al-qur'an dan terjemahannya

763
7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 1/763 Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites  SURAT 1. AL FAATIHAH  Terjemahan Text Qur'an Ay at Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.  1 Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam,  2 Maha Pemurah lagi Maha Penyayang,  3 Yang menguasai hari pembalasan.  4 Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon  pertolongan  5 Tunjukilah kami jalan yang lurus,  6 (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula  jalan) mereka yang sesat.  7   HaditsWeb Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create iPhone web-based documentation 1 / 765

Upload: denny-rivani

Post on 05-Apr-2018

248 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 1/763

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 

SURAT 1. AL FAATIHAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Dengan menyebut nama Allah Yang MahaPemurah lagi Maha Penyayang.   1

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam,   2

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang,   3

Yang menguasai hari pembalasan.   4

Hanya kepada Engkaulah kami menyembah danhanya kepada Engkaulah kami mohon

 pertolongan  5

Tunjukilah kami jalan yang lurus,   6

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkauanugerahkan nikmat kepada mereka, bukan(jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula

 jalan) mereka yang sesat.

  7

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create iPhone web-based documentation 

1 / 765

Page 2: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 2/763

 SURAT 2. AL BAQARAH

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif Laam Miim. 1

Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,   2

(yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib,yang mendirikan shalat dan menafkahkansebahagian rezki yang Kami anugerahkankepada mereka,

  3

dan mereka yang beriman kepada Kitab (AlQur'an) yang telah diturunkan kepadamu danKitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu,serta mereka yakin akan adanya (kehidupan)akhirat.

  4

Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orangyang beruntung.

  5

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak akan

 beriman.

  6

Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaran mereka, dan penglihatan merekaditutup. Dan bagi mereka siksa yang amat berat.

  7

Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian", padahal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman.

  8

Mereka hendak menipu Allah dan orang-orangyang beriman, pada hal mereka hanya menipu

9

2 / 765

Page 3: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 3/763

dirinya sendiri sedang mereka tidak sadar.  

Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambahAllah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang

 pedih, disebabkan mereka berdusta.

  10

Dan bila dikatakan kepada mereka: Janganlahkamu membuat kerusakan di muka bumi,mereka menjawab: "Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakan perbaikan."

  11

Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi merekatidak sadar.   12

Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlahkamu sebagaimana orang-orang lain telah

 beriman", mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimana orang-orangyang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah,sesungguhnya merekalah orang-orang yang

 bodoh, tetapi mereka tidak tahu.

  13

Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orangyang beriman, mereka mengatakan: "Kami telah

 beriman." Dan bila mereka kembali kepadasyaitan-setan mereka, mereka mengatakan:"Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu,kami hanyalah berolok-olok".

  14

Allah akan (membalas) olok-olokan mereka danmembiarkan mereka terombang-ambing dalamkesesatan mereka.

  15

Mereka itulah orang yang membeli kesesatandengan petunjuk, maka tidaklah beruntung

 perniagaan mereka dan tidaklah merekamendapat petunjuk.

  16

Perumpamaan mereka adalah seperti orangyang menyalakan api, maka setelah api itumenerangi sekelilingnya Allah hilangkancahaya (yang menyinari) mereka, dan

membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.

  17

3 / 765

Page 4: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 4/763

Page 5: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 5/763

 bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir.  

Dan sampaikanlah berita gembira kepadamereka yang beriman dan berbuat baik, bahwa

 bagi mereka disediakan surga-surga yangmengalir sungai-sungai di dalamnya. Setiapmereka diberi rezeki buah-buahan dalam surga-surga itu, mereka mengatakan: "Inilah yang

 pernah diberikan kepada kami dahulu." Merekadiberi buah-buahan yang serupa dan untuk mereka di dalamnya ada istri-istri yang suci danmereka kekal di dalamnya.

  25

Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk atau yang lebihrendah dari itu. Adapun orang-orang yang

 beriman, maka mereka yakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka,tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakahmaksud Allah menjadikan ini untuk 

 perumpamaan?" Dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah, dan

dengan perumpamaan itu (pula) banyak orangyang diberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yangdisesatkan Allah kecuali orang-orang yangfasik,

  26

(yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjianAllah sesudah perjanjian itu teguh, danmemutuskan apa yang diperintahkan Allah(kepada mereka) untuk menghubungkannya danmembuat kerusakan di muka bumi. Merekaitulah orang-orang yang rugi.

  27

Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahalkamu tadinya mati, lalu Allah menghidupkankamu, kemudian kamu dimatikan dandihidupkan-Nya kembali, kemudian kepada-

 Nya-lah kamu dikembalikan?

  28

Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yangada di bumi untuk kamu dan Dia berkehendak 

menuju langit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit.Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

  29

5 / 765

Page 6: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 6/763

 

Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada paramalaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di muka bumi".Mereka berkata: "Mengapa Engkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orang yangakan membuat kerusakan padanya danmenumpahkan darah, padahal kami senantiasa

 bertasbih dengan memuji Engkau danmenyucikan Engkau?" Tuhan berfirman:"Sesungguhnya Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui".

  30

Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda-benda) seluruhnya, kemudianmengemukakannya kepada para Malaikat lalu

 berfirman: "Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memang orang-orang yang benar!"

  31

Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yangtelah Engkau ajarkan kepada kami;

sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

  32

Allah berfirman: "Hai Adam, beritahukanlahkepada mereka nama-nama benda ini". Makasetelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: "Bukankahsudah Ku katakan kepadamu, bahwasesungguhnya Aku mengetahui rahasia langitdan bumi dan mengetahui apa yang kamulahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?"

  33

Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam,"maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggandan takabur dan adalah ia termasuk golonganorang-orang yang kafir.

  34

Dan Kami berfirman: "Hai Adam diamilah olehkamu dan istrimu surga ini, dan makanlahmakanan-makanannya yang banyak lagi baik di

mana saja yang kamu sukai, dan janganlahkamu dekati pohon ini, yang menyebabkankamu termasuk orang-orang yang lalim.

  35

6 / 765

Page 7: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 7/763

 Lalu keduanya digelincirkan oleh setan darisurga itu dan dikeluarkan dari keadaan semuladan Kami berfirman: "Turunlah kamu! sebagiankamu menjadi musuh bagi yang lain, dan bagikamu ada tempat kediaman di bumi, dankesenangan hidup sampai waktu yangditentukan".

  36

Kemudian Adam menerima beberapa kalimatdari Tuhannya, maka Allah menerima tobatnya.Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat lagiMaha Penyayang.

  37

Kami berfirman: "Turunlah kamu semua darisurga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Kukepadamu, maka barang siapa yang mengikuti

 petunjuk-Ku, niscaya tidak ada kekhawatiranatas mereka, dan tidak (pula) mereka bersedihhati".

  38

Adapun orang-orang yang kafir danmendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu

 penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.  39

Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu, dan

 penuhilah janjimu kepada-Ku niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).

  40

Dan berimanlah kamu kepada apa yang telahAku turunkan (Al Qur'an) yang membenarkanapa yang ada padamu (Taurat), dan janganlahkamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkanayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, danhanya kepada Akulah kamu harus bertakwa

  41

Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang batil dan janganlah kamu

sembunyikan yang hak itu, sedang kamumengetahui.

  42

7 / 765

Page 8: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 8/763

Dan dirikanlah salat, tunaikanlah zakat danrukuklah beserta orang-orang yang rukuk.   43

Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan)kebajikan, sedang kamu melupakan diri(kewajiban) mu sendiri, padahal kamumembaca Al Kitab (Taurat)? Maka tidakkahkamu berpikir?

  44

Dan mintalah pertolongan (kepada Allah)dengan sabar dan (mengerjakan) salat. Dansesungguhnya yang demikian itu sungguh berat,kecuali bagi orang-orang yang khusyuk,

  45

(yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwamereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa

mereka akan kembali kepada-Nya.

  46

Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu dan (ingatlah

 pula) bahwasanya Aku telah melebihkan kamuatas segala umat

  47

Dan jagalah dirimu dari (`azab) hari (kiamat,yang pada hari itu) seseorang tidak dapatmembela orang lain, walau sedikit pun; dan

(begitu pula) tidak diterima syafa`at dan tebusandaripadanya, dan tidaklah mereka akanditolong.

  48

Dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamudari (Firaun) dan pengikut-pengikutnya; merekamenimpakan kepadamu siksaan yang seberat-

 beratnya, mereka menyembelih anak-anakmuyang laki-laki dan membiarkan hidup anak-anakmu yang perempuan. Dan pada yangdemikian itu terdapat cobaan-cobaan yang besar dari Tuhanmu.

  49

Dan (ingatlah), ketika Kami belah lautuntukmu, lalu Kami selamatkan kamu danKami tenggelamkan (Firaun) dan pengikut-

 pengikutnya sedang kamu sendiri menyaksikan.

  50

Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepadaMusa (memberikan Taurat, sesudah) empat

 puluh malam, lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahanmu) sepeninggalnya dan kamuadalah orang-orang yang lalim.

  51

8 / 765

Page 9: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 9/763

Kemudian sesudah itu Kami maafkankesalahanmu, agar kamu bersyukur.   52

Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepadaMusa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yangmembedakan antara yang benar dan yang salah,agar kamu mendapat petunjuk.

  53

Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamutelah menganiaya dirimu sendiri karena kamutelah menjadikan anak lembu (sembahanmu),maka bertobatlah kepada Tuhan yangmenjadikan kamu dan bunuhlah dirimu. Hal itu

adalah lebih baik bagimu pada sisi Tuhan yangmenjadikan kamu; maka Allah akan menerimatobatmu. Sesungguhnya Dialah Yang MahaPenerima tobat lagi Maha Penyayang."

  54

Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak akan beriman kepadamusebelum kami melihat Allah dengan terang",karena itu kamu disambar halilintar, sedangkamu menyaksikannya.

  55

Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudahkamu mati, supaya kamu bersyukur.   56

Dan Kami naungi kamu dengan awan, danKami turunkan kepadamu "manna" dan"salwa". Makanlah dari makanan yang baik-

 baik yang telah Kami berikan kepadamu. Dantidaklah mereka menganiaya Kami, akan tetapimerekalah yang menganiaya diri merekasendiri.

  57

Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman:"Masuklah kamu ke negeri ini (Baitulmakdis),dan makanlah dari hasil buminya, yang banyak lagi enak di mana yang kamu sukai, danmasukilah pintu gerbangnya sambil bersujud,dan katakanlah: "Bebaskanlah kami dari dosa",niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu.Dan kelak Kami akan menambah (pemberian

Kami) kepada orang-orang yang berbuat baik".

  58

Lalu orang-orang yang lalim mengganti perintah dengan (mengerjakan) yang tidak 

59

9 / 765

Page 10: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 10/763

diperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kamitimpakan atas orang-orang yang lalim itu siksadari langit, karena mereka berbuat fasik.

 

Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untuk kaumnya, lalu Kami berfirman: "Pukullah batuitu dengan tongkatmu". Lalu memancarlahdaripadanya dua belas mata air. Sungguh tiap-tiap suku telah mengetahui tempat minumnya(masing-masing) Makan dan minumlah rezeki(yang diberikan) Allah, dan janganlah kamu

 berkeliaran di muka bumi dengan berbuatkerusakan.

  60

Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satumacam makanan saja. Sebab itu mohonkanlahuntuk kami kepada Tuhanmu, agar Diamengeluarkan bagi kami dari apa yangditumbuhkan bumi, yaitu: sayur-mayur,ketimun, bawang putih, kacang adas dan

 bawang merahnya". Musa berkata: "Maukahkamu mengambil sesuatu yang rendah sebagai

 pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu kesuatu kota, pasti kamu memperoleh apa yangkamu minta". Lalu ditimpakanlah kepadamereka nista dan kehinaan, serta merekamendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu(terjadi) karena mereka selalu mengingkariayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yangmemang tidak dibenarkan. Demikian itu(terjadi) karena mereka selalu berbuat durhakadan melampaui batas.

  61

Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin, siapa saja di antara mereka yang

 benar-benar beriman kepada Allah, harikemudian dan beramal saleh, mereka akanmenerima pahala dari Tuhan mereka, tidak adakekhawatiran terhadap mereka, dan tidak (pula)mereka bersedih hati.

  62

10 / 765

Page 11: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 11/763

 

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkatkan gunung(Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman):"Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikankepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya, agar kamu bertakwa".

  63

Kemudian kamu berpaling setelah (adanya perjanjian) itu, maka kalau tidak ada karuniaAllah dan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamutergolong orang-orang yang rugi.

  64

Dan sesungguhnya telah kamu ketahui orang-orang yang melanggar di antaramu pada hariSabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka:"Jadilah kamu kera yang hina".

  65

Maka Kami jadikan yang demikian itu peringatan bagi orang-orang di masa itu, dan bagi mereka yang datang kemudian, sertamenjadi pelajaran bagi orang-orang yang

 bertakwa

  66

Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Sesungguhnya Allah menyuruhkamu menyembelih seekor sapi betina". Mereka

 berkata: "Apakah kamu hendak menjadikankami buah ejekan?" Musa menjawab: "Aku

 berlindung kepada Allah agar tidak menjadisalah seorang dari orang-orang yang jahil".

  67

Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepadaTuhanmu untuk kami, agar Dia menerangkankepada kami, sapi betina apakah itu." Musamenjawab: "Sesungguhnya Allah berfirman

 bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yangtidak tua dan tidak muda; pertengahan antaraitu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkankepadamu".

  68

Mereka berkata: "Mohonkanlah kepadaTuhanmu untuk kami agar Dia menerangkankepada kami apa warnanya". Musa menjawab:"Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi

 betina itu adalah sapi betina yang kuning, yang

kuning tua warnanya, lagi menyenangkanorang-orang yang memandangnya."

  69

11 / 765

Page 12: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 12/763

Mereka berkata: "Mohonkanlah kepadaTuhanmu untuk kami agar Dia menerangkankepada kami bagaimana hakikat sapi betina itu,karena sesungguhnya sapi itu (masih) samar 

 bagi kami dan sesungguhnya kami insya Allahakan mendapat petunjuk (untuk memperoleh

sapi itu)."

  70

Musa berkata: "Sesungguhnya Allah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belum pernah dipakai untuk membajak tanahdan tidak pula untuk mengairi tanaman, tidak 

 bercacat, tidak ada belangnya." Mereka berkata:Sekarang barulah kamu menerangkan hakikatsapi betina yang sebenarnya". Kemudianmereka menyembelihnya dan hampir sajamereka tidak melaksanakan perintah itu.

  71

Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorangmanusia lalu kamu saling tuduh menuduhtentang itu. Dan Allah hendak menyingkapkanapa yang selama ini kamu sembunyikan.

  72

Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayit itudengan sebahagian anggota sapi betina itu!"Demikianlah Allah menghidupkan kembaliorang-orang yang telah mati, danmemperlihatkan padamu tanda-tandakekuasaan-Nya agar kamu mengerti

  73

Kemudian setelah itu hatimu menjadi kerasseperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai daripadanya dan di antaranyasungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mataair daripadanya dan di antaranya sungguh adayang meluncur jatuh, karena takut kepadaAllah. Dan Allah sekali-kali tidak lengah dariapa yang kamu kerjakan.

  74

Apakah kamu masih mengharapkan merekaakan percaya kepadamu, padahal segolongandari mereka mendengar firman Allah, lalumereka mengubahnya setelah merekamemahaminya, sedang mereka mengetahui?

  75

Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami

76

12 / 765

Page 13: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 13/763

 pun telah beriman," tetapi apabila mereka berada sesama mereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamu menceritakan kepadamereka (orang-orang mukmin) apa yang telahditerangkan Allah kepadamu, supaya dengandemikian mereka dapat mengalahkan hujahmu

di hadapan Tuhanmu; tidakkah kamumengerti?"

 

Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmengetahui segala yang mereka sembunyikandan segala yang mereka nyatakan?

  77

Dan di antara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecualidongengan bohong belaka dan mereka hanyamenduga-duga.

  78

Maka kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang menulis Al Kitab dengan tanganmereka sendiri, lalu dikatakannya: "Ini dariAllah", (dengan maksud) untuk memperolehkeuntungan yang sedikit dengan perbuatan itu.Maka kecelakaan besarlah bagi mereka, akibatdari apa yang ditulis oleh tangan merekasendiri, dan kecelakaan besarlah bagi mereka,akibat dari apa yang mereka kerjakan.

  79

Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak 

akan disentuh oleh api neraka, kecuali selama beberapa hari saja." Katakanlah: "Sudahkahkamu menerima janji dari Allah sehingga Allahtidak akan memungkiri janji-Nya ataukah kamuhanya mengatakan terhadap Allah apa yangtidak kamu ketahui?".

 80

(Bukan demikian), yang benar, barang siapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya,mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.

  81

Dan orang-orang yang beriman serta beramalsaleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekaldi dalamnya.

  82

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari Bani Israel (yaitu): Janganlah kamu

menyembah selain Allah, dan berbuat baiklahkepada ibu bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta

83

13 / 765

Page 14: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 14/763

ucapkanlah kata-kata yang baik kepadamanusia, dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.Kemudian kamu tidak memenuhi janji itu,kecuali sebahagian kecil daripada kamu, dankamu selalu berpaling.

 

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu (yaitu): kamu tidak akanmenumpahkan darahmu (membunuh orang),dan kamu tidak akan mengusir dirimu(saudaramu sebangsa) dari kampunghalamanmu, kemudian kamu berikrar (akanmemenuhinya) sedang kamumempersaksikannya.

  84

Kemudian kamu (Bani Israel) membunuhdirimu (saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripada kamu dari kampunghalamannya, kamu bantu membantu terhadapmereka dengan membuat dosa dan permusuhan;tetapi jika mereka datang kepadamu sebagaitawanan, kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga) terlarang bagimu. Apakahkamu beriman kepada sebahagian Al Kitab

(Taurat) dan ingkar terhadap sebahagian yanglain? Tiadalah balasan bagi orang yang berbuatdemikian dari padamu, melainkan kenistaandalam kehidupan dunia, dan pada hari kiamatmereka dikembalikan kepada siksa yang sangat

 berat. Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat.

  85

Itulah orang-orang yang membeli kehidupandunia dengan (kehidupan) akhirat, maka tidak akan diringankan siksa mereka dan merekatidak akan ditolong.

  86

Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkanAl Kitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami telah

menyusulinya (berturut-turut) sesudah itudengan rasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-bukti kebenaran (mukjizat) kepada `Isa

87

14 / 765

Page 15: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 15/763

 putra Maryam dan Kami memperkuatnyadengan Ruhul-Qudus. Apakah setiap datangkepadamu seorang rasul membawa sesuatu(pelajaran) yang tidak sesuai dengankeinginanmu lalu kamu angkuh; maka beberapaorang (di antara mereka) kamu dustakan dan

 beberapa orang (yang lain) kamu bunuh?

 

Dan mereka berkata: "Hati kami tertutup".Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karena keingkaran mereka; maka sedikitsekali mereka yang beriman.

  88

Dan setelah datang kepada mereka Al Qur'andari Allah yang membenarkan apa yang ada

 pada mereka, padahal sebelumnya mereka biasamemohon (kedatangan Nabi) untuk mendapat

kemenangan atas orang-orang kafir, makasetelah datang kepada mereka apa yang telahmereka ketahui, mereka lalu ingkar kepadanya.Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yangingkar itu.

  89

Alangkah buruknya (perbuatan) mereka yangmenjual dirinya sendiri dengan kekafirankepada apa yang telah diturunkan Allah, karena

dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nyakepada siapa yang dikehendaki-Nya di antarahamba-hamba-Nya. Karena itu merekamendapat murka sesudah (mendapat)kemurkaan. Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.

  90

Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Berimanlah kepada Al Qur'an yang diturunkanAllah", mereka berkata: "Kami hanya berimankepada apa yang diturunkan kepada kami". Danmereka kafir kepada Al Qur'an yang diturunkansesudahnya, sedang Al Qur'an itu adalah (Kitab)yang hak; yang membenarkan apa yang ada

 pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamudahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?"

  91

Sesungguhnya Musa telah datang kepadamumembawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat),kemudian kamu jadikan anak sapi (sebagai

92

15 / 765

Page 16: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 16/763

sembahan) sesudah (kepergian)nya, dansebenarnya kamu adalah orang-orang yanglalim.

 

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) diatasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglahteguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamudan dengarkanlah!" Mereka menjawab: "Kamimendengarkan tetapi tidak menaati". Dan telahdiresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaanmenyembah) anak sapi karena kekafirannya.Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yangdiperintahkan imanmu kepadamu jika betulkamu beriman (kepada Taurat)".

  93

Katakanlah: "Jika kamu (menganggap bahwa)kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu disisi Allah, bukan untuk orang lain, makainginilah kematian (mu), jika kamu memang

 benar.

  94

Dan sekali-kali mereka tidak akan menginginikematian itu selama-lamanya, karenakesalahan-kesalahan yang telah diperbuat olehtangan mereka (sendiri). Dan Allah MahaMengetahui siapa orang-orang yang aniaya.

  95

Dan sungguh kamu akan mendapati mereka,manusia yang paling loba kepada kehidupan (didunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka inginagar diberi umur seribu tahun, padahal umur 

 panjang itu sekali-kali tidak akanmenjauhkannya dari siksa. Allah MahaMengetahui apa yang mereka kerjakan.

  96

Katakanlah: Barang siapa yang menjadi musuhJibril, maka Jibril itu telah menurunkannya (AlQur'an) ke dalam hatimu dengan seizin Allah;membenarkan apa (kitab-kitab) yangsebelumnya dan menjadi petunjuk serta beritagembira bagi orang-orang yang beriman.

 97

Barangsiapa yang menjadi musuh Allah,Malaikat-Malaikat-Nya, Rasul-Rasul-Nya, Jibrildan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah

musuh orang-orang kafir.

  98

16 / 765

Page 17: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 17/763

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkankepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak adayang ingkar kepadanya, melainkan orang-orangyang fasik.

  99

Patutkah (mereka ingkar kepada ayat-ayatAllah), dan setiap kali mereka mengikat janji,segolongan mereka melemparkannya? Bahkansebahagian besar dari mereka tidak beriman.

  100

Dan setelah datang kepada mereka seorangRasul dari sisi Allah yang membenarkan apa(kitab) yang ada pada mereka, sebahagian dariorang-orang yang diberi Kitab (Taurat)melemparkan Kitab Allah ke belakang(punggung) nya seolah-olah mereka tidak mengetahui (bahwa itu adalah Kitab Allah).

  101

Dan mereka mengikuti apa yang dibaca olehsyaitan-setan pada masa kerajaan Sulaiman (danmereka mengatakan bahwa Sulaiman itumengerjakan sihir), padahal Sulaiman tidak kafir (tidak mengerjakan sihir), hanya setan-setan itulah yang kafir (mengerjakan sihir).Mereka mengajarkan sihir kepada manusia danapa yang diturunkan kepada dua orang malaikatdi negeri Babil yaitu Harut dan Marut, sedang

keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepadaseorang pun sebelum mengatakan:"Sesungguhnya kami hanya cobaan (bagimu),sebab itu janganlah kamu kafir". Maka merekamempelajari dari kedua malaikat itu apa yangdengan sihir itu, mereka dapat menceraikanantara seorang (suami) dengan istrinya. Danmereka itu (ahli sihir) tidak memberi mudaratdengan sihirnya kepada seorang pun kecualidengan izin Allah. Dan mereka mempelajarisesuatu yang memberi mudarat kepadanya dan

tidak memberi manfaat. Demi, sesungguhnyamereka telah meyakini bahwa barang siapayang menukarnya (kitab Allah) dengan sihir itu,tiadalah baginya keuntungan di akhirat danamat jahatlah perbuatan mereka menjual dirinyadengan sihir, kalau mereka mengetahui.

  102

Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa, (niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi

103

17 / 765

Page 18: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 18/763

Allah adalah lebih baik, kalau merekamengetahui.  

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamukatakan (kepada Muhammad): "Raa`ina", tetapikatakanlah: "Unzhurna", dan "dengarlah". Dan

 bagi orang-orang kafir siksaan yang pedih.

  104

Orang-orang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tiada menginginkanditurunkannya sesuatu kebaikan kepadamu dariTuhanmu. Dan Allah menentukan siapa yangdikehendaki-Nya (untuk diberi) rahmat-Nya(kenabian); dan Allah mempunyai karunia yang

 besar.

  105

Ayat mana saja yang Kami nasakhkan, atauKami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kamidatangkan yang lebih baik daripadanya atauyang sebanding dengannya. Tiadakah kamumengetahui bahwa sesungguhnya Allah MahaKuasa atas segala sesuatu?

  106

Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaan

langit dan bumi adalah kepunyaan Allah? Dantiada bagimu selain Allah seorang pelindungmaupun seorang penolong.

 107

Apakah kamu menghendaki untuk memintakepada Rasul kamu seperti Bani Israel memintakepada Musa pada zaman dahulu? Dan barangsiapa yang menukar iman dengan kekafiran,maka sungguh orang itu telah sesat dari jalanyang lurus.

  108

Sebahagian besar Ahli Kitab menginginkanagar mereka dapat mengembalikan kamukepada kekafiran setelah kamu beriman, karenadengki yang (timbul) dari diri mereka sendiri,setelah nyata bagi mereka kebenaran. Makamaafkanlah dan biarkanlah mereka, sampaiAllah mendatangkan perintah-Nya.Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala

sesuatu.

  109

18 / 765

Page 19: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 19/763

 Dan dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat. Dankebaikan apa saja yang kamu usahakan bagidirimu, tentu kamu akan mendapat pahalanya

 pada sisi Allah. Sesungguhnya Allah MahaMelihat apa-apa yang kamu kerjakan.

  110

Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata:"Sekali-kali tidak akan masuk surga kecualiorang-orang (yang beragama) Yahudi atau

 Nasrani". Demikian itu (hanya) angan-anganmereka yang kosong belaka. Katakanlah:"Tunjukkanlah bukti kebenaranmu jika kamu

adalah orang yang benar".

  111

(Tidak demikian) bahkan barang siapa yangmenyerahkan diri kepada Allah, sedang ia

 berbuat kebajikan, maka baginya pahala padasisi Tuhannya dan tidak ada kekhawatiranterhadap mereka dan tidak (pula) mereka

 bersedih hati.

  112

Dan orang-orang Yahudi berkata: "Orang-orang Nasrani itu tidak mempunyai suatu pegangan",dan orang-orang Nasrani berkata: "Orang-orang

Yahudi tidak mempunyai sesuatu pegangan," padahal mereka (sama-sama) membaca AlKitab. Demikian pula orang-orang yang tidak mengetahui, mengatakan seperti ucapan merekaitu. Maka Allah akan mengadili di antaramereka pada hari kiamat, tentang apa-apa yangmereka berselisih padanya.

  113

Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orangyang menghalang-halangi menyebut namaAllah dalam mesjid-mesjid-Nya, dan berusahauntuk merobohkannya? Mereka itu tidak sepatutnya masuk ke dalamnya (mesjid Allah),kecuali dengan rasa takut (kepada Allah).Mereka di dunia mendapat kehinaan dan diakhirat mendapat siksa yang berat.

  114

19 / 765

Page 20: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 20/763

Dan kepunyaan Allah-lah timur dan barat, makake mana pun kamu menghadap di situlah wajahAllah. Sesungguhnya Allah Maha Luas(rahmat-Nya) lagi Maha Mengetahui.

  115

Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allahmempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkanapa yang ada di langit dan di bumi adalahkepunyaan Allah; semua tunduk kepada-Nya.

  116

Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Dia berkehendak (untuk menciptakan) sesuatu,maka (cukuplah) Dia hanya mengatakankepadanya: "Jadilah". Lalu jadilah ia.

  117

Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata: "Mengapa Allah tidak (langsung) berbicara dengan kami atau datang tanda-tandakekuasaan-Nya kepada kami?" Demikian pulaorang-orang yang sebelum mereka telahmengatakan seperti ucapan mereka itu; hatimereka serupa. Sesungguhnya Kami telahmenjelaskan tanda-tanda kekuasaan Kamikepada kaum yang yakin.

  118

Sesungguhnya Kami telah mengutusmu(Muhammad) dengan kebenaran; sebagai

 pembawa berita gembira dan pemberi peringatan, dan kamu tidak akan diminta(pertanggungjawaban) tentang penghuni-

 penghuni neraka.

  119

Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akansenang kepada kamu hingga kamu mengikutiagama mereka. Katakanlah: "Sesungguhnya

 petunjuk Allah itulah petunjuk (yang benar)".Dan sesungguhnya jika kamu mengikutikemauan mereka setelah pengetahuan datangkepadamu, maka Allah tidak lagi menjadi

 pelindung dan penolong bagimu.

  120

Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitabkepadanya, mereka membacanya dengan

 bacaan yang sebenarnya, mereka itu berimankepadanya. Dan barang siapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulah orang-orang

121

20 / 765

Page 21: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 21/763

yang rugi.  Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telahmelebihkan kamu atas segala umat.

  122

Dan takutlah kamu kepada suatu hari di waktuseseorang tidak dapat menggantikan seseoranglain sedikit pun dan tidak akan diterima suatutebusan daripadanya dan tidak akan memberimanfaat sesuatu syafaat kepadanya dan tidak (pula) mereka akan ditolong.

  123

Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannyadengan beberapa kalimat (perintah danlarangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allah

 berfirman: "Sesungguhnya Aku akanmenjadikanmu imam bagi seluruh manusia".Ibrahim berkata: "(Dan saya mohon juga) dariketurunanku". Allah berfirman: "Janji-Ku (ini)tidak mengenai orang-orang yang lalim".

  124

Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumahitu (Baitullah) tempat berkumpul bagi manusiadan tempat yang aman. Dan jadikanlah

sebahagian maqam Ibrahim tempat shalat. Dantelah Kami perintahkan kepada Ibrahim danIsmail: "Bersihkanlah rumah-Ku untuk orang-orang yang tawaf, yang iktikaf, yang rukuk danyang sujud".

  125

Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa: YaTuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yangaman sentosa, dan berikanlah rezeki dari buah-

 buahan kepada penduduknya yang beriman diantara mereka kepada Allah dan hari kemudian.Allah berfirman: "Dan kepada orang yang kafir 

 pun Aku beri kesenangan sementara, kemudianAku paksa ia menjalani siksa neraka dan itulahseburuk-buruk tempat kembali".

  126

Dan (ingatlah), ketika Ibrahim meninggikan(membina) dasar-dasar Baitullah bersamaIsmail (seraya berdoa): "Ya Tuhan kami

127

21 / 765

Page 22: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 22/763

terimalah daripada kami (amalan kami),sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui".

 

Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orangyang tunduk patuh kepada Engkau dan(jadikanlah) di antara anak cucu kami umatyang tunduk patuh kepada Engkau dantunjukkanlah kepada kami cara-cara dantempat-tempat ibadah haji kami, dan terimalahtaubat kami. Sesungguhnya Engkaulah YangMaha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.

  128

Ya Tuhan kami, utuslah untuk mereka seorangRasul dari kalangan mereka, yang akanmembacakan kepada mereka ayat-ayat Engkau,dan mengajarkan kepada mereka Al Kitab (Al

Qur'an) dan Al-Hikmah (As-Sunah) sertamenyucikan mereka. Sesungguhnya Engkaulahyang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  129

Dan tidak ada yang benci kepada agamaIbrahim, melainkan orang yang memperbodohdirinya sendiri, dan sungguh Kami telahmemilihnya di dunia dan sesungguhnya dia diakhirat benar-benar termasuk orang-orang yangsaleh.

  130

Ketika Tuhannya berfirman kepadanya:"Tunduk patuhlah!" Ibrahim menjawab: "Akutunduk patuh kepada Tuhan semesta alam".

  131

Dan Ibrahim telah mewasiatkan ucapan itukepada anak-anaknya, demikian pula Yakub.(Ibrahim berkata): "Hai anak-anakku!Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini

 bagimu, maka janganlah kamu mati kecualidalam memeluk agama Islam".

  132

Adakah kamu hadir ketika Yakub kedatangan(tanda-tanda) maut, ketika ia berkata kepadaanak-anaknya: "Apa yang kamu sembahsepeninggalku?" Mereka menjawab: "Kamiakan menyembah Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu, Ibrahim, Ismail dan Ishak, (yaitu)Tuhan Yang Maha Esa dan kami hanya tunduk 

 patuh kepada-Nya."

  133

22 / 765

Page 23: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 23/763

Itu adalah umat yang lalu; baginya apa yangtelah diusahakannya dan bagimu apa yangsudah kamu usahakan, dan kamu tidak akandiminta pertanggungan jawab tentang apa yangtelah mereka kerjakan.

  134

Dan mereka berkata: "Hendaklah kamu menjadi penganut agama Yahudi atau Nasrani, niscayakamu mendapat petunjuk". Katakanlah: "Tidak,

 bahkan (kami mengikuti) agama Ibrahim yanglurus. Dan bukanlah dia (Ibrahim) darigolongan orang musyrik".

  135

Katakanlah (hai orang-orang mukmin): "Kami beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan

kepada kami, dan apa yang diturunkan kepadaIbrahim, Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musadan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhannya. Kami tidak membeda-

 bedakan seorang pun di antara mereka dan kamihanya tunduk patuh kepada-Nya".

  136

Maka jika mereka beriman kepada apa yangkamu telah beriman kepadanya, sungguhmereka telah mendapat petunjuk; dan jikamereka berpaling, sesungguhnya mereka beradadalam permusuhan (dengan kamu). Maka Allahakan memelihara kamu dari mereka. DanDialah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.

  137

Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baik shibghahnya daripada Allah? Dan hanyakepada-Nya-lah kami menyembah.

  138

Katakanlah: "Apakah kamu memperdebatkandengan kami tentang Allah, padahal Dia adalahTuhan kami dan Tuhan kamu; bagi kamiamalan kami, bagi kamu amalan kamu danhanya kepada-Nya kami mengikhlaskan hati,

  139

ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi dan Nasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail,

Ishak, Yakqub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudi atau Nasrani?Katakanlah: "Apakah kamu yang lebih

140

23 / 765

Page 24: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 24/763

mengetahui ataukah Allah, dan siapakah yanglebih lalim daripada orang yangmenyembunyikan syahadah dari Allah yang ada

 padanya?" Dan Allah sekali-kali tiada lengahdari apa yang kamu kerjakan.

 

Itu adalah umat yang telah lalu; baginya apayang diusahakannya dan bagimu apa yang kamuusahakan; dan kamu tidak akan diminta

 pertanggungan jawab tentang apa yang telahmereka kerjakan.

  141

Orang-orang yang kurang akalnya di antaramanusia akan berkata: "Apakah yangmemalingkan mereka (umat Islam) darikiblatnya (Baitulmakdis) yang dahulu merekatelah berkiblat kepadanya?" Katakanlah:"Kepunyaan Allah-lah timur dan barat; Diamemberi petunjuk kepada siapa yangdikehendaki-Nya ke jalan yang lurus.

  142

Dan demikian (pula) Kami telah menjadikan

kamu (umat Islam), umat yang adil dan pilihanagar kamu menjadi saksi atas (perbuatan)manusia dan agar Rasul (Muhammad) menjadisaksi atas (perbuatan) kamu. Dan Kami tidak menetapkan kiblat yang menjadi kiblatmu(sekarang) melainkan agar Kami mengetahui(supaya nyata) siapa yang mengikuti Rasul dansiapa yang membelot. Dan sungguh(pemindahan kiblat) itu terasa amat berat,kecuali bagi orang-orang yang telah diberi

 petunjuk oleh Allah; dan Allah tidak akan

menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya AllahMaha Pengasih lagi Maha Penyayang kepadamanusia.

 143

Sungguh Kami (sering) melihat mukamumenengadah ke langit, maka sungguh Kami

akan memalingkan kamu ke kiblat yang kamusukai. Palingkanlah mukamu ke arahMasjidilharam. Dan di mana saja kamu berada,

144

24 / 765

Page 25: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 25/763

 palingkanlah mukamu ke arahnya. Dansesungguhnya orang-orang (Yahudi dan

 Nasrani) yang diberi Al Kitab (Taurat dan Injil)memang mengetahui, bahwa berpaling keMasjidilharam itu adalah benar dari Tuhannya;dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang

mereka kerjakan.

 

Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkankepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yangdiberi Al Kitab (Taurat dan Injil), semua ayat(keterangan), mereka tidak akan mengikutikiblatmu, dan kamu pun tidak akan mengikutikiblat mereka, dan sebahagian mereka pun tidak akan mengikuti kiblat sebahagian yang lain.Dan sesungguhnya jika kamu mengikutikeinginan mereka setelah datang ilmukepadamu, sesungguhnya kamu kalau begitutermasuk golongan orang-orang yang lalim.

  145

Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telahKami beri Al Kitab (Taurat dan Injil) mengenalMuhammad seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri. Dan sesungguhnya sebahagiandi antara mereka menyembunyikan kebenaran,

 padahal mereka mengetahui.

  146

Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali kamu termasuk orang-orangyang ragu.

  147

Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya (sendiri)yang ia menghadap kepadanya. Maka

 berlomba-lombalah kamu (dalam berbuat)kebaikan. Di mana saja kamu berada pasti Allahakan mengumpulkan kamu sekalian (pada harikiamat). Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.

  148

Dan dari mana saja kamu ke luar, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam;sesungguhnya ketentuan itu benar-benar sesuatuyang hak dari Tuhanmu. Dan Allah sekali-kalitidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.

  149

25 / 765

Page 26: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 26/763

Dan dari mana saja kamu keluar, maka palingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam.Dan di mana saja kamu (sekalian) berada, maka

 palingkanlah wajahmu ke arahnya, agar tidak ada hujah bagi manusia atas kamu, kecualiorang-orang yang lalim di antara mereka. Maka

 janganlah kamu, takut kepada mereka dantakutlah kepada-Ku. Dan agar Kusempurnakannikmat-Ku atasmu, dan supaya kamu mendapat

 petunjuk.

  150

Sebagaimana (Kami telah menyempurnakannikmat Kami kepadamu) Kami telah mengutuskepadamu Rasul di antara kamu yangmembacakan ayat-ayat Kami kepada kamu danmenyucikan kamu dan mengajarkan kepadamuAl Kitab dan Al-Hikmah (As Sunah), sertamengajarkan kepada kamu apa yang belumkamu ketahui.

  151

Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscayaAku ingat (pula) kepadamu, dan bersyukurlahkepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari(nikmat)-Ku.

  152

Hai orang-orang yang beriman, mintalah

 pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan(mengerjakan) salat, sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar.

 153

Dan janganlah kamu mengatakan terhadaporang-orang yang gugur di jalan Allah, (bahwamereka itu) mati; bahkan (sebenarnya) merekaitu hidup, tetapi kamu tidak menyadarinya.

  154

Dan sungguh akan Kami berikan cobaankepadamu, dengan sedikit ketakutan, kelaparan,kekurangan harta, jiwa dan buah-buahan. Dan

 berikanlah berita gembira kepada orang-orangyang sabar,

  155

(yaitu) orang-orang yang apabila ditimpamusibah, mereka mengucapkan, "Innaa lillaahi

wa innaa ilaihi raaji`uun"

  156

26 / 765

Page 27: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 27/763

Mereka itulah yang mendapat keberkatan yangsempurna dan rahmat dari Tuhan mereka, danmereka itulah orang-orang yang mendapat

 petunjuk.

  157

Sesungguhnya Safa dan Marwah adalahsebahagian dari syi`ar Allah. Maka barang siapayang beribadah haji ke Baitullah atau ber-`umrah, maka tidak ada dosa baginyamengerjakan sai antara keduanya. Dan barangsiapa yang mengerjakan suatu kebajikan dengankerelaan hati, maka sesungguhnya Allah MahaMensyukuri kebaikan lagi Maha Mengetahui.

  158

Sesungguhnya orang-orang yangmenyembunyikan apa yang telah Kami

turunkan berupa keterangan-keterangan (yang jelas) dan petunjuk, setelah Kamimenerangkannya kepada manusia dalam AlKitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati(pula) oleh semua (makhluk) yang dapatmelaknati,

  159

kecuali mereka yang telah tobat danmengadakan perbaikan dan menerangkan(kebenaran), maka terhadap mereka itu Akumenerima tobatnya dan Akulah Yang MahaPenerima tobat lagi Maha Penyayang.

  160

Sesungguhnya orang-orang kafir dan merekamati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapatlaknat Allah, para malaikat dan manusiaseluruhnya.

  161

Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akandiringankan siksa dari mereka dan tidak (pula)mereka diberi tangguh.

  162

Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa;tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia, Yang Maha Pemurah lagi MahaPenyayang.

  163

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yang berlayar di laut membawa apayang berguna bagi manusia, dan apa yang Allahturunkan dari langit berupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumi sesudah mati (kering)

-nya dan Dia sebarkan di bumi itu segala jenishewan, dan pengisaran angin dan awan yangdikendalikan antara langit dan bumi; Sungguh

164

27 / 765

Page 28: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 28/763

(terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaranAllah) bagi kaum yang memikirkan.  

Dan di antara manusia ada orang-orang yangmenyembah tandingan-tandingan selain Allah;mereka mencintainya sebagaimana merekamencintai Allah. Adapun orang-orang yang

 beriman sangat cinta kepada Allah. Dan jikaseandainya orang-orang yang berbuat lalim itumengetahui ketika mereka melihat siksa (padahari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaanAllah semuanya dan bahwa Allah amat beratsiksaan-Nya (niscaya mereka menyesal).

  165

(Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yangmengikutinya, dan mereka melihat siksa; dan(ketika) segala hubungan antara merekaterputus sama sekali.

  166

Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti:"Seandainya kami dapat kembali (ke dunia),

 pasti kami akan berlepas diri dari mereka,sebagaimana mereka berlepas diri dari kami."Demikianlah Allah memperlihatkan kepadamereka amal perbuatannya menjadi sesalan bagimereka; dan sekali-kali mereka tidak akan keluar dari api neraka.

  167

Hai sekalian manusia, makanlah yang halal lagi baik dari apa yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkahsetan; karena sesungguhnya setan itu adalahmusuh yang nyata bagimu.

  168

Sesungguhnya setan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap

Allah apa yang tidak kamu ketahui.

  169

28 / 765

Page 29: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 29/763

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Ikutilahapa yang telah diturunkan Allah," merekamenjawab: "(Tidak), tetapi kami hanyamengikuti apa yang telah kami dapati dari(perbuatan) nenek moyang kami". "(Apakahmereka akan mengikuti juga), walaupun nenek moyang mereka itu tidak mengetahui suatu apa

 pun, dan tidak mendapat petunjuk?"

  170

Dan perumpamaan (orang yang menyeru)orang-orang kafir adalah seperti penggembalayang memanggil binatang yang tidak mendengar selain panggilan dan seruan saja.Mereka tuli, bisu dan buta, maka (oleh sebabitu) mereka tidak mengerti.

  171

Hai orang-orang yang beriman, makanlah diantara rezeki yang baik-baik yang Kami berikankepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika

 benar-benar hanya kepada-Nya kamumenyembah.

  172

Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan bagimu bangkai, darah, daging babi dan binatang yang (ketika disembelih) disebut

(nama) selain Allah. Tetapi barang siapa dalamkeadaan terpaksa (memakannya) sedang ia tidak menginginkannya dan tidak (pula) melampaui

 batas, maka tidak ada dosa baginya.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  173

Sesungguhnya orang-orang yangmenyembunyikan apa yang telah diturunkanAllah, yaitu Al Kitab dan menjualnya denganharga yang sedikit (murah), mereka itusebenarnya tidak memakan (tidak menelan) kedalam perutnya melainkan api, dan Allah tidak akan berbicara kepada mereka pada hari kiamatdan tidak akan menyucikan mereka dan bagimereka siksa yang amat pedih.

  174

Mereka itulah orang-orang yang membelikesesatan dengan petunjuk dan siksa dengan

ampunan. Maka alangkah beraninya merekamenentang api neraka!

  175

29 / 765

Page 30: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 30/763

 Yang demikian itu adalah karena Allah telahmenurunkan Al Kitab dengan membawakebenaran; dan sesungguhnya orang-orang yang

 berselisih tentang (kebenaran) Al Kitab itu, benar-benar dalam penyimpangan yang jauh.

  176

Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arahtimur dan barat itu suatu kebajikan, akan tetapisesungguhnya kebajikan itu ialah berimankepada Allah, hari kemudian, malaikat-malaikat, kitab-kitab, nabi-nabi danmemberikan harta yang dicintainya kepadakerabatnya, anak-anak yatim, orang-orangmiskin, musafir (yang memerlukan

 pertolongan) dan orang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan) hamba sahaya,mendirikan salat, dan menunaikan zakat; danorang-orang yang menepati janjinya apabila ia

 berjanji, dan orang-orang yang sabar dalamkesempitan, penderitaan dan dalam peperangan.Mereka itulah orang-orang yang benar (imannya); dan mereka itulah orang-orang yang

 bertakwa.

  177

Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan ataskamu qishaash berkenaan dengan orang-orangyang dibunuh; orang merdeka dengan orangmerdeka, hamba dengan hamba dan wanita

dengan wanita. Maka barang siapa yangmendapat suatu pemaafan dari saudaranya,hendaklah (yang memaafkan) mengikuti dengancara yang baik, dan hendaklah (yang diberimaaf) membayar (diat) kepada yang memberimaaf dengan cara yang baik (pula). Yangdemikian itu adalah suatu keringanan dariTuhan kamu dan suatu rahmat. Barang siapayang melampaui batas sesudah itu, maka

 baginya siksa yang sangat pedih.

  178

30 / 765

Page 31: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 31/763

Dan dalam kisas itu ada (jaminankelangsungan) hidup bagimu, hai orang-orangyang berakal, supaya kamu bertakwa.

  179

Diwajibkan atas kamu, apabila seorang diantara kamu kedatangan (tanda-tanda) maut,

 jika ia meninggalkan harta yang banyak, berwasiat untuk ibu-bapa dan karib kerabatnyasecara makruf, (ini adalah) kewajiban atasorang-orang yang bertakwa.

  180

Maka barang siapa yang mengubah wasiat itu,setelah ia mendengarnya, maka sesungguhnyadosanya adalah bagi orang-orang yangmengubahnya. Sesungguhnya Allah Maha

Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  181

(Akan tetapi) barang siapa khawatir terhadaporang yang berwasiat itu, berlaku berat sebelahatau berbuat dosa, lalu ia mendamaikan antaramereka, maka tidaklah ada dosa baginya.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  182

Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan ataskamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atasorang-orang sebelum kamu agar kamu

 bertakwa,

  183

(yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu. Maka barang siapa di antara kamu ada yang sakit ataudalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka(wajiblah baginya berpuasa) sebanyak hari yangditinggalkan itu pada hari-hari yang lain. Danwajib bagi orang-orang yang beratmenjalankannya (jika mereka tidak berpuasa)membayar fidyah, (yaitu): memberi makanseorang miskin. Barang siapa yang dengankerelaan hati mengerjakan kebajikan, makaitulah yang lebih baik baginya. Dan berpuasalebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

  184

(Beberapa hari yang ditentukan itu ialah) bulanRamadan, bulan yang di dalamnya diturunkan(permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagimanusia dan penjelasan-penjelasan mengenai

 petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak danyang batil). Karena itu, barang siapa di antara

kamu hadir (di negeri tempat tinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasa pada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalam

185

31 / 765

Page 32: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 32/763

 perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginya berpuasa), sebanyak hari yangditinggalkannya itu, pada hari-hari yang lain.Allah menghendaki kemudahan bagimu, dantidak menghendaki kesukaran bagimu. Danhendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan

hendaklah kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, supayakamu bersyukur.

 

Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanyakepadamu tentang Aku, maka (jawablah),

 bahwasanya Aku adalah dekat. Akumengabulkan permohonan orang yang berdoaapabila ia memohon kepada-Ku, makahendaklah mereka itu memenuhi (segala

 perintah) Ku dan hendaklah mereka berimankepada-Ku, agar mereka selalu berada dalamkebenaran.

  186

Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulanPuasa bercampur dengan istri-istri kamu;mereka itu adalah pakaian bagimu, dan kamu

 pun adalah pakaian bagi mereka. Allahmengetahui bahwasanya kamu tidak dapatmenahan nafsumu, karena itu Allahmengampuni kamu dan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilah mereka

dan carilah apa yang telah ditetapkan Allahuntukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, yaitufajar. Kemudian sempurnakanlah puasa itusampai (datang) malam, (tetapi) janganlah kamucampuri mereka itu, sedang kamu beri`tikaf dalam mesjid. Itulah larangan Allah, maka

 janganlah kamu mendekatinya. DemikianlahAllah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamanusia, supaya mereka bertakwa.

  187

Dan janganlah sebahagian kamu memakan hartasebahagian yang lain di antara kamu dengan

 jalan yang batil dan (janganlah) kamumembawa (urusan) harta itu kepada hakim,supaya kamu dapat memakan sebahagiandaripada harta benda orang lain itu dengan

188

32 / 765

Page 33: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 33/763

(jalan berbuat) dosa, padahal kamu mengetahui.  Mereka bertanya kepadamu tentang bulan sabit.Katakanlah: "Bulan sabit itu adalah tanda-tandawaktu bagi manusia dan (bagi ibadah) haji; Dan

 bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumahdari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialahkebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklahke rumah-rumah itu dari pintunya; dan

 bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.

  189

Dan perangilah di jalan Allah orang-orang yangmemerangi kamu, (tetapi) janganlah kamu

melampaui batas, karena sesungguhnya Allahtidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

  190

Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempatmereka telah mengusir kamu (Mekah); danfitnah itu lebih besar bahayanya dari

 pembunuhan, dan janganlah kamu memerangimereka di Masjidilharam, kecuali jika merekamemerangi kamu di tempat itu. Jika mereka

memerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka. Demikianlah balasan bagiorang-orang kafir.

  191

Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhikamu), maka sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  192

Dan perangilah mereka itu, sehingga tidak adafitnah lagi dan (sehingga) ketaatan itu hanyasemata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti(dari memusuhi kamu), maka tidak ada

 permusuhan (lagi), kecuali terhadap orang-orang yang lalim.

  193

Bulan haram dengan bulan haram, dan padasesuatu yang patut dihormati, berlaku hukumkisas. Oleh sebab itu barang siapa yangmenyerang kamu, maka seranglah ia, seimbangdengan serangannya terhadapmu. Bertakwalahkepada Allah dan ketahuilah, bahwa Allah

 beserta orang-orang yang bertakwa.

  194

33 / 765

Page 34: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 34/763

Dan belanjakanlah (harta bendamu) di jalanAllah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimusendiri ke dalam kebinasaan, dan berbuat

 baiklah, karena sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang berbuat baik.

  195

Dan sempurnakanlah ibadah haji dan `umrahkarena Allah. Jika kamu terkepung (terhalangoleh musuh atau karena sakit), maka(sembelihlah) korban yang mudah didapat, dan

 jangan kamu mencukur kepalamu, sebelumkorban sampai di tempat penyembelihannya.Jika ada di antaramu yang sakit atau adagangguan di kepalanya (lalu ia bercukur), makawajiblah atasnya berfidyah, yaitu: berpuasa atau

 bersedekah atau berkorban. Apabila kamu telah(merasa) aman, maka bagi siapa yang inginmengerjakan `umrah sebelum haji (di dalam

 bulan haji), wajiblah ia menyembelih) korbanyang mudah didapat. Tetapi jika ia tidak menemukan binatang korban atau tidak mampu), maka wajib berpuasa tiga hari dalammasa haji dan tujuh hari (lagi) apabila kamutelah pulang kembali. Itulah sepuluh (hari) yangsempurna. Demikian itu (kewajiban membayar fidyah) bagi orang-orang yang keluarganyatidak berada (di sekitar) Masjidilharam (orang-

orang yang bukan penduduk kota Mekah). Dan bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya.

  196

(Musim) haji adalah beberapa bulan yangdimaklumi, barang siapa yang menetapkanniatnya dalam bulan itu akan mengerjakan haji,maka tidak boleh rafats, berbuat fasik dan

 berbantah-bantahan di dalam masa mengerjakanhaji. Dan apa yang kamu kerjakan berupakebaikan, niscaya Allah mengetahuinya.Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik 

 bekal adalah takwa dan bertakwalah kepada-Kuhai orang-orang yang berakal.

  197

Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia(rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu. Makaapabila kamu telah bertolak dari Arafah,

 berzikirlah kepada Allah di Masy`arilharam.Dan berzikirlah (dengan menyebut) Allah

198

34 / 765

Page 35: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 35/763

sebagaimana yang ditunjukkan-Nya kepadamu;dan sesungguhnya kamu sebelum itu benar-

 benar termasuk orang-orang yang sesat. 

Kemudian bertolaklah kamu dari tempat bertolaknya orang-orang banyak (Arafah) danmohonlah ampun kepada Allah; sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  199

Apabila kamu telah menyelesaikan ibadahhajimu, maka berzikirlah (dengan menyebut)

Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut(membangga-banggakan) nenek moyangmu,atau (bahkan) berzikirlah lebih banyak dari itu.Maka di antara manusia ada orang yang berdoa:"Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) didunia", dan tiadalah baginya bahagian (yangmenyenangkan) di akhirat.

  200

Dan di antara mereka ada orang yang berdoa:"Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan didunia dan kebaikan di akhirat dan peliharalah

kami dari siksa neraka".

  201

Mereka itulah orang-orang yang mendapat bahagian dari apa yang mereka usahakan; danAllah sangat cepat perhitungan-Nya.

  202

Dan berzikirlah (dengan menyebut) Allahdalam beberapa hari yang terbilang.Barangsiapa yang ingin cepat berangkat (dariMina) sesudah dua hari, maka tiada dosa

 baginya. Dan barang siapa yang inginmenangguhkan keberangkatannya dari dua hariitu), maka tidak ada dosa pula baginya bagiorang yang bertakwa. Dan bertakwalah kepadaAllah, dan ketahuilah, bahwa kamu akandikumpulkan kepada-Nya.

  203

Dan di antara manusia ada orang yangucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dan dipersaksikannya kepada Allah(atas kebenaran) isi hatinya, padahal ia adalah

 penantang yang paling keras.

  204

35 / 765

Page 36: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 36/763

Dan apabila ia berpaling (dari kamu), ia berjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya, dan merusak tanam-tanaman dan binatang ternak, dan Allah tidak menyukaikebinasaan.

  205

Dan apabila dikatakan kepadanya:"Bertakwalahkepada Allah", bangkitlah kesombongannyayang menyebabkannya berbuat dosa. Makacukuplah (balasannya) neraka Jahanam. Dansungguh neraka Jahanam itu tempat tinggalyang seburuk-buruknya.

  206

Dan di antara manusia ada orang yangmengorbankan dirinya karena mencarikeridhaan Allah; dan Allah Maha Penyantunkepada hamba-hamba-Nya.

  207

Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamuke dalam Islam secara keseluruhannya, dan

 janganlah kamu turut langkah-langkah setan.Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata

 bagimu.

  208

Tetapi jika kamu menyimpang (dari jalan Allah)sesudah datang kepadamu bukti-buktikebenaran, maka ketahuilah, bahwasanya Allah

Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  209

Tiada yang mereka nanti-nantikan melainkandatangnya Allah dan malaikat (pada harikiamat) dalam naungan awan, dandiputuskanlah perkaranya. Dan hanya kepadaAllah dikembalikan segala urusan

  210

Tanyakanlah kepada Bani Israel: "Berapa banyaknya tanda-tanda (kebenaran) yang nyata,yang telah Kami berikan kepada mereka". Dan

 barang siapa yang menukar ni`mat Allah setelahdatang nikmat itu kepadanya, makasesungguhnya Allah sangat keras siksa-Nya.

  211

Kehidupan dunia dijadikan indah dalam pandangan orang-orang kafir, dan mereka

memandang hina orang-orang yang beriman.Padahal orang-orang yang bertakwa itu lebihmulia daripada mereka di hari kiamat. Dan

212

36 / 765

Page 37: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 37/763

Allah memberi rezeki kepada orang-orang yangdikehendaki-Nya tanpa batas.  

Manusia itu adalah umat yang satu. (Setelahtimbul perselisihan), maka Allah mengutus paranabi sebagai pemberi kabar gembira dan

 pemberi peringatan, dan Allah menurunkan bersama mereka Kitab dengan benar, untuk memberi keputusan di antara manusia tentang

 perkara yang mereka perselisihkan. Tidaklah berselisih tentang Kitab itu melainkan orangyang telah didatangkan kepada mereka Kitab,yaitu setelah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata, karena dengki antaramereka sendiri. Maka Allah memberi petunjuk orang-orang yang beriman kepada kebenarantentang hal yang mereka perselisihkan itudengan kehendak-Nya. Dan Allah selalumemberi petunjuk orang yang dikehendaki-Nyakepada jalan yang lurus.

  213

Apakah kamu mengira bahwa kamu akan

masuk surga, padahal belum datang kepadamu(cobaan) sebagaimana halnya orang-orangterdahulu sebelum kamu? Mereka ditimpa olehmalapetaka dan kesengsaraan, sertadigoncangkan (dengan bermacam-macamcobaan) sehingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya: "Bilakahdatangnya pertolongan Allah?" Ingatlah,sesungguhnya pertolongan Allah itu amat dekat.

 214

Mereka bertanya kepadamu tentang apa yangmereka nafkahkan. Jawablah: "Apa saja hartayang kamu nafkahkan hendaklah diberikankepada ibu-bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orangyang sedang dalam perjalanan." Dan apa sajakebajikan yang kamu buat, maka sesungguhnyaAllah Maha Mengetahuinya.

  215

Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci.Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia

216

37 / 765

Page 38: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 38/763

amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamumenyukai sesuatu, padahal ia amat buruk 

 bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

 

Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: "Berperangdalam bulan itu adalah dosa besar; tetapimenghalangi (manusia) dari jalan Allah, kafir kepada Allah, (menghalangi masuk)Masjidilharam dan mengusir penduduknya darisekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah.Dan berbuat fitnah lebih besar (dosanya)daripada membunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka(dapat) mengembalikan kamu dari agamamu(kepada kekafiran), seandainya merekasanggup. Barang siapa yang murtad di antarakamu dari agamanya, lalu dia mati dalamkekafiran, maka mereka itulah yang sia-siaamalannya di dunia dan di akhirat, dan merekaitulah penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.

  217

Sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalanAllah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah,dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  218

Mereka bertanya kepadamu tentang khamar dan judi. Katakanlah: "Pada keduanya itu terdapatdosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia,tetapi dosa keduanya lebih besar darimanfaatnya". Dan mereka bertanya kepadamuapa yang mereka nafkahkan. Katakanlah: "Yanglebih dari keperluan." Demikianlah Allahmenerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supayakamu berpikir,

  219

38 / 765

Page 39: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 39/763

tentang dunia dan akhirat. Dan mereka bertanyakepadamu tentang anak yatim, katakanlah:"Mengurus urusan mereka secara patut adalah

 baik, dan jika kamu menggauli mereka, makamereka adalah saudaramu dan Allahmengetahui siapa yang membuat kerusakan dariyang mengadakan perbaikan. Dan jika Allahmenghendaki, niscaya Dia dapat mendatangkankesulitan kepadamu. Sesungguhnya Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  220

Dan janganlah kamu nikahi wanita-wanitamusyrik, sebelum mereka beriman.

Sesungguhnya wanita budak yang mukminlebih baik dari wanita musyrik, walaupun diamenarik hatimu. Dan janganlah kamumenikahkan orang-orang musyrik (denganwanita-wanita mukmin) sebelum mereka

 beriman. Sesungguhnya budak yang mukminlebih baik dari orang musyrik walaupun diamenarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka,sedang Allah mengajak ke surga dan ampunandengan izin-Nya. Dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya (perintah-perintah-Nya) kepada

manusia supaya mereka mengambil pelajaran.

  221

Mereka bertanya kepadamu tentang haid.Katakanlah: "Haid itu adalah kotoran". Olehsebab itu hendaklah kamu menjauhkan diri dariwanita di waktu haid; dan janganlah kamumendekati mereka, sebelum mereka suci.Apabila mereka telah suci, maka campurilah

mereka itu di tempat yang diperintahkan Allahkepadamu. Sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang tobat dan menyukai orang-orang yang menyucikan diri.

  222

Istri-istrimu adalah (seperti) tanah tempat kamu bercocok-tanam, maka datangilah tanah tempat

 bercocok-tanammu itu bagaimana saja kamukehendaki. Dan kerjakanlah (amal yang baik)untuk dirimu, dan bertakwalah kepada Allah

223

39 / 765

Page 40: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 40/763

dan ketahuilah bahwa kamu kelak akanmenemui-Nya. Dan berilah kabar gembiraorang-orang yang beriman.

 

Janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalamsumpahmu sebagai penghalang untuk berbuatkebajikan, bertakwa dan mengadakan ishlah diantara manusia. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  224

Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpahmu yang tidak dimaksud (untuk 

 bersumpah), tetapi Allah menghukum kamudisebabkan (sumpahmu) yang disengaja (untuk 

 bersumpah) oleh hatimu. Dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyantun.

  225

Kepada orang-orang yang meng-ilaa' isterinyadiberi tangguh empat bulan (lamanya).Kemudian jika mereka kembali (kepadaistrinya), maka sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  226

Dan jika mereka berazam (bertetap hati untuk)talak, maka sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  227

Wanita-wanita yang ditalak hendaklah menahan

diri (menunggu) tiga kali quru. Tidak bolehmereka menyembunyikan apa yang diciptakanAllah dalam rahimnya, jika mereka berimankepada Allah dan hari akhirat. Dan suami-suaminya berhak merujukinya dalam masamenanti itu, jika mereka (para suami) itumenghendaki ishlah. Dan para wanitamempunyai hak yang seimbang dengankewajibannya menurut cara yang makruf. Akantetapi para suami mempunyai satu tingkatankelebihan daripada istrinya. Dan Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

 228

Talak (yang dapat dirujuki) dua kali. Setelah itu boleh rujuk lagi dengan cara yang makruf ataumenceraikan dengan cara yang baik. Tidak halal

 bagi kamu mengambil kembali dari sesuatu

yang telah kamu berikan kepada mereka,kecuali kalau keduanya khawatir tidak akandapat menjalankan hukum-hukum Allah. Jika

229

40 / 765

Page 41: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 41/763

kamu khawatir bahwa keduanya (suami istri)tidak dapat menjalankan hukum-hukum Allah,maka tidak ada dosa atas keduanya tentang

 bayaran yang diberikan oleh istri untuk menebus dirinya. Itulah hukum-hukum Allah,maka janganlah kamu melanggarnya. Barang

siapa yang melanggar hukum-hukum Allahmereka itulah orang-orang yang lalim.

 

Kemudian jika si suami menlalaknya (sesudahtalak yang kedua), maka perempuan itu tidak halal lagi baginya hingga dia kawin dengansuami yang lain. Kemudian jika suami yang lainitu menceraikannya, maka tidak ada dosa bagikeduanya (bekas suami pertama dan istri) untuk kawin kembali jika keduanya berpendapat akandapat menjalankan hukum-hukum Allah. Itulahhukum-hukum Allah, diterangkan-Nya kepadakaum yang (mau) mengetahui.

  230

Apabila kamu menalak istri-istrimu, lalumereka mendekati akhir idahnya, makarujukilah mereka dengan cara yang makruf, atau

ceraikanlah mereka dengan cara yang makruf (pula). Janganlah kamu rujuki mereka untuk memberi kemudaratan, karena dengan demikiankamu menganiaya mereka. Barang siapa

 berbuat demikian, maka sungguh ia telah berbuat lalim terhadap dirinya sendiri.Janganlah kamu jadikan hukum-hukum Allahsebagai permainan. Dan ingatlah nikmat Allah

 padamu, dan apa yang telah diturunkan Allahkepadamu yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan AlHikmah (As Sunah). Allah memberi pengajaran

kepadamu dengan apa yang diturunkan-Nya itu.Dan bertakwalah kepada Allah serta ketahuilah

 bahwasanya Allah Maha Mengetahui segalasesuatu.

  231

Apabila kamu menalak istri-istrimu, lalu habisidahnya, maka janganlah kamu (para wali)menghalangi mereka kawin lagi dengan bakalsuaminya, apabila telah terdapat kerelaan diantara mereka dengan cara yang makruf. Itulahyang dinasehatkan kepada orang-orang yang

 beriman di antara kamu kepada Allah dan hari

232

41 / 765

Page 42: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 42/763

kemudian. Itu lebih baik bagimu dan lebih suci.Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

 

Para ibu hendaklah menyusukan anak-anaknyaselama dua tahun penuh, yaitu bagi yang inginmenyempurnakan penyusuan. Dan kewajibanayah memberi makan dan pakaian kepada paraibu dengan cara yang makruf. Seseorang tidak dibebani melainkan menurut kadar kesanggupannya. Janganlah seorang ibumenderita kesengsaraan karena anaknya dan

 juga seorang ayah karena anaknya, dan waris pun berkewajiban demikian. Apabila keduanyaingin menyapih (sebelum dua tahun) dengankerelaan keduanya dan permusyawaratan, makatidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamuingin anakmu disusukan oleh orang lain, makatidak ada dosa bagimu apabila kamumemberikan pembayaran menurut yang patut.Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah

 bahwa Allah Maha Melihat apa yang kamukerjakan.

  233

Orang-orang yang meninggal dunia di antaramudengan meninggalkan istri-istri (hendaklah para

istri itu) menangguhkan dirinya (beridah) empat bulan sepuluh hari. Kemudian apabila telahhabis idahnya, maka tiada dosa bagimu (parawali) membiarkan mereka berbuat terhadap dirimereka menurut yang patut. Allah mengetahuiapa yang kamu perbuat.

  234

Dan tidak ada dosa bagi kamu meminangwanita-wanita itu dengan sindiran atau kamumenyembunyikan (keinginan mengawini

235

42 / 765

Page 43: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 43/763

mereka) dalam hatimu. Allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut mereka,dalam pada itu janganlah kamu mengadakan

 janji kawin dengan mereka secara rahasia,kecuali sekedar mengucapkan (kepada mereka)

 perkataan yang makruf. Dan janganlah kamu

 berazam (bertetap hati) untuk berakad nikah,sebelum habis idahnya. Dan ketahuilah

 bahwasanya Allah mengetahui apa yang adadalam hatimu; maka takutlah kepada-Nya, danketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyantun.

 

Tidak ada kewajiban membayar (mahar) ataskamu, jika kamu menceraikan istri-istrimusebelum kamu bercampur dengan mereka dansebelum kamu menentukan maharnya. Danhendaklah kamu berikan suatu mut-ah(pemberian) kepada mereka. Orang yangmampu menurut kemampuannya dan orangyang miskin menurut kemampuannya (pula),yaitu pemberian menurut yang patut. Yang

demikian itu merupakan ketentuan bagi orang-orang yang berbuat kebajikan.

  236

Jika kamu menceraikan istri-istrimu sebelumkamu bercampur dengan mereka, padahalsesungguhnya kamu sudah menentukanmaharnya, maka bayarlah seperdua dari mahar yang telah kamu tentukan itu, kecuali jika istri-istrimu itu memaafkan atau dimaafkan olehorang yang memegang ikatan nikah, dan

 pemaafan kamu itu lebih dekat kepada takwa.Dan janganlah kamu melupakan keutamaan di

antara kamu. Sesungguhnya Allah MahaMelihat segala apa yang kamu kerjakan.

  237

Peliharalah segala salat (mu), dan (peliharalah)shalat wusthaa. Berdirilah karena Allah (dalamsalatmu) dengan khusyuk.

  238

Jika kamu dalam keadaan takut (bahaya), makasalatlah sambil berjalan atau berkendaraan.

239

43 / 765

Page 44: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 44/763

Kemudian apabila kamu telah aman, makasebutlah Allah (salatlah), sebagaimana Allahtelah mengajarkan kepada kamu apa yang

 belum kamu ketahui.

 

Dan orang-orang yang akan meninggal dunia diantaramu dan meninggalkan istri, hendaklah

 berwasiat untuk istri-istrinya, (yaitu) diberinafkah hingga setahun lamanya dengan tidak disuruh pindah (dari rumahnya). Akan tetapi

 jika mereka pindah (sendiri), maka tidak adadosa bagimu (wali atau waris dari yangmeninggal) membiarkan mereka berbuat yangmakruf terhadap diri mereka. Dan Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  240

Kepada wanita-wanita yang diceraikan(hendaklah diberikan oleh suaminya) mut̀ ahmenurut yang makruf, sebagai suatu kewajiban

 bagi orang-orang yang takwa.

  241

Demikianlah Allah menerangkan kepadamuayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supayakamu memahaminya.

  242

Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang keluar dari kampung halamanmereka, sedang mereka beribu-ribu (jumlahnya)

karena takut mati; maka Allah berfirman kepadamereka: "Matilah kamu", kemudian Allahmenghidupkan mereka. Sesungguhnya Allahmempunyai karunia terhadap manusia tetapikebanyakan manusia tidak bersyukur.

  243

Dan berperanglah kamu sekalian di jalan Allah,dan ketahuilah sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  244

Siapakah yang mau memberi pinjaman kepadaAllah, pinjaman yang baik (menafkahkanhartanya di jalan Allah), maka Allah akanmelipat gandakan pembayaran kepadanyadengan lipat ganda yang banyak. Dan Allahmenyempitkan dan melapangkan (rezeki) dankepada-Nya-lah kamu dikembalikan.

  245

Apakah kamu tidak memperhatikan pemuka- pemuka Bani Israel sesudah Nabi Musa, yaitu

ketika mereka berkata kepada seorang Nabimereka: "Angkatlah untuk kami seorang rajasupaya kami berperang (di bawah pimpinannya)

246

44 / 765

Page 45: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 45/763

di jalan Allah". Nabi mereka menjawab:"Mungkin sekali jika kamu nanti diwajibkan

 berperang, kamu tidak akan berperang." Merekamenjawab: "Mengapa kami tidak mau

 berperang di jalan Allah, padahal sesungguhnyakami telah diusir dari kampung halaman kami

dan dari anak-anak kami?" Maka tatkala perangitu diwajibkan atas mereka, mereka pun

 berpaling, kecuali beberapa orang saja di antaramereka. Dan Allah Maha mengetahui orang-orang yang lalim.

 

 Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya Allah telah mengangkat Thalutmenjadi rajamu". Mereka menjawab:"Bagaimana Thalut memerintah kami, padahalkami lebih berhak mengendalikan pemerintahandaripadanya, sedang dia pun tidak diberikekayaan yang banyak?" (Nabi mereka)

 berkata: "Sesungguhnya Allah telahmemilihnya menjadi rajamu danmenganugerahinya ilmu yang luas dan tubuhyang perkasa." Allah memberikan pemerintahan

kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan AllahMaha Luas pemberian-Nya lagi MahaMengetahui.

 247

Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja,ialah kembalinya tabut kepadamu, di dalamnyaterdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari

 peninggalan keluarga Musa dan keluargaHarun; tabut itu dibawa oleh Malaikat.

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda bagimu, jika kamu orang yang beriman.

  248

Maka tatkala Thalut keluar membawatentaranya, ia berkata: "Sesungguhnya Allahakan menguji kamu dengan suatu sungai. Makasiapa di antara kamu meminum airnya,

 bukanlah ia pengikutku. Dan barang siapa tiadameminumnya, kecuali menceduk seceduk tangan, maka ia adalah pengikutku." Kemudian

249

45 / 765

Page 46: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 46/763

mereka meminumnya kecuali beberapa orang diantara mereka. Maka tatkala Thalut dan orang-orang yang beriman bersama dia telahmenyeberangi sungai itu, orang-orang yangtelah minum berkata: "Tak ada kesanggupankami pada hari ini untuk melawan Jalut dan

tentaranya." Orang-orang yang meyakini bahwamereka akan menemui Allah berkata: "Berapa

 banyak terjadi golongan yang sedikit dapatmengalahkan golongan yang banyak denganizin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yangsabar."

 

Tatkala mereka nampak oleh Jalut dantentaranya, mereka pun (Thalut dan tentaranya)

 berdo`a: "Ya Tuhan kami, tuangkanlahkesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah

 pendirian kami dan tolonglah kami terhadaporang-orang kafir".

 250

Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentaraJalut dengan izin Allah dan (dalam peperanganitu) Daud membunuh Jalut, kemudian Allah

memberikan kepadanya (Daud) pemerintahandan hikmah, (sesudah meninggalnya Thalut)dan mengajarkan kepadanya apa yangdikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebahagian manusiadengan sebahagian yang lain, pasti rusaklah

 bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia(yang dicurahkan) atas semesta alam.

  251

Itu adalah ayat-ayat Allah. Kami bacakankepadamu dengan hak (benar) dan

sesungguhnya kamu benar-benar salah seorangdi antara nabi-nabi yang diutus.

  252

Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagian merekaatas sebagian yang lain. Di antara mereka adayang Allah berkata-kata (langsung dengan dia)dan sebagiannya Allah meninggikannya

 beberapa derajat. Dan Kami berikan kepada Isa putera Maryam beberapa mukjizat serta Kami perkuat dia dengan Ruhul Qudus. Dan kalauAllah menghendaki, niscaya tidaklah berbunuh-

 bunuhan orang-orang (yang datang) sesudahrasul-rasul itu, sesudah datang kepada mereka beberapa macam keterangan, akan tetapi

253

46 / 765

Page 47: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 47/763

mereka berselisih, maka ada di antara merekayang beriman dan ada (pula) di antara merekayang kafir. Seandainya Allah menghendaki,tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. Akan tetapiAllah berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

 

Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah(di jalan Allah) sebagian dari rezeki yang telahKami berikan kepadamu sebelum datang hariyang pada hari itu tidak ada lagi jual beli dantidak ada lagi persahabatan yang akrab dantidak ada lagi syafa`at. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang lalim.

  254

Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terusmenerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apayang di langit dan di bumi. Tiada yang dapatmemberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya.Allah mengetahui apa-apa yang di hadapanmereka dan di belakang mereka, dan merekatidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah

melainkan apa yang dikehendaki-Nya. KursiAllah meliputi langit dan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memelihara keduanya, dan AllahMaha Tinggi lagi Maha Besar.

  255

Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama(Islam); sesungguhnya telah jelas jalan yang

 benar daripada jalan yang sesat. Karena itu barang siapa yang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah, maka sesungguhnya iatelah berpegang kepada buhul tali yang amatkuat yang tidak akan putus. Dan Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  256

Allah Pelindung orang-orang yang beriman; Diamengeluarkan mereka dari kegelapan

(kekafiran) kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialahsetan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya

257

47 / 765

Page 48: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 48/763

kepada kegelapan (kekafiran). Mereka ituadalah penghuni neraka; mereka kekal didalamnya.

 

Apakah kamu tidak memperhatikan orang yangmendebat Ibrahim tentang Tuhannya (Allah)karena Allah telah memberikan kepada orangitu pemerintahan (kekuasaan). Ketika Ibrahimmengatakan: "Tuhanku ialah Yangmenghidupkan dan mematikan," orang itu

 berkata: "Saya dapat menghidupkan danmematikan". Ibrahim berkata: "SesungguhnyaAllah menerbitkan matahari dari timur, makaterbitkanlah dia dari barat," lalu heranterdiamlah orang kafir itu; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yanglalim.

  258

Atau apakah (kamu tidak memperhatikan)orang yang melalui suatu negeri yang(temboknya) telah roboh menutupi atapnya. Dia

 berkata: "Bagaimana Allah menghidupkankembali negeri ini setelah hancur?" Maka Allahmematikan orang itu seratus tahun, kemudianmenghidupkannya kembali. Allah bertanya:"Berapa lama kamu tinggal di sini?" Iamenjawab: "Saya telah tinggal di sini sehariatau setengah hari". Allah berfirman:"Sebenarnya kamu telah tinggal di sini seratustahun lamanya; lihatlah kepada makanan danminumanmu yang belum lagi berobah; danlihatlah kepada keledai kamu (yang telah

menjadi tulang belulang); Kami akanmenjadikan kamu tanda kekuasaan Kami bagimanusia; dan lihatlah kepada tulang belulangkeledai itu, kemudian Kami menyusunnyakembali, kemudian Kami membalutnya dengandaging". Maka tatkala telah nyata kepadanya(bagaimana Allah menghidupkan yang telahmati) dia pun berkata: "Saya yakin bahwa AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu".

  259

Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata: "YaTuhanku, perlihatkanlah padaku bagaimanaEngkau menghidupkan orang mati". Allah

260

48 / 765

Page 49: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 49/763

 berfirman: "Belum yakinkah kamu?". Ibrahimmenjawab: "Aku telah meyakininya, akan tetapiagar hatiku tetap mantap (dengan imanku)".Allah berfirman: "(Kalau demikian) ambillahempat ekor burung, lalu cingcanglah semuanyaolehmu. (Allah berfirman): "Lalu letakkan di

atas tiap-tiap satu bukit satu bagian dari bagian- bagian itu, kemudian panggillah mereka,niscaya mereka datang kepadamu dengansegera". Dan ketahuilah bahwa Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

 

Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh)orang-orang yang menafkahkan hartanya di

 jalan Allah adalah serupa dengan sebutir benihyang menumbuhkan tujuh bulir, pada tiap-tiap

 bulir: seratus biji. Allah melipat gandakan(ganjaran) bagi siapa yang Dia kehendaki. DanAllah Maha Luas (karunia-Nya) lagi MahaMengetahui.

  261

Orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allah, kemudian mereka tidak mengiringiapa yang dinafkahkannya itu dengan menyebut-

nyebut pemberiannya dan dengan tidak menyakiti (perasaan si penerima), merekamemperoleh pahala di sisi Tuhan mereka. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.

  262

Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebih baik dari sedekah yang diiringi dengan sesuatuyang menyakitkan (perasaan si penerima). AllahMaha Kaya lagi Maha Penyantun.

  263

Hai orang-orang beriman, janganlah kamumenghilangkan (pahala) sedekahmu denganmenyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan si

 penerima), seperti orang yang menafkahkanhartanya karena ria kepada manusia dan diatidak beriman kepada Allah dan hari kemudian.Maka perumpamaan orang itu seperti batu licinyang di atasnya ada tanah, kemudian batu itu

ditimpa hujan lebat, lalu menjadilah dia bersih(tidak bertanah). Mereka tidak menguasaisesuatu pun dari apa yang mereka usahakan;

264

49 / 765

Page 50: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 50/763

dan Allah tidak memberi petunjuk kepadaorang-orang yang kafir.  

Dan perumpamaan orang-orang yangmembelanjakan hartanya karena mencarikeridaan Allah dan untuk keteguhan jiwamereka, seperti sebuah kebun yang terletak didataran tinggi yang disiram oleh hujan lebat,maka kebun itu menghasilkan buahnya dua kalilipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya,maka hujan gerimis (pun memadai). Dan AllahMaha Melihat apa yang kamu perbuat.

  265

Apakah ada salah seorang di antaramu yangingin mempunyai kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; diamempunyai dalam kebun itu segala macam

 buah-buahan, kemudian datanglah masa tua pada orang itu sedang dia mempunyaiketurunan yang masih kecil-kecil. Maka kebunitu ditiup angin keras yang mengandung api,lalu terbakarlah. Demikianlah Allah

menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamusupaya kamu memikirkannya.

  266

Hai orang-orang yang beriman, nafkahkanlah(di jalan Allah) sebagian dari hasil usahamuyang baik-baik dan sebagian dari apa yangKami keluarkan dari bumi untuk kamu. Dan

 janganlah kamu memilih yang buruk-buruk lalukamu nafkahkan daripadanya, padahal kamu

sendiri tidak mau mengambilnya melainkandengan memicingkan mata terhadapnya. Danketahuilah, bahwa Allah Maha Kaya lagi MahaTerpuji.

  267

Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kamudengan kemiskinan dan menyuruh kamu

 berbuat kejahatan (kikir); sedang Allahmenjanjikan untukmu ampunan daripada-Nya

dan karunia. Dan Allah Maha Luas (karunia- Nya) lagi Maha Mengetahui.

  268

50 / 765

Page 51: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 51/763

Allah menganugrahkan al hikmah (kefahamanyang dalam tentang Al Qur'an dan As Sunah)kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan barangsiapa yang dianugrahi al hikmah itu, ia benar-

 benar telah dianugrahi karunia yang banyak.Dan hanya orang-orang yang berakallah yang

dapat mengambil pelajaran (dari firman Allah).

  269

Apa saja yang kamu nafkahkan atau apa sajayang kamu nazarkan, maka sesungguhnya Allahmengetahuinya. Orang-orang yang berbuatlalim tidak ada seorang penolong pun baginya.

  270

Jika kamu menampakkan sedekah(mu), makaitu adalah baik sekali. Dan jika kamumenyembunyikannya dan kamu berikan kepada

orang-orang fakir, maka menyembunyikan itulebih baik bagimu. Dan Allah akanmenghapuskan dari kamu sebagian kesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.

  271

Bukanlah kewajibanmu menjadikan merekamendapat petunjuk, akan tetapi Allah-lah yangmemberi petunjuk (memberi taufik) siapa yangdikehendaki-Nya. Dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (di jalan Allah), maka

 pahalanya itu untuk kamu sendiri. Dan

 janganlah kamu membelanjakan sesuatumelainkan karena mencari keridaan Allah. Danapa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan,niscaya kamu akan diberi pahalanya dengancukup sedang kamu sedikit pun tidak akandianiaya (dirugikan).

  272

(Berinfaklah) kepada orang-orang fakir yangterikat (oleh jihad) di jalan Allah; mereka tidak dapat (berusaha) di muka bumi; orang yangtidak tahu menyangka mereka orang kayakarena memelihara diri dari minta-minta. Kamukenal mereka dengan melihat sifat-sifatnya,mereka tidak meminta kepada orang secaramendesak. Dan apa saja harta yang baik yangkamu nafkahkan (di jalan Allah), makasesungguhnya Allah Maha Mengetahui.

  273

Orang-orang yang menafkahkan hartanya di

malam dan di siang hari secara tersembunyi danterang-terangan, maka mereka mendapat pahaladi sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran

27

4

51 / 765

Page 52: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 52/763

terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.  

Orang-orang yang makan (mengambil) ribatidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinyaorang yang kemasukan setan lantaran (tekanan)

 penyakit gila. Keadaan mereka yang demikianitu, adalah disebabkan mereka berkata(berpendapat), sesungguhnya jual beli itu samadengan riba, padahal Allah telah menghalalkan

 jual beli dan mengharamkan riba. Orang-orangyang telah sampai kepadanya larangan dariTuhannya, lalu terus berhenti (dari mengambilriba), maka baginya apa yang telah diambilnyadahulu (sebelum datang larangan); danurusannya (terserah) kepada Allah. Orang yangmengulangi (mengambil riba), maka orang ituadalah penghuni-penghuni neraka; merekakekal di dalamnya.

  275

Allah memusnahkan riba dan menyuburkansedekah. Dan Allah tidak menyukai setiaporang yang tetap dalam kekafiran, dan selalu

 berbuat dosa.

  276

Sesungguhnya orang-orang yang beriman,mengerjakan amal saleh, mendirikansembahyang dan menunaikan zakat, merekamendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak adakekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)mereka bersedih hati.

  277

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang

 belum dipungut) jika kamu orang-orang yang beriman.

  278

Maka jika kamu tidak mengerjakan(meninggalkan sisa riba), maka ketahuilah,

 bahwa Allah dan Rasul-Nya akanmemerangimu. Dan jika kamu bertobat (dari

 pengambilan riba), maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak (pula) dianiaya.

  279

52 / 765

Page 53: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 53/763

Dan jika (orang berutang itu) dalam kesukaran,maka berilah tangguh sampai dia

 berkelapangan. Dan menyedekahkan (sebagianatau semua utang) itu, lebih baik bagimu, jikakamu mengetahui.

  280

Dan peliharalah dirimu dari (azab yang terjadi pada) hari yang pada waktu itu kamu semuadikembalikan kepada Allah. Kemudian masing-masing diri diberi balasan yang sempurnaterhadap apa yang telah dikerjakannya, sedangmereka sedikit pun tidak dianiaya (dirugikan).

