kalian berpuasa ketika dalam perjalanan itu lebih balk bagi kalian daripada tidak berpuasa. 185. Puasa yang diwajibkan itu adalah pada bulan Ramadhan. Pada bulan Ra-madhan, AI-Qur'an diturunkan sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan rinci tentang petunjuk itu. AJ-Qur'an men-jadi pembeda antara yang hak dan yang batil. Siapa saja yang menemui bulan Ramadhan di tempat tinggalnya, maka dia wajib berpuasa, Siapa saja yang sakit atau bepergian, lalu dia tidak berpuasa, maka hendaklah dia menggantinya pada hari-hari lain. Allah menghendaki kemu-dahan bagi kalian dan tidak menghendaki kesulitan. Dengan begitu, kalian dapat menyelesaikan hari-hari puasa kalian dengan sempurna. Kalian dapat menye-marakkan keagungan Allah dan mengikuti petunjuk-Nya. Mudah-mudahan kalian dapat menikmati karunia Allah. 186. Wahai Muhammad, bila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang keberadaan-Ku, maka katakanlah bahwa Aku amat dekat dengan hamba-Ku. Aku kabulkan permohonan orang-orang yang memohon kepada-Ku, dengan syarat mereka mau mematuhi perintah-Ku dan mengimani keesaan-Ku. Mudah-mudahan mereka selamat dari kesesatan. 187. Wahai kaum mukmin, dihalalkan bagi kalian pada malam hari puasa un-tuk berkuinpul dengan istri-istri kalian. lstri-istri kalian menja_di penenteram bagi kalian. Kalian menjadi penenteram bagi mereka. Allah mengetahui bahwa kalian telah melanggar janji kalian kepada diri kalian sendiri untuk tidak mencampuri istri setelah bangun malam pada hari puasa. Tetapi Allah mengampuni kalian

23 2. AIBaqarah Juz2

muslim melaksanakan syari'at Islam itu Jebih berat dosanya daripada membunuh di Masjidil Haram. Akan tetapi kalian jangan memerangi musuh-musuh kalian di sekitar Masjidil Haram kecuali me-reka memerangi kalian di tempat itu. Jika musuh-musuh kalian memerangi kalian di tempat itu, maka perangilah mereka. Demikian itu adalah hukuman bagi orang-orang kafir. 192. Jika musuh-musuh kalian berhenti dari memerangi kalian di sekitar Masjidil Haram, maka janganlah kalian perangi mereka di tempat itu. Sungguh Allah Maha Pengampun Jagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya. 193. Wahai kaum mukmin, perangilah musuh-musuh kalian sampai rintangan terhadap pelaksanaan syari'at Islam le-nyap, dan manusia mengikuti agamanya semata-mata karena taat kepada Allah. Jika musuh-musuh kalian mau berhenti dari merintangi pelaksanaan syari'at Islam, maka antara kalian dengan mereka tidak ada alasan untuk bermusuhan. Ber-musuhan dibolehkan hanya terhadap orang-orang yang melakukan gangguan pelaksanaan syari'at. 194. Musuh-musuh kalian yang meme-rangi kalian pada bulan Haram balasannya adalah diperangi pada bulan Haram juga. Bagi yang melanggar syari'at perang pada bulan Haram dihukum dengan hukuman setimpal. Siapa saja yang memerangi kalian, hendaklah kalian perangi mereka setimpal dengan serangan yang mereka Jakukan terhadap kalian. Taatlah kalian kepada Allah dalam urusan perang. Ke-tahuilah bahwa Allah selalu menolong orang-orang yang tidak mau memulai peperangan. 195. Wahai kaum mukmin, dermakanlah harta kalian untuk membela Islam. Ja-nganlah kalian bakhil mendanai perang untuk membela Islam. Seklranya kalian bakhil mendanai perang untuk membela Islam, berarti kalian menghancurkan diri kalian sendiri. Dermakanlah harta kalian untuk membela Islam. Sungguh Allah mencintai orang-orang yang menderma-kan hartanya untuk membela Islam.