  281

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bermu`amalah tidak secara tunai untuk waktu

yang ditentukan, hendaklah kamumenuliskannya. Dan hendaklah seorang penulisdi antara kamu menuliskannya dengan benar.Dan janganlah penulis enggan menuliskannyasebagaimana Allah telah mengajarkannya, makahendaklah ia menulis, dan hendaklah orangyang berutang itu mengimlakan (apa yang akanditulis itu), dan hendaklah ia bertakwa kepadaAllah Tuhannya, dan janganlah ia mengurangisedikit pun daripada utangnya. Jika yang

 berutang itu orang yang lemah akalnya atau

lemah (keadaannya) atau dia sendiri tidak mampu mengimlakan, maka hendaklah walinyamengimlakan dengan jujur. Dan persaksikanlahdengan dua orang saksi dari orang-orang lelakidi antaramu). Jika tak ada dua orang lelaki,maka (boleh) seorang lelaki dan dua orang

 perempuan dari saksi-saksi yang kamu ridai,supaya jika seorang lupa maka seorang lagimengingatkannya. Janganlah saksi-saksi ituenggan (memberi keterangan) apabila merekadipanggil; dan janganlah kamu jemu menulis

utang itu, baik kecil maupun besar sampai bataswaktu membayarnya. Yang demikian itu, lebihadil di sisi Allah dan lebih dapat menguatkan

 persaksian dan lebih dekat kepada tidak (menimbulkan) keraguanmu, (Tulislahmuamalahmu itu), kecuali jika muamalah itu

 perdagangan tunai yang kamu jalankan di antarakamu, maka tak ada dosa bagi kamu, (jika)kamu tidak menulisnya. Dan persaksikanlahapabila kamu berjual beli; dan janganlah penulisdan saksi saling sulit-menyulitkan. Jika kamulakukan (yang demikian), maka sesungguhnyahal itu adalah suatu kefasikan pada dirimu. Dan

282

53 / 765

Page 54: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 54/763

 bertakwalah kepada Allah; Allah mengajarmu;dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.  

Jika kamu dalam perjalanan (dan bermuamalahtidak secara tunai) sedang kamu tidak memperoleh seorang penulis, maka hendaklahada barang tanggungan yang dipegang (olehyang berpiutang). Akan tetapi jika sebagiankamu mempercayai sebagian yang lain, makahendaklah yang dipercayai itu menunaikanamanatnya (utangnya) dan hendaklah ia

 bertakwa kepada Allah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi) menyembunyikan persaksian. Dan barang siapa yangmenyembunyikannya, maka sesungguhnya iaadalah orang yang berdosa hatinya; dan Allah

Maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.

  283

Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada dilangit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamumelahirkan apa yang ada di dalam hatimu ataukamu menyembunyikannya, niscaya Allah akanmembuat perhitungan dengan kamu tentang

 perbuatanmu itu. Maka Allah mengampunisiapa yang dikehendaki-Nya dan menyiksasiapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah MahaKuasa atas segala sesuatu.

  284

Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yangditurunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian

 pula orang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya,kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Merekamengatakan): "Kami tidak membeda-bedakanantara seseorang pun (dengan yang lain) darirasul rasul-Nya", dan mereka mengatakan:"Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa):"Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepadaEngkaulah tempat kembali".

  285

54 / 765

Page 55: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 55/763

Allah tidak membebani seseorang melainkansesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat

 pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dania mendapat siksa (dari kejahatan) yangdikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhankami, janganlah Engkau hukum kami jika kami

lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanyang berat sebagaimana Engkau bebankankepada orang-orang yang sebelum kami. YaTuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepadakami apa yang tak sanggup kami memikulnya.Beri maaflah kami; ampunilah kami; danrahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami,maka tolonglah kami terhadap kaum yangkafir".

  286

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy CHM and documentation editor 

 

SURAT 3. ALI 'IMRAN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif laam miim. 1

Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi terusmenerus mengurus makhluk-Nya.

  2

Dia menurunkan Al Kitab (Al Qur'an)kepadamu dengan sebenarnya; membenarkankitab yang telah diturunkan sebelumnya danmenurunkan Taurat dan Injil.

  3

Sebelum (Al Qur'an), menjadi petunjuk bagimanusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan.

4

55 / 765

Page 56: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 56/763

Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadapayat-ayat Allah akan memperoleh siksa yang

 berat; dan Allah Maha Perkasa lagi mempunyai balasan (siksa).

 

Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satu punyang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) dilangit.

  5

Dialah yang membentuk kamu dalam rahimsebagaimana dikehendaki-Nya. Tak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, YangMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  6

Dia-lah yang menurunkan Al Kitab (Al Qur'an)kepada kamu. Di antara (isi) nya ada ayat-ayatyang muhkamaat itulah pokok-pokok isi AlQur'an dan yang lain (ayat-ayat)mutasyaabihaat. Adapun orang-orang yangdalam hatinya condong kepada kesesatan, makamereka mengikuti sebagian ayat-ayat yangmutasyabihat untuk menimbulkan fitnah danuntuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak adayang mengetahui takwilnya melainkan Allah.Dan orang-orang yang mendalam ilmunya

 berkata: "Kami beriman kepada ayat-ayat yangmutasyabihat, semuanya itu dari isi Tuhankami." Dan tidak dapat mengambil pelajaran(daripadanya) melainkan orang-orang yang

 berakal.

  7

(Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlahEngkau jadikan hati kami condong kepadakesesatan sesudah Engkau beri petunjuk kepadakami, dan karuniakanlah kepada kami rahmatdari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia)."

  8

"Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaumengumpulkan manusia untuk (menerima

 pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya". Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.

  9

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, harta benda dan anak-anak mereka, sedikit pun tidak 

dapat menolak (siksa) Allah dari mereka. Danmereka itu adalah bahan bakar api neraka,

  10

56 / 765

Page 57: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 57/763

 (keadaan mereka) adalah sebagai keadaan kaumFiraun dan orang-orang yang sebelumnya;mereka mendustakan ayat-ayat Kami; karena ituAllah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosamereka. Dan Allah sangat keras siksa-Nya.

  11

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:"Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) danakan digiring ke dalam neraka Jahanam. Danitulah tempat yang seburuk-buruknya".

  12

Sesungguhnya telah ada tanda bagi kamu padadua golongan yang telah bertemu (bertempur).

Segolongan berperang di jalan Allah dan(segolongan) yang lain kafir yang dengan matakepala melihat (seakan-akan) orang-orangmuslimin dua kali jumlah mereka. Allahmenguatkan dengan bantuan-Nya siapa yangdikehendaki-Nya. Sesungguhnya pada yangdemikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai mata hati.

  13

Dijadikan indah pada (pandangan) manusia

kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu:wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-

 binatang ternak dan sawah ladang. Itulahkesenangan hidup di dunia dan di sisi Allah-lahtempat kembali yang baik (surga).

 14

Katakanlah: "Inginkah aku kabarkan kepadamuapa yang lebih baik dari yang demikian itu?"Untuk orang-orang yang bertakwa (kepadaAllah), pada sisi Tuhan mereka ada surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai; merekakekal di dalamnya. Dan (mereka dikaruniai)istri-istri yang disucikan serta keridaan Allah:Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-

 Nya.

  15

(Yaitu) orang-orang yang berdoa: "Ya Tuhankami, sesungguhnya kami telah beriman, makaampunilah segala dosa kami dan peliharalah

16

57 / 765

Page 58: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 58/763

kami dari siksa neraka,"  

(yaitu) orang-orang yang sabar, yang benar,yang tetap taat, yang menafkahkan hartanya (di

 jalan Allah), dan yang memohon ampun diwaktu sahur.

  17

Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, Yangmenegakkan keadilan. Para malaikat dan orang-orang yang berilmu (juga menyatakan yangdemikian itu). Tak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasa

lagi Maha Bijaksana.

  18

Sesungguhnya agama (yang diridai) di sisiAllah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orang yang telah diberi Al Kitab kecualisesudah datang pengetahuan kepada mereka,karena kedengkian (yang ada) di antara mereka.Barang siapa yang kafir terhadap ayat-ayatAllah maka sesungguhnya Allah sangat cepathisab-Nya.

  19

Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentangkebenaran Islam), maka katakanlah: "Akumenyerahkan diriku kepada Allah dan(demikian pula) orang-orang yangmengikutiku". Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al Kitab dan kepadaorang-orang yang ummi: "Apakah kamu (mau)masuk Islam?" Jika mereka masuk Islam,sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk,dan jika mereka berpaling, maka kewajibankamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayatAllah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.

  20

Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yangmemang tidak dibenarkan dan membunuhorang-orang yang menyuruh manusia berbuatadil, maka gembirakanlah mereka bahwamereka akan menerima siksa yang pedih.

  21

Mereka itu adalah orang-orang yang lenyap(pahala) amal-amalnya di dunia dan akhirat, dan

22

58 / 765

Page 59: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 59/763

mereka sekali-kali tidak memperoleh penolong.  

Tidakkah kamu memperhatikan orang-orangyang telah diberi bahagian yaitu Al Kitab(Taurat), mereka diseru kepada kitab Allahsupaya kitab itu menetapkan hukum di antaramereka; kemudian sebahagian dari mereka

 berpaling, dan mereka selalu membelakangi(kebenaran).

  23

Hal itu adalah karena mereka mengaku: "Kamitidak akan disentuh oleh api neraka kecuali

 beberapa hari yang dapat dihitung". Merekadiperdayakan dalam agama mereka oleh apa

yang selalu mereka ada-adakan.

  24

Bagaimanakah nanti apabila mereka Kamikumpulkan di hari (kiamat) yang tidak adakeraguan tentang adanya. Dan disempurnakankepada tiap-tiap diri balasan apa yangdiusahakannya sedang mereka tidak dianiaya(dirugikan).

  25

Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyaikerajaan, Engkau berikan kerajaan kepadaorang yang Engkau kehendaki dan Engkau

cabut kerajaan dari orang yang Engkaukehendaki. Engkau muliakan orang yangEngkau kehendaki dan Engkau hinakan orangyang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulahsegala kebajikan. Sesungguhnya Engkau MahaKuasa atas segala sesuatu.

  26

Engkau masukkan malam ke dalam siang danEngkau masukkan siang ke dalam malam.Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati,dan Engkau keluarkan yang mati dari yanghidup. Dan Engkau beri rezeki siapa yangEngkau kehendaki tanpa hisab (batas)."

  27

Janganlah orang-orang mukmin mengambilorang-orang kafir menjadi wali denganmeninggalkan orang-orang mukmin. Barangsiapa berbuat demikian, niscaya lepaslah ia dari

 pertolongan Allah kecuali karena (siasat)memelihara diri dari sesuatu yang ditakuti darimereka. Dan Allah memperingatkan kamu

28

59 / 765

Page 60: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 60/763

terhadap diri (siksa) Nya. Dan hanya kepadaAllah kembali (mu).  

Katakanlah: "Jika kamu menyembunyikan apayang ada dalam hatimu atau kamumelahirkannya, pasti Allah mengetahui." Allahmengetahui apa-apa yang ada di langit dan apa-apa yang ada di bumi. Dan Allah Maha Kuasaatas segala sesuatu.

  29

Pada hari ketika tiap-tiap diri mendapati segalakebajikan dihadapkan (dimukanya), begitu

(juga) kejahatan yang telah dikerjakannya; Iaingin kalau kiranya antara ia dengan hari itu adamasa yang jauh; dan Allah memperingatkankamu terhadap diri (siksa) Nya. Dan Allahsangat Penyayang kepada hamba-hamba-Nya.

  30

Katakanlah: "Jika kamu (benar-benar)mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allahmengasihi dan mengampuni dosa-dosamu."

Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  31

Katakanlah: "Taatilah Allah dan Rasul-Nya; jika kamu berpaling, maka sesungguhnya Allahtidak menyukai orang-orang kafir".

  32

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh,keluarga Ibrahim dan keluarga Imran melebihisegala umat (di masa mereka masing-masing),

  33

(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya(keturunan) dari yang lain. Dan Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  34

(Ingatlah), ketika istri Imran berkata: "YaTuhanku, sesungguhnya aku menazarkankepada Engkau anak yang dalam kandungankumenjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di

Baitulmakdis). Karena itu terimalah (nazar) itudari padaku. Sesungguhnya Engkaulah YangMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui".

  35

60 / 765

Page 61: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 61/763

Maka tatkala istri Imran melahirkan anaknya,dia pun berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyaaku melahirkannya seorang anak perempuan;dan Allah lebih mengetahui apa yangdilahirkannya itu; dan anak laki-laki tidaklahseperti anak perempuan. Sesungguhnya akutelah menamai dia Maryam dan aku mohon

 perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan) Engkaudaripada setan yang terkutuk."

  36

Maka Tuhannya menerimanya (sebagai nazar)dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya

dengan pendidikan yang baik dan Allahmenjadikan Zakaria pemeliharanya. SetiapZakaria masuk untuk menemui Maryam dimihrab, ia dapati makanan di sisinya. Zakaria

 berkata: "Hai Maryam dari mana kamumemperoleh (makanan) ini?" Maryammenjawab: "Makanan itu dari sisi Allah".Sesungguhnya Allah memberi rezeki kepadasiapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab.

  37

Di sanalah Zakaria mendoa kepada Tuhannyaseraya berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku darisisi Engkau seorang anak yang baik.Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa".

  38

Kemudian Malaikat (Jibril) memanggil Zakaria,sedang ia tengah berdiri melakukan salat dimihrab (katanya): "Sesungguhnya Allahmenggembirakan kamu dengan kelahiran(seorang putramu) Yahya, yang membenarkankalimat (yang datang) dari Allah, menjadiikutan, menahan diri (dari hawa nafsu) danseorang Nabi termasuk keturunan orang-orangsaleh."

  39

Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak sedang aku telah sangat tuadan istriku pun seorang yang mandul?"Berfirman Allah: "Demikianlah, Allah berbuat

apa yang dikehendaki-Nya".

  40

61 / 765

Page 62: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 62/763

Berkata Zakaria: "Berilah aku suatu tanda(bahwa istriku telah mengandung)". Allah

 berfirman: "Tandanya bagimu, kamu tidak dapat berkata-kata dengan manusia selama tigahari, kecuali dengan isyarat. Dan sebutlah(nama) Tuhanmu sebanyak-banyaknya serta

 bertasbihlah di waktu petang dan pagi hari".

  41

Dan (ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata:"Hai Maryam, sesungguhnya Allah telahmemilih kamu, menyucikan kamu danmelebihkan kamu atas segala wanita di dunia(yang semasa dengan kamu).

  42

Hai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujuddan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk.   43

Yang demikian itu adalah sebagian dari berita- berita gaib yang Kami wahyukan kepada kamu(ya Muhammad); padahal kamu tidak hadir 

 beserta mereka, ketika mereka melemparkananak-anak panah mereka (untuk mengundi)siapa di antara mereka yang akan memeliharaMaryam. Dan kamu tidak hadir di sisi merekaketika mereka bersengketa.

  44

(Ingatlah), ketika Malaikat berkata: "Hai

Maryam, sesungguhnya Allah menggembirakankamu (dengan kelahiran seorang putra yangdiciptakan) dengan kalimat (yang datang)daripada-Nya, namanya Al Masih Isa putraMaryam, seorang terkemuka di dunia dan diakhirat dan termasuk orang-orang yangdidekatkan (kepada Allah),

 45

dan dia berbicara dengan manusia dalam buaiandan ketika sudah dewasa dan dia termasuk diantara orang-orang yang saleh."

  46

Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapamungkin aku mempunyai anak, padahal aku

 belum pernah disentuh oleh seorang laki-laki pun." Allah berfirman (dengan perantaraanJibril): "Demikianlah Allah menciptakan apayang dikehendaki-Nya. Apabila Allah

 berkehendak menetapkan sesuatu, maka Allahhanya cukup berkata kepadanya: "Jadilah", lalu

 jadilah dia.

  47

Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al

Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.  48

62 / 765

Page 63: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 63/763

Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israel ( yang berkata kepada mereka): "Sesungguhnya akutelah datang kepadamu dengan membawasesuatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaituaku membuat untuk kamu dari tanah berbentuk 

 burung; kemudian aku meniupnya, maka ia

menjadi seekor burung dengan seizin Allah; danaku menyembuhkan orang yang buta sejak darilahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; danaku menghidupkan orang mati dengan seizinAllah; dan aku kabarkan kepadamu apa yangkamu makan dan apa yang kamu simpan dirumahmu. Sesungguhnya pada yang demikianitu adalah suatu tanda (kebenaran kerasulanku)

 bagimu, jika kamu sungguh-sungguh beriman."

  49

Dan (aku datang kepadamu) membenarkanTaurat yang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimu sebagian yang telahdiharamkan untukmu, dan aku datangkepadamu dengan membawa suatu tanda(mukjizat) dari Tuhanmu. Karena itu

 bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

  50

Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu,

karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yanglurus".  51

Maka tatkala Isa mengetahui keingkaranmereka (Bani Israel) berkatalah dia: "Siapakahyang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?" Para hawariyyin(sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kami lah

 penolong-penolong (agama) Allah. Kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang

 berserah diri.

  52

Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apayang telah Engkau turunkan dan telah kamiikuti rasul, karena itu masukkanlah kami kedalam golongan orang-orang yang menjadisaksi (tentang keesaan Allah)".

  53

Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, danAllah membalas tipu daya mereka itu. DanAllah sebaik-baik pembalas tipu daya.

  54

(Ingatlah), ketika Allah berfirman: "Hai Isa,sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamukepada akhir ajalmu dan mengangkat kamu

55

63 / 765

Page 64: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 64/763

kepada-Ku serta membersihkan kamu dariorang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orangyang kafir hingga hari kiamat. Kemudian hanyakepada Akulah kembalimu, lalu Akumemutuskan di antaramu tentang hal-hal yang

selalu kamu berselisih padanya".

 

Adapun orang-orang yang kafir, maka akan Ku-siksa mereka dengan siksa yang sangat keras didunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperoleh penolong.

  56

Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, maka Allah akanmemberikan kepada mereka dengan sempurna

 pahala amalan-amalan mereka; dan Allah tidak menyukai orang-orang yang lalim.

  57

Demikianlah (kisah 'Isa), Kamimembacakannya kepada kamu sebagian dari

 bukti-bukti (kerasulannya) dan (membacakan)

Al Qur'an yang penuh hikmah.

  58

Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisiAllah, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allahmenciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah

 berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorangmanusia), maka jadilah dia.

  59

(Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yangragu-ragu.

  60

Siapa yang membantahmu tentang kisah Isasesudah datang ilmu (yang meyakinkan kamu),maka katakanlah (kepadanya): "Marilah kitamemanggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, istri-istri kami dan istri-istri kamu, dirikami dan diri kamu; kemudian marilah kita

 bermubahalah kepada Allah dan kita mintasupaya laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang dusta.

  61

64 / 765

Page 65: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 65/763

Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dantak ada Tuhan (yang berhak disembah) selainAllah; dan sesungguhnya Allah, Dia-lah YangMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  62

Kemudian jika mereka berpaling (darikebenaran), maka sesungguhnya Allah MahaMengetahui orang-orang yang berbuatkerusakan.

  63

Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, marilah(berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan)yang tidak ada perselisihan antara kami dankamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allahdan tidak kita persekutukan Dia dengan sesuatu

 pun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan

sebagian yang lain sebagai tuhan selain Allah.Jika mereka berpaling maka katakanlah kepadamereka: "Saksikanlah, bahwa kami adalahorang-orang yang berserah diri (kepada Allah)".

  64

Hai Ahli Kitab, mengapa kamu bantah-membantah tentang hal Ibrahim, padahal Tauratdan Injil tidak diturunkan melainkan sesudahIbrahim. Apakah kamu tidak berpikir?

  65

Beginilah kamu, kamu ini (sewajarnya) bantahmembantah tentang hal yang kamu ketahui,maka kenapa kamu bantah-membantah tentanghal yang tidak kamu ketahui?; Allahmengetahui sedang kamu tidak mengetahui.

  66

Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan(pula) seorang Nasrani, akan tetapi dia adalahseorang yang lurus lagi berserah diri (kepadaAllah) dan sekali-kali bukanlah dia termasuk golongan orang-orang musyrik."

  67

Sesungguhnya orang yang paling dekat kepadaIbrahim ialah orang-orang yang mengikutinyadan Nabi ini (Muhammad), serta orang-orangyang beriman (kepada Muhammad), dan Allah

adalah Pelindung semua orang-orang yang beriman.

  68

65 / 765

Page 66: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 66/763

Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkankamu, padahal mereka (sebenarnya) tidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, danmereka tidak menyadarinya.

  69

Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mengingkariayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui(kebenarannya).

  70

Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampur adukkan yang hak dengan yang bathil, danmenyembunyikan kebenaran, padahal kamumengetahui?

  71

Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata(kepada sesamanya): "Perlihatkanlah (seolah-olah) kamu beriman kepada apa yangditurunkan kepada orang-orang beriman(sahabat-sahabat Rasul) pada permulaan siangdan ingkarilah ia pada akhirnya, supaya mereka(orang-orang mukmin) kembali (kepadakekafiran).

  72

Dan Janganlah kamu percaya melainkan kepadaorang yang mengikuti agamamu. Katakanlah:"Sesungguhnya petunjuk (yang harus diikuti)

ialah petunjuk Allah, dan (janganlah kamu percaya) bahwa akan diberikan kepadaseseorang seperti apa yang diberikan kepadamu,dan (jangan pula kamu percaya) bahwa merekaakan mengalahkan hujahmu di sisi Tuhanmu".Katakanlah: "Sesungguhnya karunia itu ditangan Allah, Allah memberikan karunia-Nyakepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan AllahMaha Luas (karunia-Nya) lagi MahaMengetahui";

  73

Allah menentukan rahmat-Nya (kenabian)kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Allahmempunyai karunia yang besar.  

74

Di antara Ahli Kitab ada orang yang jika kamumempercayakan kepadanya harta yang banyak,dikembalikannya kepadamu; dan di antaramereka ada orang yang jika kamumempercayakan kepadanya satu Dinar, tidak dikembalikannya padamu, kecuali jika kamuselalu menagihnya. Yang demikian itu lantaran

mereka mengatakan: "Tidak ada dosa bagi kamiterhadap orang-orang umi. Mereka berkatadusta terhadap Allah, padahal mereka

75

66 / 765

Page 67: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 67/763

mengetahui.  

(Bukan demikian), sebenarnya siapa yangmenepati janji (yang dibuat)nya dan bertakwa,maka sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

  76

Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji(nya dengan) Allah dan sumpah-sumpahmereka dengan harga yang sedikit, mereka itutidak mendapat bahagian (pahala) di akhirat,dan Allah tidak akan berkata-kata denganmereka dan tidak akan melihat kepada mereka

 pada hari kiamat dan tidak (pula) akanmenyucikan mereka. Bagi mereka azab yang

 pedih.

  77

Sesungguhnya di antara mereka ada segolonganyang memutar-mutar lidahnya membaca AlKitab, supaya kamu menyangka yang dibacanyaitu sebagian dari Al Kitab, padahal ia bukandari Al Kitab dan mereka mengatakan: "Ia(yang dibaca itu datang) dari sisi Allah",

 padahal ia bukan dari sisi Allah. Mereka berkata

dusta terhadap Allah, sedang merekamengetahui.

  78

Tidak wajar bagi seseorang manusia yang Allah berikan kepadanya Al Kitab, hikmah dankenabian, lalu dia berkata kepada manusia:"Hendaklah kamu menjadi penyembah-

 penyembahku bukan penyembah Allah." Akantetapi (dia berkata): "Hendaklah kamu menjadiorang-orang rabbani, karena kamu selalumengajarkan Al Kitab dan disebabkan kamutetap mempelajarinya.

  79

Dan (tidak wajar pula baginya) menyuruhmumenjadikan malaikat dan para nabi sebagaituhan. Apakah (patut) dia menyuruhmu berbuatkekafiran di waktu kamu sudah (menganut

agama) Islam?"

  80

67 / 765

Page 68: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 68/763

Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi: "Sungguh, apa sajayang Aku berikan kepadamu berupa kitab danhikmah, kemudian datang kepadamu seorangrasul yang membenarkan apa yang ada padamu,niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman

kepadanya dan menolongnya". Allah berfirman:"Apakah kamu mengakui dan menerima

 perjanjian-Ku terhadap yang demikian itu?"mereka menjawab: "Kami mengakui". Allah

 berfirman: "Kalau begitu saksikanlah (hai paranabi) dan Aku menjadi saksi (pula) bersamakamu".

  81

Barang siapa yang berpaling sesudah itu, makamereka itulah orang-orang yang fasik.  

82

Maka apakah mereka mencari agama yang laindari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah

 berserah diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa danhanya kepada Allahlah mereka dikembalikan.

  83

Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dan

kepada apa yang diturunkan kepada kami danyang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak,Yakub, dan anak-anaknya, dan apa yangdiberikan kepada Musa, 'Isa dan para nabi dariTuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakanseorang pun di antara mereka dan hanyakepada-Nya-lah kami menyerahkan diri."

 84

Barang siapa mencari agama selain agamaIslam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima(agama itu) daripadanya, dan dia di akhirattermasuk orang-orang yang rugi.

  85

Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaumyang kafir sesudah mereka beriman, sertamereka telah mengakui bahwa Rasul itu(Muhammad) benar-benar rasul, dan

keterangan-keterangan pun telah datang kepadamereka? Allah tidak menunjuki orang-orangyang lalim.

  86

68 / 765

Page 69: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 69/763

 Mereka itu, balasannya ialah: bahwasanyalaknat Allah ditimpakan kepada mereka,(demikian pula) laknat para malaikat danmanusia seluruhnya,

  87

mereka kekal di dalamnya, tidak diringankansiksa dari mereka, dan tidak (pula) merekadiberi tangguh,

  88

kecuali orang-orang yang tobat, sesudah (kafir)itu dan mengadakan perbaikan. Karenasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  89

Sesungguhnya orang-orang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekafirannya,

sekali-kali tidak akan diterima tobatnya; danmereka itulah orang-orang yang sesat.

  90

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan matisedang mereka tetap dalam kekafirannya, makatidaklah akan diterima dari seseorang di antaramereka emas sepenuh bumi, walaupun diamenebus diri dengan emas (yang sebanyak) itu.Bagi mereka itulah siksa yang pedih dan sekali-kali mereka tidak memperoleh penolong.

  91

Kamu sekali-kali tidak sampai kepadakebajikan(yang sempurna), sebelum kamu menafkahkansebahagian harta yang kamu cintai. Dan apasaja yang kamu nafkahkan, maka sesungguhnyaAllah mengetahuinya.

  92

Semua makanan adalah halal bagi Bani Israel

melainkan makanan yang diharamkan olehIsrael (Yakub) untuk dirinya sendiri sebelumTaurat diturunkan. Katakanlah: "(Jika kamumengatakan ada makanan yang diharamkansebelum turun Taurat), maka bawalah Tauratitu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yang

 benar".

 

93

Maka barang siapa mengada-adakan dustaterhadap Allah sesudah itu, maka merekalah

orang-orang yang lalim.

  94

69 / 765

Page 70: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 70/763

Katakanlah: "Benarlah (apa yang difirmankan)Allah". Maka ikutilah agama Ibrahim yanglurus, dan bukanlah dia termasuk orang-orangyang musyrik.

  95

Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangununtuk (tempat beribadah) manusia, ialahBaitullah yang di Bakkah (Mekah) yangdiberkahi dan menjadi petunjuk bagi semuamanusia.

  96

Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (diantaranya) maqam Ibrahim; barang siapamemasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlahdia; mengerjakan haji adalah kewajibanmanusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang

sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah;Barang siapa mengingkari (kewajiban haji),maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam.

  97

Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamuingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Mahamenyaksikan apa yang kamu kerjakan?"

  98

Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamumenghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamumenghendakinya menjadi bengkok, padahalkamu menyaksikan?" Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.

  99

Hai orang-orang yang beriman, jika kamumengikuti sebahagian dari orang-orang yangdiberi Al Kitab, niscaya mereka akanmengembalikan kamu menjadi orang kafir sesudah kamu beriman.

  100

Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepadakamu, dan Rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barang siapa yang berpegangteguh kepada (agama) Allah makasesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada

 jalan yang lurus.

  101

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya;

102

70 / 765

Page 71: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 71/763

dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkandalam keadaan beragama Islam.  

Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali(agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai

 berai, dan ingatlah akan nikmat Allahkepadamu ketika kamu dahulu (masa Jahiliah)

 bermusuh musuhan, maka Allahmempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamukarena nikmat Allah orang-orang yang

 bersaudara; dan kamu telah berada di tepi jurang neraka, lalu Allah menyelamatkan kamudaripadanya. Demikianlah Allah menerangkanayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamu mendapat

 petunjuk.

  103

Dan hendaklah ada di antara kamu segolonganumat yang menyeru kepada kebajikan,menyuruh kepada yang makruf dan mencegahdari yang munkar; merekalah orang-orang yang

 beruntung.

  104

Dan janganlah kamu menyerupai orang-orang

yang bercerai-berai dan berselisih sesudahdatang keterangan yang jelas kepada mereka.Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksayang berat,

 105

 pada hari yang di waktu itu ada muka yang putih berseri, dan ada pula muka yang hitammuram. Adapun orang-orang yang hitammuram mukanya (kepada mereka dikatakan):"Kenapa kamu kafir sesudah kamu beriman?Karena itu rasakanlah azab disebabkankekafiranmu itu".

  106

Adapun orang-orang yang putih berserimukanya, maka mereka berada dalam rahmatAllah (surga); mereka kekal di dalamnya.

  107

Itulah ayat-ayat Allah, Kami bacakan ayat-ayatitu kepadamu dengan benar; dan tiadalah Allah

 berkehendak untuk menganiaya hamba-hamba- Nya.

  108

71 / 765

Page 72: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 72/763

Kepunyaan Allah lah segala yang ada di langitdan di bumi; dan kepada Allah lahdikembalikan segala urusan.

  109

Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkanuntuk manusia, menyuruh kepada yang makruf,dan mencegah dari yang mungkar, dan berimankepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman,tentulah itu lebih baik bagi mereka; di antaramereka ada yang beriman, dan kebanyakanmereka adalah orang-orang yang fasik.

  110

Mereka sekali-kali tidak akan dapat membuatmudarat kepada kamu, selain dari gangguan-gangguan celaan saja, dan jika mereka

 berperang dengan kamu, pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang (kalah).Kemudian mereka tidak mendapat pertolongan.

  111

Mereka diliputi kehinaan di mana saja mereka berada, kecuali jika mereka berpegang kepadatali (agama) Allah dan tali (perjanjian) dengan

manusia, dan mereka kembali mendapatkemurkaan dari Allah dan mereka diliputikerendahan. Yang demikian itu karena merekakafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh

 para nabi tanpa alasan yang benar. Yangdemikian itu disebabkan mereka durhaka danmelampaui batas.

  112

Mereka itu tidak sama; di antara Ahli Kitab ituada golongan yang berlaku lurus, merekamembaca ayat-ayat Allah pada beberapa waktudi malam hari, sedang mereka juga bersujud(sembahyang).

  113

Mereka beriman kepada Allah dan hari penghabisan mereka menyuruh kepada yangmakruf, dan mencegah dari yang mungkar dan

 bersegera kepada (mengerjakan) pelbagai

kebajikan; mereka itu termasuk orang-orangyang saleh.

  114

72 / 765

Page 73: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 73/763

 Dan apa saja kebajikan yang mereka kerjakan,maka sekali-kali mereka tidak dihalangi(menerima pahala) nya; dan Allah MahaMengetahui orang-orang yang bertakwa.

  115

Sesungguhnya orang-orang yang kafir baik harta mereka maupun anak-anak mereka, sekali-kali tidak dapat menolak azab Allah darimereka sedikit pun. Dan mereka adalah

 penghuni neraka; mereka kekaldi dalamnya.

  116

Perumpamaan harta yang mereka nafkahkan didalam kehidupan dunia ini, adalah seperti

 perumpamaan angin yang mengandung hawayang sangat dingin, yang menimpa tanamankaum yang menganiaya diri sendiri, lalu anginitu merusaknya. Allah tidak menganiayamereka, akan tetapi merekalah yangmenganiaya diri mereka sendiri.

  117

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang di luar kalanganmu (karena) mereka

tidak henti-hentinya (menimbulkan)kemudaratan bagimu. Mereka menyukai apayang menyusahkan kamu. Telah nyatakebencian dari mulut mereka, dan apa yangdisembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkan kepadamuayat-ayat (Kami), jika kamu memahaminya.

  118

Beginilah kamu, kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukai kamu, dankamu beriman kepada kitab-kitab semuanya.Apabila mereka menjumpai kamu, mereka

 berkata: "Kami beriman"; dan apabila merekamenyendiri, mereka menggigit ujung jarilantaran marah bercampur benci terhadap kamu.Katakanlah (kepada mereka): "Matilah kamukarena kemarahanmu itu". Sesungguhnya Allahmengetahui segala isi hati.

  119

Jika kamu memperoleh kebaikan, niscayamereka bersedih hati, tetapi jika kamumendapat bencana, mereka bergembira

120

73 / 765

Page 74: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 74/763

karenanya. Jika kamu bersabar dan bertakwa,niscaya tipu daya mereka sedikit pun tidak mendatangkan kemudaratan kepadamu.Sesungguhnya Allah mengetahui segala apayang mereka kerjakan.

 

Dan (ingatlah), ketika kamu berangkat pada pagi hari dari (rumah) keluargamu akanmenempatkan para mukmin pada beberapatempat untuk berperang. Dan Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui,

  121

ketika dua golongan dari padamu ingin(mundur) karena takut, padahal Allah adalah

 penolong bagi kedua golongan itu. Karena ituhendaklah karena Allah saja orang-orangmukmin bertawakal.

  122

Sungguh Allah telah menolong kamu dalam peperangan Badar, padahal kamu adalah (ketikaitu) orang-orang yang lemah. Karena itu

 bertakwalah kepada Allah, supaya kamumensyukuri-Nya.

  123

(Ingatlah), ketika kamu mengatakan kepadaorang mukmin: "Apakah tidak cukup bagi kamu

Allah membantu kamu dengan tiga ribumalaikat yang diturunkan (dari langit)?"

  124

ya (cukup), jika kamu bersabar dan bertakwadan mereka datang menyerang kamu denganseketika itu juga, niscaya Allah menolong kamudengan lima ribu Malaikat yang memakai tanda.

  125

Dan Allah tidak menjadikan pemberian bala- bantuan itu melainkan sebagai kabar gembira bagi (kemenangan) mu, dan agar tenteramhatimu karenanya. Dan kemenanganmu ituhanyalah dari Allah Yang Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana.

  126

(Allah menolong kamu dalam perang Badar danmemberi bala bantuan itu) untuk membinasakansegolongan orang-orang yang kafir, atau untuk 

menjadikan mereka hina, lalu mereka kembalidengan tiada memperoleh apa-apa.

  127

74 / 765

Page 75: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 75/763

Tak ada sedikit pun campur tanganmu dalamurusan mereka itu atau Allah menerima tobatmereka, atau mengazab mereka, karenasesungguhnya mereka itu orang-orang yanglalim.

  128

Kepunyaan Allah apa yang ada di langit danyang ada di bumi. Dia memberi ampun kepadasiapa yang Dia kehendaki; Dia menyiksa siapayang Dia kehendaki; dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  129

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemakan riba dengan berlipat ganda dan

 bertakwalah kamu kepada Allah supaya kamumendapat keberuntungan.

  130

Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yangdisediakan untuk orang-orang yang kafir.   131

Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamudiberi rahmat.   132

Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dari

Tuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluaslangit dan bumi yang disediakan untuk orang-orang yang bertakwa,

 133

(yaitu) orang-orang yang menafkahkan(hartanya), baik di waktu lapang maupunsempit, dan orang-orang yang menahanamarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang.Allah menyukai orang-orang yang berbuatkebajikan.

  134

Dan (juga) orang-orang yang apabilamengerjakan perbuatan keji atau menganiayadiri sendiri, mereka ingat akan Allah, lalumemohon ampun terhadap dosa-dosa merekadan siapa lagi yang dapat mengampuni dosaselain daripada Allah? Dan mereka tidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedangmereka mengetahui.

  135

75 / 765

Page 76: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 76/763

Mereka itu balasannya ialah ampunan dariTuhan mereka dan surga yang di dalamnyamengalir sungai-sungai, sedang mereka kekal didalamnya; dan itulah sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal.

  136

Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamusunnah-sunah Allah; karena itu berjalanlahkamu di muka bumi dan perhatikanlah

 bagaimana akibat orang-orang yangmendustakan (rasul-rasul).

  137

(Al Qur'an) ini adalah penerangan bagi seluruhmanusia, dan petunjuk serta pelajaran bagi

orang-orang yang bertakwa.

  138

Janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah(pula) kamu bersedih hati, padahal kamulahorang-orang yang paling tinggi (derajatnya),

 jika kamu orang-orang yang beriman.

  139

Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka,maka sesungguhnya kaum (kafir) itu pun (pada

 perang Badar) mendapat luka yang serupa. Danmasa (kejayaan dan kehancuran) itu, Kami

 pergilirkan di antara manusia (agar mereka

mendapat pelajaran); dan supaya Allahmembedakan orang-orang yang beriman(dengan orang-orang kafir) dan supaya sebagiankamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada.Dan Allah tidak menyukai orang-orang yanglalim,

  140

dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakanorang-orang yang kafir.

  141

Apakah kamu mengira bahwa kamu akanmasuk surga, padahal belum nyata bagi Allahorang-orang yang berjihad di antaramu, dan

 belum nyata orang-orang yang sabar. 

142

Sesungguhnya kamu mengharapkan mati(syahid) sebelum kamu menghadapinya;(sekarang) sungguh kamu telah melihatnya dankamu menyaksikannya.

  143

Muhammad itu tidak lain hanyalah seorangrasul, sungguh telah berlalu sebelumnya

144

76 / 765

Page 77: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 77/763

 beberapa orang rasul. Apakah jika dia wafatatau dibunuh kamu berbalik ke belakang(murtad)? Barang siapa yang berbalik ke

 belakang, maka ia tidak dapat mendatangkanmudarat kepada Allah sedikit pun; dan Allahakan memberi balasan kepada orang-orang yang

 bersyukur.

 

Sesuatu yang bernyawa tidak akan matimelainkan dengan izin Allah, sebagai ketetapanyang telah ditentukan waktunya. Barang siapamenghendaki pahala dunia, niscaya Kami

 berikan kepadanya pahala dunia itu, dan barangsiapa menghendaki pahala akhirat, Kami

 berikan (pula) kepadanya pahala akhirat. DanKami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

  145

Dan berapa banyak nabi yang berperang bersama-sama mereka sejumlah besar dari pengikut (nya) yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah karena bencana yang menimpamereka di jalan Allah, dan tidak lesu dan tidak (pula) menyerah kepada musuh). Allahmenyukai orang-orang yang sabar.

  146

Tidak ada doa mereka selain ucapan: "Ya

Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dantindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihandalam urusan kami dan tetapkanlah pendiriankami, dan tolonglah kami terhadap kaum yangkafir".

 147

Karena itu Allah memberikan kepada mereka pahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat.Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuatkebaikan.

  148

Hai orang-orang yang beriman, jika kamumenaati orang-orang yang kafir itu, niscayamereka mengembalikan kamu ke belakang(kepada kekafiran), lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.

  149

Tetapi (ikutilah Allah), Allahlah Pelindungmu,dan Dia-lah sebaik-baik Penolong.   150

77 / 765

Page 78: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 78/763

Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut, disebabkan merekamempersekutukan Allah dengan sesuatu yangAllah sendiri tidak menurunkan keterangantentang itu. Tempat kembali mereka ialahneraka; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal

orang-orang yang lalim.

  151

Dan sesungguhnya Allah telah memenuhi janji- Nya kepada kamu, ketika kamu membunuhmereka dengan izin-Nya sampai pada saat kamulemah dan berselisih dalam urusan itu danmendurhakai perintah (Rasul) sesudah Allahmemperlihatkan kepadamu apa yang kamusukai. Di antaramu ada orang yangmenghendaki dunia dan di antara kamu adaorang yang menghendaki akhirat. KemudianAllah memalingkan kamu dari mereka untuk menguji kamu; dan sesungguhnya Allah telahmemaafkan kamu. Dan Allah mempunyaikarunia (yang dilimpahkan) atas orang-orangyang beriman.

  152

(Ingatlah) ketika kamu lari dan tidak menolehkepada seseorang pun, sedang Rasul yang

 berada di antara kawan-kawanmu yang lain

memanggil kamu, karena itu Allah menimpakanatas kamu kesedihan atas kesedihan, supayakamu jangan bersedih hati terhadap apa yangluput daripada kamu dan terhadap apa yangmenimpa kamu. Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.

  153

Kemudian setelah kamu berduka-cita Allahmenurunkan kepada kamu keamanan (berupa)kantuk yang meliputi segolongan daripadakamu, sedang segolongan lagi telah dicemaskan

oleh diri mereka sendiri; mereka menyangkayang tidak benar terhadap Allah sepertisangkaan jahiliah. Mereka berkata: "Apakahada bagi kita barang sesuatu (hak campur tangan) dalam urusan ini?" Katakanlah:"Sesungguhnya urusan itu seluruhnya di tanganAllah". Mereka menyembunyikan dalam hatimereka apa yang tidak mereka terangkankepadamu; mereka berkata: "Sekiranya ada bagikita barang sesuatu (hak campur tangan) dalamurusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh(dikalahkan) di sini". Katakanlah: "Sekiranyakamu berada di rumahmu, niscaya orang-orang

154

78 / 765

Page 79: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 79/763

yang telah ditakdirkan akan mati terbunuh ituke luar (juga) ke tempat mereka terbunuh". DanAllah (berbuat demikian) untuk menguji apayang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu.Allah Maha Mengetahui isi hati.

 

Sesungguhnya orang-orang yang berpaling diantaramu pada hari bertemu dua pasukan itu,hanya saja mereka digelincirkan oleh setan,disebabkan sebagian kesalahan yang telahmereka perbuat (di masa lampau) dansesungguhnya Allah telah memberi maaf kepada mereka. Sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyantun.

  155

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuseperti orang-orang kafir (orang-orang munafik)itu, yang mengatakan kepada saudara-saudaramereka apabila mereka mengadakan perjalanandi muka bumi atau mereka berperang: "Kalaumereka tetap bersama-sama kita tentulahmereka tidak mati dan tidak dibunuh." Akibat

(dari perkataan dan keyakinan mereka) yangdemikian itu, Allah menimbulkan rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka.Allah menghidupkan dan mematikan. DanAllah melihat apa yang kamu kerjakan.

  156

Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allahatau meninggal, tentulah ampunan Allah danrahmat-Nya lebih baik (bagimu) dari hartarampasan yang mereka kumpulkan.

  157

Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur,tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.   158

Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah-lembut terhadap mereka.Sekiranya kamu bersikap keras lagi berhatikasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari

sekelilingmu. Karena itu maafkanlah mereka,mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawarahlah dengan mereka dalam

159

79 / 765

Page 80: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 80/763

urusan itu. Kemudian apabila kamu telahmembulatkan tekad, maka bertawakallahkepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang bertawakal kepada-Nya.

 

Jika Allah menolong kamu, maka tak adalahorang yang dapat mengalahkan kamu; jikaAllah membiarkan kamu (tidak memberi

 pertolongan), maka siapakah gerangan yangdapat menolong kamu (selain) dari Allahsesudah itu? Karena itu hendaklah kepada Allahsaja orang-orang mukmin bertawakal.

  160

Tidak mungkin seorang nabi berkhianat dalamurusan harta rampasan perang. Barang siapa

yang berkhianat dalam urusan rampasan perangitu, maka pada hari kiamat ia akan datangmembawa apa yang dikhianatkannya itu;kemudian tiap-tiap diri akan diberi pembalasantentang apa yang ia kerjakan dengan(pembalasan) setimpal, sedang mereka tidak dianiaya.

  161

Apakah orang yang mengikuti keridaan Allahsama dengan orang yang kembali membawakemurkaan (yang besar) dari Allah dantempatnya adalah Jahanam? Dan itulah

seburuk-buruk tempat kembali.

  162

(Kedudukan) mereka itu bertingkat-tingkat disisi Allah, dan Allah Maha Melihat apa yangmereka kerjakan.

  163

Sungguh Allah telah memberi karunia kepadaorang-orang yang beriman ketika Allahmengutus di antara mereka seorang rasul darigolongan mereka sendiri, yang membacakankepada mereka ayat-ayat Allah, membersihkan(jiwa) mereka, dan mengajarkan kepada merekaAl Kitab dan Al Hikmah. Dan sesungguhnyasebelum (kedatangan Nabi) itu, mereka adalah

 benar-benar dalam kesesatan yang nyata.

  164

Dan mengapa ketika kamu ditimpa musibah(pada peperangan Uhud), padahal kamu telahmenimpakan kekalahan dua kali lipat kepadamusuh-musuhmu (pada peperangan Badar)kamu berkata: "Dari mana datangnya

(kekalahan) ini?" Katakanlah: "Itu dari(kesalahan) dirimu sendiri". SesungguhnyaAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  165

80 / 765

Page 81: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 81/763

Dan apa yang menimpa kamu pada hari bertemunya dua pasukan, maka (kekalahan) ituadalah dengan izin (takdir) Allah, dan agar Allah mengetahui siapa orang-orang yang

 beriman.

  166

dan supaya Allah mengetahui siapa orang-orangyang munafik. Kepada mereka dikatakan:"Marilah berperang di jalan Allah atau

 pertahankanlah (dirimu)". Mereka berkata:"Sekiranya kami mengetahui akan terjadi

 peperangan, tentulah kami mengikuti kamu".Mereka pada hari itu lebih dekat kepadakekafiran daripada keimanan. Merekamengatakan dengan mulutnya apa yang tidak terkandung dalam hatinya. Dan Allah lebihmengetahui apa yang mereka sembunyikan.

 167

Orang-orang yang mengatakan kepada saudara-saudaranya dan mereka tidak turut pergi

 berperang: "Sekiranya mereka mengikuti kita,tentulah mereka tidak terbunuh". Katakanlah:"Tolaklah kematian itu dari dirimu, jika kamuorang-orang yang benar."

  168

Janganlah kamu mengira bahwa orang-orangyang gugur di jalan Allah itu mati; bahkanmereka itu hidup di sisi Tuhannya denganmendapat rezki.

  169

mereka dalam keadaan gembira disebabkankarunia Allah yang diberikan-Nya kepadamereka, dan mereka bergirang hati terhadaporang-orang yang masih tinggal di belakangyang belum menyusul mereka, bahwa tidak adakekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)mereka bersedih hati.

  170

Mereka bergirang hati dengan nikmat dankarunia yang besar dari Allah, dan bahwa Allahtidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang

 beriman.

  171

(Yaitu) orang-orang yang menaati perintah

Allah dan Rasul-Nya sesudah mereka mendapatluka (dalam peperangan Uhud). Bagi orang-orang yang berbuat kebaikan di antara mereka

172

81 / 765

Page 82: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 82/763

dan yang bertakwa ada pahala yang besar.  (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah danRasul) yang kepada mereka ada orang-orangyang mengatakan: "Sesungguhnya manusiatelah mengumpulkan pasukan untuk menyerangkamu, karena itu takutlah kepada mereka",maka perkataan itu menambah keimananmereka dan mereka menjawab: "CukuplahAllah menjadi Penolong kami dan Allah adalahsebaik-baik Pelindung."

  173

Maka mereka kembali dengan nikmat dankarunia (yang besar) dari Allah, mereka tidak mendapat bencana apa-apa, mereka mengikutikeridaan Allah. Dan Allah mempunyai karuniayang besar 

  174

Sesungguhnya mereka itu tidak lain hanyalahsetan yang menakut-nakuti (kamu) dengankawan-kawannya (orang-orang musyrik Quraisy), karena itu janganlah kamu takutkepada mereka, tetapi takutlah kepada-Ku, jikakamu benar-benar orang yang beriman.

  175

Janganlah kamu disedihkan oleh orang-orangyang segera menjadi kafir; sesungguhnyamereka tidak sekali-kali dapat memberi mudaratkepada Allah sedikit pun. Allah berkehendak 

tidak akan memberi sesuatu bahagian (dari pahala) kepada mereka di hari akhirat, dan bagimereka azab yang besar.

  176

Sesungguhnya orang-orang yang menukar imandengan kekafiran, sekali-kali mereka tidak akandapat memberi mudarat kepada Allah sedikit

 pun; dan bagi mereka azab yang pedih.

  177

Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahwa pemberian tangguh Kamikepada mereka adalah lebih baik bagi mereka.Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepadamereka hanyalah supaya bertambah-tambahdosa mereka; dan bagi mereka azab yangmenghinakan.

 178

Allah sekali-kali tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman dalam keadaan kamusekarang ini, sehingga Dia menyisihkan yang

 buruk (munafik) dari yang baik (mukmin). DanAllah sekali-kali tidak akan memperlihatkankepada kamu hal-hal yang gaib, akan tetapi

179

82 / 765

Page 83: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 83/763

Allah memilih siapa yang dikehendaki-Nya diantara rasul-rasul-Nya. Karena itu berimanlahkepada Allah dan rasul-rasul-Nya; dan jikakamu beriman dan bertakwa, maka bagimu

 pahala yang besar.

 

Sekali-kali janganlah orang-orang yang bakhildengan harta yang Allah berikan kepada merekadari karunia-Nya menyangka, bahwakebakhilan itu baik bagi mereka. Sebenarnyakebakhilan itu adalah buruk bagi mereka. Hartayang mereka bakhilkan itu akan dikalungkankelak di lehernya di hari kiamat. Dankepunyaan Allah-lah segala warisan (yang ada)di langit dan di bumi. Dan Allah mengetahuiapa yang kamu kerjakan.

  180

Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataanorang-orang yang mengatakan: "SesungguhnyaAllah miskin dan kami kaya". Kami akanmencatat perkataan mereka itu dan perbuatanmereka membunuh nabi-nabi tanpa alasan yang

 benar, dan Kami akan mengatakan (kepadamereka): "Rasakanlah olehmu azab yang

membakar."

  181

(Azab) yang demikian itu adalah disebabkan perbuatan tanganmu sendiri, dan bahwasanyaAllah sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Nya.

  182

(Yaitu) orang-orang (Yahudi) yangmengatakan: "Sesungguhnya Allah telahmemerintahkan kepada kami, supaya kami

 jangan beriman kepada seseorang rasul,sebelum dia mendatangkan kepada kami kurbanyang dimakan api." Katakanlah: "Sesungguhnyatelah datang kepada kamu beberapa orang rasulsebelumku, membawa keterangan-keteranganyang nyata dan membawa apa yang kamusebutkan, maka mengapa kamu membunuhmereka jika kamu orang-orang yang benar.

  183

Jika mereka mendustakan kamu, makasesungguhnya rasul-rasul sebelum kamu pun

telah didustakan (pula), mereka membawamukjizat-mukjizat yang nyata, Zabur dan kitabyang memberi penjelasan yang sempurna.

  184

83 / 765

Page 84: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 84/763

 Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalahdisempurnakan pahalamu. Barang siapadijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalamsurga, maka sungguh ia telah beruntung.Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalahkesenangan yang memperdayakan.

  185

Kamu sungguh-sungguh akan diuji terhadaphartamu dan dirimu. Dan (juga) kamu sungguh-sungguh akan mendengar dari orang-orang yangdiberi Kitab sebelum kamu dan dari orang-

orang yang mempersekutukan Allah, gangguanyang banyak yang menyakitkan hati. Jika kamu bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnyayang demikian itu termasuk urusan yang patutdiutamakan.

  186

Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janjidari orang-orang yang telah diberi kitab (yaitu):"Hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu

kepada manusia, dan jangan kamumenyembunyikannya." Lalu merekamelemparkan janji itu ke belakang punggungmereka dan mereka menukarnya dengan hargayang sedikit. Amatlah buruk tukaran yangmereka terima.

  187

Janganlah sekali-kali kamu menyangka bahwaorang-orang yang gembira dengan apa yangtelah mereka kerjakan dan mereka suka supayadipuji terhadap perbuatan yang belum merekakerjakan janganlah kamu menyangka bahwamereka terlepas dari siksa, dan bagi merekasiksa yang pedih.

  188

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi,dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.   189

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang

terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,

  190

84 / 765

Page 85: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 85/763

 (yaitu) orang-orang yang mengingat Allahsambil berdiri atau duduk atau dalam keadaan

 berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata):"Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakanini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka

 peliharalah kami dari siksa neraka.

  191

Ya Tuhan kami, sesungguhnya barang siapayang Engkau masukkan ke dalam neraka, makasungguh telah Engkau hinakan ia, dan tidak ada

 bagi orang-orang yang lalim seorang

 penolongpun.

  192

Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar (seruan) yang menyeru kepada iman (yaitu):"Berimanlah kamu kepada Tuhan-mu", makakami pun beriman. Ya Tuhan kami ampunilah

 bagi kami dosa-dosa kami dan hapuskanlah darikami kesalahan-kesalahan kami, danwafatkanlah kami beserta orang-orang yang

 berbakti.

  193

Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah

Engkau janjikan kepada kami dengan perantaraan rasul-rasul Engkau. Dan janganlahEngkau hinakan kami di hari kiamat.Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji."

 194

Maka Tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan berfirman),"Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amalorang-orang yang beramal di antara kamu, baik laki-laki atau perempuan, (karena) sebagiankamu adalah turunan dari sebagian yang lain.Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir dari kampung halamannya, yang disakiti pada

 jalan-Ku, yang berperang dan yang dibunuh, pastilah akan Ku-hapuskan kesalahan-kesalahanmereka dan pastilah Aku masukkan mereka kedalam surga yang mengalir sungai-sungai di

 bawahnya sebagai pahala di sisi Allah. DanAllah pada sisi-Nya pahala yang baik."

  195

85 / 765

Page 86: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 86/763

Janganlah sekali-kali kamu terperdaya olehkebebasan orang-orang kafir bergerak di dalamnegeri.

  196

Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudiantempat tinggal mereka ialah Jahanam; danJahanam itu adalah tempat yang seburuk-

 buruknya.

  197

Akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepadaTuhan-nya bagi mereka surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang merekakekal di dalamnya sebagai tempat tinggal(anugerah) dari sisi Allah. Dan apa yang di sisiAllah adalah lebih baik bagi orang-orang yang

 berbakti.

  198

Dan sesungguhnya di antara ahli kitab adaorang yang beriman kepada Allah dan kepadaapa yang diturunkan kepada kamu dan yangditurunkan kepada mereka sedang mereka

 berendah hati kepada Allah dan mereka tidak menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yangsedikit. Mereka memperoleh pahala di sisiTuhan-nya. Sesungguhnya Allah amat cepat

 perhitungan-Nya.

  199

Hai orang-orang yang beriman, bersabarlahkamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah

 bersiap siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada Allah supaya kamu beruntung.

  200

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

86 / 765

Page 87: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 87/763

SURAT 4. AN NISAA' 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai sekalian manusia, bertakwalah kepadaTuhan-mu yang telah menciptakan kamu daridiri yang satu, dan daripadanya Allahmenciptakan istrinya; dan daripada keduanyaAllah memperkembang biakkan laki-laki dan

 perempuan yang banyak. Dan bertakwalahkepada Allah yang dengan (mempergunakan)nama-Nya kamu saling meminta satu sama lain,dan (peliharalah) hubungan silaturahmi.Sesungguhnya Allah selalu menjaga danmengawasi kamu.

  1

Dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yangsudah balig) harta mereka, jangan kamumenukar yang baik dengan yang buruk dan

 jangan kamu makan harta mereka bersamahartamu. Sesungguhnya tindakan-tindakan(menukar dan memakan) itu, adalah dosa yang

 besar.

  2

Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku

adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim(bilamana kamu mengawininya), makakawinilah wanita-wanita (lain) yang kamusenangi: dua, tiga atau empat. Kemudian jikakamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka(kawinilah) seorang saja, atau budak-budak yang kamu miliki. Yang demikian itu adalahlebih dekat kepada tidak berbuat aniaya.

 3

Berikanlah maskawin (mahar) kepada wanita(yang kamu nikahi) sebagai pemberian dengan

 penuh kerelaan. Kemudian jika merekamenyerahkan kepada kamu sebagian darimaskawin itu dengan senang hati, makamakanlah (ambillah) pemberian itu (sebagaimakanan) yang sedap lagi baik akibatnya.

  4

Dan janganlah kamu serahkan kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya, harta(mereka yang ada dalam kekuasaanmu) yang

dijadikan Allah sebagai pokok kehidupan.Berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasilharta itu) dan ucapkanlah kepada mereka kata-

  5

87 / 765

Page 88: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 88/763

kata yang baik.

Dan ujilah anak yatim itu sampai mereka cukupumur untuk kawin. Kemudian jika menurut

 pendapatmu mereka telah cerdas (pandaimemelihara harta), maka serahkanlah kepadamereka harta-hartanya. Dan janganlah kamumakan harta anak yatim lebih dari bataskepatutan dan (janganlah kamu) tergesa-gesa(membelanjakannya) sebelum mereka dewasa.Barang siapa (di antara pemelihara itu) mampu,maka hendaklah ia menahan diri (dari memakanharta anak yatim itu) dan barang siapa miskin,maka bolehlah ia makan harta itu menurut yang

 patut. Kemudian apabila kamu menyerahkanharta kepada mereka, maka hendaklah kamuadakan saksi-saksi (tentang penyerahan itu)

 bagi mereka. Dan cukuplah Allah sebagaiPengawas (atas persaksian itu).

  6

Bagi laki-laki ada hak bagian dari harta peninggalan ibu-bapak dan kerabatnya, dan bagiwanita ada hak bagian (pula) dari harta

 peninggalan ibu-bapak dan kerabatnya, baik sedikit atau banyak menurut bahagian yangtelah ditetapkan.

  7

Dan apabila sewaktu pembagian itu hadir kerabat, anak yatim dan orang miskin, maka

 berilah mereka dari harta itu (sekedarnya) danucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.

  8

Dan hendaklah takut kepada Allah orang-orangyang seandainya meninggalkan di belakangmereka anak-anak yang lemah, yang merekakhawatir terhadap (kesejahteraan) mereka. Olehsebab itu hendaklah mereka bertakwa kepadaAllah dan hendaklah mereka mengucapkan

 perkataan yang benar.

  9

Sesungguhnya orang-orang yang memakanharta anak yatim secara lalim, sebenarnyamereka itu menelan api sepenuh perutnya danmereka akan masuk ke dalam api yangmenyala-nyala (neraka).

  10

Allah mensyariatkan bagimu tentang(pembagian pusaka untuk) anak-anakmu. Yaitu:

11

88 / 765

Page 89: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 89/763

 bahagian seorang anak lelaki sama dengan bahagian dua orang anak perempuan; dan jikaanak itu semuanya perempuan lebih dari dua,maka bagi mereka dua pertiga dari harta yangditinggalkan; jika anak perempuan itu seorangsaja, maka ia memperoleh separo harta. Dan

untuk dua orang ibu-bapak, bagi masing-masingnya seperenam dari harta yangditinggalkan, jika yang meninggal itumempunyai anak; jika orang yang meninggaltidak mempunyai anak dan ia diwarisi oleh ibu-

 bapaknya (saja), maka ibunya mendapatsepertiga; jika yang meninggal itu mempunyai

 beberapa saudara, maka ibunya mendapatseperenam. (Pembagian-pembagian tersebut diatas) sesudah dipenuhi wasiat yang ia buat atau(dan) sesudah dibayar utangnya. (Tentang)orang tuamu dan anak-anakmu, kamu tidak mengetahui siapa di antara mereka yang lebihdekat (banyak) manfaatnya bagimu. Ini adalahketetapan dari Allah. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

 

Dan bagimu (suami-suami) seperdua dari hartayang ditinggalkan oleh istri-istrimu, jika merekatidak mempunyai anak. Jika istri-istrimu itu

mempunyai anak, maka kamu mendapatseperempat dari harta yang ditinggalkannyasesudah dipenuhi wasiat yang mereka buat atau(dan) sesudah dibayar utangnya. Para istrimemperoleh seperempat harta yang kamutinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak.Jika kamu mempunyai anak, maka para istrimemperoleh seperdelapan dari harta yang kamutinggalkan sesudah dipenuhi wasiat yang kamu

 buat atau (dan) sesudah dibayar utang-utangmu.Jika seseorang mati, baik laki-laki maupun

 perempuan yang tidak meninggalkan ayah dantidak meninggalkan anak, tetapi mempunyaiseorang saudara laki-laki (seibu saja) atauseorang saudara perempuan (seibu saja), maka

 bagi masing-masing dari kedua jenis saudara ituseperenam harta. Tetapi jika saudara-saudaraseibu itu lebih dari seorang, maka mereka

 bersekutu dalam yang sepertiga itu, sesudahdipenuhi wasiat yang dibuat olehnya atausesudah dibayar hutangnya dengan tidak memberi mudarat (kepada ahli waris). (Allah

menetapkan yang demikian itu sebagai) syariatyang benar-benar dari Allah, dan Allah MahaMengetahui lagi Maha Penyantun.

  12

89 / 765

Page 90: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 90/763

 (Hukum-hukum tersebut) itu adalah ketentuan-ketentuan dari Allah. Barang siapa taat kepadaAllah dan Rasul-Nya, niscaya Allahmemasukkannya ke dalam surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai, sedang merekakekal di dalamnya; dan itulah kemenangan yang

 besar.

  13

Dan barang siapa yang mendurhakai Allah danRasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan-

 Nya, niscaya Allah memasukkannya ke dalamapi neraka sedang ia kekal di dalamnya; dan

 baginya siksa yang menghinakan.

  14

Dan (terhadap) para wanita yang mengerjakan perbuatan keji, hendaklah ada empat orangsaksi di antara kamu (yang menyaksikannya).Kemudian apabila mereka telah memberi

 persaksian, maka kurunglah mereka (wanita-wanita itu) dalam rumah sampai merekamenemui ajalnya, atau sampai Allah memberi

 jalan yang lain kepadanya.

  15

Dan terhadap dua orang yang melakukan

 perbuatan keji di antara kamu, maka berilahhukuman kepada keduanya, kemudian jikakeduanya bertobat dan memperbaiki diri, maka

 biarkanlah mereka. Sesungguhnya Allah MahaPenerima tobat lagi Maha Penyayang.

 16

Sesungguhnya tobat di sisi Allah hanyalah tobat bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatanlantaran kejahilan, yang kemudian mereka

 bertobat dengan segera, maka mereka itulahyang diterima Allah tobatnya; dan Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

  17

Dan tidaklah tobat itu diterima Allah dariorang-orang yang mengerjakan kejahatan(yang) hingga apabila datang ajal kepadaseseorang di antara mereka, (barulah) iamengatakan: "Sesungguhnya saya bertobatsekarang" Dan tidak (pula diterima tobat)

orang-orang yang mati sedang mereka di dalamkekafiran. Bagi orang-orang itu telah Kamisediakan siksa yang pedih.

  18

90 / 765

Page 91: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 91/763

 Hai orang-orang yang beriman, tidak halal bagikamu mempusakai wanita dengan jalan paksadan janganlah kamu menyusahkan merekakarena hendak mengambil kembali sebagiandari apa yang telah kamu berikan kepadanya,terkecuali bila mereka melakukan pekerjaankeji yang nyata. Dan bergaullah dengan merekasecara patut. Kemudian bila kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karenamungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahalAllah menjadikan padanya kebaikan yang

 banyak.

  19

Dan jika kamu ingin mengganti istrimu denganistri yang lain, sedang kamu telah memberikankepada seseorang di antara mereka harta yang

 banyak, maka janganlah kamu mengambilkembali daripadanya barang sedikit pun.Apakah kamu akan mengambilnya kembalidengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan(menanggung) dosa yang nyata? [4.21]Bagaimana kamu akan mengambilnya kembali,

 padahal sebagian kamu telah bergaul(bercampur) dengan yang lain sebagai suami-istri. Dan mereka (istri-istrimu) telahmengambil dari kamu perjanjian yang kuat.

  20

Bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal sebagian kamu telah bergaul(bercampur) dengan yang lain sebagai suamiistri. Dan mereka (istri-istrimu) telahmengambil dari kamu perjanjian yang kuat.

  21

Dan janganlah kamu kawini wanita-wanita yangtelah dikawini oleh ayahmu, terkecuali padamasa yang telah lampau. Sesungguhnya

 perbuatan itu amat keji dan dibenci Allah danseburuk-buruk jalan (yang ditempuh).

 22

Diharamkan atas kamu (mengawini) ibu-ibumu;anak-anakmu yang perempuan; saudara-saudaramu yang perempuan, saudara-saudara

 bapakmu yang perempuan; saudara-saudaraibumu yang perempuan; anak-anak perempuan

dari saudara-saudaramu yang laki-laki; anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan; ibu-ibumu yang menyusui kamu;

23

91 / 765

Page 92: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 92/763

saudara perempuan sepersusuan; ibu-ibu istrimu(mertua); anak-anak istrimu yang dalam

 pemeliharaanmu dari istri yang telah kamucampuri, tetapi jika kamu belum campur denganistrimu itu (dan sudah kamu ceraikan), makatidak berdosa kamu mengawininya; (dan

diharamkan bagimu) istri-istri anak kandungmu(menantu); dan menghimpunkan (dalam

 perkawinan) dua perempuan yang bersaudara,kecuali yang telah terjadi pada masa lampau;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang,

 

dan (diharamkan juga kamu mengawini) wanitayang bersuami, kecuali budak-budak yang kamumiliki (Allah telah menetapkan hukum itu)sebagai ketetapan-Nya atas kamu. Dandihalalkan bagi kamu selain yang demikian(yaitu) mencari istri-istri dengan hartamu untuk dikawini bukan untuk berzina. Maka istri-istriyang telah kamu nikmati (campuri) di antaramereka, berikanlah kepada mereka maharnya

(dengan sempurna), sebagai suatu kewajiban;dan tiadalah mengapa bagi kamu terhadapsesuatu yang kamu telah saling merelakannya,sesudah menentukan mahar itu. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  24

Dan barang siapa di antara kamu (orangmerdeka) yang tidak cukup perbelanjaannya

untuk mengawini wanita merdeka lagi beriman,ia boleh mengawini wanita yang beriman, dari

 budak-budak yang kamu miliki. Allahmengetahui keimananmu; sebahagian kamuadalah dari sebahagian yang lain, karena itukawinilah mereka dengan seizin tuan merekadan berilah maskawin mereka menurut yang

 patut, sedang mereka pun wanita-wanita yangmemelihara diri, bukan pezina dan bukan (pula)wanita yang mengambil laki-laki lain sebagai

 piaraannya; dan apabila mereka telah menjagadiri dengan kawin, kemudian merekamengerjakan perbuatan yang keji (zina), maka

25

92 / 765

Page 93: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 93/763

atas mereka separo hukuman dari hukumanwanita-wanita merdeka yang bersuami.(Kebolehan mengawini budak) itu, adalah bagiorang-orang yang takut kepada kesulitanmenjaga diri (dari perbuatan zina) di antaramu,dan kesabaran itu lebih baik bagimu. Dan Allah

Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

Allah hendak menerangkan (hukum syariat- Nya) kepadamu, dan menunjukimu kepada jalan-jalan orang yang sebelum kamu (para nabidan salihin) dan (hendak) menerima tobatmu.Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  26

Dan Allah hendak menerima tobatmu, sedangorang-orang yang mengikuti hawa nafsunya

 bermaksud supaya kamu berpaling sejauh- jauhnya (dari kebenaran).

  27

Allah hendak memberikan keringanan

kepadamu, dan manusia dijadikan bersifatlemah.  28

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamusaling memakan harta sesamamu dengan jalanyang batil, kecuali dengan jalan perniagaanyang berlaku dengan suka sama-suka di antarakamu. Dan janganlah kamu membunuh dirimu;sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayangkepadamu.

  29

Dan barang siapa berbuat demikian denganmelanggar hak dan aniaya, maka Kami kelak akan memasukkannya ke dalam neraka. Yangdemikian itu adalah mudah bagi Allah.

  30

Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antaradosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya,

niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu(dosa-dosamu yang kecil) dan Kami masukkankamu ke tempat yang mulia (surga).

  31

93 / 765

Page 94: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 94/763

 Dan janganlah kamu iri hati terhadap apa yangdikaruniakan Allah kepada sebahagian kamulebih banyak dari sebahagian yang lain.(Karena) bagi orang laki-laki ada bahagiandaripada apa yang mereka usahakan, dan bagi

 para wanita (pun) ada bahagian dari apa yangmereka usahakan, dan mohonlah kepada Allahsebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui segala sesuatu.

  32

Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari harta yangditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kami

 jadikan pewaris-pewarisnya. Dan (jika ada)orang-orang yang kamu telah bersumpah setiadengan mereka, maka berilah kepada mereka

 bahagiannya. Sesungguhnya Allah menyaksikansegala sesuatu.

  33

Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaumwanita, oleh karena Allah telah melebihkansebahagian mereka (laki-laki) atas sebahagian

yang lain (wanita), dan karena mereka (laki-laki) telah menafkahkan sebagian dari hartamereka. Sebab itu maka wanita yang saleh,ialah yang taat kepada Allah lagi memeliharadiri ketika suaminya tidak ada, oleh karenaAllah telah memelihara (mereka). Wanita-wanita yang kamu khawatirkan nusyuznya,maka nasihatilah mereka dan pisahkanlahmereka di tempat tidur mereka, dan pukullahmereka. Kemudian jika mereka menaatimu,maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk 

menyusahkannya. Sesungguhnya Allah MahaTinggi lagi Maha Besar.

  34

Dan jika kamu khawatirkan ada persengketaanantara keduanya, maka kirimlah seorang hakamdari keluarga laki-laki dan seorang hakam darikeluarga perempuan. Jika kedua orang hakam

itu bermaksud mengadakan perbaikan, niscayaAllah memberi taufik kepada suami-istri itu.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi

35

94 / 765

Page 95: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 95/763

Maha Mengenal.  Sembahlah Allah dan janganlah kamumempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun.Dan berbuat baiklah kepada dua orang ibu-

 bapa, karib-kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetanggayang jauh, teman sejawat, ibnu sabil dan hambasahayamu. Sesungguhnya Allah tidak menyukaiorang-orang yang sombong dan membangga-

 banggakan diri,

  36

(yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruhorang lain berbuat kikir dan menyembunyikankarunia Allah yang telah diberikan-Nya kepadamereka. Dan kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang menghinakan.

  37

Dan (juga) orang-orang yang menafkahkan

harta-harta mereka karena riya kepada manusia,dan orang-orang yang tidak beriman kepadaAllah dan kepada hari kemudian. Barang siapayang mengambil setan itu menjadi temannya,maka setan itu adalah teman yang seburuk-

 buruknya.

 38

Apakah kemudaratannya bagi mereka, kalaumereka beriman kepada Allah dan harikemudian dan menafkahkan sebahagian rezekiyang telah diberikan Allah kepada mereka? Danadalah Allah Maha Mengetahui keadaanmereka.

  39

Sesungguhnya Allah tidak menganiayaseseorang walaupun sebesar zarrah, dan jika adakebajikan sebesar zarrah, niscaya Allah akanmelipat gandakannya dan memberikan dari sisi-

 Nya pahala yang besar.

  40

Maka bagaimanakah (halnya orang kafir nanti),apabila Kami mendatangkan seseorang saksi

(rasul) dari tiap-tiap umat dan Kamimendatangkan kamu (Muhammad) sebagaisaksi atas mereka itu (sebagai umatmu).

  41

95 / 765

Page 96: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 96/763

Di hari itu orang-orang kafir dan orang-orangyang mendurhakai rasul, ingin supaya merekadisama-ratakan dengan tanah, dan mereka tidak dapat menyembunyikan (dari Allah) sesuatukejadianpun.

  42

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamusalat, sedang kamu dalam keadaan mabuk,sehingga kamu mengerti apa yang kamuucapkan, (jangan pula hampiri mesjid) sedangkamu dalam keadaan junub, terkecuali sekedar 

 berlalu saja, hingga kamu mandi. Dan jikakamu sakit atau sedang dalam musafir ataukembali dari tempat buang air atau kamu telah

menyentuh perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air, maka bertayamumlah kamudengan tanah yang baik (suci); sapulah mukamudan tanganmu. Sesungguhnya Allah MahaPemaaf lagi Maha Pengampun.

  43

Apakah kamu tidak melihat orang-orang yangtelah diberi bahagian dari Al Kitab (Taurat)?Mereka membeli (memilih) kesesatan (dengan

 petunjuk) dan mereka bermaksud supaya kamutersesat (menyimpang) dari jalan (yang benar).

  44

Dan Allah lebih mengetahui (daripada kamu)tentang musuh-musuhmu. Dan cukuplah Allahmenjadi Pelindung (bagimu). Dan cukuplahAllah menjadi Penolong (bagimu).

  45

Yaitu orang-orang Yahudi, mereka merubah perkataan dari tempat-tempatnya. Mereka berkata: "Kami mendengar", tetapi kami tidak mau menurutinya. Dan (mereka mengatakan

 pula): "Dengarlah" sedang kamu sebenarnyatidak mendengar apa-apa. Dan (merekamengatakan): "Raa'ina", dengan memutar-mutar lidahnya dan mencela agama. Sekiranya merekamengatakan: "Kami mendengar dan patuh, dandengarlah, dan perhatikanlah kami", tentulah itu

lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, akantetapi Allah mengutuk mereka, karena kekafiranmereka. Mereka tidak beriman kecuali iman

46

96 / 765

Page 97: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 97/763

yang sangat tipis.  

Hai orang-orang yang telah diberi Al Kitab, berimanlah kamu kepada apa yang telah Kamiturunkan (Al Qur'an) yang membenarkan Kitabyang ada pada kamu sebelum Kami merobahmuka (mu), lalu Kami putarkan ke belakangatau Kami kutuk mereka sebagaimana Kamitelah mengutuk orang-orang (yang berbuatma'siat) pada hari Sabtu. Dan ketetapan Allah

 pasti berlaku.

  47

Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunidosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosayang selain dari (syirik) itu, bagi siapa yangdikehendaki-Nya. Barang siapa yangmempersekutukan Allah, maka sungguh ia telah

 berbuat dosa yang besar.

  48

Apakah kamu tidak memperhatikan orang yangmenganggap dirinya bersih? Sebenarnya Allahmembersihkan siapa yang dikehendaki-Nya dan

mereka tidak dianiaya sedikit pun.

  49

Perhatikanlah, betapakah mereka mengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplah

 perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagimereka).

  50

Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang diberi bahagian dari Al Kitab?Mereka percaya kepada jibt dan thaghut, danmengatakan kepada orang-orang kafir (musyrik Mekah), bahwa mereka itu lebih benar jalannyadari orang-orang yang beriman.

  51

Mereka itulah orang yang dikutuki Allah.Barang siapa yang dikutuki Allah, niscayakamu sekali-kali tidak akan memperoleh

 penolong baginya.

  52

Ataukah ada bagi mereka bahagian darikerajaan (kekuasaan)? Kendati pun ada, merekatidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan)

53

97 / 765

Page 98: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 98/763

kepada manusia,  ataukah mereka dengki kepada manusia(Muhammad) lantaran karunia yang Allah telah

 berikan kepadanya? sesungguhnya Kami telahmemberikan Kitab dan Hikmah kepadakeluarga Ibrahim, dan Kami telah memberikankepadanya kerajaan yang besar.

  54

Maka di antara mereka (orang-orang yangdengki itu), ada orang-orang yang berimankepadanya, dan di antara mereka ada orang-orang yang menghalangi (manusia) berimankepadanya. Dan cukuplah (bagi mereka)Jahanam yang menyala-nyala apinya.

  55

Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkanmereka ke dalam neraka. Setiap kali kulitmereka hangus, Kami ganti kulit merekadengan kulit yang lain, supaya merekamerasakan azab. Sesungguhnya Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  56

Dan orang-orang yang beriman dan

mengerjakan amal-amal saleh, kelak akan Kamimasukkan mereka ke dalam surga yang didalamnya mengalir sungai-sungai; kekal merekadi dalamnya; mereka di dalamnya mempunyaiistri-istri yang suci, dan Kami masukkanmereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.

 57

Sesungguhnya Allah menyuruh kamumenyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan (menyuruh kamu) apabilamenetapkan hukum di antara manusia supayakamu menetapkan dengan adil. SesungguhnyaAllah memberi pengajaran yang sebaik-baiknyakepadamu. Sesungguhnya Allah adalah MahaMendengar lagi Maha Melihat.

  58

Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allahdan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara

kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapattentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepadaAllah (Al Qur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika

59

98 / 765

Page 99: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 99/763

kamu benar-benar beriman kepada Allah danhari kemudian. Yang demikian itu lebih utama(bagimu) dan lebih baik akibatnya.

 

Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang mengaku dirinya telah berimankepada apa yang diturunkan kepadamu dankepada apa yang diturunkan sebelum kamu?Mereka hendak berhakim kepada thaghut,

 padahal mereka telah diperintah mengingkarithaghut itu. Dan syaitan bermaksudmenyesatkan mereka (dengan) penyesatan yangsejauh-jauhnya.

  60

Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilahkamu (tunduk) kepada hukum yang Allah telahturunkan dan kepada hukum Rasul", niscayakamu lihat orang-orang munafik menghalangi(manusia) dengan sekuat-kuatnya dari(mendekati) kamu.

  61

Maka bagaimanakah halnya apabila mereka

(orang-orang munafik) ditimpa sesuatu musibahdisebabkan perbuatan tangan mereka sendiri,kemudian mereka datang kepadamu sambil

 bersumpah: "Demi Allah, kami sekali-kali tidak menghendaki selain penyelesaian yang baik dan

 perdamaian yang sempurna".

 62

Mereka itu adalah orang-orang yang Allahmengetahui apa yang di dalam hati mereka.Karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan

 berilah mereka pelajaran, dan katakanlahkepada mereka perkataan yang berbekas pada

 jiwa mereka.

  63

Dan kami tidak mengutus seseorang rasul,melainkan untuk ditaati dengan seizin Allah.Sesungguhnya jika mereka ketika menganiayadirinya datang kepadamu, lalu memohon ampunkepada Allah, dan Rasul pun memohonkanampun untuk mereka, tentulah merekamendapati Allah Maha Penerima tobat lagiMaha Penyayang.

  64

99 / 765

Page 100: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 100/763

Maka demi Tuhanmu, mereka (padahakekatnya) tidak beriman hingga merekamenjadikan kamu hakim dalam perkara yangmereka perselisihkan, kemudian mereka tidak merasa keberatan dalam hati mereka terhadap

 putusan yang kamu berikan, dan mereka

menerima dengan sepenuhnya.

  65

Dan sesungguhnya kalau Kami perintahkankepada mereka: "Bunuhlah dirimu ataukeluarlah kamu dari kampungmu", niscayamereka tidak akan melakukannya, kecualisebagian kecil dari mereka. Dan sesungguhnyakalau mereka melaksanakan pelajaran yangdiberikan kepada mereka, tentulah hal yangdemikian itu lebih baik bagi mereka dan lebihmenguatkan (iman mereka),

  66

dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepadamereka pahala yang besar dari sisi Kami,   67

dan pasti Kami tunjuki mereka kepada jalanyang lurus.   68

Dan barang siapa yang menaati Allah dan Rasul(Nya), mereka itu akan bersama-sama denganorang-orang yang dianugerahi nikmat oleh

Allah, yaitu: Nabi-nabi, para shiddiiqiin, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang saleh.Dan mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.

  69

Yang demikian itu adalah karunia dari Allah,dan Allah cukup mengetahui.   70

Hai orang-orang yang beriman, bersiap siagalahkamu, dan majulah (ke medan pertempuran)

 berkelompok-kelompok, atau majulah bersama-sama!

  71

Dan sesungguhnya di antara kamu ada orangyang sangat berlambat-lambat (ke medan

 pertempuran). Maka jika kamu ditimpa musibahia berkata: "Sesungguhnya Tuhan telahmenganugerahkan nikmat kepada saya karenasaya tidak ikut berperang bersama mereka".

  72

Dan sungguh jika kamu beroleh karunia(kemenangan) dari Allah, tentulah dia

mengatakan seolah-olah belum pernah adahubungan kasih sayang antara kamu dengan dia:"Wahai, kiranya saya ada bersama-sama

73

100 / 765

Page 101: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 101/763

mereka, tentu saya mendapat kemenangan yang besar (pula)".  

Karena itu hendaklah orang-orang yangmenukar kehidupan dunia dengan kehidupanakhirat berperang di jalan Allah. Barang siapayang berperang di jalan Allah, lalu gugur ataumemperoleh kemenangan maka kelak akanKami berikan kepadanya pahala yang besar.

  74

Mengapa kamu tidak mau berperang di jalanAllah dan (membela) orang-orang yang lemah

 baik laki-laki, wanita-wanita maupun anak-anak yang semuanya berdoa: "Ya Tuhan kami,keluarkanlah kami dari negeri ini (Mekah) yanglalim penduduknya dan berilah kami pelindungdari sisi Engkau, dan berilah kami penolongdari sisi Engkau!".

  75

Orang-orang yang beriman berperang di jalanAllah, dan orang-orang yang kafir berperang di

 jalan thaghut, sebab itu perangilah kawan-kawan setan itu, karena sesungguhnya tipu dayasetan itu adalah lemah.

  76

Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yangdikatakan kepada mereka: "Tahanlah tanganmu(dari berperang), dirikanlah sembahyang dantunaikanlah zakat!" Setelah diwajibkan kepadamereka berperang, tiba-tiba sebahagian darimereka (golongan munafik) takut kepadamanusia (musuh), seperti takutnya kepadaAllah, bahkan lebih sangat dari itu takutnya.Mereka berkata: "Ya Tuhan kami, mengapaEngkau wajibkan berperang kepada kami?

Mengapa tidak Engkau tangguhkan (kewajiban berperang) kepada kami beberapa waktu lagi?"Katakanlah: "Kesenangan di dunia ini hanya

77

101 / 765

Page 102: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 102/763

sebentar dan akhirat itu lebih baik untuk orang-orang yang bertakwa dan kamu tidak akandianiaya sedikit pun.

 

Di mana saja kamu berada, kematian akanmendapatkan kamu, kendati pun kamu di dalam

 benteng yang tinggi lagi kokoh, dan jika merekamemperoleh kebaikan, mereka mengatakan:"Ini adalah dari sisi Allah", dan kalau merekaditimpa sesuatu bencana mereka mengatakan:"Ini (datangnya) dari sisi kamu (Muhammad)".Katakanlah: "Semuanya (datang) dari sisiAllah". Maka mengapa orang-orang itu (orangmunafik) hampir-hampir tidak memahami

 pembicaraan sedikit pun?

  78

Apa saja nikmat yang kamu peroleh adalah dariAllah, dan apa saja bencana yang menimpamu,maka dari (kesalahan) dirimu sendiri. Kamimengutusmu menjadi Rasul kepada segenapmanusia. Dan cukuplah Allah menjadi saksi.

  79

Barang siapa yang menaati Rasul itu,sesungguhnya ia telah menaati Allah. Dan

 barang siapa yang berpaling (dari ketaatan itu),maka Kami tidak mengutusmu untuk menjadi

 pemelihara bagi mereka.

  80

Dan mereka (orang-orang munafik)mengatakan: "(Kewajiban kami hanyalah) taat".Tetapi apabila mereka telah pergi dari sisimu,sebahagian dari mereka mengatur siasat dimalam hari (mengambil keputusan) lain dariyang telah mereka katakan tadi. Allah menulissiasat yang mereka atur di malam hari itu, maka

 berpalinglah kamu dari mereka dan tawakallahkepada Allah. Cukuplah Allah menjadiPelindung.

  81

Maka apakah mereka tidak memperhatikan AlQur'an? Kalau kiranya Al Qur'an itu bukan darisisi Allah, tentulah mereka mendapat

 pertentangan yang banyak di dalamnya.

  82

102 / 765

Page 103: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 103/763

Dan apabila datang kepada mereka suatu beritatentang keamanan atau pun ketakutan, merekalalu menyiarkannya. Dan kalau merekamenyerahkannya kepada Rasul dan Ulil Amri diantara mereka, tentulah orang-orang yang inginmengetahui kebenarannya (akan dapat)

mengetahuinya dari mereka (Rasul dan UlilAmri). Kalau tidaklah karena karunia danrahmat Allah kepada kamu, tentulah kamumengikut setan, kecuali sebahagian kecil saja(di antaramu).

  83

Maka berperanglah kamu pada jalan Allah,tidaklah kamu dibebani melainkan dengankewajiban kamu sendiri. Kobarkanlah semangat

 para mukmin (untuk berperang). Mudah-mudahan Allah menolak serangan orang-orangyang kafir itu. Allah amat besar kekuatan danamat keras siksaan (Nya).

  84

Barang siapa yang memberikan syafa'at yang baik, niscaya ia akan memperoleh bahagian(pahala) daripadanya. Dan barang siapa yangmemberi syafa'at yang buruk, niscaya ia akanmemikul bahagian (dosa) daripadanya. Allah

Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  85

Apabila kamu dihormati dengan suatu penghormatan, maka balaslah penghormatan itudengan yang lebih baik, atau balaslah (denganyang serupa). Sesungguhnya Allahmemperhitungkan segala sesuatu.

  86

Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia. Sesungguhnya Dia akanmengumpulkan kamu di hari kiamat, yang tidak ada keraguan terjadinya. Dan siapakah orangyang lebih benar perkataan (nya) daripadaAllah.

  87

Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi duagolongan dalam (menghadapi) orang-orangmunafik, padahal Allah telah membalikkanmereka kepada kekafiran, disebabkan usahamereka sendiri? Apakah kamu bermaksudmemberi petunjuk kepada orang-orang yang

telah disesatkan Allah? Barang siapa yangdisesatkan Allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkan jalan (untuk memberi petunjuk)

88

103 / 765

Page 104: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 104/763

kepadanya.Mereka ingin supaya kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalukamu menjadi sama (dengan mereka). Maka

 janganlah kamu jadikan di antara mereka penolong-penolong (mu), hingga mereka berhijrah pada jalan Allah. Maka jika mereka berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di manasaja kamu menemuinya, dan janganlah kamuambil seorang pun di antara mereka pelindung,dan jangan (pula) menjadi penolong,

  89

kecuali orang-orang yang meminta perlindungan kepada sesuatu kaum, yang antarakamu dan kaum itu telah ada perjanjian (damai)

atau orang-orang yang datang kepada kamusedang hati mereka merasa keberatan untuk memerangi kamu dan memerangi kaumnya.Kalau Allah menghendaki, tentu Dia memberikekuasaan kepada mereka terhadap kamu, lalu

 pastilah mereka memerangimu. Tetapi jikamereka membiarkan kamu, dan tidak memerangi kamu serta mengemukakan

 perdamaian kepadamu maka Allah tidak memberi jalan bagimu (untuk menawan danmembunuh) mereka.

  90

Kelak kamu akan dapati (golongan-golongan)yang lain, yang bermaksud supaya merekaaman daripada kamu dan aman (pula) darikaumnya. Setiap mereka diajak kembali kepadafitnah (syirik), mereka pun terjun ke dalamnya.Karena itu jika mereka tidak membiarkan kamudan (tidak) mau mengemukakan perdamaiankepadamu, serta (tidak) menahan tangan mereka(dari memerangimu), maka tawanlah mereka

dan bunuhlah mereka di mana saja kamumenemui mereka, dan merekalah orang-orangyang Kami berikan kepadamu alasan yang nyata(untuk menawan dan membunuh) mereka.

  91

Dan tidak layak bagi seorang mukminmembunuh seorang mukmin (yang lain),kecuali karena tersalah (tidak sengaja), dan

 barang siapa membunuh seorang mukminkarena tersalah (hendaklah) ia memerdekakanseorang hamba sahaya yang beriman serta

92

104 / 765

Page 105: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 105/763

membayar diat yang diserahkan kepadakeluarganya (si terbunuh itu), kecuali jikamereka (keluarga terbunuh) bersedekah. Jika ia(si terbunuh) dari kaum yang memusuhimu,

 padahal ia mukmin, maka (hendaklah si pembunuh) memerdekakan hamba-sahaya yang

mukmin. Dan jika ia (si terbunuh) dari kaum(kafir) yang ada perjanjian (damai) antaramereka dengan kamu, maka (hendaklah si

 pembunuh) membayar diat yang diserahkankepada keluarganya (si terbunuh) sertamemerdekakan hamba sahaya yang mukmin.Barang siapa yang tidak memperolehnya, makahendaklah ia (si pembunuh) berpuasa dua bulan

 berturut-turut sebagai cara tobat kepada Allah.Dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

 

Dan barang siapa yang membunuh seorangmukmin dengan sengaja, maka balasannya ialahJahanam, kekal ia di dalamnya dan Allah murkakepadanya, dan mengutukinya sertamenyediakan azab yang besar baginya.

  93

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah

dan janganlah kamu mengatakan kepada orangyang mengucapkan "salam" kepadamu: "Kamu bukan seorang mukmin" (lalu kamumembunuhnya), dengan maksud mencari harta

 benda kehidupan di dunia, karena di sisi Allahada harta yang banyak. Begitu jugalah keadaankamu dahulu, lalu Allah menganugerahkannikmat-Nya atas kamu, maka telitilah.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.

  94

Tidaklah sama antara mukmin yang duduk (yang tidak turut berperang) yang tidak mempunyai uzur dengan orang-orang yang

 berjihad di jalan Allah dengan harta mereka dan jiwanya. Allah melebihkan orang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwanya atas orang-orang yang duduk satu derajat. Kepada masing-masing mereka Allah menjanjikan pahala yang

 baik (surga) dan Allah melebihkan orang-orangyang berjihad atas orang yang duduk dengan

95

105 / 765

Page 106: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 106/763

 pahala yang besar,  

(yaitu) beberapa derajat daripada-Nya, ampunanserta rahmat. Dan adalah Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  96

Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkanmalaikat dalam keadaan menganiaya dirisendiri, (kepada mereka) malaikat bertanya:"Dalam keadaan bagaimana kamu ini?". Mereka

menjawab: "Adalah kami orang-orang yangtertindas di negeri (Mekah)". Para malaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas,sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?".Orang-orang itu tempatnya neraka Jahanam,dan Jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali,

  97

kecuali mereka yang tertindas baik laki-lakiatau wanita atau pun anak-anak yang tidak mampu berdaya upaya dan tidak mengetahui

 jalan (untuk hijrah),

  98

mereka itu, mudah-mudahan Allahmemaafkannya. Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

  99

Barang siapa berhijrah di jalan Allah, niscayamereka mendapati di muka bumi ini tempathijrah yang luas dan rezeki yang banyak.Barang siapa keluar dari rumahnya denganmaksud berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya,kemudian kematian menimpanya (sebelumsampai ke tempat yang dituju), maka sungguhtelah tetap pahalanya di sisi Allah. Dan adalahAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  100

Dan apabila kamu bepergian di muka bumi,maka tidaklah mengapa kamu menqashar sembahyang(mu), jika kamu takut diserang

101

106 / 765

Page 107: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 107/763

orang-orang kafir. Sesungguhnya orang-orangkafir itu adalah musuh yang nyata bagimu.  

Dan apabila kamu berada di tengah-tengahmereka (sahabatmu) lalu kamu hendak mendirikan salat bersama-sama mereka, makahendaklah segolongan dari mereka berdiri(salat) besertamu dan menyandang senjata,kemudian apabila mereka (yang salat

 besertamu) sujud (telah menyempurnakanserakaat), maka hendaklah mereka pindah dari

 belakangmu (untuk menghadapi musuh) danhendaklah datang golongan yang kedua yang

 belum bersembahyang, lalu bersembahyanglahmereka denganmu, dan hendaklah mereka

 bersiap siaga dan menyandang senjata. Orang-orang kafir ingin supaya kamu lengah terhadapsenjatamu dan harta bendamu, lalu merekamenyerbu kamu dengan sekaligus. Dan tidak ada dosa atasmu meletakkan senjata-senjatamu,

 jika kamu mendapat sesuatu kesusahan karenahujan atau karena kamu memang sakit; dan

siap-siagalah kamu. Sesungguhnya Allah telahmenyediakan azab yang menghinakan bagiorang-orang kafir itu.

  102

Maka apabila kamu telah menyelesaikan salat(mu), ingatlah Allah di waktu berdiri, di waktududuk dan di waktu berbaring. Kemudianapabila kamu telah merasa aman, maka

dirikanlah salat itu (sebagaimana biasa).Sesungguhnya salat itu adalah kewajiban yangditentukan waktunya atas orang-orang yang

 beriman.

  103

Janganlah kamu berhati lemah dalam mengejar mereka (musuhmu). Jika kamu menderitakesakitan, maka sesungguhnya mereka punmenderita kesakitan (pula), sebagaimana kamumenderitanya, sedang kamu mengharap dariAllah apa yang tidak mereka harapkan. Danadalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha

104

107 / 765

Page 108: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 108/763

Bijaksana.  Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitabkepadamu dengan membawa kebenaran, supayakamu mengadili antara manusia dengan apayang telah Allah wahyukan kepadamu, dan

 janganlah kamu menjadi penantang (orang yangtidak bersalah), karena (membela) orang-orangyang khianat,

  105

dan mohonlah ampun kepada Allah.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  106

Dan janganlah kamu berdebat (untuk membela)orang-orang yang mengkhianati dirinya.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-

orang yang selalu berkhianat lagi bergelimangdosa,

  107

mereka bersembunyi dari manusia, tetapimereka tidak bersembunyi dari Allah, padahalAllah beserta mereka, ketika pada suatu malammereka menetapkan keputusan rahasia yangAllah tidak ridai. Dan adalah Allah MahaMeliputi (ilmu-Nya) terhadap apa yang merekakerjakan.

  108

Beginilah kamu, kamu sekalian adalah orang-orang yang berdebat untuk (membela) merekadalam kehidupan dunia ini. Maka siapakah yangakan mendebat Allah untuk (membela) mereka

 pada hari kiamat? Atau siapakah yang jadi pelindung mereka (terhadap siksa Allah)?

  109

Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatandan menganiaya dirinya, kemudian ia mohonampun kepada Allah, niscaya ia mendapatiAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  110

Barang siapa yang mengerjakan dosa, makasesungguhnya ia mengerjakannya untuk (kemudaratan) dirinya sendiri. Dan Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

  111

Dan barang siapa yang mengerjakan kesalahan

atau dosa, kemudian dituduhkannya kepadaorang yang tidak bersalah, maka sesungguhnyaia telah berbuat suatu kebohongan dan dosa

112

108 / 765

Page 109: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 109/763

yang nyata.  Sekiranya bukan karena karunia Allah danrahmat-Nya kepadamu, tentulah segolongandari mereka berkeinginan keras untuk menyesatkanmu. Tetapi mereka tidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, danmereka tidak dapat membahayakanmu sedikit

 pun kepadamu. Dan (juga karena) Allah telahmenurunkan Kitab dan hikmah kepadamu, dantelah mengajarkan kepadamu apa yang belumkamu ketahui. Dan adalah karunia Allah sangat

 besar atasmu.

  113

Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisikan bisikan mereka, kecuali bisikan-bisikan dariorang yang menyuruh (manusia) memberisedekah, atau berbuat makruf, atau mengadakan

 perdamaian di antara manusia. Dan barangsiapa yang berbuat demikian karena mencarikeridaan Allah, maka kelak Kami memberikepadanya pahala yang besar.

  114

Dan barang siapa yang menentang Rasul

sesudah jelas kebenaran baginya, dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin,Kami biarkan ia leluasa terhadap kesesatanyang telah dikuasinya itu dan Kami masukkania ke dalam Jahanam, dan Jahanam itu seburuk-

 buruk tempat kembali.

 115

Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosamempersekutukan (sesuatu) dengan Dia, danDia mengampuni dosa yang selain dari syirik itu bagi siapa yang dikehendaki-Nya. Barangsiapa yang mempersekutukan (sesuatu) denganAllah, maka sesungguhnya ia telah tersesatsejauh-jauhnya.

  116

Yang mereka sembah selain Allah itu, tidak lainhanyalah berhala, dan (dengan menyembah

 berhala itu) mereka tidak lain hanyalahmenyembah setan yang durhaka,

  117

yang dilaknati Allah dan setan itu mengatakan:"Saya benar-benar akan mengambil dari hamba-

hamba Engkau bahagian yang sudah ditentukan(untuk saya),

  118

109 / 765

Page 110: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 110/763

dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka,dan akan membangkitkan angan-angan kosong

 pada mereka dan akan menyuruh mereka(memotong telinga-telinga binatang ternak),lalu mereka benar-benar memotongnya, danakan aku suruh mereka (merubah ciptaan

Allah), lalu benar-benar mereka merobahnya".Barang siapa yang menjadikan setan menjadi

 pelindung selain Allah, maka sesungguhnya iamenderita kerugian yang nyata.

  119

Setan itu memberikan janji-janji kepada merekadan membangkitkan angan-angan kosong padamereka, padahal setan itu tidak menjanjikankepada mereka selain dari tipuan belaka.

  120

Mereka itu tempatnya Jahanam dan merekatidak memperoleh tempat lari daripadanya.   121

Orang-orang yang beriman dan mengerjakanamalan saleh, kelak akan Kami masukkan kedalam surga yang mengalir sungai-sungai didalamnya, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah telah membuat suatu janji yang

 benar. Dan siapakah yang lebih benar  perkataannya daripada Allah?

  122

(Pahala dari Allah) itu bukanlah menurut angan-anganmu yang kosong dan tidak (pula) menurutangan-angan Ahli Kitab. Barang siapa yangmengerjakan kejahatan, niscaya akan diberi

 pembalasan dengan kejahatan itu dan ia tidak mendapat pelindung dan tidak (pula) penolong

 baginya selain dari Allah.

  123

Barang siapa yang mengerjakan amal-amalsaleh, baik laki-laki maupun wanita sedang iaorang yang beriman, maka mereka itu masuk kedalam surga dan mereka tidak dianiaya walausedikit pun.

  124

Dan siapakah yang lebih baik agamanyadaripada orang yang ikhlas menyerahkandirinya kepada Allah, sedang dia punmengerjakan kebaikan, dan ia mengikuti agama

Ibrahim yang lurus? Dan Allah mengambilIbrahim menjadi kesayangan-Nya.

  125

110 / 765

Page 111: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 111/763

Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan apayang di bumi, dan adalah (pengetahuan) AllahMaha Meliputi segala sesuatu.

  126

Dan mereka minta fatwa kepadamu tentang parawanita. Katakanlah: "Allah memberi fatwakepadamu tentang mereka, dan apa yangdibacakan kepadamu dalam Al Qur'an (jugamemfatwakan) tentang para wanita yatim yangkamu tidak memberikan kepada mereka apayang ditetapkan untuk mereka, sedang kamuingin mengawini mereka dan tentang anak-anak 

yang masih dipandang lemah. Dan (Allahmenyuruh kamu) supaya kamu mengurus anak-anak yatim secara adil. Dan kebajikan apa sajayang kamu kerjakan, maka sesungguhnya Allahadalah Maha Mengetahuinya".

  127

Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuz

atau sikap tidak acuh dari suaminya, maka tidak mengapa bagi keduanya mengadakan perdamaian yang sebenar-benarnya, dan perdamaian itu lebih baik (bagi mereka)walaupun manusia itu menurut tabiatnya kikir,Dan jika kamu bergaul dengan istrimu secara

 baik dan memelihara dirimu (dari nusyuz dansikap tak acuh), maka sesungguhnya Allahadalah Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.

 128

Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat berlakuadil di antara istri- istri (mu), walaupun kamusangat ingin berbuat demikian, karena itu

 janganlah kamu terlalu cenderung (kepada yangkamu cintai), sehingga kamu biarkan yang lainterkatung-katung. Dan jika kamu mengadakan

 perbaikan dan memelihara diri (darikecurangan), maka sesungguhnya Allah Maha

Pengampun lagi Maha Penyayang.

  129

111 / 765

Page 112: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 112/763

Jika keduanya bercerai, maka Allah akanmemberi kecukupan kepada masing-masing darilimpahan karunia-Nya. Dan adalah Allah MahaLuas (karunia-Nya) lagi Maha Bijaksana.

  130

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit danyang di bumi, dan sungguh Kami telahmemerintahkan kepada orang-orang yang diberikitab sebelum kamu dan (juga) kepada kamu;

 bertakwalah kepada Allah. Tetapi jika kamukafir, maka (ketahuilah), sesungguhnya apayang di langit dan apa yang di bumi hanyalahkepunyaan Allah dan Allah Maha Kaya lagiMaha Terpuji.

  131

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit danapa yang di bumi. Cukuplah Allah sebagaiPemelihara.   132

Jika Allah menghendaki, niscaya Diamusnahkan kamu wahai manusia, dan Diadatangkan umat yang lain (sebagai

 penggantimu). Dan adalah Allah Maha Kuasa berbuat demikian.

  133

Barang siapa yang menghendaki pahala di dunia

saja (maka ia merugi), karena di sisi Allah ada pahala dunia dan akhirat. Dan Allah MahaMendengar lagi Maha Melihat.

 134

Wahai orang-orang yang beriman, jadilah kamuorang yang benar-benar penegak keadilan,menjadi saksi karena Allah biar pun terhadapdirimu sendiri atau ibu bapa dan kaumkerabatmu. Jika ia kaya atau pun miskin, makaAllah lebih tahu kemaslahatannya. Maka

 janganlah kamu mengikuti hawa nafsu karenaingin menyimpang dari kebenaran. Dan jikakamu memutar balikkan (kata-kata) atau engganmenjadi saksi, maka sesungguhnya Allah adalahMaha Mengetahui segala apa yang kamukerjaan.

  135

Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dankepada kitab yang Allah turunkan kepada

136

112 / 765

Page 113: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 113/763

Rasul-Nya, serta kitab yang Allah turunkansebelumnya. Barang siapa yang kafir kepadaAllah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya,rasul-rasul-Nya dan hari kemudian, makasesungguhnya orang itu telah sesat sejauh-

 jauhnya.

 

Sesungguhnya orang-orang yang berimankemudian kafir, kemudian beriman (pula),kemudian kafir lagi, kemudian bertambahkekafirannya, maka sekali-kali Allah tidak akanmemberi ampunan kepada mereka, dan tidak (pula) menunjuki mereka kepada jalan yanglurus.

  137

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik  bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

  138

(yaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman-teman penolongdengan meninggalkan orang-orang mukmin.Apakah mereka mencari kekuatan di sisi orangkafir itu? Maka sesungguhnya semua kekuatan

kepunyaan Allah.

  139

Dan sungguh Allah telah menurunkan kepadakamu di dalam Al Qur'an bahwa apabila kamumendengar ayat-ayat Allah diingkari dandiperolok-olokkan (oleh orang-orang kafir),maka janganlah kamu duduk beserta mereka,sehingga mereka memasuki pembicaraan yanglain. Karena sesungguhnya (kalau kamu berbuatdemikian), tentulah kamu serupa denganmereka. Sesungguhnya Allah akanmengumpulkan semua orang-orang munafik dan orang-orang kafir di dalam Jahanam,

  140

(yaitu) orang-orang yang menunggu-nunggu(peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu (haiorang-orang mukmin). Maka jika terjadi bagimukemenangan dari Allah mereka berkata:

"Bukankah kami (turut berperang) besertakamu?" Dan jika orang-orang kafir mendapatkeberuntungan (kemenangan) mereka berkata:

141

113 / 765

Page 114: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 114/763

"Bukankah kami turut memenangkanmu, danmembela kamu dari orang-orang mukmin?"Maka Allah akan memberi keputusan di antarakamu di hari kiamat dan Allah sekali-kali tidak akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk memusnahkan orang-orang yang

 beriman.

 

Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipuAllah, dan Allah akan membalas tipuan mereka.Dan apabila mereka berdiri untuk salat mereka

 berdiri dengan malas. Mereka bermaksud riya(dengan salat) di hadapan manusia. Dantidaklah mereka menyebut Allah kecuali sedikitsekali.

  142

Mereka dalam keadaan ragu-ragu antara yangdemikian (iman atau kafir): tidak masuk kepadagolongan ini (orang-orang beriman) dan tidak (pula) kepada golongan itu (orang-orang kafir).Barang siapa yang disesatkan Allah, makakamu sekali-kali tidak akan mendapat jalan(untuk memberi petunjuk) baginya.

  143

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil orang-orang kafir menjadi wali

dengan meninggalkan orang-orang mukmin.Inginkah kamu mengadakan alasan yang nyata bagi Allah (untuk menyiksamu)?

  144

Sesungguhnya orang-orang munafik itu(ditempatkan) pada tingkatan yang paling

 bawah dari neraka. Dan kamu sekali-kali tidak akan mendapat seorang penolongpun bagimereka.

  145

Kecuali orang-orang yang tobat danmengadakan perbaikan dan berpegang teguh

 pada (agama) Allah dan tulus ikhlas(mengerjakan) agama mereka karena Allah.Maka mereka itu adalah bersama-sama orangyang beriman dan kelak Allah akanmemberikan kepada orang-orang yang beriman

 pahala yang besar.

  146

Mengapa Allah akan menyiksamu, jika kamu bersyukur dan beriman? Dan Allah adalahMaha Mensyukuri lagi Maha Mengetahui.   147

114 / 765

Page 115: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 115/763

 Allah tidak menyukai ucapan buruk, (yangdiucapkan) dengan terang kecuali oleh orangyang dianiaya. Allah adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  148

Jika kamu menyatakan sesuatu kebaikan ataumenyembunyikan atau memaafkan sesuatukesalahan (orang lain), maka sesungguhnyaAllah Maha Pemaaf lagi Maha Kuasa.

  149

Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaAllah dan rasu-rasul-Nya, dan bermaksud

memperbedakan antara (keimanan kepada)Allah dan rasul-rasul-Nya, dengan mengatakan:"Kami beriman kepada yang sebahagian dankami kafir terhadap sebahagian (yang lain)",serta bermaksud (dengan perkataan itu)mengambil jalan (tengah) di antara yangdemikian (iman atau kafir),

  150

merekalah orang-orang yang kafir sebenar- benarnya. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir itu siksaan yang

menghinakan.

  151

Orang-orang yang beriman kepada Allah dan para rasul-Nya dan tidak membeda-bedakanseorang pun di antara mereka, kelak Allah akanmemberikan kepada mereka pahalanya. Danadalah Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  152

Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamumenurunkan kepada mereka sebuah Kitab darilangit. Maka sesungguhnya mereka telahmeminta kepada Musa yang lebih besar dari itu.Mereka berkata: "Perlihatkanlah Allah kepadakami dengan nyata". Maka mereka disambar 

 petir karena kelalimannya, dan merekamenyembah anak sapi, sesudah datang kepadamereka bukti-bukti yang nyata, lalu Kamimaafkan (mereka) dari yang demikian. Dantelah Kami berikan kepada Musa keteranganyang nyata.

  153

115 / 765

Page 116: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 116/763

 Dan telah Kami angkat ke atas (kepala) mereka

 bukit Thursina untuk (menerima) perjanjian(yang telah Kami ambil dari) mereka. Dan kami

 perintahkan kepada mereka: "Masukilah pintugerbang itu sambil bersujud", dan Kami

 perintahkan (pula), kepada mereka: "Janganlahkamu melanggar peraturan mengenai hariSabtu", dan Kami telah mengambil dari mereka

 perjanjian yang kokoh.

  154

Maka (Kami lakukan terhadap mereka beberapatindakan), disebabkan mereka melanggar 

 perjanjian itu, dan karena kekafiran merekaterhadap keterangan-keterangan Allah danmereka membunuh nabi-nabi tanpa (alasan)

yang benar dan mengatakan: "Hati kamitertutup." Bahkan, sebenarnya Allah telahmengunci mati hati mereka karenakekafirannya, karena itu mereka tidak berimankecuali sebahagian kecil dari mereka.

  155

Dan karena kekafiran mereka (terhadap Isa),dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengankedustaan besar (zina),

  156

dan karena ucapan mereka: "SesungguhnyaKami telah membunuh Al Masih, Isa putra

Maryam, Rasul Allah", padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya,tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yangdiserupakan dengan 'Isa bagi mereka.Sesungguhnya orang-orang yang berselisih

 paham tentang (pembunuhan) Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu.Mereka tidak mempunyai keyakinan tentangsiapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti

 persangkaan belaka, mereka tidak (pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa.

  157

Tetapi (yang sebenarnya), Allah telahmengangkat Isa kepada-Nya. Dan adalah AllahMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  158

Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab, kecualiakan beriman kepadanya (Isa) sebelumkematiannya. Dan di hari Kiamat nanti Isa ituakan menjadi saksi terhadap mereka.

  159

Maka disebabkan kelaliman orang-orangYahudi, Kami haramkan atas mereka (memakanmakanan) yang baik-baik (yang dahulunya)

160

116 / 765

Page 117: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 117/763

dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah,  

dan disebabkan mereka memakan riba, padahalsesungguhnya mereka telah dilarangdaripadanya, dan karena mereka memakan hartaorang dengan jalan yang batil. Kami telahmenyediakan untuk orang-orang yang kafir diantara mereka itu siksa yang pedih.

  161

Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya diantara mereka dan orang-orang mukmin,mereka beriman kepada apa yang telahditurunkan kepadamu (Al Qur'an), dan apa yang

telah diturunkan sebelummu dan orang-orangyang mendirikan shalat, menunaikan zakat, danyang beriman kepada Allah dan hari kemudian.Orang-orang itulah yang akan Kami berikankepada mereka pahala yang besar.

  162

Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyu

kepadamu sebagaimana Kami telahmemberikan wahyu kepada Nuh dan nabi-nabiyang kemudiannya, dan Kami telahmemberikan wahyu (pula) kepada Ibrahim,Ismail, Ishak, Yakub dan anak cucunya, Isa,Ayub, Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan Kami

 berikan Zabur kepada Daud.

 163

Dan (kami telah mengutus) rasul-rasul yangsungguh telah Kami kisahkan tentang merekakepadamu dahulu, dan rasul-rasul yang tidak Kami kisahkan tentang mereka kepadamu. DanAllah telah berbicara kepada Musa denganlangsung.

  164

(Mereka kami utus) selaku rasul-rasul pembawa berita gembira dan pemberi peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusiamembantah Allah sesudah diutusnya rasul-rasul

itu. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  165

117 / 765

Page 118: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 118/763

(Mereka tidak mau mengakui yang diturunkankepadamu itu), tetapi Allah mengakui Al Qur'anyang diturunkan-Nya kepadamu. Allahmenurunkannya dengan ilmu-Nya; danmalaikat-malaikat pun menjadi saksi (pula).Cukuplah Allah yang mengakuinya.

  166

Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah,

 benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.  167

Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmelakukan kelaliman, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni (dosa) mereka dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka,

  168

kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekaldi dalamnya selama-lamanya. Dan yangdemikian itu adalah mudah bagi Allah.   169

Wahai manusia, sesungguhnya telah datangRasul (Muhammad) itu kepadamu dengan(membawa) kebenaran dari Tuhanmu, maka

 berimanlah kamu, itulah yang lebih baik  bagimu. Dan jika kamu kafir, (maka kekafiranitu tidak merugikan Allah sedikit pun) karenasesungguhnya apa yang di langit dan di bumi itu

adalah kepunyaan Allah. Dan adalah AllahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  170

Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamumengatakan terhadap Allah kecuali yang benar.Sesungguhnya Al Masih, Isa putra Maryam itu,adalah utusan Allah dan (yang diciptakandengan) kalimat-Nya yang disampaikan-Nyakepada Maryam, dan (dengan tiupan) roh dari-

 Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah danrasul-rasul-Nya dan janganlah kamumengatakan: "(Tuhan itu) tiga", berhentilah(dari ucapan itu). (Itu) lebih baik bagimu.Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa,Maha Suci Allah dari mempunyai anak, segalayang di langit dan di bumi adalah kepunyaan-

 Nya. Cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

  171

118 / 765

Page 119: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 119/763

Al Masih sekali-kali tidak enggan menjadihamba bagi Allah dan tidak (pula enggan)malaikat-malaikat yang terdekat (kepada Allah).Barang siapa yang enggan dari menyembah-

 Nya dan menyombongkan diri, nanti Allah akanmengumpulkan mereka semua kepada-Nya.

  172

Adapun orang-orang yang beriman dan berbuatamal saleh, maka Allah akan menyempurnakan

 pahala mereka dan menambah untuk merekasebagian dari karunia-Nya. Adapun orang-orangyang enggan dan menyombongkan diri, makaAllah akan menyiksa mereka dengan siksaanyang pedih, dan mereka tidak akan memperoleh

 bagi diri mereka, pelindung dan penolong selaindaripada Allah.

  173

Hai manusia, sesungguhnya telah datangkepadamu bukti kebenaran dari Tuhanmu,(Muhammad dengan mukjizatnya) dan telahKami turunkan kepadamu cahaya yang terang

 benderang (Al Qur'an).

  174

Adapun orang-orang yang beriman kepadaAllah dan berpegang kepada (agama)-Nya,niscaya Allah akan memasukkan mereka kedalam rahmat yang besar dari-Nya (surga) danlimpahan karunia-Nya. Dan menunjuki merekakepada jalan yang lurus (untuk sampai) kepada-

 Nya.

  175

Mereka meminta fatwa kepadamu (tentangkalalah). Katakanlah: "Allah memberi fatwakepadamu tentang kalalah (yaitu): jika seorangmeninggal dunia, dan ia tidak mempunyai anak dan mempunyai saudara perempuan, maka bagisaudaranya yang perempuan itu seperdua dariharta yang ditinggalkannya, dan saudaranyayang laki-laki mempusakai (seluruh hartasaudara perempuan), jika ia tidak mempunyaianak; tetapi jika saudara perempuan itu duaorang, maka bagi keduanya dua pertiga dariharta yang ditinggalkan oleh yang meninggal.

Dan jika mereka (ahli waris itu terdiri dari)saudara-saudara laki dan perempuan, maka bahagian seorang saudara laki-laki sebanyak 

176

119 / 765

Page 120: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 120/763

 bahagian dua orang saudara perempuan. Allahmenerangkan (hukum ini) kepadamu, supayakamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahuisegala sesuatu.

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create iPhone web-based documentation 

 

SURAT 5. AL MAA-IDAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai orang-orang yang beriman, penuhilah akad-akad itu. Dihalalkan bagimu binatang ternak,kecuali yang akan dibacakan kepadamu. (Yang

demikian itu) dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang mengerjakan haji.Sesungguhnya Allah menetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-Nya.

  1

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumelanggar syi'ar-syiar Allah, dan janganmelanggar kehormatan bulan-bulan haram,

 jangan (mengganggu) binatang-binatang had-ya, dan binatang-binatang qalaa-id, dan jangan(pula) mengganggu orang-orang yangmengunjungi Baitullah sedang mereka mencarikarunia dan keridaan dari Tuhannya dan apabilakamu telah menyelesaikan ibadah haji, maka

 bolehlah berburu. Dan janganlah sekali-kalikebencian (mu) kepada sesuatu kaum karenamereka menghalang-halangi kamu dariMasjidilharam, mendorongmu berbuat aniaya(kepada mereka). Dan tolong-menolonglahkamu dalam (mengerjakan) kebajikan dantakwa, dan jangan tolong-menolong dalam

 berbuat dosa dan pelanggaran. Dan bertakwalahkamu kepada Allah, sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya.

  2

120 / 765

Page 121: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 121/763

 

Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah,daging babi, (daging hewan) yang disembelihatas nama selain Allah, yang tercekik, yangdipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yangditerkam binatang buas, kecuali yang sempatkamu menyembelihnya, dan (diharamkan

 bagimu) yang disembelih untuk berhala. Dan(diharamkan juga) mengundi nasib dengan anak 

 panah, (mengundi nasib dengan anak panah itu)adalah kefasikan. Pada hari ini orang-orangkafir telah putus asa untuk (mengalahkan)agamamu, sebab itu janganlah kamu takutkepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Padahari ini telah Kusempurnakan untuk kamuagamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamunikmat-Ku, dan telah Ku-ridai Islam itu jadiagama bagimu. Maka barang siapa terpaksakarena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa,sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  3

Mereka menanyakan kepadamu: "Apakah yangdihalalkan bagi mereka?" Katakanlah:"Dihalalkan bagimu yang baik-baik dan (buruanyang ditangkap) oleh binatang buas yang telahkamu ajar dengan melatihnya untuk berburu,kamu mengajarnya menurut apa yang telah

diajarkan Allah kepadamu, Maka makanlah dariapa yang ditangkapnya untukmu, dan sebutlahnama Allah atas binatang buas itu (waktumelepasnya). Dan bertakwalah kepada Allah,sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya".

  4

Pada hari ini dihalalkan bagimu yang baik-baik.Makanan (sembelihan) orang-orang yang diberiAl Kitab itu halal bagimu, dan makanan kamuhalal pula bagi mereka. (Dan dihalalkanmengawini) wanita-wanita yang menjaga

5

121 / 765

Page 122: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 122/763

kehormatan di antara wanita-wanita yang beriman dan wanita-wanita yang menjagakehormatan di antara orang-orang yang diberiAl Kitab sebelum kamu, bila kamu telahmembayar maskawin mereka dengan maksudmenikahinya, tidak dengan maksud berzina dan

tidak (pula) menjadikannya gundik-gundik.Barang siapa yang kafir sesudah beriman (tidak menerima hukum-hukum Islam) maka hapuslahamalannya dan ia di hari akhirat termasuk orang-orang merugi.

 

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamuhendak mengerjakan salat, maka basuhlahmukamu dan tanganmu sampai dengan siku,dan sapulah kepalamu dan (basuh) kakimusampai dengan kedua mata kaki, dan jika kamu

 junub maka mandilah, dan jika kamu sakit ataudalam perjalanan atau kembali dari tempat

 buang air (kakus) atau menyentuh perempuan,lalu kamu tidak memperoleh air, maka

 bertayamumlah dengan tanah yang baik (bersih); sapulah mukamu dan tanganmu

dengan tanah itu. Allah tidak hendak menyulitkan kamu, tetapi Dia hendak membersihkan kamu dan menyempurnakannikmat-Nya bagimu, supaya kamu bersyukur.

 6

Dan ingatlah karunia Allah kepadamu dan perjanjian-Nya yang telah diikat-Nya dengankamu, ketika kamu mengatakan: "Kami dengar dan kami taati". Dan bertakwalah kepada Allah,sesungguhnya Allah Maha Mengetahui isi hati(mu).

  7

122 / 765

Page 123: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 123/763

Hai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu jadi orang-orang yang selalu menegakkan(kebenaran) karena Allah, menjadi saksi denganadil. Dan janganlah sekali-kali kebencianmuterhadap sesuatu kaum, mendorong kamu untuk 

 berlaku tidak adil. Berlaku adillah, karena adil

itu lebih dekat kepada takwa. Dan bertakwalahkepada Allah, sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  8

Allah telah menjanjikan kepada orang-orangyang beriman dan beramal saleh, (bahwa) untuk mereka ampunan dan pahala yang besar.

  9

Adapun orang-orang yang kafir danmendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah

 penghuni neraka.  10

Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamuakan nikmat Allah (yang diberikan-Nya)kepadamu, di waktu suatu kaum bermaksudhendak menggerakkan tangannya kepadamu(untuk berbuat jahat), maka Allah menahan

tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalahkepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalahorang-orang mukmin itu harus bertawakal.

  11

Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israel dan telah Kamiangkat di antara mereka dua belas orang

 pemimpin dan Allah berfirman: "SesungguhnyaAku beserta kamu, sesungguhnya jika kamumendirikan salat dan menunaikan zakat serta

 beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantumereka dan kamu pinjamkan kepada Allah

 pinjaman yang baik sesungguhnya Aku akanmenghapus dosa-dosamu. Dan sesungguhnyakamu akan Kumasukkan ke dalam surga yangmengalir di dalamnya sungai-sungai. Maka

 barang siapa yang kafir di antaramu sesudah itu,sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yanglurus".

  12

123 / 765

Page 124: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 124/763

 (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya,Kami kutuk mereka, dan Kami jadikan hatimereka keras membatu. Mereka suka merobah

 perkataan (Allah) dari tempat-tempatnya, danmereka (sengaja) melupakan sebagian dari apayang mereka telah diperingatkan dengannya,dan kamu (Muhammad) senantiasa akanmelihat kekhianatan dari mereka kecuali sedikitdi antara mereka (yang tidak berkhianat), makamaafkanlah mereka dan biarkanlah mereka,sesungguhnya Allah menyukai orang-orangyang berbuat baik.

  13

Dan di antara orang-orang yang mengatakan:"Sesungguhnya kami ini orang-orang Nasrani",ada yang telah Kami ambil perjanjian mereka,tetapi mereka (sengaja) melupakan sebahagiandari apa yang mereka telah diberi peringatandengannya; maka Kami timbulkan di antaramereka permusuhan dan kebencian sampai harikiamat. Dan kelak Allah akan memberitakankepada mereka apa yang selalu merekakerjakan.

  14

Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu

 banyak dari isi Al Kitab yang kamusembunyikan, dan banyak (pula yang)dibiarkannya. Sesungguhnya telah datangkepadamu cahaya dari Allah, dan kitab yangmenerangkan.

  15

Dengan kitab itulah Allah menunjuki orang-orang yang mengikuti keridaan-Nya ke jalankeselamatan, dan (dengan kitab itu pula) Allahmengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulitakepada cahaya yang terang benderang denganseizin-Nya, dan menunjuki mereka ke jalanyang lurus.

  16

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah AlMasih putra Maryam". Katakanlah: "Makasiapakah (gerangan) yang dapat menghalang-

halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al Masih putra Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang

17

124 / 765

Page 125: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 125/763

 berada di bumi semuanya?" Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang diantara keduanya; Dia menciptakan apa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.

 

Orang-orang Yahudi dan Nasrani mengatakan:"Kami ini adalah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya". Katakanlah: "Maka mengapaAllah menyiksa kamu karena dosa-dosamu?"(Kamu bukanlah anak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamu adalah manusia(biasa) di antara orang-orang yang diciptakan-

 Nya. Dia mengampuni bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Kepunyaan Allah-lahkerajaan langit dan bumi serta apa yang adaantara keduanya. Dan kepada Allah-lah kembali(segala sesuatu).

  18

Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepada kamu Rasul Kami, menjelaskan (syariatKami) kepadamu ketika terputus (pengiriman)

rasul-rasul, agar kamu tidak mengatakan:"Tidak datang kepada kami baik seorang pembawa berita gembira maupun seorang pemberi peringatan". Sesungguhnya telahdatang kepadamu pembawa berita gembira dan

 pemberi peringatan. Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.

  19

Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, ingatlah nikmat Allahatasmu ketika Dia mengangkat nabi-nabi diantaramu, dan dijadikan-Nya kamu orang-orang

merdeka, dan diberikan-Nya kepadamu apayang belum pernah diberikan-Nya kepadaseorang pun di antara umat-umat yang lain".

  20

Hai kaumku, masuklah ke tanah suci (Palestina)yang telah ditentukan Allah bagimu, dan

 janganlah kamu lari ke belakang (karena takutkepada musuh), maka kamu menjadi orang-

orang yang merugi.

  21

125 / 765

Page 126: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 126/763

Mereka berkata: "Hai Musa, sesungguhnyadalam negeri itu ada orang-orang yang gagah

 perkasa, sesungguhnya kami sekali-kali tidak akan memasukinya sebelum mereka ke luar daripadanya. Jika mereka ke luar daripadanya,

 pasti kami akan memasukinya."

  22

Berkatalah dua orang di antara orang-orangyang takut (kepada Allah) yang Allah telahmemberi nikmat atas keduanya: "Serbulahmereka dengan melalui pintu gerbang (kota) itu,maka bila kamu memasukinya niscaya kamuakan menang. Dan hanya kepada Allahhendaknya kamu bertawakal, jika kamu benar-

 benar orang yang beriman".

  23

Mereka berkata: "Hai Musa, kami sekali-sekalitidak akan memasukinya selama-lamanya,selagi mereka ada di dalamnya, karena itu

 pergilah kamu bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua, sesungguhnya kamihanya duduk menanti di sini saja."

  24

Berkata Musa: "Ya Tuhanku, aku tidak menguasai kecuali diriku sendiri dan saudaraku.Sebab itu pisahkanlah antara kami dengan

orang-orang yang fasik itu"

  25

Allah berfirman: "(Jika demikian), makasesungguhnya negeri itu diharamkan atasmereka selama empat puluh tahun, (selama itu)mereka akan berputar-putar kebingungan di

 bumi (padang Tiih) itu. Maka janganlah kamu bersedih hati (memikirkan nasib) orang-orangyang fasik itu."

  26

Ceriterakanlah kepada mereka kisah kedua putra Adam (Habil dan Kabil) menurut yangsebenarnya, ketika keduanyamempersembahkan kurban, maka diterima darisalah seorang dari mereka berdua (Habil) dantidak diterima dari yang lain (Kabil). Ia berkata(Kabil): "Aku pasti membunuhmu!" BerkataHabil: "Sesungguhnya Allah hanya menerima(korban) dari orang-orang yang bertakwa".

 27

"Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmu

kepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kalitidak akan menggerakkan tanganku kepadamuuntuk membunuhmu. Sesungguhnya aku takut

28

126 / 765

Page 127: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 127/763

Page 128: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 128/763

 

kecuali orang-orang yang tobat (di antaramereka) sebelum kamu dapat menguasai(menangkap) mereka; maka ketahuilah

 bahwasanya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  34

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan carilah jalan yangmendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah

 pada jalan-Nya, supaya kamu mendapatkeberuntungan.

  35

Sesungguhnya orang-orang yang kafir sekiranyamereka mempunyai apa yang di bumi iniseluruhnya dan mempunyai yang sebanyak itu(pula) untuk menebus diri mereka dengan itudari azab hari kiamat, niscaya (tebusan itu)tidak akan diterima dari mereka, dan mereka

 beroleh azab yang pedih.

  36

Mereka ingin ke luar dari neraka, padahalmereka sekali-kali tidak dapat ke luar daripadanya, dan mereka beroleh azab yang

kekal.

  37

Laki-laki yang mencuri dan perempuan yangmencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai)

 pembalasan bagi apa yang mereka kerjakan dansebagai siksaan dari Allah. Dan Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  38

Maka barang siapa bertobat (di antara pencuri- pencuri itu) sesudah melakukan kejahatan itudan memperbaiki diri, maka sesungguhnyaAllah menerima tobatnya. Sesungguhnya AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  39

Tidakkah kamu tahu, sesungguhnya Allah-lahyang mempunyai kerajaan langit dan bumi,disiksa-Nya siapa yang dikehendaki-Nya dandiampuni-Nya bagi siapa yang dikehendaki-

 Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  40

128 / 765

Page 129: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 129/763

Page 130: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 130/763

oleh orang-orang alim mereka dan pendeta- pendeta mereka, disebabkan merekadiperintahkan memelihara kitab-kitab Allah danmereka menjadi saksi terhadapnya. Karena itu

 janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi)takutlah kepada-Ku. Dan janganlah kamu

menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yangsedikit. Barang siapa yang tidak memutuskanmenurut apa yang diturunkan Allah, makamereka itu adalah orang-orang yang kafir.

 

Dan kami telah tetapkan terhadap mereka didalamnya (At Taurat) bahwasanya jiwa(dibalas) dengan jiwa, mata dengan mata,hidung dengan hidung, telinga dengan telinga,gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun) adakisasnya. Barang siapa yang melepaskan (hak kisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi)

 penebus dosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkara menurut apa yangditurunkan Allah, maka mereka itu adalahorang-orang yang lalim.

  45

Dan Kami iringkan jejak mereka (nabi-nabiBani Israel) dengan Isa putra Maryam,membenarkan kitab yang sebelumnya, yaitu:Taurat. Dan Kami telah memberikan kepadanyaKitab Injil sedang di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi), danmembenarkan kitab yang sebelumnya, yaituKitab Taurat. Dan menjadi petunjuk serta

 pengajaran untuk orang-orang yang bertakwa.

  46

Dan hendaklah orang-orang pengikut Injil,memutuskan perkara menurut apa yangditurunkan Allah di dalamnya. Barangsiapatidak memutuskan perkara menurut apa yangditurunkan Allah, maka mereka itu adalahorang-orang yang fasik.

  47

Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Qur'andengan membawa kebenaran, membenarkan

apa yang sebelumnya, yaitu kitab-kitab (yangditurunkan sebelumnya) dan batu ujian terhadapkitab-kitab yang lain itu; maka putuskanlah

48

130 / 765

Page 131: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 131/763

 perkara mereka menurut apa yang Allahturunkan dan janganlah kamu mengikuti hawanafsu mereka dengan meninggalkan kebenaranyang telah datang kepadamu. Untuk tiap-tiapumat di antara kamu, Kami berikan aturan dan

 jalan yang terang. Sekiranya Allah

menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satuumat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamuterhadap pemberian-Nya kepadamu, maka

 berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanyakepada Allah-lah kembali kamu semuanya, laludiberitahukan-Nya kepadamu apa yang telahkamu perselisihkan itu,

 

dan hendaklah kamu memutuskan perkara diantara mereka menurut apa yang diturunkanAllah, dan janganlah kamu mengikuti hawanafsu mereka. Dan berhati-hatilah kamuterhadap mereka, supaya mereka tidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yangtelah diturunkan Allah kepadamu. Jika mereka

 berpaling (dari hukum yang telah diturunkanAllah), maka ketahuilah bahwa sesungguhnya

Allah menghendaki akan menimpakan musibahkepada mereka disebabkan sebahagian dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnya kebanyakanmanusia adalah orang-orang yang fasik.

  49

Apakah hukum Jahiliah yang merekakehendaki, dan (hukum) siapakah yang lebih

 baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orangyang yakin?

  50

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu

mengambil orang-orang Yahudi dan Nasranimenjadi pemimpin-pemimpin (mu); sebahagianmereka adalah pemimpin bagi sebahagian yanglain. Barang siapa di antara kamu mengambilmereka menjadi pemimpin, maka sesungguhnyaorang itu termasuk golongan mereka.Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

 51

Maka kamu akan melihat orang-orang yang ada

 penyakit dalam hatinya (orang-orang munafik) bersegera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata: "Kami takut akan

52

131 / 765

Page 132: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 132/763

mendapat bencana". Mudah-mudahan Allahakan mendatangkan kemenangan (kepadaRasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-

 Nya. Maka karena itu, mereka menjadimenyesal terhadap apa yang mereka rahasiakandalam diri mereka.

 

Dan orang-orang yang beriman akanmengatakan: "Inikah orang-orang yang

 bersumpah sungguh-sungguh dengan namaAllah, bahwasanya mereka benar-benar besertakamu?" Rusak binasalah segala amal mereka,lalu mereka menjadi orang-orang yang merugi.

  53

Hai orang-orang yang beriman, barang siapa diantara kamu yang murtad dari agamanya, makakelak Allah akan mendatangkan suatu kaumyang Allah mencintai mereka dan mereka punmencintai-Nya, yang bersikap lemah lembutterhadap orang yang mukmin, yang bersikapkeras terhadap orang-orang kafir, yang berjihaddi jalan Allah, dan yang tidak takut kepadacelaan orang yang suka mencela. Itulah karuniaAllah, diberikan-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya, dan Allah Maha Luas

(pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.

  54

Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah,Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman,yang mendirikan salat dan menunaikan zakat,seraya mereka tunduk (kepada Allah).

  55

Dan barang siapa mengambil Allah, Rasul-Nyadan orang-orang yang beriman menjadi

 penolongnya, maka sesungguhnya pengikut(agama) Allah itulah yang pasti menang.

  56

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil jadi pemimpinmu, orang-orangyang membuat agamamu jadi buah ejekan dan

 permainan, (yaitu) di antara orang-orang yang

telah diberi Kitab sebelummu, dan orang-orangyang kafir (orang-orang musyrik). Dan bertakwalah kepada Allah jika kamu betul-betul

57

132 / 765

Page 133: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 133/763

orang-orang yang beriman.  

Dan apabila kamu menyeru (mereka) untuk (mengerjakan) sembahyang, merekamenjadikannya buah ejekan dan permainan.Yang demikian itu adalah karena mereka benar-

 benar kaum yang tidak mau mempergunakanakal.

  58

Katakanlah: "Hai Ahli kitab, apakah kamumemandang kami salah, hanya lantaran kami

 beriman kepada Allah, kepada apa yangditurunkan kepada kami dan kepada apa yangditurunkan sebelumnya, sedang kebanyakan diantara kamu benar-benar orang-orang yang

fasik?"

  59

Katakanlah: "Apakah akan aku beritakankepadamu tentang orang-orang yang lebih

 buruk pembalasannya dari (orang-orang fasik)itu di sisi Allah, yaitu orang-orang yangdikutuki dan dimurkai Allah, di antara mereka(ada) yang dijadikan kera dan babi dan (orangyang) menyembah thaghut?" Mereka itu lebih

 buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalanyang lurus.

  60

Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik)datang kepadamu, mereka mengatakan: "Kamitelah beriman", padahal mereka datang kepadakamu dengan kekafirannya dan mereka pergi(daripada kamu) dengan kekafirannya (pula);dan Allah lebih mengetahui apa yang merekasembunyikan.

  61

Dan kamu akan melihat kebanyakan darimereka (orang-orang Yahudi) bersegeramembuat dosa, permusuhan dan memakan yangharam. Sesungguhnya amat buruk apa yangmereka telah kerjakan itu.

 62

Mengapa orang-orang alim mereka, pendeta- pendeta mereka tidak melarang merekamengucapkan perkataan bohong dan memakanyang haram?. Sesungguhnya amat buruk apayang telah mereka kerjakan itu.

  63

Orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allahterbelenggu", sebenarnya tangan merekalah

64

133 / 765

Page 134: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 134/763

yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknatdisebabkan apa yang telah mereka katakan itu.(Tidak demikian), tetapi kedua-dua tanganAllah terbuka; Dia menafkahkan sebagaimanaDia kehendaki. Dan Al Qur'an yang diturunkankepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguh

akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di antara mereka. Dan Kamitelah timbulkan permusuhan dan kebencian diantara mereka sampai hari kiamat. Setiapmereka menyalakan api peperangan, Allahmemadamkannya dan mereka berbuatkerusakan di muka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuatkerusakan.

 

Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup (hapus)kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kamimasukkan mereka ke dalam surga yang penuhkenikmatan.

  65

Dan sekiranya mereka sungguh-sungguhmenjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (AlQur'an) yang diturunkan kepada mereka dari

Tuhannya, niscaya mereka akan mendapatmakanan dari atas mereka dan dari bawah kakimereka. Di antara mereka ada golongan yang

 pertengahan. Dan alangkah buruknya apa yangdikerjakan oleh kebanyakan mereka.

  66

Hai Rasul, sampaikanlah apa yang di turunkankepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamukerjakan (apa yang diperintahkan itu, berarti)kamu tidak menyampaikan amanat-Nya. Allah

memelihara kamu dari (gangguan) manusia.Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

  67

Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hingga kamumenegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil dan AlQur'an yang diturunkan kepadamu dari

Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkankepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akanmenambah kedurhakaan dan kekafiran kepada

68

134 / 765

Page 135: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 135/763

kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

 

Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orang Yahudi, Shabiin dan orang-orang

 Nasrani, siapa saja (di antara mereka) yang benar-benar beriman kepada Allah, harikemudian dan beramal saleh, maka tidak adakekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)mereka bersedih hati.

  69

Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjian dari Bani Israel, dan telah Kami utuskepada mereka rasul-rasul. Tetapi setiap datangseorang rasul kepada mereka dengan membawaapa yang tidak diingini oleh hawa nafsu mereka,(maka) sebagian dari rasul-rasul itu merekadustakan dan sebagian yang lain mereka bunuh.

  70

Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadisuatu bencana pun (terhadap mereka denganmembunuh nabi-nabi itu), maka (karena itu)mereka menjadi buta dan pekak, kemudianAllah menerima tobat mereka, kemudiankebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi).Dan Allah Maha Melihat apa yang merekakerjakan.

  71

Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah adalah Al Masih putra Maryam", padahal Al Masih (sendiri) berkata: "Hai Bani Israel, sembahlah AllahTuhanku dan Tuhanmu" Sesungguhnya orangyang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah,maka pasti Allah mengharamkan kepadanyasurga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada

 bagi orang-orang lalim itu seorang penolong pun.

  72

Sesungguhnya kafirlah orang-orang yangmengatakan: "Bahwasanya Allah salah satu dariyang tiga", padahal sekali-kali tidak ada Tuhan

73

135 / 765

Page 136: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 136/763

Page 137: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 137/763

Kamu melihat kebanyakan dari mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir (musyrik). Sesungguhnya amat buruklah apayang mereka sediakan untuk diri mereka, yaitukemurkaan Allah kepada mereka; dan merekaakan kekal dalam siksaan.

  80

Sekiranya mereka beriman kepada Allah,kepada Nabi (Musa) dan kepada apa yangditurunkan kepadanya (Nabi), niscaya merekatidak akan mengambil orang-orang musyrikinitu menjadi penolong-penolong, tapikebanyakan dari mereka adalah orang-orangyang fasik.

  81

Sesungguhnya kamu dapati orang-orang yang

 paling keras permusuhannya terhadap orang-orang yang beriman ialah orang-orang Yahudidan orang-orang musyrik. Dan sesungguhnyakamu dapati yang paling dekat persabahatannyadengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya kami iniorang Nasrani". Yang demikian itu disebabkankarena di antara mereka itu (orang-orang

 Nasrani) terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga) karena sesungguhnya mereka tidak menyombongkan diri.

 

82

Dan apabila mereka mendengarkan apa yangditurunkan kepada Rasul (Muhammad), kamumelihat mata mereka mencucurkan air matadisebabkan kebenaran (Al Qur'an) yang telahmereka ketahui (dari kitab-kitab merekasendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan kami, kamitelah beriman, maka catatlah kami bersamaorang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaranAl Qur'an dan kenabian Muhammad saw.)

  83

Mengapa kami tidak akan beriman kepadaAllah dan kepada kebenaran yang datangkepada kami, padahal kami sangat ingin agar Tuhan kami memasukkan kami ke dalamgolongan orang-orang yang saleh?"

 84

Maka Allah memberi mereka pahala terhadap perkataan yang mereka ucapkan, (yaitu) surgayang mengalir sungai-sungai di dalamnya,sedang mereka kekal di dalamnya. Dan itulah

 balasan (bagi) orang-orang yang berbuat

kebaikan (yang ikhlas keimanannya).

  85

137 / 765

Page 138: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 138/763

Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.   86

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuharamkan apa-apa yang baik yang telah Allahhalalkan bagi kamu, dan janganlah kamumelampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.

  87

Dan makanlah makanan yang halal lagi baik dari apa yang Allah telah rezekikan kepadamu,dan bertakwalah kepada Allah yang kamu

 beriman kepada-Nya.

  88

Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpah-sumpahmu yang tidak dimaksud (untuk  bersumpah), tetapi Dia menghukum kamudisebabkan sumpah-sumpah yang kamusengaja, maka kafarat (melanggar) sumpah itu,ialah memberi makan sepuluh orang miskin,yaitu dari makanan yang biasa kamu berikankepada keluargamu, atau memberi pakaiankepada mereka atau memerdekakan seorang

 budak. Barang siapa tidak sanggup melakukanyang demikian, maka kafaratnya puasa selama

tiga hari. Yang demikian itu adalah kafaratsumpah-sumpahmu bila kamu bersumpah (dankamu langgar). Dan jagalah sumpahmu.Demikianlah Allah menerangkan kepadamuhukum-hukum-Nya agar kamu bersyukur (kepada-Nya).

  89

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya(meminum) khamar, berjudi, (berkorban untuk)

 berhala, mengundi nasib dengan panah, adalah perbuatan keji termasuk perbuatan setan. Maka jauhilah perbuatan-perbuatan itu agar kamumendapat keberuntungan.

  90

Sesungguhnya setan itu bermaksud hendak menimbulkan permusuhan dan kebencian diantara kamu lantaran (meminum) khamar dan

 berjudi itu, dan menghalangi kamu dari

mengingat Allah dan sembahyang; maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaanitu).

  91

138 / 765

Page 139: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 139/763

 

Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlahkamu kepada Rasul (Nya) dan berhati-hatilah.Jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwasesungguhnya kewajiban Rasul Kami, hanyalahmenyampaikan (amanat Allah) dengan terang.

  92

Tidak ada dosa bagi orang-orang yang berimandan mengerjakan amalan yang saleh karenamemakan makanan yang telah mereka makandahulu, apabila mereka bertakwa serta beriman,dan mengerjakan amalan-amalan yang saleh,kemudian mereka tetap bertakwa dan beriman,

kemudian mereka (tetap juga) bertakwa dan berbuat kebajikan. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.

  93

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaAllah akan menguji kamu dengan sesuatu dari

 binatang buruan yang mudah didapat olehtangan dan tombakmu supaya Allah mengetahuiorang yang takut kepada-Nya, biar pun ia tidak 

dapat melihat-Nya. Barang siapa yangmelanggar batas sesudah itu, maka baginyaazab yang pedih.

  94

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumembunuh binatang buruan, ketika kamusedang ihram. Barang siapa di antara kamumembunuhnya dengan sengaja, maka dendanyaialah mengganti dengan binatang ternak seimbang dengan buruan yang dibunuhnya,menurut putusan dua orang yang adil di antarakamu, sebagai had-ya yang di bawa sampai keKakbah, atau (dendanya) membayar kafaratdengan memberi makan orang-orang miskin,atau berpuasa seimbang dengan makanan yangdikeluarkan itu, supaya dia merasakan akibatyang buruk dari perbuatannya. Allah telahmemaafkan apa yang telah lalu. Dan barangsiapa yang kembali mengerjakannya, niscayaAllah akan menyiksanya. Allah Maha Kuasa

lagi mempunyai (kekuasaan untuk) menyiksa.

  95

139 / 765

Page 140: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 140/763

Dihalalkan bagimu binatang buruan laut danmakanan (yang berasal) dari laut sebagaimakanan yang lezat bagimu, dan bagi orang-orang yang dalam perjalanan; dan diharamkanatasmu (menangkap) binatang buruan darat,selama kamu dalam ihram. Dan bertakwalah

kepada Allah yang kepada-Nya lah kamu akandikumpulkan.

  96

Allah telah menjadikan Kakbah, rumah suci itusebagai pusat (peribadatan dan urusan dunia)

 bagi manusia, dan (demikian pula) bulanHaram, had-ya, qalaid. (Allah menjadikan yang)demikian itu agar kamu tahu, bahwasesungguhnya Allah mengetahui apa yang adadi langit dan apa yang ada di bumi dan bahwasesungguhnya Allah Maha Mengetahui segalasesuatu.

  97

Ketahuilah, bahwa Sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya dan bahwa sesungguhnya AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  98

Kewajiban Rasul tidak lain hanyalahmenyampaikan, dan Allah mengetahui apa yangkamu lahirkan dan apa yang kamu

sembunyikan.

  99

Katakanlah: "Tidak sama yang buruk denganyang baik, meskipun banyaknya yang buruk itumenarik hatimu, maka bertakwalah kepadaAllah hai orang-orang berakal, agar kamumendapat keberuntungan."

  100

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jikaditerangkan kepadamu, niscaya menyusahkankamu dan jika kamu menanyakan di waktu AlQur'an itu sedang diturunkan, niscaya akanditerangkan kepadamu. Allah memaafkan(kamu) tentang hal-hal itu. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyantun.

  101

Sesungguhnya telah ada segolongan manusiasebelum kamu menanyakan hal-hal yang serupa

itu (kepada Nabi mereka), kemudian merekatidak percaya kepadanya.

  102

140 / 765

Page 141: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 141/763

Allah sekali-kali tidak pernah mensyariatkanadanya bahiirah, saaibah, washiilah dan haam.Akan tetapi orang-orang kafir membuat-buatkedustaan terhadap Allah, dan kebanyakanmereka tidak mengerti.

  103

Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilahmengikuti apa yang diturunkan Allah danmengikuti Rasul". Mereka menjawab:"Cukuplah untuk kami apa yang kami dapati

 bapak-bapak kami mengerjakannya". Danapakah mereka akan mengikuti juga nenek moyang mereka walaupun nenek moyangmereka itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak (pula) mendapat petunjuk?

  104

Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu;tiadalah orang yang sesat itu akan memberimudarat kepadamu apabila kamu telahmendapat petunjuk. Hanya kepada Allah kamukembali semuanya, maka Dia akanmenerangkan kepadamu apa yang telah kamukerjakan.

  105

Hai orang-orang yang beriman, apabila salah

seorang kamu menghadapi kematian, sedang diaakan berwasiat, maka hendaklah (wasiat itu)disaksikan oleh dua orang yang adil di antarakamu, atau dua orang yang berlainan agamadengan kamu, jika kamu dalam perjalanan dimuka bumi lalu kamu ditimpa bahaya kematian.Kamu tahan kedua saksi itu sesudahsembahyang (untuk bersumpah), lalu merekakeduanya bersumpah dengan nama Allah jikakamu ragu-ragu: "(Demi Allah) kami tidak akanmenukar sumpah ini dengan harga yang sedikit

(untuk kepentingan seseorang), walaupun diakarib kerabat, dan tidak (pula) kamimenyembunyikan persaksian Allah;sesungguhnya kami kalau demikian tentulahtermasuk orang-orang yang berdosa".

 106

Jika diketahui bahwa kedua (saksi itu)memperbuat dosa, maka dua orang yang lain di

antara ahli waris yang berhak yang lebih dekatkepada orang yang meninggal (memajukantuntutan) untuk menggantikannya, lalu

107

141 / 765

Page 142: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 142/763

keduanya bersumpah dengan nama Allah:"Sesungguhnya persaksian kami lebih layak diterima daripada persaksian kedua saksi itu,dan kami tidak melanggar batas, sesungguhnyakami kalau demikian tentulah termasuk orang-orang yang menganiaya diri sendiri".

 

Itu lebih dekat untuk (menjadikan para saksi)mengemukakan persaksiannya menurut apayang sebenarnya, dan (lebih dekat untuk menjadikan mereka) merasa takut akandikembalikan sumpahnya (kepada ahli waris)sesudah mereka bersumpah. Dan bertakwalahkepada Allah dan dengarkanlah (perintah-Nya).Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

  108

(Ingatlah), hari di waktu Allah mengumpulkan para rasul, lalu Allah bertanya (kepada mereka):"Apa jawaban kaummu terhadap (seruan) mu?"Para rasul menjawab: "Tidak ada pengetahuankami (tentang itu); sesungguhnya Engkau-lahyang mengetahui perkara yang gaib".

  109

(Ingatlah), ketika Allah mengatakan: "Hai Isa putra Maryam, ingatlah nikmat-Ku kepadamudan kepada ibumu di waktu Aku menguatkan

kamu dengan ruhul qudus. Kamu dapat berbicara dengan manusia di waktu masihdalam buaian dan sesudah dewasa; dan(ingatlah) di waktu Aku mengajar kamumenulis, hikmah, Taurat dan Injil, dan (ingatlah

 pula) di waktu kamu membentuk dari tanah(suatu bentuk) yang berupa burung dengan izin-Ku, kemudian kamu meniup padanya, lalu

 bentuk itu menjadi burung (yang sebenarnya)dengan seizin-Ku. Dan (ingatlah), waktu kamumenyembuhkan orang yang buta sejak dalam

kandungan ibu dan orang yang berpenyakitsopak dengan seizin-Ku, dan (ingatlah) diwaktu kamu mengeluarkan orang mati darikubur (menjadi hidup) dengan seizin-Ku, dan(ingatlah) di waktu Aku menghalangi BaniIsrael (dari keinginan mereka membunuh kamu)di kala kamu mengemukakan kepada merekaketerangan-keterangan yang nyata, lalu orang-orang kafir di antara mereka berkata: "Ini tidak lain melainkan sihir yang nyata."

  110

142 / 765

Page 143: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 143/763

Dan (ingatlah), ketika Aku ilhamkan kepada pengikut Isa yang setia: "Berimanlah kamukepada-Ku dan kepada rasul-Ku". Merekamenjawab: "Kami telah beriman dansaksikanlah (wahai rasul) bahwa sesungguhnyakami adalah orang-orang yang patuh (kepadaseruanmu)".

  111

(Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isa berkata:"Hai Isa putra Maryam, bersediakah Tuhanmumenurunkan hidangan dari langit kepadakami?" Isa menjawab: "Bertakwalah kepadaAllah jika betul-betul kamu orang yang

 beriman".

  112

Mereka berkata; "kami ingin memakanhidangan itu dan supaya tenteram hati kami dansupaya kami yakin bahwa kamu telah berkata

 benar kepada kami, dan kami menjadi orang-orang yang menyaksikan hidangan itu".

  113

Isa putra Maryam berdoa: "Ya Tuhan kami,turunkanlah kiranya kepada kami suatu

hidangan dari langit (yang hari turunnya) akanmenjadi hari raya bagi kami yaitu bagi orang-orang yang bersama kami dan yang datangsesudah kami, dan menjadi tanda bagikekuasaan Engkau; beri rezekilah kami, danEngkaulah Pemberi rezeki Yang Paling Utama".

  114

Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akanmenurunkan hidangan itu kepadamu, barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah (turunhidangan itu), maka sesungguhnya Aku akanmenyiksanya dengan siksaan yang tidak pernahAku timpakan kepada seorang pun di antaraumat manusia".

  115

Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: "Hai Isa putra Maryam, adakah kamu mengatakankepada manusia: "Jadikanlah aku dan ibuku duaorang tuhan selain Allah?" Isa menjawab:"Maha Suci Engkau, tidaklah patut bagiku

mengatakan apa yang bukan hakku(mengatakannya). Jika aku pernahmengatakannya maka tentulah Engkau telah

116

143 / 765

Page 144: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 144/763

mengetahuinya. Engkau mengetahui apa yangada pada diriku dan aku tidak mengetahui apayang ada pada diri Engkau. SesungguhnyaEngkau Maha Mengetahui perkara yang gaib-gaib".

 

Aku tidak pernah mengatakan kepada merekakecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku(mengatakan) nya yaitu: "Sembahlah Allah,Tuhanku dan Tuhanmu", dan adalah akumenjadi saksi terhadap mereka, selama aku

 berada di antara mereka. Maka setelah Engkauwafatkan (angkat) aku, Engkau-lah yangmengawasi mereka. Dan Engkau adalah MahaMenyaksikan atas segala sesuatu.

  117

Jika Engkau menyiksa mereka, makasesungguhnya mereka adalah hamba-hambaEngkau, dan jika Engkau mengampuni mereka,maka sesungguhnya Engkaulah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  118

Allah berfirman: "Ini adalah suatu hari yang

 bermanfaat bagi orang-orang yang benar kebenaran mereka. Bagi mereka surga yangdibawahnya mengalir sungai-sungai; merekakekal di dalamnya selama-lamanya; Allah ridaterhadap mereka dan mereka pun rida terhadap-

 Nya. Itulah keberuntungan yang paling besar".

 119

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumidan apa yang ada di dalamnya; dan Dia MahaKuasa atas segala sesuatu.

  120

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

144 / 765

Page 145: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 145/763

 SURAT 6. AL AN'AAM

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Segala puji bagi Allah Yang telah menciptakanlangit dan bumi, dan mengadakan gelap danterang, namun orang-orang yang kafir mempersekutukan (sesuatu) dengan Tuhan

mereka.

  1

Dialah Yang menciptakan kamu dari tanah,sesudah itu ditentukannya ajal (kematianmu),dan ada lagi suatu ajal yang ditentukan (untuk 

 berbangkit) yang ada pada sisi-Nya (yang Diasendirilah mengetahuinya), kemudian kamumasih ragu-ragu (tentang berbangkit itu).

  2

Dan Dialah Allah (Yang disembah), baik dilangit maupun di bumi; Dia mengetahui apayang kamu rahasiakan dan apa yang kamulahirkan dan mengetahui (pula) apa yang kamuusahakan.

 3

Dan tak ada suatu ayat pun dari ayat-ayat Tuhansampai kepada mereka, melainkan merekaselalu berpaling daripadanya (mendustakannya).

  4

Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang

hak (Al Qur'an) tatkala sampai kepada mereka,maka kelak akan sampai kepada mereka(kenyataan dari) berita-berita yang selalumereka perolok-olokkan.

 5

Apakah mereka tidak memperhatikan berapa banyaknya generasi-generasi yang telah Kami binasakan sebelum mereka, padahal (generasiitu), telah Kami teguhkan kedudukan mereka dimuka bumi, yaitu keteguhan yang belum pernahKami berikan kepadamu, dan Kami curahkan

hujan yang lebat atas mereka dan Kami jadikansungai-sungai mengalir di bawah mereka,kemudian Kami binasakan mereka karena dosa

6

145 / 765

Page 146: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 146/763

mereka sendiri, dan kami ciptakan sesudahmereka generasi yang lain.  

Dan kalau Kami turunkan kepadamu tulisan diatas kertas, lalu mereka dapat memegangnyadengan tangan mereka sendiri, tentulah orang-orang yang kafir itu berkata: "Ini tidak lainhanyalah sihir yang nyata".

  7

Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) seorang

malaikat?" dan kalau Kami turunkan(kepadanya) seorang malaikat, tentu selesailahurusan itu, kemudian mereka tidak diberitangguh (sedikit pun).

  8

Dan kalau Kami jadikan rasul itu (dari)malaikat, tentulah Kami jadikan dia berupa laki-laki dan (jika Kami jadikan dia berupa laki-Iaki), Kami pun akan jadikan mereka tetap ragusebagaimana kini mereka ragu.

  9

Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberaparasul sebelum kamu, maka turunlah kepada

orang-orang yang mencemoohkan di antaramereka balasan ('azab) olok-olokan mereka.

  10

Katakanlah: "Berjalanlah di muka bumi,kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahanorang-orang yang mendustakan itu".

  11

Katakanlah: "Kepunyaan siapakah apa yang adadi langit dan di bumi?" Katakanlah:"Kepunyaan Allah". Dia telah menetapkan atasdiri-Nya kasih sayang. Dia sungguh-sungguhakan menghimpun kamu pada hari kiamat yangtidak ada keraguan terhadapnya. Orang-orangyang merugikan dirinya, mereka itu tidak 

 beriman.

 12

Dan kepunyaan Allah-lah segala yang ada pada

malam dan siang hari. Dan Dialah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.  13

146 / 765

Page 147: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 147/763

Katakanlah: "Apakah akan aku jadikan pelindung selain dari Allah yang menjadikanlangit dan bumi, padahal Dia memberi makandan tidak diberi makan?" Katakanlah:"Sesungguhnya aku diperintah supaya akumenjadi orang yang pertama sekali menyerah

diri (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamumasuk golongan orang-orang musyrik."

  14

Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akanazab hari yang besar (hari kiamat), jika akumendurhakai Tuhanku."

  15

Barang siapa yang dijauhkan azab daripadanya pada hari itu, maka sungguh Allah telah

memberikan rahmat kepadanya. Dan itulahkeberuntungan yang nyata.

  16

Jika Allah menimpakan suatu kemudaratankepadamu, maka tidak ada yangmenghilangkannya melainkan Dia sendiri. Dan

 jika Dia mendatangkan kebaikan kepadamu,maka Dia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

  17

Dan Dialah yang berkuasa atas sekalian hamba-hamba-Nya. Dan Dialah Yang Maha Bijaksanalagi Maha Mengetahui.

  18

Katakanlah: "Siapakah yang lebih kuat persaksiannya?" Katakanlah: "Allah. Diamenjadi saksi antara aku dan kamu. Dan AlQur'an ini diwahyukan kepadaku supayadengannya aku memberi peringatan kepadamudan kepada orang-orang yang sampai Al Qur'an(kepadanya). Apakah sesungguhnya kamumengakui bahwa ada tuhan-tuhan yang lain disamping Allah?" Katakanlah: "Aku tidak mengakui". Katakanlah: "Sesungguhnya Diaadalah Tuhan Yang Maha Esa dansesungguhnya aku berlepas diri dari apa yangkamu persekutukan (dengan Allah)".

  19

Orang-orang yang telah Kami berikan kitabkepadanya, mereka mengenalnya (Muhammad)seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri.Orang-orang yang merugikan dirinya, merekaitu tidak beriman (kepada Allah).

  20

Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orangyang membuat-buat suatu kedustaan terhadapAllah, atau mendustakan ayat-ayat-Nya?

21

147 / 765

Page 148: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 148/763

Sesungguhnya orang-orang yang aniaya itutidak mendapat keberuntungan.  

Dan (ingatlah), hari yang di waktu itu Kamimenghimpun mereka semuanya kemudian Kami

 berkata kepada orang-orang musyrik: "Dimanakah sembahan-sembahan kamu yangdahulu kamu katakan (sekutu-sekutu Kami)?"

  22

Kemudian tiadalah fitnah mereka, kecualimengatakan: "Demi Allah, Tuhan kami,tiadalah kami mempersekutukan Allah".

  23

Lihatlah, bagaimana mereka telah berdustaterhadap diri mereka sendiri dan hilanglah

daripada mereka sembahan-sembahan yangdahulu mereka ada-adakan.

  24

Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkan (bacaan) mu, padahal Kami telahmeletakkan tutupan di atas hati mereka(sehingga mereka tidak) memahaminya dan(Kami letakkan) sumbatan di telinganya. Dan

 jika pun mereka melihat segala tanda(kebenaran), mereka tetap tidak mau berimankepadanya. Sehingga apabila mereka datangkepadamu untuk membantahmu, orang-orang

kafir itu berkata: "Al Qur'an ini tidak lainhanyalah dongengan orang-orang dahulu".

  25

Mereka melarang (orang lain) mendengarkan AlQur'an dan mereka sendiri menjauhkan diridaripadanya, dan mereka hanyalahmembinasakan diri mereka sendiri, sedangmereka tidak menyadari.

  26

Dan jika kamu (Muhammad) melihat ketikamereka dihadapkan ke neraka, lalu mereka

 berkata: "Kiranya kami dikembalikan (ke dunia)dan tidak mendustakan ayat-ayat Tuhan kami,serta menjadi orang-orang yang beriman",(tentulah kamu melihat suatu peristiwa yangmengharukan).

  27

Tetapi (sebenarnya) telah nyata bagi merekakejahatan yang mereka dahulu selalumenyembunyikannya. Sekiranya mereka

dikembalikan ke dunia, tentulah merekakembali kepada apa yang mereka telah dilarangmengerjakannya. Dan sesungguhnya mereka itu

28

148 / 765

Page 149: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 149/763

adalah pendusta-pendusta belaka.Dan tentu mereka akan mengatakan (pula):"Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia saja,dan kita sekali-kali tidak akan dibangkitkan".

  29

Dan seandainya kamu melihat ketika merekadihadapkan kepada Tuhannya (tentulah kamumelihat peristiwa yang mengharukan).Berfirman Allah: "Bukankah (kebangkitan) ini

 benar?" Mereka menjawab: "Sungguh benar,demi Tuhan kami". Berfirman Allah: "Karenaitu rasakanlah azab ini, disebabkan kamumengingkari (nya)".

 30

Sungguh telah rugilah orang-orang yangmendustakan pertemuan mereka dengan Tuhan;sehingga apabila kiamat datang kepada mereka

dengan tiba-tiba, mereka berkata: "Alangkah besarnya penyesalan kami terhadap kelalaiankami tentang kiamat itu!", sambil merekamemikul dosa-dosa di atas punggungnya.Ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikulitu.

  31

Dan tiadalah kehidupan dunia ini, selain darimain-main dan senda gurau belaka. Dan

sungguh kampung akhirat itu lebih baik bagiorang-orang yang bertakwa. Maka tidakkahkamu memahaminya?

  32

Sesungguhnya, Kami mengetahui bahwasanyaapa yang mereka katakan itu menyedihkanhatimu, (janganlah kamu bersedih hati), karenamereka sebenarnya bukan mendustakan kamu,akan tetapi orang-orang yang zalim itumengingkari ayat-ayat Allah.

  33

Dan sesungguhnya telah didustakan (pula)rasul-rasul sebelum kamu, akan tetapi merekasabar terhadap pendustaan dan penganiayaan(yang dilakukan) terhadap mereka, sampaidatang pertolongan Kami kepada mereka. Tak ada seorang pun yang dapat merubah kalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Dan sesungguhnyatelah datang kepadamu sebahagian dari beritarasul-rasul itu.

 34

Dan jika perpalingan mereka (darimu) terasa

amat berat bagimu, maka jika kamu dapatmembuat lobang di bumi atau tangga ke langitlalu kamu dapat mendatangkan mukjizat kepada

35

149 / 765

Page 150: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 150/763

mereka, (maka buatlah). Kalau Allahmenghendaki tentu saja Allah menjadikanmereka semua dalam petunjuk, sebab itu

 janganlah kamu sekali-kali termasuk orang-orang yang jahil.

 

Hanya orang-orang yang mendengar sajalahyang mematuhi (seruan Allah), dan orang-orangyang mati (hatinya), akan dibangkitkan olehAllah, kemudian kepada-Nya-lah merekadikembalikan.

  36

Dan mereka (orang-orang musyrik Mekah) berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya

(Muhammad) suatu mukjizat dari Tuhannya?"Katakanlah: "Sesungguhnya Allah kuasamenurunkan suatu mukjizat, tetapi kebanyakanmereka tidak mengetahui".

  37

Dan tiadalah binatang-binatang yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengankedua sayapnya, melainkan umat-umat (juga)seperti kamu. Tiadalah Kami alpakan sesuatu

 pun di dalam Al Kitab, kemudian kepada

Tuhanlah mereka dihimpunkan.

  38

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami adalah pekak, bisu dan berada dalamgelap gulita. Barang siapa yang dikehendakiAllah (kesesatannya), niscaya disesatkan-Nya.Dan barangsiapa yang dikehendaki Allah (untuk diberi-Nya petunjuk), niscaya Diamenjadikannya berada di atas jalan yang lurus.

  39

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jikadatang siksaan Allah kepadamu, atau datangkepadamu hari kiamat, apakah kamu menyeru(tuhan) selain Allah; jika kamu orang-orangyang benar!"

  40

(Tidak), tetapi hanya Dialah yang kamu seru,maka Dia menghilangkan bahaya yangkarenanya kamu berdoa kepada-Nya, jika Diamenghendaki, dan kamu tinggalkan sembahan-

sembahan yang kamu sekutukan (denganAllah).

  41

150 / 765

Page 151: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 151/763

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus (rasul-rasul) kepada umat-umat yang sebelum kamu,kemudian Kami siksa mereka dengan(menimpakan) kesengsaraan dan kemelaratan,supaya mereka bermohon (kepada Allah)dengan tunduk merendahkan diri.

  42

Maka mengapa mereka tidak memohon (kepadaAllah) dengan tunduk merendahkan diri ketikadatang siksaan Kami kepada mereka, bahkanhati mereka telah menjadi keras dan setan punmenampakkan kepada mereka kebagusan apayang selalu mereka kerjakan.

  43

Maka tatkala mereka melupakan peringatanyang telah diberikan kepada mereka, Kami-punmembukakan semua pintu-pintu kesenanganuntuk mereka; sehingga apabila mereka

 bergembira dengan apa yang telah diberikankepada mereka, Kami siksa mereka dengansekonyong-konyong, maka ketika itu merekaterdiam berputus asa.

  44

Maka orang-orang yang lalim itu dimusnahkansampai ke akar-akarnya. Segala puji bagi Allah,Tuhan semesta alam.

  45

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jika Allahmencabut pendengaran dan penglihatan sertamenutup hatimu, siapakah tuhan selain Allah

yang kuasa mengembalikannya kepadamu?"Perhatikanlah, bagaimana Kami berkali-kalimemperlihatkan tanda-tanda kebesaran (Kami),kemudian mereka tetap berpaling (juga).

  46

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikadatang siksaan Allah kepadamu dengansekonyong-konyong atau terang-terangan, makaadakah yang dibinasakan (Allah) selain dariorang-orang yang lalim?

  47

Dan tidaklah Kami mengutus para rasul itumelainkan untuk memberi kabar gembira danmemberi peringatan. Barang siapa yang

 beriman dan mengadakan perbaikan, maka tak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedih hati.

  48

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami, mereka akan ditimpa siksa disebabkanmereka selalu berbuat fasik.

  49

151 / 765

Page 152: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 152/763

 Katakanlah: "Aku tidak mengatakan kepadamu,

 bahwa perbendaharaan Allah ada padaku, dantidak (pula) aku mengetahui yang gaib dan tidak (pula) aku mengatakan kepadamu bahwa akuseorang malaikat. Aku tidak mengikuti kecualiapa yang diwahyukan kepadaku. Katakanlah:"Apakah sama orang yang buta dengan orangyang melihat?" Maka apakah kamu tidak memikirkan (nya)?

  50

Dan berilah peringatan dengan apa yangdiwahyukan itu kepada orang-orang yang takutakan dihimpunkan kepada Tuhannya (pada harikiamat), sedang bagi mereka tidak ada seorang

 pelindung dan pemberi syafaat pun selaindaripada Allah, agar mereka bertakwa.

  51

Dan janganlah kamu mengusir orang-orangyang menyeru Tuhannya di pagi hari dan di

 petang hari, sedang mereka menghendakikeridaan-Nya. Kamu tidak memikul tanggung

 jawab sedikit pun terhadap perbuatan merekadan mereka pun tidak memikul tanggung jawabsedikit pun terhadap perbuatanmu, yang

menyebabkan kamu (berhak) mengusir mereka,sehingga kamu termasuk orang-orang yanglalim.

  52

Dan demikianlah telah Kami uji sebahagianmereka (orang-orang yang kaya) dengansebahagian mereka (orang-orang miskin),supaya (orang-orang yang kaya itu) berkata:"Orang-orang semacam inikah di antara kitayang diberi anugerah oleh Allah kepadamereka?" (Allah berfirman): "Tidakkah Allahlebih mengetahui tentang orang-orang yang

 bersyukur (kepada-Nya)?"

  53

Apabila orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami itu datang kepadamu, makakatakanlah: "Salaamun-alaikum. Tuhanmu telahmenetapkan atas diri-Nya kasih sayang, (yaitu)

 bahwasanya barang siapa yang berbuatkejahatan di antara kamu lantaran kejahilan,kemudian ia bertobat setelah mengerjakannyadan mengadakan perbaikan, makasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi

Maha Penyayang.

  54

Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat AlQur'an, (supaya jelas jalan orang-orang yang

55

152 / 765

Page 153: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 153/763

saleh) dan supaya jelas (pula) jalan orang-orangyang berdosa.  Katakanlah: "Sesungguhnya aku dilarangmenyembah tuhan-tuhan yang kamu sembahselain Allah". Katakanlah: "Aku tidak akanmengikuti hawa nafsumu, sungguh tersesatlahaku jika berbuat demikian dan tidaklah (pula)aku termasuk orang-orang yang mendapat

 petunjuk".

  56

Katakanlah: "Sesungguhnya aku (berada) diatas hujah yang nyata (Al Qur'an) dari Tuhankusedang kamu mendustakannya. Bukanlahwewenangku (untuk menurunkan azab) yangkamu tuntut untuk disegerakan kedatangannya.Menetapkan hukum itu hanyalah hak Allah. Dia

menerangkan yang sebenarnya dan Dia Pemberikeputusan yang paling baik.

  57

Katakanlah: "Kalau sekiranya ada padaku apa(azab) yang kamu minta supaya disegerakankedatangannya, tentu telah diselesaikan Allahurusan yang ada antara aku dan kamu. DanAllah lebih mengetahui tentang orang-orangyang lalim.

  58

Dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semuayang gaib; tak ada yang mengetahuinya kecualiDia sendiri, dan Dia mengetahui apa yang di

daratan dan di lautan, dan tiada sehelai daun pun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya(pula), dan tidak jatuh sebutir biji pun dalamkegelapan bumi dan tidak sesuatu yang basahatau yang kering, melainkan tertulis dalam kitabyang nyata (Lohmahfuz).

  59

Dan Dialah yang menidurkan kamu di malamhari dan Dia mengetahui apa yang kamukerjakan pada siang hari, kemudian Diamembangunkan kamu pada siang hari untuk disempurnakan umur (mu) yang telahditentukan, kemudian kepada Allah-lah kamukembali, lalu Dia memberitahukan kepadamuapa yang dahulu kamu kerjakan.

  60

Dan Dialah yang mempunyai kekuasaantertinggi di atas semua hamba-Nya, dan diutus-

 Nya kepadamu malaikat-malaikat penjaga,sehingga apabila datang kematian kepada salahseorang di antara kamu, ia diwafatkan oleh

61

153 / 765

Page 154: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 154/763

malaikat-malaikat Kami, dan malaikat-malaikatKami itu tidak melalaikan kewajibannya.  

Kemudian mereka (hamba Allah) dikembalikankepada Allah, Penguasa mereka yangsebenarnya. Ketahuilah, bahwa segala hukum(pada hari itu) kepunyaan-Nya. Dan DialahPembuat perhitungan yang paling cepat.

  62

Katakanlah: "Siapakah yang dapatmenyelamatkan kamu dari bencana di darat dandi laut, yang kamu berdoa kepada-Nya dengan

 berendah diri dan dengan suara yang lembut(dengan mengatakan): "Sesungguhnya jika Diamenyelamatkan kami dari (bencana) ini,

tentulah kami menjadi orang-orang yang bersyukur."

  63

Katakanlah: "Allah menyelamatkan kamudaripada bencana itu dan dari segala macamkesusahan, kemudian kamu kembalimempersekutukan-Nya."

  64

Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamuatau dari bawah kakimu atau Diamencampurkan kamu dalam golongan-golongan(yang saling bertentangan) dan merasakan

kepada sebahagian) kamu keganasansebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapaKami mendatangkan tanda-tanda kebesaranKami silih berganti agar mereka memahami(nya).

  65

Dan kaummu mendustakannya (azab) padahalazab itu benar adanya. Katakanlah: "Aku ini

 bukanlah orang yang diserahi mengurusurusanmu".