189. Orang-orang bertanya kepadamu tentang hilal Wahai Muhammad, katakaniah bahwa hila! itu adaleh tanda waktu untuk kepentingan manusia dan ibadah hajl Ketaatan kepada Allah itu bukanlah perbuatan kallen mendatangi rumah-rumah kalian melalui pintu belakang Akan tetapi, ketaatan kepada Allah yang sebenamyl' adalah perbuatan orang yang mematuhl perintahNYf' dan memasuki rumah-rumah melalui pintu depann.y11 Taatlah kepada Allah supaya kalian selamat dari siksll Nya di akhirat. 190. Wahai kaum mukmin, berperanglah kalian untuk membela Islam melawan orang-orang yang memerangl kalian. Janganlah kalian melanggar syari'at perSilll Sungguh Allah tidak menyukai orang-orang yang mt langgar syari'at perang. 191. Wahai kaum mukmin, perangilah musuh-mu11uh kalian di mana pun kalian temui mereka di medan pernn 1 dan dalam masa perang. Usirlah musuh-musuh kalhm dari negeri tempat kalian dahulu diusir. Merintangl knum

berikan kepada kalian, padahal sebelum itu kalian tidak mengetahui cara-cara haji yang benar. 199. Wahai kaum mukmin, berangkatlah kalian meninggal-kan 'Arafah sebagaimana orang Jain berangkat mening-galkan 'Arafah. Mohonlah ampun kepada Allah atas dosa-dosa kalian. Sungguh Allah Maha Pengampun Jagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya. 200. Wahai kaum mukmin, apabila kalian Ielah selesai melaksanakan haji, perbanyaklah menyebut nama Allah seperti kalian banyak menyebut nama nenek moyang kalian pada jaman jahiliyah, atau Jebih banyak lagi. Orang-orang yang wuquf di 'Arafah ada yang bercto'a: "Wahai Tuhan kami, berikanlah kesenangan kepada kami di dunia lni." Kelak di akhirat, orang semacam ini tidak akan mendapatkan pahala sedikit pun. 201. Orang-orang yang wuquf di 'Arafah ada juga yang berdo'a: "Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta selamatkanlah kami dari siksa api neraka.

Juz2 2. AI-Baqarah 24

IBADAH HAJI 196. Wahai kaum mukmin, laksanakanlah haji dan 'umrah dengan sempuma karena taat kepada Allah. Sekiranya kalian ter-halang menyempurnakan haji, hendaklah kalian menyembelih hewan kurban yang mudah kalian dapat. Janganlah kalian mencukur ra~. t kalian sebelum sampai di tempat penye belihan hewan kurban. Siapa saja di ant ra kalian sakit atau ada gangguan penyakit di kepalanya, lalu ia mencukur rambutnya, maka hendaklah ia membayar tebusan dengan berpuasa, atau bershadaqah, atau menyembelih hewan kurban. Jika kalian sudah aman, maka siapa yang melakukan haji tamattu', maka hendaklah ia menyembelih seekor kambing yang mudah didapat sebagai dendanya. Siapa saja yang tidak mendapatkan seekor kambing itu, maka hendaklah ia berpuasa tiga hari ketika berada di Makkah dan tujuh hari setelah sampai di kampung halaman-nya. Puasa tebusan itu sepuluh hari penuh. Haji tamattu' itu hanya berlaku bagi orang-orang yang bukan p.enduduk Makkah. Taat-lah kalian kepada Allah dalam melaksana-kan haji dan 'umrah. Ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksa-Nya terhadap orang yang melanggar syari'at-Nya. 197. Waktu pelaksanaan haji itu pada bu-lan-bulan tertentu. Siapa saja yang me-laksanakan haji pada bulan-bulan itu, maka ia tidak boleh berkumpul dengan istrinya, tidak boleh melanggar hukum-hukum haji dan 'umrah, serta tidak boleh bertengkar selama melaksanakan haji. Wahai orang-orang yang memikirkan kehidupan akhi-rat, ketaatan yang telah kalian lakukan dalam melaksanakan haji dan 'umrah, pasti Allah mengetahuinya. Hendaklah kalian menyiapkan bekal kehidupan akhirat. Bekal kehidupan akhirat yang terbaik bagi manusia adalah ketaatannya kepada-Ku. Oleh karena itu, taatlah kalian kepada-Ku. 198. Wahai kaum mukmin, kalian tidak berdosa bekerja untuk mencari rezeki dari Tuhan kalian pada bulan-bulan haji. Apa-bila kalian meninggalkan 'Arafah setelah wuquf, hendaklah kalian melakukan shalat dan berdo'a di Masy'aril Haram. Hendaklah kalian berdzikir sesuai petunjuk yang di-