  66

Untuk tiap-tiap berita (yang dibawa oleh rasul-rasul) ada (waktu) terjadinya dan kelak kamuakan mengetahui.

  67

Dan apabila kamu melihat orang-orangmemperolok-olokkan ayat-ayat Kami, makatinggalkanlah mereka sehingga merekamembicarakan pembicaraan yang lain. Dan jikasetan menjadikan kamu lupa (akan laranganini), maka janganlah kamu duduk bersamaorang-orang yang lalim itu sesudah teringat

(akan larangan itu).

  68

154 / 765

Page 155: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 155/763

Dan tidak ada pertanggungjawaban sedikit punatas orang-orang yang bertakwa terhadap dosamereka; akan tetapi (kewajiban mereka ialah)mengingatkan agar mereka bertakwa.

  69

Dan tinggalkanlah orang-orang yangmenjadikan agama mereka sebagai main-maindan senda-gurau, dan mereka telah ditipu olehkehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka)dengan Al Qur'an itu agar masing-masing diritidak dijerumuskan ke dalam neraka, karena

 perbuatannya sendiri. Tidak akan ada baginya pelindung dan tidak (pula) pemberi syafa'atselain daripada Allah. Dan jika ia menebusdengan segala macam tebusan pun, niscayatidak akan diterima itu daripadanya. Merekaitulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalamneraka, disebabkan perbuatan mereka sendiri.Bagi mereka (disediakan) minuman dari air yang sedang mendidih dan azab yang pedihdisebabkan kekafiran mereka dahulu.

  70

Katakanlah: "Apakah kita akan menyeru selaindaripada Allah, sesuatu yang tidak dapatmendatangkan kemanfaatan kepada kita dan

tidak (pula) mendatangkan kemudaratan kepadakita dan (apakah) kita akan dikembalikan ke belakang, sesudah Allah memberi petunjuk kepada kita, seperti orang yang telah disesatkanoleh setan di pesawangan yang menakutkan;dalam keadaan bingung, dia mempunyai kawan-kawan yang memanggilnya kepada jalan yanglurus (dengan mengatakan): "Marilah ikutikami". Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allah itulah (yang sebenarnya) petunjuk; dankita disuruh agar menyerahkan diri kepada

Tuhan semesta alam,

  71

Dan agar mendirikan sembahyang serta bertakwa kepada-Nya." Dan Dialah TuhanYang kepada-Nya-lah kamu akan dihimpunkan.

  72

Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumidengan benar. Dan benarlah perkataan-Nya diwaktu Dia mengatakan: "Jadilah, laluterjadilah", dan di tangan-Nyalah segala

kekuasaan di waktu sangkakala ditiup. Diamengetahui yang gaib dan yang nampak. DanDialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha

73

155 / 765

Page 156: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 156/763

Mengetahui.  

Dan (ingatlah) di waktu Ibrahim berkata kepada bapaknya Aazar: "Pantaskah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan?Sesungguhnya aku melihat kamu dan kaummudalam kesesatan yang nyata".

  74

Dan demikianlah Kami perlihatkan kepadaIbrahim tanda-tanda keagungan (Kami yangterdapat) di langit dan bumi, dan (Kamimemperlihatkannya) agar Ibrahim itu termasuk 

orang-orang yang yakin.

  75

Ketika malam telah menjadi gelap, dia melihatsebuah bintang (lalu) dia berkata: "InilahTuhanku" Tetapi tatkala bintang itu tenggelamdia berkata: "Saya tidak suka kepada yangtenggelam".

  76

Kemudian tatkala dia melihat bulan terbit dia berkata: "Inilah Tuhanku". Tetapi setelah bulanitu terbenam dia berkata: "Sesungguhnya jika

Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah aku termasuk orang-orang yang sesat".

  77

Kemudian tatkala dia melihat matahari terbit,dia berkata: "Inilah Tuhanku, ini yang lebih

 besar", maka tatkala matahari itu telahterbenam, dia berkata: "Hai kaumku,sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yangkamu persekutukan.

  78

Sesungguhnya aku menghadapkan dirikukepada Tuhan yang menciptakan langit dan

 bumi dengan cenderung kepada agama yang benar, dan aku bukanlah termasuk orang-orangyang mempersekutukan Tuhan.

  79

Dan dia dibantah oleh kaumnya. Dia berkata:"Apakah kamu hendak membantahku tentangAllah, padahal sesungguhnya Allah telahmemberi petunjuk kepadaku. Dan aku tidak 

takut kepada (malapetaka dari) sembahan-sembahan yang kamu persekutukan denganAllah, kecuali di kala Tuhanku menghendaki

80

156 / 765

Page 157: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 157/763

sesuatu (dari malapetaka) itu. PengetahuanTuhanku meliputi segala sesuatu. Maka apakahkamu tidak dapat mengambil pelajaran(daripadanya)?

 

Bagaimana aku takut kepada sembahan-sembahan yang kamu persekutukan (denganAllah), padahal kamu tidak takutmempersekutukan Allah dengan sembahan-sembahan yang Allah sendiri tidak menurunkanhujah kepadamu untuk mempersekutukan-Nya.Maka manakah di antara dua golongan itu yanglebih berhak mendapat keamanan (darimalapetaka), jika kamu mengetahui?"

  81

Orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan

kelaliman (syirik), mereka itulah orang-orangyang mendapat keamanan dan mereka ituadalah orang-orang yang mendapat petunjuk.

  82

Dan itulah hujah Kami yang Kami berikankepada Ibrahim untuk menghadapi kaumnya.Kami tinggikan siapa yang Kami kehendaki

 beberapa derajat. Sesungguhnya TuhanmuMaha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

  83

Dan Kami telah menganugerahkan Ishak dan

Yakub kepadanya. Kepada keduanya masing-masing telah Kami beri petunjuk; dan kepada

 Nuh sebelum itu (juga) telah Kami beri petunjuk, dan kepada sebahagian dariketurunannya (Nuh) yaitu Daud, Sulaiman,Ayub, Yusuf, Musa dan Harun. Demikianlahkami memberi balasan kepada orang-orangyang berbuat baik,

 84

dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanyatermasuk orang-orang yang saleh.   85

dan Ismail, Alyasa, Yunus dan Lut. Masing-masingnya Kami lebihkan derajatnya di atasumat (di masanya),

  86

(dan Kami lebihkan pula derajat) sebahagiandari bapak-bapak mereka, keturunan mereka

dan saudara-saudara mereka. Dan Kami telahmemilih mereka (untuk menjadi nabi-nabi danrasul-rasul) dan Kami menunjuki mereka ke

87

157 / 765

Page 158: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 158/763

 jalan yang lurus.  Itulah petunjuk Allah, yang dengannya Diamemberi petunjuk kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya.Seandainya mereka mempersekutukan Allah,niscaya lenyaplah dari mereka amalan yangtelah mereka kerjakan.

  88

Mereka itulah orang-orang yang telah kami berikan kepada mereka kitab, hikmah(pemahaman agama) dan kenabian. Jika orang-orang (Quraisy) itu mengingkarinya (yang tigamacam itu), maka sesungguhnya Kami akanmenyerahkannya kepada kaum yang sekali-kalitidak akan mengingkarinya.

  89

Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka. Katakanlah: "Aku tidak meminta upahkepadamu dalam menyampaikan (Al Qur'an)".Al Qur'an itu tidak lain hanyalah peringatanuntuk segala umat.

  90

Dan mereka tidak menghormati Allah dengan penghormatan yang semestinya di kala mereka berkata: "Allah tidak menurunkan sesuatu punkepada manusia". Katakanlah: "Siapakah yangmenurunkan kitab (Taurat) yang dibawa oleh

Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagimanusia, kamu jadikan kitab itu lembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamu

 perlihatkan (sebagiannya) dan kamusembunyikan sebagian besarnya, padahal telahdiajarkan kepadamu apa yang kamu dan bapak-

 bapak kamu tidak mengetahui (nya)?"Katakanlah: "Allah-lah (yangmenurunkannya)", kemudian (sesudah kamumenyampaikan Al Qur'an kepada mereka),

 biarkanlah mereka bermain-main dalamkesesatannya.

  91

Dan ini (Al Qur'an) adalah kitab yang telahKami turunkan yang diberkahi; membenarkankitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya danagar kamu memberi peringatan kepada(penduduk) Umulkura (Mekah) dan orang-orang yang di luar lingkungannya. Orang-orangyang beriman kepada adanya kehidupan akhirattentu beriman kepadanya (Al Qur'an), danmereka selalu memelihara sembahyangnya.

  92

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat kedustaan terhadap Allah atau

93

158 / 765

Page 159: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 159/763

yang berkata: "Telah diwahyukan kepada saya", padahal tidak ada diwahyukan sesuatu punkepadanya, dan orang yang berkata: "Saya akanmenurunkan seperti apa yang diturunkanAllah". Alangkah dahsyatnya sekiranya kamumelihat di waktu orang-orang yang zalim

(berada) dalam tekanan-tekanan sakratulmaut,sedang para malaikat memukul dengantangannya, (sambil berkata): "Keluarkanlahnyawamu". Di hari ini kamu dibalas dengansiksaan yang sangat menghinakan, karena kamuselalu mengatakan terhadap Allah (perkataan)yang tidak benar dan (karena) kamu selalumenyombongkan diri terhadap ayat-ayat-Nya.

 

Dan sesungguhnya kamu datang kepada Kamisendiri-sendiri sebagaimana kamu Kamiciptakan pada mulanya, dan kamu tinggalkan di

 belakangmu (di dunia) apa yang telah Kamikurniakan kepadamu; dan Kami tiada melihat

 besertamu pemberi syafaat yang kamu anggap bahwa mereka itu sekutu-sekutu Tuhan diantara kamu. Sungguh telah terputuslah(pertalian) antara kamu dan telah lenyap

daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap(sebagai sekutu Allah).

  94

Sesungguhnya Allah menumbuhkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan. Diamengeluarkan yang hidup dari yang mati danmengeluarkan yang mati dari yang hidup.(Yang memiliki sifat-sifat) demikian ialahAllah, maka mengapa kamu masih berpaling?

  95

Dia menyingsingkan pagi dan menjadikanmalam untuk beristirahat, dan (menjadikan)matahari dan bulan untuk perhitungan. Itulahketentuan Allah Yang Maha Perkasa lagi MahaMengetahui.

  96

Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintang bagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk 

dalam kegelapan di darat dan di laut.Sesungguhnya Kami telah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepada orang-orang

97

159 / 765

Page 160: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 160/763

yang mengetahui.  

Dan Dialah yang menciptakan kamu dariseorang diri, maka (bagimu) ada tempat tetapdan tempat simpanan. Sesungguhnya telahKami jelaskan tanda-tanda kebesaran Kamikepada orang-orang yang mengetahui.

  98

Dan Dialah yang menurunkan air hujan darilangit, lalu kami tumbuhkan dengan air itusegala macam tumbuh-tumbuhan, maka Kamikeluarkan dari tumbuh-tumbuhan itu tanamanyang menghijau, Kami keluarkan dari tanamanyang menghijau itu butir yang banyak; dan dari

mayang kurma mengurai tangkai-tangkai yangmenjulai, dan kebun-kebun anggur, dan (Kamikeluarkan pula) zaitun dan delima yang serupadan yang tidak serupa. Perhatikanlah buahnyadi waktu pohonnya berbuah, dan (perhatikan

 pulalah) kematangannya. Sesungguhnya padayang demikian itu ada tanda-tanda (kekuasaanAllah) bagi orang-orang yang beriman.

  99

Dan mereka (orang-orang musyrik) menjadikan jin itu sekutu bagi Allah, padahal Allah-lahyang menciptakan jin-jin itu, dan merekamembohong (dengan mengatakan):"Bahwasanya Allah mempunyai anak laki-lakidan perempuan", tanpa (berdasar) ilmu

 pengetahuan. Maha Suci Allah dan MahaTinggi dari sifat-sifat yang mereka berikan.

  100

Dia Pencipta langit dan bumi. Bagaimana Diamempunyai anak padahal Dia tidak mempunyaiistri. Dia menciptakan segala sesuatu; dan Diamengetahui segala sesuatu.

  101

(Yang memiliki sifat-sifat yang) demikian ituialah Allah Tuhan kamu; tidak ada Tuhan (yang

 berhak disembah) selain Dia; Pencipta segalasesuatu, maka sembahlah Dia; dan Dia adalah

Pemelihara segala sesuatu.

  102

160 / 765

Page 161: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 161/763

Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata,sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itudan Dialah Yang Maha Halus lagi MahaMengetahui.

  103

Sesungguhnya telah datang dari Tuhanmu bukti-bukti yang terang; maka Barang siapamelihat (kebenaran itu), maka (manfaatnya)

 bagi dirinya sendiri; dan barang siapa buta(tidak melihat kebenaran itu), makakemudaratannya kembali kepadanya. Dan aku(Muhammad) sekali-kali bukanlah pemelihara(mu).

  104

Demikianlah kami mengulang-ulangi ayat-ayatKami supaya (orang-orang yang berimanmendapat petunjuk) dan yang mengakibatkanorang-orang musyrik mengatakan: "Kamu telah

mempelajari ayat-ayat itu (dari Ahli Kitab)",dan supaya Kami menjelaskan Al Qur'an itukepada orang-orang yang mengetahui.

  105

Ikutilah apa yang telah diwahyukan kepadamudari Tuhanmu; tidak ada Tuhan selain Dia; dan

 berpalinglah dari orang-orang musyrik.  106

Dan kalau Allah menghendaki, niscaya merekatidak mempersekutukan (Nya). Dan Kami tidak 

menjadikan kamu pemelihara bagi mereka; dankamu sekali-kali bukanlah pemelihara bagimereka.

  107

Dan janganlah kamu memaki sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah,karena mereka nanti akan memaki Allah denganmelampaui batas tanpa pengetahuan.Demikianlah Kami jadikan setiap umatmenganggap baik pekerjaan mereka. Kemudiankepada Tuhan merekalah kembali mereka, laluDia memberitakan kepada mereka apa yangdahulu mereka kerjakan.

  108

Mereka bersumpah dengan nama Allah dengansegala kesungguhan, bahwa sungguh jikadatang kepada mereka sesuatu mukjizat pastilahmereka beriman kepada-Nya. Katakanlah:"Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu hanya

 berada di sisi Allah". Dan apakah yangmemberitahukan kepadamu bahwa apabila

mukjizat datang mereka tidak akan beriman.

  109

Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati dan penglihatan mereka seperti mereka belum

110

161 / 765

Page 162: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 162/763

 pernah beriman kepadanya (Al Qur'an) pada permulaannya, dan Kami biarkan mereka bergelimang dalam kesesatannya yang sangat.

 

Kalau sekiranya Kami turunkan malaikatkepada mereka, dan orang-orang yang telahmati berbicara dengan mereka dan Kamikumpulkan (pula) segala sesuatu ke hadapanmereka niscaya mereka tidak (juga) akan

 beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapikebanyakan mereka tidak mengetahui.

  111

Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiapnabi itu musuh, yaitu setan-setan (dari jenis)

manusia dan (dari jenis) jin, sebahagian merekamembisikkan kepada sebahagian yang lain perkataan-perkataan yang indah-indah untuk menipu (manusia). Jika Tuhanmu menghendaki,niscaya mereka tidak mengerjakannya, makatinggalkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan.

  112

Dan (juga) agar hati kecil orang-orang yangtidak beriman kepada kehidupan akhiratcenderung kepada bisikan itu, mereka merasa

senang kepadanya dan supaya merekamengerjakan apa yang mereka (setan) kerjakan.

  113

Maka patutkah aku mencari hakim selaindaripada Allah, padahal Dialah yang telahmenurunkan kitab (Al Qur'an) kepadamudengan terperinci? Orang-orang yang telahKami datangkan kitab kepada mereka, merekamengetahui bahwa Al Qur'an itu diturunkandari Tuhanmu dengan sebenarnya. Maka

 janganlah kamu sekali-kali termasuk orangyang ragu-ragu.

  114

Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (AlQur'an, sebagai kalimat yang benar dan adil.Tidak ada yang dapat merubah-rubah kalimat-kalimat-Nya dan Dia-lah yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  115

Dan jika kamu menuruti kebanyakan orang-orang yang di muka bumi ini, niscaya mereka

akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Merekatidak lain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta

116

162 / 765

Page 163: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 163/763

(terhadap Allah).  

Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebihmengetahui tentang orang yang tersesat dari

 jalan-Nya dan Dia lebih mengetahui tentangorang-orang yang mendapat petunjuk.

  117

Maka makanlah binatang-binatang (yang halal)yang disebut nama Allah ketikamenyembelihnya, jika kamu beriman kepadaayat-ayat-Nya.

  118

Mengapa kamu tidak mau memakan (binatang- binatang yang halal) yang disebut nama Allahketika menyembelihnya, padahal sesungguhnyaAllah telah menjelaskan kepada kamu apa yang

diharamkan-Nya atasmu, kecuali apa yangterpaksa kamu memakannya. Dansesungguhnya kebanyakan (dari manusia)

 benar-benar hendak menyesatkan (orang lain)dengan hawa nafsu mereka tanpa pengetahuan.Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebihmengetahui orang-orang yang melampaui batas.

  119

Dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yangtersembunyi. Sesungguhnya orang-orang yangmengerjakan dosa, kelak akan diberi

 pembalasan (pada hari kiamat), disebabkan apayang mereka telah kerjakan.

  120

Dan janganlah kamu memakan binatang- binatang yang tidak disebut nama Allah ketikamenyembelihnya. Sesungguhnya perbuatanyang semacam itu adalah suatu kefasikan.Sesungguhnya setan itu membisikkan kepadakawan-kawannya agar mereka membantahkamu; dan jika kamu menuruti mereka,sesungguhnya kamu tentulah menjadi orang-orang yang musyrik.

  121

Dan apakah orang yang sudah mati kemudiandia Kami hidupkan dan Kami berikankepadanya cahaya yang terang, yang dengancahaya itu dia dapat berjalan di tengah-tengahmasyarakat manusia, serupa dengan orang yangkeadaannya berada dalam gelap gulita yangsekali-kali tidak dapat keluar daripadanya?Demikianlah Kami jadikan orang yang kafir itumemandang baik apa yang telah mereka

kerjakan.

  122

Dan demikianlah Kami adakan pada tiap-tiapnegeri penjahat-penjahat yang terbesar agar 

123

163 / 765

Page 164: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 164/763

mereka melakukan tipu daya dalam negeri itu.Dan mereka tidak memperdayakan melainkandirinya sendiri, sedang mereka tidak menyadarinya.

 

Apabila datang sesuatu ayat kepada mereka,mereka berkata: "Kami tidak akan berimansehingga diberikan kepada kami yang serupadengan apa yang telah diberikan kepada utusan-utusan Allah". Allah lebih mengetahui di manaDia menempatkan tugas kerasulan. Orang-orangyang berdosa, nanti akan ditimpa kehinaan disisi Allah dan siksa yang keras disebabkanmereka selalu membuat tipu daya.

  124

Barang siapa yang Allah menghendaki akanmemberikan kepadanya petunjuk, niscaya Diamelapangkan dadanya untuk (memeluk agama)Islam. Dan barang siapa yang dikehendakiAllah kesesatannya, niscaya Allah menjadikandadanya sesak lagi sempit, seolah-olah iasedang mendaki ke langit. Begitulah Allahmenimpakan siksa kepada orang-orang yangtidak beriman.

  125

Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) yang lurus.Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat (Kami) kepada orang-orang yangmengambil pelajaran.

  126

Bagi mereka (disediakan) Darussalam (surga) pada sisi Tuhannya dan Dialah Pelindungmereka disebabkan amal-amal saleh yang selalumereka kerjakan.

  127

Dan (ingatlah) hari di waktu Allahmenghimpunkan mereka semuanya, (dan Allah

 berfirman): "Hai golongan jin (setan),sesungguhnya kamu telah banyak (menyesatkan) manusia", lalu berkatalahkawan-kawan mereka dari golongan manusia:"Ya Tuhan kami, sesungguhnya sebahagiandaripada kami telah dapat kesenangan darisebahagian (yang lain) dan kami telah sampaikepada waktu yang telah Engkau tentukan bagi

kami". Allah berfirman: "Neraka itulah tempatdiam kamu, sedang kamu kekal di dalamnya,kecuali kalau Allah menghendaki (yang lain)".

128

164 / 765

Page 165: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 165/763

Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagiMaha Mengetahui.  Dan demikianlah Kami jadikan sebahagianorang-orang yang lalim itu menjadi teman bagisebagian yang lain disebabkan apa yang merekausahakan.

  129

Hai golongan jin dan manusia, apakah belumdatang kepadamu rasul-rasul dari golongankamu sendiri, yang menyampaikan kepadamuayat-ayat Ku dan memberi peringatankepadamu terhadap pertemuanmu dengan hariini? Mereka berkata: "Kami menjadi saksi atasdiri kami sendiri", kehidupan dunia telahmenipu mereka, dan mereka menjadi saksi atasdiri mereka sendiri, bahwa mereka adalahorang-orang yang kafir.

  130

Yang demikian itu adalah karena Tuhanmutidaklah membinasakan kota-kota secara aniaya,sedang penduduknya dalam keadaan lengah.

  131

Dan masing-masing orang memperoleh derajat-derajat (seimbang) dengan apa yangdikerjakannya. Dan Tuhanmu tidak lengah dariapa yang mereka kerjakan.

  132

Dan Tuhanmu Maha Kaya, lagi mempunyai

rahmat. Jika Dia menghendaki niscaya Diamemusnahkan kamu dan menggantimu dengansiapa yang dikehendaki-Nya setelah kamu(musnah), sebagaimana Dia telah menjadikankamu dari keturunan orang-orang lain.

 133

Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggup menolaknya.

  134

Katakanlah: "Hai kaumku, berbuatlah sepenuhkemampuanmu, sesungguhnya aku pun berbuat(pula). Kelak kamu akan mengetahui, siapakah(di antara kita) yang akan memperoleh hasilyang baik dari dunia ini. Sesungguhnya, orang-orang yang lalim itu tidak akan mendapatkeberuntungan.

  135

Dan mereka memperuntukkan bagi Allah satu bahagian dari tanaman dan ternak yang telah

diciptakan Allah, lalu mereka berkata sesuaidengan persangkaan mereka: "Ini untuk Allahdan ini untuk berhala-berhala kami". Maka saji-

  136

165 / 765

Page 166: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 166/763

sajian yang diperuntukkan bagi berhala-berhalamereka tidak sampai kepada Allah; dan saji-sajian yang diperuntukkan bagi Allah, makasajian itu sampai kepada berhala-berhalamereka. Amat buruklah ketetapan mereka itu.

 

Dan demikianlah pemimpin-pemimpin merekatelah menjadikan kebanyakan dari orang-orangyang musyrik itu memandang baik membunuhanak-anak mereka untuk membinasakan merekadan untuk mengaburkan bagi mereka agamanya.Dan kalau Allah menghendaki, niscaya merekatidak mengerjakannya, maka tinggalkanlahmereka dan apa yang mereka ada-adakan.

  137

Dan mereka mengatakan: "Inilah binatangternak dan tanaman yang dilarang; tidak bolehmemakannya, kecuali orang yang kamikehendaki" menurut anggapan mereka, dan ada

 binatang ternak yang diharamkanmenungganginya dan binatang ternak yangmereka tidak menyebut nama Allah di waktumenyembelihnya, semata-mata membuat-buatkedustaan terhadap Allah. Kelak Allah akan

membalas mereka terhadap apa yang selalumereka ada-adakan.

  138

Dan mereka mengatakan: "Apa yang dalam perut binatang ternak ini adalah khusus untuk  pria kami dan diharamkan atas wanita kami,"dan jika yang dalam perut itu dilahirkan mati,maka pria dan wanita sama-sama bolehmemakannya. Kelak Allah akan membalasmereka terhadap ketetapan mereka.Sesungguhnya Allah Maha Bijaksana lagi Maha

Mengetahui.

  139

Sesungguhnya rugilah orang yang membunuhanak-anak mereka karena kebodohan lagi tidak mengetahui, dan mereka mengharamkan apayang Allah telah rezekikan kepada merekadengan semata-mata mengada-adakan terhadapAllah. Sesungguhnya mereka telah sesat dantidaklah mereka mendapat petunjuk.

  140

Dan Dialah yang menjadikan kebun-kebun yang berjunjung dan yang tidak berjunjung, pohonkurma, tanam-tanaman yang bermacam-macam

141

166 / 765

Page 167: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 167/763

 buahnya, zaitun dan delima yang serupa (bentuk dan warnanya), dan tidak sama (rasanya).Makanlah dari buahnya (yang bermacam-macam itu) bila dia berbuah, dan tunaikanlahhaknya di hari memetik hasilnya (dengandikeluarkan zakatnya); dan janganlah kamu

 berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

 

Dan di antara binatang ternak itu ada yangdijadikan untuk pengangkutan dan ada yanguntuk disembelih. Makanlah dari rezeki yangtelah diberikan Allah kepadamu, dan janganlahkamu mengikuti langkah-langkah setan.Sesungguhnya setan itu musuh yang nyata

 bagimu,

  142

(yaitu) delapan binatang yang berpasangan,sepasang dari domba dan sepasang darikambing. Katakanlah: "Apakah dua yang jantanyang diharamkan Allah ataukah dua yang

 betina, ataukah yang ada dalam kandungan dua betinanya?" Terangkanlah kepadaku dengan berdasar pengetahuan jika kamu memang

orang-orang yang benar,

  143

dan sepasang dari unta dan sepasang darilembu. Katakanlah: "Apakah dua yang jantanyang diharamkan ataukah dua yang betina,ataukah yang ada dalam kandungan dua

 betinanya. Apakah kamu menyaksikan di waktuAllah menetapkan ini bagimu? Maka siapakahyang lebih lalim daripada orang-orang yangmembuat-buat dusta terhadap Allah untuk 

menyesatkan manusia tanpa pengetahuan?"Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

  144

Katakanlah: "Tiadalah aku peroleh dalamwahyu yang diwahyukan kepadaku, sesuatu

yang diharamkan bagi orang yang hendak memakannya, kecuali kalau makanan itu bangkai, atau darah yang mengalir atau daging

145

167 / 765

Page 168: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 168/763

 babi, karena sesungguhnya semua itu kotor atau binatang yang disembelih atas nama selainAllah. Barang siapa yang dalam keadaanterpaksa sedang dia tidak menginginkannya dantidak (pula) melampaui batas, makasesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagi

Maha Penyayang."

 

Dan kepada orang-orang Yahudi, Kamiharamkan segala binatang yang berkuku; dandari sapi dan domba, Kami haramkan atasmereka lemak dari kedua binatang itu, selainlemak yang melekat di punggung keduanya atauyang di perut besar dan usus atau yang

 bercampur dengan tulang. Demikianlah Kamihukum mereka disebabkan kedurhakaanmereka; dan sesungguhnya Kami adalah MahaBenar.

  146

Maka jika mereka mendustakan kamukatakanlah: "Tuhanmu mempunyai rahmat yangluas; dan siksanya tidak dapat ditolak dari kaumyang berdosa".

  147

Orang-orang yang mempersekutukan Tuhan,akan mengatakan: "Jika Allah menghendaki,niscaya kami dan bapak-bapak kami tidak mempersekutukan-Nya dan tidak (pula) kamimengharamkan barang sesuatu apa pun".Demikian pulalah orang-orang yang sebelummereka telah mendustakan (para rasul) sampaimereka merasakan siksaan Kami. Katakanlah:"Adakah kamu mempunyai sesuatu

 pengetahuan sehingga dapat kamu

mengemukakannya kepada Kami?" Kamu tidak mengikuti kecuali persangkaan belaka, dankamu tidak lain hanya berdusta.

  148

Katakanlah: "Allah mempunyai hujah yang jelas lagi kuat; maka jika Dia menghendaki, pasti Dia memberi petunjuk kepada kamusemuanya".

  149

Katakanlah: "Bawalah ke mari saksi-saksi kamuyang dapat mempersaksikan bahwasanya Allah

telah mengharamkan (makanan yang kamu)haramkan ini." Jika mereka mempersaksikan,maka janganlah kamu ikut (pula) menjadi saksi

150

168 / 765

Page 169: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 169/763

Page 170: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 170/763

 beriman (bahwa) mereka akan menemui Tuhanmereka.  

Dan Al Qur'an itu adalah kitab yang Kamiturunkan yang diberkati, maka ikutilah dia dan

 bertakwalah agar kamu diberi rahmat,

  155

(Kami turunkan Al Qur'an itu) agar kamu(tidak) mengatakan: Bahwa kitab itu hanyaditurunkan kepada dua golongan saja sebelumkami, dan sesungguhnya kami tidak memperhatikan apa yang mereka baca."

  156

Atau agar kamu (tidak) mengatakan:"Sesungguhnya jika kitab itu diturunkan kepada

kami, tentulah kami lebih mendapat petunjuk dari mereka." Sesungguhnya telah datangkepada kamu keterangan yang nyata dariTuhanmu, petunjuk dan rahmat. Maka siapakahyang lebih zalim daripada orang yangmendustakan ayat-ayat Allah dan berpalingdaripadanya? Kelak Kami akan memberi

 balasan kepada orang-orang yang berpaling dariayat-ayat Kami dengan siksaan yang buruk,disebabkan mereka selalu berpaling.

  157

Yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalahkedatangan malaikat kepada mereka (untuk mencabut nyawa mereka), atau kedatanganTuhanmu atau kedatangan sebagian tanda-tandaTuhanmu. Pada hari datangnya sebagian tanda-tanda Tuhanmu tidaklah bermanfaat lagi imanseseorang bagi dirinya sendiri yang belum

 beriman sebelum itu, atau dia (belum)mengusahakan kebaikan dalam masa imannya.Katakanlah: "Tunggulah olehmu sesungguhnyakami pun menunggu (pula)."

  158

Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agamanya dan mereka (terpecah) menjadi beberapa golongan, tidak ada sedikit puntanggung jawabmu terhadap mereka.

Sesungguhnya urusan mereka hanyalah(terserah) kepada Allah, kemudian Allah akanmemberitahukan kepada mereka apa yang telah

159

170 / 765

Page 171: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 171/763

mereka perbuat.  Barang siapa membawa amal yang baik maka

 baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya;dan barang siapa yang membawa perbuatanyang jahat maka dia tidak diberi pembalasanmelainkan seimbang dengan kejahatannya,sedang mereka sedikit pun tidak dianiaya(dirugikan).

  160

Katakanlah: "Sesungguhnya aku telah ditunjukioleh Tuhanku kepada jalan yang lurus, (yaitu)agama yang benar; agama Ibrahim yang lurus;dan Ibrahim itu bukanlah termasuk orang-orangyang musyrik".

  161

Katakanlah: "Sesungguhnya salat, ibadah, hidupdan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhansemesta alam,

  162

tiada sekutu bagi-Nya; dan demikian itulahyang diperintahkan kepadaku dan aku adalahorang yang pertama-tama menyerahkan diri(kepada Allah)".

  163

Katakanlah: "Apakah aku akan mencari Tuhanselain Allah, padahal Dia adalah Tuhan bagi

segala sesuatu. Dan tidaklah seorang membuatdosa melainkan kemudaratannya kembalikepada dirinya sendiri; dan seorang yang

 berdosa tidak akan memikul dosa orang lain.Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali,dan akan diberitakan-Nya kepadamu apa yangkamu perselisihkan".

  164

Dan Dialah yang menjadikan kamu penguasa- penguasa di bumi dan Dia meninggikansebahagian kamu atas sebahagian (yang lain)

 beberapa derajat, untuk mengujimu tentang apayang diberikan-Nya kepadamu. SesungguhnyaTuhanmu amat cepat siksaan-Nya, dansesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  165

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Help generator 

171 / 765

Page 172: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 172/763

 

SURAT 7. AL A'RAAF 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif, laam miim shaad. 1

Ini adalah sebuah kitab yang diturunkankepadamu, maka janganlah ada kesempitan didalam dadamu karenanya, supaya kamumemberi peringatan dengan kitab itu (kepadaorang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

  2

Ikutilah apa yang diturunkan kepadamu dariTuhanmu dan janganlah kamu mengikuti

 pemimpin-pemimpin selain-Nya. Amatsedikitlah kamu mengambil pelajaran(daripadanya).

  3

Betapa banyaknya negeri yang telah Kami binasakan, maka datanglah siksaan Kami(menimpa penduduk) nya di waktu mereka

 berada di malam hari, atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.

  4

Maka tidak adalah keluhan mereka di waktudatang kepada mereka siksaan Kami, kecualimengatakan: "Sesungguhnya kami adalahorang-orang yang lalim".

  5

Maka sesungguhnya Kami akan menanyaiumat-umat yang telah diutus rasul-rasul kepadamereka dan sesungguhnya Kami akan menanyai(pula) rasul-rasul (Kami),

  6

maka sesungguhnya akan Kami kabarkankepada mereka (apa-apa yang telah mereka

 perbuat), sedang (Kami) mengetahui (keadaanmereka), dan Kami sekali-kali tidak jauh (darimereka).

  7

Timbangan pada hari itu ialah kebenaran(keadilan), maka barang siapa berat timbangankebaikannya, maka mereka itulah orang-orang

8

172 / 765

Page 173: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 173/763

yang beruntung.  Dan siapa yang ringan timbangan kebaikannya,maka itulah orang-orang yang merugikandirinya sendiri, disebabkan mereka selalumengingkari ayat-ayat Kami.

  9

Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamusekalian di muka bumi dan Kami adakan

 bagimu di muka bumi itu (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur.

  10

Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu(Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian

Kami katakan kepada para malaikat:"Bersujudlah kamu kepada Adam"; makamereka pun bersujud kecuali iblis. Dia tidak termasuk mereka yang bersujud.

  11

Allah berfirman: "Apakah yang menghalangimuuntuk bersujud (kepada Adam) di waktu Akumenyuruhmu?" Menjawab iblis: "Saya lebih

 baik daripadanya: Engkau ciptakan saya dari apisedang dia Engkau ciptakan dari tanah".

  12

Allah berfirman: "Turunlah kamu dari surga itu;karena kamu tidak sepatutnya menyombongkandiri di dalamnya, maka ke luarlah,sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yanghina".

  13

Iblis menjawab: "Beri tangguhlah saya sampaiwaktu mereka dibangkitkan".   14

Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu

termasuk mereka yang diberi tangguh."  

15

Iblis menjawab: "Karena Engkau telahmenghukum saya tersesat, saya benar-benar akan (menghalang-halangi) mereka dari jalanEngkau yang lurus,

  16

kemudian saya akan mendatangi mereka darimuka dan dari belakang mereka, dari kanan dandari kiri mereka. Dan Engkau tidak akanmendapati kebanyakan mereka bersyukur (taat).

  17

173 / 765

Page 174: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 174/763

Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surga itusebagai orang terhina lagi terusir.Sesungguhnya barang siapa di antara merekamengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisineraka Jahanam dengan kamu semuanya".

  18

(Dan Allah berfirman): "Hai Adam bertempattinggallah kamu dan istrimu di surga sertamakanlah olehmu berdua (buah-buahan) dimana saja yang kamu sukai, dan janganlahkamu berdua mendekati pohon ini, lalumenjadilah kamu berdua termasuk orang-orangyang lalim".

  19

Maka setan membisikkan pikiran jahat kepadakeduanya untuk menampakkan kepada

keduanya apa yang tertutup dari mereka yaituauratnya dan setan berkata: "Tuhan kamu tidak melarangmu dari mendekati pohon ini,melainkan supaya kamu berdua tidak menjadimalaikat atau tidak menjadi orang yang kekal(dalam surga)".

  20

Dan dia (setan) bersumpah kepada keduanya."Sesungguhnya saya adalah termasuk orangyang memberi nasihat kepada kamu berdua",

  21

maka setan membujuk keduanya (untuk memakan buah itu) dengan tipu daya. Tatkalakeduanya telah merasai buah kayu itu,nampaklah bagi keduanya aurat-auratnya, danmulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun surga. Kemudian Tuhan mereka menyerumereka: "Bukankah Aku telah melarang kamu

 berdua dari pohon kayu itu dan Aku katakankepadamu: "Sesungguhnya setan itu adalahmusuh yang nyata bagi kamu berdua?"

  22

Keduanya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telahmenganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkautidak mengampuni kami dan memberi rahmatkepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi".

  23

Allah berfirman: "Turunlah kamu sekalian,sebahagian kamu menjadi musuh bagisebahagian yang lain. Dan kamu mempunyai

24

174 / 765

Page 175: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 175/763

tempat kediaman dan kesenangan (tempatmencari kehidupan) di muka bumi sampaiwaktu yang telah ditentukan".

 

Allah berfirman: "Di bumi itu kamu hidup dandi bumi itu kamu mati, dan dari bumi itu (pula)kamu akan dibangkitkan.

  25

Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telahmenurunkan kepadamu pakaian untuk menutupiauratmu dan pakaian indah untuk perhiasan.Dan pakaian takwa itulah yang paling baik.Yang demikian itu adalah sebahagian daritanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahanmereka selalu ingat.

  26

Hai anak Adam, janganlah sekali-kali kamudapat ditipu oleh setan sebagaimana ia telahmengeluarkan kedua ibu bapamu dari surga, iamenanggalkan dari keduanya pakaiannya untuk memperlihatkan kepada keduanya 'auratnya.Sesungguhnya ia dan pengikut-pengikutnyamelihat kamu dari suatu tempat yang kamutidak bisa melihat mereka. Sesungguhnya Kamitelah menjadikan setan-setan itu pemimpin-

 pemimpin bagi orang-orang yang tidak beriman.

  27

Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji,mereka berkata: "Kami mendapati nenek moyang kami mengerjakan yang demikian itu,dan Allah menyuruh kami mengerjakannya.Katakanlah: "Sesungguhnya Allah tidak menyuruh (mengerjakan) perbuatan yang keji."Mengapa kamu mengada-adakan terhadap Allahapa yang tidak kamu ketahui?

  28

Katakanlah: "Tuhanku menyuruh menjalankankeadilan". Dan (katakanlah): "Luruskanlahmuka (diri) mu di setiap salat dan sembahlahAllah dengan mengikhlaskan ketaatanmukepada-Nya. Sebagaimana Dia telahmenciptakan kamu pada permulaan (demikian

 pulalah) kamu akan kembali kepada-Nya)".

  29

Sebahagian diberi-Nya petunjuk dan sebahagianlagi telah pasti kesesatan bagi mereka.

Sesungguhnya mereka menjadikan setan-setan pelindung (mereka) selain Allah, dan merekamengira bahwa mereka mendapat petunjuk.

  30

175 / 765

Page 176: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 176/763

 

Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yangindah di setiap (memasuki) mesjid, makan danminumlah, dan janganlah berlebih-lebihan.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.

  31

Katakanlah: "Siapakah yang mengharamkan perhiasan dari Allah yang telah dikeluarkan- Nya untuk hamba-hamba-Nya dan (siapa pulakah yang mengharamkan) rezeki yang baik?" Katakanlah: "Semuanya itu (disediakan) bagi orang-orang yang beriman dalam

kehidupan dunia, khusus (untuk mereka saja) dihari kiamat. Demikianlah Kami menjelaskanayat-ayat itu bagi orang-orang yangmengetahui.

  32

Katakanlah: "Tuhanku hanya mengharamkan perbuatan yang keji, baik yang nampak atau punyang tersembunyi, dan perbuatan dosa,melanggar hak manusia tanpa alasan yang

 benar, (mengharamkan) mempersekutukan

Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan hujah untuk itu dan(mengharamkan) mengada-adakan terhadapAllah apa yang tidak kamu ketahui".

  33

Tiap-tiap umat mempunyai batas waktu; makaapabila telah datang waktunya mereka tidak dapat mengundurkannya barang sesaat pun dantidak dapat (pula) memajukannya.

  34

Hai anak-anak Adam, jika datang kepadamurasul-rasul daripada kamu yang menceritakankepadamu ayat-ayat-Ku, maka barang siapayang bertakwa dan mengadakan perbaikan,tidaklah ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati.

  35

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami dan menyombongkan diri terhadapnya,

mereka itu penghuni-penghuni neraka; merekakekal di dalamnya.

  36

176 / 765

Page 177: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 177/763

 Maka siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah ataumendustakan ayat-ayat-Nya? Orang-orang ituakan memperoleh bahagian yang telahditentukan untuknya dalam Kitab (Lohmahfuz);hingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambilnyawanya, (di waktu itu) utusan Kami bertanya:"Di mana (berhala-berhala) yang biasa kamusembah selain Allah?" Orang-orang musyrik itumenjawab: "Berhala-berhala itu semuanya telahlenyap dari kami," dan mereka mengakuiterhadap diri mereka bahwa mereka adalahorang-orang yang kafir.

  37

Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian kedalam neraka bersama umat-umat jin danmanusia yang telah terdahulu sebelum kamu.Setiap suatu umat masuk (ke dalam neraka), diamengutuk kawannya (yang menyesatkannya);sehingga apabila mereka masuk semuanya

 berkatalah orang-orang yang masuk kemudiandi antara mereka kepada orang-orang yangmasuk terdahulu: "Ya Tuhan kami, merekatelah menyesatkan kami, sebab itu datangkanlahkepada mereka siksaan yang berlipat ganda dari

neraka". Allah berfirman: "Masing-masingmendapat (siksaan), yang berlipat ganda, akantetapi kamu tidak mengetahui".

  38

Dan berkata orang-orang yang masuk terdahuludi antara mereka kepada orang-orang yangmasuk kemudian: "Kamu tidak mempunyaikelebihan sedikit pun atas kami, makarasakanlah siksaan karena perbuatan yang telahkamu lakukan".

  39

Sesungguhnya orang-orang yang mendustakanayat-ayat Kami dan menyombongkan diriterhadapnya, sekali-kali tidak akan dibukakan

 bagi mereka pintu-pintu langit dan tidak (pula)mereka masuk surga, hingga unta masuk kelubang jarum. Demikianlah Kami memberi

 pembalasan kepada orang-orang yang berbuatkejahatan.

  40

177 / 765

Page 178: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 178/763

Mereka mempunyai tikar tidur dari api nerakadan di atas mereka ada selimut (api neraka).Demikianlah Kami memberi balasan kepadaorang-orang yang lalim.

  41

Dan orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal yang saleh, Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorangmelainkan sekedar kesanggupannya, merekaitulah penghuni-penghuni surga; mereka kekaldi dalamnya.

  42

Dan Kami cabut segala macam dendam yang berada di dalam dada mereka; mengalir di bawah mereka sungai-sungai dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah

menunjuki kami kepada (surga) ini. Dan kamisekali-kali tidak akan mendapat petunjuk kalauAllah tidak memberi kami petunjuk.Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhankami, membawa kebenaran". Dan diserukankepada mereka: "Itulah surga yang diwariskankepadamu, disebabkan apa yang dahulu kamukerjakan."

  43

Dan penghuni-penghuni surga berseru kepada

 penghuni-penghuni neraka (denganmengatakan): "Sesungguhnya kami dengansebenarnya telah memperoleh apa yang Tuhankami menjanjikannya kepada kami. Makaapakah kamu telah memperoleh dengansebenarnya apa (azab) yang Tuhan kamumenjanjikannya (kepadamu)?" Mereka(penduduk neraka) menjawab: "Betul".Kemudian seorang penyeru (malaikat)mengumumkan di antara kedua golongan itu:"Kutukan Allah ditimpakan kepada orang-orang

yang lalim,

 44

(yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi(manusia) dari jalan Allah dan menginginkanagar jalan itu menjadi bengkok, dan merekakafir kepada kehidupan akhirat."

  45

Dan di antara keduanya (penghuni surga danneraka) ada batas; dan di atas A'raaf itu adaorang-orang yang mengenal masing-masing dari

dua golongan itu dengan tanda-tanda mereka.Dan mereka menyeru penduduk surga:"Salaamun 'alaikum". Mereka belum lagi

46

178 / 765

Page 179: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 179/763

memasukinya, sedang mereka ingin segera(memasukinya).  Dan apabila pandangan mereka dialihkan kearah penghuni neraka, mereka berkata: "YaTuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami

 bersama-sama orang-orang yang lalim itu".

  47

Dan orang-orang yang di atas A'raaf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir)yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan: "Harta yangkamu kumpulkan dan apa yang selalu kamusombongkan itu, tidaklah memberi manfaatkepadamu".

  48

(Orang-orang di atas A'raaf bertanya kepada penghuni neraka): "Itukah orang-orang yangkamu telah bersumpah bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?" (Kepada orangmukmin itu dikatakan): "Masuklah ke dalamsurga, tidak ada kekhawatiran terhadapmu dantidak (pula) kamu bersedih hati.

  49

Dan penghuni neraka menyeru penghuni surga:"Limpahkanlah kepada kami sedikit air ataumakanan yang telah dirizekikan Allahkepadamu". Mereka (penghuni surga)

menjawab: "Sesungguhnya Allah telahmengharamkan keduanya itu atas orang-orangkafir,

  50

(yaitu) orang-orang yang menjadikan agamamereka sebagai main-main dan senda gurau,dan kehidupan dunia telah menipu mereka".Maka pada hari (kiamat) ini, Kami melupakanmereka sebagaimana mereka melupakan

 pertemuan mereka dengan hari ini, dan(sebagaimana) mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.

  51

Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkansebuah Kitab (Al Qur'an) kepada mereka yangKami telah menjelaskannya atas dasar 

 pengetahuan Kami; menjadi petunjuk danrahmat bagi orang-orang yang beriman.

  52

Tiadalah mereka menunggu-nunggu kecuali(terlaksananya kebenaran) Al Qur'an itu. Padahari datangnya kebenaran pemberitaan AlQur'an itu, berkatalah orang-orang yang

melupakannya sebelum itu: "Sesungguhnyatelah datang rasul-rasul Tuhan kami membawayang hak, maka adakah bagi kami pemberi

53

179 / 765

Page 180: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 180/763

syafa'at yang akan memberi syafaat bagi kami,atau dapatkah kami dikembalikan (ke dunia)sehingga kami dapat beramal yang lain dariyang pernah kami amalkan?" Sungguh merekatelah merugikan diri mereka sendiri dan telahlenyaplah dari mereka tuhan-tuhan yang mereka

ada-adakan.

 

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yangtelah menciptakan langit dan bumi dalam enammasa, lalu Dia bersemayam di atas Arasy. Diamenutupkan malam kepada siang yangmengikutinya dengan cepat, dan (diciptakan-

 Nya pula) matahari, bulan dan bintang-bintang(masing-masing) tunduk kepada perintah-Nya.Ingatlah, menciptakan dan memerintahhanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Tuhansemesta alam.

  54

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendahdiri dan suara yang lembut. SesungguhnyaAllah tidak menyukai orang-orang yang

melampaui batas.

  55

Dan janganlah kamu membuat kerusakan dimuka bumi, sesudah (Allah) memperbaikinyadan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut(tidak akan diterima) dan harapan (akandikabulkan). Sesungguhnya rahmat Allah amatdekat kepada orang-orang yang berbuat baik.

  56

Dan Dialah yang meniupkan angin sebagai pembawa berita gembira sebelum kedatanganrahmat-Nya (hujan); hingga apabila angin itutelah membawa awan mendung, Kami halau kesuatu daerah yang tandus, lalu Kami turunkanhujan di daerah itu, maka Kami keluarkandengan sebab hujan itu pelbagai macam buah-

 buahan. Seperti itulah Kami membangkitkanorang-orang yang telah mati, mudah-mudahankamu mengambil pelajaran.

  57

Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannyatumbuh subur dengan seizin Allah; dan tanahyang tidak subur, tanaman-tanamannya hanya

58

180 / 765

Page 181: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 181/763

tumbuh merana. Demikianlah Kami mengulangitanda-tanda kebesaran (Kami) bagi orang-orangyang bersyukur.

 

Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya lalu ia berkata: "Wahaikaumku sembahlah Allah, sekali-kali tak adaTuhan bagimu selain-Nya." Sesungguhnya(kalau kamu tidak menyembah Allah), aku takutkamu akan ditimpa azab hari yang besar (kiamat).

  59

Pemuka-pemuka dari kaumnya berkata:"Sesungguhnya kami memandang kamu berada

dalam kesesatan yang nyata".

  60

 Nuh menjawab: "Hai kaumku, tak ada padakukesesatan sedikit pun tetapi aku adalah utusandari Tuhan semesta alam".

  61

"Aku sampaikan kepadamu amanat-amanahTuhanku dan aku memberi nasihat kepadamu,dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui".

  62

Dan apakah kamu (tidak percaya) dan heran

 bahwa datang kepada kamu peringatan dariTuhanmu dengan perantaraan seorang laki-lakidari golonganmu agar dia memberi peringatankepadamu dan mudah-mudahan kamu bertakwadan supaya kamu mendapat rahmat?

 63

Maka mereka mendustakan Nuh, kemudianKami selamatkan dia dan orang-orang yang

 bersamanya di dalam bahtera, dan Kamitenggelamkan orang-orang yang mendustakanayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalahkaum yang buta (mata hatinya).

  64

Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum Adsaudara mereka, Hud. Ia berkata: "Hai kaumku,sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan

 bagimu selain-Nya. Maka mengapa kamu tidak  bertakwa kepada-Nya?"

  65

Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar memandang kamu dalam keadaan kurang akaldan sesungguhnya kami menganggap kamu

termasuk orang-orang yang berdusta".

  66

181 / 765

Page 182: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 182/763

Hud berkata: "Hai kaumku, tidak ada padakukekurangan akal sedikit pun, tetapi aku iniadalah utusan dari Tuhan semesta alam.

  67

Aku menyampaikan amanat-amanah Tuhankukepadamu dan aku hanyalah pemberi nasihatyang terpercaya bagimu".

  68

Apakah kamu (tidak percaya) dan heran bahwadatang kepadamu peringatan dari Tuhanmuyang dibawa oleh seorang laki-laki di antaramuuntuk memberi peringatan kepadamu? Daningatlah oleh kamu sekalian di waktu Allahmenjadikan kamu sebagai pengganti-pengganti(yang berkuasa) sesudah lenyapnya kaum Nuh,dan Tuhan telah melebihkan kekuatan tubuh

dan perawakanmu (daripada Kaum Nuh itu).Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah supayakamu mendapat keberuntungan.

  69

Mereka berkata: "Apakah kamu datang kepadakami, agar kami hanya menyembah Allah sajadan meninggalkan apa yang biasa disembaholeh bapak-bapak kami? Maka datangkanlahazab yang kamu ancamkan kepada kami jikakamu termasuk orang-orang yang benar".

  70

Ia berkata: "Sungguh sudah pasti kamu akan

ditimpa azab dan kemarahan dari Tuhanmu".Apakah kamu sekalian hendak berbantahdengan aku tentang nama-nama (berhala) yangkamu dan nenek moyangmu menamakannya,

 padahal Allah sekali-kali tidak menurunkanhujah untuk itu? Maka tunggulah (azab itu),sesungguhnya aku juga termasuk orang yangmenunggu bersama kamu".

 71

Maka Kami selamatkan Hud beserta orang-orang yang bersamanya dengan rahmat yang

 besar dari Kami, dan kami tumpas orang-orangyang mendustakan ayat-ayat Kami, dan tiadalahmereka orang-orang yang beriman.

  72

Dan (Kami telah mengutus) kepada kaumTsamud saudara mereka, Saleh. Ia berkata. "Haikaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak adaTuhan bagimu selain-Nya. Sesungguhnya telah

datang bukti yang nyata kepadamu dariTuhanmu. Unta betina Allah ini menjadi tanda bagimu, maka biarkanlah dia makan di bumi

73

182 / 765

Page 183: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 183/763

Allah, dan janganlah kamu mengganggunya,dengan gangguan apa pun, (yang karenanya)kamu akan ditimpa siksaan yang pedih."

 

Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhanmenjadikan kamu pengganti-pengganti (yang

 berkuasa) sesudah kaum 'Aad dan memberikantempat bagimu di bumi. Kamu dirikan istana-istana di tanah-tanahnya yang datar dan kamu

 pahat gunung-gunungnya untuk dijadikanrumah; maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan

 janganlah kamu merajalela di muka bumimembuat kerusakan.

  74

Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri diantara kaumnya berkata kepada orang-orangyang dianggap lemah yang telah beriman diantara mereka: "Tahukah kamu bahwa Saleh diutus (menjadi rasul) oleh Tuhannya?". Merekamenjawab: "Sesungguhnya kami berimankepada wahyu, yang Saleh diutus untuk menyampaikannya".

  75

Orang-orang yang menyombongkan diri berkata: "Sesungguhnya kami adalah orangyang tidak percaya kepada apa yang kamuimani itu".

  76

Kemudian mereka sembelih unta betina itu, danmereka berlaku angkuh terhadap perintahTuhan. Dan mereka berkata: "Hai Saleh,datangkanlah apa yang kamu ancamkan itukepada kami, jika (betul) kamu termasuk orang-orang yang diutus (Allah)".

  77

Karena itu mereka ditimpa gempa, maka jadilahmereka mayit-mayit yang bergelimpangan ditempat tinggal mereka.

  78

Maka Saleh meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku sesungguhnya aku telahmenyampaikan kepadamu amanat Tuhanku, danaku telah memberi nasihat kepadamu, tetapikamu tidak menyukai orang-orang yangmemberi nasihat".

  79

Dan (Kami juga telah mengutus) Lut (kepadakaumnya). (Ingatlah) tatkala dia berkata kepadakaumnya: "Mengapa kamu mengerjakan

80

183 / 765

Page 184: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 184/763

 perbuatan faahisyah itu, yang belum pernahdikerjakan oleh seorang pun (di dunia ini)sebelummu?"

 

Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untuk melepaskan nafsumu (kepada mereka), bukankepada wanita, malah kamu ini adalah kaumyang melampaui batas.

  81

Jawab kaumnya tidak lain hanya mengatakan:"Usirlah mereka (Lut dan pengikut-

 pengikutnya) dari kotamu ini; sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang berpura-puramenyucikan diri."

  82

Kemudian Kami selamatkan dia dan pengikut- pengikutnya kecuali istrinya; dia termasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan).   83

Dan Kami turunkan kepada mereka hujan(batu); maka perhatikanlah bagaimanakesudahan orang-orang yang berdosa itu.

  84

Dan (Kami telah mengutus) kepada penduduk Madyan saudara mereka, Syuaib. Ia berkata:"Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali

tidak ada Tuhan bagimu selain-Nya.Sesungguhnya telah datang kepadamu buktiyang nyata dari Tuhanmu. Makasempurnakanlah takaran dan timbangan dan

 janganlah kamu kurangkan bagi manusia barang-barang takaran dan timbangannya, dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumi sesudah Tuhan memperbaikinya. Yangdemikian itu lebih baik bagimu jika betul-betulkamu orang-orang yang beriman".

  85

Dan janganlah kamu duduk di tiap-tiap jalandengan menakut-nakuti dan menghalang-halangi orang yang beriman dari jalan Allah,dan menginginkan agar jalan Allah itu menjadi

 bengkok. Dan ingatlah di waktu dahulunyakamu berjumlah sedikit, lalu Allahmemperbanyak jumlah kamu. Dan

 perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-

orang yang berbuat kerusakan.

  86

184 / 765

Page 185: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 185/763

Jika ada segolongan daripada kamu berimankepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya dan ada (pula) segolonganyang tidak beriman, maka bersabarlah, hinggaAllah menetapkan hukumnya di antara kita; danDia adalah Hakim yang sebaik-baiknya.

  87

Pemuka-pemuka dari kaum Syuaib yangmenyombongkan diri berkata: "Sesungguhnyakami akan mengusir kamu hai Syuaib danorang-orang yang beriman bersamamu dari kotakami, kecuali kamu kembali kepada agamakami". Berkata Syuaib: "Dan apakah (kamu

akan mengusir kami), kendatipun kami tidak menyukainya?"

  88

Sungguh kami mengada-adakan kebohonganyang besar terhadap Allah, jika kami kembalikepada agamamu, sesudah Allah melepaskankami daripadanya. Dan tidaklah patut kamikembali kepadanya, kecuali jika Allah, Tuhankami menghendaki (nya). Pengetahuan Tuhankami meliputi segala sesuatu. Kepada Allah

sajalah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, berilah keputusan antara kami dan kaum kamidengan hak (adil) dan Engkaulah Pemberikeputusan yang sebaik-baiknya.

  89

Pemuka-pemuka kaum Syuaib yang kafir  berkata (kepada sesamanya): "Sesungguhnya jika kamu mengikuti Syuaib, tentu kamu jika berbuat demikian (menjadi) orang-orang yangmerugi".

  90

Kemudian mereka ditimpa gempa, maka jadilahmereka mayit-mayit yang bergelimpangan didalam rumah-rumah mereka,

  91

(yaitu) orang-orang yang mendustakan Syuaibseolah-olah mereka belum pernah berdiam dikota itu; orang-orang yang mendustakan Syuaibmereka itulah orang-orang yang merugi.

  92

185 / 765

Page 186: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 186/763

Maka Syuaib meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku telahmenyampaikan kepadamu amanat-amanahTuhanku dan aku telah memberi nasihatkepadamu. Maka bagaimana aku akan bersedihhati terhadap orang-orang yang kafir?"

  93

Kami tidaklah mengutus seseorang nabi punkepada sesuatu negeri, (lalu penduduknyamendustakan nabi itu), melainkan Kamitimpakan kepada penduduknya kesempitan dan

 penderitaan supaya mereka tunduk denganmerendahkan diri.

  94

Kemudian Kami ganti kesusahan itu dengankesenangan hingga keturunan dan harta mereka

 bertambah banyak, dan mereka berkata:"Sesungguhnya nenek moyang kami pun telahmerasai penderitaan dan kesenangan", makaKami timpakan siksaan atas mereka dengansekonyong-konyong sedang mereka tidak menyadarinya.

  95

Jika sekiranya penduduk negeri-negeri berimandan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkankepada mereka berkah dari langit dan bumi,tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami)itu, maka Kami siksa mereka disebabkan

 perbuatannya.

  96

Maka apakah penduduk negeri-negeri itumerasa aman dari kedatangan siksaan Kamikepada mereka di malam hari di waktu merekasedang tidur?

  97

Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasaaman dari kedatangan siksaan Kami kepadamereka di waktu matahari sepenggalahan naik ketika mereka sedang bermain?

  98

Maka apakah mereka merasa aman dari azabAllah (yang tidak terduga-duga)? Tiadalah yangmerasa aman dari azab Allah kecuali orang-orang yang merugi.

  99

Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yangmempusakai suatu negeri sesudah (lenyap)

 penduduknya, bahwa kalau Kami menghendakitentu Kami azab mereka karena dosa-dosanya;dan Kami kunci mati hati mereka sehinggamereka tidak dapat mendengar (pelajaran lagi)?

  100

186 / 765

Page 187: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 187/763

 Negeri-negeri (yang telah Kami binasakan) itu,Kami ceritakan sebagian dari berita-beritanyakepadamu. Dan sungguh telah datang kepadamereka rasul-rasul mereka dengan membawa

 bukti-bukti yang nyata, maka mereka (juga)tidak beriman kepada apa yang dahulunya

mereka telah mendustakannya. DemikianlahAllah mengunci mati hati orang-orang kafir.

  101

Dan Kami tidak mendapati kebanyakan merekamemenuhi janji. Sesungguhnya Kamimendapati kebanyakan mereka orang-orangyang fasik.

  102

Kemudian Kami utus Musa sesudah rasul-rasulitu dengan membawa ayat-ayat Kami kepada

Fir'aun dan pemuka-pemuka kaumnya, lalumereka mengingkari ayat-ayat itu. Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang-orangyang membuat kerusakan.

  103

Dan Musa berkata: "Hai Firaun, sesungguhnyaaku ini adalah seorang utusan dari Tuhansemesta alam,

  104

wajib atasku tidak mengatakan sesuatu terhadap

Allah, kecuali yang hak. Sesungguhnya akudatang kepadamu dengan membawa bukti yangnyata dari Tuhanmu, maka lepaskanlah BaniIsrael (pergi) bersama aku".

 105

Firaun menjawab: "Jika benar kamu membawasesuatu bukti, maka datangkanlah bukti itu jika(betul) kamu termasuk orang-orang yang

 benar".

  106

Maka Musa menjatuhkan tongkatnya, laluseketika itu juga tongkat itu menjadi ular yangsebenarnya.

  107

Dan ia mengeluarkan tangannya, maka ketikaitu juga tangan itu menjadi putih bercahaya(kelihatan) oleh orang-orang yang melihatnya.

  108

Pemuka-pemuka kaum Firaun berkata:"Sesungguhnya Musa ini adalah ahli sihir yang

 pandai,  109

yang bermaksud hendak mengeluarkan kamudari negerimu". (Firaun berkata): "Maka apakahyang kamu anjurkan?"

  110

187 / 765

Page 188: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 188/763

 Pemuka-pemuka itu menjawab:"Beritangguhlah dia dan saudaranya sertakirimlah ke kota-kota beberapa orang yang akanmengumpulkan (ahli-ahli sihir),

  111

supaya mereka membawa kepadamu semua ahlisihir yang pandai".   112

Dan beberapa ahli sihir itu datang kepadaFiraun mengatakan: "(Apakah) sesungguhnyakami akan mendapat upah, jika kamilah yangmenang?"

  113

Firaun menjawab: "Ya, dan sesungguhnyakamu benar-benar akan termasuk orang-orangyang dekat (kepadaku)".

  114

Ahli-ahli sihir berkata: "Hai Musa, kamukah

yang akan melemparkan lebih dahulu, ataukahkami yang akan melemparkan?"  115

Musa menjawab: "Lemparkanlah (lebihdahulu)!" Maka tatkala mereka melemparkan,mereka menyulap mata orang dan menjadikanorang banyak itu takut, serta merekamendatangkan sihir yang besar (menakjubkan).

  116

Dan kami wahyukan kepada Musa:"Lemparkanlah tongkatmu!" Maka sekonyong-konyong tongkat itu menelan apa yang merekasulapkan.

  117

Karena itu nyatalah yang benar dan batallahyang selalu mereka kerjakan.   118

Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilahmereka orang-orang yang hina.   119

Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkandiri dengan bersujud   120

Mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhansemesta alam,   121

"(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".   122

Firaun berkata: "Apakah kamu berimankepadanya sebelum aku memberi izinkepadamu?, sesungguhnya (perbuatan) iniadalah suatu muslihat yang telah kamurencanakan di dalam kota ini, untuk mengeluarkan penduduknya dari padanya; makakelak kamu akan mengetahui (akibat

123

188 / 765

Page 189: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 189/763

 perbuatanmu ini);  demi, sesungguhnya aku akan memotongtangan dan kakimu dengan bersilang secara

 bertimbal balik, kemudian sungguh-sungguhaku akan menyalib kamu semuanya."

  124

Ahli-ahli sihir itu menjawab: "Sesungguhnyakepada Tuhanlah kami kembali.   125

Dan kamu tidak menyalahkan kami, melainkankarena kami telah beriman kepada ayat-ayatTuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepadakami". (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami,limpahkanlah kesabaran kepada kami danwafatkanlah kami dalam keadaan berserah diri(kepada-Mu)".

  126

Berkatalah pembesar-pembesar dari kaum

Firaun (kepada Firaun): "Apakah kamumembiarkan Musa dan kaumnya untuk membuat kerusakan di negeri ini (Mesir) danmeninggalkan kamu serta tuhan-tuhanmu?".Firaun menjawab: "Akan kita bunuh anak-anak lelaki mereka dan kita biarkan hidup

 perempuan-perempuan mereka dansesungguhnya kita berkuasa penuh di atasmereka".

 127

Musa berkata kepada kaumnya: "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah;

sesungguhnya bumi (ini) kepunyaan Allah;dipusakakan-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya dari hamba-hamba-Nya. Dankesudahan yang baik adalah bagi orang-orangyang bertakwa".

  128

Kaum Musa berkata: "Kami telah ditindas (olehFiraun) sebelum kamu datang kepada kami dansesudah kamu datang. Musa menjawab:"Mudah-mudahan Allah membinasakanmusuhmu dan menjadikan kamu khalifah di

 bumi (Nya), maka Allah akan melihat bagaimana perbuatanmu.

  129

Dan sesungguhnya Kami telah menghukum(Firaun dan) kaumnya dengan (mendatangkan)musim kemarau yang panjang dan kekurangan

 buah-buahan, supaya mereka mengambil pelajaran.

  130

Kemudian apabila datang kepada merekakemakmuran, mereka berkata: "Ini adalah

131

189 / 765

Page 190: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 190/763

Page 191: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 191/763

Firaun dan kaumnya dan apa yang telahdibangun mereka.  

Dan Kami seberangkan Bani Israel ke seberanglautan itu, maka setelah mereka sampai kepadasuatu kaum yang tetap menyembah berhalamereka, Bani Israel berkata: "Hai Musa, buatlahuntuk kami sebuah tuhan (berhala) sebagaimanamereka mempunyai beberapa tuhan (berhala)".Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu iniadalah kaum yang tidak mengetahui (sifat-sifatTuhan)".

  138

Sesungguhnya mereka itu akan dihancurkankepercayaan yang dianutnya dan akan batal apayang selalu mereka kerjakan.

  139

Musa menjawab: "Patutkah aku mencari Tuhanuntuk kamu yang selain daripada Allah, padahalDialah yang telah melebihkan kamu atas segalaumat.

  140

Dan (ingatlah hai Bani Israel), ketika Kami

menyelamatkan kamu dari (Firaun) dankaumnya, yang mengazab kamu dengan azabyang sangat jahat, yaitu mereka membunuhanak-anak lelakimu dan membiarkan hidupwanita-wanitamu. Dan pada yang demikian itucobaan yang besar dari Tuhanmu".

 141

Dan telah Kami janjikan kepada Musa(memberikan Taurat) sesudah berlalu waktutiga puluh malam, dan Kami sempurnakan

 jumlah malam itu dengan sepuluh (malam lagi),maka sempurnalah waktu yang telah ditentukanTuhannya empat puluh malam. Dan berkataMusa kepada saudaranya yaitu Harun:"Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku,dan perbaikilah, dan janganlah kamu mengikuti

 jalan orang-orang yang membuat kerusakan."

  142

Dan tatkala Musa datang untuk (munajatdengan Kami) pada waktu yang telah Kami

tentukan dan Tuhan telah berfirman (langsung)kepadanya, berkatalah Musa: "Ya Tuhanku,nampakkanlah (diri Engkau) kepadaku agar aku

143

191 / 765

Page 192: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 192/763

dapat melihat kepada Engkau". Tuhan berfirman: "Kamu sekali-kali tidak sanggupmelihat-Ku, tapi lihatlah ke bukit itu, maka jikaia tetap di tempatnya (sebagai sediakala)niscaya kamu dapat melihat-Ku". TatkalaTuhannya menampakkan diri kepada gunung

itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh danMusa pun jatuh pingsan. Maka setelah Musasadar kembali, dia berkata: "Maha Suci Engkau,aku bertobat kepada Engkau dan aku orangyang pertama-tama beriman".

 

Allah berfirman: "Hai Musa sesungguhnya Akumemilih (melebihkan) kamu dari manusia yanglain (di masamu) untuk membawa risalah-Kudan untuk berbicara langsung dengan-Ku, sebabitu berpegang teguhlah kepada apa yang Aku

 berikan kepadamu dan hendaklah kamutermasuk orang-orang yang bersyukur".

  144

Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada luh-luh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajarandan penjelasan bagi segala sesuatu; maka (Kami

 berfirman): "Berpeganglah kepadanya denganteguh dan suruhlah kaummu berpegang kepada(perintah-perintahnya) dengan sebaik-baiknya,nanti Aku akan memperlihatkan kepadamu

negeri orang-orang yang fasik.

  145

Aku akan memalingkan orang-orang yangmenyombongkan dirinya di muka bumi tanpaalasan yang benar dari tanda-tanda kekuasaan-Ku. Mereka jika melihat tiap-tiap ayat (Ku),mereka tidak beriman kepadanya. Dan jikamereka melihat jalan yang membawa kepada

 petunjuk, mereka tidak mau menempuhnya,tetapi jika mereka melihat jalan kesesatan,

mereka terus menempuhnya. Yang demikian ituadalah karena mereka mendustakan ayat-ayatKami dan mereka selalu lalai daripadanya.

  146

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami dan mendustakan akan menemui akhirat,

sia-sialah perbuatan mereka. Mereka tidak diberi balasan selain dari apa yang telah merekakerjakan.

  147

192 / 765

Page 193: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 193/763

 Dan kaum Musa, setelah kepergian Musa kegunung Thur membuat dari perhiasan-perhiasan(emas) mereka anak lembu yang bertubuh dan

 bersuara. Apakah mereka tidak mengetahui bahwa anak lembu itu tidak dapat berbicaradengan mereka dan tidak dapat (pula)menunjukkan jalan kepada mereka? Merekamenjadikannya (sebagai sembahan) dan merekaadalah orang-orang yang lalim.

  148

Dan setelah mereka sangat menyesali perbuatannya dan mengetahui bahwa merekatelah sesat, mereka pun berkata: "Sungguh jikaTuhan kami tidak memberi rahmat kepada kamidan tidak mengampuni kami, pastilah kami

menjadi orang-orang yang merugi".

  149

Dan tatkala Musa telah kembali kepadakaumnya dengan marah dan sedih hati

 berkatalah dia: "Alangkah buruknya perbuatanyang kamu kerjakan sesudah kepergianku!Apakah kamu hendak mendahului janjiTuhanmu?" Dan Musa pun melemparkan luh-luh (Taurat) itu dan memegang (rambut) kepalasaudaranya (Harun) sambil menariknya ke

arahnya. Harun berkata: "Hai anak ibuku,sesungguhnya kaum ini telah menganggapkulemah dan hampir-hampir merekamembunuhku, sebab itu janganlah kamumenjadikan musuh-musuh gembira melihatku,dan janganlah kamu masukkan aku ke dalamgolongan orang-orang yang lalim".

  150

Musa berdoa: "Ya Tuhanku, ampunilah aku dansaudaraku dan masukkanlah kami ke dalamrahmat Engkau, dan Engkau adalah MahaPenyayang di antara para penyayang".

  151

Sesungguhnya orang-orang yang menjadikananak lembu (sebagai sembahannya), kelak akanmenimpa mereka kemurkaan dari Tuhanmereka dan kehinaan dalam kehidupan di dunia.Demikianlah Kami memberi balasan kepadaorang-orang yang membuat-buat kebohongan.

  152

Orang-orang yang mengerjakan kejahatan,kemudian bertobat sesudah itu dan beriman;

153

193 / 765

Page 194: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 194/763

sesungguhnya Tuhan kamu, sesudah tobat yangdisertai dengan iman itu adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

 

Sesudah amarah Musa menjadi reda, laludiambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dandalam tulisannya terdapat petunjuk dan rahmatuntuk orang-orang yang takut kepadaTuhannya.

  154

Dan Musa memilih tujuh puluh orang darikaumnya untuk (memohonkan tobat kepadaKami) pada waktu yang telah Kami tentukan.Maka ketika mereka digoncang gempa bumi,

Musa berkata: "Ya Tuhanku, kalau Engkaukehendaki, tentulah Engkau membinasakanmereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkaumembinasakan kami karena perbuatan orang-orang yang kurang akal di antara kami? Ituhanyalah cobaan dari Engkau, Engkau sesatkandengan cobaan itu siapa yang Engkaukehendaki dan Engkau beri petunjuk kepadasiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah Yangmemimpin kami, maka ampunilah kami dan

 berilah kami rahmat dan Engkaulah Pemberi

ampun yang sebaik-baiknya".

  155

Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di duniaini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali(bertobat) kepada Engkau. Allah berfirman:"Siksa-Ku akan Kutimpakan kepada siapa yangAku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segalasesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Kuuntuk orang-orang yang bertakwa, yangmenunaikan zakat dan orang-orang yang

 beriman kepada ayat-ayat Kami".

  156

(Yaitu) orang-orang yang mengikut Rasul, Nabiyang umi yang (namanya) mereka dapati tertulisdi dalam Taurat dan Injil yang ada di sisimereka, yang menyuruh mereka mengerjakanyang makruf dan melarang mereka darimengerjakan yang mungkar dan menghalalkan

 bagi mereka segala yang baik danmengharamkan bagi mereka segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan

157

194 / 765

Page 195: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 195/763

 belenggu-belenggu yang ada pada mereka.Maka orang-orang yang beriman kepadanya,memuliakannya, menolongnya dan mengikuticahaya yang terang yang diturunkan kepadanya(Al Qur'an), mereka itulah orang-orang yang

 beruntung.

 

Katakanlah: "Hai manusia sesungguhnya akuadalah utusan Allah kepadamu semua, yaituAllah yang mempunyai kerajaan langit dan

 bumi; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia, Yang menghidupkan danmematikan, maka berimanlah kamu kepadaAllah dan Rasul Nya, Nabi yang umi yang

 beriman kepada Allah dan kepada kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya) dan ikutilah dia,supaya kamu mendapat petunjuk".

  158

Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatuumat yang memberi petunjuk (kepada manusia)dengan hak dan dengan yang hak itulah merekamenjalankan keadilan.

  159

Dan mereka Kami bagi menjadi dua belas sukuyang masing-masingnya berjumlah besar danKami wahyukan kepada Musa ketika kaumnyameminta air kepadanya: "Pukullah batu itudengan tongkatmu!". Maka memancarlahdaripadanya duabelas mata air. Sesungguhnya

tiap-tiap suku mengetahui tempat minummasing-masing. Dan Kami naungkan awan diatas mereka dan Kami turunkan kepada merekamanna dan salwa. (Kami berfirman);"Makanlah yang baik-baik dari apa yang telahKami rezekikan kepadamu". Mereka tidak menganiaya Kami, tetapi merekalah yang selalumenganiaya dirinya sendiri.

  160

195 / 765

Page 196: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 196/763

 Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepada mereka(Bani Israel): "Diamlah di negeri ini saja(Baitulmakdis) dan makanlah dari (hasil bumi)nya di mana saja kamu kehendaki.". Dankatakanlah: "Bebaskanlah kami dari dosa kamidan masukilah pintu gerbangnya sambilmembungkuk, niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu". Kelak akan Kami tambah(pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.

  161

Maka orang-orang yang lalim di antara merekaitu mengganti (perkataan itu) dengan perkataanyang tidak dikatakan kepada mereka, makaKami timpakan kepada mereka azab dari langitdisebabkan kelaliman mereka.

  162

Dan tanyakanlah kepada Bani Israel tentangnegeri yang terletak di dekat laut ketika merekamelanggar aturan pada hari Sabtu, di waktudatang kepada mereka ikan-ikan (yang beradadi sekitar) mereka terapung-apung di

 permukaan air, dan di hari-hari yang bukanSabtu, ikan-ikan itu tidak datang kepadamereka. Demikianlah Kami mencoba mereka

disebabkan mereka berlaku fasik.

  163

Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antaramereka berkata: "Mengapa kamu menasihatikaum yang Allah akan membinasakan merekaatau mengazab mereka dengan azab yang amatkeras?" Mereka menjawab: "Agar kamimempunyai alasan (pelepas tanggung jawab)kepada Tuhanmu, dan supaya mereka

 bertakwa".

  164

Maka tatkala mereka melupakan apa yangdiperingatkan kepada mereka, Kami selamatkanorang-orang yang melarang dari perbuatan jahatdan Kami timpakan kepada orang-orang yanglalim siksaan yang keras, disebabkan merekaselalu berbuat fasik.

  165

Maka tatkala mereka bersikap sombong

terhadap apa yang mereka dilarangmengerjakannya, Kami katakan kepadanya:"Jadilah kamu kera yang hina  

166

196 / 765

Page 197: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 197/763

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmumemberitahukan, bahwa sesungguhnya Diaakan mengirim kepada mereka (orang-orangYahudi) sampai hari kiamat orang-orang yangakan menimpakan kepada mereka azab yangseburuk-buruknya. Sesungguhnya Tuhanmu

amat cepat siksa-Nya, dan sesungguhnya Diaadalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  167

Dan Kami bagi-bagi mereka di dunia inimenjadi beberapa golongan; di antaranya adaorang-orang yang saleh dan di antaranya adayang tidak demikian. Dan Kami coba merekadengan (nikmat) yang baik-baik dan (bencana)yang buruk-buruk, agar mereka kembali(kepada kebenaran).

  168

Maka datanglah sesudah mereka generasi (yang jahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambilharta benda dunia yang rendah ini, dan berkata:"Kami akan diberi ampun". Dan kelak jikadatang kepada mereka harta benda duniasebanyak itu (pula), niscaya mereka akanmengambilnya (juga). Bukankah perjanjianTaurat sudah diambil dari mereka, yaitu bahwamereka tidak akan mengatakan terhadap Allahkecuali yang benar, padahal mereka telahmempelajari apa yang tersebut di dalamnya?.

Dan kampung akhirat itu lebih baik bagi merekayang bertakwa. Maka apakah kamu sekaliantidak mengerti?

  169

Dan orang-orang yang berpegang teguh denganAl Kitab (Taurat) serta mendirikan shalat, (akandiberi pahala) karena sesungguhnya Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yangmengadakan perbaikan.

  170

Dan (ingatlah), ketika Kami mengangkat bukitke atas mereka seakan-akan bukit itu naunganawan dan mereka yakin bahwa bukit itu akan

 jatuh menimpa mereka. (Dan Kami katakankepada mereka): "Peganglah dengan teguh apayang telah Kami berikan kepadamu, sertaingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebutdi dalamnya supaya kamu menjadi orang-orangyang bertakwa".

  171

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu mengeluarkan

keturunan anak-anak Adam dari sulbi merekadan Allah mengambil kesaksian terhadap jiwamereka (seraya berfirman): "Bukankah Aku ini

172

197 / 765

Page 198: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 198/763

Tuhanmu?" Mereka menjawab: "Betul (EngkauTuhan kami), kami menjadi saksi". (Kamilakukan yang demikian itu) agar di hari kiamatkamu tidak mengatakan: "Sesungguhnya kami(bani Adam) adalah orang-orang yang lengahterhadap ini (keesaan Tuhan)",

 

atau agar kamu tidak mengatakan:"Sesungguhnya orang-orang tua kami telahmempersekutukan Tuhan sejak dahulu, sedangkami ini adalah anak-anak keturunan yang(datang) sesudah mereka. Maka apakah Engkauakan membinasakan kami karena perbuatanorang-orang yang sesat dahulu?"

  173

Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayatitu, agar mereka kembali (kepada kebenaran).   174

Dan bacakanlah kepada mereka berita orangyang telah Kami berikan kepadanya ayat-ayatKami (pengetahuan tentang isi Al Kitab),kemudian dia melepaskan diri daripada ayat-ayat itu lalu dia diikuti oleh setan (sampai diatergoda), maka jadilah dia termasuk orang-orang yang sesat.

  175

Dan kalau Kami menghendaki, sesungguhnyaKami tinggikan (derajat) nya dengan ayat-ayatitu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan

menurutkan hawa nafsunya yang rendah, maka perumpamaannya seperti anjing jika kamumenghalaunya diulurkannya lidahnya dan jikakamu membiarkannya dia mengulurkanlidahnya (juga). Demikian itulah perumpamaanorang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.Maka ceritakanlah (kepada mereka) kisah-kisahitu agar mereka berpikir.

  176

Amat buruklah perumpamaan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami dan kepada dirimereka sendirilah mereka berbuat lalim.

  177

Barang siapa yang diberi petunjuk oleh Allah,maka dialah yang mendapat petunjuk; dan

 barang siapa yang disesatkan Allah, makamerekalah orang-orang yang merugi.

  178

Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk isineraka Jahanam kebanyakan dari jin dan

manusia, mereka mempunyai hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayatAllah) dan mereka mempunyai mata (tetapi)

179

198 / 765

Page 199: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 199/763

tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan merekamempunyai telinga (tetapi) tidak dipergunakannya untuk mendengar (ayat-ayatAllah). Mereka itu sebagai binatang ternak,

 bahkan mereka lebih sesat lagi. Mereka itulah

orang-orang yang lalai.

 

Hanya milik Allah asmaulhusna, maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebutasmaaulhusna itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam(menyebut) nama-nama-Nya. Nanti merekaakan mendapat balasan terhadap apa yang telahmereka kerjakan.

  180

Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakanada umat yang memberi petunjuk dengan hak,dan dengan yang hak itu (pula) merekamenjalankan keadilan.

  181

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami, nanti Kami akan menarik mereka dengan

 berangsur-angsur (ke arah kebinasaan), dengancara yang tidak mereka ketahui.

  182

Dan Aku memberi tangguh kepada mereka.

Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.  183

Apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkan bahwa teman mereka (Muhammad) tidak  berpenyakit gila. Dia (Muhammad itu) tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan lagi

 pemberi penjelasan.

  184

Dan apakah mereka tidak memperhatikankerajaan langit dan bumi dan segala sesuatuyang diciptakan Allah, dan kemungkinan telahdekatnya kebinasaan mereka? Maka kepada

 berita manakah lagi mereka akan beriman selainkepada Al Qur'an itu?

  185

Barang siapa yang Allah sesatkan, maka baginya tak ada orang yang akan memberi petunjuk. Dan Allah membiarkan merekaterombang-ambing dalam kesesatan.

  186

Mereka menanyakan kepadamu tentang kiamat:

"Bilakah terjadinya?" Katakanlah:"Sesungguhnya pengetahuan tentang kiamat ituadalah pada sisi Tuhanku; tidak seorang pun

187

199 / 765

Page 200: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 200/763

yang dapat menjelaskan waktu kedatangannyaselain Dia. Kiamat itu amat berat (huru-haranya

 bagi makhluk) yang di langit dan di bumi.Kiamat itu tidak akan datang kepadamumelainkan dengan tiba-tiba". Mereka bertanyakepadamu seakan-akan kamu benar-benar 

mengetahuinya. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang hari kiamat itu adalah disisi Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui".

 

Katakanlah: "Aku tidak berkuasa menarik kemanfaatan bagi diriku dan tidak (pula)menolak kemudaratan kecuali yang dikehendakiAllah. Dan sekiranya aku mengetahui yanggaib, tentulah aku membuat kebajikansebanyak-banyaknya dan aku tidak akanditimpa kemudaratan. Aku tidak lain hanyalah

 pemberi peringatan, dan pembawa beritagembira bagi orang-orang yang beriman".

  188

Dialah Yang menciptakan kamu dari diri yangsatu dan daripadanya Dia menciptakan istrinya,agar dia merasa senang kepadanya. Makasetelah dicampurinya, istrinya itu mengandungkandungan yang ringan, dan teruslah dia merasaringan (beberapa waktu). Kemudian tatkala diamerasa berat, keduanya (suami istri) bermohon

kepada Allah, Tuhannya seraya berkata:"Sesungguhnya jika Engkau memberi kamianak yang sempurna, tentulah kami termasuk orang-orang yang bersyukur".

  189

Tatkala Allah memberi kepada keduanyaseorang anak yang sempurna, maka keduanyamenjadikan sekutu bagi Allah terhadap anak yang telah dianugerahkan-Nya kepadakeduanya itu. Maka Maha Tinggi Allah dari apayang mereka persekutukan.

  190

Apakah mereka mempersekutukan (Allahdengan) berhala-berhala yang tak dapatmenciptakan sesuatu pun? Sedangkan berhala-

 berhala itu sendiri buatan orang.

  191

Dan berhala-berhala itu tidak mampu memberi pertolongan kepada penyembah-penyembahnyadan kepada dirinya sendiri pun berhala-berhalaitu tidak dapat memberi pertolongan.

  192

Dan jika kamu (hai orang-orang musyrik)menyerunya (berhala) untuk memberi petunjuk 

kepadamu, tidaklah berhala-berhala itu dapatmemperkenankan seruanmu; sama saja(hasilnya) buat kamu menyeru mereka atau pun

193

200 / 765

Page 201: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 201/763

kamu berdiam diri.  Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seruselain Allah itu adalah makhluk (yang lemah)yang serupa juga dengan kamu. Maka serulah

 berhala-berhala itu lalu biarkanlah merekamemperkenankan permintaanmu, jika kamumemang orang-orang yang benar.

  194

Apakah berhala-berhala mempunyai kaki yangdengan itu ia dapat berjalan, atau mempunyaitangan yang dengan itu ia dapat memegangdengan keras, atau mempunyai mata yangdengan itu ia dapat melihat, atau mempunyaitelinga yang dengan itu ia dapat mendengar?Katakanlah: "Panggillah berhala-berhalamuyang kamu jadikan sekutu Allah, kemudian

lakukanlah tipu daya (untuk mencelakakan) ku,tanpa memberi tangguh (kepada ku).

  195

Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yangtelah menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) dan Diamelindungi orang-orang yang saleh.

  196

Dan berhala-berhala yang kamu seru selainAllah tidaklah sanggup menolongmu, bahkantidak dapat menolong dirinya sendiri."

  197

Dan jika kamu sekalian menyeru (berberhala- berhala) untuk memberi petunjuk, niscaya berhala-berhala itu tidak dapat mendengarnya.Dan kamu melihat berhala-berhala itumemandang kepadamu padahal ia tidak melihat.

  198

Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orangmengerjakan yang makruf, serta berpalinglahdaripada orang-orang yang bodoh.

  199

Dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan setan,maka berlindunglah kepada Allah.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagiMaha Mengetahui.

  200

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bilamereka ditimpa was-was dari setan, merekaingat kepada Allah, maka ketika itu juga merekamelihat kesalahan-kesalahannya.

  201

201 / 765

Page 202: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 202/763

Dan teman-teman mereka (orang-orang kafir dan fasik) membantu setan-setan dalammenyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya(menyesatkan).

  202

Dan apabila kamu tidak membawa suatu ayatAl Qur'an kepada mereka, mereka berkata:"Mengapa tidak kamu buat sendiri ayat itu?"Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyamengikut apa yang diwahyukan dari Tuhankukepadaku. Al Qur'an ini adalah bukti-bukti yangnyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat bagiorang-orang yang beriman.

  203

Dan apabila dibacakan Al Qur'an, makadengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah

dengan tenang agar kamu mendapat rahmat.

  204

Dan sebutlah (nama) Tuhanmu dalam hatimudengan merendahkan diri dan rasa takut, dandengan tidak mengeraskan suara, di waktu pagidan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai.

  205

Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada di

sisi Tuhanmu tidaklah merasa engganmenyembah Allah dan mereka mentasbihkan-

 Nya dan hanya kepada-Nya lah mereka bersujud.

 206

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

SURAT 8. AL ANFAAL 

Terjemahan Text Qur'an Ay

202 / 765

Page 203: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 203/763

at

Mereka menanyakan kepadamu tentang(pembagian) harta rampasan perang.Katakanlah: "Harta rampasan perang itukepunyaan Allah dan Rasul, sebab itu

 bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah perhubungan di antara sesamamu, dan taatlahkepada Allah dan Rasul-Nya jika kamu adalahorang-orang yang beriman".

  1

Sesungguhnya orang-orang yang beriman ituadalah mereka yang apabila disebut nama Allahgemetarlah hati mereka, dan apabila dibacakankepada mereka ayat-ayat-Nya bertambahlahiman mereka (karenanya) dan kepada Tuhan-lahmereka bertawakal,

  2

(yaitu) orang-orang yang mendirikan salat danyang menafkahkan sebagian dari rezeki yangKami berikan kepada mereka.

  3

Itulah orang-orang yang beriman dengansebenar-benarnya. Mereka akan memperoleh

 beberapa derajat ketinggian di sisi Tuhannyadan ampunan serta rezeki (nikmat) yang mulia.

  4

Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu pergi darirumahmu dengan kebenaran, padahalsesungguhnya sebagian dari orang-orang yang

 beriman itu tidak menyukainya,

  5

mereka membantahmu tentang kebenaransesudah nyata (bahwa mereka pasti menang),seolah-olah mereka dihalau kepada kematian,sedang mereka melihat (sebab-sebab kematianitu).

  6

Dan (ingatlah), ketika Allah menjanjikankepadamu bahwa salah satu dari dua golongan(yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedangkamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah yang untukmu,dan Allah menghendaki untuk membenarkanyang benar dengan ayat-ayat-Nya danmemusnahkan orang-orang kafir,

  7

agar Allah menetapkan yang hak (Islam) danmembatalkan yang batil (syirik) walaupun

8

203 / 765

Page 204: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 204/763

orang-orang yang berdosa (musyrik) itu tidak menyukainya.  (Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongankepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya

 bagimu: "Sesungguhnya Aku akanmendatangkan bala bantuan kepadamu denganseribu malaikat yang datang berturut-turut".

  9

Dan Allah tidak menjadikannya (mengirim bala bantuan itu), melainkan sebagai kabar gembiradan agar hatimu menjadi tenteram karenanya.Dan kemenangan itu hanyalah dari sisi Allah.Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  10

(Ingatlah), ketika Allah menjadikan kamumengantuk sebagai suatu penentramandaripada-Nya, dan Allah menurunkankepadamu hujan dari langit untuk menyucikankamu dengan hujan itu dan menghilangkan darikamu gangguan-gangguan setan dan untuk menguatkan hatimu dan memperteguhdengannya telapak kaki (mu).

  11

(Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan

kepada para malaikat: "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian)orang-orang yang telah beriman". Kelak akanAku jatuhkan rasa ketakutan ke dalam hatiorang-orang kafir, maka penggallah kepalamereka dan pancunglah tiap-tiap ujung jarimereka.

 12

(Ketentuan) yang demikian itu adalah karenasesungguhnya mereka menentang Allah danRasul-Nya; dan barang siapa menentang Allahdan Rasul-Nya, maka sesungguhnya Allah amatkeras siksaan-Nya.

  13

Itulah (hukum dunia yang ditimpakan atasmu),maka rasakanlah hukuman itu. Sesungguhnya

 bagi orang-orang yang kafir itu ada (lagi) azabneraka.

  14

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang

sedang menyerangmu, maka janganlah kamumembelakangi mereka (mundur).

  15

204 / 765

Page 205: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 205/763

Barang siapa yang membelakangi mereka(mundur) di waktu itu, kecuali berbelok untuk (siasat) perang atau hendak menggabungkandiri dengan pasukan yang lain, makasesungguhnya orang itu kembali denganmembawa kemurkaan dari Allah, dantempatnya ialah neraka Jahanam. Dan amat

 buruklah tempat kembalinya.

  16

Maka (yang sebenarnya) bukan kamu yangmembunuh mereka, akan tetapi Allah-lah yangmembunuh mereka, dan bukan kamu yangmelempar ketika kamu melempar, tetapi Allah-lah yang melempar. (Allah berbuat demikianuntuk membinasakan mereka) dan untuk 

memberi kemenangan kepada orang-orangmukmin, dengan kemenangan yang baik.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagiMaha Mengetahui.

  17

Itulah (karunia Allah yang dilimpahkankepadamu), dan sesungguhnya Allahmelemahkan tipu daya orang-orang yang kafir.

  18

Jika kamu (orang-orang musyrikin) mencarikeputusan, maka telah datang keputusankepadamu; dan jika kamu berhenti; maka itulah

yang lebih baik bagimu; dan jika kamu kembali,niscaya Kami kembali (pula); dan angkatan

 perangmu sekali-kali tidak akan dapat menolak dari kamu sesuatu bahaya pun, biar pun dia

 banyak dan sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang beriman.

  19

Hai orang-orang yang beriman, taatlah kepadaAllah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu

 berpaling daripada-Nya, sedang kamumendengar (perintah-perintah-Nya),

  20

dan janganlah kamu menjadi sebagai orang-orang (munafik) yang berkata: "Kamimendengarkan, padahal mereka tidak mendengarkan.

  21

Sesungguhnya binatang (makhluk) yangseburuk-buruknya pada sisi Allah ialah orang-orang yang pekak dan tuli yang tidak mengertiapa-apa pun.

  22

Kalau kiranya Allah mengetahui kebaikan ada pada mereka, tentulah Allah menjadikan merekadapat mendengar. Dan jika Allah menjadikan

23

205 / 765

Page 206: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 206/763

mereka dapat mendengar, niscaya mereka pasti berpaling juga, sedang mereka memalingkandiri (dari apa yang mereka dengar itu).

 

Hai orang-orang yang beriman, penuhilahseruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasulmenyeru kamu kepada suatu yang memberikehidupan kepada kamu, dan ketahuilah bahwasesungguhnya Allah membatasi antara manusiadan hatinya dan sesungguhnya kepada-Nya lahkamu akan dikumpulkan.

  24

Dan peliharalah dirimu daripada siksaan yangtidak khusus menimpa orang-orang yang lalimsaja di antara kamu. Dan ketahuilah bahwaAllah amat keras siksaan-Nya.

  25

Dan ingatlah (hai para muhajirin) ketika kamumasih berjumlah sedikit, lagi tertindas di muka

 bumi (Mekah), kamu takut orang-orang(Mekah) akan menculik kamu, maka Allahmemberi kamu tempat menetap (Madinah) dandijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-

 Nya dan diberi-Nya kamu rezeki dari yang baik-baik agar kamu bersyukur.

  26

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad)dan (juga) janganlah kamu mengkhianatiamanat-amanah yang dipercayakan kepadamu,sedang kamu mengetahui.

  27

Dan ketahuilah, bahwa hartamu dan anak-anakmu itu hanyalah sebagai cobaan dansesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang

 besar.

  28

Hai orang-orang yang beriman, jika kamu bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akanmemberikan kepadamu furqaan danmenghapuskan segala kesalahan-kesalahanmudan mengampuni (dosa-dosa) mu. Dan Allahmempunyai karunia yang besar.

  29

Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu

untuk menangkap dan memenjarakanmu ataumembunuhmu, atau mengusirmu. Merekamemikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan

30

206 / 765

Page 207: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 207/763

tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalastipu daya.  

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami, mereka berkata: "Sesungguhnya kamitelah mendengar (ayat-ayat yang seperti ini),kalau kami menghendaki niscaya kami dapatmembacakan yang seperti ini, (Al Qur'an) initidak lain hanyalah dongengan-dongenganorang-orang purbakala".

  31

Dan (ingatlah), ketika mereka (orang-orangmusyrik) berkata: "Ya Allah, jika betul (AlQur'an) ini, dialah yang benar dari sisi Engkau,maka hujanilah kami dengan batu dari langit,atau datangkanlah kepada kami azab yang

 pedih".

  32

Dan Allah sekali-kali tidak akan mengazabmereka, sedang kamu berada di antara mereka.Dan tidaklah (pula) Allah akan mengazabmereka, sedang mereka meminta ampun.

  33

Kenapa Allah tidak mengazab mereka padahalmereka menghalangi orang untuk (mendatangi)

Masjidilharam dan mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya? Orang-orangyang berhak menguasai (nya), hanyalah orang-orang yang bertakwa, tetapi kebanyakan merekatidak mengetahui.

  34

Sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu,lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan.Maka rasakanlah azab disebabkan kekafiranmuitu.

  35

Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu,menafkahkan harta mereka untuk menghalangi(orang) dari jalan Allah. Mereka akanmenafkahkan harta itu, kemudian menjadisesalan bagi mereka, dan mereka akandikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahanamlahorang-orang yang kafir itu dikumpulkan,

  36

207 / 765

Page 208: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 208/763

supaya Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan(golongan) yang buruk itu sebagiannya di atassebagian yang lain, lalu kesemuanyaditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya kedalam neraka Jahanam. Mereka itulah orang-

orang yang merugi.

  37

Katakanlah kepada orang-orang yang kafir itu:"Jika mereka berhenti (dari kekafirannya),niscaya Allah akan mengampuni merekatentang dosa-dosa mereka yang sudah lalu; dan

 jika mereka kembali lagi sesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunah (Allah terhadap)orang-orang dahulu".

  38

Dan perangilah mereka, supaya jangan ada

fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari kekafiran),maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apayang mereka kerjakan.

 

39

Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwasanya Allah Pelindungmu. Dia adalahsebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.

  40

Ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang dapatkamu peroleh sebagai rampasan perang, makasesungguhnya seperlima untuk Allah, Rasul,kerabat Rasul, anak-anak yatim, orang-orangmiskin dan ibnusabil, jika kamu berimankepada Allah dan kepada apa yang Kamiturunkan kepada hamba Kami (Muhammad) dihari Furqaan, yaitu di hari bertemunya dua

 pasukan. Dan Allah Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  41

(Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggir lembah yang dekat dan mereka berada di

 pinggir lembah yang jauh sedang kafilah itu berada di bawah kamu. Sekiranya kamumengadakan persetujuan (untuk menentukanhari pertempuran), pastilah kamu tidak sependapat dalam menentukan hari pertempuran

itu, akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu) agar Dia melakukan suatu urusanyang mesti dilaksanakan, yaitu agar orang yang

42

208 / 765

Page 209: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 209/763

 binasa itu binasanya dengan keterangan yangnyata dan agar orang yang hidup itu hidupnyadengan keterangan yang nyata (pula).Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagiMaha Mengetahui,

 

(yaitu) ketika Allah menampakkan merekakepadamu di dalam mimpimu (berjumlah)sedikit. Dan sekiranya Allah memperlihatkanmereka kepada kamu (berjumlah) banyak tentusaja kamu menjadi gentar dan tentu saja kamuakan berbantah-bantahan dalam urusan itu, akantetapi Allah telah menyelamatkan kamu.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segalaisi hati.

 43

Dan ketika Allah menampakkan mereka kepadakamu sekalian, ketika kamu berjumpa dengan

mereka berjumlah sedikit pada penglihatanmatamu dan kamu ditampakkan-Nya berjumlahsedikit pada penglihatan mata mereka, karenaAllah hendak melakukan suatu urusan yangmesti dilaksanakan. Dan hanya kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.

  44

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumemerangi pasukan (musuh), maka berteguhhatilah kamu dan sebutlah (nama) Allahsebanyak-banyaknya agar kamu beruntung.

  45

Dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berbantah-bantahan, yangmenyebabkan kamu menjadi gentar dan hilangkekuatanmu dan bersabarlah. SesungguhnyaAllah beserta orang-orang yang sabar.

  46

Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang keluar dari kampungnya denganrasa angkuh dan dengan maksud ria kepadamanusia serta menghalangi (orang) dari jalanAllah. Dan (ilmu) Allah meliputi apa yangmereka kerjakan.

  47

Dan ketika setan menjadikan merekamemandang baik pekerjaan mereka danmengatakan: "Tidak ada seorang manusia punyang dapat menang terhadap kamu pada hariini, dan sesungguhnya saya ini adalah

 pelindungmu". Maka tatkala kedua pasukan itu

telah dapat saling lihat melihat (berhadapan),setan itu balik ke belakang seraya berkata:"Sesungguhnya saya berlepas diri daripada

48

209 / 765

Page 210: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 210/763

kamu; sesungguhnya saya dapat melihat apayang kamu sekalian tidak dapat melihat;sesungguhnya saya takut kepada Allah". DanAllah sangat keras siksa-Nya.

 

(Ingatlah), ketika orang-orang munafik danorang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya

 berkata: "Mereka itu (orang-orang mukmin)ditipu oleh agamanya". (Allah berfirman):"Barang siapa yang tawakal kepada Allah, makasesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana".

  49

Kalau kamu melihat ketika para malaikatmencabut jiwa orang-orang yang kafir seraya

memukul muka dan belakang mereka (dan berkata): "Rasakanlah olehmu siksa nerakayang membakar", (tentulah kamu akan merasangeri).

  50

Demikian itu disebabkan oleh perbuatantanganmu sendiri. Sesungguhnya Allah sekali-kali tidak menganiaya hamba-Nya,

  51

(keadaan mereka) serupa dengan keadaan

Firaun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya. Mereka mengingkariayat-ayat Allah, maka Allah menyiksa merekadisebabkan dosa-dosanya. Sesungguhnya AllahMaha Kuat lagi Amat Keras siksaan-Nya.

 52

Yang demikian (siksaan) itu adalah karenasesungguhnya Allah sekali-kali tidak akanmerubah sesuatu nikmat yang telahdianugerahkan-Nya kepada sesuatu kaum,hingga kaum itu merubah apa yang ada padadiri mereka sendiri, dan sesungguhnya AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui,

  53

(keadaan mereka) serupa dengan keadaanFiraun dan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yang sebelumnya. Mereka mendustakanayat-ayat Tuhannya maka Kami membinasakanmereka disebabkan dosa-dosanya dan Kamitenggelamkan Firaun dan pengikut-

 pengikutnya; dan kesemuanya adalah orang-

orang yang lalim.

  54

Sesungguhnya binatang (makhluk) yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir,

55

210 / 765

Page 211: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 211/763

karena mereka itu tidak beriman.  (Yaitu) orang-orang yang kamu telahmengambil perjanjian dari mereka, sesudah itumereka mengkhianati janjinya pada setiapkalinya, dan mereka tidak takut (akibat-akibatnya).

  56

Jika kamu menemui mereka dalam peperangan,maka cerai beraikanlah orang-orang yang di

 belakang mereka dengan (menumpas) mereka,supaya mereka mengambil pelajaran.

  57

Dan jika kamu khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, makakembalikanlah perjanjian itu kepada merekadengan cara yang jujur. Sesungguhnya Allah

tidak menyukai orang-orang yang berkhianat.

  58

Dan janganlah orang-orang yang kafir itumengira, bahwa mereka akan dapat lolos (darikekuasaan Allah). Sesungguhnya mereka tidak dapat melemahkan (Allah).

  59

Dan siapkanlah untuk menghadapi merekakekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan darikuda-kuda yang ditambat untuk berperang(yang dengan persiapan itu) kamumenggentarkan musuh Allah, musuhmu dan

orang-orang selain mereka yang kamu tidak mengetahuinya; sedang Allah mengetahuinya.Apa saja yang kamu nafkahkan pada jalan Allahniscaya akan dibalas dengan cukup kepadamudan kamu tidak akan dianiaya (dirugikan).

  60

Dan jika mereka condong kepada perdamaian,maka condonglah kepadanya dan bertawakallahkepada Allah. Sesungguhnya Dialah YangMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  61

Dan jika mereka bermaksud hendak menipumu,maka sesungguhnya cukuplah Allah (menjadi

 pelindungmu). Dialah yang memperkuatmudengan pertolongan-Nya dan dengan paramu'min,

  62

dan Yang mempersatukan hati mereka (orang-orang yang beriman). Walaupun kamu

membelanjakan semua (kekayaan) yang beradadi bumi, niscaya kamu tidak dapatmempersatukan hati mereka, akan tetapi Allah

63

211 / 765

Page 212: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 212/763

telah mempersatukan hati mereka.Sesungguhnya Dia Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

 

Hai Nabi, cukuplah Allah (menjadi Pelindung) bagimu dan bagi orang-orang mukmin yangmengikutimu.

  64

Hai Nabi, kobarkanlah semangat para mukminitu untuk berperang. Jika ada dua puluh orangyang sabar di antara kamu, niscaya merekadapat mengalahkan dua ratus orang musuh. Dan

 jika ada seratus orang (yang sabar) di antaramu,mereka dapat mengalahkan seribu daripadaorang-orang kafir, disebabkan orang-orang kafir itu kaum yang tidak mengerti.

  65

Sekarang Allah telah meringankan kepadamudan Dia telah mengetahui bahwa padamu adakelemahan. Maka jika ada di antaramu seratusorang yang sabar, niscaya mereka dapatmengalahkan dua ratus orang; dan jika diantaramu ada seribu orang (yang sabar), niscayamereka dapat mengalahkan dua ribu orang

dengan seizin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar.

  66

Tidak patut, bagi seorang Nabi mempunyaitawanan sebelum ia dapat melumpuhkanmusuhnya di muka bumi. Kamu menghendakiharta benda duniawi sedangkan Allahmenghendaki (pahala) akhirat (untukmu). DanAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  67

Kalau sekiranya tidak ada ketetapan yang telahterdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimpasiksaan yang besar karena tebusan yang kamuambil.

  68

Maka makanlah dari sebagian rampasan perangyang telah kamu ambil itu, sebagai makananyang halal lagi baik, dan bertakwalah kepadaAllah; sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.

  69

Hai Nabi, katakanlah kepada tawanan-tawanan

yang ada di tanganmu: "Jika Allah mengetahuiada kebaikan dalam hatimu, niscaya Dia akanmemberikan kepadamu yang lebih baik dari apa

70

212 / 765

Page 213: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 213/763

yang telah diambil daripadamu dan Dia akanmengampuni kamu". Dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

 

Akan tetapi jika mereka (tawanan-tawanan itu) bermaksud hendak berkhianat kepadamu, makasesungguhnya mereka telah berkhianat kepadaAllah sebelum ini, lalu Allah menjadikan (mu)

 berkuasa terhadap mereka. Dan Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

  71

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanya pada jalan Allah dan orang-orang yangmemberikan tempat kediaman dan pertolongan

(kepada orang-orang muhajirin), mereka itu satusama lain lindung-melindungi. Dan (terhadap)orang-orang yang beriman, tetapi belum

 berhijrah, maka tidak ada kewajiban sedikit punatasmu melindungi mereka, sebelum mereka

 berhijrah. (Akan tetapi) jika mereka meminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan) agama, maka kamu wajibmemberikan pertolongan kecuali terhadap kaumyang telah ada perjanjian antara kamu denganmereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang

kamu kerjakan.

  72

Adapun orang-orang yang kafir, sebagianmereka menjadi pelindung bagi sebagian yanglain. Jika kamu (hai para muslimin) tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkanAllah itu, niscaya akan terjadi kekacauan dimuka bumi dan kerusakan yang besar.

  73

Dan orang-orang yang beriman dan berhijrahserta berjihad pada jalan Allah, dan orang-orangyang memberi tempat kediaman dan memberi

 pertolongan (kepada orang-orang muhajirin),mereka itulah orang-orang yang benar-benar 

 beriman. Mereka memperoleh ampunan danrezeki (nikmat) yang mulia.

  74

Dan orang-orang yang beriman sesudah itu,kemudian berhijrah dan berjihad bersamamumaka orang-orang itu termasuk golonganmu

75

213 / 765

Page 214: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 214/763

(juga). Orang-orang yang mempunyai hubunganitu sebagiannya lebih berhak terhadapsesamanya (daripada yang kerabat) di dalamkitab Allah. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui segala sesuatu.

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy to use tool to create HTML Help files and Help web sites 

 

SURAT 9. AT TAUBAH 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

(Inilah pernyataan) pemutusan perhubungandaripada Allah dan Rasul-Nya (yangdihadapkan) kepada orang-orang musyrikinyang kamu (kaum muslimin) telah mengadakan

 perjanjian (dengan mereka).

  1

Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) dimuka bumi selama empat bulan dan ketahuilah

 bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapatmelemahkan Allah, dan sesungguhnya Allahmenghinakan orang-orang kafir.

  2

Dan (inilah) suatu permakluman dari Allah danRasul-Nya kepada umat manusia pada hari hajiakbar, bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-

 Nya berlepas diri dari orang-orang musyrikin.Kemudian jika kamu (kaum musyrikin)

 bertobat, maka bertobat itu lebih baik bagimu;

dan jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya kamu tidak dapatmelemahkan Allah. Dan beritakanlah kepada

3

214 / 765

Page 215: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 215/763

orang-orang kafir (bahwa mereka akanmendapat) siksa yang pedih.  

kecuali orang-orang musyrikin yang kamu telahmengadakan perjanjian (dengan mereka) danmereka tidak mengurangi sesuatu pun (dari isi

 perjanjian) mu dan tidak (pula) merekamembantu seseorang yang memusuhi kamu,maka terhadap mereka itu penuhilah janjinyasampai batas waktunya. Sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang bertakwa.

  4

Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu,maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu dimana saja kamu jumpai mereka, dan tangkaplahmereka. Kepunglah mereka dan intailah ditempat pengintaian. Jika mereka bertobat danmendirikan salat dan menunaikan zakat, maka

 berilah kebebasan kepada mereka untuk  berjalan. Sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  5

Dan jika seorang di antara orang-orangmusyrikin itu meminta perlindungan kepadamu,maka lindungilah ia supaya ia sempatmendengar firman Allah, kemudian antarkanlahia ke tempat yang aman baginya. Demikian itudisebabkan mereka kaum yang tidak mengetahui.

  6

Bagaimana bisa ada perjanjian (aman) dari sisiAllah dan Rasul-Nya dengan orang-orangmusyrikin, kecuali dengan orang-orang yangkamu telah mengadakan perjanjian (denganmereka) di dekat Masjidilharam? maka selamamereka berlaku lurus terhadapmu, hendaklahkamu berlaku lurus (pula) terhadap mereka.Sesungguhnya Allah menyukai orang-orangyang bertakwa.

  7

Bagaimana bisa (ada perjanjian dari sisi Allahdan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin), padahal jika mereka memperoleh kemenangan

8

215 / 765

Page 216: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 216/763

terhadap kamu, mereka tidak memeliharahubungan kekerabatan terhadap kamu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Merekamenyenangkan hatimu dengan mulutnya,sedang hatinya menolak. Dan kebanyakanmereka adalah orang-orang yang fasik (tidak 

menepati perjanjian).

 

Mereka menukarkan ayat-ayat Allah denganharga yang sedikit, lalu mereka menghalangi(manusia) dari jalan Allah. Sesungguhnya amat

 buruklah apa yang mereka kerjakan itu.

  9

Mereka tidak memelihara (hubungan) kerabatterhadap orang-orang mukmin dan tidak (pulamengindahkan) perjanjian. Dan mereka itulah

orang-orang yang melampaui batas.

  10

Jika mereka bertobat, mendirikan salat danmenunaikan zakat, maka (mereka itu) adalahsaudara-saudaramu seagama. Dan Kamimenjelaskan ayat-ayat itu bagi kaum yangmengetahui.

  11

Jika mereka merusak sumpah (janji) nyasesudah mereka berjanji, dan mereka mencercaagamamu, maka perangilah pemimpin-

 pemimpin orang-orang kafir itu, karena

sesungguhnya mereka itu adalah orang-orangyang tidak dapat dipegang janjinya, agar supayamereka berhenti.

  12

Mengapakah kamu tidak memerangi orang-orang yang merusak sumpah (janjinya), padahalmereka telah keras kemauannya untuk mengusir Rasul dan merekalah yang pertama kalimemulai memerangi kamu? Mengapakah kamutakut kepada mereka padahal Allah-lah yang

 berhak untuk kamu takuti, jika kamu benar- benar orang yang beriman.

  13

Perangilah mereka, niscaya Allah akanmenyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmu dan Allah akan menghinakan merekadan menolong kamu terhadap mereka, sertamelegakan hati orang-orang yang beriman,

  14

dan menghilangkan panas hati orang-orangmukmin. Dan Allah menerima tobat orang yangdikehendaki-Nya. Allah Maha Mengetahui lagi

Maha Bijaksana.

  15

Apakah kamu mengira bahwa kamu akandibiarkan (begitu saja), sedang Allah belum

16

216 / 765

Page 217: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 217/763

mengetahui (dalam kenyataan) orang-orangyang berjihad di antara kamu dan tidak mengambil menjadi teman yang setia selainAllah, Rasul-Nya dan orang-orang yang

 beriman. Dan Allah Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan.

 

Tidaklah pantas orang-orang musyrik itumemakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedangmereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir.Itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya,dan mereka kekal di dalam neraka.

  17

Hanyalah yang memakmurkan mesjid-mesjidAllah ialah orang-orang yang beriman kepadaAllah dan hari kemudian, serta tetap mendirikansalat, menunaikan zakat dan tidak takut (kepadasiapa pun) selain kepada Allah, maka merekalahorang-orang yang diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk.

  18

Apakah (orang-orang) yang memberi minuman

kepada orang-orang yang mengerjakan haji danmengurus Masjidilharam, kamu samakandengan orang-orang yang beriman kepada Allahdan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah?Mereka tidak sama di sisi Allah; dan Allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang lalim.

 19

Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta benda dandiri mereka, adalah lebih tinggi derajatnya disisi Allah; dan itulah orang-orang yangmendapat kemenangan.

  20

Tuhan mereka menggembirakan mereka denganmemberikan rahmat daripada-Nya, keridaan dansurga, mereka memperoleh di dalamnyakesenangan yang kekal,

  21

217 / 765

Page 218: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 218/763

Page 219: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 219/763

Sesudah itu Allah menerima tobat dari orang-orang yang dikehendaki-Nya. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  27

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaorang-orang yang musyrik itu najis, maka

 janganlah mereka mendekati Masjidilharamsesudah tahun ini. Dan jika kamu khawatir menjadi miskin, maka Allah nanti akanmemberikan kekayaan kepadamu dari karunia-

 Nya, jika Dia menghendaki. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  28

Perangilah orang-orang yang tidak berimankepada Allah dan tidak (pula) kepada harikemudian dan mereka tidak mengharamkan apayang telah diharamkan oleh Allah dan Rasul-

 Nya dan tidak beragama dengan agama yang benar (agama Allah), (yaitu orang-orang) yangdiberikan Al Kitab kepada mereka, sampaimereka membayar jizyah dengan patuh sedangmereka dalam keadaan tunduk.

  29

Orang-orang Yahudi berkata: "Uzair itu putraAllah" dan orang Nasrani berkata: "Al Masihitu putra Allah". Demikian itulah ucapanmereka dengan mulut mereka, mereka meniru

 perkataan orang-orang kafir yang terdahulu.Dilaknati Allah-lah mereka; bagaimana merekasampai berpaling?

  30

Mereka menjadikan orang-orang alimnya, danrahib-rahib mereka sebagai tuhan selain Allah,dan (juga mereka mempertuhankan) Al Masih

 putra Maryam; padahal mereka hanya disuruhmenyembah Tuhan Yang Maha Esa; tidak adaTuhan (yang berhak disembah) selain Dia.Maha Suci Allah dari apa yang mereka

 persekutukan.

  31

Mereka berkehendak memadamkan cahaya(agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan)mereka, dan Allah tidak menghendaki selain

32

219 / 765

Page 220: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 220/763

menyempurnakan cahaya-Nya, walaupunorang-orang yang kafir tidak menyukai.  

Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya (denganmembawa) petunjuk (Al Qur'an) dan agamayang benar untuk dimenangkan-Nya atas segalaagama, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai.

  33

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyasebahagian besar dari orang-orang alim Yahudidan rahib-rahib Nasrani benar-benar memakanharta orang dengan jalan yang batil dan merekamenghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah.Dan orang-orang yang menyimpan emas dan

 perak dan tidak menafkahkannya pada jalanAllah, maka beritahukanlah kepada mereka,(bahwa mereka akan mendapat) siksa yang

 pedih,

  34

 pada hari dipanaskan emas perak itu dalamneraka Jahanam, lalu dibakar dengannya dahimereka, lambung dan punggung mereka (laludikatakan) kepada mereka: "Inilah harta

 bendamu yang kamu simpan untuk dirimu

sendiri, maka rasakanlah sekarang (akibat dari)apa yang kamu simpan itu".

  35

Sesungguhnya bilangan bulan pada sisi Allahialah dua belas bulan, dalam ketetapan Allah diwaktu Dia menciptakan langit dan bumi, diantaranya empat bulan haram. Itulah (ketetapan)agama yang lurus, maka janganlah kamumenganiaya diri kamu dalam bulan yang empatitu, dan perangilah kaum musyrikin itusemuanya sebagaimana mereka pun memerangikamu semuanya; dan ketahuilah bahwasanyaAllah beserta orang-orang yang bertakwa.

  36

Sesungguhnya mengundur-undurkan bulanharam itu adalah menambah kekafiran,disesatkan orang-orang yang kafir denganmengundur-undurkan itu, mereka

menghalalkannya pada suatu tahun danmengharamkannya pada tahun yang lain, agar mereka dapat mensesuaikan dengan bilangan

37

220 / 765

Page 221: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 221/763

yang Allah mengharamkannya maka merekamenghalalkan apa yang diharamkan Allah.(Setan) menjadikan mereka memandang baik 

 perbuatan mereka yang buruk itu. Dan Allahtidak memberi petunjuk kepada orang-orangyang kafir.

 

Hai orang-orang yang beriman, apakahsebabnya apabila dikatakan kepada kamu:"Berangkatlah (untuk berperang) pada jalanAllah" kamu merasa berat dan ingin tinggal ditempatmu? Apakah kamu puas dengankehidupan di dunia sebagai ganti kehidupan diakhirat? padahal kenikmatan hidup di dunia ini(dibandingkan dengan kehidupan) di akhirathanyalah sedikit.

  38

Jika kamu tidak berangkat untuk berperang,niscaya Allah menyiksa kamu dengan siksayang pedih dan digantinya (kamu) dengan kaumyang lain, dan kamu tidak akan dapat memberikemudaratan kepada-Nya sedikit pun. AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu.

  39

Jikalau kamu tidak menolongnya (Muhammad)

maka sesungguhnya Allah telah menolongnya(yaitu) ketika orang-orang kafir (musyrikinMekah) mengeluarkannya (dari Mekah) sedangdia salah seorang dari dua orang ketikakeduanya berada dalam gua, di waktu dia

 berkata kepada temannya: "Janganlah kamu berduka cita, sesungguhnya Allah beserta kita."Maka Allah menurunkan ketenangan-Nyakepada (Muhammad) dan membantunya dengantentara yang kamu tidak melihatnya, dan Allahmenjadikan seruan orang-orang kafir itulah

yang rendah. Dan kalimat Allah itulah yangtinggi. Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

 40

Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasaringan atau pun merasa berat, dan berjihadlahdengan harta dan dirimu di jalan Allah. Yangdemikian itu adalah lebih baik bagimu jikakamu mengetahui.

  41

Kalau yang kamu serukan kepada mereka itukeuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak berapa jauh, pastilah

42

221 / 765

Page 222: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 222/763

mereka mengikutimu, tetapi tempat yang ditujuitu amat jauh terasa oleh mereka. Mereka akan

 bersumpah dengan (nama) Allah: "Jika kamisanggup tentulah kami berangkat bersama-samamu" Mereka membinasakan diri merekasendiri dan Allah mengetahui bahwa

sesungguhnya mereka benar-benar orang-orangyang berdusta.

 

Semoga Allah memaafkanmu. Mengapa kamumemberi izin kepada mereka (untuk tidak pergi

 berperang), sebelum jelas bagimu orang-orangyang benar (dalam keuzurannya) dan sebelumkamu ketahui orang-orang yang berdusta?

  43

Orang-orang yang beriman kepada Allah danhari kemudian, tidak akan meminta izin

kepadamu untuk (tidak ikut) berjihad denganharta dan diri mereka. Dan Allah mengetahuiorang-orang yang bertakwa.

  44

Sesungguhnya yang akan meminta izinkepadamu, hanyalah orang-orang yang tidak 

 beriman kepada Allah dan hari kemudian, danhati mereka ragu-ragu, karena itu mereka selalu

 bimbang dalam keragu-raguannya.

  45

Dan jika mereka mau berangkat, tentulahmereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu, tetapi Allah tidak menyukaikeberangkatan mereka, maka Allahmelemahkan keinginan mereka, dan dikatakankepada mereka: "Tinggallah kamu bersamaorang-orang yang tinggal itu."

  46

Jika mereka berangkat bersama-sama kamu,niscaya mereka tidak menambah kamu selaindari kerusakan belaka, dan tentu mereka akan

 bergegas-gegas maju ke muka di celah-celah barisanmu, untuk mengadakan kekacauan diantaramu; sedang di antara kamu ada orang-orang yang amat suka mendengarkan perkataanmereka. Dan Allah mengetahui orang-orangyang zalim.

  47

Sesungguhnya dari dahulu pun mereka telahmencari-cari kekacauan dan mereka mengatur 

 pelbagai macam tipu daya untuk (merusakkan)

mu, hingga datanglah kebenaran (pertolonganAllah), dan menanglah agama Allah, padahalmereka tidak menyukainya.

  48

222 / 765

Page 223: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 223/763

Di antara mereka ada orang yang berkata:"Berilah saya keizinan (tidak pergi berperang)dan janganlah kamu menjadikan sayaterjerumus ke dalam fitnah". Ketahuilah, bahwamereka telah terjerumus ke dalam fitnah. Dansesungguhnya Jahanam itu benar-benar meliputi

orang-orang yang kafir.

  49

Jika kamu mendapat sesuatu kebaikan, merekamenjadi tidak senang karenanya; dan jika kamuditimpa oleh sesuatu bencana, mereka berkata:"Sesungguhnya kami sebelumnya telahmemperhatikan urusan kami (tidak pergi

 berperang)" dan mereka berpaling dengan rasagembira.

  50

Katakanlah: "Sekali-kali tidak akan menimpa

kami melainkan apa yang telah ditetapkan olehAllah bagi kami. Dialah Pelindung kami, danhanyalah kepada Allah orang-orang yang

 beriman harus bertawakal."

 

51

Katakanlah: "tidak ada yang kamu tunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari duakebaikan. Dan kami menunggu-nunggu bagikamu bahwa Allah akan menimpakankepadamu azab (yang besar) dari sisi-Nya, atau(azab) dengan tangan kami. Sebab itu

tunggulah, sesungguhnya kami menunggu-nunggu bersamamu".

  52

Katakanlah: "Nafkahkanlah hartamu baik dengan sukarela atau pun dengan terpaksa,namun nafkah itu sekali-kali tidak akan diterimadari kamu. Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang fasik."

  53

Dan tidak ada yang menghalangi mereka untuk diterima dari mereka nafkah-nafkahnyamelainkan karena mereka kafir kepada Allahdan Rasul-Nya dan mereka tidak mengerjakansembahyang, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menafkahkan (harta) mereka, melainkandengan rasa enggan.

 54

Maka janganlah harta benda dan anak-anak 

mereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allahmenghendaki dengan (memberi) harta bendadan anak-anak itu untuk menyiksa mereka

55

223 / 765

Page 224: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 224/763

Page 225: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 225/763

 Mereka bersumpah kepada kamu dengan(nama) Allah untuk mencari keridaanmu,

 padahal Allah dan Rasul-Nya itulah yang lebih patut mereka cari keridaannya jika merekaadalah orang-orang yang mukmin.

  62

Tidakkah mereka (orang-orang munafik itu)mengetahui bahwasanya Barang siapamenentang Allah dan Rasul-Nya, makasesungguhnya neraka Jahanamlah baginya, diakekal di dalamnya. Itu adalah kehinaan yang

 besar.

  63

Orang-orang yang munafik itu takut akanditurunkan terhadap mereka sesuatu surat yang

menerangkan apa yang tersembunyi dalam hatimereka. Katakanlah kepada mereka:"Teruskanlah ejekan-ejekanmu (terhadap Allahdan Rasul-Nya)". Sesungguhnya Allah akanmenyatakan apa yang kamu takuti itu.

  64

Dan jika kamu tanyakan kepada mereka(tentang apa yang mereka lakukan itu), tentulahmereka akan menjawab: "Sesungguhnya kamihanyalah bersenda gurau dan bermain-mainsaja". Katakanlah: "Apakah dengan Allah, ayat-

ayat-Nya dan Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok?"

  65

Tidak usah kamu minta maaf, karena kamukafir sesudah beriman. Jika Kami memaafkansegolongan daripada kamu (lantaran merekatobat), niscaya Kami akan mengazab golongan(yang lain) disebabkan mereka adalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.

  66

Orang-orang munafik laki-laki dan perempuan,sebagian dengan sebagian yang lain adalahsama, mereka menyuruh membuat yangmungkar dan melarang berbuat yang makruf dan mereka menggenggamkan tangannya.Mereka telah lupa kepada Allah, maka Allahmelupakan mereka. Sesungguhnya orang-orangmunafik itulah orang-orang yang fasik.

  67

Allah mengancam orang-orang munafik laki-

laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal didalamnya. Cukuplah neraka itu bagi mereka;

68

225 / 765

Page 226: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 226/763

dan Allah melaknati mereka; dan bagi merekaazab yang kekal,  

(keadaan kamu hai orang-orang munafik danmusyrikin adalah) seperti keadaan orang-orangyang sebelum kamu, mereka lebih kuat daripadakamu, dan lebih banyak harta benda dan anak-anaknya daripada kamu. Maka mereka telahmeni'mati bagian mereka, dan kamu telahmenikmati bagianmu sebagaimana orang-orangyang sebelummu meni'mati bagiannya, dankamu mempercakapkan (hal yang batil)sebagaimana mereka mempercakapkannya.Mereka itu, amalannya menjadi sia-sia di duniadan di akhirat; dan mereka itulah orang-orangyang merugi.

  69

Belumkah datang kepada mereka berita pentingtentang orang-orang yang sebelum mereka,(yaitu) kaum Nuh, 'Aad, Tsamud, kaumIbrahim, penduduk Madyan, dan (penduduk)negeri-negeri yang telah musnah? Telah datangkepada mereka rasul-rasul dengan membawaketerangan yang nyata; maka Allah tidaklah

sekali-kali menganiaya mereka, akan tetapimerekalah yang menganiaya diri merekasendiri.

  70

Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebahagian mereka (adalah)menjadi penolong bagi sebahagian yang lain.Mereka menyuruh (mengerjakan) yang makruf,mencegah dari yang mungkar, mendirikansembahyang, menunaikan zakat, dan mereka

taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka ituakan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnyaAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  71

Allah menjanjikan kepada orang-orang yangmukmin lelaki dan perempuan, (akan mendapat)

surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kekal mereka di dalamnya, dan(mendapat) tempat-tempat yang bagus di surga

72

226 / 765

Page 227: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 227/763

Adn. Dan keridaan Allah adalah lebih besar; ituadalah keberuntungan yang besar.  

Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orangkafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikapkeraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialahneraka Jahanam. Dan itulah tempat kembaliyang seburuk-buruknya.

  73

Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpahdengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu).Sesungguhnya mereka telah mengucapkan

 perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam, dan mengingini apa yangmereka tidak dapat mencapainya; dan merekatidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), kecualikarena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkankarunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka

 bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akanmengazab mereka dengan azab yang pedih didunia dan di akhirat; dan mereka sekali-kalitidak mempunyai pelindung dan tidak (pula)

 penolong di muka bumi.

  74

Dan di antara mereka ada orang yang telah berikrar kepada Allah: "Sesungguhnya jikaAllah memberikan sebahagian karunia-Nyakepada kami, pastilah kami akan bersedekahdan pastilah kami termasuk orang-orang yangsaleh.

  75

Maka setelah Allah memberikan kepada merekasebahagian dari karunia-Nya, mereka kikir dengan karunia itu, dan berpaling, dan merekamemanglah orang-orang yang selalumembelakangi (kebenaran).

  76

Maka Allah menimbulkan kemunafikan padahati mereka sampai kepada waktu merekamenemui Allah, karena mereka telahmemungkiri terhadap Allah apa yang telahmereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga) karenamereka selalu berdusta.

  77

Tidakkah mereka tahu bahwasanya Allah

mengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanya Allah amat mengetahui segalayang gaib?  

78

227 / 765

Page 228: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 228/763

Page 229: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 229/763

dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaanfasik.  

Dan janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allahmenghendaki akan mengazab mereka di duniadengan harta dan anak-anak itu dan agar melayang nyawa mereka dalam keadaan kafir.

  85

Dan apabila diturunkan sesuatu surat (yangmemerintahkan kepada orang munafik itu):"Berimanlah kamu kepada Allah dan

 berjihadlah beserta Rasul-Nya", niscaya orang-

orang yang sanggup di antara mereka memintaizin kepadamu (untuk tidak berjihad) danmereka berkata: "Biarkanlah kami berada

 bersama orang-orang yang duduk".

  86

Mereka rela berada bersama orang-orang yangtidak pergi berperang, dan hati mereka telahdikunci mati, maka mereka tidak mengetahui(kebahagiaan beriman dan berjihad).

  87

Tetapi Rasul dan orang-orang yang beriman

 bersama dia, mereka berjihad dengan harta dandiri mereka. Dan mereka itulah orang-orangyang memperoleh kebaikan; dan mereka itulah(pula) orang-orang yang beruntung.

 88

Allah telah menyediakan bagi mereka surgayang mengalir di bawahnya sungai-sungai,mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenanganyang besar.

  89

Dan datang (kepada Nabi) orang-orang yangmengemukakan 'uzur, yaitu orang-orang ArabBadui agar diberi izin bagi mereka (untuk tidak 

 pergi berjihad), sedang orang-orang yangmendustakan Allah dan Rasul-Nya, duduk 

 berdiam diri saja. Kelak orang-orang yang kafir di antara mereka itu akan ditimpa azab yang

 pedih.

  90

Tiada dosa (lantaran tidak pergi berjihad) atasorang-orang yang lemah, atas orang-orang yangsakit dan atas orang-orang yang tidak 

91

229 / 765

Page 230: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 230/763

memperoleh apa yang akan mereka nafkahkan,apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah danRasul-Nya. Tidak ada jalan sedikit pun untuk menyalahkan orang-orang yang berbuat baik.Dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,

 

dan tiada (pula dosa) atas orang-orang yangapabila mereka datang kepadamu, supaya kamumemberi mereka kendaraan, lalu kamu berkata:"Aku tidak memperoleh kendaraan untuk membawamu", lalu mereka kembali, sedangmata mereka bercucuran air mata karenakesedihan, lantaran mereka tidak memperolehapa yang akan mereka nafkahkan.

  92

Sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan)hanyalah terhadap orang-orang yang memintaizin kepadamu, padahal mereka itu orang-orangkaya. Mereka rela berada bersama-sama orang-orang yang tidak ikut berperang dan Allah telahmengunci mati hati mereka, maka mereka tidak mengetahui (akibat perbuatan mereka).

  93

Mereka (orang-orang munafik) mengemukakan

uzurnya kepadamu, apabila kamu telah kembalikepada mereka (dari medan perang).Katakanlah: "Janganlah kamu mengemukakan'uzur; kami tidak percaya lagi kepadamu,(karena) sesungguhnya Allah telahmemberitahukan kepada kami beritamu yangsebenarnya. Dan Allah serta Rasul-Nya akanmelihat pekerjaanmu, kemudian kamudikembalikan kepada Yang Mengetahui yanggaib dan yang nyata, lalu Dia memberitakankepadamu apa yang telah kamu kerjakan".

 94

Kelak mereka akan bersumpah kepadamudengan nama Allah, apabila kamu kembalikepada mereka, supaya kamu berpaling darimereka. Maka berpalinglah dari mereka; karenasesungguhnya mereka itu adalah najis dantempat mereka Jahanam; sebagai balasan atasapa yang telah mereka kerjakan.

  95

Mereka akan bersumpah kepadamu, agar kamurida kepada mereka. Tetapi jika sekiranya kamu

rida kepada mereka, maka sesungguhnya Allahtidak rida kepada orang-orang yang fasik itu.

  96

230 / 765

Page 231: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 231/763

 Orang-orang Arab Badui itu, lebih sangatkekafiran dan kemunafikannya, dan lebih wajar tidak mengetahui hukum-hukum yangditurunkan Allah kepada Rasul-Nya. Dan AllahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  97

Di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang memandang apa yangdinafkahkannya (di jalan Allah) sebagai suatukerugian dan dia menanti-nanti marabahayamenimpamu; merekalah yang akan ditimpamarabahaya. Dan Allah Maha Mendengar lagi

Maha Mengetahui.

  98

Dan di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang beriman kepada Allah dan harikemudian, dan memandang apa yangdinafkahkannya (di jalan Allah) itu, sebagai

 jalan mendekatkannya kepada Allah dansebagai jalan untuk memperoleh doa Rasul.Ketahuilah, sesungguhnya nafkah itu adalahsuatu jalan bagi mereka untuk mendekatkan diri(kepada Allah). Kelak Allah akan memasukkan

mereka ke dalam rahmat (surga) Nya;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  99

Orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orangmuhajirin dan Ansar dan orang-orang yangmengikuti mereka dengan baik, Allah ridakepada mereka dan mereka pun rida kepadaAllah dan Allah menyediakan bagi merekasurga-surga yang mengalir sungai-sungai didalamnya; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang besar.

  100

Di antara orang-orang Arab Badui yang disekelilingmu itu, ada orang-orang munafik; dan(juga) di antara penduduk Madinah. Merekaketerlaluan dalam kemunafikannya. Kamu

(Muhammad) tidak mengetahui mereka, (tetapi)Kami-lah yang mengetahui mereka. Nantimereka akan Kami siksa dua kali kemudian

101

231 / 765

Page 232: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 232/763

mereka akan dikembalikan kepada azab yang besar.  

Dan (ada pula) orang-orang lain yang mengakuidosa-dosa mereka, mereka mencampur baurkan

 pekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk. Mudah-mudahan Allah menerima tobatmereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.

  102

Ambillah zakat dari sebagian harta mereka,dengan zakat itu kamu membersihkan danmensucikan mereka, dan mendoalah untuk mereka. Sesungguhnya doa kamu itu (menjadi)

ketenteraman jiwa bagi mereka. Dan AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  103

Tidakkah mereka mengetahui, bahwasanyaAllah menerima tobat dari hamba-hamba-Nyadan menerima zakat, dan bahwasanya AllahMaha Penerima tobat lagi Maha Penyayang?

  104

Dan katakanlah: "Bekerjalah kamu, maka Allahdan Rasul-Nya serta orang-orang mukmin akanmelihat pekerjaanmu itu, dan kamu akandikembalikan kepada (Allah) Yang Mengetahuiakan yang gaib dan yang nyata, laludiberitakan-Nya kepada kamu apa yang telahkamu kerjakan".

  105

Dan ada (pula) orang-orang lain yangditangguhkan sampai ada keputusan Allah;adakalanya Allah akan mengazab mereka danadakalanya Allah akan menerima tobat mereka.Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  106

Dan (di antara orang-orang munafik itu) adaorang-orang yang mendirikan mesjid untuk menimbulkan kemudaratan (pada orang-orangmukmin), untuk kekafiran dan untuk memecah

 belah antara orang-orang mukmin sertamenunggu kedatangan orang-orang yang telah

memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu.Mereka sesungguhnya bersumpah: "Kami tidak menghendaki selain kebaikan." Dan Allah

107

232 / 765

Page 233: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 233/763

menjadi saksi bahwa sesungguhnya mereka ituadalah pendusta (dalam sumpahnya).  

Janganlah kamu bersembahyang dalam mesjiditu selama-lamanya. Sesungguhnya mesjid yangdidirikan atas dasar takwa (mesjid Quba), sejak hari pertama adalah lebih patut kamu

 bersembahyang di dalamnya. Di dalamnya adaorang-orang yang ingin membersihkan diri. DanAllah menyukai orang-orang yang bersih.

  108

Maka apakah orang-orang yang mendirikanmesjidnya di atas dasar takwa kepada Allah dan

keridaan (Nya) itu yang baik, ataukah orang-orang yang mendirikan bangunannya di tepi jurang yang runtuh, lalu bangunannya itu jatuh bersama-sama dengan dia ke dalam nerakaJahanam? Dan Allah tidak memberikan

 petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

  109

Bangunan-bangunan yang mereka dirikan itusenantiasa menjadi pangkal keraguan dalam hatimereka, kecuali bila hati mereka itu telah

hancur. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  110

Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang mukmin, diri dan harta mereka denganmemberikan surga untuk mereka. Mereka

 berperang pada jalan Allah; lalu merekamembunuh atau terbunuh. (Itu telah menjadi)

 janji yang benar dari Allah di dalam Taurat,Injil dan Al Qur'an. Dan siapakah yang lebihmenepati janjinya (selain) daripada Allah?Maka bergembiralah dengan jual beli yang telahkamu lakukan itu, dan itulah kemenangan yang

 besar.

  111

Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat,yang beribadah, yang memuji (Allah), yang

melawat, yang rukuk, yang sujud, yangmenyuruh berbuat makruf dan mencegah berbuat mungkar dan yang memelihara hukum-

  112

233 / 765

Page 234: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 234/763

hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orangmukmin itu.  

Tiadalah sepatutnya bagi Nabi dan orang-orangyang beriman memintakan ampun (kepadaAllah) bagi orang-orang musyrik, walaupunorang-orang musyrik itu adalah kaum kerabat(nya), sesudah jelas bagi mereka, bahwasanyaorang-orang musyrik itu, adalah penghunineraka Jahanam.

  113

Dan permintaan ampun dari Ibrahim (kepadaAllah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah

karena suatu janji yang telah diikrarkannyakepada bapaknya itu. Maka tatkala jelas bagiIbrahim bahwa bapaknya itu adalah musuhAllah, maka Ibrahim berlepas diri daripadanya.Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang yangsangat lembut hatinya lagi penyantun.

  114

Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkansuatu kaum, sesudah Allah memberi petunjuk kepada mereka hingga dijelaskan-Nya kepadamereka apa yang harus mereka jauhi.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala

sesuatu.

  115

Sesungguhnya kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi. Dia menghidupkan danmematikan. Dan sekali-kali tidak ada pelindungdan penolong bagimu selain Allah.

  116

Sesungguhnya Allah telah menerima tobat Nabi, orang-orang muhajirin dan orang-orangAnsar, yang mengikuti Nabi dalam masakesulitan, setelah hati segolongan dari merekahampir berpaling, kemudian Allah menerimatobat mereka itu. Sesungguhnya Allah MahaPengasih lagi Maha Penyayang kepada mereka,

  117

dan terhadap tiga orang yang ditangguhkan(penerimaan tobat) mereka, hingga apabila

 bumi telah menjadi sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas dan jiwa mereka pun telahsempit (pula terasa) oleh mereka, serta mereka

118

234 / 765

Page 235: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 235/763

telah mengetahui bahwa tidak ada tempat laridari (siksa) Allah, melainkan kepada-Nya saja.Kemudian Allah menerima tobat mereka agar mereka tetap dalam tobatnya. SesungguhnyaAllah-lah Yang Maha Penerima tobat lagi MahaPenyayang.

 

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah, dan hendaklah kamu bersamaorang-orang yang benar.

  119

Tidaklah sepatutnya bagi penduduk Madinahdan orang-orang Arab Badui yang berdiam disekitar mereka, tidak turut menyertai Rasulullah(pergi berperang) dan tidak patut (pula) bagi

mereka lebih mencintai diri mereka daripadamencintai diri Rasul. Yang demikian itu ialahkarena mereka tidak ditimpa kehausan,kepayahan dan kelaparan pada jalan Allah. dantidak (pula) menginjak suatu tempat yangmembangkitkan amarah orang-orang kafir, dantidak menimpakan sesuatu bencana kepadamusuh, melainkan dituliskanlah bagi merekadengan yang demikian itu suatu amal saleh.Sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan

 pahala orang-orang yang berbuat baik,

  120

dan mereka tiada menafkahkan suatu nafkahyang kecil dan tidak (pula) yang besar dan tidak melintasi suatu lembah, melainkan dituliskan

 bagi mereka (amal saleh pula), karena Allahakan memberi balasan kepada mereka (dengan

 balasan) yang lebih baik dari apa yang telah

mereka kerjakan.

  121

Tidak sepatutnya bagi orang-orang yangmukmin itu pergi semuanya (ke medan perang).Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan diantara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentangagama dan untuk memberi peringatan kepadakaumnya apabila mereka telah kembalikepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga

dirinya.

  122

235 / 765

Page 236: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 236/763

Hai orang-orang yang beriman, perangilahorang-orang kafir yang di sekitar kamu itu, danhendaklah mereka menemui kekerasandaripadamu, dan ketahuilah, bahwasanya Allah

 beserta orang-orang yang bertakwa.

  123

Dan apabila diturunkan suatu surat, maka diantara mereka (orang-orang munafik) ada yang

 berkata: "Siapakah di antara kamu yang bertambah imannya dengan (turunnya) suratini?" Adapun orang-orang yang beriman, makasurat ini menambah imannya, sedang merekamerasa gembira.

  124

Dan adapun orang-orang yang di dalam hatimereka ada penyakit, maka dengan surat itu bertambah kekafiran mereka, di sampingkekafirannya (yang telah ada) dan mereka matidalam keadaan kafir.

  125

Dan tidakkah mereka (orang-orang munafik)memperhatikan bahwa mereka diuji sekali ataudua kali setiap tahun, kemudian mereka tidak (juga) bertobat dan tidak (pula) mengambil

 pengajaran?

  126

Dan apabila diturunkan satu surat sebagianmereka memandang kepada sebagian yang lain(sambil berkata): "Adakah seorang dari (orang-orang muslimin) yang melihat kamu?" Sesudahitu mereka pun pergi. Allah telah memalingkanhati mereka disebabkan mereka adalah kaumyang tidak mengerti.

  127

Sesungguhnya telah datang kepadamu seorangrasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnya

 penderitaanmu, sangat menginginkan(keimanan dan keselamatan) bagimu, amat

 belas kasihan lagi penyayang terhadap orang-orang mukmin.

  128

Jika mereka berpaling (dari keimanan), makakatakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak adaTuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku

 bertawakal dan Dia adalah Tuhan yangmemiliki Arasy yang agung"

  129

  HaditsWeb 

236 / 765

Page 237: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 237/763

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring tool 

 

SURAT 10. YUNUS 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif Laam Raa. Inilah ayat-ayat Al Qur'an yangmengandung hikmah.   1

Patutkah menjadi keheranan bagi manusia bahwa Kami mewahyukan kepada seorang laki-laki di antara mereka: "Berilah peringatankepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyaikedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka".Orang-orang kafir berkata: "Sesungguhnyaorang ini (Muhammad) benar-benar adalah

tukang sihir yang nyata."

  2

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah Yangmenciptakan langit dan bumi dalam enam masa,kemudian Dia bersemayam di atas Arasy untuk mengatur segala urusan. Tiada seorang punyang akan memberi syafaat kecuali sesudah adaizin-Nya. (Zat) yang demikian itulah Allah,Tuhan kamu, maka sembahlah Dia. Makaapakah kamu tidak mengambil pelajaran?

  3

Hanya kepada-Nya-lah kamu semuanya akankembali; sebagai janji yang benar daripadaAllah, sesungguhnya Allah menciptakanmakhluk pada permulaannya kemudianmengulanginya (menghidupkannya) kembali(sesudah berbangkit), agar Dia memberi

 pembalasan kepada orang-orang yang beriman

dan yang mengerjakan amal saleh dengan adil.Dan untuk orang-orang kafir disediakanminuman air yang panas dan azab yang pedih

4

237 / 765

Page 238: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 238/763

disebabkan kekafiran mereka.  Dia-lah yang menjadikan matahari bersinar dan

 bulan bercahaya dan ditetapkan-Nya manzilah-manzilah (tempat-tempat) bagi perjalanan bulanitu, supaya kamu mengetahui bilangan tahundan perhitungan (waktu). Allah tidak menciptakan yang demikian itu melainkandengan hak. Dia menjelaskan tanda-tanda(kebesaran-Nya) kepada orang-orang yangmengetahui.

  5

Sesungguhnya pada pertukaran malam dansiang itu dan pada apa yang diciptakan Allah dilangit dan di bumi, benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan-Nya) bagi orang-orang yang

 bertakwa.

  6

Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan (tidak percaya akan) pertemuandengan Kami, dan merasa puas dengankehidupan dunia serta merasa tenteram dengankehidupan itu dan orang-orang yang melalaikanayat-ayat Kami,

  7

mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkanapa yang selalu mereka kerjakan.   8

Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, mereka diberi

 petunjuk oleh Tuhan mereka karenakeimanannya, di bawah mereka mengalir sungai-sungai di dalam surga yang penuhkenikmatan.

  9

Doa mereka di dalamnya ialah:"Subhanakallahumma", dan salam

 penghormatan mereka ialah: "Salam". Dan penutup doa mereka ialah: "AlhamdulillaahiRabbil 'aalamin."

  10

Dan kalau sekiranya Allah menyegerakankejahatan bagi manusia seperti permintaanmereka untuk menyegerakan kebaikan, pastilahdiakhiri umur mereka. Maka Kami biarkan

orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bergelimang di dalamkesesatan mereka.

  11

238 / 765

Page 239: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 239/763

 Dan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoakepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan

 bahaya itu daripadanya, dia (kembali) melalui(jalannya yang sesat), seolah-olah dia tidak 

 pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telahmenimpanya. Begitulah orang-orang yangmelampaui batas itu memandang baik apa yangselalu mereka kerjakan.

  12

Dan sesungguhnya Kami telah membinasakanumat-umat yang sebelum kamu, ketika mereka

 berbuat kelaliman, padahal rasul-rasul merekatelah datang kepada mereka dengan membawa

keterangan-keterangan yang nyata, tetapimereka sekali-kali tidak hendak beriman.Demikianlah Kami memberi pembalasankepada orang-orang yang berbuat dosa.

  13

Kemudian Kami jadikan kamu pengganti- pengganti (mereka) di muka bumi sesudahmereka, supaya Kami memperhatikan

 bagaimana kamu berbuat.

  14

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang nyata, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami

 berkata: "Datangkanlah Al Qur'an yang lain dariini atau gantilah dia". Katakanlah: "Tidaklah

 patut bagiku menggantinya dari pihak dirikusendiri. Aku tidak mengikut kecuali apa yangdiwahyukan kepadaku. Sesungguhnya aku takut

 jika mendurhakai Tuhanku kepada siksa hariyang besar (kiamat)".

  15

Katakanlah: "Jika Allah menghendaki, niscayaaku tidak membacakannya kepadamu dan Allahtidak (pula) memberitahukannya kepadamu".Sesungguhnya aku telah tinggal bersamamu

 beberapa lama sebelumnya. Maka apakah kamutidak memikirkannya?

  16

Maka siapakah yang lebih lalim daripada orangyang mengada-adakan kedustaan terhadap Allahatau mendustakan ayat-ayat-Nya?Sesungguhnya, tiadalah beruntung orang-orang

yang berbuat dosa.

  17

239 / 765

Page 240: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 240/763

Dan mereka menyembah selain daripada Allahapa yang tidak dapat mendatangkankemudaratan kepada mereka dan tidak (pula)kemanfaatan, dan mereka berkata: "Mereka ituadalah pemberi syafaat kepada kami di sisiAllah". Katakanlah: "Apakah kamu

mengabarkan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya baik di langit dan tidak (pula) di

 bumi?" Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dariapa yang mereka mempersekutukan (itu).

  18

Manusia dahulunya hanyalah satu umat,kemudian mereka berselisih. Kalau tidaklahkarena suatu ketetapan yang telah ada dariTuhanmu dahulu, pastilah telah diberikeputusan di antara mereka, tentang apa yangmereka perselisihkan itu.

  19

Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatuketerangan (mukjizat) dari Tuhannya?" Makakatakanlah: " Sesungguhnya yang gaib itukepunyaan Allah; sebab itu tunggu (sajalah)olehmu, sesungguhnya aku bersama kamutermasuk orang-orang yang menunggu.

  20

Dan apabila kami merasakan kepada manusiasuatu rahmat, sesudah (datangnya) bahayamenimpa mereka, tiba-tiba mereka mempunyaitipu daya dalam (menentang) tanda-tandakekuasaan Kami. Katakanlah: "Allah lebihcepat pembalasannya (atas tipu daya itu)".Sesungguhnya malaikat Kami menuliskan tipudayamu.

  21

Dialah Tuhan yang menjadikan Kamu dapat berjalan di daratan, (berlayar) di lautan.Sehingga apabila kamu berada di dalam

 bahtera, dan meluncurlah bahtera itu membawaorang-orang yang ada di dalamnya dengantiupan angin yang baik, dan mereka bergembirakarenanya, datanglah angin badai, dan (apabila)gelombang dari segenap penjuru menimpanya,dan mereka yakin bahwa mereka telahterkepung (bahaya), maka mereka berdoakepada Allah dengan mengikhlaskan ketaatankepada-Nya semata-mata. (Mereka berkata):

"Sesungguhnya jika engkau menyelamatkankami dari bahaya ini, pastilah kami akantermasuk orang-orang yang bersyukur".

  22

240 / 765

Page 241: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 241/763

 Maka tatkala Allah menyelamatkan mereka,tiba-tiba mereka membuat kelaliman di muka

 bumi tanpa (alasan) yang benar. Hai manusia,sesungguhnya (bencana) kelalimanmu akanmenimpa dirimu sendiri; (hasil kelalimanmu)itu hanyalah kenikmatan hidup duniawi,kemudian kepada Kami-lah kembalimu, laluKami kabarkan kepadamu apa yang telah kamukerjakan.

  23

Sesungguhnya perumpamaan kehidupanduniawi itu, adalah seperti air (hujan) yang

Kami turunkan dari langit, lalu tumbuhlahdengan suburnya karena air itu tanam-tanaman bumi, di antaranya ada yang dimakan manusiadan binatang ternak. Hingga apabila bumi itutelah sempurna keindahannya, dan memakai(pula) perhiasannya, dan pemilik-pemiliknyamengira bahwa mereka pasti menguasainya,tiba-tiba datanglah kepadanya azab Kami diwaktu malam atau siang, lalu Kami jadikan(tanaman tanamannya) laksana tanam-tanamanyang sudah disabit, seakan-akan belum pernah

tumbuh kemarin. Demikianlah Kamimenjelaskan tanda-tanda kekuasaan (Kami)kepada orang-orang yang berpikir.

  24

Allah menyeru (manusia) ke Darussalam(surga), dan menunjuki orang yangdikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus(Islam).

  25

Bagi orang-orang yang berbuat baik, ada pahalayang terbaik (surga) dan tambahannya. Danmuka mereka tidak ditutupi debu hitam dantidak (pula) kehinaan. Mereka itulah penghunisurga, mereka kekal di dalamnya.

  26

Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan(mendapat) balasan yang setimpal dan merekaditutupi kehinaan. Tidak ada bagi mereka

27

241 / 765

Page 242: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 242/763

seorang pelindung pun dari (azab) Allah,seakan-akan muka mereka ditutupi dengankepingan-kepingan malam yang gelap gulita.Mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal didalamnya.

 

(Ingatlah) suatu hari (ketika itu) Kamimengumpulkan mereka semuanya, kemudianKami berkata kepada orang-orang yangmempersekutukan (Tuhan): "Tetaplah kamudan sekutu-sekutumu di tempatmu itu". LaluKami pisahkan mereka dan berkatalah sekutu-sekutu mereka: "Kamu sekali-kali tidak pernahmenyembah kami.

  28

Dan cukuplah Allah menjadi saksi antara kamidengan kamu, bahwa kami tidak tahu-menahutentang penyembahan kamu (kepada kami)".

  29

Di tempat itu (padang Mahsyar), tiap-tiap dirimerasakan pembalasan dari apa yang telahdikerjakannya dahulu dan mereka dikembalikankepada Allah Pelindung mereka yangsebenarnya dan lenyaplah dari mereka apa yang

mereka ada-adakan.

  30

Katakanlah: "Siapakah yang memberi rezekikepadamu dari langit dan bumi, atau siapakahyang kuasa (menciptakan) pendengaran dan

 penglihatan, dan siapakah yang mengeluarkanyang hidup dari yang mati dan mengeluarkanyang mati dari yang hidup dan siapakah yangmengatur segala urusan?" Maka mereka akanmenjawab: "Allah". Maka katakanlah:"Mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"

  31

Maka (Zat yang demikian) itulah Allah Tuhankamu yang sebenarnya; maka tidak ada sesudahkebenaran itu, melainkan kesesatan. Maka

 bagaimanakah kamu dipalingkan (darikebenaran)?

  32

Demikianlah telah tetap hukuman Tuhanmuterhadap orang-orang yang fasik, karena

sesungguhnya mereka tidak beriman.

  33

242 / 765

Page 243: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 243/763

Katakanlah: "Apakah di antara sekutu-sekutumu ada yang dapat memulai penciptaanmakhluk, kemudian mengulanginya(menghidupkannya) kembali?" katakanlah:"Allah-lah yang memulai penciptaan makhluk,kemudian mengulanginya (menghidupkannya)

kembali; maka bagaimanakah kamu dipalingkan(kepada menyembah yang selain Allah)?"

  34

Katakanlah: "Apakah di antara sekutu-sekutumu ada yang menunjuki kepadakebenaran?" Katakanlah: "Allah-lah yangmenunjuki kepada kebenaran". Maka apakahorang-orang yang menunjuki kepada kebenaranitu lebih berhak diikuti ataukah orang yangtidak dapat memberi petunjuk kecuali (bila)diberi petunjuk? Mengapa kamu (berbuatdemikian)? Bagaimanakah kamu mengambilkeputusan?

  35

Dan kebanyakan mereka tidak mengikutikecuali persangkaan saja. Sesungguhnya

 persangkaan itu tidak sedikit pun berguna untuk mencapai kebenaran. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

  36

Tidaklah mungkin Al Qur'an ini dibuat olehselain Allah; akan tetapi (Al Qur'an itu)membenarkan kitab-kitab yang sebelumnya dan

menjelaskan hukum-hukum yang telahditetapkannya, tidak ada keraguan di dalamnya,(diturunkan) dari Tuhan semesta alam.

  37

Atau (patutkah) mereka mengatakan:"Muhammad membuat-buatnya." Katakanlah:"(Kalau benar yang kamu katakan itu), makacobalah datangkan sebuah surat seumpamanyadan panggillah siapa-siapa yang dapat kamu

 panggil (untuk membuatnya) selain Allah, jikakamu orang-orang yang benar."

  38

Bahkan yang sebenarnya, mereka mendustakanapa yang mereka belum mengetahuinya dengansempurna padahal belum datang kepada mereka

 penjelasannya. Demikianlah orang-orang yangsebelum mereka telah mendustakan (rasul).Maka perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang lalim itu.

  39

Di antara mereka ada orang-orang yang berimankepada Al Qur'an, dan di antaranya ada (pula)orang-orang yang tidak beriman kepadanya.

40

243 / 765

Page 244: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 244/763

Tuhanmu lebih mengetahui tentang orang-orangyang berbuat kerusakan.  

Jika mereka mendustakan kamu, makakatakanlah: "Bagiku pekerjaanku dan bagimu

 pekerjaanmu. Kamu berlepas diri terhadap apayang aku kerjakan dan aku pun berlepas diriterhadap apa yang kamu kerjakan".

  41

Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkanmu. Apakah kamu dapatmenjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti.

  42

Dan di antara mereka ada orang yang melihatkepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta,walaupun mereka tidak dapat memperhatikan.

  43

Sesungguhnya Allah tidak berbuat lalim kepadamanusia sedikit pun, akan tetapi manusia itulahyang berbuat lalim kepada diri mereka sendiri.

  44

Dan (ingatlah) akan hari (yang di waktu itu)

Allah mengumpulkan mereka, (mereka merasadi hari itu) seakan-akan mereka tidak pernah

 berdiam (di dunia) hanya sesaat saja di sianghari (di waktu itu) mereka saling berkenalan.Sesungguhnya rugilah orang-orang yangmendustakan pertemuan mereka dengan Allahdan mereka tidak mendapat petunjuk.

 45

Dan jika Kami perlihatkan kepadamusebahagian dari (siksa) yang Kami ancamkankepada mereka, (tentulah kamu akanmelihatnya) atau (jika) Kami wafatkan kamu(sebelum itu), maka kepada Kami jualahmereka kembali, dan Allah menjadi saksi atasapa yang mereka kerjakan.

  46

Tiap-tiap umat mempunyai rasul; maka apabilatelah datang rasul mereka, diberikanlahkeputusan antara mereka dengan adil danmereka (sedikit pun) tidak dianiaya.

  47

Mereka mengatakan: "Bilakah (datangnya)

ancaman itu, jika memang kamu orang-orangyang benar?"  48

244 / 765

Page 245: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 245/763

Katakanlah: "Aku tidak berkuasa mendatangkankemudaratan dan tidak (pula) kemanfaatankepada diriku, melainkan apa yang dikehendakiAllah." Tiap-tiap umat mempunyai ajal. Apabilatelah datang ajal mereka, maka mereka tidak dapat mengundurkannya barang sesaat pun dan

tidak (pula) mendahulukan (nya).

  49

Katakanlah: "Terangkan kepadaku, jika datangkepada kamu sekalian siksaan-Nya di waktumalam atau di siang hari, apakah orang-orangyang berdosa itu minta disegerakan juga?"

  50

Kemudian apakah setelah terjadinya (azab itu),kemudian itu kamu baru mempercayainya?Apakah sekarang (baru kamu mempercayai),

 padahal sebelumnya kamu selalu memintasupaya disegerakan?

  51

Kemudian dikatakan kepada orang-orang yanglalim (musyrik) itu: "Rasakanlah olehmusiksaan yang kekal; kamu tidak diberi balasanmelainkan dengan apa yang telah kamukerjakan."

  52

Dan mereka menanyakan kepadamu: "Benarkah(azab yang dijanjikan) itu?" Katakanlah: "Ya,demi Tuhan-ku, sesungguhnya azab itu adalah

 benar dan kamu sekali-kali tidak bisa luput(daripadanya)".

  53

Dan kalau setiap diri yang lalim (musyrik) itumempunyai segala apa yang ada di bumi ini,tentu dia menebus dirinya dengan itu, danmereka menyembunyikan penyesalannya ketikamereka telah menyaksikan azab itu. Dan telahdiberi keputusan di antara mereka dengan adil,sedang mereka tidak dianiaya.

  54

Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah apayang ada di langit dan di bumi. Ingatlah,sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapikebanyakan mereka tidak mengetahui (nya).

  55

Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan

dan hanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.  56

245 / 765

Page 246: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 246/763

Hai manusia, sesungguhnya telah datangkepadamu pelajaran dari Tuhanmu dan

 penyembuh bagi penyakit-penyakit (yang berada) dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman.

  57

Katakanlah: "Dengan karunia Allah dan rahmat- Nya, hendaklah dengan itu mereka bergembira.Karunia Allah dan rahmat-Nya itu adalah lebih

 baik dari apa yang mereka kumpulkan".

  58

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentangrezeki yang diturunkan Allah kepadamu, lalukamu jadikan sebagiannya haram dan(sebagiannya) halal". Katakanlah: "Apakah

Allah telah memberikan izin kepadamu (tentangini) atau kamu mengada-adakan saja terhadapAllah?"

  59

Apakah dugaan orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah pada harikiamat? Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia (yang dilimpahkan) atasmanusia, tetapi kebanyakan mereka tidak mensyukuri (nya).

  60

Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dantidak membaca suatu ayat dari Al Qur'an dankamu tidak mengerjakan suatu pekerjaan,melainkan Kami menjadi saksi atasmu di waktukamu melakukannya. Tidak luput dari

 pengetahuan Tuhanmu biar pun sebesar zarah(atom) di bumi atau pun di langit. Tidak adayang lebih kecil dan tidak (pula) yang lebih

 besar dari itu, melainkan (semua tercatat) dalamkitab yang nyata (Lohmahfuz).

  61

Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu,tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati.

  62

(Yaitu) orang-orang yang beriman dan merekaselalu bertakwa.   63

246 / 765

Page 247: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 247/763

Bagi mereka berita gembira di dalam kehidupandi dunia dan (dalam kehidupan) di akhirat.Tidak ada perobahan bagi kalimat-kalimat(janji-janji) Allah. Yang demikian itu adalahkemenangan yang besar.

  64

Janganlah kamu sedih oleh perkataan mereka.Sesungguhnya kekuasaan itu seluruhnya adalahkepunyaan Allah. Dialah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  65

Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah semuayang ada di langit dan semua yang ada di bumi.Dan orang-orang yang menyeru sekutu-sekutuselain Allah, tidaklah mengikuti (suatukeyakinan). Mereka tidak mengikuti kecuali

 prasangka belaka, dan mereka hanyalah

menduga-duga.

  66

Dialah yang menjadikan malam bagi kamusupaya kamu beristirahat padanya dan(menjadikan) siang terang benderang (supayakamu mencari karunia Allah). Sesungguhnya

 pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda(kekuasaan Allah) bagi orang-orang yangmendengar.

  67

Mereka (orang-orang Yahudi dan Nasrani) berkata: "Allah mempunyai anak". Maha SuciAllah; Dia-lah Yang Maha Kaya; kepunyaan-

 Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Kamu tidak mempunyai hujah tentangini. Pantaskah kamu mengatakan terhadap Allahapa yang tidak kamu ketahui?

  68

Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yangmengada-adakan kebohongan terhadap Allahtidak beruntung".  

69

(Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia,kemudian kepada Kami-lah mereka kembali,kemudian Kami rasakan kepada mereka siksayang berat, disebabkan kekafiran mereka.

  70

Dan bacakanlah kepada mereka berita penting

tentang Nuh di waktu dia berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, jika terasa berat bagimu tinggal (bersamaku) dan peringatanku

71

247 / 765

Page 248: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 248/763

(kepadamu) dengan ayat-ayat Allah, makakepada Allah-lah aku bertawakal, karena itu

 bulatkanlah keputusanmu dan (kumpulkanlah)sekutu-sekutumu (untuk membinasakanku).Kemudian janganlah keputusanmu itudirahasiakan, lalu lakukanlah terhadap diriku,

dan janganlah kamu memberi tangguhkepadaku.

 

Jika kamu berpaling (dari peringatanku), akutidak meminta upah Sedikit pun dari padamu.Upahku tidak lain hanyalah dari Allah belaka,dan aku disuruh supaya aku termasuk golonganorang-orang yang berserah diri (kepada-Nya)".

  72

Lalu mereka mendustakan Nuh, maka Kamiselamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami jadikanmereka itu pemegang kekuasaan dan Kamitenggelamkan orang-orang yang mendustakanayat-ayat Kami. Maka perhatikanlah bagaimanakesudahan orang-orang yang diberi peringatanitu.

  73

Kemudian sesudah Nuh, Kami utus beberapa

rasul kepada kaum mereka (masing-masing),maka rasul-rasul itu datang kepada merekadengan membawa keterangan-keterangan yangnyata, tetapi mereka tidak hendak berimankarena mereka dahulu telah (biasa)mendustakannya. Demikianlah Kami menguncimati hati orang-orang yang melampaui batas.

 74

Kemudian sesudah rasul-rasul itu, Kami utusMusa dan Harun kepada Firaun dan pemuka-

 pemuka kaumnya, dengan (membawa) tanda-tanda (mukjizat-mukjizat) Kami, maka merekamenyombongkan diri dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.

  75

Dan tatkala telah datang kepada merekakebenaran dari sisi Kami, mereka berkata:"Sesungguhnya ini adalah sihir yang nyata".

  76

Musa berkata: "Apakah kamu mengatakanterhadap kebenaran waktu ia datang kepadamu,sihirkah ini?" padahal ahli-ahli sihir itu tidaklah

77

248 / 765

Page 249: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 249/763

mendapat kemenangan".  

Mereka berkata: "Apakah kamu datang kepadakami untuk memalingkan kami dari apa yangkami dapati nenek moyang kamimengerjakannya, dan supaya kamu berduamempunyai kekuasaan di muka bumi? kamitidak akan mempercayai kamu berdua."

  78

Firaun berkata (kepada pemuka kaumnya):"Datangkanlah kepadaku semua ahli-ahli sihir yang pandai!"

  79

Maka tatkala ahli-ahli sihir itu datang, Musa berkata kepada mereka: "Lemparkanlah apayang hendak kamu lemparkan."   80

Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata:"Apa yang kamu lakukan itu, itulah yang sihir,sesungguhnya Allah akan menampakkanketidak benarannya". Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkan terus berlangsungnya

 pekerjaan orang-orang yang membuatkerusakan.

  81

Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orangyang berbuat dosa tidak menyukai (nya).

  82

Maka tidak ada yang beriman kepada Musa,melainkan pemuda-pemuda dari kaumnya(Musa) dalam keadaan takut bahwa Firaun dan

 pemuka-pemuka kaumnya akan menyiksamereka. Sesungguhnya Firaun itu berbuatsewenang-wenang di muka bumi. Dansesungguhnya dia termasuk orang-orang yangmelampaui batas.

  83

Berkata Musa: "Hai kaumku, jika kamu beriman kepada Allah, maka bertawakkallahkepada-Nya saja, jika kamu benar-benar orangyang berserah diri."

  84

Lalu mereka berkata: "Kepada Allah-lah kami

 bertawakal! Ya Tuhan kami; janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi kaum yanglalim,

 85

249 / 765

Page 250: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 250/763

dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkaudari (tipu daya) orang-orang yang kafir."   86

Dan Kami wahyukan kepada Musa dansaudaranya: "Ambillah olehmu berdua beberapa

 buah rumah di Mesir untuk tempat tinggal bagikaummu dan jadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu tempat salat dan dirikanlaholehmu sembahyang serta gembirakanlahorang-orang yang beriman".

  87

Musa berkata: "Ya Tuhan kami, sesungguhnyaEngkau telah memberi kepada Fir'aun dan

 pemuka-pemuka kaumnya perhiasan dan hartakekayaan dalam kehidupan dunia, ya Tuhan

kami akibatnya mereka menyesatkan (manusia)dari jalan Engkau. Ya Tuhan kami, binasakanlah harta benda mereka, dan kuncimatilah hati mereka, maka mereka tidak 

 beriman hingga mereka melihat siksaan yang pedih."

  88

Allah berfirman: "Sesungguhnya telahdiperkenankan permohonan kamu berdua, sebabitu tetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus

dan janganlah sekali-kali kamu mengikuti jalanorang-orang yang tidak mengetahui".

  89

Dan Kami memungkinkan Bani Israel melintasilaut, lalu mereka diikuti oleh Firaun dan balatentaranya, karena hendak menganiaya danmenindas (mereka); hingga bila Firaun itu telahhampir tenggelam berkatalah dia: "Saya percaya

 bahwa tidak ada Tuhan melainkan Tuhan yangdipercayai oleh Bani Israel, dan saya termasuk orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)".

  90

Apakah sekarang (baru kamu percaya), padahalsesungguhnya kamu telah durhaka sejak dahulu,dan kamu termasuk orang-orang yang berbuatkerusakan.

  91

Maka pada hari ini Kami selamatkan badanmusupaya kamu dapat menjadi pelajaran bagi

orang-orang yang datang sesudahmu dansesungguhnya kebanyakan dari manusia lengahdari tanda-tanda kekuasaan Kami.

  92

250 / 765

Page 251: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 251/763

 Dan sesungguhnya Kami telah menempatkanBani Israel di tempat kediaman yang bagus dankami beri mereka rezeki dari yang baik-baik.Maka mereka tidak berselisih, kecuali setelahdatang kepada mereka pengetahuan (yangtersebut dalam Taurat). Sesungguhnya Tuhankamu akan memutuskan antara mereka di harikiamat tentang apa yang mereka perselisihkanitu.

  93

Maka jika kamu (Muhammad) berada dalamkeragu-raguan tentang apa yang Kami turunkankepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab sebelum kamu.

Sesungguhnya telah datang kebenarankepadamu dari Tuhanmu, sebab itu janganlahsekali-kali kamu termasuk orang-orang yangragu-ragu.

  94

Dan sekali-kali janganlah kamu termasuk orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allahyang menyebabkan kamu termasuk orang-orangyang rugi.

  95

Sesungguhnya orang-orang yang telah pasti

terhadap mereka kalimat Tuhanmu, tidaklahakan beriman,  

96

meskipun datang kepada mereka segala macamketerangan, hingga mereka menyaksikan azabyang pedih.

  97

Dan mengapa tidak ada (penduduk) suatu kotayang beriman, lalu imannya itu bermanfaatkepadanya selain kaum Yunus? Tatkala mereka(kaum Yunus itu), beriman, Kami hilangkandari mereka azab yang menghinakan dalamkehidupan dunia, dan Kami beri kesenangankepada mereka sampai kepada waktu yangtertentu.

  98

Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang yang di muka bumiseluruhnya. Maka apakah kamu (hendak)memaksa manusia supaya mereka menjadiorang-orang yang beriman semuanya?

  99

251 / 765

Page 252: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 252/763

Dan tidak ada seorang pun akan berimankecuali dengan izin Allah; dan Allahmenimpakan kemurkaan kepada orang-orangyang tidak mempergunakan akalnya.

  100

Katakanlah: "Perhatikanlah apa yang ada dilangit dan di bumi. Tidaklah bermanfaat tandakekuasaan Allah dan rasul-rasul yang memberi

 peringatan bagi orang-orang yang tidak  beriman".

  101

Mereka tidak menunggu-nunggu kecuali(kejadian-kejadian) yang sama dengan kejadian-kejadian (yang menimpa) orang-orang yangtelah terdahulu sebelum mereka. Katakanlah:

"Maka tunggulah, sesungguhnya aku puntermasuk orang-orang yang menunggu bersamakamu".

  102

Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kamidan orang-orang yang beriman, demikianlahmenjadi kewajiban atas Kami menyelamatkanorang-orang yang beriman.

  103

Katakanlah: "Hai manusia, jika kamu masihdalam keragu-raguan tentang agamaku, maka(ketahuilah) aku tidak menyembah yang kamu

sembah selain Allah, tetapi aku menyembahAllah yang akan mematikan kamu dan aku telahdiperintah supaya termasuk orang-orang yang

 beriman",

  104

dan (aku telah diperintah): "Hadapkanlahmukamu kepada agama dengan tulus dan ikhlasdan janganlah kamu termasuk orang-orang yangmusyrik.

  105

Dan janganlah kamu menyembah apa-apa yangtidak memberi manfaat dan tidak (pula)memberi mudarat kepadamu selain Allah; sebab

 jika kamu berbuat (yang demikian) itu, makasesungguhnya kamu kalau begitu termasuk orang-orang yang lalim".

  106

Jika Allah menimpakan sesuatu kemudaratankepadamu, maka tidak ada yang dapatmenghilangkannya kecuali Dia. Dan jika Allahmenghendaki kebaikan bagi kamu, maka tak 

ada yang dapat menolak karunia-Nya. Diamemberikan kebaikan itu kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya

107

252 / 765

Page 253: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 253/763

dan Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.  

Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya telahdatang kepadamu kebenaran (Al Qur'an) dariTuhanmu, sebab itu barang siapa yangmendapat petunjuk maka sesungguhnya(petunjuk itu) untuk kebaikan dirinya sendiri.Dan barang siapa yang sesat, makasesungguhnya kesesatannya itu mencelakakandirinya sendiri. Dan aku bukanlah seorang

 penjaga terhadap dirimu".

  108

Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu,dan bersabarlah hingga Allah memberi

keputusan dan Dia adalah Hakim yang sebaik- baiknya.

  109

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 11. HUD 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif Laam Raa, (inilah) suatu kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskansecara terperinci yang diturunkan dari sisi(Allah) yang Maha Bijaksana lagi Maha Tahu,

  1

agar kamu tidak menyembah selain Allah.Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah

 pemberi peringatan dan pembawa kabar gembira kepadamu daripada-Nya,

  2

dan hendaklah kamu meminta ampun kepadaTuhanmu dan bertobat kepada-Nya. (Jika kamu,mengerjakan yang demikian), niscaya Dia akan

3

253 / 765

Page 254: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 254/763

memberi kenikmatan yang baik (terus menerus)kepadamu sampai kepada waktu yang telahditentukan dan Dia akan memberi kepada tiap-tiap orang yang mempunyai keutamaan(balasan) keutamaannya. Jika kamu berpaling,maka sesungguhnya aku takut kamu akan

ditimpa siksa hari kiamat.

 

Kepada Allah-lah kembalimu, dan Dia MahaKuasa atas segala sesuatu.   4

Ingatlah, sesungguhnya (orang munafik itu)memalingkan dada mereka untuk  menyembunyikan diri daripadanya(Muhammad). Ingatlah, di waktu mereka

menyelimuti dirinya dengan kain, Allahmengetahui apa yang mereka sembunyikan danapa yang mereka lahirkan, sesungguhnya AllahMaha Mengetahui segala isi hati.

  5

Dan tidak ada suatu binatang melata pun di bumi melainkan Allah-lah yang memberirezekinya, dan Dia mengetahui tempat berdiam

 binatang itu dan tempat penyimpanannya.Semuanya tertulis dalam kitab yang nyata

(Lohmahfuz).

  6

Dan Dia-lah yang menciptakan langit dan bumidalam enam masa, dan adalah Arasy-Nya diatas air, agar Dia menguji siapakah di antarakamu yang lebih baik amalnya, dan jika kamu

 berkata (kepada penduduk Mekah):"Sesungguhnya kamu akan dibangkitkansesudah mati", niscaya orang-orang yang kafir itu akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".

  7

Dan sesungguhnya jika kami undurkan azabdari mereka sampai kepada suatu waktu yangditentukan, niscaya mereka akan berkata:"Apakah yang menghalanginya?" Ingatlah, diwaktu azab itu datang kepada mereka tidaklahdapat dipalingkan dari mereka dan mereka

diliputi oleh azab yang dahulunya mereka selalumemperolok-olokkannya.

  8

254 / 765

Page 255: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 255/763

Dan jika Kami rasakan kepada manusia suaturahmat (nikmat) dari Kami, kemudian rahmatitu Kami cabut daripadanya, pastilah diamenjadi putus asa lagi tidak berterima kasih.

  9

Dan jika Kami rasakan kepadanya kebahagiaansesudah bencana yang menimpanya, niscaya diaakan berkata: "Telah hilang bencana-bencanaitu dari padaku"; sesungguhnya dia sangatgembira lagi bangga,

  10

kecuali orang-orang yang sabar (terhadap bencana), dan mengerjakan amal-amal saleh;mereka itu beroleh ampunan dan pahala yang

 besar.

  11

Maka boleh jadi kamu hendak meninggalkansebahagian dari apa yang diwahyukankepadamu dan sempit karenanya dadamu,karena khawatir bahwa mereka akanmengatakan: "Mengapa tidak diturunkankepadanya perbendaharaan (kekayaan) ataudatang bersama-sama dengan dia seorangmalaikat?" Sesungguhnya kamu hanyalahseorang pemberi peringatan dan Allah

Pemelihara segala sesuatu.

  12

Bahkan mereka mengatakan: "Muhammad telahmembuat-buat Al Qur'an itu", Katakanlah:"(Kalau demikian), maka datangkanlah sepuluhsurah-surah yang dibuat-buat yangmenyamainya, dan panggillah orang-orang yangkamu sanggup (memanggilnya) selain Allah,

 jika kamu memang orang-orang yang benar".

  13

Jika mereka yang kamu seru itu tidak menerimaseruanmu (ajakanmu) itu maka (katakanlaholehmu): "Ketahuilah, sesungguhnya Al Qur'anitu diturunkan dengan ilmu Allah dan

 bahwasanya tidak ada Tuhan selain Dia, makamaukah kamu berserah diri (kepada Allah)?"

  14

Barang siapa yang menghendaki kehidupandunia dan perhiasannya, niscaya Kami berikankepada mereka balasan pekerjaan mereka didunia dengan sempurna dan mereka di dunia itutidak akan dirugikan.

  15

Itulah orang-orang yang tidak memperoleh diakhirat, kecuali neraka dan lenyaplah di akhiratitu apa yang telah mereka usahakan di dunia

16

255 / 765

Page 256: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 256/763

dan sia-sialah apa yang telah mereka kerjakan?  

Apakah (orang-orang kafir itu sama dengan)orang-orang yang mempunyai bukti yang nyata(Al Qur'an) dari Tuhannya, dan diikuti pulaoleh seorang saksi (Muhammad) dari Allah dansebelum Al Qur'an itu telah ada kitab Musayang menjadi pedoman dan rahmat? Mereka itu

 beriman kepada Al Qur'an. Dan barang siapa diantara mereka (orang-orang Quraisy) dansekutu-sekutunya yang kafir kepada Al Qur'an,maka nerakalah tempat yang diancamkan

 baginya karena itu janganlah kamu ragu-raguterhadap Al Qur'an itu. Sesungguhnya (AlQur'an) itu benar-benar dari Tuhanmu, tetapikebanyakan manusia tidak beriman.

  17

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah?Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhanmereka dan para saksi akan berkata: "Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan

mereka". Ingatlah, kutukan Allah (ditimpakan)atas orang-orang yang lalim.

  18

(yaitu) orang-orang yang menghalangi(manusia) dari jalan Allah dan menghendaki(supaya) jalan itu bengkok. Dan mereka itulahorang-orang yang tidak percaya akan adanyahari akhirat.

  19

Orang-orang itu tidak mampu menghalang-halangi Allah untuk (mengazab mereka) di

 bumi ini, dan sekali-kali tidak adalah bagimereka penolong selain Allah. Siksaan itudilipat gandakan kepada mereka. Mereka selalutidak dapat mendengar (kebenaran) dan merekaselalu tidak dapat melihat (nya).

  20

Mereka itulah orang-orang yang merugikandirinya sendiri, dan lenyaplah dari mereka apayang selalu mereka ada-adakan.   21

256 / 765

Page 257: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 257/763

 Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orangyang paling merugi.   22

Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh dan merendahkandiri kepada Tuhan mereka, mereka itu adalah

 penghuni-penghuni surga mereka kekal didalamnya.

  23

Perbandingan kedua golongan itu (orang-orangkafir dan orang-orang mukmin), seperti orang

 buta dan tuli dengan orang yang dapat melihatdan dapat mendengar. Adakah kedua golonganitu sama keadaan dan sifatnya? Maka tidakkahkamu mengambil pelajaran (daripada

 perbandingan itu)?

  24

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya, (dia berkata): "Sesungguhnyaaku adalah pemberi peringatan yang nyata bagikamu,

  25

agar kamu tidak menyembah selain Allah.Sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa

azab (pada) hari yang sangat menyedihkan".

  26

Maka berkatalah pemimpin-pemimpin yangkafir dari kaumnya: "Kami tidak melihat kamu,melainkan (sebagai) seorang manusia (biasa)seperti kami, dan kami tidak melihat orang-orang yang mengikuti kamu melainkan orang-orang yang hina dina di antara kami yang lekas

 percaya saja, dan kami tidak melihat kamumemiliki sesuatu kelebihan apa pun atas kami,

 bahkan kami yakin bahwa kamu adalah orang-orang yang dusta".

  27

Berkata Nuh: "Hai kaumku, bagaimana pikiranmu, jika aku ada mempunyai bukti yangnyata dari Tuhanku, dan diberinya aku rahmatdari sisi-Nya, tetapi rahmat itu disamarkan

 bagimu. Apa akan kami paksakankah kamumenerimanya, padahal kamu tiadamenyukainya?"

  28

Dan (dia berkata): "Hai kaumku, aku tiadameminta harta benda kepada kamu (sebagai

29

257 / 765

Page 258: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 258/763

upah) bagi seruanku. Upahku hanyalah dariAllah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnyamereka akan bertemu dengan Tuhannya, akantetapi aku memandangmu suatu kaum yangtidak mengetahui".

 

Dan (dia berkata): "Hai kaumku, siapakah yangakan menolongku dari (azab) Allah jika akumengusir mereka. Maka tidakkah kamumengambil pelajaran?"

  30

Dan aku tidak mengatakan kepada kamu(bahwa): "Aku mempunyai gudang-gudangrezeki dan kekayaan dari Allah, dan aku tiadamengetahui yang gaib, dan tidak (pula) aku

mengatakan: "Bahwa sesungguhnya aku adalahmalaikat", dan tidak juga aku mengatakankepada orang-orang yang dipandang hina oleh

 penglihatanmu: "Sekali-kali Allah tidak akanmendatangkan kebaikan kepada mereka". Allahlebih mengetahui apa yang ada pada dirimereka; sesungguhnya aku, kalau begitu benar-

 benar termasuk orang-orang yang lalim.

  31

Mereka berkata: "Hai Nuh, sesungguhnya kamutelah berbantah dengan kami, dan kamu telahmemperpanjang bantahanmu terhadap kami,

maka datangkanlah kepada kami azab yangkamu ancamkan kepada kami, jika kamutermasuk orang-orang yang benar".

  32

 Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akanmendatangkan azab itu kepadamu jika Diamenghendaki dan kamu sekali-kali tidak dapatmelepaskan diri.

  33

Dan tidaklah bermanfaat kepadamu nasihatku jika aku hendak memberi nasihat kepada kamu,sekiranya Allah hendak menyesatkan kamu, Diaadalah Tuhanmu dan kepada-Nya-lah kamudikembalikan".

  34

Malahan kaum Nuh itu berkata: "Dia cumamembuat-buat nasihatnya saja". Katakanlah:"Jika aku membuat-buat nasihat itu, makahanya akulah yang memikul dosaku, dan aku

 berlepas diri dari dosa yang kamu perbuat".

  35

Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwasanyasekali-kali tidak akan beriman di antara

kaummu, kecuali orang yang telah beriman(saja), karena itu janganlah kamu bersedih hatitentang apa yang selalu mereka kerjakan.

  36

258 / 765

Page 259: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 259/763

 Dan buatlah bahtera itu dengan pengawasan dan

 petunjuk wahyu Kami, dan janganlah kamu bicarakan dengan Aku tentang orang yang lalimitu; sesungguhnya mereka itu akanditenggelamkan.

  37

Dan mulailah Nuh membuat bahtera. Dan setiapkali pemimpin kaumnya berjalan melewati Nuh,mereka mengejeknya. Berkatalah Nuh: "Jikakamu mengejek kami, maka sesungguhnyakami (pun) mengejekmu sebagaimana kamusekalian mengejek (kami).

  38

Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akanditimpa oleh azab yang menghinakannya danyang akan ditimpa azab yang kekal."   39

Hingga apabila perintah Kami datang dan dapur telah memancarkan air, Kami berfirman:"Muatkanlah ke dalam bahtera itu dari masing-masing binatang sepasang (jantan dan betina),dan keluargamu kecuali orang yang telahterdahulu ketetapan terhadapnya dan (muatkan

 pula) orang-orang yang beriman." Dan tidak 

 beriman bersama dengan Nuh itu kecualisedikit.

  40

Dan Nuh berkata: "Naiklah kamu sekalian kedalamnya dengan menyebut nama Allah diwaktu berlayar dan berlabuhnya."Sesungguhnya Tuhanku benar-benar MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  41

Dan bahtera itu berlayar membawa merekadalam gelombang laksana gunung. Dan Nuhmemanggil anaknya sedang anak itu berada ditempat yang jauh terpencil: "Hai anakku,naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlahkamu berada bersama orang-orang yang kafir."

  42

Anaknya menjawab: "Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapatmemeliharaku dari air bah!" Nuh berkata:"Tidak ada yang melindungi hari ini dari azab

Allah selain Allah (saja) Yang MahaPenyayang". Dan gelombang menjadi penghalang antara keduanya; maka jadilah anak 

43

259 / 765

Page 260: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 260/763

itu termasuk orang-orang yang ditenggelamkan.  

Dan difirmankan: "Hai bumi telanlah airmu,dan hai langit (hujan) berhentilah," Dan air pundisurutkan, perintahpun diselesaikan dan

 bahtera itu pun berlabuh di atas bukit Judi, dandikatakan: "Binasalah orang-orang yang lalim."

  44

Dan Nuh berseru kepada Tuhannya sambil berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku,

termasuk keluargaku, dan sesungguhnya janjiEngkau itulah yang benar. Dan Engkau adalahHakim yang seadil-adilnya."

  45

Allah berfirman: "Hai Nuh, sesungguhnya dia bukanlah termasuk keluargamu (yang dijanjikanakan diselamatkan), sesungguhnya(perbuatannya) perbuatan yang tidak baik.Sebab itu janganlah kamu memohon kepada-Kusesuatu yang kamu tidak mengetahui (hakikat)nya. Sesungguhnya Aku memperingatkan

kepadamu supaya kamu jangan termasuk orang-orang yang tidak berpengetahuan."

  46

 Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada Engkau dari memohonkepada Engkau sesuatu yang aku tiadamengetahui (hakikat) nya. Dan sekiranyaEngkau tidak memberi ampun kepadaku, dan(tidak) menaruh belas kasihan kepadaku,niscaya aku akan termasuk orang-orang yangmerugi."

  47

Difirmankan: "Hai Nuh, turunlah denganselamat sejahtera dan penuh keberkatan dariKami atasmu dan atas umat-umat (yangmukmin) dari orang-orang yang bersamamu.Dan ada (pula) umat-umat yang Kami berikesenangan pada mereka (dalam kehidupandunia), kemudian mereka akan ditimpa azabyang pedih dari Kami."

 48

Itu adalah di antara berita-berita penting tentangyang gaib yang Kami wahyukan kepadamu(Muhammad); tidak pernah kamu

mengetahuinya dan tidak (pula) kaummusebelum ini. Maka bersabarlah; sesungguhnyakesudahan yang baik adalah bagi orang-orang

49

260 / 765

Page 261: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 261/763

Page 262: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 262/763

kepadamu. Dan Tuhanku akan mengganti(kamu) dengan kaum yang lain (dari) kamu; dankamu tidak dapat membuat mudarat kepada-

 Nya sedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku adalahMaha Pemelihara segala sesuatu.

 

Dan tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Hud dan orang-orang yang beriman

 bersama dia dengan rahmat dari Kami; danKami selamatkan (pula) mereka (di akhirat) dari'azab yang berat.

  58

Dan itulah (kisah) kaum Ad yang mengingkaritanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka, danmendurhakai rasul-rasul Allah dan merekamenuruti perintah semua penguasa yang

sewenang-wenang lagi menentang (kebenaran).

  59

Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan didunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat.Ingatlah, sesungguhnya kaum Ad itu kafir kepada Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah

 bagi kaum Ad (yaitu) kaum Hud itu.

  60

Dan kepada Tsamud (Kami utus) saudaramereka Saleh. Saleh berkata: "Hai kaumku,sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada bagimu

Tuhan selain Dia. Dia telah menciptakan kamudari bumi (tanah) dan menjadikan kamu

 pemakmurnya, karena itu mohonlah ampunan- Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya.Sesungguhnya Tuhanku amat dekat (rahmat-

 Nya) lagi memperkenankan (doa hamba-Nya)."

  61

Kaum Tsamud berkata: "Hai Saleh,sesungguhnya kamu sebelum ini adalah seorangdi antara kami yang kami harapkan, apakahkamu melarang kami untuk menyembah apayang disembah oleh bapak-bapak kami? dansesungguhnya kami betul-betul dalam keraguanyang menggelisahkan terhadap agama yangkamu serukan kepada kami."

  62

Saleh berkata: "Hai kaumku, bagaimana pikiranmu jika aku mempunyai bukti yangnyata dari Tuhanku dan diberi-Nya aku rahmat(kenabian) dari-Nya, maka siapakah yang akanmenolong aku dari (azab) Allah jika akumendurhakai-Nya. Sebab itu kamu tidak 

menambah apa pun kepadaku selain daripadakerugian.

  63

262 / 765

Page 263: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 263/763

Hai kaumku, inilah unta betina dari Allah,sebagai mukjizat (yang menunjukkankebenaran) untukmu, sebab itu biarkanlah diamakan di bumi Allah, dan janganlah kamumengganggunya dengan gangguan apa punyang akan menyebabkan kamu ditimpa azabyang dekat."

  64

Mereka membunuh unta itu, maka berkataSaleh: "Bersukarialah kamu sekalian dirumahmu selama tiga hari, itu adalah janji yangtidak dapat didustakan."

  65

Maka tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Saleh beserta orang-orang yang beriman bersama dia dengan rahmat dari Kamidan (Kami selamatkan) dari kehinaan di hari itu.Sesungguhnya Tuhanmu Dia-lah Yang MahaKuat lagi Maha Perkasa.

  66

Dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang lalim itu, lalumereka mati bergelimpangan di rumahnya.

  67

Seolah-olah mereka belum pernah berdiam ditempat itu. Ingatlah, sesungguhnya kaumTsamud mengingkari Tuhan mereka. Ingatlah,kebinasaanlah bagi kaum Tsamud.

  68

Dan sesungguhnya utusan-utusan Kami(malaikat-malaikat) telah datang kepadaIbrahim dengan membawa kabar gembira,mereka mengucapkan: "Salaman" (Selamat).Ibrahim menjawab: "Salamun" (Selamatlah),maka tidak lama kemudian Ibrahimmenyuguhkan daging anak sapi yangdipanggang.

  69

Maka tatkala dilihatnya tangan mereka tidak menjamahnya, Ibrahim memandang aneh

 perbuatan mereka, dan merasa takut kepadamereka. Malaikat itu berkata: "Jangan kamutakut, sesungguhnya kami adalah (malaikat-malaikat) yang diutus kepada kaum Lut."

  70

Dan istrinya berdiri (di balik tirai) lalu diatersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya

 berita gembira tentang (kelahiran) Ishak dandari Ishak (akan lahir putranya) Yakub.

  71

263 / 765

Page 264: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 264/763

 Istrinya berkata: "Sungguh mengherankan,apakah aku akan melahirkan anak padahal akuadalah seorang perempuan tua, dan ini suamiku

 pun dalam keadaan yang sudah tua pula?Sesungguhnya ini benar-benar suatu yangsangat aneh.

  72

Para malaikat itu berkata: "Apakah kamumerasa heran tentang ketetapan Allah? (Ituadalah) rahmat Allah dan keberkatan-Nya,dicurahkan atas kamu, hai ahlulbait!Sesungguhnya Allah Maha Terpuji lagi MahaPemurah."

  73

Maka tatkala rasa takut hilang dari Ibrahim dan berita gembira telah datang kepadanya, dia pun

 bersoal jawab dengan (malaikat-malaikat) Kamitentang kaum Lut.

  74

Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorangyang penyantun lagi pengiba dan suka kembalikepada Allah.

  75

Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini,sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu,dan sesungguhnya mereka itu akan didatangiazab yang tidak dapat ditolak.

  76

Dan tatkala datang utusan-utusan Kami (paramalaikat) itu kepada Lut, dia merasa susah danmerasa sempit dadanya karena kedatanganmereka, dan dia berkata: "Ini adalah hari yangamat sulit."

  77

Dan datanglah kepadanya kaumnya dengan bergegas-gegas. Dan sejak dahulu mereka selalu

melakukan perbuatan-perbuatan yang keji. Lut berkata: "Hai kaumku, inilah putri-putri (negeri)ku mereka lebih suci bagimu, maka bertakwalahkepada Allah dan janganlah kamumencemarkan (nama) ku terhadap tamuku ini.Tidak adakah di antaramu seorang yang

 berakal?"

  78

Mereka menjawab: "Sesungguhnya kamu telahtahu bahwa kami tidak mempunyai keinginanterhadap putri-putrimu, dan sesungguhnya

kamu tentu mengetahui apa yang sebenarnyakami kehendaki."

  79

264 / 765

Page 265: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 265/763

Lut berkata: "Seandainya aku ada mempunyaikekuatan (untuk menolakmu) atau kalau akudapat berlindung kepada keluarga yang kuat(tentu aku lakukan)."

  80

Para utusan (malaikat) berkata: "Hai Lut,sesungguhnya kami adalah utusan-utusanTuhanmu, sekali-kali mereka tidak akan dapatmengganggu kamu, sebab itu pergilah denganmembawa keluarga dan pengikut-pengikutkamu di akhir malam dan janganlah ada seorangdi antara kamu yang tertinggal, kecuali istrimu.Sesungguhnya dia akan ditimpa azab yangmenimpa mereka karena sesungguhnya saat

 jatuhnya azab kepada mereka ialah di waktusubuh; bukankah subuh itu sudah dekat?".

  81

Maka tatkala datang azab Kami, Kami jadikannegeri kaum Lut itu yang di atas ke bawah(Kami balikkan), dan Kami hujani merekadengan batu dari tanah yang terbakar dengan

 bertubi-tubi,

  82

yang diberi tanda oleh Tuhanmu, dan siksaanitu tiadalah jauh dari orang-orang yang zalim.   83

Dan kepada (penduduk) Mad-yan (Kami utus)

saudara mereka, Syuaib. Ia berkata: "Haikaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tiadaTuhan bagimu selain Dia. Dan janganlah kamukurangi takaran dan timbangan, sesungguhnyaaku melihat kamu dalam keadaan yang baik (mampu) dan sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan azab hari yang membinasakan(kiamat)."

 84

Dan Syuaib berkata: "Hai kaumku, cukupkanlahtakaran dan timbangan dengan adil, dan

 janganlah kamu merugikan manusia terhadaphak-hak mereka dan janganlah kamu membuatkejahatan di muka bumi dengan membuatkerusakan.

  85

Sisa (keuntungan) dari Allah adalah lebih baik  bagimu jika kamu orang-orang yang beriman.Dan aku bukanlah seorang penjaga atas dirimu."

  86

Mereka berkata: "Hai Syuaib, apakah agamamuyang menyuruh kamu agar kami meninggalkanapa yang disembah oleh bapak-bapak kami atau

87

265 / 765

Page 266: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 266/763

melarang kami memperbuat apa yang kamikehendaki tentang harta kami. Sesungguhnyakamu adalah orang yang sangat penyantun lagi

 berakal."

 

Syuaib berkata: "Hai kaumku, bagaimana pikiranmu jika aku mempunyai bukti yangnyata dari Tuhanku dan dianugerahi-Nya akudaripada-Nya rezeki yang baik (patutkah akumenyalahi perintah-Nya)? Dan aku tidak 

 berkehendak menyalahi kamu (denganmengerjakan) apa yang aku larang. Aku tidak 

 bermaksud kecuali (mendatangkan) perbaikanselama aku masih berkesanggupan. Dan tidak ada taufik bagiku melainkan dengan(pertolongan) Allah. Hanya kepada Allah aku

 bertawakal dan hanya kepada-Nya-lah akukembali.

  88

Hai kaumku, janganlah hendaknya pertentanganantara aku (dengan kamu) menyebabkan kamumenjadi jahat hingga kamu ditimpa azab sepertiyang menimpa kaum Nuh atau kaum Hud ataukaum Saleh, sedang kaum Lut tidak (pula) jauh(tempatnya) dari kamu.

  89

Dan mohonlah ampun kepada Tuhanmukemudian bertobatlah kepada-Nya.Sesungguhnya Tuhanku Maha Penyayang lagiMaha Pengasih.

  90

Mereka berkata: "Hai Syuaib, kami tidak  banyak mengerti tentang apa yang kamukatakan itu dan sesungguhnya kami benar-benar melihat kamu seorang yang lemah di antarakami; kalau tidaklah karena keluargamutentulah kami telah merajam kamu, sedangkamu pun bukanlah seorang yang berwibawa disisi kami.

  91

Syuaib menjawab: "Hai kaumku, apakahkeluargaku lebih terhormat menurut

 pandanganmu daripada Allah, sedang Allahkamu jadikan sesuatu yang terbuang di

 belakangmu? Sesungguhnya (pengetahuan)Tuhanku meliputi apa yang kamu kerjakan."

  92

Dan (dia berkata): "Hai kaumku, berbuatlahmenurut kemampuanmu, sesungguhnya aku pun berbuat (pula). Kelak kamu akan mengetahui

93

266 / 765

Page 267: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 267/763

siapa yang akan ditimpa azab yangmenghinakannya dan siapa yang berdusta. Dantunggulah azab (Tuhan), sesungguhnya aku punmenunggu bersama kamu."

 

Dan tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Syuaib dan orang-orang yang

 beriman bersama-sama dengan dia denganrahmat dari Kami, dan orang-orang yang zalimdibinasakan oleh satu suara yang mengguntur,lalu jadilah mereka mati bergelimpangan dirumahnya.

  94

Seolah-olah mereka belum pernah berdiam ditempat itu. Ingatlah, kebinasaanlah bagi

 penduduk Mad-yan sebagaimana kaum Tsamudtelah binasa.

  95

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami danmukjizat yang nyata,

  96

kepada Firaun dan pemimpin-pemimpinkaumnya, tetapi mereka mengikut perintahFiraun, padahal perintah Firaun sekali-kali

 bukanlah (perintah) yang benar.

  97

Ia berjalan di muka kaumnya di Hari Kiamat

lalu memasukkan mereka ke dalam neraka. Neraka itu seburuk-buruk tempat yangdidatangi.

 98

Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan didunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat.Laknat itu seburuk-buruk pemberian yangdiberikan.

  99

Itu adalah sebahagian dari berita-berita negeri(yang telah dibinasakan) yang Kami ceritakankepadamu (Muhammad); di antara negeri-

negeri itu ada yang masih kedapatan bekas- bekasnya dan ada (pula) yang telah musnah.

  100

Dan Kami tidaklah menganiaya mereka, tetapimerekalah yang menganiaya diri merekasendiri, karena itu tiadalah bermanfaat sedikit

 pun kepada mereka sembahan-sembahan yangmereka seru selain Allah, di waktu azabTuhanmu datang. Dan sembahan-sembahan itutidaklah menambah kepada mereka kecualikebinasaan belaka.

  101

Dan begitulah azab Tuhanmu, apabila Diamengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat

102

267 / 765

Page 268: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 268/763

zalim. Sesungguhnya azab-Nya itu adalahsangat pedih lagi keras.  Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yangtakut kepada azab akhirat. Hari kiamat ituadalah suatu hari yang semua manusiadikumpulkan untuk (menghadapi) nya, dan hariitu adalah suatu hari yang disaksikan (olehsegala makhluk).

  103

Dan kami tiadalah mengundurkannya,melainkan sampai waktu yang tertentu.   104

Di kala datang hari itu, tidak ada seorang punyang berbicara, melainkan dengan izin-Nya;maka di antara mereka ada yang celaka dan adayang berbahagia.

  105

Adapun orang-orang yang celaka, maka

(tempatnya) di dalam neraka, di dalamnyamereka mengeluarkan dan menarik nafas(dengan merintih).  

106

Mereka kekal di dalamnya selama ada langitdan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki(yang lain). Sesungguhnya Tuhanmu MahaPelaksana terhadap apa yang Dia kehendaki.

  107

Adapun orang-orang yang berbahagia, makatempatnya di dalam surga mereka kekal didalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali

 jika Tuhanmu menghendaki (yang lain); sebagaikarunia yang tiada putus-putusnya.

  108

Maka janganlah kamu berada dalam keragu-raguan tentang apa yang disembah oleh mereka.Mereka tidak menyembah melainkansebagaimana nenek moyang mereka

menyembah dahulu. Dan sesungguhnya Kami pasti akan menyempurnakan dengan secukup-cukupnya pembalasan (terhadap) merekadengan tidak dikurangi sedikit pun.

  109

Dan sesungguhnya Kami telah memberikanKitab (Taurat) kepada Musa, laludiperselisihkan tentang Kitab itu. Danseandainya tidak ada ketetapan yang telahterdahulu dari Tuhanmu, niscaya telahditetapkan hukuman di antara mereka. Dansesungguhnya mereka (orang-orang kafir 

Mekah) dalam keraguan yang menggelisahkanterhadap Al Qur'an.

  110

268 / 765

Page 269: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 269/763

Page 270: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 270/763

memenuhi Neraka Jahanam dengan jin danmanusia (yang durhaka) semuanya.  Dan semua kisah dari rasul-rasul Kamiceritakan kepadamu, ialah kisah-kisah yangdengannya Kami teguhkan hatimu; dan dalamsurat ini telah datang kepadamu kebenaran serta

 pengajaran dan peringatan bagi orang-orangyang beriman.

  120

Dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak  beriman: "Berbuatlah menurut kemampuanmu;sesungguhnya kami-pun berbuat (pula)."

  121

Dan tunggulah (akibat perbuatanmu);sesungguhnya kami pun menunggu (pula)."   122

Dan kepunyaan Allah-lah apa yang gaib dilangit dan di bumi dan kepada-Nya-lahdikembalikan urusan-urusan semuanya, makasembahlah Dia, dan bertawakallah kepada-Nya.Dan sekali-kali Tuhanmu tidak lalai dari apayang kamu kerjakan.

  123

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 SURAT 12. YUSUF

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif, laam, raa. Ini adalah ayat-ayat kitab (AlQur'an) yang nyata (dari Allah).   1

Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa AlQur'an dengan berbahasa Arab, agar kamu

memahaminya.

  2

270 / 765

Page 271: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 271/763

Kami menceriterakan kepadamu kisah yang paling baik dengan mewahyukan Al Qur'an inikepadamu, dan sesungguhnya kamu sebelum(Kami mewahyukan) nya adalah termasuk orang-orang yang belum mengetahui.

  3

(Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepadaayahnya: "Wahai ayahku, sesungguhnya aku

 bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihat semuanya sujud kepadaku."

  4

Ayahnya berkata: "Hai anakku, janganlah kamuceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu, maka mereka membuat makar (untuk membinasakan) mu. Sesungguhnya setanitu adalah musuh yang nyata bagi manusia."

  5

Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu(untuk menjadi Nabi) dan diajarkan-Nyakepadamu sebahagian dari takbir mimpi-mimpidan disempurnakan-Nya nikmat-Nya kepadamudan kepada keluarga Yakub, sebagaimana Dia

telah menyempurnakan nikmat-Nya kepada duaorang bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahim danIshak. Sesungguhnya Tuhanmu MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.

  6

Sesungguhnya ada beberapa tanda-tandakekuasaan Allah pada (kisah) Yusuf dansaudara-saudaranya bagi orang-orang yang

 bertanya.

  7

(Yaitu) ketika mereka berkata: "SesungguhnyaYusuf dan saudara kandungnya (Bunyamin)lebih dicintai oleh ayah kita daripada kitasendiri, padahal kita (ini) adalah satu golongan(yang kuat). Sesungguhnya ayah kita adalahdalam kekeliruan yang nyata.

  8

Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke suatudaerah (yang tak dikenal) supaya perhatianayahmu tertumpah kepadamu saja, dan sesudahitu hendaklah kamu menjadi orang-orang yang

 baik."

  9

271 / 765

Page 272: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 272/763

Seseorang di antara mereka berkata: "Janganlahkamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah dia kedasar sumur supaya dia dipungut oleh beberapaorang musafir, jika kamu hendak berbuat."

  10

Mereka berkata: "Wahai ayah kami, apasebabnya kamu tidak mempercayai kamiterhadap Yusuf, padahal sesungguhnya kamiadalah orang-orang yang mengingini kebaikan

 baginya.

  11

Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi,agar dia (dapat) bersenang-senang dan (dapat)

 bermain-main, dan sesungguhnya kami pastimenjaganya."

  12

Berkata Yakub; "Sesungguhnya kepergian

kamu bersama Yusuf amat menyedihkanku danaku khawatir kalau-kalau dia dimakan serigala,sedang kamu lengah daripadanya."  

13

Mereka berkata: "Jika ia benar-benar dimakanserigala, sedang kami golongan (yang kuat),sesungguhnya kami kalau demikian adalahorang-orang yang merugi."

  14

Maka tatkala mereka membawanya dan sepakatmemasukkannya ke dasar sumur (lalu mereka

masukkan dia), dan (di waktu dia sudah dalamsumur) kami wahyukan kepada Yusuf:"Sesungguhnya kamu akan menceritakankepada mereka perbuatan mereka ini, sedangmereka tiada ingat lagi."

  15

Kemudian mereka datang kepada ayah merekadi sore hari sambil menangis.   16

Mereka berkata: "Wahai ayah kami,sesungguhnya kami pergi berlomba-lomba dan

kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barangkami, lalu dia dimakan serigala, dan kamusekali-kali tidak akan percaya kepada kami,sekalipun kami adalah orang-orang yang

 benar."

  17

Mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) dengan darah palsu. Ya'qub berkata: "Sebenarnya dirimu sendirilah yangmemandang baik perbuatan (yang buruk) itu;maka kesabaran yang baik itulah (kesabaranku).

Dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan- Nya terhadap apa yang kamu ceritakan."

  18

272 / 765

Page 273: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 273/763

Kemudian datanglah kelompok orang-orangmusafir, lalu mereka menyuruh seorang

 pengambil air, maka dia menurunkan timbanyadia berkata: "Oh; kabar gembira, ini seoranganak muda!" Kemudian merekamenyembunyikan dia sebagai barang dagangan.

Dan Allah Maha Mengetahui apa yang merekakerjakan.

  19

Dan mereka menjual Yusuf dengan harga yangmurah, yaitu beberapa dirham saja, dan merekamerasa tidak tertarik hatinya kepada Yusuf.

  20

Dan orang Mesir yang membelinya berkatakepada istrinya: "Berikanlah kepadanya tempat

(dan layanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepada kita atau kita pungut diasebagai anak." Dan demikian pulalah Kamimemberikan kedudukan yang baik kepadaYusuf di muka bumi (Mesir), dan agar Kamiajarkan kepadanya takbir mimpi. Dan Allah

 berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapikebanyakan manusia tiada mengetahuinya.

  21

Dan tatkala dia cukup dewasa, Kami berikankepadanya hikmah dan ilmu. DemikianlahKami memberi balasan kepada orang-orangyang berbuat baik.

  22

Dan wanita (Zulaikha) yang Yusuf tinggal dirumahnya menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya (kepadanya) dan diamenutup pintu-pintu, seraya berkata: "Marilahke sini." Yusuf berkata: "Aku berlindungkepada Allah, sungguh tuanku telahmemperlakukan aku dengan baik."Sesungguhnya orang-orang yang zalim tiadaakan beruntung.

  23

Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud(melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf, danYusuf pun bermaksud (melakukan pula) denganwanita itu andaikata dia tiada melihat tanda(dari) Tuhannya. Demikianlah, agar Kamimemalingkan daripadanya kemungkaran dan

kekejian. Sesungguhnya Yusuf itu termasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.

  24

273 / 765

Page 274: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 274/763

Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintudan wanita itu menarik baju gamis Yusuf dari

 belakang hingga koyak dan kedua-duanyamendapati suami wanita itu di muka pintu.Wanita itu berkata: "Apakah pembalasanterhadap orang yang bermaksud berbuat serong

dengan istrimu, selain dipenjarakan atau(dihukum) dengan azab yang pedih?"

  25

Yusuf berkata: "Dia menggodaku untuk menundukkan diriku (kepadanya)", dan seorangsaksi dari keluarga wanita itu memberikankesaksiannya: "Jika baju gamisnya koyak dimuka, maka wanita itu benar dan Yusuf termasuk orang-orang yang dusta.

  26

Dan jika baju gamisnya koyak di belakang,maka wanita itulah yang dusta, dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar."

  27

Maka tatkala suami wanita itu melihat bajugamis Yusuf koyak di belakang berkatalah dia:"Sesungguhnya (kejadian) itu adalah di antaratipu daya kamu, sesungguhnya tipu daya kamuadalah besar."

  28

(Hai) Yusuf: "Berpalinglah dari ini dan (kamuhai istriku) mohon ampunlah atas dosamu itu,karena kamu sesungguhnya termasuk orang-orang yang berbuat salah."

  29

Dan wanita-wanita di kota berkata: "Istri AlAziz menggoda bujangnya untuk menundukkandirinya (kepadanya), sesungguhnya cintanyakepada bujangnya itu adalah sangat mendalam.Sesungguhnya kami memandangnya dalamkesesatan yang nyata."

  30

Maka tatkala wanita itu (Zulaikha) mendengar cercaan mereka, diundangnyalah wanita-wanitaitu dan disediakannya bagi mereka tempatduduk, dan diberikannya kepada masing-masingmereka sebuah pisau (untuk memotong

 jamuan), kemudian dia berkata (kepada Yusuf):

"Keluarlah (nampakkanlah dirimu) kepadamereka." Maka tatkala wanita-wanita itumelihatnya, mereka kagum kepada (keelokan

31

274 / 765

Page 275: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 275/763

rupa) nya dan mereka melukai (jari) tangannyadan berkata: "Maha sempurna Allah, ini

 bukanlah manusia. Sesungguhnya ini tidak lainhanyalah malaikat yang mulia."

 

Wanita itu berkata: "Itulah dia orang yang kamucela aku karena (tertarik) kepadanya, dansesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkan dirinya (kepadaku) akan tetapidia menolak. Dan sesungguhnya jika dia tidak menaati apa yang aku perintahkan kepadanya,niscaya dia akan dipenjarakan dan dia akantermasuk golongan orang-orang yang hina."

  32

Yusuf berkata: "Wahai Tuhanku, penjara lebihaku sukai daripada memenuhi ajakan mereka

kepadaku. Dan jika tidak Engkau hindarkan dari padaku tipu daya mereka, tentu aku akancenderung untuk (memenuhi keinginan mereka)dan tentulah aku termasuk orang-orang yang

 bodoh."

  33

Maka Tuhannya memperkenankan doa Yusuf,dan Dia menghindarkan Yusuf dari tipu dayamereka. Sesungguhnya Dia-lah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.

  34

Kemudian timbul pikiran pada mereka setelah

melihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwamereka harus memenjarakannya sampai sesuatuwaktu.

 35

Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalam penjara dua orang pemuda. Berkatalah salahseorang di antara keduanya: "Sesungguhnya aku

 bermimpi, bahwa aku memeras anggur." Danyang lainnya berkata: "Sesungguhnya aku

 bermimpi, bahwa aku membawa roti di ataskepalaku, sebahagiannya dimakan burung."Berikanlah kepada kami takbirnya;sesungguhnya kami memandang kamutermasuk orang-orang yang pandai(menakbirkan mimpi).

  36

Yusuf berkata: Tidak disampaikan kepada kamu berdua makanan yang akan diberikan kepadamumelainkan aku telah dapat menerangkan jenismakanan itu, sebelum makanan itu sampaikepadamu. Yang demikian itu adalah sebagiandari apa yang diajarkan kepadaku oleh

Tuhanku. Sesungguhnya aku telahmeninggalkan agama orang-orang yang tidak  beriman kepada Allah, sedang mereka ingkar 

37

275 / 765

Page 276: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 276/763

kepada hari kemudian.  Dan aku mengikut agama bapak-bapakku yaituIbrahim, Ishak dan Yakub. Tiadalah patut bagikami (para Nabi) mempersekutukan sesuatu apa

 pun dengan Allah. Yang demikian itu adalahdari karunia Allah kepada kami dan kepadamanusia (seluruhnya); tetapi kebanyakanmanusia itu tidak mensyukuri (Nya).

  38

Hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam ituataukah Allah Yang Maha Esa lagi MahaPerkasa?

  39

Kamu tidak menyembah yang selain Allahkecuali hanya (menyembah) nama-nama yangkamu dan nenek moyangmu membuat-buatnya.Allah tidak menurunkan suatu keterangan puntentang nama-nama itu. Keputusan itu hanyalahkepunyaan Allah. Dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain Dia. Itulahagama yang lurus, tetapi kebanyakan manusiatidak mengetahui.

  40

Hai kedua penghuni penjara, "Adapun salahseorang di antara kamu berdua, akan memberiminum tuannya dengan khamar; adapun yangseorang lagi maka ia akan disalib, lalu burungmemakan sebagian dari kepalanya. Telahdiputuskan perkara yang kamu berduamenanyakannya (kepadaku)."

  41

Dan Yusuf berkata kepada orang yangdiketahuinya akan selamat di antara mereka

 berdua: "Terangkanlah keadaanku kepadatuanmu." Maka setan menjadikan dia lupamenerangkan (keadaan Yusuf) kepada tuannya.Karena itu tetaplah dia (Yusuf) dalam penjara

 beberapa tahun lamanya.

  42

Raja berkata (kepada orang-orang terkemukadari kaumnya): "Sesungguhnya aku bermimpi

melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betinayang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum)

43

276 / 765

Page 277: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 277/763

yang hijau dan tujuh bulir lainnya yang kering."Hai orang-orang yang terkemuka:"Terangkanlah kepadaku tentang takbir mimpiku itu jika kamu dapat menakbirkanmimpi."

 

Mereka menjawab: "(Itu) adalah mimpi-mimpiyang kosong dan kami sekali-kali tidak tahumenakbirkan mimpi itu."

  44

Dan berkatalah orang yang selamat di antaramereka berdua dan teringat (kepada Yusuf)sesudah beberapa waktu lamanya: "Aku akanmemberitakan kepadamu tentang (orang yang

 pandai) menakbirkan mimpi itu, maka utuslahaku (kepadanya)."

  45

(Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusuf dia berseru): "Yusuf, hai orang yang amatdipercaya, terangkanlah kepada kami tentangtujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yangdimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum) yang hijau dan(tujuh) lainnya yang kering agar aku kembalikepada orang-orang itu, agar merekamengetahuinya."

  46

Yusuf berkata: "Supaya kamu bertanam tujuhtahun (lamanya) sebagaimana biasa; maka apayang kamu tuai hendaklah kamu biarkandibulirnya kecuali sedikit untuk kamu makan.

  47

Kemudian sesudah itu akan datang tujuh tahunyang amat sulit, yang menghabiskan apa yangkamu simpan untuk menghadapinya (tahunsulit), kecuali sedikit dari (bibit gandum) yangkamu simpan.

  48

Kemudian setelah itu akan datang tahun yang padanya manusia diberi hujan (dengan cukup)dan di masa itu mereka memeras anggur."

  49

Raja berkata: "Bawalah dia kepadaku." Makatatkala utusan itu datang kepada Yusuf,

 berkatalah Yusuf: "Kembalilah kepada tuanmudan tanyakanlah kepadanya bagaimana halnya

wanita-wanita yang telah melukai tangannya.Sesungguhnya Tuhanku Maha Mengetahui tipudaya mereka."

  50

277 / 765

Page 278: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 278/763

 

Raja berkata (kepada wanita-wanita itu):"Bagaimana keadaanmu ketika kamu menggodaYusuf untuk menundukkan dirinya(kepadamu)?" Mereka berkata: Maha SempurnaAllah, kami tiada mengetahui sesuatukeburukan daripadanya. Berkata istri Al Aziz:"Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yangmenggodanya untuk menundukkan dirinya(kepadaku), dan sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar."

  51

(Yusuf berkata): "Yang demikian itu agar dia(Al Aziz) mengetahui bahwa sesungguhnya akutidak berkhianat kepadanya di belakangnya, dan

 bahwasanya Allah tidak meridai tipu dayaorang-orang yang berkhianat.

  52

Dan aku tidak membebaskan diriku (darikesalahan), karena sesungguhnya nafsu ituselalu menyuruh kepada kejahatan, kecualinafsu yang diberi rahmat oleh Tuhanku.Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  53

Dan raja berkata: "Bawalah Yusuf kepadaku,agar aku memilih dia sebagai orang yang rapatkepadaku". Maka tatkala raja telah bercakap-cakap dengan dia, dia berkata: "Sesungguhnyakamu (mulai) hari ini menjadi seorang yang

 berkedudukan tinggi lagi dipercaya pada sisikami".

  54

Berkata Yusuf: "Jadikanlah aku bendaharawannegara (Mesir); sesungguhnya aku adalah orangyang pandai menjaga, lagi berpengetahuan."

  55

Dan demikianlah Kami memberi kedudukankepada Yusuf di negeri Mesir; (dia berkuasa

 penuh) pergi menuju ke mana saja yang iakehendaki di bumi Mesir itu. Kamimelimpahkan rahmat Kami kepada siapa yangKami kehendaki dan Kami tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik.

  56

Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebih baik, bagi orang-orang yang beriman dan selalu

 bertakwa.

  57

278 / 765

Page 279: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 279/763

Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir)lalu mereka masuk ke (tempat) nya. MakaYusuf mengenal mereka, sedang mereka tidak kenal (lagi) kepadanya.

  58

Dan tatkala Yusuf menyiapkan untuk mereka bahan makanannya, ia berkata: "Bawalahkepadaku saudaramu yang se ayah dengankamu (Bunyamin), tidakkah kamu melihat

 bahwa aku menyempurnakan sukatan dan akuadalah sebaik-baik penerima tamu?

  59

Jika kamu tidak membawanya kepadaku, makakamu tidak akan mendapat sukatan lagi dari

 padaku dan jangan kamu mendekatiku".  60

Mereka berkata: "Kami akan membujuk ayahnya untuk membawanya (ke mari) dansesungguhnya kami benar-benar akanmelaksanakannya".

  61

Yusuf berkata kepada bujang-bujangnya:"Masukkanlah barang-barang (penukar kepunyaan mereka) ke dalam karung-karungmereka, supaya mereka mengetahuinya apabilamereka telah kembali kepada keluarganya,mudah-mudahan mereka kembali lagi".

  62

Maka tatkala mereka telah kembali kepada ayahmereka (Yakub) mereka berkata: "Wahai ayahkami, kami tidak akan mendapat sukatan(gandum) lagi, (jika tidak membawa saudarakami), sebab itu biarkanlah saudara kami pergi

 bersama-sama kami supaya kami mendapatsukatan, dan sesungguhnya kami benar-benar akan menjaganya".

  63

Berkata Yakub: "Bagaimana aku akanmempercayakannya (Bunyamin) kepadamu,kecuali seperti aku telah mempercayakansaudaranya (Yusuf) kepada kamu dahulu?".Maka Allah adalah sebaik-baik Penjaga dan Diaadalah Maha Penyayang di antara para

 penyayang.

  64

Tatkala mereka membuka barang-barangnya,mereka menemukan kembali barang-barang(penukaran) mereka, dikembalikan kepadamereka. Mereka berkata: "Wahai ayah kami apa

lagi yang kita inginkan. Ini barang-barang kita,dikembalikan kepada kita, dan kami akan dapatmemberi makan keluarga kami, dan kami akan

65

279 / 765

Page 280: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 280/763

dapat memelihara saudara kami, dan kami akanmendapat tambahan sukatan (gandum) seberat

 beban seekor unta. Itu adalah sukatan yangmudah (bagi raja Mesir)".

 

Yakub berkata: "Aku sekali-kali tidak akanmelepaskannya (pergi) bersama-sama kamu,sebelum kamu memberikan kepadaku janji yangteguh atas nama Allah, bahwa kamu pasti akanmembawanya kepadaku kembali, kecuali jikakamu dikepung musuh". Tatkala merekamemberikan janji mereka, maka Yakub berkata:"Allah adalah saksi terhadap apa yang kitaucapkan (ini)".

  66

Dan Yakub berkata: "Hai anak-anakku janganlah kamu (bersama-sama) masuk darisatu pintu gerbang, dan masuklah dari pintu-

 pintu gerbang yang berlain-lain; namundemikian aku tiada dapat melepaskan kamu

 barang sedikit pun daripada (takdir) Allah.Keputusan menetapkan (sesuatu) hanyalah hak Allah; kepada-Nya-lah aku bertawakal danhendaklah kepada-Nya saja orang-orang yang

 bertawakal berserah diri".

  67

Dan tatkala mereka masuk menurut yangdiperintahkan ayah mereka, maka (cara yangmereka lakukan itu) tiadalah melepaskanmereka sedikit pun dari takdir Allah, akan tetapiitu hanya suatu keinginan pada diri Yakub yangtelah ditetapkannya. Dan sesungguhnya diamempunyai pengetahuan, karena Kami telahmengajarkan kepadanya. Akan tetapikebanyakan manusia tiada mengetahui.

  68

Dan tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf,Yusuf membawa saudaranya (Bunyamin) ketempatnya, Yusuf berkata: "Sesungguhnya aku(ini) adalah saudaramu, maka janganlah kamu

 berdukacita terhadap apa yang telah merekakerjakan".

  69

Maka tatkala telah disiapkan untuk mereka bahan makanan mereka, Yusuf memasukkan

 piala (tempat minum) ke dalam karungsaudaranya. Kemudian berteriaklah seseorangyang menyerukan: "Hai kafilah, sesungguhnya

70

280 / 765

Page 281: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 281/763

kamu adalah orang-orang yang mencuri".  Mereka menjawab, sambil menghadap kepada

 penyeru-penyeru itu: "Barang apakah yanghilang dari kamu?"

  71

Penyeru-penyeru itu berkata: "Kami kehilangan piala raja, dan siapa yang dapatmengembalikannya akan memperoleh bahanmakanan (seberat) beban unta, dan akumenjamin terhadapnya".

 72

Saudara-saudara Yusuf menjawab: "Demi Allahsesungguhnya kamu mengetahui bahwa kamidatang bukan untuk membuat kerusakan dinegeri (ini) dan kami bukanlah para pencuri".

  73

Mereka berkata: "Tetapi apa balasannya jikakamu betul-betul pendusta?".   74

Mereka menjawab: "Balasannya, ialah padasiapa diketemukan (barang yang hilang) dalamkarungnya, maka dia sendirilah balasannya(tebusannya) Demikianlah Kami memberi

 pembalasan kepada orang-orang yang zalim."

  75

Maka mulailah Yusuf (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karungsaudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan

 piala raja itu dari karung saudaranya.Demikianlah Kami atur untuk (mencapaimaksud) Yusuf. Tiadalah patut Yusuf menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendakinya.Kami tinggikan derajat orang yang Kamikehendaki: dan di atas tiap-tiap orang yang

 berpengetahuan itu ada lagi Yang MahaMengetahui.

  76

Mereka berkata: "Jika ia mencuri, maka

sesungguhnya telah pernah mencuri pulasaudaranya sebelum itu". Maka Yusuf menyembunyikan kejengkelan itu pada dirinyadan tidak menampakkannya kepada mereka.Dia berkata (dalam hatinya): "Kamu lebih

 buruk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan AllahMaha Mengetahui apa yang kamu terangkanitu".

 

77

Mereka berkata: "Wahai Al Aziz, sesungguhnyaia mempunyai ayah yang sudah lanjut usianya,lantaran itu ambillah salah seorang di antara

kami sebagai gantinya, sesungguhnya kamimelihat kamu termasuk orang-orang yang berbuat baik".

  78

281 / 765

Page 282: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 282/763

Berkata Yusuf: "Aku mohon perlindungankepada Allah daripada menahan seorang,kecuali orang yang kami ketemukan harta bendakami padanya, jika kami berbuat demikian,maka benar-benarlah kami orang-orang yangzalim".

  79

Maka tatkala mereka berputus asa daripada(putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil

 berunding dengan berbisik-bisik. Berkatalahyang tertua di antara mereka: "Tidakkah kamuketahui bahwa sesungguhnya ayahmu telahmengambil janji dari kamu dengan nama Allahdan sebelum itu kamu telah menyia-nyiakanYusuf. Sebab itu aku tidak akan meninggalkannegeri Mesir, sampai ayahku mengizinkankepadaku (untuk kembali), atau Allah memberikeputusan terhadapku. Dan Dia adalah Hakimyang sebaik-baiknya".

  80

Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah:"Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmutelah mencuri; dan kami hanya menyaksikanapa yang kami ketahui, dan sekali-kali kamitidak dapat menjaga (mengetahui) barang yanggaib.

  81

Dan tanyalah (penduduk) negeri yang kami berada di situ, dan kafilah yang kami datang bersamanya, dan sesungguhnya kami adalahorang-orang yang benar".

  82

Ya'qub berkata: "Hanya dirimu sendirilah yangmemandang baik perbuatan (yang buruk) itu.Maka kesabaran yang baik itulah (kesabaranku).Mudah-mudahan Allah mendatangkan merekasemuanya kepadaku; sesungguhnya Dia-lahYang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana".

  83

Dan Yakub berpaling dari mereka (anak-anaknya) seraya berkata: "Aduhai duka citakuterhadap Yusuf", dan kedua matanya menjadi

 putih karena kesedihan dan dia adalah seorangyang menahan amarahnya (terhadap anak-anaknya).

  84

Mereka berkata: "Demi Allah, senantiasa kamumengingat Yusuf, sehingga kamu mengidapkan penyakit yang berat atau termasuk orang-orang

85

282 / 765

Page 283: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 283/763

yang binasa".  

Yakub menjawab: "Sesungguhnya hanyalahkepada Allah aku mengadukan kesusahan dankesedihanku, dan aku mengetahui dari Allahapa yang kamu tiada mengetahuinya."

  86

Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya dan jangankamu berputus asa dari rahmat Allah.Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmatAllah, melainkan kaum yang kafir".

  87

Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf,mereka berkata: "Hai Al Aziz, kami dankeluarga kami telah ditimpa kesengsaraan dankami datang membawa barang-barang yang tak 

 berharga, maka sempurnakanlah sukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami,sesungguhnya Allah memberi balasan kepadaorang-orang yang bersedekah."

  88

Yusuf berkata: "Apakah kamu mengetahui

(kejelekan) apa yang telah kamu lakukanterhadap Yusuf dan saudaranya ketika kamutidak mengetahui (akibat) perbuatanmu itu?".

 89

Mereka berkata: "Apakah kamu ini benar-benar Yusuf?" Yusuf menjawab: "Akulah Yusuf danini saudaraku. Sesungguhnya Allah telahmelimpahkan karunia-Nya kepada kami".Sesungguhnya barang siapa yang bertakwa dan

 bersabar, maka sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang

 berbuat baik".

  90

Mereka berkata: "Demi Allah, sesungguhnyaAllah telah melebihkan kamu atas kami, dansesungguhnya kami adalah orang-orang yang

 bersalah (berdosa)".

  91

Dia (Yusuf) berkata: "Pada hari ini tak adacercaan terhadap kamu, mudah-mudahan Allahmengampuni (kamu), dan Dia adalah MahaPenyayang di antara para penyayang."

  92

Pergilah kamu dengan membawa baju gamiskuini, lalu letakkanlah dia ke wajah ayahku, nanti

ia akan melihat kembali; dan bawalahkeluargamu semuanya kepadaku".

  93

283 / 765

Page 284: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 284/763

 Tatkala kafilah itu telah keluar (dari negeriMesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnyaaku mencium bau Yusuf, sekiranya kamu tidak menuduhku lemah akal (tentu kamumembenarkan aku)".

  94

Keluarganya berkata: "Demi Allah,sesungguhnya kamu masih dalam kekeliruanmuyang dahulu".

  95

Tatkala telah tiba pembawa kabar gembira itu,maka diletakkannya baju gamis itu ke wajahYakub, lalu kembalilah dia dapat melihat.Berkata Yakub: "Tidakkah aku katakan

kepadamu, bahwa aku mengetahui dari Allahapa yang kamu tidak mengetahuinya".

  96

Mereka berkata: "Wahai ayah kami,mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah (berdosa)".

  97

Ya'qub berkata: "Aku akan memohonkanampun bagimu kepada Tuhanku. SesungguhnyaDia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha

Penyayang".

  98

Maka tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf:Yusuf merangkul ibu bapanya dan dia berkata:"Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allahdalam keadaan aman".

  99

Dan ia menaikkan kedua ibu-bapaknya ke atassinggasana. Dan mereka (semuanya)merebahkan diri seraya sujud kepada Yusuf.

Dan berkata Yusuf: "Wahai ayahku inilah takbir mimpiku yang dahulu itu; sesungguhnyaTuhanku telah menjadikannya suatu kenyataan.Dan sesungguhnya Tuhanku telah berbuat baik kepadaku, ketika Dia membebaskan aku darirumah penjara dan ketika membawa kamu daridusun padang pasir, setelah setan merusakkan(hubungan) antaraku dan saudara-saudaraku.Sesungguhnya Tuhanku Maha Lembut terhadapapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia-lahYang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  100

284 / 765

Page 285: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 285/763

 Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telahmenganugerahkan kepadaku sebahagiankerajaan dan telah mengajarkan kepadakusebahagian takbir mimpi. (Ya Tuhan). Penciptalangit dan bumi. Engkaulah Pelindungku didunia dan di akhirat, wafatkanlah aku dalamkeadaan Islam dan gabungkanlah aku denganorang-orang yang saleh.

  101

Demikian itu (adalah) di antara berita-beritayang gaib yang Kami wahyukan kepadamu(Muhammad); padahal kamu tidak berada padasisi mereka, ketika mereka memutuskan

rencananya (untuk memasukkan Yusuf kedalam sumur) dan mereka sedang mengatur tipudaya.

  102

Dan sebahagian besar manusia tidak akan beriman, walaupun kamu sangatmenginginkannya.

  103

Dan kamu sekali-kali tidak meminta upahkepada mereka (terhadap seruanmu ini), itutidak lain hanyalah pengajaran bagi semestaalam.

  104

Dan banyak sekali tanda-tanda (kekuasaanAllah) di langit dan di bumi yang merekamelaluinya, sedang mereka berpalingdaripadanya.

  105

Dan sebahagian besar dari mereka tidak  beriman kepada Allah, melainkan dalamkeadaan mempersekutukan Allah (dengansembahan-sembahan lain).

  106

Apakah mereka merasa aman dari kedatangansiksa Allah yang meliputi mereka, ataukedatangan kiamat kepada mereka secaramendadak, sedang mereka tidak menyadarinya?

  107

Katakanlah: "Inilah jalan (agama) ku, aku danorang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu) kepada Allah dengan hujah yang nyata,Maha Suci Allah, dan aku tiada termasuk orang-orang yang musyrik".

  108

285 / 765

Page 286: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 286/763

Kami tidak mengutus sebelum kamu, melainkanorang laki-laki yang Kami berikan wahyukepadanya di antara penduduk negeri. Makatidakkah mereka bepergian di muka bumi lalumelihat bagaimana kesudahan orang-orangsebelum mereka (yang mendustakan rasul) dan

sesungguhnya kampung akhirat adalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Makatidakkah kamu memikirkannya?

  109

Sehingga apabila para rasul tidak mempunyaiharapan lagi (tentang keimanan mereka) dantelah meyakini bahwa mereka telah didustakan,datanglah kepada para rasul itu pertolonganKami, lalu diselamatkan orang-orang yangKami kehendaki. Dan tidak dapat ditolak siksaKami daripada orang-orang yang berdosa.

  110

Sesungguhnya pada kisah-kisah mereka ituterdapat pengajaran bagi orang-orang yangmempunyai akal. Al Qur'an itu bukanlah ceritayang dibuat-buat, akan tetapi membenarkan(kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjelaskansegala sesuatu, dan sebagai petunjuk dan rahmat

 bagi kaum yang beriman.

  111

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy CHM and documentation editor 

 

SURAT 13. AR RA'D 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

286 / 765

Page 287: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 287/763

Alif laam miim raa. Ini adalah ayat-ayat AlKitab (Al Qur'an). Dan Kitab yang diturunkankepadamu daripada Tuhanmu itu adalah benar;akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman(kepadanya).

  1

Allah-lah Yang meninggikan langit tanpa tiang(sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia

 bersemayam di atas Arasy, dan menundukkanmatahari dan bulan. Masing-masing beredar hingga waktu yang ditentukan. Allah mengatur urusan (makhluk-Nya), menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), supaya kamu meyakini

 pertemuan (mu) dengan Tuhanmu.

  2

Dan Dia-lah Tuhan yang membentangkan bumidan menjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai padanya. Dan menjadikan padanyasemua buah-buahan berpasang-pasangan, Allahmenutupkan malam kepada siang.Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yangmemikirkan.

  3

Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, dan kebun-kebun anggur,tanaman-tanaman dan pohon kurma yang

 bercabang dan yang tidak bercabang, disiramidengan air yang sama. Kami melebihkansebahagian tanam-tanaman itu atas sebahagianyang lain tentang rasanya. Sesungguhnya padayang demikian itu terdapat tanda-tanda(kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.

  4

Dan jika (ada sesuatu) yang kamu herankan,maka yang patut mengherankan adalah ucapanmereka: "Apabila kami telah menjadi tanah,apakah kami sesungguhnya akan(dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?"Orang-orang itulah yang kafir kepadaTuhannya; dan orang-orang itulah (yangdilekatkan) belenggu di lehernya; mereka itulah

 penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

  5

287 / 765

Page 288: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 288/763

Mereka meminta kepadamu supaya disegerakan(datangnya) siksa, sebelum (mereka meminta)kebaikan. padahal telah terjadi bermacam-macam contoh siksa sebelum mereka.Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai ampunan (yang luas) bagi manusiasekalipun mereka lalim, dan sesungguhnyaTuhanmu benar-benar sangat keras siksa-Nya.

  6

Orang-orang yang kafir berkata: "Mengapatidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatutanda (kebesaran) dari Tuhannya?"Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi

 peringatan; dan bagi tiap-tiap kaum ada orangyang memberi petunjuk.

  7

Allah mengetahui apa yang dikandung olehsetiap perempuan, dan kandungan rahim yangkurang sempurna dan yang bertambah. Dansegala sesuatu pada sisi-Nya ada ukurannya.

  8

Yang mengetahui semua yang gaib dan yangnampak; Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.   9

Sama saja (bagi Tuhan), siapa di antaramu yangmerahasiakan ucapannya, dan siapa yang

 berterus-terang dengan ucapan itu, dan siapayang bersembunyi di malam hari dan yang

 berjalan (menampakkan diri) di siang hari.

  10

Bagi manusia ada malaikat-malaikat yang selalumengikutinya bergiliran, di muka dan di

 belakangnya, mereka menjaganya atas perintahAllah. Sesungguhnya Allah tidak mengubahkeadaan sesuatu kaum sehingga merekamengubah keadaan yang ada pada diri merekasendiri. Dan apabila Allah menghendakikeburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak adayang dapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada

 pelindung bagi mereka selain Dia.

  11

Dia-lah Tuhan yang memperlihatkan kilatkepadamu untuk menimbulkan ketakutan dan

harapan, dan Dia mengadakan awan mendung.

  12

288 / 765

Page 289: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 289/763

Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah,(demikian pula) para malaikat karena takutkepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar,lalu menimpakannya kepada siapa yang Diakehendaki, dan mereka berbantah-bantahantentang Allah, dan Dia-lah Tuhan Yang Maha

keras siksa-Nya.

  13

Hanya bagi Allah-lah (hak mengabulkan) doayang benar. Dan berhala-berhala yang merekasembah selain Allah tidak dapatmemperkenankan sesuatu pun bagi mereka,melainkan seperti orang yang membukakankedua telapak tangannya ke dalam air supayasampai air ke mulutnya, padahal air itu tidak dapat sampai ke mulutnya. Dan doa (ibadah)orang-orang kafir itu, hanyalah sia-sia belaka.

  14

Hanya kepada Allah-lah sujud (patuh) segalaapa yang di langit dan di bumi, baik dengankemauan sendiri atau pun terpaksa (dan sujud

 pula) bayang-bayangnya di waktu pagi dan petang hari.

  15

Katakanlah: "Siapakah Tuhan langit dan bumi?"

Jawabnya: "Allah." Katakanlah: "Maka patutkah kamu mengambil pelindung- pelindungmu dari selain Allah, padahal merekatidak menguasai kemanfaatan dan tidak (pula)kemudaratan bagi diri mereka sendiri?".Katakanlah: "Adakah sama orang buta dan yangdapat melihat, atau samakah gelap gulita danterang benderang; apakah mereka menjadikan

 beberapa sekutu bagi Allah yang dapatmenciptakan seperti ciptaan-Nya sehinggakedua ciptaan itu serupa menurut pandangan

mereka?" Katakanlah: "Allah adalah Penciptasegala sesuatu dan Dia-lah Tuhan Yang MahaEsa lagi Maha Perkasa".

 16

Allah telah menurunkan air (hujan) dari langit,maka mengalirlah air di lembah-lembah

menurut ukurannya, maka arus itu membawa buih yang mengembang. Dan dari apa (logam)yang mereka lebur dalam api untuk membuat

17

289 / 765

Page 290: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 290/763

 perhiasan atau alat-alat, ada (pula) buihnyaseperti buih arus itu. Demikianlah Allahmembuat perumpamaan (bagi) yang benar danyang batil. Adapun buih itu, akan hilang sebagaisesuatu yang tak ada harganya; adapun yangmemberi manfaat kepada manusia, maka ia

tetap di bumi. Demikianlah Allah membuat perumpamaan-perumpamaan.

 

Bagi orang-orang yang memenuhi seruanTuhannya, (disediakan) pembalasan yang baik.Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruanTuhan, sekiranya mereka mempunyai semua(kekayaan) yang ada di bumi dan (ditambah)sebanyak isi bumi itu lagi besertanya, niscayamereka akan menebus dirinya dengan kekayaanitu. Orang-orang itu disediakan baginya hisabyang buruk dan tempat kediaman mereka ialahJahanam dan itulah seburuk-buruk tempatkediaman.

  18

Adakah orang yang mengetahui bahwasanya

apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmuitu benar sama dengan orang yang buta?Hanyalah orang-orang yang berakal saja yangdapat mengambil pelajaran,

 19

(yaitu) orang-orang yang memenuhi janji Allahdan tidak merusak perjanjian,   20

dan orang-orang yang menghubungkan apa-apayang Allah perintahkan supaya dihubungkan,dan mereka takut kepada Tuhannya dan takutkepada hisab yang buruk.

  21

Dan orang-orang yang sabar karena mencarikeridaan Tuhannya, mendirikan salat, danmenafkahkan sebagian rezeki yang Kami

 berikan kepada mereka, secara sembunyi atauterang-terangan serta menolak kejahatan dengankebaikan; orang-orang itulah yang mendapat

tempat kesudahan (yang baik),

  22

290 / 765

Page 291: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 291/763

 (yaitu) surga Adn yang mereka masuk kedalamnya bersama-sama dengan orang-orangyang saleh dari bapak-bapaknya, istri-istrinyadan anak cucunya, sedang malaikat-malaikatmasuk ke tempat-tempat mereka dari semua

 pintu;

  23

(sambil mengucapkan): "Salamun 'alaikum bima shabartum". Maka alangkah baiknyatempat kesudahan itu.

  24

Orang-orang yang merusak janji Allah setelahdiikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-

apa yang Allah perintahkan supayadihubungkan dan mengadakan kerusakan di bumi, orang-orang itulah yang memperolehkutukan dan bagi mereka tempat kediaman yang

 buruk (Jahanam).

  25

Allah meluaskan rezeki dan menyempitkannya bagi siapa yang Dia kehendaki. Mereka bergembira dengan kehidupan di dunia, padahal

kehidupan dunia itu (dibanding dengan)kehidupan akhirat, hanyalah kesenangan (yangsedikit).

  26

Orang-orang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) tanda(mukjizat) dari Tuhannya?" Katakanlah:"Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yangDia kehendaki dan menunjuki orang-orang yang

 bertobat kepada Nya",

  27

(yaitu) orang-orang yang beriman dan hatimereka menjadi tenteram dengan mengingatAllah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram.

  28

Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali

yang baik.

  29

291 / 765

Page 292: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 292/763

Demikianlah, Kami telah mengutus kamu padasuatu umat yang sungguh telah berlalu beberapaumat sebelumnya, supaya kamu membacakankepada mereka (Al Qur'an) yang Kamiwahyukan kepadamu, padahal mereka kafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurah.

Katakanlah: "Dialah Tuhanku tidak ada Tuhan(yang berhak disembah) selain Dia; hanyakepada-Nya aku bertawakal dan hanya kepada-

 Nya aku bertobat".

  30

Dan sekiranya ada suatu bacaan (kitab suci)yang dengan bacaan itu gunung-gunung dapatdigoncangkan atau bumi jadi terbelah atau olehkarenanya orang-orang yang sudah mati dapat

 berbicara, (tentu Al Qur'an itulah dia).Sebenarnya segala itu adalah kepunyaan Allah.Maka tidakkah orang-orang yang beriman itumengetahui bahwa seandainya Allahmenghendaki (semua manusia beriman), tentuAllah memberi petunjuk kepada manusiasemuanya. Dan orang-orang yang kafir senantiasa ditimpa bencana disebabkan

 perbuatan mereka sendiri atau bencana ituterjadi dekat tempat kediaman mereka, sehinggadatanglah janji Allah. Sesungguhnya Allahtidak menyalahi janji.

  31

Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beritangguh kepada orang-orang kafir itu kemudianAku binasakan mereka. Alangkah hebatnyasiksaan-Ku itu!

  32

Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap diriterhadap apa yang diperbuatnya (sama denganyang tidak demikian sifatnya)? Merekamenjadikan beberapa sekutu bagi Allah.

Katakanlah: "Sebutkanlah sifat-sifat merekaitu". Atau apakah kamu hendak memberitakankepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di

 bumi, atau kamu mengatakan (tentang hal itu)sekedar perkataan pada lahirnya saja.Sebenarnya orang-orang kafir itu dijadikan(oleh setan) memandang baik tipu daya merekadan dihalanginya dari jalan (yang benar). Dan

 barang siapa yang disesatkan Allah, maka baginya tak ada seorang pun yang akanmemberi petunjuk.

  33

Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia dansesungguhnya azab akhirat adalah lebih keras

34

292 / 765

Page 293: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 293/763

dan tak ada bagi mereka seorang pelindung pundari (azab) Allah.  

Perumpamaan surga yang dijanjikan kepadaorang-orang yang takwa ialah (seperti taman).mengalir sungai-sungai di dalamnya; buahnyatak henti-henti, sedang naungannya (demikian

 pula). Itulah tempat kesudahan bagi orang-orang yang bertakwa; sedang tempat kesudahan

 bagi orang-orang kafir ialah neraka.

  35

Orang-orang yang telah Kami berikan kitabkepada mereka bergembira dengan kitab yangditurunkan kepadamu, dan di antara golongan-golongan (Yahudi dan Nasrani) yang bersekutu,

ada yang mengingkari sebahagiannya.Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyadiperintah untuk menyembah Allah dan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan Dia.Hanya kepada-Nya aku seru (manusia) danhanya kepada-Nya aku kembali".

  36

Dan demikianlah, Kami telah menurunkan AlQur'an itu sebagai peraturan (yang benar) dalam

 bahasa Arab. Dan seandainya kamu mengikutihawa nafsu mereka setelah datang pengetahuankepadamu, maka sekali-kali tidak ada pelindung

dan pemelihara bagimu terhadap (siksa) Allah.

  37

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus beberapa Rasul sebelum kamu dan Kamimemberikan kepada mereka istri-istri danketurunan. Dan tidak ada hak bagi seorangRasul mendatangkan sesuatu ayat (mukjizat)melainkan dengan izin Allah. Bagi tiap-tiapmasa ada Kitab (yang tertentu).

  38

Allah menghapuskan apa yang Dia kehendakidan menetapkan (apa yang Dia kehendaki), dandi sisi-Nya-lah terdapat Umulkitab(Lohmahfuz).

  39

Dan jika Kami perlihatkan kepadamusebahagian (siksa) yang Kami ancamkankepada mereka atau Kami wafatkan kamu (halitu tidak penting bagimu) karena sesungguhnyatugasmu hanya menyampaikan saja, sedangKami-lah yang menghisab amalan mereka.

  40

Dan apakah mereka tidak melihat bahwasesungguhnya Kami mendatangi daerah-daerah(orang-orang kafir), lalu Kami kurangi daerah-

  41

293 / 765

Page 294: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 294/763

daerah itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum(menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapatmenolak ketetapan-Nya; dan Dia-lah YangMaha cepat hisab-Nya.

 

Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelummereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipudaya, tetapi semua tipu daya itu adalah dalamkekuasaan Allah. Dia mengetahui apa yangdiusahakan oleh setiap diri, dan orang-orangkafir akan mengetahui untuk siapa tempatkesudahan (yang baik) itu.

  42

Berkatalah orang-orang kafir: "Kamu bukanseorang yang dijadikan Rasul". Katakanlah:

"Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dankamu dan antara orang yang mempunyai ilmuAl Kitab".

  43

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 14. IBRAHIM 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif, laam raa. (Ini adalah) Kitab yang Kamiturunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkanmanusia dari gelap gulita kepada cahaya terang

 benderang dengan izin Tuhan mereka, (yaitu)menuju jalan Tuhan Yang Maha Perkasa lagiMaha Terpuji.

  1

Allah yang memiliki segala apa yang di langitdan di bumi. Dan celakalah bagi orang-orangkafir karena siksaan yang sangat pedih.

  2

294 / 765

Page 295: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 295/763

 

(yaitu) orang-orang yang lebih menyukaikehidupan dunia daripada kehidupan akhirat,dan menghalang-halangi (manusia) dari jalanAllah dan menginginkan agar jalan Allah itu

 bengkok. Mereka itu berada dalam kesesatanyang jauh.

  3

Kami tidak mengutus seorang rasul pun,melainkan dengan bahasa kaumnya, supaya iadapat memberi penjelasan dengan terangkepada mereka. Maka Allah menyesatkan siapa

yang Dia kehendaki, dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan Dia-lahTuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.

  4

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan membawa ayat-ayat Kami, (dan Kami

 perintahkan kepadanya): "Keluarkanlahkaummu dari gelap gulita kepada cahaya terang

 benderang dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah". Sesungguhnya pada yang demikianitu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi

setiap orang penyabar dan banyak bersyukur.

  5

Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Ingatlah nikmat Allah atasmu ketikaDia menyelamatkan kamu dari (Firaun dan)

 pengikut-pengikutnya, mereka menyiksa kamudengan siksa yang pedih, mereka menyembelihanak-anak laki-lakimu, membiarkan hidupanak-anak perempuanmu; dan pada yangdemikian itu ada cobaan yang besar dariTuhanmu".

  6

Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmumemaklumkan: "Sesungguhnya jika kamu

 bersyukur, pasti Kami akan menambah (nikmat)kepadamu, dan jika kamu mengingkari (nikmat-Ku), maka sesungguhnya azab-Ku sangat

 pedih".

  7

Dan Musa berkata: "Jika kamu dan orang-orangyang ada di muka bumi semuanya mengingkari

(nikmat Allah), maka sesungguhnya AllahMaha Kaya lagi Maha Terpuji.

  8

295 / 765

Page 296: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 296/763

 Belumkah sampai kepadamu berita orang-orangsebelum kamu (yaitu) kaum Nuh, 'Ad, Tsamuddan orang-orang sesudah mereka. Tidak adayang mengetahui mereka selain Allah. Telahdatang rasul-rasul kepada mereka (membawa)

 bukti-bukti yang nyata lalu mereka menutupkantangannya ke mulutnya (karena kebencian) dan

 berkata: "Sesungguhnya kami mengingkari apayang kamu disuruh menyampaikannya (kepadakami), dan sesungguhnya kami benar-benar dalam keragu-raguan yang menggelisahkanterhadap apa yang kamu ajak kami kepadanya".

  9

Berkata rasul-rasul mereka: "Apakah adakeragu-raguan terhadap Allah, Pencipta langitdan bumi? Dia menyeru kamu untuk memberiampunan kepadamu dari dosa-dosamu danmenangguhkan (siksaan) mu sampai masa yangditentukan?" Mereka berkata: "Kamu tidak lainhanyalah manusia seperti kami juga. Kamumenghendaki untuk menghalang-halangi(membelokkan) kami dari apa yang selaludisembah nenek moyang kami, karena itudatangkanlah kepada kami bukti yang nyata.

  10

Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka:"Kami tidak lain hanyalah manusia sepertikamu, akan tetapi Allah memberi karuniakepada siapa yang Dia kehendaki di antarahamba-hamba-Nya. Dan tidak patut bagi kamimendatangkan suatu bukti kepada kamumelainkan dengan izin Allah. Dan hanyakepada Allah sajalah hendaknya orang-orang

mukmin bertawakal.

  11

Mengapa Kami tidak akan bertawakal kepadaAllah padahal Dia telah menunjukkan jalankepada kami, dan kami sungguh-sungguh akan

 bersabar terhadap gangguan-gangguan yangkamu lakukan kepada kami. Dan hanya kepadaAllah saja orang-orang yang bertawakal itu

 berserah diri".

  12

Orang-orang kafir berkata kepada Rasul-rasulmereka: "Kami sungguh-sungguh akanmengusir kamu dari negeri kami atau kamu

13

296 / 765

Page 297: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 297/763

kembali kepada agama kami". Maka Tuhanmewahyukan kepada mereka: "Kami pasti akanmembinasakan orang-orang yang lalim itu,

 

dan Kami pasti akan menempatkan kamu dinegeri-negeri itu sesudah mereka. Yangdemikian itu (adalah untuk) orang-orang yangtakut (akan menghadap) ke hadirat-Ku dan yangtakut kepada ancaman-Ku".

  14

Dan mereka memohon kemenangan (atasmusuh-musuh mereka) dan binasalah semuaorang yang berlaku sewenang-wenang lagikeras kepala,

  15

di hadapannya ada Jahanam dan dia akan diberiminuman dengan air nanah,   16

diminumnya air nanah itu dan hampir dia tidak  bisa menelannya dan datanglah (bahaya) mautkepadanya dari segenap penjuru, tetapi dia tidak 

 juga mati; dan di hadapannya masih ada azabyang berat.

  17

Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya,

amalan-amalan mereka adalah seperti abu yangditiup angin dengan keras pada suatu hari yang

 berangin kencang. Mereka tidak dapatmengambil manfaat sedikit pun dari apa yangtelah mereka usahakan (di dunia). Yangdemikian itu adalah kesesatan yang jauh.

 18

Tidakkah kamu perhatikan, bahwasesungguhnya Allah telah menciptakan langitdan bumi dengan hak? Jika Dia menghendaki,niscaya Dia membinasakan kamu danmengganti (mu) dengan makhluk yang baru,

  19

dan yang demikian itu sekali-kali tidak sukar  bagi Allah.   20

Dan mereka semuanya (di padang Mahsyar)akan berkumpul menghadap ke hadirat Allah,lalu berkatalah orang-orang yang lemah kepadaorang-orang yang sombong: "Sesungguhnya

kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, makadapatkah kamu menghindarkan daripada kamiazab Allah (walaupun) sedikit saja? Mereka

21

297 / 765

Page 298: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 298/763

menjawab: "Seandainya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapatmemberi petunjuk kepadamu. Sama saja bagikita, apakah kita mengeluh ataukah bersabar.Sekali-kali kita tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri".

 

Dan berkatalah syaitan tatkala perkara (hisab)telah diselesaikan: "Sesungguhnya Allah telahmenjanjikan kepadamu janji yang benar, danaku pun telah menjanjikan kepadamu tetapi akumenyalahinya. Sekali-kali tidak ada kekuasaan

 bagiku terhadapmu, melainkan (sekedar) akumenyeru kamu lalu kamu mematuhi seruanku,oleh sebab itu janganlah kamu mencerca aku,akan tetapi cercalah dirimu sendiri. Aku sekali-kali tidak dapat menolongmu dan kamu punsekali-kali tidak dapat menolongku.Sesungguhnya aku tidak membenarkan

 perbuatanmu mempersekutukan aku (denganAllah) sejak dahulu". Sesungguhnya orang-orang yang lalim itu mendapat siksaan yang

 pedih.

  22

Dan dimasukkanlah orang-orang yang beriman

dan beramal saleh ke dalam surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai, merekakekal di dalamnya dengan seizin Tuhan mereka.Ucapan penghormatan mereka dalam surga ituialah "salaam"

 23

Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allahtelah membuat perumpamaan kalimat yang baik seperti pohon yang baik, akarnya teguh dancabangnya (menjulang) ke langit,

  24

 pohon itu memberikan buahnya pada setiapmusim dengan seizin Tuhannya. Allah membuat

 perumpamaan-perumpamaan itu untuk manusiasupaya mereka selalu ingat.

  25

Dan perumpamaan kalimat yang buruk seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut dengan

akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapattetap (tegak) sedikit pun.

  26

298 / 765

Page 299: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 299/763

Page 300: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 300/763

menghinggakannya. Sesungguhnya manusia itu,sangat lalim dan sangat mengingkari (nikmatAllah).

 Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berkata: "YaTuhanku, jadikanlah negeri ini (Mekah), negeriyang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku daripada menyembah berhala-berhala.

  35

Ya Tuhan-ku, sesungguhnya berhala-berhala itutelah menyesatkan kebanyakan daripadamanusia, maka barang siapa yang mengikutiku,maka sesungguhnya orang itu termasuk golonganku, dan barang siapa yangmendurhakai aku, maka sesungguhnya Engkau,Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  36

Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telahmenempatkan sebahagian keturunanku dilembah yang tidak mempunyai tanam-tanamandi dekat rumah Engkau (Baitullah) yangdihormati, ya Tuhan kami (yang demikian itu)agar mereka mendirikan shalat, maka jadikanlahhati sebagian manusia cenderung kepadamereka dan beri rezkilah mereka dari buah-

 buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.

  37

Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaumengetahui apa yang kami sembunyikan danapa yang kami lahirkan; dan tidak ada sesuatu

 pun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang adadi bumi maupun yang ada di langit.

  38

Segala puji bagi Allah yang telahmenganugerahkan kepadaku di hari tua (ku)Ismail dan Ishak. Sesungguhnya Tuhanku,

 benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.

  39

Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucukuorang-orang yang tetap mendirikan salat, yaTuhan kami, perkenankanlah doaku.

  40

Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan keduaibu bapakku dan sekalian orang-orang mukmin

 pada hari terjadinya hisab (hari kiamat)".

  41

300 / 765

Page 301: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 301/763

Dan janganlah sekali-kali kamu (Muhammad)mengira, bahwa Allah lalai dari apa yangdiperbuat oleh orang-orang yang lalim.Sesungguhnya Allah memberi tangguh kepadamereka sampai hari yang pada waktu itu mata(mereka) terbelalak.

  42

mereka datang bergegas-gegas memenuhi panggilan dengan mengangkat kepalanya,sedang mata mereka tidak berkedip-kedip danhati mereka kosong.

  43

Dan berikanlah peringatan kepada manusiaterhadap hari (yang pada waktu itu) datang azabkepada mereka, maka berkatalah orang-orangyang lalim: "Ya Tuhan kami, beri tangguhlah

kami (kembalikanlah kami ke dunia) walaupundalam waktu yang sedikit, niscaya kami akanmematuhi seruan Engkau dan akan mengikutirasul-rasul. (Kepada mereka dikatakan):"Bukankah kamu telah bersumpah dahulu (didunia) bahwa sekali-kali kamu tidak akan

 binasa?,

  44

dan kamu telah berdiam di tempat-tempatkediaman orang-orang yang menganiaya dirimereka sendiri, dan telah nyata bagimu

 bagaimana Kami telah berbuat terhadap merekadan telah Kami berikan kepadamu beberapa perumpamaan?"

  45

Dan sesungguhnya mereka telah membuatmakar yang besar padahal di sisi Allah-lah(balasan) makar mereka itu. Dan sesungguhnyamakar mereka itu (amat besar) sehinggagunung-gunung dapat lenyap karenanya.

  46

Karena itu janganlah sekali-kali kamu mengiraAllah akan menyalahi janji-Nya kepada rasul-rasul-Nya; sesungguhnya Allah Maha Perkasa,lagi mempunyai pembalasan.

  47

(Yaitu) pada hari (ketika) bumi diganti dengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, danmereka semuanya (di padang Mahsyar)

 berkumpul menghadap ke hadirat Allah yangMaha Esa lagi Maha Perkasa.

  48

Dan kamu akan melihat orang-orang yang berdosa pada hari itu diikat bersama-sama

dengan belenggu.

  49

301 / 765

Page 302: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 302/763

Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter) danmuka mereka ditutup oleh api neraka,   50

agar Allah memberi pembalasan kepada tiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan.Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya.