25 2; AI-Baqarah Juz2

205. Wahai Muhammad, apabila orang itu berpisah dari kamu, dia melakukan per-buatan-perbuatan dosa, merusak ladang-ladang dan hewan. Allah tidak menyukai perbuatan-perbuatan dosa semacam itu. 206. Jika ada orang yang mengingatkan-nya: "Takutlah kamu kepada Allah," maka orang itu dengan congkak meneruskan perbuatan dosanya. Cukuplah baginya neraka Jahanam. Adapun neraka Jahanam adalah tempat tinggal yang sangat buruk. 207. Di antara manusia ada yang merela-kan dirinya untuk mencari keridhaan Allah. Dan Allah Maha Pemurah kepada para hatnba-Nya. 208. Wahai kaum mukmin, ikutilah syari'at Islam itu seluruhnya. Janganlah kalian mengikuti bujukan-bujukan setan. Sungguh setan itu adalah musuh kalian yang nyata-nyata merugikan kalian. 209. Wahai kaum munafik, jika kalian tetap memilih kesesatan setelah datangnya AI-Qur'an kepada kalian, maka ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa 'memblnasakan kalian lagi Mahabijaksana menghukum kalian. 210. Orang-orang kafir itu hanya menanti-kan adzab yang akan Allah turunkan kepada mereka melalui naungan-naungan awan dan malaikat. Adzab bagi mereka itu telah ditetapkan, Hanya kepada Allah lah semua urusan manusia dikembalikart

HIKMAH ALLAH MENGUTUS RASUL ALLAH

211. Wahai Muhammad, tanyakanlah ke-pada Bani lsrail: "Berapa banyak bukti kebenaran kenabianku yang telah Allah tunjukkan kepada kalian?" Siapa saja yang mengingkati petunjuk Allah sesudah da-tangnya Muhammad sebagai nabi, maka sungguh adzab Allah amat berat. 212. Orang-orang kafir itu tertipu oleh kesenangan dunia. Mereka mencemooh orang-orang beriman. Pada hari kiamat kelak, orang-orang yang taat kepada Allah berada di atas orang-orang kafir. Allah memberikan karunia tanpa batas kepada siapa yang dikehendaki-Nya.

202. Orang-orang mukmin yang meminta kebalkan dunln dan akhirat itulah orang-orang yang mendapatkan pahaln besar karena amal shalih mereka. Allah sangat cepnl dalam mengadili perkara manusia di akhirat. 203. Wahai kaum mukmin, perbanyaklah menyebut namn Allah pada hari-hari tasyriq, yaitu tanggal 11,12 dan 1 ' Dzulhijah. Siapa saja yang ingin segera menyelesalkal'l lempar jumrahnya dalam dua hari, maka ia tidak berdol 1 melakukannya. Siapa saja yang ingin menyempurnakan~ dalam tiga hari, maka dia pun tidak berdosa melakukannyl selama dia melakukannya dengan ikhlas dan taat kepad11 Allah. Taatlah kalian kepada Allah, dan sadarlah bahwl kalian kelak pasti akan dikunwulkan di akhirat.

PERILAKU ORANG-ORANG MUNAFIK 204. Wahai Muhammad, ada orang-orang yang Jlk 1 berbicara tentang kehidupan dunia ini mempesona kam11 Orang itu bersumpah dengan nama Allah bahwa II,, mencintai Islam, padahal sebenarnya dia sangat ker mengingkari kebenaran Islam.

Juz2 2. AIBaqarah 26

213. Manusia itu semula agamanya satu. Kemudian mereka berselisih tentang ke-esaan Allah. Lalu Allah mengirimkan nabi-nabi untuk menyampaikan kabar gembira kepada orang-orang mukmln dan ancaman

> kepada orang-orang kafir. Kepada kaum Yahudi dan Nasrani telah diturunkan Taurat dan lnjil yang mengajarkan hukum-hukum yang benar untuk mengadili manusia da lam persoalan yang mereka perselisihkan. Kaum Y&hudi dan Nasrani tidak mengingkari kenabian Muhammad, melainkan setelah datangnya AI-Qur'an kepada mereka. Kaum Yahudi dan Nasrani merasa dengki kepada Muhammad. Kemudian Allah memberi pe-tunjuk dengan rahmat-Nya kepada orang-orang mukmin sehingga mereka tidak mengingkari kenabian Muhammad. Allah memberi hidayah kepada siapa yang dike-hendaki-Nya untuk masuk Islam.