  51

(Al Qur'an) ini adalah penjelasan yangsempurna bagi manusia, dan supaya merekadiberi peringatan dengannya, dan supayamereka mengetahui bahwasanya Dia adalahTuhan Yang Maha Esa dan agar orang-orangyang berakal mengambil pelajaran.

  52

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free Web Help generator 

 

SURAT 15. AL HIJR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif, laam, raa. (Surat) ini adalah (sebagiandari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu(ayat-ayat) Al Qur'an yang memberi penjelasan.

  1

Orang-orang yang kafir itu sering kali (nanti diakhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu(di dunia) menjadi orang-orang muslim.

  2

Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong), maka kelak mereka akanmengetahui (akibat perbuatan mereka).

  3

Dan Kami tiada membinasakan sesuatu negeri pun, melainkan ada baginya ketentuan masa

yang telah ditetapkan.

  4

302 / 765

Page 303: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 303/763

Tidak ada suatu umat pun yang dapatmendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapatmengundurkan (nya).

  5

Mereka berkata: "Hai orang yang diturunkan AlQur'an kepadanya, sesungguhnya kamu benar-

 benar orang yang gila.

  6

Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikatkepada kami, jika kamu termasuk orang-orangyang benar?"

  7

Kami tidak menurunkan malaikat melainkandengan benar (untuk membawa azab) dantiadalah mereka ketika itu diberi tangguh.

  8

Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan AlQur'an, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.   9

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus(beberapa rasul) sebelum kamu kepada umat-umat yang terdahulu.

  10

Dan tidak datang seorang rasul pun kepadamereka, melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.

  11

Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hatiorang-orang yang berdosa (orang-orang kafir),

  12

mereka tidak beriman kepadanya (Al Qur'an)dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullahterhadap orang-orang dahulu.

  13

Dan jika seandainya Kami membukakan kepada

mereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalumereka terus menerus naik ke atasnya,  14

tentulah mereka berkata: "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkankami adalah orang-orang yang kena sihir".

  15

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakangugusan bintang-bintang (di langit) dan Kamitelah menghiasi langit itu bagi orang-orangyang memandang (nya),

  16

dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setan yangterkutuk,   17

303 / 765

Page 304: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 304/763

kecuali setan yang mencuri-curi (berita) yangdapat didengar (dari malaikat) lalu dia dikejar oleh semburan api yang terang.

  18

Dan Kami telah menghamparkan bumi danmenjadikan padanya gunung-gunung dan Kamitumbuhkan padanya segala sesuatu menurutukuran.

  19

Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumikeperluan-keperluan hidup, dan (Kamimenciptakan pula) makhluk-makhluk yangkamu sekali-kali bukan pemberi rezekikepadanya.

  20

Dan tidak ada sesuatu pun melainkan pada sisi

Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran yangtertentu.  

21

Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kamiturunkan hujan dari langit, lalu Kami beriminum kamu dengan air itu, dan sekali-kali

 bukanlah kamu yang menyimpannya.

  22

Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yangmenghidupkan dan mematikan dan Kami

(pulalah) yang mewarisi.

  23

Dan sesungguhnya Kami telah mengetahuiorang-orang yang terdahulu daripada-mu dansesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian (dari padamu).

  24

Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang akanmenghimpunkan mereka. Sesungguhnya Diaadalah Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

  25

Dan sesungguhnya Kami telah meciptakanmanusia (Adam) dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk.   26

Dan Kami telah menciptakan jin sebelum(Adam) dari api yang sangat panas.   27

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirmankepada para malaikat: "Sesungguhnya Aku akanmenciptakan seorang manusia dari tanah liat

kering (yang berasal) dari lumpur hitam yangdiberi bentuk.

  28

304 / 765

Page 305: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 305/763

Maka apabila Aku telah menyempurnakankejadiannya, dan telah meniupkan ke dalamnyaruh (ciptaan) Ku, maka tunduklah kamukepadanya dengan bersujud.

  29

Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,   30

kecuali iblis. Ia enggan ikut bersama-sama(malaikat) yang sujud itu.   31

Allah berfirman: "Hai iblis, apa sebabnya kamutidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yangsujud itu?"

  32

Berkata Iblis: "Aku sekali-kali tidak akan sujudkepada manusia yang Engkau telah

menciptakannya dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk".

  33

Allah berfirman: "Keluarlah dari surga, karenasesungguhnya kamu terkutuk,   34

dan sesungguhnya kutukan itu tetapmenimpamu sampai hari kiamat".   35

Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu)maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari(manusia) dibangkitkan".

  36

Allah berfirman: "(Kalau begitu) makasesungguhnya kamu termasuk orang-orang yangdiberi tangguh,  

37

sampai hari (suatu) waktu yang telahditentukan"   38

Iblis berkata: "Ya Tuhanku, oleh sebab Engkautelah memutuskan bahwa aku sesat pasti akuakan menjadikan mereka memandang baik (perbuatan maksiat) di muka bumi, dan pastiaku akan menyesatkan mereka semuanya,

  39

kecuali hamba-hamba Engkau yang mukhlis diantara mereka".   40

Allah berfirman: "Ini adalah jalan yang lurus;kewajiban Aku-lah (menjaganya).   41

Sesungguhnya hamba-hamba-Ku tidak adakekuasaan bagimu terhadap mereka, kecualiorang-orang yang mengikut kamu, yaitu orang-orang yang sesat.

  42

Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka(pengikut-pengikut setan) semuanya.   43

305 / 765

Page 306: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 306/763

Jahanam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan yangtertentu dari mereka.

  44

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada dalam surga (taman-taman) dan (didekat) mata air-mata air (yang mengalir).

  45

(Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kedalamnya dengan sejahtera lagi aman".   46

Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang berada dalam hati mereka, sedang merekamerasa bersaudara duduk berhadap-hadapan diatas dipan-dipan.

  47

Mereka tidak merasa lelah di dalamnya danmereka sekali-kali tidak akan dikeluarkandaripadanya.

  48

Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwasesungguhnya Aku-lah Yang Maha Pengampunlagi Maha Penyayang,

  49

dan bahwa sesungguhnya azab-Ku adalah azabyang sangat pedih.   50

Dan kabarkanlah kepada mereka tentang tamu-tamu Ibrahim.   51

Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalumereka mengucapkan: "Salaam". BerkataIbrahim: "Sesungguhnya kami merasa takutkepadamu".

  52

Mereka berkata: "Janganlah kamu merasa takut,sesungguhnya kami memberi kabar gembirakepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang alim".

  53

Berkata Ibrahim: "Apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut,maka dengan cara bagaimanakah(terlaksananya) berita gembira yang kamu

kabarkan ini?"

  54

Mereka menjawab: "Kami menyampaikankabar gembira kepadamu dengan benar, maka

 janganlah kamu termasuk orang-orang yang berputus asa".

  55

Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecualiorang-orang yang sesat".

  56

Berkata (pula) Ibrahim: "Apakah urusanmuyang penting (selain itu), hai para utusan?"   57

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutuskepada kaum yang berdosa,   58

306 / 765

Page 307: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 307/763

kecuali Lut beserta pengikut-pengikutnya.Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmereka semuanya,

  59

kecuali istrinya, Kami telah menentukan, bahwasesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yangtertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya)".

 60

Maka tatkala para utusan itu datang kepadakaum Lut, beserta pengikut-pengikutnya.   61

ia berkata: "Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang tidak dikenal".   62

Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami inidatang kepadamu dengan membawa azab yangselalu mereka dustakan.

  63

Dan kami datang kepadamu membawakebenaran dan sesungguhnya kami betul-betulorang-orang benar.

  64

Maka pergilah kamu di akhir malam denganmembawa keluargamu, dan ikutilah mereka dari

 belakang dan janganlah seorang pun di antarakamu menoleh ke belakang dan teruskanlah

 perjalanan ke tempat yang diperintahkankepadamu".

  65

Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Lut) perkara itu, yaitu bahwa mereka akan ditumpashabis di waktu subuh.  

66

Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumahLut) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamu itu.

  67

Lut berkata: "Sesungguhnya mereka adalahtamuku; maka janganlah kamu memberi malu(kepadaku),

  68

dan bertakwalah kepada Allah dan janganlahkamu membuat aku terhina".   69

Mereka berkata: "Dan bukankah kami telahmelarangmu dari (melindungi) manusia?"   70

Lut berkata: "Inilah putri-putri (negeri) ku(kawinlah dengan mereka), jika kamu hendak 

 berbuat (secara yang halal)".  71

(Allah berfirman): "Demi umurmu(Muhammad), sesungguhnya mereka

terombang-ambing di dalam kemabukan(kesesatan)".

  72

307 / 765

Page 308: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 308/763

Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yangmengguntur, ketika matahari akan terbit.   73

Maka Kami jadikan bahagian atas kota ituterbalik ke bawah dan Kami hujani merekadengan batu dari tanah yang keras.

  74

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Kami) bagi orang-orang yang memperhatikan tanda-tanda.

  75

Dan sesungguhnya kota itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).   76

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang beriman.

  77

Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah itu

 benar-benar kaum yang lalim,  78

maka Kami membinasakan mereka. Dansesungguhnya kedua kota itu benar-benar terletak di jalan umum yang terang.

  79

Dan sesungguhnya penduduk-penduduk kota AlHijr telah mendustakan rasul-rasul,   80

dan Kami telah mendatangkan kepada merekatanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi merekaselalu berpaling daripadanya,  

81

dan mereka memahat rumah-rumah darigunung-gunung batu (yang didiami) denganaman.

  82

Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yangmengguntur di waktu pagi,   83

maka tak dapat menolong mereka, apa yang

telah mereka usahakan.  84

Dan tidaklah Kami ciptakan langit dan bumidan apa yang ada di antara keduanya, melainkandengan benar. Dan sesungguhnya saat (kiamat)itu pasti akan datang, maka maafkanlah(mereka) dengan cara yang baik.

  85

Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang MahaPencipta lagi Maha Mengetahui.   86

308 / 765

Page 309: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 309/763

Dan sesungguhnya Kami telah berikankepadamu tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Al Qur'an yang agung.

  87

Janganlah sekali-kali kamu menujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yangtelah Kami berikan kepada beberapa golongandi antara mereka (orang-orang kafir itu), dan

 janganlah kamu bersedih hati terhadap merekadan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman.

  88

Dan katakanlah: "Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan yang menjelaskan".   89

Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan),Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yang membagi-bagi (Kitab Allah),

  90

(yaitu) orang-orang yang telah menjadikan AlQur'an itu terbagi-bagi.   91

Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akanmenanyai mereka semua,   92

tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.   93

Maka sampaikanlah olehmu secara terang-terangan segala apa yang diperintahkan(kepadamu) dan berpalinglah dari orang-orangyang musyrik.

  94

Sesungguhnya Kami memelihara kamudaripada (kejahatan) orang-orang yangmemperolok-olokkan (kamu),  

95

(yaitu orang-orang yang menganggap adanyatuhan yang lain di samping Allah; maka merekakelak akan mengetahui (akibat-akibatnya).

  96

Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwa dadamu menjadi sempit disebabkan apayang mereka ucapkan,

  97

maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmudan jadilah kamu di antara orang-orang yang

 bersujud (salat),  98

dan sembahlah Tuhanmu sampai datangkepadamu yang diyakini (ajal).   99

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free HTML Help documentation generator 

309 / 765

Page 310: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 310/763

 SURAT 16. AN NAHL

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Telah pasti datangnya ketetapan Allah maka janganlah kamu meminta agar disegerakan(datang) nya. Maha Suci Allah dan MahaTinggi dari apa yang mereka persekutukan.

  1

Dia menurunkan para malaikat dengan(membawa) wahyu dengan perintah-Nyakepada siapa yang Dia kehendaki di antarahamba-hamba-Nya, yaitu: "Peringatkanlaholehmu sekalian, bahwasanya tidak ada Tuhan(yang hak) melainkan Aku, maka hendaklahkamu bertakwa kepada-Ku".

  2

Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak.Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka

 persekutukan.  3

Dia telah menciptakan manusia dari mani, tiba-tiba ia menjadi pembantah yang nyata.   4

Dan Dia telah menciptakan binatang ternak untuk kamu; padanya ada (bulu) yangmenghangatkan dan berbagai-bagai manfaat,dan sebagiannya kamu makan.

  5

Dan kamu memperoleh pandangan yang indah padanya, ketika kamu membawanya kembali ke

kandang dan ketika kamu melepaskannya ketempat penggembalaan.

  6

Dan ia memikul beban-bebanmu ke suatu negeriyang kamu tidak sanggup sampai kepadanya,melainkan dengan kesukaran-kesukaran (yangmemayahkan) diri. Sesungguhnya Tuhanmu

 benar-benar Maha Pengasih lagi MahaPenyayang,

  7

dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dankeledai, agar kamu menungganginya dan(menjadikannya) perhiasan. Dan Allahmenciptakan apa yang kamu tidak mengetahuinya.

  8

310 / 765

Page 311: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 311/763

Dan hak bagi Allah (menerangkan) jalan yanglurus, dan di antara jalan-jalan ada yang

 bengkok. Dan jikalau Dia menghendaki,tentulah Dia memimpin kamu semuanya(kepada jalan yang benar).

  9

Dia-lah, Yang telah menurunkan air hujan darilangit untuk kamu, sebagiannya menjadiminuman dan sebagiannya (menyuburkan)tumbuh-tumbuhan, yang pada (tempattumbuhnya) kamu menggembalakan ternakmu.

  10

Dia menumbuhkan bagi kamu dengan air hujanitu tanam-tanaman; zaitun, kurma, anggur dansegala macam buah-buahan. Sesungguhnya

 pada yang demikian itu benar-benar ada tanda(kekuasaan Allah) bagi kaum yang memikirkan.

  11

Dan Dia menundukkan malam dan siang,matahari dan bulan untukmu. Dan bintang-

 bintang itu ditundukkan (untukmu) dengan perintah-Nya. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar ada tanda-tanda(kekuasaan Allah) bagi kaum yang memahami

(nya),

  12

dan Dia (menundukkan pula) apa yang Diaciptakan untuk kamu di bumi ini dengan

 berlain-lainan macamnya. Sesungguhnya padayang demikian itu benar-benar terdapat tanda(kekuasaan Allah) bagi kaum yang mengambil

 pelajaran.

  13

Dan Dia-lah, Allah yang menundukkan lautan(untukmu) agar kamu dapat memakandaripadanya daging yang segar (ikan), dankamu mengeluarkan dari lautan itu perhiasanyang kamu pakai; dan kamu melihat bahtera

 berlayar padanya, dan supaya kamu mencari(keuntungan) dari karunia-Nya, dan supayakamu bersyukur.

  14

Dan Dia menancapkan gunung-gunung di bumisupaya bumi itu tidak guncang bersama kamu,(dan Dia menciptakan) sungai-sungai dan jalan-

 jalan agar kamu mendapat petunjuk,

  15

311 / 765

Page 312: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 312/763

dan (Dia ciptakan) tanda-tanda (penunjuk  jalan). Dan dengan bintang-bintang itulahmereka mendapat petunjuk.

  16

Maka apakah (Allah) yang menciptakan itusama dengan yang tidak dapat menciptakan(apa-apa)? Maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran.

  17

Dan jika kamu menghitung-hitung nikmatAllah, niscaya kamu tak dapat menentukan

 jumlahnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  18

Dan Allah mengetahui apa yang kamurahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.   19

Dan berhala-berhala yang mereka seru selain

Allah, tidak dapat membuat sesuatu apapun,sedang berhala-berhala itu (sendiri) dibuatorang.  

20

(Berhala-berhala itu) benda mati tidak hidup,dan berhala-berhala itu tidak mengetahui

 bilakah penyembah-penyembahnya akandibangkitkan.

  21

Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa.Maka orang-orang yang tidak beriman kepadaakhirat, hati mereka mengingkari (keesaanAllah), sedangkan mereka sendiri adalah orang-orang yang sombong.

  22

Tidak diragukan lagi bahwa sesungguhnyaAllah mengetahui apa yang mereka rahasiakandan apa yang mereka lahirkan. SesungguhnyaAllah tidak menyukai orang-orang yangsombong.

  23

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Apakahyang telah diturunkan Tuhanmu?" Mereka

menjawab: "Dongeng-dongengan orang-orangdahulu".

  24

(ucapan mereka) menyebabkan merekamemikul dosa-dosanya dengan sepenuh-

 penuhnya pada hari kiamat, dan sebahagiandosa-dosa orang yang mereka sesatkan yangtidak mengetahui sedikit pun (bahwa merekadisesatkan). Ingatlah, amat buruklah dosa yangmereka pikul itu.

  25

Sesungguhnya orang-orang yang sebelum

mereka telah mengadakan makar, maka Allahmenghancurkan rumah-rumah mereka darifondasinya, lalu atap (rumah itu) jatuh menimpa

26

312 / 765

Page 313: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 313/763

mereka dari atas, dan datanglah azab itu kepadamereka dari tempat yang tidak mereka sadari.  

Kemudian Allah menghinakan mereka di harikiamat, dan berfirman: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu (yang karena membelanya) kamuselalu memusuhi mereka (nabi-nabi dan orang-orang mukmin)?" Berkatalah orang-orang yangtelah diberi ilmu): "Sesungguhnya kehinaan danazab hari ini ditimpakan atas orang-orang yangkafir".

  27

(Yaitu) orang-orang yang dimatikan oleh paramalaikat dalam keadaan berbuat lalim kepada

diri mereka sendiri, lalu mereka menyerah diri(sambil berkata); "Kami sekali-kali tidak mengerjakan sesuatu kejahatan pun". (Malaikatmenjawab): "Ada, sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang telah kamu kerjakan".

  28

Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam,kamu kekal di dalamnya. Maka amat buruklahtempat orang-orang yang menyombongkan diriitu.

  29

Dan dikatakan kepada orang-orang yang

 bertakwa: "Apakah yang telah diturunkan olehTuhanmu?" Mereka menjawab: "(Allah telahmenurunkan) kebaikan". Orang-orang yang

 berbuat baik di dunia ini mendapat(pembalasan) yang baik. Dan sesungguhnyakampung akhirat adalah lebih baik dan itulahsebaik-baik tempat bagi orang yang bertakwa,

 30

(yaitu) surga Adn yang mereka masuk kedalamnya, mengalir di bawahnya sungai-sungai,di dalam surga itu mereka mendapat segala apayang mereka kehendaki. Demikianlah Allahmemberi balasan kepada orang-orang yang

 bertakwa.

  31

(yaitu) orang-orang yang diwafatkan dalamkeadaan baik oleh para malaikat denganmengatakan (kepada mereka):"Salaamun'alaikum, masuklah kamu ke dalamsurga itu disebabkan apa yang telah kamukerjakan".

  32

Tidak ada yang ditunggu-tunggu orang kafir selain dari datangnya para malaikat kepadamereka atau datangnya perintah Tuhanmu.

33

313 / 765

Page 314: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 314/763

Demikianlah yang telah diperbuat oleh orang-orang (kafir) sebelum mereka. Dan Allah tidak menganiaya mereka, akan tetapi merekalahyang selalu menganiaya diri mereka sendiri.

 

Maka mereka ditimpa oleh (akibat) kejahatan perbuatan mereka dan mereka diliputi oleh azabyang selalu mereka perolok-olokkan.

  34

Dan berkatalah orang-orang musyrik: "JikaAllah menghendaki, niscaya kami tidak akan

menyembah sesuatu apa pun selain Dia, baik kami maupun bapak-bapak kami, dan tidak pulakami mengharamkan sesuatu pun tanpa (izin)-Nya". Demikianlah yang diperbuat orang-orang sebelum mereka; maka tidak adakewajiban atas para rasul, selain darimenyampaikan (amanat Allah) dengan terang.

  35

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasul

 pada tiap-tiap umat (untuk menyerukan):"Sembahlah Allah (saja), dan jauhilah Thaghutitu", maka di antara umat itu ada orang-orangyang diberi petunjuk oleh Allah dan ada pula diantaranya orang-orang yang telah pastikesesatan baginya. Maka berjalanlah kamu dimuka bumi dan perhatikanlah bagaimanakesudahan orang-orang yang mendustakan(rasul-rasul).

 36

Jika kamu sangat mengharapkan agar merekadapat petunjuk, maka sesungguhnya Allah tiadamemberi petunjuk kepada orang yangdisesatkan-Nya, dan sekali-kali mereka tiadamempunyai penolong.

  37

Mereka bersumpah dengan nama Allah dengansumpahnya yang sungguh-sungguh: "Allahtidak akan membangkitkan orang yang mati".(Tidak demikian), bahkan (pasti Allah akan

membangkitkannya), sebagai suatu janji yang benar dari Allah, akan tetapi kebanyakanmanusia tiada mengetahui.

  38

314 / 765

Page 315: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 315/763

agar Allah menjelaskan kepada mereka apayang mereka perselisihkan itu, dan agar orang-orang kafir itu mengetahui bahwasanya merekaadalah orang-orang yang berdusta.

  39

Sesungguhnya perkataan Kami terhadap sesuatuapabila Kami menghendakinya, Kami hanyamengatakan kepadanya: "Kun (jadilah)", maka

 jadilah ia.

  40

Dan orang-orang yang berhijrah karena Allahsesudah mereka dianiaya, pasti Kami akanmemberikan tempat yang bagus kepada merekadi dunia. Dan sesungguhnya pahala di akhirat

adalah lebih besar, kalau mereka mengetahui,

  41

(yaitu) orang-orang yang sabar dan hanyakepada Tuhan saja mereka bertawakal.   42

Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu,kecuali orang-orang lelaki yang Kami beriwahyu kepada mereka; maka bertanyalah

kepada orang yang mempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui,

  43

keterangan-keterangan (mukjizat) dan kitab-kitab. Dan Kami turunkan kepadamu Al Qur'an,agar kamu menerangkan kepada umat manusiaapa yang telah diturunkan kepada mereka dansupaya mereka memikirkan,

  44

maka apakah orang-orang yang membuat makar 

yang jahat itu, merasa aman (dari bencana)ditenggelamkannya bumi oleh Allah bersamamereka, atau datangnya azab kepada merekadari tempat yang tidak mereka sadari,

 

45

atau Allah mengazab mereka di waktu merekadalam perjalanan, maka sekali-kali mereka tidak dapat menolak (azab itu),

  46

atau Allah mengazab mereka dengan berangsur-angsur (sampai binasa). Maka sesungguhnyaTuhanmu adalah Maha Pengasih lagi Maha

47

315 / 765

Page 316: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 316/763

Penyayang.  Dan apakah mereka tidak memperhatikansegala sesuatu yang telah diciptakan Allah yang

 bayangannya berbolak-balik ke kanan dan kekiri dalam keadaan sujud kepada Allah, sedangmereka berendah diri?

  48

Dan kepada Allah sajalah bersujud segala apayang berada di langit dan semua makhluk yangmelata di bumi dan (juga) para malaikat, sedangmereka (malaikat) tidak menyombongkan diri.

  49

Mereka takut kepada Tuhan mereka yang diatas mereka dan melaksanakan apa yangdiperintahkan (kepada mereka).   50

Allah berfirman: "Janganlah kamu menyembahdua tuhan; sesungguhnya Dia-lah Tuhan YangMaha Esa, maka hendaklah kepada-Ku sajakamu takut".

  51

Dan kepunyaan-Nya-lah segala apa yang ada di

langit dan di bumi, dan untuk-Nya-lah ketaatanitu selama-lamanya. Maka mengapa kamu

 bertakwa kepada selain Allah? 

52

Dan apa saja nikmat yang ada pada kamu, makadari Allah-lah (datangnya), dan bila kamuditimpa oleh kemudaratan, maka hanya kepada-

 Nya-lah kamu meminta pertolongan.

  53

Kemudian apabila Dia telah menghilangkan

kemudaratan itu daripada kamu, tiba-tibasebahagian daripada kamu mempersekutukanTuhannya dengan (yang lain),  

54

 biarlah mereka mengingkari nikmat yang telahKami berikan kepada mereka; maka bersenang-senanglah kamu. Kelak kamu akan mengetahui(akibatnya).

  55

Dan mereka sediakan untuk berhala-berhalayang mereka tiada mengetahui (kekuasaannya),satu bahagian dari rezeki yang telah Kami

 berikan kepada mereka. Demi Allah,

sesungguhnya kamu akan ditanyai tentang apayang telah kamu ada-adakan.

  56

316 / 765

Page 317: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 317/763

Dan mereka menetapkan bagi Allah anak-anak  perempuan. Maha Suci Allah, sedang untuk mereka sendiri (mereka tetapkan) apa yangmereka sukai (yaitu anak-anak laki-laki).

  57

Dan apabila seseorang dari mereka diberi kabar dengan (kelahiran) anak perempuan, hitamlah(merah padamlah) mukanya, dan dia sangatmarah.

  58

Ia menyembunyikan dirinya dari orang banyak,disebabkan buruknya berita yang disampaikankepadanya. Apakah dia akan memeliharanyadengan menanggung kehinaan ataukah akanmenguburkannya ke dalam tanah (hidup-hidup)? Ketahuilah, alangkah buruknya apayang mereka tetapkan itu.

  59

Orang-orang yang tidak beriman kepadakehidupan akhirat, mempunyai sifat yang buruk; dan Allah mempunyai sifat yang MahaTinggi; dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana.

  60

Jika Allah menghukum manusia karenakezalimannya, niscaya tidak akan ditinggalkan-

 Nya di muka bumi sesuatu pun dari makhluk yang melata, tetapi Allah menangguhkanmereka sampai kepada waktu yang ditentukan.

Maka apabila telah tiba waktu (yang ditentukan) bagi mereka, tidaklah mereka dapatmengundurkannya barang sesaat pun dan tidak (pula) mendahulukannya.

  61

Dan mereka menetapkan bagi Allah apa yangmereka sendiri membencinya, dan lidah merekamengucapkan kedustaan, yaitu bahwasesungguhnya merekalah yang akan mendapatkebaikan. Tiadalah diragukan bahwa nerakalah

 bagi mereka, dan sesungguhnya mereka segeradimasukkan (ke dalamnya).

  62

Demi Allah, sesungguhnya Kami telahmengutus rasul-rasul Kami kepada umat-umatsebelum kamu, tetapi setan menjadikan umat-umat itu memandang baik perbuatan mereka(yang buruk), maka setan menjadi pemimpinmereka di hari itu dan bagi mereka azab yangsangat pedih.

  63

Dan Kami tidak menurunkan kepadamu Al

Kitab (Al Qur'an) ini, melainkan agar kamudapat menjelaskan kepada mereka apa yangmereka perselisihkan itu dan menjadi petunjuk 

64

317 / 765

Page 318: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 318/763

dan rahmat bagi kaum yang beriman.  Dan Allah menurunkan dari langit air (hujan)dan dengan air itu dihidupkan-Nya bumisesudah matinya. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda(kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yangmendengarkan (pelajaran).

  65

Dan sesungguhnya pada binatang ternak itu benar-benar terdapat pelajaran bagi kamu. Kamimemberimu minum daripada apa yang beradadalam perutnya (berupa) susu yang bersihantara tahi dan darah, yang mudah ditelan bagiorang-orang yang meminumnya.

  66

Dan dari buah kurma dan anggur, kamu buatminuman yang memabukkan dan rezeki yang baik. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang memikirkan.

  67

Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah:"Buatlah sarang-sarang di bukit-bukit, di

 pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yangdibikin manusia".

  68

kemudian makanlah dari tiap-tiap (macam) buah-buahan dan tempuhlah jalan Tuhanmuyang telah dimudahkan (bagimu). Dari perutlebah itu keluar minuman (madu) yang

 bermacam-macam warnanya, di dalamnyaterdapat obat yang menyembuhkan bagimanusia. Sesungguhnya pada yang demikian itu

 benar-benar terdapat tanda (kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yang memikirkan.

  69

Allah menciptakan kamu, kemudianmewafatkan kamu; dan di antara kamu ada yangdikembalikan kepada umur yang paling lemah(pikun), supaya dia tidak mengetahui lagisesuatu pun yang pernah diketahuinya.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagiMaha Kuasa.

  70

Dan Allah melebihkan sebahagian kamu darisebahagian yang lain dalam hal rezeki, tetapi

orang-orang yang dilebihkan (rezekinya itu)tidak mau memberikan rezeki mereka kepada budak-budak yang mereka miliki, agar mereka

71

318 / 765

Page 319: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 319/763

sama (merasakan) rezeki itu. Maka mengapamereka mengingkari nikmat Allah?  

Allah menjadikan bagi kamu istri-istri dari jeniskamu sendiri dan menjadikan bagimu dari istri-istri kamu itu, anak anak dan cucu-cucu, danmemberimu rezeki dari yang baik-baik. Makamengapakah mereka beriman kepada yang batildan mengingkari nikmat Allah?"

  72

Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatuyang tidak dapat memberikan rezeki kepadamereka sedikit pun dari langit dan bumi, dantidak berkuasa (sedikit jua pun).

  73

Maka janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah. Sesungguhnya Allahmengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

  74

Allah membuat perumpamaan dengan seorang

hamba sahaya yang dimiliki yang tidak dapat bertindak terhadap sesuatu pun dan seorangyang Kami beri rezeki yang baik dari Kami, laludia menafkahkan sebagian dari rezeki itu secarasembunyi dan secara terang-terangan, adakahmereka itu sama? Segala puji hanya bagi Allah,tetapi kebanyakan mereka tiada mengetahui.

 75

Dan Allah membuat (pula) perumpamaan: duaorang lelaki yang seorang bisu, tidak dapat

 berbuat sesuatu pun dan dia menjadi beban atas penanggungnya, ke mana saja dia disuruh oleh penanggungnya itu, dia tidak dapatmendatangkan suatu kebajikan pun. Samakahorang itu dengan orang yang menyuruh berbuatkeadilan, dan dia berada pula di atas jalan yanglurus?

  76

Dan kepunyaan Allah-lah segala apa yangtersembunyi di langit dan di bumi. Tidak adalahkejadian kiamat itu, melainkan seperti sekejap

77

319 / 765

Page 320: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 320/763

mata atau lebih cepat (lagi). SesungguhnyaAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu.  

Dan Allah mengeluarkan kamu dari perutibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatu

 pun, dan Dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.

  78

Tidakkah mereka memperhatikan burung- burung yang dimudahkan terbang di angkasa

 bebas. Tidak ada yang menahannya selaindaripada Allah. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda(kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yang

 beriman.

  79

Dan Allah menjadikan bagimu rumah-rumahmusebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagikamu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit

 binatang ternak yang kamu merasa ringan(membawa) nya di waktu kamu berjalan dan

waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nya pula) dari bulu domba, bulu unta dan bulukambing, alat-alat rumah tangga dan perhiasan(yang kamu pakai) sampai waktu (tertentu).

  80

Dan Allah menjadikan bagimu tempat bernaungdari apa yang telah Dia ciptakan, dan Dia

 jadikan bagimu tempat-tempat tinggal digunung-gunung, dan Dia jadikan bagimu

 pakaian yang memeliharamu dari panas dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamudalam peperangan. Demikianlah Allahmenyempurnakan nikmat-Nya atasmu agar kamu berserah diri (kepada-Nya).

  81

Jika mereka tetap berpaling, makasesungguhnya kewajiban yang dibebankanatasmu (Muhammad) hanyalah menyampaikan(amanat Allah) dengan terang.

  82

Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudianmereka mengingkarinya dan kebanyakanmereka adalah orang-orang yang kafir.   83

320 / 765

Page 321: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 321/763

 Dan (ingatlah) akan hari (ketika) Kami

 bangkitkan dari tiap-tiap umat seorang saksi(rasul), kemudian tidak diizinkan kepada orang-orang yang kafir (untuk membela diri) dan tidak (pula) mereka dibolehkan meminta maaf.

  84

Dan apabila orang-orang lalim telahmenyaksikan azab, maka tidaklah diringankanazab bagi mereka dan tidak pula mereka diberitangguh.

  85

Dan apabila orang-orang yangmempersekutukan (Allah) melihat sekutu-

sekutu mereka, mereka berkata: "Ya Tuhankami mereka inilah sekutu-sekutu kami yangdahulu kami sembah selain dari Engkau". Lalusekutu-sekutu mereka mengatakan kepadamereka: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang-orang yang dusta".

  86

Dan mereka menyatakan ketundukannya kepadaAllah pada hari itu dan hilanglah dari merekaapa yang selalu mereka ada-adakan.

  87

Orang-orang yang kafir dan menghalangi(manusia) dari jalan Allah, Kami tambahkankepada mereka siksaan di atas siksaandisebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.

  88

(Dan ingatlah) akan hari (ketika) Kami, bangkitkan pada tiap-tiap umat seorang saksiatas mereka dari mereka sendiri, dan Kamidatangkan kamu (Muhammad) menjadi saksiatas seluruh umat manusia. Dan Kami turunkankepadamu Al Kitab (Al Qur'an) untuk menjelaskan segala sesuatu dan petunjuk sertarahmat dan kabar gembira bagi orang-orangyang berserah diri.

  89

Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlakuadil dan berbuat kebajikan, memberi kepadakaum kerabat, dan Allah melarang dari

 perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan.

Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamudapat mengambil pelajaran.

  90

321 / 765

Page 322: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 322/763

 Dan tepatilah perjanjian dengan Allah apabilakamu berjanji dan janganlah kamumembatalkan sumpah-sumpah (mu) itu, sesudahmeneguhkannya, sedang kamu telahmenjadikan Allah sebagai saksimu (terhadapsumpah-sumpah itu). Sesungguhnya Allahmengetahui apa yang kamu perbuat.

  91

Dan janganlah kamu seperti seorang perempuanyang menguraikan benangnya yang sudahdipintal dengan kuat, menjadi cerai beraikembali, kamu menjadikan sumpah (perjanjian)mu sebagai alat penipu di antaramu, disebabkanadanya satu golongan yang lebih banyak 

 jumlahnya dari golongan yang lain.Sesungguhnya Allah hanya menguji kamudengan hal itu. Dan sesungguhnya di harikiamat akan dijelaskan-Nya kepadamu apa yangdahulu kamu perselisihkan itu.

  92

Dan kalau Allah menghendaki, niscaya Diamenjadikan kamu satu umat (saja), tetapi Allahmenyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya danmemberi petunjuk kepada siapa yangdikehendaki-Nya. Dan sesungguhnya kamu

akan ditanya tentang apa yang telah kamukerjakan.

  93

Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmu sebagai alat penipu di antaramu,yang menyebabkan tergelincir kaki (mu)sesudah kokoh tegaknya, dan kamu rasakankemelaratan (di dunia) karena kamumenghalangi (manusia) dari jalan Allah: dan

 bagimu azab yang besar.

  94

Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu denganAllah dengan harga yang sedikit (murah),sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah, itulahyang lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

  95

Apa yang di sisimu akan lenyap, dan apa yangada di sisi Allah adalah kekal. Dansesungguhnya Kami akan memberi balasankepada orang-orang yang sabar dengan pahala

yang lebih baik dari apa yang telah merekakerjakan.

  96

322 / 765

Page 323: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 323/763

Barang siapa yang mengerjakan amal saleh, baik laki-laki maupun perempuan dalamkeadaan beriman, maka sesungguhnya akanKami berikan kepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akan Kami beri balasankepada mereka dengan pahala yang lebih baik 

dari apa yang telah mereka kerjakan.

  97

Apabila kamu membaca Al Qur'an, hendaklahkamu meminta perlindungan kepada Allah darisetan yang terkutuk.

  98

Sesungguhnya setan ini tidak ada kekuasaannyaatas orang-orang yang beriman dan bertawakalkepada Tuhannya.

  99

Sesungguhnya kekuasaannya (setan) hanyalahatas orang-orang yang mengambilnya jadi pemimpin dan atas orang-orang yangmempersekutukannya dengan Allah.

  100

Dan apabila Kami letakkan suatu ayat di tempatayat yang lain sebagai penggantinya padahalAllah lebih mengetahui apa yang diturunkan-

 Nya, mereka berkata: "Sesungguhnya kamuadalah orang yang mengada-adakan saja".Bahkan kebanyakan mereka tiada mengetahui.

  101

Katakanlah: "Ruhul Qudus (Jibril) menurunkan

Al Qur'an itu dari Tuhanmu dengan benar,untuk meneguhkan (hati) orang-orang yangtelah beriman, dan menjadi petunjuk serta kabar gembira bagi orang-orang yang berserah diri(kepada Allah)".

 102

Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwamereka berkata: "Sesungguhnya Al Qur'an itudiajarkan oleh seorang manusia kepadanya(Muhammad)". Padahal bahasa orang yangmereka tuduhkan (bahwa) Muhammad belajar kepadanya bahasa Ajam, sedang Al Qur'anadalah dalam bahasa Arab yang terang.

  103

Sesungguhnya orang-orang yang tidak berimankepada ayat-ayat Allah (Al Qur'an) Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka dan bagimereka azab yang pedih.

  104

Sesungguhnya yang mengada-adakankebohongan, hanyalah orang-orang yang tidak 

 beriman kepada ayat-ayat Allah, dan merekaitulah orang-orang pendusta.

  105

323 / 765

Page 324: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 324/763

Page 325: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 325/763

Dan sesungguhnya telah datang kepada merekaseorang rasul dari mereka sendiri tetapi merekamendustakannya; karena itu merekadimusnahkan azab dan mereka adalah orang-orang yang zalim.

  113

Maka makanlah yang halal lagi baik dari rezekiyang telah diberikan Allah kepadamu; dansyukurilah nikmat Allah jika kamu hanyakepada-Nya saja menyembah.

 114

Sesungguhnya Allah hanya mengharamkanatasmu (memakan) bangkai, darah, daging babidan apa yang disembelih dengan menyebutnama selain Allah; tetapi barang siapa yangterpaksa memakannya dengan tidak menganiaya

dan tidak pula melampaui batas, makasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  115

Dan janganlah kamu mengatakan terhadap apayang disebut-sebut oleh lidahmu secara dusta"Ini halal dan ini haram", untuk mengada-adakan kebohongan terhadap Allah.Sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah tiadalah

 beruntung.

  116

(Itu adalah) kesenangan yang sedikit; dan bagimereka azab yang pedih.   117

Dan terhadap orang-orang Yahudi, Kamiharamkan apa yang telah Kami ceritakan dahulukepadamu; dan Kami tiada menganiaya mereka,akan tetapi merekalah yang menganiaya dirimereka sendiri.

  118

Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu(mengampuni) bagi orang-orang yangmengerjakan kesalahan karena kebodohannya,kemudian mereka bertobat sesudah itu danmemperbaiki (dirinya); sesungguhnya Tuhanmusesudah itu benar-benar Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  119

Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam

yang dapat dijadikan teladan lagi patuh kepadaAllah dan hanif. Dan sekali-kali bukanlah diatermasuk orang-orang yang mempersekutukan

120

325 / 765

Page 326: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 326/763

(Tuhan),(lagi) yang mensyukuri nikmat-nikmat Allah,Allah telah memilihnya dan menunjukinyakepada jalan yang lurus.

  121

Dan Kami berikan kepadanya kebaikan didunia. Dan sesungguhnya dia di akhirat benar-

 benar termasuk orang-orang yang saleh.  122

Kemudian Kami wahyukan kepadamu(Muhammad): "Ikutilah agama Ibrahim seorangyang hanif." dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.

  123

Sesungguhnya diwajibkan (menghormati) hari

Sabtu atas orang-orang (Yahudi) yang berselisih padanya. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar- benar akan memberi putusan di antara merekadi hari kiamat terhadap apa yang telah mereka

 perselisihkan itu.

 124

Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmudengan hikmah dan pelajaran yang baik dan

 bantahlah mereka dengan cara yang baik.Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang lebih

mengetahui tentang siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebih mengetahuiorang-orang yang mendapat petunjuk.

  125

Dan jika kamu memberikan balasan, maka balaslah dengan balasan yang sama dengansiksaan yang ditimpakan kepadamu. Akan tetapi

 jika kamu bersabar, sesungguhnya itulah yanglebih baik bagi orang-orang yang sabar.

  126

Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalahkesabaranmu itu melainkan dengan pertolonganAllah dan janganlah kamu bersedih hatiterhadap (kekafiran) mereka dan janganlahkamu bersempit dada terhadap apa yang merekatipu dayakan.

  127

Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuatkebaikan.

  128

 

326 / 765

Page 327: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 327/763

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 17. AL ISRAA' 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

Maha Suci Allah, yang telah memperjalankanhamba-Nya pada suatu malam dari AlMasjidilharam ke Al Masjidilaksa yang telahKami berkahi sekelilingnya agar Kami

 perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Diaadalah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

  1

Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat)dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagiBani Israel (dengan firman): "Janganlah kamumengambil penolong selain Aku,

  2

(yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kami bawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya diaadalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur.

  3

Dan telah Kami tetapkan terhadap Bani Israeldalam kitab itu: "Sesungguhnya kamu akanmembuat kerusakan di muka bumi ini dua kalidan pasti kamu akan menyombongkan diridengan kesombongan yang besar."

  4

Maka apabila datang saat hukuman bagi(kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan) itu,Kami datangkan kepadamu hamba-hamba Kamiyang mempunyai kekuatan yang besar, lalumereka merajalela di kampung-kampung, danitulah ketetapan yang pasti terlaksana.

  5

327 / 765

Page 328: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 328/763

 Kemudian Kami berikan kepadamu giliranuntuk mengalahkan mereka kembali dan Kamimembantumu dengan harta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kamu kelompok yanglebih besar.

  6

Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahat maka kejahatan itu bagi dirimu sendiri,dan apabila datang saat hukuman bagi(kejahatan) yang kedua, (Kami datangkanorang-orang lain) untuk menyuramkan muka-muka kamu dan mereka masuk ke dalammesjid, sebagaimana musuh-musuhmu

memasukinya pada kali pertama dan untuk membinasakan sehabis-habisnya apa saja yangmereka kuasai.

  7

Mudah-mudahan Tuhanmu akan melimpahkanrahmat (Nya) kepadamu; dan sekiranya kamukembali kepada (kedurhakaan), niscaya Kamikembali (mengazabmu) dan Kami jadikanneraka Jahanam penjara bagi orang-orang yangtidak beriman.

  8

Sesungguhnya Al Qur'an ini memberikan petunjuk kepada (jalan) yang lebih lurus dan

memberi kabar gembira kepada orang-orangMukmin yang mengerjakan amal saleh bahwa

 bagi mereka ada pahala yang besar,

  9

dan sesungguhnya orang-orang yang tidak  beriman kepada kehidupan akhirat, Kamisediakan bagi mereka azab yang pedih.

  10

Dan manusia berdoa untuk kejahatansebagaimana ia berdoa untuk kebaikan. Danadalah manusia bersifat tergesa-gesa.  

11

Dan Kami jadikan malam dan siang sebagai duatanda, lalu Kami hapuskan tanda malam danKami jadikan tanda siang itu terang, agar kamumencari karunia dari Tuhanmu, dan supayakamu mengetahui bilangan tahun-tahun dan

 perhitungan. Dan segala sesuatu telah Kamiterangkan dengan jelas.

  12

328 / 765

Page 329: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 329/763

Dan tiap-tiap manusia itu telah Kami tetapkanamal perbuatannya (sebagaimana tetapnyakalung) pada lehernya. Dan Kami keluarkan

 baginya pada hari kiamat sebuah kitab yangdijumpainya terbuka.

  13

"Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri padawaktu ini sebagai penghisab terhadapmu."   14

Barang siapa yang berbuat sesuai denganhidayah (Allah), maka sesungguhnya dia

 berbuat itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri;dan barang siapa yang sesat maka

sesungguhnya dia tersesat bagi (kerugian)dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, dan Kami tidak akan mengazab sebelum Kami mengutusseorang rasul.

  15

Dan jika Kami hendak membinasakan suatunegeri, maka Kami perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu (supayamenaati Allah) tetapi mereka melakukankedurhakaan dalam negeri itu, maka sudahsepantasnya berlaku terhadapnya perkataan

(ketentuan Kami), kemudian Kami hancurkannegeri itu sehancur-hancurnya.

  16

Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telahKami binasakan. Dan cukuplah Tuhanmu MahaMengetahui lagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya.

  17

Barang siapa menghendaki kehidupan sekarang(duniawi), maka Kami segerakan baginya didunia itu apa yang Kami kehendaki bagi orangyang Kami kehendaki dan Kami tentukan

 baginya neraka Jahanam; ia akan memasukinyadalam keadaan tercela dan terusir.

  18

Dan barang siapa yang menghendaki kehidupanakhirat dan berusaha ke arah itu dengansungguh-sungguh sedang ia adalah mukmin,maka mereka itu adalah orang-orang yangusahanya dibalas dengan baik.

  19

Kepada masing-masing golongan baik golonganini maupun golongan itu Kami berikan bantuan

20

329 / 765

Page 330: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 330/763

dari kemurahan Tuhanmu. Dan kemurahanTuhanmu tidak dapat dihalangi.  

Perhatikanlah bagaimana Kami lebihkansebagian dari mereka atas sebagian (yang lain).Dan pasti kehidupan akhirat lebih tinggitingkatnya dan lebih besar keutamaannya.

  21

Janganlah kamu adakan tuhan yang lain disamping Allah, agar kamu tidak menjadi terceladan tidak ditinggalkan (Allah).

  22

Dan Tuhanmu telah memerintahkan supayakamu jangan menyembah selain Dia dan

hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmudengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang diantara keduanya atau kedua-duanya sampai

 berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, makasekali-kali janganlah kamu mengatakan kepadakeduanya perkataan "ah" dan janganlah kamumembentak mereka dan ucapkanlah kepadamereka perkataan yang mulia.

  23

Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan danucapkanlah: "Wahai Tuhanku, kasihilah mereka

keduanya, sebagaimana mereka berdua telahmendidik aku waktu kecil".

  24

Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalamhatimu; jika kamu orang-orang yang baik, makasesungguhnya Dia Maha Pengampun bagiorang-orang yang bertobat.

  25

Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yangdekat akan haknya, kepada orang miskin danorang yang dalam perjalanan; dan janganlahkamu menghambur-hamburkan (hartamu)secara boros.

  26

Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalahsaudara-saudara setan dan setan itu adalahsangat ingkar kepada Tuhannya.

  27

Dan jika kamu berpaling dari mereka untuk 

memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang kamuharapkan, maka katakanlah kepada merekaucapan yang pantas.

 28

330 / 765

Page 331: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 331/763

 Dan janganlah kamu jadikan tanganmuterbelenggu pada lehermu dan janganlah kamuterlalu mengulurkannya karena itu kamumenjadi tercela dan menyesal.

  29

Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezekikepada siapa yang Dia kehendaki danmenyempitkannya; sesungguhnya Dia MahaMengetahui lagi Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.

  30

Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmukarena takut kemiskinan. Kami lah yang akan

memberi rezeki kepada mereka dan jugakepadamu. Sesungguhnya membunuh merekaadalah suatu dosa yang besar.

  31

Dan janganlah kamu mendekati zina;sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatanyang keji dan suatu jalan yang buruk.

  32

Dan janganlah kamu membunuh jiwa yangdiharamkan Allah (membunuhnya), melainkandengan suatu (alasan) yang benar. Dan barang

siapa dibunuh secara lalim, maka sesungguhnyaKami telah memberi kekuasaan kepada ahliwarisnya, tetapi janganlah ahli waris itumelampaui batas dalam membunuh.Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapat

 pertolongan.

  33

Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai ia dewasa dan penuhilah

 janji; sesungguhnya janji itu pasti diminta pertanggungan jawabnya.

  34

Dan sempurnakanlah takaran apabila kamumenakar dan timbanglah dengan neraca yang

 benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) danlebih baik akibatnya.

  35

Dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamu

tidak mempunyai pengetahuan tentangnya.Sesungguhnya pendengaran, penglihatan danhati, semuanya itu akan diminta pertanggungan

36

331 / 765

Page 332: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 332/763

 jawabnya.  Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi inidengan sombong, karena sesungguhnya kamusekali-kali tidak dapat menembus bumi dansekali-kali kamu tidak akan sampai setinggigunung.

  37

Semua itu kejahatannya amat dibenci di sisiTuhanmu.   38

Itulah sebagian hikmah yang diwahyukanTuhan kepadamu. Dan janganlah kamumengadakan tuhan yang lain di samping Allah,yang menyebabkan kamu dilemparkan ke dalam

neraka dalam keadaan tercela lagi dijauhkan(dari rahmat Allah).

  39

Maka apakah patut Tuhan memilihkan bagimuanak-anak laki-laki sedang Dia sendirimengambil anak-anak perempuan di antara paramalaikat? Sesungguhnya kamu benar-benar mengucapkan kata-kata yang besar (dosanya).

  40

Dan sesungguhnya dalam Al Qur'an ini Kami

telah ulang-ulangi (peringatan-peringatan), agar mereka selalu ingat. Dan ulangan peringatan itutidak lain hanyalah menambah mereka lari (darikebenaran).

 41

Katakanlah: "Jika ada tuhan-tuhan di samping- Nya, sebagaimana yang mereka katakan,niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepadaTuhan yang mempunyai Arasy".

  42

Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yangmereka katakan dengan ketinggian yangsebesar-besarnya.   43

Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada didalamnya bertasbih kepada Allah. Dan tak adasuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-

 Nya, tetapi kamu sekalian tidak mengerti tasbihmereka. Sesungguhnya Dia adalah MahaPenyantun lagi Maha Pengampun.

  44

332 / 765

Page 333: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 333/763

Dan apabila kamu membaca Al Qur'an niscayaKami adakan antara kamu dan orang-orangyang tidak beriman kepada kehidupan akhirat,suatu dinding yang tertutup.

  45

dan Kami adakan tutupan di atas hati merekadan sumbatan di telinga mereka, agar merekatidak dapat memahaminya. Dan apabila kamumenyebut Tuhanmu saja dalam Al Qur'an,niscaya mereka berpaling ke belakang karena

 bencinya.

  46

Kami lebih mengetahui dalam keadaan bagaimana mereka mendengarkan sewaktu

mereka mendengarkan kamu, dan sewaktumereka berbisik-bisik (yaitu) ketika orang-orang lalim itu berkata: "Kamu tidak lainhanyalah mengikuti seorang laki-laki yang kenasihir".

  47

Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan-perumpamaan terhadapmu;karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapatlagi menemukan jalan (yang benar).

  48

Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telah

menjadi tulang belulang dan benda-benda yanghancur, apa benar-benarkah kami akandibangkitkan kembali sebagai makhluk yang

 baru?"

 49

Katakanlah: "Jadilah kamu sekalian batu atau besi,   50

atau suatu makhluk dari makhluk yang tidak mungkin (hidup) menurut pikiranmu". Makamereka akan bertanya: "Siapa yang akanmenghidupkan kami kembali?" Katakanlah:"Yang telah menciptakan kamu pada kali yang

 pertama". Lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala mereka kepadamu dan

 berkata, "Kapan itu (akan terjadi)?" Katakanlah:"Mudah-mudahan waktu berbangkit itu dekat",

  51

yaitu pada hari Dia memanggil kamu, lalu kamumematuhi-Nya sambil memuji-Nya dan kamumengira, bahwa kamu tidak berdiam (di dalamkubur) kecuali sebentar saja.

  52

Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku: "

Hendaklah mereka mengucapkan perkataanyang lebih baik (benar). Sesungguhnya setan itumenimbulkan perselisihan di antara mereka.

53

333 / 765

Page 334: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 334/763

Sesungguhnya setan itu adalah musuh yangnyata bagi manusia.  

Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu. Diaakan memberi rahmat kepadamu jika Diamenghendaki dan Dia akan mengazabmu, jikaDia menghendaki. Dan Kami tidaklahmengutusmu untuk menjadi penjaga bagimereka.

  54

Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang(ada) di langit dan di bumi. Dan sesungguhnyatelah Kami lebihkan sebagian nabi-nabi itu atassebagian (yang lain), dan kami berikan Zabur (kepada) Daud.

  55

Katakanlah: "Panggillah mereka yang kamuanggap (tuhan) selain Allah, maka mereka tidak akan mempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya dari padamu dan tidak 

 pula memindahkannya".

  56

Orang-orang yang mereka seru itu, merekasendiri mencari jalan kepada Tuhan merekasiapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada

Allah) dan mengharapkan rahmat-Nya dan takutakan azab-Nya; sesungguhnya azab Tuhanmuadalah suatu yang (harus) ditakuti.

  57

Tak ada suatu negeri pun (yang durhaka penduduknya), melainkan Kamimembinasakannya sebelum hari kiamat atauKami azab (penduduknya) dengan azab yangsangat keras. Yang demikian itu telah tertulis didalam kitab (Lohmahfuz).

  58

Dan sekali-kali tidak ada yang menghalangiKami untuk mengirimkan (kepadamu) tanda-tanda (kekuasaan Kami), melainkan karenatanda-tanda itu telah didustakan oleh orang-orang dahulu. Dan telah kami berikan kepadaTsamud unta betina itu (sebagai mukjizat) yang

dapat dilihat, tetapi mereka menganiaya unta betina itu. Dan Kami tidak memberi tanda-tandaitu melainkan untuk menakuti.

  59

334 / 765

Page 335: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 335/763

Dan (ingatlah), ketika Kami wahyukankepadamu: "Sesungguhnya (ilmu) Tuhanmumeliputi segala manusia". Dan Kami tidak menjadikan mimpi yang telah Kami perlihatkankepadamu, melainkan sebagai ujian bagimanusia dan (begitu pula) pohon kayu yang

terkutuk dalam Al Qur'an. Dan Kami menakut-nakuti mereka, tetapi yang demikian ituhanyalah menambah besar kedurhakaanmereka.

  60

Dan (ingatlah), tatkala Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu semua kepadaAdam", lalu mereka sujud kecuali iblis. Dia

 berkata: "Apakah aku akan sujud kepada orangyang Engkau ciptakan dari tanah?"

  61

Dia (iblis) berkata: "Terangkanlah kepadakuinikah orangnya yang Engkau muliakan atasdiriku? Sesungguhnya jika Engkau memberitangguh kepadaku sampai hari kiamat, niscaya

 benar-benar akan aku sesatkan keturunannya,kecuali sebahagian kecil".

  62

Tuhan berfirman: "Pergilah, barang siapa diantara mereka yang mengikuti kamu, makasesungguhnya neraka Jahanam adalah

 balasanmu semua, sebagai suatu pembalasanyang cukup.

  63

Dan hasunglah siapa yang kamu sanggupi diantara mereka dengan ajakanmu, dankerahkanlah terhadap mereka pasukan berkudadan pasukanmu yang berjalan kaki dan

 berserikatlah dengan mereka pada harta dananak-anak dan beri janjilah mereka. Dan tidak ada yang dijanjikan oleh setan kepada merekamelainkan tipuan belaka.

  64

Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, Kamu tidak dapat berkuasa atas mereka. Dan cukuplahTuhan-mu sebagai Penjaga".  

65

Tuhan-mu adalah yang melayarkan kapal-Kapaldi lautan untukmu, agar kamu mencarisebahagian dari karunia-Nya. SesungguhnyaDia adalah Maha Penyayang terhadapmu.

  66

Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan,

niscaya hilanglah siapa yang kamu seru kecualiDia. Maka tatkala Dia menyelamatkan Kamu kedaratan, kamu berpaling. Dan manusia adalah

67

335 / 765

Page 336: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 336/763

selalu tidak berterima kasih.  

Maka apakah kamu merasa aman (darihukuman Tuhan) yang menjungkir balikkansebagian daratan bersama kamu atau Diameniupkan (angin keras yang membawa) batu-

 batu kecil? dan kamu tidak akan mendapatseorang pelindung pun bagi kamu,

  68

atau apakah kamu merasa aman daridikembalikan-Nya kamu ke laut sekali lagi, laluDia meniupkan atas kamu angin taupan danditenggelamkan-Nya kamu disebabkankekafiranmu. Dan kamu tidak akan mendapatseorang penolong pun dalam hal ini terhadap

(siksaan) Kami.

  69

Dan sesungguhnya telah Kami muliakan anak-anak Adam, Kami angkut mereka di daratan dandi lautan, Kami beri mereka rezeki dari yang

 baik-baik dan Kami lebihkan mereka dengankelebihan yang sempurna atas kebanyakanmakhluk yang telah Kami ciptakan.

  70

(Ingatlah) suatu hari (yang di hari itu) Kami

 panggil tiap umat dengan pemimpinnya; dan barang siapa yang diberikan kitab amalannya ditangan kanannya maka mereka ini akanmembaca kitabnya itu, dan mereka tidak dianiaya sedikit pun.

 71

Dan barang siapa yang buta (hatinya) di duniaini, niscaya di akhirat (nanti) ia akan lebih buta(pula) dan lebih tersesat dari jalan (yang benar).

  72

Dan sesungguhnya mereka hampir memalingkan kamu dari apa yang telah Kamiwahyukan kepadamu, agar kamu membuat yanglain secara bohong terhadap Kami; dan kalausudah begitu tentulah mereka mengambil kamu

 jadi sahabat yang setia.

  73

Dan kalau Kami tidak memperkuat (hati) mu,niscaya kamu hampir-hampir condong sedikitkepada mereka,

  74

kalau terjadi demikian, benar-benarlah Kamiakan rasakan kepadamu (siksaan) berlipat gandadi dunia ini dan begitu (pula siksaan) berlipat

75

336 / 765

Page 337: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 337/763

ganda sesudah mati, dan kamu tidak akanmendapat seorang penolongpun terhadap Kami.  

Dan sesungguhnya benar-benar mereka hampir membuatmu gelisah di negeri (Mekah) untuk mengusirmu daripadanya dan kalau terjadidemikian, niscaya sepeninggalmu mereka tidak tinggal, melainkan sebentar saja.

  76

(Kami menetapkan yang demikian) sebagaisuatu ketetapan terhadap rasul-rasul Kami yangKami utus sebelum kamu dan tidak akan kamudapati perubahan bagi ketetapan Kami itu.

  77

Dirikanlah salat dari sesudah mataharitergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah

 pula salat) subuh. Sesungguhnya salat subuh itudisaksikan (oleh malaikat).

  78

Dan pada sebahagian malam hari bersembahyang tahajudlah kamu sebagai suatuibadah tambahan bagimu: mudah-mudahanTuhan-mu mengangkat kamu ke tempat yangterpuji.

  79

Dan katakanlah: "Ya Tuhan-ku, masukkanlah

aku secara masuk yang benar dan keluarkanlah(pula) aku secara keluar yang benar dan

 berikanlah kepadaku dari sisi Engkaukekuasaan yang menolong.

 80

Dan katakanlah: "Yang benar telah datang danyang batil telah lenyap". Sesungguhnya yang

 batil itu adalah sesuatu yang pasti lenyap.  81

Dan Kami turunkan dari Al Qur'an suatu yangmenjadi penawar dan rahmat bagi orang-orangyang beriman dan Al Qur'an itu tidaklahmenambah kepada orang-orang yang lalimselain kerugian.

  82

Dan apabila Kami berikan kesenangan kepadamanusia niscaya berpalinglah dia: danmembelakang dengan sikap yang sombong; danapabila dia ditimpa kesusahan niscaya dia

 berputus asa.

  83

337 / 765

Page 338: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 338/763

Katakanlah: "Tiap-tiap orang berbuat menurutkeadaannya masing-masing". Maka Tuhanmulebih mengetahui siapa yang lebih benar 

 jalannya.

  84

Dan mereka bertanya kepadamu tentang roh.Katakanlah: "Roh itu termasuk urusan Tuhan-ku, dan tidaklah kamu diberi pengetahuanmelainkan sedikit".

  85

Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki,niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kamiwahyukan kepadamu, dan dengan pelenyapanitu, kamu tidak akan mendapatkan seorang

 pembela pun terhadap Kami,

  86

kecuali karena rahmat dari Tuhanmu.Sesungguhnya karunia-Nya atasmu adalah besar.   87

Katakanlah: "Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa AlQur'an ini, niscaya mereka tidak akan dapatmembuat yang serupa dengan dia, sekalipunsebagian mereka menjadi pembantu bagisebagian yang lain".

  88

Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulang kepada manusia dalam Al Qur'an ini tiap-tiap macam perumpamaan, tapi kebanyakanmanusia tidak menyukai kecuali mengingkari(nya).

  89

Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak  percaya kepadamu hingga kamu memancarkanmata air dari bumi untuk kami,

  90

atau kamu mempunyai sebuah kebun kurma dananggur, lalu kamu alirkan sungai-sungai dicelah kebun yang deras alirannya,

  91

atau kamu jatuhkan langit berkeping-kepingatas kami, sebagaimana kamu katakan ataukamu datangkan Allah dan malaikat-malaikat

 berhadapan muka dengan kami.

  92

338 / 765

Page 339: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 339/763

Atau kamu mempunyai sebuah rumah dariemas, atau kamu naik ke langit. Dan kamisekali-kali tidak akan mempercayai kenaikanmuitu hingga kamu turunkan atas kami sebuahkitab yang kami baca" Katakanlah: "Maha SuciTuhanku, bukankah aku ini hanya seorang

manusia yang menjadi rasul?"

  93

Dan tidak ada sesuatu yang menghalangimanusia untuk beriman tatkala datang petunjuk kepadanya, kecuali perkataan mereka: "AdakahAllah mengutus seorang manusia menjadirasul?"

  94

Katakanlah: "Kalau seandainya ada malaikat-malaikat yang berjalan-jalan sebagai penghunidi bumi, niscaya Kami turunkan dari langitkepada mereka malaikat menjadi rasul".

  95

Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksiantara aku dan kamu sekalian. SesungguhnyaDia adalah Maha Mengetahui lagi MahaMelihat akan hamba-hamba-Nya".

  96

Dan barangsiapa yang ditunjuki Allah, dialah

yang mendapat petunjuk dan Barang siapa yangDia sesatkan maka sekali-kali kamu tidak akanmendapat penolong-penolong bagi merekaselain dari Dia. Dan Kami akan mengumpulkanmereka pada hari kiamat (diseret) atas mukamereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak.Tempat kediaman mereka adalah nerakaJahanam. Tiap-tiap kali nyala api Jahanam ituakan padam Kami tambah lagi bagi merekanyalanya.

 97

Itulah balasan bagi mereka, karenasesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayatKami dan (karena mereka) berkata: "Apakah

 bila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar- benar akan dibangkitkan kembali sebagaimakhluk baru?"

  98

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang menciptakan langit dan bumi adalah kuasa (pula) menciptakan yang

serupa dengan mereka, dan telah menetapkanwaktu yang tertentu bagi mereka yang tidak adakeraguan padanya? Maka orang-orang lalim itu

99

339 / 765

Page 340: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 340/763

tidak menghendaki kecuali kekafiran.  

Katakanlah: "Kalau seandainya kamumenguasai khazanah rahmat Tuhanku, niscayakhazanah itu kamu tahan, karena takutmembelanjakannya". Dan adalah manusia itusangat kikir.

  100

Dan sesungguhnya Kami telah memberikankepada Musa sembilan buah mukjizat yangnyata, maka tanyakanlah kepada Bani Israel,tatkala Musa datang kepada mereka lalu Firaun

 berkata kepadanya: "Sesungguhnya aku sangkakamu, hai Musa, seorang yang kena sihir".

  101

Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu telahmengetahui, bahwa tiada yang menurunkanmukjizat-mukjizat itu kecuali Tuhan Yangmemelihara langit dan bumi sebagai bukti-buktiyang nyata: dan sesungguhnya aku mengirakamu, hai Firaun, seorang yang akan binasa".

  102

Kemudian (Firaun) hendak mengusir mereka

(Musa dan pengikut-pengikutnya) dari bumi(Mesir) itu, maka Kami tenggelamkan dia(Firaun), serta orang-orang yang bersama-samadia seluruhnya,

 103

dan Kami berfirman sesudah itu kepada BaniIsrael: "Diamlah di negeri ini, maka apabiladatang masa berbangkit, niscaya Kamidatangkan kamu dalam keadaan bercampur baur (dengan musuhmu)".

  104

Dan Kami turunkan (Al Qur'an itu dengansebenar-benarnya dan Al Qur'an itu telah turundengan (membawa) kebenaran. Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkan sebagai pembawa

 berita gembira dan pemberi peringatan.

 105

Dan Al Qur'an itu telah Kami turunkan dengan berangsur-angsur agar kamu membacakannya perlahan-lahan kepada manusia dan Kamimenurunkannya bagian demi bagian.

  106

Katakanlah: "Berimanlah kamu kepadanya atautidak usah beriman (sama saja bagi Allah).

Sesungguhnya orang-orang yang diberi pengetahuan sebelumnya apabila Al Qur'andibacakan kepada mereka, mereka menyungkur 

107

340 / 765

Page 341: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 341/763

atas muka mereka sambil bersujud,  

dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami;sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi".   108

Dan mereka menyungkur atas muka merekasambil menangis dan mereka bertambahkhusyuk.

  109

Katakanlah: "Serulah Allah atau serulah Ar-Rahman. Dengan nama yang mana saja kamuseru, Dia mempunyai al asmaaulhusna (nama-nama yang terbaik) dan janganlah kamu

mengeraskan suaramu dalam salatmu dan janganlah pula merendahkannya dan carilah jalan tengah di antara kedua itu"

  110

Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah Yangtidak mempunyai anak dan tidak mempunyaisekutu dalam kerajaan-Nya dan Dia bukan pulahina yang memerlukan penolong danagungkanlah Dia dengan pengagungan yangsebesar-besarnya.

  111

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

 

SURAT 18. AL KAHFI 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Segala puji bagi Allah yang telah menurunkankepada hamba-Nya Al Kitab (Al Qur'an) danDia tidak mengadakan kebengkokan di

1

341 / 765

Page 342: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 342/763

dalamnya;  sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan akan siksaan yang sangat

 pedih dari sisi Allah dan memberi beritagembira kepada orang-orang yang beriman,yang mengerjakan amal saleh, bahwa merekaakan mendapat pembalasan yang baik,

  2

mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.   3

Dan untuk memperingatkan kepada orang-orangyang berkata: "Allah mengambil seorang anak".   4

Mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah jeleknya kata-katayang keluar dari mulut mereka; mereka tidak 

mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.

  5

Maka (apakah) barangkali kamu akanmembunuh dirimu karena bersedih hati sesudahmereka berpaling, sekiranya mereka tidak 

 beriman kepada keterangan ini (Al Qur'an).

  6

Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yangada di bumi sebagai perhiasan baginya, agar Kami menguji mereka siapakah di antaramereka yang terbaik perbuatannya.

  7

Dan sesungguhnya Kami benar-benar akanmenjadikan (pula) apa yang di atasnya menjaditanah rata lagi tandus.  

8

Atau kamu mengira bahwa orang-orang yangmendiami gua dan (yang mempunyai) raqim itu,mereka termasuk tanda-tanda kekuasaan Kamiyang mengherankan?

  9

(Ingatlah) tatkala pemuda-pemuda itu mencaritempat berlindung ke dalam gua lalu mereka

 berdoa: "Wahai Tuhan kami berikanlah rahmat

kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusankami (ini)".

  10

Maka Kami tutup telinga mereka beberapatahun dalam gua itu,   11

kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kamimengetahui manakah di antara kedua golonganitu yang lebih tepat dalam menghitung berapalamanya mereka tinggal (dalam gua itu).

  12

Kami ceritakan kisah mereka kepadamu(Muhammad) dengan sebenarnya.

13

342 / 765

Page 343: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 343/763

Sesungguhnya mereka itu adalah pemuda- pemuda yang beriman kepada Tuhan merekadan Kami tambahkan kepada mereka petunjuk;

 

dan Kami telah meneguhkan hati mereka diwaktu mereka berdiri lalu mereka berkata:"Tuhan kami adalah Tuhan langit dan bumi;kami sekali-kali tidak menyeru Tuhan selainDia, sesungguhnya kami kalau demikian telahmengucapkan perkataan yang amat jauh darikebenaran".

  14

Kaum kami ini telah menjadikan selain Diasebagai tuhan-tuhan (untuk di sembah).Mengapa mereka tidak mengemukakan alasanyang terang (tentang kepercayaan mereka?)

Siapakah yang lebih lalim daripada orang-orangyang mengada-adakan kebohongan terhadapAllah?

  15

Dan apabila kamu meninggalkan mereka danapa yang mereka sembah selain Allah, makacarilah tempat berlindung ke dalam gua ituniscaya Tuhanmu akan melimpahkan sebagianrahmat-Nya kepadamu dan menyediakansesuatu yang berguna bagimu dalam urusankamu.

  16

Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit,condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan

 bila matahari itu terbenam menjauhi mereka kesebelah kiri sedang mereka berada dalamtempat yang luas dalam gua itu. Itu adalahsebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah.Barang siapa yang diberi petunjuk oleh Allah,maka dialah yang mendapat petunjuk; dan

 barang siapa yang disesatkan-Nya, maka kamutak akan mendapatkan seorang pemimpin punyang dapat memberi petunjuk kepadanya.

  17

Dan kamu mengira mereka itu bangun padahalmereka tidur; dan Kami balik-balikkan merekake kanan dan ke kiri, sedang anjing merekamengunjurkan kedua lengannya di muka pintugua. Dan jika kamu menyaksikan merekatentulah kamu akan berpaling dari mereka

dengan melarikan (diri) dan tentulah (hati)kamu akan dipenuhi dengan ketakutan terhadapmereka.

  18

343 / 765

Page 344: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 344/763

 

Dan demikianlah Kami bangunkan mereka agar mereka saling bertanya di antara merekasendiri. Berkatalah salah seorang di antaramereka: "Sudah berapa lamakah kamu berada(di sini?)". Mereka menjawab: "Kita berada (disini) sehari atau setengah hari". Berkata (yanglain lagi): "Tuhan kamu lebih mengetahui

 berapa lamanya kamu berada (di sini). Makasuruhlah salah seorang di antara kamu pergi kekota dengan membawa uang perakmu ini, danhendaklah dia lihat manakah makanan yanglebih baik, maka hendaklah dia membawamakanan itu untukmu, dan hendaklah dia

 berlaku lemah lembut dan janganlah sekali-kalimenceritakan halmu kepada seseorang pun.

  19

Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahuitempatmu, niscaya mereka akan melempar kamu dengan batu, atau memaksamu kembalikepada agama mereka, dan jika demikianniscaya kamu tidak akan beruntung selama-lamanya".

  20

Dan demikian (pula) Kami mempertemukan

(manusia) dengan mereka, agar manusia itumengetahui, bahwa janji Allah itu benar, dan bahwa kedatangan hari kiamat tidak adakeraguan padanya. Ketika orang-orang itu

 berselisih tentang urusan mereka, orang-orangitu berkata: "Dirikanlah sebuah bangunan diatas (gua) mereka, Tuhan mereka lebihmengetahui tentang mereka". Orang-orang yang

 berkuasa atas urusan mereka berkata:"Sesungguhnya kami akan mendirikan sebuahrumah peribadatan di atasnya".

 21

 Nanti (ada orang yang akan) mengatakan(jumlah mereka) adalah tiga orang yangkeempat adalah anjingnya, dan (yang lain)mengatakan: "(Jumlah mereka) adalah limaorang yang keenam adalah anjingnya", sebagaiterkaan terhadap barang yang gaib; dan (yanglain lagi) mengatakan: "(Jumlah mereka) tujuhorang, yang kedelapan adalah anjingnya".

Katakanlah: "Tuhanku lebih mengetahui jumlahmereka; tidak ada orang yang mengetahui(bilangan) mereka kecuali sedikit". Karena itu

22

344 / 765

Page 345: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 345/763

 janganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang hal mereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangan kamu menanyakan tentangmereka (pemuda-pemuda itu) kepada seorang

 pun di antara mereka.

 

Dan jangan sekali-kali kamu mengatakanterhadap sesuatu: "Sesungguhnya aku akanmengerjakan itu besok pagi,  

23

kecuali (dengan menyebut): "Insya-Allah". Daningatlah kepada Tuhanmu jika kamu lupa dankatakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akanmemberiku petunjuk kepada yang lebih dekatkebenarannya daripada ini".

  24

Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga

ratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).  

25

Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapalamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-

 Nya-lah semua yang tersembunyi di langit dandi bumi. Alangkah terang penglihatan-Nya danalangkah tajam pendengaran-Nya; tak adaseorang pelindung pun bagi mereka selaindaripada-Nya; dan Dia tidak mengambilseorang pun menjadi sekutu-Nya dalam

menetapkan keputusan".

  26

Dan bacakanlah apa yang diwahyukankepadamu, yaitu kitab Tuhan-mu (Al Qur'an).Tidak ada (seorang pun) yang dapat mengubahkalimat-kalimat-Nya. Dan kamu tidak akandapat menemukan tempat berlindung selaindaripada-Nya.

  27

Dan bersabarlah kamu bersama-sama denganorang-orang yang menyeru Tuhannya di pagidan senja hari dengan mengharap keridaan-Nya;dan janganlah kedua matamu berpaling darimereka (karena) mengharapkan perhiasankehidupan dunia ini; dan janganlah kamumengikuti orang yang hatinya telah Kamilalaikan dari mengingati Kami, serta menurutihawa nafsunya dan adalah keadaannya itumelewati batas.

  28

Dan katakanlah: "Kebenaran itu datangnya dariTuhanmu; maka barangsiapa yang ingin

(beriman) hendaklah ia beriman, dan barangsiapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir".Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang-

  29

345 / 765

Page 346: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 346/763

orang lalim itu neraka, yang gejolaknyamengepung mereka. Dan jika mereka memintaminum, niscaya mereka akan diberi minumdengan air seperti besi yang mendidih yangmenghanguskan muka. Itulah minuman yang

 paling buruk dan tempat istirahat yang paling

 jelek.

 

Sesungguhnya mereka yang beriman dan beramal saleh, tentulah Kami tidak akanmenyia-nyiakan pahala orang-orang yangmengerjakan amalan (nya) dengan baik.

  30

Mereka itulah (orang-orang yang) bagi merekasurga Adn, mengalir sungai-sungai di

 bawahnya; dalam surga itu mereka dihiasidengan gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal,sedang mereka duduk sambil bersandar di atasdipan-dipan yang indah. Itulah pahala yangsebaik-baiknya, dan tempat-istirahat yangindah;

  31

Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir)dua buah kebun anggur dan Kami kelilingikedua kebun itu dengan pohon-pohon kurmadan di antara kedua kebun itu Kami buatkanladang.

  32

Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya,dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikit pundan Kami alirkan sungai di celah-celah keduakebun itu,

  33

dan dia mempunyai kekayaan besar, maka ia berkata kepada kawannya (yang mukmin)ketika ia bercakap-cakap dengan dia: "Hartakulebih banyak dari pada hartamu dan pengikut-

 pengikutku lebih kuat".

  34

Dan dia memasuki kebunnya sedang dia zalimterhadap dirinya sendiri; ia berkata: "Aku kira

kebun ini tidak akan binasa selama-lamanya,

  35

346 / 765

Page 347: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 347/763

dan aku tidak mengira hari kiamat itu akandatang, dan jika sekiranya aku di kembalikankepada Tuhanku, pasti aku akan mendapattempat kembali yang lebih baik daripada kebun-kebun itu".

  36

Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanyasedang dia bercakap-cakap dengannya:"Apakah kamu kafir kepada (Tuhan) yangmenciptakan kamu dari tanah, kemudian darisetetes air mani, lalu Dia menjadikan kamuseorang laki-laki yang sempurna?

  37

Tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah,Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukanseorang pun dengan Tuhanku.

  38

Dan mengapa kamu tidak mengucapkan tatkalakamu memasuki kebunmu "MAA SYAAALLAH, LAA QUWWATA ILLAA BILLAH"(Sungguh atas kehendak Allah semua initerwujud, tiada kekuatan kecuali dengan

 pertolongan Allah). Sekiranya kamu anggap akulebih sedikit darimu dalam hal harta danketurunan,

  39

maka mudah-mudahan Tuhanku, akan memberikepadaku (kebun) yang lebih baik daripadakebunmu (ini); dan mudah-mudahan Dia

mengirimkan ketentuan (petir) dari langitkepada kebunmu, hingga (kebun itu) menjaditanah yang licin.

  40

atau airnya menjadi surut ke dalam tanah, makasekali-kali kamu tidak dapat menemukannyalagi".

  41

Dan harta kekayaannya dibinasakan, lalu iamembulak-balikkan kedua tangannya (tandamenyesal) terhadap apa yang ia telah belanjakanuntuk itu, sedang pohon anggur itu roboh

 bersama para-paranya dan dia berkata: "Aduhaikiranya dulu aku tidak mempersekutukanseorang pun dengan Tuhanku".

  42

Dan tidak ada bagi dia segolongan pun yangakan menolongnya selain Allah; dan sekali-kaliia tidak dapat membela dirinya.

  43

Di sana pertolongan itu hanya dari Allah YangHak. Dia adalah sebaik-baik Pemberi pahala

dan sebaik-baik Pemberi balasan.

  44

347 / 765

Page 348: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 348/763

Dan berilah perumpamaan kepada mereka(manusia), kehidupan dunia adalah sebagai air hujan yang Kami turunkan dari langit, makamenjadi subur karenanya tumbuh-tumbuhan dimuka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itumenjadi kering yang diterbangkan oleh angin.

Dan adalah Allah Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  45

Harta dan anak-anak adalah perhiasankehidupan dunia tetapi amalan-amalan yangkekal lagi saleh adalah lebih baik pahalanya disisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadiharapan.

  46

Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akanmelihat bumi itu datar dan Kami kumpulkanseluruh manusia, dan tidak Kami tinggalkanseorang pun dari mereka.

  47

Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmudengan berbaris. Sesungguhnya kamu datangkepada Kami, sebagaimana Kami menciptakankamu pada kali yang pertama; bahkan kamumengatakan bahwa Kami sekali-kali tidak akan

menetapkan bagi kamu waktu (memenuhi) perjanjian.

  48

Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akanmelihat orang-orang yang bersalah ketakutanterhadap apa yang (tertulis) di dalamnya, danmereka berkata: "Aduhai celaka kami, kitabapakah ini yang tidak meninggalkan yang kecildan tidak (pula) yang besar, melainkan iamencatat semuanya; dan mereka dapati apayang telah mereka kerjakan ada (tertulis). DanTuhanmu tidak menganiaya seorang jua pun".

  49

Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam",maka sujudlah mereka kecuali iblis. Dia adalahdari golongan jin, maka ia mendurhakai

 perintah Tuhannya. Patutkah kamu mengambil

dia dan turunan-turunannya sebagai pemimpinselain daripada-Ku, sedang mereka adalahmusuhmu? Amat buruklah iblis itu sebagai

50

348 / 765

Page 349: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 349/763

 pengganti (Allah) bagi orang-orang yang lalim.  

Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dan anak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langitdan bumi dan tidak (pula) penciptaan dirimereka sendiri; dan tidaklah Aku mengambilorang-orang yang menyesatkan itu sebagai

 penolong.

  51

Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu) Dia berfirman: "Panggillah olehmu sekalian sekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu". Mereka lalumemanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalas seruan mereka dan Kami adakanuntuk mereka tempat kebinasaan (neraka).

  52

Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka,maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh ke dalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpaling daripadanya.

  53

Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al Qur'an ini

 bermacam-macam perumpamaan. Dan manusiaadalah makhluk yang paling banyak membantah.

  54

Dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangimanusia dari beriman, ketika petunjuk telahdatang kepada mereka, dan memohon ampunkepada Tuhannya, kecuali (keinginan menanti)datangnya hukum (Allah yang telah berlaku

 pada) umat-umat yang dahulu atau datangnyaazab atas mereka dengan nyata.

  55

Dan tidaklah Kami mengutus rasul-rasulmelainkan sebagai pembawa berita gembira dansebagai pemberi peringatan; tetapi orang-orangyang kafir membantah dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyapkanyang hak, dan mereka menganggap ayat-ayatKami dan peringatan-peringatan terhadapmereka sebagai olok-olokkan.

  56

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang telah diperingatkan dengan ayat-ayat dari

Tuhannya lalu dia berpaling daripadanya danmelupakan apa yang telah dikerjakan olehkedua tangannya? Sesungguhnya Kami telah

57

349 / 765

Page 350: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 350/763

meletakkan tutupan di atas hati mereka,(sehingga mereka tidak) memahaminya, dan(Kami letakkan pula) sumbatan di telingamereka; dan kendati pun kamu menyeru merekakepada petunjuk, niscaya mereka tidak akanmendapat petunjuk selama-lamanya,

 

Dan Tuhanmulah Yang Maha Pengampun, lagimempunyai rahmat. Jika Dia mengazab merekakarena perbuatan mereka, tentu Dia akanmenyegerakan azab bagi mereka. Tetapi bagimereka ada waktu yang tertentu (untuk mendapat azab) yang mereka sekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindungdaripadanya.

  58

Dan (penduduk) negeri itu telah Kami binasakan ketika mereka berbuat lalim, dantelah Kami tetapkan waktu tertentu bagikebinasaan mereka.

  59

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepadamuridnya: "Aku tidak akan berhenti (berjalan)sebelum sampai ke pertemuan dua buah lautan;atau aku akan berjalan sampai bertahun-tahun".

  60

Maka tatkala mereka sampai ke pertemuan dua

 buah laut itu, mereka lalai akan ikannya, laluikan itu melompat mengambil jalannya ke lautitu.

 61

Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh, berkatalah Musa kepada muridnya: "Bawalahke mari makanan kita; sesungguhnya kita telahmerasa letih karena perjalanan kita ini".

  62

Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkalakita mencari tempat berlindung di batu tadi,maka sesungguhnya aku lupa (menceritakantentang) ikan itu dan tidak adalah yangmelupakan aku untuk menceritakannya kecualisetan dan ikan itu mengambil jalannya ke lautdengan cara yang aneh sekali."

  63

Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kita cari".Lalu keduanya kembali, mengikuti jejak mereka

semula.

  64

350 / 765

Page 351: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 351/763

Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba diantara hamba-hamba Kami, yang telah Kami

 berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, danyang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu darisisi Kami.

  65

Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah akumengikutimu supaya kamu mengajarkankepadaku ilmu yang benar di antara ilmu-ilmuyang telah diajarkan kepadamu?"

  66

Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersamaku.   67

Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu,yang kamu belum mempunyai pengetahuanyang cukup tentang hal itu?"

  68

Musa berkata: "Insya Allah kamu akanmendapati aku sebagai seorang yang sabar, danaku tidak akan menentangmu dalam sesuatuurusan pun".

  69

Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentangsesuatu apa pun, sampai aku sendirimenerangkannya kepadamu".

  70

Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkalakeduanya menaiki perahu lalu Khidhr melobanginya. Musa berkata: "Mengapa kamumelobangi perahu itu yang akibatnya kamumenenggelamkan penumpangnya?"Sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatukesalahan yang besar.

  71

Dia (Khidhr) berkata: "Bukankah aku telah berkata: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sabar bersama dengan aku"

  72

Musa berkata: "Janganlah kamu menghukumaku karena kelupaanku dan janganlah kamu

membebani aku dengan sesuatu kesulitan dalamurusanku".

  73

Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkalakeduanya berjumpa dengan seorang anak, makaKhidhr membunuhnya. Musa berkata:"Mengapa kamu bunuh jiwa yang bersih, bukankarena dia membunuh orang lain?Sesungguhnya kamu telah melakukan suatuyang mungkar".

  74

Khidhr berkata: "Bukankah sudah kukatakankepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak 

akan dapat sabar bersamaku?"

  75

351 / 765

Page 352: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 352/763

Musa berkata: "Jika aku bertanya kepadamutentang sesuatu sesudah (kali) ini, maka

 janganlah kamu memperbolehkan akumenyertaimu, sesungguhnya kamu sudah cukupmemberikan uzur padaku".

  76

Maka keduanya berjalan; hingga tatkalakeduanya sampai kepada penduduk suatunegeri, mereka minta dijamu kepada penduduk negeri itu tetapi penduduk negeri itu tidak maumenjamu mereka, kemudian keduanyamendapatkan dalam negeri itu dinding rumahyang hampir roboh, maka Khidhr menegakkandinding itu. Musa berkata: "Jikalau kamu mau,niscaya kamu mengambil upah untuk itu".

  77

Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antara akudengan kamu; Aku akan memberitahukankepadamu tujuan perbuatan-perbuatan yangkamu tidak dapat sabar terhadapnya.

  78

Adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan aku

 bertujuan merusakkan bahtera itu, karena dihadapan mereka ada seorang raja yangmerampas tiap-tiap bahtera.

  79

Dan adapun anak itu maka kedua orang tuanyaadalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir 

 bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanyaitu kepada kesesatan dan kekafiran.

  80

Dan kami menghendaki, supaya Tuhan merekamengganti bagi mereka dengan anak lain yanglebih baik kesuciannya dari anaknya itu danlebih dalam kasih sayangnya (kepada ibu

 bapaknya).