mengetahui akibat buruk dari mengabaikan perintah atau larangan agama. 217. Wahai Muhammad, orang-orang bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: "Ber-perang pada bulan Haram besar dosanya. Akan tetapi, merintangi orang menjalankan syari'atAIIah, kafir kepada-Nya, menghalangi orang masuk ke Masjidil Haram dan mengusir penduduknya dari Masjidil Haram, dosanya jauh lebih besar di sisi Allah. Merintangi orang untuk menjalankan agamanya, dosanya jauh lebih besar daripada membunuh di bulan Haram. Goldngan kafir selalu memerangi kalian sampai kalian mau meninggalkan agama kalian, sekiranya mereka dapat melakukannya. Wahai kaum mukniin, siapa saja yang keluar dari Islam dan mati dalam keadaan kafir, maka semua kebaikannya di dunia tidak mendapatkan pahala di akhlrat. Mereka menjadi penghuni neraka, dan mereka kekal di dalamnya. 218. Orang-orang yang beriman, berhijrah dan berjihad un-tuk membela Islam adalah orang-orang yang mengharapkan ampunan dan pahala dari Allah. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.

214. Wahai kaum muslim, apakah kalian mengira dapat masuk surga hanya karena kalian mengaku beriman, padahal belum datang cobaan kepada kalian seperti co-baan yang telah menimpa orang-orang mukmin sebelum kalian. Orang-orang mukmin ditimpa malapetaka dan berbagai bencana. Mereka digoncang oleh berbagai gangguan orang-orang kafir, sehingga Ra-sul dan orang-orang mukmin yang men-jadi shahabatnya berkata: "Kapankah per-tolongan Allah itu datang?" Wahai kaum muslim, ketahuilah bahwa pertolongan Allah itu telah dekat.

KETENTUAN MENDERMAKAN HARTA 215. Wahai Muhammad, orang-orang bar-tanya kepadamu tentaAg siapa yang berhak diberi derma. Katakanlah: "Yang berhak kalian beri derma adalah ibu bapak kalian, kerabat dekat kalian, anak-anak yatim, orang-orang miskin, dan orang-orang yang kehabisan bekal dalam perjalanan." Sebe rapa pun harta yang kalian dermakan, maka sungguh Allah Maha Mengetahui niat kalian.

SYARI'AT PERANG 216. Wahai kaum mukmin, kalian diwajib kan berperang, padahal kalian tidak me-nyukainya. Barangkali kalian membenci sesuatu perintah agama, padahal perintah itu lebih baik bagi kalian. Barangkali kalian mencintai sesuatu larangan agama, padahal sesuatu yang dilarang Jebih buruk bagi kalian. Allah mengeta~u~, tetapi kaiian tidak

27 2. AI-Baqarah Juz2

kewajiban ltu. Sungguh Allah Mahaperkasa menghukum orang yang jahat kepada anak yatim lagi Mahabijaksana memberi pahala l

Juz2 2. AI-Baqarah 28

225. Wahai kaum mukmin, Allah tidak menghukum kalian karena kalian ber-

sumpah sekadar main-main. Akan tetapi Allah akan menghukum kalian bila kalian bersumpap dengan sungguh-sungguh yang keluar dari hati kalian. Allah Maha Pengampun lagi Mahasantun dalam me-nyikapi kesalahan kalian. 226. Bagi orang-orang yang melakukan i/aa', bersumpah tidak mau bergaul de-ngan istri-istrinya, hendaklah istrinya rela menantinya selama empat bulan. Jika suaminya membatalkan surnpahnya se-belum em pat bulan, maka Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada suami istri yang bertaubat. 227. Jika suami istrl itu bertekad untuk bercerai, maka Allah Maha Mendengar pembicaraan mereka tagi Maha Menge-tal)ui niat mereka untuk bercerai. 228. tstri-istri yang telah dicerai, hendaklah

tidak dapat melaksanakan kewajiban berumah tangga, maka istri boleh minta cera