  81

Adapun dinding rumah itu adalah kepunyaandua orang anak yatim di kota itu, dan di

 bawahnya ada harta benda simpanan bagimereka berdua, sedang ayahnya adalah seorangyang saleh, maka Tuhanmu menghendaki agar supaya mereka sampai kepada kedewasaannyadan mengeluarkan simpanannya itu, sebagai

rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah akumelakukannya itu menurut kemauanku sendiri.Demikian itu adalah tujuan perbuatan-perbuatan

82

352 / 765

Page 353: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 353/763

yang kamu tidak dapat sabar terhadapnya".  

Mereka akan bertanya kepadamu (Muhammad)tentang Zulkarnain. Katakanlah: "Aku akan

 bacakan kepadamu cerita tentangnya".

  83

Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaankepadanya di (muka) bumi, dan Kami telahmemberikan kepadanya jalan (untuk mencapai)segala sesuatu,

  84

maka dia pun menempuh suatu jalan.   85

Hingga apabila dia telah sampai ke tempatterbenam matahari, dia melihat matahari

terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam,dan dia mendapati di situ segolongan umat.Kami berkata: "Hai Zulkarnain, kamu bolehmenyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadapmereka".

  86

Berkata Zulkarnain: "Adapun orang yanganiaya, maka kami kelak akan mengazabnya,kemudian dia dikembalikan kepada Tuhannya,

lalu Tuhan mengazabnya dengan azab yangtidak ada taranya.

  87

Adapun orang-orang yang beriman dan beramalsaleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagai balasan, dan akan kami titahkankepadanya (perintah) yang mudah dari perintah-

 perintah kami".

  88

Kemudian dia menempuh jalan (yang lain).

 

89

Hingga apabila dia telah sampai ke tempat terbitmatahari (sebelah Timur) dia mendapatimatahari itu menyinari segolongan umat yangKami tidak menjadikan bagi mereka sesuatuyang melindunginya dari (cahaya) matahari itu,

  90

demikianlah. Dan sesungguhnya ilmu Kamimeliputi segala apa yang ada padanya.   91

Kemudian dia menempuh suatu jalan (yang lainlagi).   92

Hingga apabila dia telah sampai di antara dua buah gunung, dia mendapati di hadapan kedua bukit itu suatu kaum yang hampir tidak 

93

353 / 765

Page 354: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 354/763

mengerti pembicaraan.  

Mereka berkata: "Hai Zulkarnain,sesungguhnya Ya'juj dan Makjuj itu orang-orang yang membuat kerusakan di muka bumi,maka dapatkah kami memberikan sesuatu

 pembayaran kepadamu, supaya kamu membuatdinding antara kami dan mereka?"

  94

Zulkarnain berkata: "Apa yang telah dikuasakanoleh Tuhanku kepadaku terhadapnya adalahlebih baik, maka tolonglah aku dengan kekuatan(manusia dan alat-alat), agar aku membuatkan

dinding antara kamu dan mereka,

  95

 berilah aku potongan-potongan besi" Hinggaapabila besi itu telah sama rata dengan kedua(puncak) gunung itu, berkatalah Zulkarnain:Tiuplah (api itu)". Hingga apabila besi itu sudahmenjadi (merah seperti) api, dia pun berkata:"Berilah aku tembaga (yang mendidih) agar kutuangkan ke atas besi panas itu".

  96

Maka mereka tidak bisa mendakinya dan

mereka tidak bisa (pula) melobanginya.  97

Zulkarnain berkata: "Ini (dinding) adalahrahmat dari Tuhanku, maka apabila sudahdatang janji Tuhanku Dia akan menjadikannyahancur luluh; dan janji Tuhanku itu adalah

 benar".

  98

Kami biarkan mereka di hari itu bercampur aduk antara satu dengan yang lain, kemudianditiup lagi sangkakala, lalu Kami kumpulkanmereka itu semuanya.

  99

dan Kami nampakkan Jahanam pada hari itukepada orang-orang kafir dengan jelas.   100

yaitu orang-orang yang matanya dalam keadaantertutup dari memperhatikan tanda-tanda

kebesaran-Ku, dan adalah mereka tidak sanggupmendengar.

  101

354 / 765

Page 355: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 355/763

 Maka apakah orang-orang kafir menyangka

 bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku?Sesungguhnya Kami telah menyediakan nerakaJahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

  102

Katakanlah: "Apakah akan Kami beritahukankepadamu tentang orang-orang yang palingmerugi perbuatannya?"

  103

Yaitu orang-orang yang telah sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia ini,sedangkan mereka menyangka bahwa mereka

 berbuat sebaik-baiknya.

  104

Mereka itu orang-orang yang kafir terhadapayat-ayat Tuhan mereka dan (kafir terhadap)

 perjumpaan dengan Dia. Maka hapuslahamalan-amalan mereka, dan Kami tidak mengadakan suatu penilaian bagi (amalan)mereka pada hari kiamat.

  105

Demikianlah balasan mereka itu nerakaJahanam, disebabkan kekafiran mereka dandisebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku

dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok.

  106

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka adalah surgaFirdaus menjadi tempat tinggal,

  107

mereka kekal di dalamnya, mereka tidak ingin berpindah daripadanya.   108

Katakanlah: "Kalau sekiranya lautan menjaditinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku,sungguh habislah lautan itu sebelum habis(ditulis) kalimat-kalimat Tuhanku, meskipunKami datangkan tambahan sebanyak itu (pula).

  109

Katakanlah: "Sesungguhnya aku ini hanyaseorang manusia seperti kamu, yang

diwahyukan kepadaku: "Bahwa sesungguhnyaTuhan kamu itu adalah Tuhan Yang Esa".Barang siapa mengharap perjumpaan dengan

110

355 / 765

Page 356: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 356/763

Tuhannya maka hendaklah ia mengerjakan amalyang saleh dan janganlah ia mempersekutukanseorang pun dalam beribadah kepadaTuhannya".

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

SURAT 19. MARYAM 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Kaaf Haa Yaa 'Ain Shaad. 1

(Yang dibacakan ini adalah) penjelasan tentangrahmat Tuhan kamu kepada hamba-Nya,Zakaria,

  2

yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhannya dengansuara yang lembut.   3

Ia berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyatulangku telah lemah dan kepalaku telahditumbuhi uban, dan aku belum pernah kecewadalam berdoa kepada Engkau, ya Tuhanku.

  4

Dan sesungguhnya aku khawatir terhadapmawaliku sepeninggalku, sedang istriku adalahseorang yang mandul, maka anugerahilah akudari sisi Engkau seorang putra,

  5

yang akan mewarisi aku dan mewarisisebahagian keluarga Ya'qub; dan jadikanlah ia,ya Tuhanku, seorang yang diridhai".

  6

Hai Zakaria, sesungguhnya Kami memberikabar gembira kepadamu akan (beroleh)

7

356 / 765

Page 357: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 357/763

seorang anak yang namanya Yahya, yangsebelumnya Kami belum pernah menciptakanorang yang serupa dengan dia.

 Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akanada anak bagiku, padahal istriku adalah seorangyang mandul dan aku (sendiri) sesungguhnyasudah mencapai umur yang sangat tua".

  8

Tuhan berfirman: "Demikianlah". Tuhan berfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku; dansesungguhnya telah Aku ciptakan kamusebelum itu, padahal kamu (di waktu itu) belumada sama sekali".

  9

Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku

suatu tanda". Tuhan berfirman: "Tanda bagimuialah bahwa kamu tidak dapat bercakap-cakapdengan manusia selama tiga malam, padahalkamu sehat".

 

10

Maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya,lalu ia memberi isyarat kepada mereka;hendaklah kamu bertasbih di waktu pagi dan

 petang.

  11

Hai Yahya, ambillah Al Kitab (Taurat) itu

dengan sungguh-sungguh. Dan Kami berikankepadanya hikmah selagi ia masih kanak-kanak,  

12

dan rasa belas kasihan yang mendalam dari sisiKami dan kesucian (dari dosa). Dan ia adalahseorang yang bertakwa,

  13

dan banyak berbakti kepada kedua orangtuanya, dan bukanlah ia orang yang sombonglagi durhaka.

  14

Kesejahteraan atas dirinya pada hari iadilahirkan, dan pada hari ia meninggal dan padahari ia dibangkitkan hidup kembali.   15

Dan ceritakanlah (kisah) Maryam di dalam AlQur'an, yaitu ketika ia menjauhkan diri darikeluarganya ke suatu tempat di sebelah timur,

  16

maka ia mengadakan tabir (yangmelindunginya) dari mereka; lalu Kamimengutus roh Kami kepadanya, maka ia

menjelma di hadapannya (dalam bentuk)manusia yang sempurna.

  17

357 / 765

Page 358: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 358/763

Maryam berkata: "Sesungguhnya aku berlindung dari padamu kepada Tuhan YangMaha Pemurah, jika kamu seorang yang

 bertakwa".

  18

Ia (Jibril) berkata: "Sesungguhnya aku inihanyalah seorang utusan Tuhanmu, untuk memberimu seorang anak laki-laki yang suci".

  19

Maryam berkata: "Bagaimana akan ada bagikuseorang anak laki-laki, sedang tidak pernahseorang manusia pun menyentuhku dan aku

 bukan (pula) seorang pezina!"

  20

Jibril berkata: "Demikianlah. Tuhanmu berfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku; danagar dapat Kami menjadikannya suatu tanda

 bagi manusia dan sebagai rahmat dari Kami;

dan hal itu adalah suatu perkara yang sudahdiputuskan."

  21

Maka Maryam mengandungnya, lalu iamenyisihkan diri dengan kandungannya itu ketempat yang jauh.

  22

Maka rasa sakit akan melahirkan anak memaksaia (bersandar) pada pangkal pohon kurma, ia

 berkata: "Aduhai, alangkah baiknya aku matisebelum ini, dan aku menjadi sesuatu yang tidak 

 berarti, lagi dilupakan".

  23

Maka Jibril menyerunya dari tempat yangrendah: "Janganlah kamu bersedih hati,sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan anak sungai di bawahmu.

  24

Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu kearahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan

 buah kurma yang masak kepadamu.  25

Maka makan, minum dan bersenang hatilahkamu. Jika kamu melihat seorang manusia,

maka katakanlah: "Sesungguhnya aku telah bernazar berpuasa untuk Tuhan Yang MahaPemurah, maka aku tidak akan berbicaradengan seorang Manusia pun pada hari ini".

  26

Maka Maryam membawa anak itu kepadakaumnya dengan menggendongnya. Kaumnya

 berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya kamutelah melakukan sesuatu yang amat mungkar.

  27

Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-

kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumusekali-kali bukanlah seorang pezina",  

28

358 / 765

Page 359: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 359/763

maka Maryam menunjuk kepada anaknya.Mereka berkata: "Bagaimana kami akan

 berbicara dengan anak kecil yang masih dalamayunan?"

  29

Berkata Isa: "Sesungguhnya aku ini hambaAllah, Dia memberiku Al Kitab (Injil) dan Diamenjadikan aku seorang nabi.

  30

dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkatidi mana saja aku berada, dan Diamemerintahkan kepadaku (mendirikan) salatdan (menunaikan) zakat selama aku hidup;

  31

dan berbakti kepada ibuku, dan Dia tidak menjadikan aku seorang yang sombong lagi

celaka.

  32

Dan kesejahteraan semoga dilimpahkankepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hariaku meninggal dan pada hari aku dibangkitkanhidup kembali".

  33

Itulah Isa putra Maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah- bantahan tentang kebenarannya.

  34

Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, MahaSuci Dia. Apabila Dia telah menetapkansesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya:"Jadilah", maka jadilah ia.

 35

Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku danTuhanmu, maka sembahlah Dia oleh kamusekalian. Ini adalah jalan yang lurus.

  36

Maka berselisihlah golongan-golongan (yang

ada) di antara mereka. Maka kecelakaanlah bagiorang-orang kafir pada waktu menyaksikan hariyang besar.  

37

Alangkah terangnya pendengaran mereka danalangkah tajamnya penglihatan mereka padahari mereka datang kepada Kami. Tetapi orang-orang yang lalim pada hari ini (di dunia) beradadalam kesesatan yang nyata.

  38

Dan berilah mereka peringatan tentang hari penyesalan, (yaitu) ketika segala perkara telahdiputus. Dan mereka dalam kelalaian dan

39

359 / 765

Page 360: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 360/763

mereka tidak (pula) beriman.  

Sesungguhnya Kami mewarisi bumi dan semuaorang-orang yang ada di atasnya, dan hanyakepada Kami lah mereka dikembalikan.

  40

Ceritakanlah (hai Muhammad) kisah Ibrahim didalam Al Kitab (Al Qur'an) ini. Sesungguhnyaia adalah seorang yang sangat membenarkanlagi seorang Nabi.

  41

Ingatlah ketika ia berkata kepada bapaknya:"Wahai bapakku, mengapa kamu menyembahsesuatu yang tidak mendengar, tidak melihatdan tidak dapat menolong kamu sedikit pun?

  42

Wahai bapakku, sesungguhnya telah datangkepadaku sebahagian ilmu pengetahuan yangtidak datang kepadamu, maka ikutilah aku,niscaya aku akan menunjukkan kepadamu jalanyang lurus.

  43

Wahai bapakku, janganlah kamu menyembahsetan. Sesungguhnya setan itu durhaka kepadaTuhan Yang Maha Pemurah.

  44

Wahai bapakku, sesungguhnya aku khawatir  bahwa kamu akan ditimpa azab dari TuhanYang Maha Pemurah, maka kamu menjadikawan bagi setan".

  45

Berkata bapaknya: "Bencikah kamu kepadatuhan-tuhanku, hai Ibrahim? Jika kamu tidak 

 berhenti, maka niscaya kamu akan kurajam, dan

tinggalkanlah aku buat waktu yang lama".

  46

Berkata Ibrahim: "Semoga keselamatandilimpahkan kepadamu, aku akan memintaampun bagimu kepada Tuhanku. SesungguhnyaDia sangat baik kepadaku.

  47

Dan aku akan menjauhkan diri dari padamu dandari apa yang kamu seru selain Allah, dan akuakan berdoa kepada Tuhanku, mudah-mudahanaku tidak akan kecewa dengan berdoa kepada

Tuhanku".

  48

360 / 765

Page 361: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 361/763

Maka ketika Ibrahim sudah menjauhkan diridari mereka dan dari apa yang mereka sembahselain Allah, Kami anugerahkan kepadanyaIshak, dan Yakub. Dan masing-masingnyaKami angkat menjadi nabi.

  49

Dan Kami anugerahkan kepada merekasebagian dari rahmat Kami dan Kami jadikanmereka buah tutur yang baik lagi tinggi.

  50

Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka), kisah Musa di dalam Al Kitab (AlQur'an) ini. Sesungguhnya ia adalah seorangyang dipilih dan seorang rasul dan nabi.

  51

Dan Kami telah memanggilnya dari sebelahkanan gunung Thur dan Kami telah

mendekatkannya kepada Kami di waktu diamunajat (kepada Kami).

  52

Dan Kami telah menganugerahkan kepadanyasebagian rahmat Kami, yaitu saudaranya, Harunmenjadi seorang nabi.

  53

Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka) kisah Ismail (yang tersebut) di dalamAl Qur'an. Sesungguhnya ia adalah seorangyang benar janjinya, dan dia adalah seorangrasul dan nabi.

  54

Dan ia menyuruh ahlinya untuk bersembahyangdan menunaikan zakat, dan ia adalah seorangyang diridai di sisi Tuhannya.

  55

Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka, kisah) Idris (yang tersebut) di dalam AlQur'an. Sesungguhnya ia adalah seorang yangsangat membenarkan dan seorang nabi.

  56

Dan Kami telah mengangkatnya ke martabat

yang tinggi.  

57

Mereka itu adalah orang-orang yang telah diberinikmat oleh Allah, yaitu para nabi dariketurunan Adam, dan dari orang-orang yangKami angkat bersama Nuh, dan dari keturunanIbrahim dan Israel, dan dari orang-orang yangtelah Kami beri petunjuk dan telah Kami pilih.Apabila dibacakan ayat-ayat Allah Yang MahaPemurah kepada mereka, maka merekamenyungkur dengan bersujud dan menangis.

  58

361 / 765

Page 362: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 362/763

Maka datanglah sesudah mereka, pengganti(yang jelek) yang menyia-nyiakan salat danmemperturutkan hawa nafsunya, maka merekakelak akan menemui kesesatan.

  59

kecuali orang yang bertobat, beriman dan beramal saleh, maka mereka itu akan masuk surga dan tidak dianiaya (dirugikan) sedikit

 pun.

  60

yaitu surga Adn yang telah dijanjikan olehTuhan Yang Maha Pemurah kepada hamba-hamba-Nya, sekalipun (surga itu) tidak nampak.Sesungguhnya janji Allah itu pasti akan

ditepati.

  61

Mereka tidak mendengar perkataan yang tak  berguna di dalam surga, kecuali ucapan salam.Bagi mereka rezekinya di surga itu tiap-tiap

 pagi dan petang.

  62

Itulah surga yang akan Kami wariskan kepadahamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.   63

Dan tidaklah kami (Jibril) turun, kecuali dengan

 perintah Tuhanmu. Kepunyaan-Nya-lah apa-apayang ada di hadapan kita, apa-apa yang ada di

 belakang kita dan apa-apa yang ada di antarakeduanya, dan tidaklah Tuhanmu lupa.

 64

Tuhan (yang menguasai) langit dan bumi danapa-apa yang ada di antara keduanya, makasembahlah Dia dan berteguh hatilah dalam

 beribadah kepada-Nya. Apakah kamumengetahui ada seorang yang sama dengan Dia(yang patut disembah)?

  65

Dan berkata manusia: "Betulkah apabila akutelah mati, bahwa aku sungguh-sungguh akandibangkitkan menjadi hidup kembali?"

  66

Dan tidakkah manusia itu memikirkan bahwasesungguhnya Kami telah menciptakannyadahulu, sedang ia tidak ada sama sekali?

  67

Demi Tuhanmu, sesungguhnya akan Kami bangkitkan mereka bersama setan, kemudian

akan Kami datangkan mereka ke sekelilingJahanam dengan berlutut.

  68

362 / 765

Page 363: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 363/763

Kemudian pasti akan Kami tarik dari tiap-tiapgolongan siapa di antara mereka yang sangatdurhaka kepada Tuhan Yang Maha Pemurah.

  69

Dan kemudian Kami sungguh lebih mengetahuiorang-orang yang seharusnya dimasukkan kedalam neraka.

  70

Dan tidak ada seorang pun dari padamu,melainkan mendatangi neraka itu. Hal itu bagiTuhanmu adalah suatu kemestian yang sudahditetapkan.

  71

Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang lalim di dalam neraka dalamkeadaan berlutut.

  72

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang terang (maksudnya), niscaya orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orangyang beriman: "Manakah di antara keduagolongan (kafir dan mukmin) yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat

 pertemuan (nya)?"

  73

Berapa banyak umat yang telah Kami binasakansebelum mereka, sedang mereka adalah lebih

 bagus alat rumah tangganya dan lebih sedapdipandang mata.

  74

Katakanlah: "Barang siapa yang berada didalam kesesatan, maka biarlah Tuhan yangMaha Pemurah memperpanjang tempo baginya;sehingga apabila mereka telah melihat apa yangdiancamkan kepadanya, baik siksa maupunkiamat, maka mereka akan mengetahui siapayang lebih jelek kedudukannya dan lebih lemah

 penolong-penolongnya".

  75

Dan Allah akan menambah petunjuk kepadamereka yang telah mendapat petunjuk. Danamal-amal saleh yang kekal itu lebih baik 

 pahalanya di sisi Tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.

  76

Maka apakah kamu telah melihat orang yangkafir kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan:"Pasti aku akan diberi harta dan anak".

  77

Adakah ia melihat yang gaib atau ia telah

membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang MahaPemurah?,  

78

363 / 765

Page 364: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 364/763

sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yangia katakan, dan benar-benar Kami akanmemperpanjang azab untuknya,

  79

dan Kami akan mewarisi apa yang ia katakanitu, dan ia akan datang kepada Kami denganseorang diri.

  80

Dan mereka telah mengambil sembahan-sembahan selain Allah, agar sembahan-sembahan itu menjadi pelindung bagi mereka.

  81

Sekali-kali tidak. Kelak mereka (sembahan-sembahan) itu akan mengingkari penyembahan(pengikut-pengikutnya) terhadapnya, danmereka (sembahan-sembahan) itu akan menjadimusuh bagi mereka.

  82

Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telahmengirim setan-setan itu kepada orang-orangkafir untuk menghasung mereka berbuatmaksiat dengan sungguh-sungguh?,

  83

maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakansiksa terhadap mereka, karena sesungguhnyaKami hanya menghitung datangnya (harisiksaan) untuk mereka dengan perhitungan yangteliti.

  84

(Ingatlah) hari (ketika) Kami mengumpulkanorang-orang yang takwa kepada Tuhan YangMaha Pemurah sebagai perutusan yangterhormat,

  85

dan Kami akan menghalau orang-orang yangdurhaka ke neraka Jahanam dalam keadaandahaga.

  86

Mereka tidak berhak mendapat syafaat kecualiorang yang telah mengadakan perjanjian di sisiTuhan Yang Maha Pemurah.

  87

Dan mereka berkata: "Tuhan Yang MahaPemurah mengambil (mempunyai) anak".   88

Sesungguhnya kamu telah mendatangkansesuatu perkara yang sangat mungkar,   89

hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu,dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh,   90

karena mereka mendakwa Allah Yang MahaPemurah mempunyai anak.  

91

364 / 765

Page 365: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 365/763

Dan tidak layak bagi Tuhan Yang MahaPemurah mengambil (mempunyai) anak.   92

Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi,kecuali akan datang kepada Tuhan Yang MahaPemurah selaku seorang hamba.

  93

Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlahmereka dan menghitung mereka denganhitungan yang teliti.

  94

Dan tiap-tiap mereka akan datang kepada Allah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri.   95

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, kelak Allah Yang MahaPemurah akan menanamkan dalam (hati)

mereka rasa kasih sayang.

  96

Maka sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an itu dengan bahasamu, agar kamu dapatmemberi kabar gembira dengan Al Qur'an itukepada orang-orang yang bertakwa, dan agar kamu memberi peringatan dengannya kepadakaum yang membangkang.

  97

Dan berapa banyak telah Kami binasakan umat-umat sebelum mereka. Adakah kamu melihatseorang pun dari mereka atau kamu dengar suara mereka yang samar-samar?

  98

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 

SURAT 20. THAAHAA 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

365 / 765

Page 366: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 366/763

Thaahaa. 1

Kami tidak menurunkan Al Qur'an inikepadamu agar kamu menjadi susah;   2

tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut(kepada Allah),   3

yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.   4

(Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah, Yang bersemayam di atas 'Arsy.   5

Kepunyaan-Nya-lah semua yang ada di langit,semua yang di bumi, semua yang di antarakeduanya dan semua yang di bawah tanah.

  6

Dan jika kamu mengeraskan ucapanmu, makasesungguhnya Dia mengetahui rahasia dan yanglebih tersembunyi.

  7

Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Dia mempunyai alasmaulhusna (nama-nama yang baik).

  8

Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?

 9

Ketika ia melihat api, lalu berkatalah ia kepadakeluarganya: "Tinggallah kamu (di sini),sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahanaku dapat membawa sedikit daripadanyakepadamu atau aku akan mendapat petunjuk ditempat api itu".

  10

Maka ketika ia datang ke tempat api itu iadipanggil: "Hai Musa.   11

Sesungguhnya Aku inilah Tuhanmu, maka

tanggalkanlah kedua terompahmu;sesungguhnya kamu berada di lembah yangsuci, Thuwa.

 12

Dan Aku telah memilih kamu, makadengarkanlah apa yang akan diwahyukan(kepadamu).

  13

Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak adaTuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlahAku dan dirikanlah salat untuk mengingat Aku.

  14

Sesungguhnya hari kiamat itu akan datang Akumerahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiapdiri itu dibalas dengan apa yang ia usahakan.   15

366 / 765

Page 367: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 367/763

 Maka sekali-kali janganlah kamu dipalingkandaripadanya oleh orang yang tidak berimankepadanya dan oleh orang yang mengikuti hawanafsunya, yang menyebabkan kamu jadi

 binasa".

  16

Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?   17

Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, aku bertelekan padanya, dan aku pukul (daun)dengannya untuk kambingku, dan bagiku adalagi keperluan yang lain padanya".

  18

Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, hai Musa!"

 19

Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, maka tiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayapdengan cepat.

  20

Allah berfirman: "Peganglah ia dan jangantakut, Kami akan mengembalikannya kepadakeadaannya semula,

  21

dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu niscayaia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad,sebagai mukjizat yang lain (pula),

  22

untuk Kami perlihatkan kepadamu sebahagiandari tanda-tanda kekuasaan Kami yang sangat

 besar,  23

Pergilah kepada Firaun; sesungguhnya ia telahmelampaui batas".   24

Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlahuntukku dadaku,   25

dan mudahkanlah untukku urusanku,   26

dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,   27

supaya mereka mengerti perkataanku,   28

dan jadikanlah untukku seorang pembantu darikeluargaku,   29

(yaitu) Harun, saudaraku,   30

teguhkanlah dengan dia kekuatanku,   31

dan jadikanlah dia sekutu dalam urusanku,   32

367 / 765

Page 368: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 368/763

supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau,   33

dan banyak mengingat Engkau.   34

Sesungguhnya Engkau adalah Maha Melihat(keadaan) kami".   35

Allah berfirman: "Sesungguhnya telahdiperkenankan permintaanmu, hai Musa."   36

Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmatkepadamu pada kali yang lain.   37

yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumusuatu yang diilhamkan,   38

Yaitu: 'Letakkanlah ia (Musa) di dalam peti,kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil),maka pasti sungai itu membawanya ke tepi,supaya diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan

musuhnya'. Dan Aku telah melimpahkankepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku;dan supaya kamu diasuh di bawah pengawasan-Ku.

  39

(yaitu) ketika saudaramu yang perempuan berjalan, lalu ia berkata kepada (keluargaFiraun): 'Bolehkah saya menunjukkankepadamu orang yang akan memeliharanya?"Maka Kami mengembalikanmu kepada ibumu,agar senang hatinya dan tidak berduka cita. Dankamu pernah membunuh seorang manusia, laluKami selamatkan kamu dari kesusahan danKami telah mencobamu dengan beberapacobaan; maka kamu tinggal beberapa tahun diantara penduduk Mad-yan, kemudian kamudatang menurut waktu yang ditetapkan haiMusa,

  40

dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku.

 

41

Pergilah kamu beserta saudaramu denganmembawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu

 berdua lalai dalam mengingat-Ku;  42

Pergilah kamu berdua kepada Firaun,sesungguhnya dia telah melampaui batas;   43

maka berbicaralah kamu berdua kepadanyadengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan ia ingat atau takut".

  44

Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami,sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera

45

368 / 765

Page 369: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 369/763

menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas".  Allah berfirman: "Janganlah kamu berduakhawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu

 berdua, Aku mendengar dan melihat".  46

Maka datanglah kamu berdua kepadanya(Firaun) dan katakanlah: "Sesungguhnya kami

 berdua adalah utusan Tuhanmu, makalepaskanlah Bani Israel bersama kami dan

 janganlah kamu menyiksa mereka.Sesungguhnya kami telah datang kepadamudengan membawa bukti (atas kerasulan kami)dari Tuhanmu. Dan keselamatan itudilimpahkan kepada orang yang mengikuti

 petunjuk.

  47

Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang-orangyang mendustakan dan berpaling".   48

Berkata Firaun: "Maka siapakah Tuhanmu berdua, hai Musa?   49

Musa berkata: "Tuhan kami ialah (Tuhan) yangtelah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu

 bentuk kejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.

  50

Berkata Firaun: "Maka bagaimanakah keadaanumat-umat yang dahulu?"  

51

Musa menjawab: "Pengetahuan tentang itu adadi sisi Tuhanku, di dalam sebuah kitab, Tuhankami tidak akan salah dan tidak (pula) lupa;

  52

Yang telah menjadikan bagimu bumi sebagaihamparan dan Yang telah menjadikan bagimudi bumi itu jalan-jalan, dan menurunkan darilangit air hujan. Maka Kami tumbuhkan denganair hujan itu berjenis-jenis dari tumbuh-

tumbuhan yang bermacam-macam.

  53

Makanlah dan gembalakanlah binatang- binatangmu. Sesungguhnya pada yang demikianitu, terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagiorang-orang yang berakal.

  54

Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikankamu dan kepadanya Kami akanmengembalikan kamu dan daripadanya Kamiakan mengeluarkan kamu pada kali yang lain.

  55

Dan sesungguhnya Kami telah perlihatkankepadanya (Firaun) tanda-tanda kekuasaanKami semuanya, maka ia mendustakan dan

56

369 / 765

Page 370: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 370/763

enggan (menerima kebenaran).

Berkata Firaun: "Adakah kamu datang kepadakami untuk mengusir kami dari negeri kami(ini) dengan sihirmu, hai Musa?

  57

Dan kami pun pasti akan mendatangkan (pula)kepadamu sihir semacam itu, maka buatlahsuatu waktu untuk pertemuan antara kami dankamu, yang kami tidak akan menyalahinya dantidak (pula) kamu di suatu tempat yang

 pertengahan (letaknya)".

  58

Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kamidengan) kamu itu ialah di hari raya danhendaklah dikumpulkan manusia pada waktumatahari sepenggalahan naik".

  59

Maka Firaun meninggalkan (tempat itu), lalumengatur tipu dayanya, kemudian dia datang.   60

Berkata Musa kepada mereka: "Celakalahkamu, janganlah kamu mengada-adakankedustaan terhadap Allah, maka Diamembinasakan kamu dengan siksa". Dansesungguhnya telah merugi orang yangmengada-adakan kedustaan.

  61

Maka mereka berbantah-bantahan tentangurusan mereka di antara mereka, dan merekamerahasiakan percakapan (mereka).  

62

Mereka berkata: "Sesungguhnya dua orang iniadalah benar-benar ahli sihir yang hendak mengusir kamu dari negeri kamu dengansihirnya dan hendak melenyapkan kedudukankamu yang utama.

  63

Maka himpunkanlah segala daya (sihir) kamusekalian, kemudian datanglah dengan berbaris,dan sesungguhnya beruntunglah orang yangmenang pada hari ini.

  64

(Setelah mereka berkumpul) mereka berkata:"Hai Musa (pilihlah), apakah kamu yangmelemparkan (dahulu) atau kamikah orangyang mula-mula melemparkan?"

  65

Berkata Musa: "Silakan kamu sekalianmelemparkan". Maka tiba-tiba tali-tali dan

tongkat-tongkat mereka, terbayang kepadaMusa seakan-akan ia merayap cepat, lantaransihir mereka.

  66

370 / 765

Page 371: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 371/763

 Maka Musa merasa takut dalam hatinya.   67

Kami berkata: "Janganlah kamu takut,sesungguhnya kamulah yang paling unggul(menang).

  68

Dan lemparkanlah apa yang ada di tangankananmu, niscaya ia akan menelan apa yangmereka perbuat. Sesungguhnya apa yangmereka perbuat itu adalah tipu daya tukang sihir (belaka). Dan tidak akan menang tukang sihir itu, dari mana saja ia datang".

  69

Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: "Kami telah percayakepada Tuhan Harun dan Musa".

  70

Berkata Firaun: "Apakah kamu telah berimankepadanya (Musa) sebelum aku memberi izinkepadamu sekalian. Sesungguhnya ia adalah

 pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamusekalian. Maka sesungguhnya aku akanmemotong tangan dan kaki kamu sekaliandengan bersilang secara bertimbal balik, dansesungguhnya aku akan menyalib kamusekalian pada pangkal pohon kurma dansesungguhnya kamu akan mengetahui siapa di

antara kita yang lebih pedih dan lebih kekalsiksanya".

  71

Mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akanmengutamakan kamu daripada bukti-bukti yangnyata (mukjizat), yang telah datang kepadakami dan daripada Tuhan yang telahmenciptakan kami; maka putuskanlah apa yanghendak kamu putuskan. Sesungguhnya kamuhanya akan dapat memutuskan pada kehidupandi dunia ini saja.

  72

Sesungguhnya kami telah beriman kepadaTuhan kami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kami dan sihir yang telah kamu

 paksakan kepada kami melakukannya. DanAllah lebih baik (pahala-Nya) dan lebih kekal(azab-Nya)"

  73

Sesungguhnya barang siapa datang kepadaTuhannya dalam keadaan berdosa, makasesungguhnya baginya neraka Jahanam. Ia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

  74

Dan barang siapa datang kepada Tuhannya

dalam keadaan beriman, lagi sungguh-sungguhtelah beramal saleh, maka mereka itulah orang-orang yang memperoleh tempat-tempat yang

75

371 / 765

Page 372: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 372/763

tinggi (mulia),  (yaitu) surga 'Adn yang mengalir sungai-sungaidi bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Danitu adalah balasan bagi orang yang bersih (darikekafiran dan kemaksiatan).

  76

Dan sesungguhnya telah Kami wahyukankepada Musa: "Pergilah kamu dengan hamba-hamba-Ku (Bani Israel) di malam hari, maka

 buatlah untuk mereka jalan yang kering di lautitu, kamu tak usah khawatir akan tersusul dantidak usah takut (akan tenggelam)".

  77

Maka Firaun dengan bala tentaranya mengejar mereka, lalu mereka ditutup oleh laut yangmenenggelamkan mereka.   78

Dan Firaun telah menyesatkan kaumnya dantidak memberi petunjuk.   79

Hai Bani Israel, sesungguhnya Kami telahmenyelamatkan kamu sekalian dari musuhmu,dan Kami telah mengadakan perjanjian dengankamu sekalian (untuk munajat) di sebelah kanangunung itu dan Kami telah menurunkan kepada

kamu sekalian manna dan salwa.

  80

Makanlah di antara rezeki yang baik yang telahKami berikan kepadamu, dan janganlahmelampaui batas padanya, yang menyebabkankemurkaan-Ku menimpamu. Dan barang siapaditimpa oleh kemurkaan-Ku, makasesungguhnya binasalah ia.

  81

Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagiorang yang bertobat, beriman, beramal saleh,kemudian tetap di jalan yang benar.

  82

Mengapa kamu datang lebih cepat daripadakaummu, hai Musa?   83

Berkata Musa: "Itulah mereka sedangmenyusuli aku dan aku bersegera kepada-Mu.

Ya Tuhanku, agar supaya Engkau rida(kepadaku)".

  84

372 / 765

Page 373: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 373/763

Allah berfirman: "Maka sesungguhnya kamitelah menguji kaummu sesudah kamutinggalkan, dan mereka telah disesatkan olehSamiri.

  85

Kemudian Musa kembali kepada kaumnyadengan marah dan bersedih hati. Berkata Musa:"Hai kaumku, bukankah Tuhanmu telahmenjanjikan kepadamu suatu janji yang baik?Maka apakah terasa lama masa yang berlalu itu

 bagimu atau kamu menghendaki agar kemurkaan dari Tuhanmu menimpamu, lalukamu melanggar perjanjianmu dengan aku?"

  86

Mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak melanggar perjanjianmu dengan kemauan kamisendiri, tetapi kami disuruh membawa beban-

 beban dari perhiasan kaum itu, maka kami telahmelemparkannya, dan demikian pula Samirimelemparkannya",

  87

kemudian Samiri mengeluarkan untuk mereka(dari lobang itu) anak lembu yang bertubuh dan

 bersuara, maka mereka berkata: "Inilah

Tuhanmu dan Tuhan Musa, tetapi Musa telahlupa".

  88

Maka apakah mereka tidak memperhatikan bahwa patung anak lembu itu tidak dapatmemberi jawaban kepada mereka, dan tidak dapat memberi kemudaratan kepada mereka dantidak (pula) kemanfaatan?

  89

Dan sesungguhnya Harun telah berkata kepadamereka sebelumnya: "Hai kaumku,sesungguhnya kamu hanya diberi cobaandengan anak lembu itu dan sesungguhnyaTuhanmu ialah (Tuhan) Yang Maha Pemurah,maka ikutilah aku dan taatilah perintahku".

  90

Mereka menjawab: "Kami akan tetapmenyembah patung anak lembu ini, hinggaMusa kembali kepada kami.

  91

Berkata Musa: "Hai Harun, apa yang

menghalangi kamu ketika kamu melihat merekatelah sesat,  92

373 / 765

Page 374: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 374/763

(sehingga kamu tidak mengikuti aku? Makaapakah kamu telah (sengaja) mendurhakai

 perintahku?"  93

Harun menjawab: "Hai putra ibuku janganlahkamu pegang janggutku dan jangan (pula)kepalaku; sesungguhnya aku khawatir bahwakamu akan berkata (kepadaku): "Kamu telahmemecah antara Bani Israel dan kamu tidak memelihara amanatku".

  94

Berkata Musa: "Apakah yang mendorongmu(berbuat demikian) hai Samiri?"   95

Samiri menjawab: "Aku mengetahui sesuatuyang mereka tidak mengetahuinya, maka akuambil segenggam dari jejak rasul lalu aku

melemparkannya, dan demikianlah nafsukumembujukku".

  96

Berkata Musa: "Pergilah kamu, makasesungguhnya bagimu di dalam kehidupan didunia ini (hanya dapat) mengatakan: "Janganlahmenyentuh (aku)". Dan sesungguhnya bagimuhukuman (di akhirat) yang kamu sekali-kalitidak dapat menghindarinya, dan lihatlahtuhanmu itu yang kamu tetap menyembahnya.Sesungguhnya kami akan membakarnya,

kemudian kami sungguh-sungguh akanmenghamburkannya ke dalam laut (berupa abuyang berserakan).

  97

Sesungguhnya Tuhanmu hanyalah Allah, yangtidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selainDia. Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu".

  98

Demikianlah Kami kisahkan kepadamu(Muhammad) sebagian kisah umat yang telahlalu, dan sesungguhnya telah Kami berikankepadamu dari sisi Kami suatu peringatan (AlQur'an).

  99

Barang siapa berpaling daripada Al Qur'anmaka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang

 besar di hari kiamat,  100

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka dihari kiamat,

  101

(yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiupsangkakala dan Kami akan mengumpulkan padahari itu orang-orang yang berdosa dengan muka

102

374 / 765

Page 375: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 375/763

yang biru muram;  mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamutidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalahsepuluh (hari)".

  103

Kami lebih mengetahui apa yang merekakatakan, ketika berkata orang yang paling lurus

 jalannya di antara mereka: "Kamu tidak  berdiam (di dunia) melainkan hanyalah seharisaja".

  104

Dan mereka bertanya kepadamu tentanggunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhankuakan menghancurkannya (di hari kiamat)sehancur-hancurnya,

  105

maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-

gunung itu datar sama sekali,  106

tidak ada sedikit pun kamu lihat padanya tempatyang rendah dan yang tinggi-tinggi.   107

 pada hari itu manusia mengikuti (menujukepada suara) penyeru dengan tidak berbelok-

 belok; dan merendahlah semua suara kepadaTuhan Yang Maha Pemurah, maka kamu tidak mendengar kecuali bisikan saja.

  108

Pada hari itu tidak berguna syafaat, kecuali(syafaat) orang yang Allah Maha Pemurah telahmemberi izin kepadanya, dan Dia telah meridai

 perkataannya.

  109

Dia mengetahui apa yang ada di hadapanmereka dan apa yang ada di belakang mereka,sedang ilmu mereka tidak dapat meliputi ilmu-

 Nya.

  110

Dan tunduklah semua muka (dengan berendahdiri) kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagisenantiasa mengurus (makhluk-Nya). Dansesungguhnya telah merugilah orang yang

melakukan kelaliman.

  111

Dan barang siapa mengerjakan amal-amal yangsaleh dan ia dalam keadaan beriman, maka iatidak khawatir akan perlakuan yang tidak adil(terhadapnya) dan tidak (pula) akan

 pengurangan haknya.

  112

Dan demikianlah Kami menurunkan Al Qur'andalam bahasa Arab, dan Kami telahmenerangkan dengan berulang kali di dalamnyasebahagian dari ancaman, agar mereka bertakwaatau (agar) Al Qur'an itu menimbulkan

 pengajaran bagi mereka.

  113

375 / 765

Page 376: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 376/763

Maka Maha Tinggi Allah Raja Yang sebenar- benarnya, dan janganlah kamu tergesa-gesamembaca Al Qur'an sebelum disempurnakanmewahyukannya kepadamu, dan katakanlah:"Ya Tuhanku, tambahkanlah kepadaku ilmu

 pengetahuan."

  114

Dan sesungguhnya telah Kami perintahkankepada Adam dahulu, maka ia lupa (akan

 perintah itu), dan tidak Kami dapati padanyakemauan yang kuat.

  115

Dan (ingatlah) ketika Kami berkata kepadamalaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam", makamereka sujud kecuali iblis. Ia membangkang.

  116

Maka kami berkata: "Hai Adam, sesungguhnyaini (iblis) adalah musuh bagimu dan bagiistrimu, maka sekali-kali janganlah sampai iamengeluarkan kamu berdua dari surga, yangmenyebabkan kamu menjadi celaka.

  117

Sesungguhnya kamu tidak akan kelaparan didalamnya dan tidak akan telanjang.   118

dan sesungguhnya kamu tidak akan merasadahaga dan tidak (pula) akan ditimpa panasmatahari di dalamnya".

  119

Kemudian setan membisikkan pikiran jahatkepadanya, dengan berkata: "Hai Adam,maukah saya tunjukkan kepada kamu pohonkhuldi dan kerajaan yang tidak akan binasa?"

  120

Maka keduanya memakan dari buah pohon itu,lalu nampaklah bagi keduanya aurat-auratnyadan mulailah keduanya menutupinya dengandaun-daun (yang ada di) surga, dan durhakalah

Adam kepada Tuhan dan sesatlah ia.

  121

Kemudian Tuhannya memilihnya maka Diamenerima tobatnya dan memberinya petunjuk.   122

Allah berfirman: "Turunlah kamu berdua darisurga bersama-sama, sebagian kamu menjadimusuh bagi sebagian yang lain. Maka jikadatang kepadamu petunjuk daripada-Ku, lalu

 barang siapa yang mengikut petunjuk-Ku, ia

tidak akan sesat dan tidak akan celaka.

  123

376 / 765

Page 377: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 377/763

Dan barang siapa berpaling dari peringatan-Ku,maka sesungguhnya baginya penghidupan yangsempit, dan Kami akan menghimpunkannya

 pada hari kiamat dalam keadaan buta".

  124

Berkatalah ia: "Ya Tuhanku, mengapa Engkaumenghimpunkan aku dalam keadaan buta,

 padahal aku dahulunya adalah seorang yangmelihat?"

  125

Allah berfirman: "Demikianlah, telah datangkepadamu ayat-ayat Kami, maka kamumelupakannya, dan begitu (pula) pada hari inikamu pun dilupakan".

  126

Dan demikianlah Kami membalas orang yangmelampaui batas dan tidak percaya kepada ayat-

ayat Tuhannya. Dan sesungguhnya azab diakhirat itu lebih berat dan lebih kekal.

  127

Maka tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka(kaum musyrikin) berapa banyaknya Kamimembinasakan umat-umat sebelum mereka,

 padahal mereka berjalan (di bekas-bekas)tempat tinggal umat-umat itu? Sesungguhnya

 pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi orang yang berakal.

  128

Dan sekiranya tidak ada suatu ketetapan dariAllah yang telah terdahulu atau tidak ada ajalyang telah ditentukan, pasti (azab itu) menimpamereka.

  129

Maka sabarlah kamu atas apa yang merekakatakan, dan bertasbihlah dengan memujiTuhanmu, sebelum terbit matahari dan sebelumterbenamnya dan bertasbih pulalah pada waktu-waktu di malam hari dan pada waktu-waktu disiang hari, supaya kamu merasa senang.

  130

Dan janganlah kamu tujukan kedua matamukepada apa yang telah Kami berikan kepadagolongan-golongan dari mereka, sebagai bungakehidupan dunia untuk Kami cobai merekadengannya. Dan karunia Tuhan kamu adalahlebih baik dan lebih kekal.

  131

Dan perintahkanlah kepada keluargamumendirikan salat dan bersabarlah kamu dalam

132

377 / 765

Page 378: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 378/763

mengerjakannya. Kami tidak meminta rezekikepadamu, Kami lah yang memberi rezekikepadamu. Dan akibat (yang baik) itu adalah

 bagi orang yang bertakwa.

 

Dan mereka berkata: "Mengapa ia tidak membawa bukti kepada kami dari Tuhannya?"Dan apakah belum datang kepada mereka buktiyang nyata dari apa yang tersebut di dalamkitab-kitab yang dahulu?

  133

Dan sekiranya Kami binasakan mereka dengansuatu azab sebelum Al Qur'an itu (diturunkan),tentulah mereka berkata: "Ya Tuhan kami,mengapa tidak Engkau utus seorang rasulkepada kami, lalu kami mengikuti ayat-ayatEngkau sebelum kami menjadi hina dan

rendah?"

  134

Katakanlah: "Masing-masing (kita) menanti,maka nantikanlah oleh kamu sekalian! Makakamu kelak akan mengetahui, siapa yangmenempuh jalan yang lurus dan siapa yangtelah mendapat petunjuk".

  135

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 SURAT 21. AL ANBYAA'

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Telah dekat kepada manusia hari menghisabsegala amalan mereka, sedang mereka beradadalam kelalaian lagi berpaling (daripadanya).

  1

Tidak datang kepada mereka suatu ayat AlQur'an pun yang baru (diturunkan) dari Tuhanmereka, melainkan mereka mendengarnya,

2

378 / 765

Page 379: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 379/763

sedang mereka bermain-main,  (lagi) hati mereka dalam keadaan lalai. Danmereka yang lalim itu merahasiakan

 pembicaraan mereka: "Orang ini tidak lainhanyalah seorang manusia (jua) seperti kamu,maka apakah kamu menerima sihir itu, padahalkamu menyaksikannya?"

  3

Berkatalah Muhammad (kepada mereka):"Tuhanku mengetahui semua perkataan di langitdan di bumi dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui".

  4

Bahkan mereka berkata (pula): "(Al Qur'an ituadalah) mimpi-mimpi yang kalut, malah diada-

adakannya, bahkan dia sendiri seorang penyair,maka hendaknya ia mendatangkan kepada kitasuatu mukjizat, sebagaimana rasul-rasul yangtelah lalu diutus".

  5

Tidak ada (penduduk) suatu negeri pun yang beriman yang Kami telah membinasakannyasebelum mereka; maka apakah mereka akan

 beriman?

  6

Kami tiada mengutus rasul-rasul sebelum kamu(Muhammad), melainkan beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka,

maka tanyakanlah olehmu kepada orang-orangyang berilmu, jika kamu tiada mengetahui.

  7

Dan tidaklah Kami jadikan mereka tubuh-tubuhyang tiada memakan makanan, dan tidak (pula)mereka itu orang-orang yang kekal.

  8

Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kamiselamatkan mereka dan orang-orang yang Kami

kehendaki dan Kami binasakan orang-orangyang melampaui batas.

  9

Sesungguhnya telah Kami turunkan kepadakamu sebuah kitab yang di dalamnya terdapatsebab-sebab kemuliaan bagimu. Maka apakahkamu tiada memahaminya?

  10

Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yanglalim yang telah Kami binasakan, dan Kamiadakan sesudah mereka itu kaum yang lain(sebagai penggantinya).

  11

Maka tatkala mereka merasakan azab Kami,tiba-tiba mereka melarikan diri dari negerinya.   12

379 / 765

Page 380: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 380/763

Page 381: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 381/763

Dia tidak ditanya tentang apa yang diperbuat- Nya, dan merekalah yang akan ditanyai.   23

Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan selain- Nya? Katakanlah: "Unjukkanlah hujahmu! (AlQur'an) ini adalah peringatan bagi orang-orangyang bersamaku, dan peringatan orang-orangyang sebelumku". Sebenarnya kebanyakanmereka tiada mengetahui yang hak, karena itumereka berpaling.

  24

Dan Kami tidak mengutus seorang rasul punsebelum kamu, melainkan Kami wahyukankepadanya: "Bahwasanya tidak ada Tuhan(yang hak) melainkan Aku, maka sembahlaholehmu sekalian akan Aku".

  25

Dan mereka berkata: "Tuhan Yang MahaPemurah telah mengambil (mempunyai) anak",Maha Suci Allah. Sebenarnya (malaikat-malaikat itu), adalah hamba-hamba yangdimuliakan,

  26

mereka itu tidak mendahului-Nya dengan perkataan dan mereka mengerjakan perintah- perintah-Nya.

  27

Allah mengetahui segala sesuatu yang dihadapan mereka (malaikat) dan yang di

 belakang mereka, dan mereka tiada memberisyafaat melainkan kepada orang yang diridaiAllah, dan mereka itu selalu berhati-hati karenatakut kepada-Nya.

  28

Dan barang siapa di antara mereka mengatakan:"Sesungguhnya aku adalah tuhan selaindaripada Allah", maka orang itu Kami beri

 balasan dengan Jahanam, demikian Kamimemberikan pembalasan kepada orang-oranglalim.

  29

Dan apakah orang-orang yang kafir tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itukeduanya dahulu adalah suatu yang padu,kemudian Kami pisahkan antara keduanya. Dandari air Kami jadikan segala sesuatu yanghidup. Maka mengapakah mereka tiada juga

 beriman?

  30

Dan telah Kami jadikan di bumi ini gunung-gunung yang kokoh supaya bumi itu (tidak)goncang bersama mereka, dan telah Kami

 jadikan (pula) di bumi itu jalan-jalan yang luas,agar mereka mendapat petunjuk.

  31

381 / 765

Page 382: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 382/763

Dan Kami menjadikan langit itu sebagai atapyang terpelihara, sedang mereka berpaling darisegala tanda-tanda (kekuasaan Allah) yangterdapat padanya.

  32

Dan Dialah yang telah menciptakan malam dansiang, matahari dan bulan. Masing-masing darikeduanya itu beredar di dalam garis edarnya.

  33

Kami tidak menjadikan hidup abadi bagiseorang manusia pun sebelum kamu(Muhammad), maka jikalau kamu mati, apakahmereka akan kekal?

  34

Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Kami akan menguji kamu dengan keburukan

dan kebaikan sebagai cobaan (yang sebenar- benarnya). Dan hanya kepada Kami lah kamudikembalikan.

  35

Dan apabila orang-orang kafir itu melihat kamu,mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok. (Mereka mengatakan): "Apakah ini orangyang mencela tuhan-tuhanmu?", padahalmereka adalah orang-orang yang ingkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah.

  36

Manusia telah dijadikan (bertabiat) tergesa-gesa. Kelak akan aku perlihatkan kepadamutanda-tanda (azab) -Ku. Maka janganlah kamuminta kepada-Ku mendatangkannya dengansegera.

  37

Mereka berkata: "Kapankah janji itu akandatang, jika kamu sekalian adalah orang-orangyang benar?"

  38

Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui,waktu (di mana) mereka itu tidak mampumengelakkan api neraka dari muka mereka dan(tidak pula) dari punggung mereka, sedangmereka (tidak pula) mendapat pertolongan,(tentulah mereka tiada meminta disegerakan).

  39

Sebenarnya (azab) itu akan datang kepadamereka dengan sekonyong-konyong lalumembuat mereka menjadi panik, maka merekatidak sanggup menolaknya dan tidak (pula)mereka diberi tangguh.

  40

Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapaorang rasul sebelum kamu maka turunlah

41

382 / 765

Page 383: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 383/763

kepada orang yang mencemoohkan rasul-rasulitu azab yang selalu mereka perolok-olokkan.  

Katakanlah: "Siapakah yang dapat memeliharakamu di waktu malam dan siang hari selain(Allah) Yang Maha Pemurah?" Sebenarnyamereka adalah orang-orang yang berpaling darimengingati Tuhan mereka.

  42

Atau adakah mereka mempunyai tuhan-tuhanyang dapat memelihara mereka dari (azab)Kami. Tuhan-tuhan itu tidak sanggup menolongdiri mereka sendiri dan tidak (pula) merekadilindungi dari (azab) Kami itu?

  43

Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan (hidup didunia) hingga panjanglah umur mereka. Makaapakah mereka tidak melihat bahwasanya Kamimendatangi negeri (orang kafir), lalu Kamikurangi luasnya dari segala penjurunya. Makaapakah mereka yang menang?

  44

Katakanlah (hai Muhammad): "Sesungguhnyaaku hanya memberi peringatan kepada kamusekalian dengan wahyu dan tiadalah orang-

orang yang tuli mendengar seruan, apabilamereka diberi peringatan"

  45

Dan sesungguhnya, jika mereka ditimpa sedikitsaja dari azab Tuhanmu, pastilah mereka

 berkata: "Aduhai, celakalah kami, bahwasanyakami adalah orang yang menganiaya dirisendiri".

  46

Kami akan memasang timbangan yang tepat pada hari kiamat, maka tiadalah dirugikanseseorang barang sedikit pun. Dan jika (amalanitu) hanya seberat biji sawi pun pasti Kamimendatangkan (pahala) nya. Dan cukuplahKami sebagai Pembuat perhitungan.

  47

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa dan Harun Kitab Taurat dan peneranganserta pengajaran bagi orang-orang yang

 bertakwa.

  48

(Yaitu) orang-orang yang takut akan (azab)Tuhan mereka, sedang mereka tidak melihat- Nya, dan mereka merasa takut akan (tibanya)

49

383 / 765

Page 384: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 384/763

hari kiamat.  Dan Al Qur'an ini adalah suatu kitab(peringatan) yang mempunyai berkah yangtelah Kami turunkan. Maka mengapakah kamumengingkarinya?

  50

Dan sesungguhnya telah Kami anugerahkankepada Ibrahim hidayah kebenaran sebelum(Musa dan Harun), dan adalah Kamimengetahui (keadaan) nya.

  51

(Ingatlah), ketika Ibrahim berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "Patung-patung apakahini yang kamu tekun beribadah kepadanya?"

  52

Mereka menjawab: "Kami mendapati bapak- bapak kami menyembahnya".   53

Ibrahim berkata: "Sesungguhnya kamu dan bapak-bapakmu berada dalam kesesatan yangnyata".

  54

Mereka menjawab: "Apakah kamu datangkepada kami dengan sungguh-sungguh ataukahkamu termasuk orang-orang yang bermain-main?"

  55

Ibrahim berkata: "Sebenarnya Tuhan kamuialah Tuhan langit dan bumi yang telahmenciptakannya; dan aku termasuk orang-orangyang dapat memberikan bukti atas yangdemikian itu".

  56

Demi Allah, sesungguhnya aku akan melakukantipu daya terhadap berhala-berhalamu sesudahkamu pergi meninggalkannya.

  57

Maka Ibrahim membuat berhala-berhala ituhancur berpotong-potong, kecuali yang terbesar (induk) dari patung-patung yang lain; agar 

mereka kembali (untuk bertanya) kepadanya.

  58

Mereka berkata: "Siapakah yang melakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami,sesungguhnya dia termasuk orang-orang yanglalim".

  59

Mereka berkata: "Kami dengar ada seorang pemuda yang mencela berhala-berhala ini yang bernama Ibrahim".

  60

Mereka berkata: "(Kalau demikian) bawalah diadengan cara yang dapat dilihat orang banyak,agar mereka menyaksikan".

  61

384 / 765

Page 385: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 385/763

Mereka bertanya: "Apakah kamu, yangmelakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhankami, hai Ibrahim?"

  62

Ibrahim menjawab: "Sebenarnya patung yang besar itulah yang melakukannya, makatanyakanlah kepada berhala itu, jika merekadapat berbicara".

  63

Maka mereka telah kembali kepada kesadaranmereka dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamusekalian adalah orang-orang yang menganiaya(diri sendiri)",

  64

kemudian kepala mereka jadi tertunduk (lalu berkata): "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim)telah mengetahui bahwa berhala-berhala itutidak dapat berbicara".

  65

Ibrahim berkata: "Maka mengapakah kamumenyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikit pun dan tidak (pula) memberi mudarat kepada kamu?"

  66

Ah (celakalah) kamu dan apa yang kamusembah selain Allah. Maka apakah kamu tidak memahami?

  67

Mereka berkata: "Bakarlah dia dan bantulahtuhan-tuhan kamu, jika kamu benar-benar hendak bertindak".

  68

Kami berfirman: "Hai api menjadi dinginlah,dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim".   69

mereka hendak berbuat makar terhadapIbrahim, maka Kami menjadikan mereka ituorang-orang yang paling merugi.

  70

Dan Kami selamatkan Ibrahim dan Lut ke

sebuah negeri yang Kami telah memberkahinyauntuk sekalian manusia.  71

Dan Kami telah memberikan kepadanya(Ibrahim) Ishaq dan Yakub, sebagai suatuanugerah (daripada Kami). Dan masing-masingKami jadikan orang-orang yang saleh.

  72

Kami telah menjadikan mereka itu sebagai pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami dan telah Kamiwahyukan kepada mereka mengerjakankebajikan, mendirikan sembahyang,menunaikan zakat, dan hanya kepada Kami lahmereka selalu menyembah,

  73

385 / 765

Page 386: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 386/763

 dan kepada Lut, Kami telah berikan hikmah danilmu, dan telah Kami selamatkan dia dari (azabyang telah menimpa penduduk) kota yangmengerjakan perbuatan keji. Sesungguhnyamereka adalah kaum yang jahat lagi fasik,

  74

dan Kami masukkan dia ke dalam rahmat Kami;karena sesungguhnya dia termasuk orang-orangyang saleh.

  75

Dan (ingatlah kisah) Nuh, sebelum itu ketikadia berdoa, dan Kami memperkenankan doanya,

lalu Kami selamatkan dia beserta pengikutnyadari bencana yang besar.

  76

Dan Kami telah menolongnya dari kaum yangtelah mendustakan ayat-ayat KamiSesungguhnya mereka adalah kaum yang jahat,maka Kami tenggelamkan mereka semuanya.

  77

Dan (ingatlah kisah) Daud dan Sulaiman, di

waktu keduanya memberikan keputusanmengenai tanaman, karena tanaman itu dirusak oleh kambing-kambing kepunyaan kaumnya.Dan adalah Kami menyaksikan keputusan yangdiberikan oleh mereka itu,

 78

maka Kami telah memberikan pengertiankepada Sulaiman tentang hukum (yang lebihtepat); dan kepada masing-masing mereka telahKami berikan hikmah dan ilmu dan telah Kamitundukkan gunung-gunung dan burung-burung,semua bertasbih bersama Daud. Dan Kami lahyang melakukannya.

  79

Dan telah Kami ajarkan kepada Daud membuat baju besi untuk kamu, guna memelihara kamudalam peperanganmu; Maka hendaklah kamu

 bersyukur (kepada Allah).

  80

Dan (telah Kami tundukkan) untuk Sulaimanangin yang sangat kencang tiupannya yang

 berhembus dengan perintahnya ke negeri yangKami telah memberkatinya. Dan adalah KamiMaha Mengetahui segala sesuatu.

  81

386 / 765

Page 387: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 387/763

 Dan Kami telah tundukkan (pula kepadaSulaiman) segolongan setan-setan yangmenyelam (ke dalam laut) untuknya danmengerjakan pekerjaan selain daripada itu; danadalah Kami memelihara mereka itu,

  82

dan (ingatlah kisah) Ayub, ketika ia menyeruTuhannya: "(Ya Tuhanku), sesungguhnya akutelah ditimpa penyakit dan Engkau adalahTuhan Yang Maha Penyayang di antara semua

 penyayang".

  83

Maka Kami pun memperkenankan seruannyaitu, lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada

 padanya dan Kami kembalikan keluarganya

kepadanya, dan Kami lipat gandakan bilanganmereka, sebagai suatu rahmat dari sisi Kami danuntuk menjadi peringatan bagi semua yangmenyembah Allah.

  84

Dan (ingatlah kisah) Ismail, Idris dan Zulkifli.Semua mereka termasuk orang-orang yangsabar.

  85

Kami telah memasukkan mereka ke dalamrahmat Kami. Sesungguhnya mereka termasuk 

orang-orang yang saleh.

  86

Dan (ingatlah kisah) Zun Nun (Yunus), ketikaia pergi dalam keadaan marah, lalu iamenyangka bahwa Kami tidak akanmempersempitnya (menyulitkannya), maka iamenyeru dalam keadaan yang sangat gelap:"Bahwa tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Engkau. Maha Suci Engkau,sesungguhnya aku adalah termasuk orang-orangyang zalim."

  87

Maka Kami telah memperkenankan doanya danmenyelamatkannya daripada kedukaan. Dandemikianlah Kami selamatkan orang-orangyang beriman.

  88

Dan (ingatlah kisah) Zakaria, tatkala ia menyeruTuhannya: "Ya Tuhanku janganlah Engkaumembiarkan aku hidup seorang diri danEngkaulah Waris Yang Paling Baik.

  89

Maka Kami memperkenankan doanya, danKami anugerahkan kepadanya Yahya dan Kami

 jadikan istrinya dapat mengandung.

90

387 / 765

Page 388: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 388/763

Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yangselalu bersegera dalam (mengerjakan)

 perbuatan-perbuatan yang baik dan mereka berdoa kepada Kami dengan harap dan cemas.Dan mereka adalah orang-orang yang khusyuk kepada Kami.

 

Dan (ingatlah kisah) Maryam yang telahmemelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkanke dalam (tubuh) nya ruh dari Kami dan Kami

 jadikan dia dan anaknya tanda (kekuasaanAllah) yang besar bagi semesta alam.

  91

Sesungguhnya (agama tauhid) ini adalah agamakamu semua; agama yang satu dan Aku adalah

Tuhanmu, maka sembahlah Aku.

  92

Dan mereka telah memotong-motong urusan(agama) mereka di antara mereka. KepadaKami lah masing-masing golongan itu akankembali.

  93

Maka barang siapa yang mengerjakan amalsaleh, sedang ia beriman, maka tidak ada

 pengingkaran terhadap amalannya itu dansesungguhnya Kami menuliskan amalannya ituuntuknya.

  94

Sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatunegeri yang telah Kami binasakan, bahwamereka tidak akan kembali (kepada Kami).

  95

Hingga apabila dibukakan (tembok) Yakjuj danMakjuj, dan mereka turun dengan cepat dariseluruh tempat yang tinggi.

  96

Dan telah dekatlah kedatangan janji yang benar 

(hari berbangkit), maka tiba-tiba terbelalaklahmata orang-orang yang kafir. (Mereka berkata):"Aduhai, celakalah kami, sesungguhnya kamiadalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kamiadalah orang-orang yang lalim".

 

97

Sesungguhnya kamu dan apa yang kamusembah selain Allah, adalah umpan Jahanam,kamu pasti masuk ke dalamnya.

  98

Andaikata berhala-berhala itu tuhan, tentulahmereka tidak masuk neraka. Dan semuanyaakan kekal di dalamnya.

  99

388 / 765

Page 389: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 389/763

 Mereka merintih di dalam api dan mereka didalamnya tidak bisa mendengar.   100

Bahwasanya orang-orang yang telah ada untuk mereka ketetapan yang baik dari Kami, merekaitu dijauhkan dari neraka,

  101

mereka tidak mendengar sedikit pun suara apineraka, dan mereka kekal dalam menikmati apayang diingini oleh mereka.

  102

Mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatan yang besar (pada hari kiamat), dan mereka disambut

oleh para malaikat. (Malaikat berkata): "Inilahharimu yang telah dijanjikan kepadamu".

  103

(Yaitu) pada hari Kami gulung langit sebagaimenggulung lembaran-lembaran kertas.Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan

 pertama begitulah Kami akan mengulanginya.Itulah suatu janji yang pasti Kami tepati;sesungguhnya Kami lah yang akanmelaksanakannya.

  104

Dan sungguh telah Kami tulis di dalam Zabur sesudah (Kami tulis dalam) Lohmahfuz,

 bahwasanya bumi ini dipusakai hamba-hamba-Ku yang saleh.

  105

Sesungguhnya (apa yang disebutkan) dalam(surat) ini, benar-benar menjadi peringatan bagikaum yang menyembah Allah).

  106

Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkan

untuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam.  

107

Katakanlah: "Sesungguhnya yang diwahyukankepadaku adalah: "Bahwasanya Tuhanmuadalah Tuhan Yang Esa, maka hendaklah kamu

 berserah diri (kepada-Nya)".

  108

Jika mereka berpaling, maka katakanlah: "Akutelah menyampaikan kepada kamu sekalian(ajaran) yang sama (antara kita) dan aku tidak mengetahui apakah yang diancamkan kepadamuitu sudah dekat atau masih jauh?".

  109

Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan (yangkamu ucapkan) dengan terang-terangan dan Diamengetahui apa yang kamu rahasiakan.

  110

389 / 765

Page 390: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 390/763

 Dan aku tiada mengetahui boleh jadi hal itucobaan bagi kamu dan kesenangan sampaikepada suatu waktu.

  111

(Muhammad) berkata: "Ya Tuhanku, berilahkeputusan dengan adil. Dan Tuhan kami ialahTuhan Yang Maha Pemurah lagi Yang dimohon

 pertolongan-Nya terhadap apa yang kamukatakan".

  112

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free Web Help generator 

 

SURAT 22. AL HAJJ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu;sesungguhnya keguncangan hari kiamat ituadalah suatu kejadian yang sangat besar (dahsyat).

  1

(Ingatlah) pada hari (ketika) kamu melihat

keguncangan itu, lalailah semua wanita yangmenyusui anaknya dari anak yang disusuinyadan gugurlah kandungan segala wanita yanghamil, dan kamu lihat manusia dalam keadaanmabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sangat keras.

 

2

Di antara manusia ada orang yang membantahtentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan

mengikuti setiap setan yang sangat jahat,

  3

390 / 765

Page 391: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 391/763

yang telah ditetapkan terhadap setan itu, bahwa barang siapa yang berkawan dengan dia, tentudia akan menyesatkannya, dan membawanya keazab neraka.

  4

Hai manusia, jika kamu dalam keraguan tentangkebangkitan (dari kubur), maka (ketahuilah)sesungguhnya Kami telah menjadikan kamudari tanah, kemudian dari setetes mani,kemudian dari segumpal darah, kemudian darisegumpal daging yang sempurna kejadiannyadan yang tidak sempurna, agar Kami jelaskankepada kamu dan Kami tetapkan dalam rahim,

apa yang Kami kehendaki sampai waktu yangsudah ditentukan, kemudian Kami keluarkankamu sebagai bayi, kemudian (dengan

 berangsur-angsur) kamu sampailah kepadakedewasaan, dan di antara kamu ada yangdiwafatkan dan (ada pula) di antara kamu yangdipanjangkan umurnya sampai pikun, supayadia tidak mengetahui lagi sesuatupun yangdahulunya telah diketahuinya. Dan kamu lihat

 bumi ini kering, kemudian apabila telah Kamiturunkan air di atasnya, hiduplah bumi itu dan

suburlah dan menumbuhkan berbagai macamtumbuh-tumbuhan yang indah.

  5

Yang demikian itu, karena sesungguhnya Allah,Dialah yang hak dan sesungguhnya Dialah yangmenghidupkan segala yang mati dansesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala

suatu,

  6

dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilahdatang, tak ada keraguan padanya; dan

 bahwasanya Allah membangkitkan semua orangdi dalam kubur.

  7

Dan di antara manusia ada orang-orang yangmembantah tentang Allah tanpa ilmu

 pengetahuan, tanpa petunjuk dan tanpa kitab(wahyu) yang bercahaya,

  8

391 / 765

Page 392: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 392/763

Page 393: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 393/763

Sesungguhnya orang-orang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Shaabi-iin, orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi dan orang-orang musyrik, Allah akan memberi keputusandi antara mereka pada hari kiamat.Sesungguhnya Allah menyaksikan segala

sesuatu.

  17

Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepadaAllah bersujud apa yang ada di langit, di bumi,matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-

 pohonan, binatang-binatang yang melata dansebagian besar daripada manusia? Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan azabatasnya. Dan barang siapa yang dihinakan Allahmaka tidak seorang pun yang memuliakannya.Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Diakehendaki.

  18

Inilah dua golongan (golongan mukmin dan

golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Makaorang kafir akan dibuatkan untuk mereka

 pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.

 19

Dengan air itu dihancur luluhkan segala apayang ada dalam perut mereka dan juga kulit(mereka).

  20

Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.   21

Setiap kali mereka hendak keluar dari nerakalantaran kesengsaraan mereka, niscaya merekadikembalikan ke dalamnya. (Kepada merekadikatakan): "Rasailah azab yang membakar ini".

  22

Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke

dalam surga-surga yang dibawahnya mengalir sungai-sungai. Di surga itu mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas dan

23

393 / 765

Page 394: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 394/763

mutiara, dan pakaian mereka adalah sutera.  

Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik dan ditunjuki (pula) kepada

 jalan (Allah) yang terpuji.  24

Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalangi manusia dari jalan Allah danMasjidilharam yang telah Kami jadikan untuk semua manusia, baik yang bermukim di situmaupun di padang pasir dan siapa yang

 bermaksud di dalamnya melakukan kejahatan

secara lalim, niscaya akan Kami rasakankepadanya sebahagian siksa yang pedih.

  25

Dan (ingatlah), ketika Kami memberikantempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah(dengan mengatakan): "Janganlah kamumemperserikatkan sesuatu pun dengan Aku dansucikanlah rumah-Ku ini bagi orang-orang yangtawaf, dan orang-orang yang beribadah danorang-orang yang rukuk dan sujud.

  26

Dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, niscaya mereka akan datangkepadamu dengan berjalan kaki, danmengendarai unta yang kurus yang datang darisegenap penjuru yang jauh,

  27

supaya mereka menyaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan supaya mereka menyebutnama Allah pada hari yang telah ditentukan atasrezeki yang Allah telah berikan kepada mereka

 berupa binatang ternak. Maka makanlahsebahagian daripadanya dan (sebahagian lagi)

 berikanlah untuk dimakan orang-orang yangsengsara lagi fakir.

  28

Kemudian hendaklah mereka menghilangkankotoran yang ada pada badan mereka danhendaklah mereka menyempurnakan nazar-nazar mereka dan hendaklah mereka melakukantawaf sekeliling rumah yang tua itu (Baitullah).

  29

Demikianlah (perintah Allah). Dan barang siapamengagungkan apa-apa yang terhormat di sisiAllah maka itu adalah lebih baik baginya di sisi

30

394 / 765

Page 395: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 395/763

Tuhannya. Dan telah dihalalkan bagi kamusemua binatang ternak, terkecuali yangditerangkan kepadamu keharamannya, maka

 jauhilah olehmu berhala-berhala yang najis itudan jauhilah perkataan-perkataan dusta.

 

dengan ikhlas kepada Allah, tidak mempersekutukan sesuatu dengan Dia. Barangsiapa mempersekutukan sesuatu dengan Allah,maka adalah ia seolah-olah jatuh dari langit laludisambar oleh burung, atau diterbangkan anginke tempat yang jauh.

  31

Demikianlah (perintah Allah). Dan barang siapamengagungkan syiar-syiar Allah, makasesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.   32

Bagi kamu pada binatang-binatang hadyu, ituada beberapa manfaat, sampai kepada waktuyang ditentukan, kemudian tempat wajib (sertaakhir masa) menyembelihnya ialah setelahsampai ke Baitul Atiq (Baitullah).

  33

Dan bagi tiap-tiap umat telah Kami syariatkan penyembelihan (kurban), supaya mereka

menyebut nama Allah terhadap binatang ternak yang telah direzekikan Allah kepada mereka,maka Tuhanmu ialah Tuhan Yang Maha Esa,karena itu berserah dirilah kamu kepada-Nya.Dan berilah kabar gembira kepada orang-orangyang tunduk patuh (kepada Allah),

  34

(yaitu) orang-orang yang apabila disebut namaAllah gemetarlah hati mereka, orang-orangyang sabar terhadap apa yang menimpa mereka,orang-orang yang mendirikan sembahyang danorang-orang yang menafkahkan sebagian dariapa yang telah Kami rezekikan kepada mereka.

  35

Dan telah Kami jadikan untuk kamu unta-untaitu sebahagian dari syiar Allah, kamumemperoleh kebaikan yang banyak padanya,maka sebutlah olehmu nama Allah ketika kamumenyembelihnya dalam keadaan berdiri (dantelah terikat). Kemudian apabila telah roboh(mati), maka makanlah sebagiannya dan beri

makanlah orang yang rela dengan apa yang ada padanya (yang tidak meminta-minta) dan orangyang meminta. Demikianlah Kami telah

36

395 / 765

Page 396: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 396/763

menundukkan unta-unta itu kepada kamu,mudah-mudahan kamu bersyukur.  Daging-daging unta dan darahnya itu sekali-kalitidak dapat mencapai (keridaan) Allah, tetapiketakwaan dari kamulah yang dapatmencapainya. Demikianlah Allah telahmenundukkannya untuk kamu supaya kamumengagungkan Allah terhadap hidayah-Nyakepada kamu. Dan berilah kabar gembirakepada orang-orang yang berbuat baik.

  37

Sesungguhnya Allah membela orang-orangyang telah beriman. Sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagimengingkari nikmat.

  38

Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orangyang diperangi, karena sesungguhnya mereka

telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar- benar Maha Kuasa menolong mereka itu.

  39

(yaitu) orang-orang yang telah diusir darikampung halaman mereka tanpa alasan yang

 benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhankami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allahtiada menolak (keganasan) sebagian manusiadengan sebagian yang lain, tentulah telahdirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja,rumah-rumah ibadah orang Yahudi dan mesjid-mesjid, yang di dalamnya banyak disebut nama

Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolongorang yang menolong (agama) -Nya.Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuatlagi Maha Perkasa.

  40

(yaitu) orang-orang yang jika Kami teguhkankedudukan mereka di muka bumi, niscayamereka mendirikan sembahyang, menunaikanzakat, menyuruh berbuat yang makruf danmencegah dari perbuatan yang mungkar; dankepada Allah-lah kembali segala urusan.

  41

Dan jika mereka (orang-orang musyrik)mendustakan kamu, maka sesungguhnya telahmendustakan juga sebelum mereka kaum Nuh,Ad dan Tsamud.

  42

dan kaum Ibrahim dan kaum Lut,   43

dan penduduk Madyan, dan telah didustakanMusa, lalu Aku tangguhkan (azab-Ku) untuk 

orang-orang kafir, kemudian Aku azab mereka,maka (lihatlah) bagaimana besarnya kebencian-Ku (kepada mereka itu).

  44

396 / 765

Page 397: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 397/763

 Berapa banyak kota yang Kami telahmembinasakannya, yang penduduknya dalamkeadaan lalim, maka (tembok-tembok) kota ituroboh menutupi atap-atapnya dan (berapa

 banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan danistana yang tinggi,

  45

maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu mereka mempunyai hati yang denganitu mereka dapat memahami atau mempunyaitelinga yang dengan itu mereka dapatmendengar? Karena sesungguhnya bukanlahmata itu yang buta, tetapi yang buta, ialah hati

yang di dalam dada.

  46

Dan mereka meminta kepadamu agar azab itudisegerakan, padahal Allah sekali-kali tidak akan menyalahi janji-Nya. Sesungguhnya seharidi sisi Tuhanmu adalah seperti seribu tahunmenurut perhitunganmu.

  47

Dan berapalah banyaknya kota yang Aku

tangguhkan (azab-Ku) kepadanya, yang penduduknya berbuat lalim, kemudian Akuazab mereka, dan hanya kepada-Ku lahkembalinya (segala sesuatu).

 48

Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya akuadalah seorang pemberi peringatan yang nyatakepada kamu".

  49

Maka orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal yang saleh, bagimereka ampunan dan rezeki yang mulia.

  50

Dan orang-orang yang berusaha dengan maksudmenentang ayat-ayat Kami dengan melemahkan(kemauan untuk beriman); mereka itu adalah

 penghuni-penghuni neraka.

  51

Dan Kami tidak mengutus sebelum kamuseorang rasul pun dan tidak (pula) seorang nabi,melainkan apabila ia mempunyai sesuatu

keinginan, setan pun memasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu, Allahmenghilangkan apa yang dimasukkan oleh setan

52

397 / 765

Page 398: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 398/763

itu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. DanAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,  

agar Dia menjadikan apa yang dimasukkan olehsetan itu, sebagai cobaan bagi orang-orang yangdi dalam hatinya ada penyakit dan yang kasar hatinya. Dan sesungguhnya orang-orang yanglalim itu, benar-benar dalam permusuhan yangsangat,

  53

dan agar orang-orang yang telah diberi ilmu,meyakini bahwasanya Al Qur'an itulah yanghak dari Tuhanmu lalu mereka beriman dantunduk hati mereka kepadanya, dan

sesungguhnya Allah adalah Pemberi petunjuk  bagi orang-orang yang beriman kepada jalanyang lurus.

  54

Dan senantiasalah orang-orang kafir itu beradadalam keragu-raguan terhadap Al Qur'an,hingga datang kepada mereka saat(kematiannya) dengan tiba-tiba atau datangkepada mereka azab hari kiamat.

  55

Kekuasaan di hari itu ada pada Allah, Dia

memberi keputusan di antara mereka. Makaorang-orang yang beriman dan beramal salehadalah di dalam surga yang penuh kenikmatan.

 56

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, maka bagi mereka azab yangmenghinakan.

  57

Dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah,kemudian mereka dibunuh atau mati, benar-

 benar Allah akan memberikan kepada merekarezeki yang baik (surga). Dan sesungguhnyaAllah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.

  58

Sesungguhnya Allah akan memasukkan merekake dalam suatu tempat (surga) yang merekamenyukainya. Dan sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Penyantun.

  59

Demikianlah, dan barang siapa membalasseimbang dengan penganiayaan yang pernah iaderita kemudian ia dianiaya lagi, pasti Allah

60

398 / 765

Page 399: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 399/763

akan menolongnya. Sesungguhnya Allah benar- benar Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.  

Yang demikian itu, adalah karena sesungguhnyaAllah (kuasa) memasukkan malam ke dalamsiang dan memasukkan siang ke dalam malamdan bahwasanya Allah Maha Mendengar lagiMaha Melihat.

  61

(Kuasa Allah) yang demikian itu, adalah karenasesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) Yang Hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seruselain Allah, itulah yang batil, dansesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Tinggilagi Maha Besar.

  62

Apakah kamu tiada melihat, bahwasanya Allahmenurunkan air dari langit, lalu jadilah bumi ituhijau? Sesungguhnya Allah Maha Halus lagiMaha Mengetahui.

  63

Kepunyaan Allah-lah segala yang ada di langitdan segala yang ada di bumi. Dansesungguhnya Allah benar-benar Maha Kayalagi Maha Terpuji.

  64

Apakah kamu tiada melihat bahwasanya Allahmenundukkan bagimu apa yang ada di bumidan bahtera yang berlayar di lautan dengan

 perintah-Nya. Dan Dia menahan (benda-benda)langit jatuh ke bumi, melainkan dengan izin-

 Nya? Sesungguhnya Allah benar-benar MahaPengasih lagi Maha Penyayang kepadaManusia.

  65

Dan Dialah Allah yang telah menghidupkankamu, kemudian mematikan kamu, kemudianmenghidupkan kamu (lagi), sesungguhnyamanusia itu, benar-benar sangat mengingkarinikmat.

  66

Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkan syariattertentu yang mereka lakukan, maka janganlahsekali-kali mereka membantah kamu dalamurusan (syariat) ini dan serulah kepada (agama)Tuhanmu. Sesungguhnya kamu benar-benar 

 berada pada jalan yang lurus.

  67

399 / 765

Page 400: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 400/763

Dan jika mereka membantah kamu, makakatakanlah: "Allah lebih mengetahui tentangapa yang kamu kerjakan".

  68

Allah akan mengadili di antara kamu pada harikiamat tentang apa yang kamu dahulu selalu

 berselisih padanya.

  69

Apakah kamu tidak mengetahui bahwasesungguhnya Allah mengetahui apa saja yangada di langit dan di bumi?; bahwasanya yangdemikian itu terdapat dalam sebuah kitab(Lohmahfuz) Sesungguhnya yang demikian ituamat mudah bagi Allah.

  70

Dan mereka menyembah selain Allah, apa yangAllah tidak menurunkan keterangan tentang itu,

dan apa yang mereka sendiri tiada mempunyai pengetahuan terhadapnya. Dan bagi orang-orang yang lalim sekali-kali tidak ada seorang

 penolong pun.

  71

Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu melihattanda-tanda keingkaran pada muka orang-orangyang kafir itu. Hampir-hampir merekamenyerang orang-orang yang membacakanayat-ayat Kami di hadapan mereka. Katakanlah:"Apakah akan aku kabarkan kepadamu yang

lebih buruk daripada itu, yaitu neraka?". Allahtelah mengancamkannya kepada orang-orangyang kafir. Dan neraka itu adalah seburuk-

 buruknya tempat kembali.

  72

Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, makadengarkanlah olehmu perumpamaan itu.Sesungguhnya segala yang kamu seru selainAllah sekali-kali tidak dapat menciptakanseekor lalat pun, walaupun mereka bersatuuntuk menciptakannya. Dan jika lalat itumerampas sesuatu dari mereka, tiadalah merekadapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amatlemahlah yang menyembah dan amat lemah(pulalah) yang disembah.

  73

Mereka tidak mengenal Allah dengan sebenar- benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

  74

Allah memilih utusan-utusan (Nya) darimalaikat dan dari manusia; sesungguhnya AllahMaha Mendengar lagi Maha Melihat.

  75

400 / 765

Page 401: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 401/763

 Allah mengetahui apa yang di hadapan merekadan apa yang di belakang mereka. Dan hanyakepada Allah dikembalikan semua urusan.

  76

Hai orang-orang yang beriman, rukuklah kamu,sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu dan

 perbuatlah kebajikan, supaya kamu mendapatkemenangan.

  77

Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilihkamu dan Dia sekali-kali tidak menjadikanuntuk kamu dalam agama suatu kesempitan.

(Ikutilah) agama orang tuamu Ibrahim. Dia(Allah) telah menamai kamu sekalian orang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula)dalam (Al Qur'an) ini, supaya Rasul itu menjadisaksi atas dirimu dan supaya kamu semuamenjadi saksi atas segenap manusia, makadirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat dan

 berpeganglah kamu pada tali Allah. Dia adalahPelindungmu, maka Dialah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.

  78

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 23. AL MU'MINUUN 

Terjemahan Text Qur'an Ay

401 / 765

Page 402: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 402/763

at

Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,   1

(yaitu) orang-orang yang khusyuk dalamsalatnya,   2

dan orang-orang yang menjauhkan diri dari(perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,  

3

dan orang-orang yang menunaikan zakat,   4

dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,   5

kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak yang mereka miliki; maka sesungguhnyamereka dalam hal ini tiada tercela.

  6

Barang siapa mencari yang di balik itu maka

mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.  

7

Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya,   8

dan orang-orang yang memeliharasembahyangnya.   9

Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi,   10

(yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus.Mereka kekal di dalamnya.   11

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia dari suatu saripati (berasal) dari tanah.   12

Kemudian Kami jadikan saripati itu air mani(yang disimpan) dalam tempat yang kokoh(rahim).

  13

Kemudian air mani itu Kami jadikan segumpaldarah, lalu segumpal darah itu Kami jadikansegumpal daging, dan segumpal daging ituKami jadikan tulang belulang, lalu tulang

 belulang itu Kami bungkus dengan daging.Kemudian Kami jadikan dia makhluk yang(berbentuk) lain. Maka Maha Suci lah Allah,

Pencipta Yang Paling Baik.

  14

402 / 765

Page 403: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 403/763

Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya kamusekalian benar-benar akan mati.   15

Kemudian, sesungguhnya kamu sekalian akandibangkitkan (dari kuburmu) di hari kiamat.   16

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan diatas kamu tujuh buah jalan (tujuh buah langit).dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan(Kami).

  17

Dan Kami turunkan air dari langit menurutsuatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetapdi bumi, dan sesungguhnya Kami benar-benar 

 berkuasa menghilangkannya.

  18

Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan untuk kamu kebun-kebun kurma dan anggur; di dalam

kebun-kebun itu kamu peroleh buah-buahanyang banyak dan sebahagian dari buah-buahanitu kamu makan,

  19

dan pohon kayu ke luar dari Thursina (pohonzaitun), yang menghasilkan minyak, dan

 pemakan makanan bagi orang-orang yangmakan.

  20

Dan sesungguhnya pada binatang-binatangternak, benar-benar terdapat pelajaran yang

 penting bagi kamu, Kami memberi minumkamu dari air susu yang ada dalam perutnya,dan (juga) pada binatang-binatang ternak ituterdapat faedah yang banyak untuk kamu, dansebagian darinya kamu makan,

  21

dan di atas punggung binatang-binatang ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamudiangkut.

  22

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya, lalu ia berkata: "Hai kaumku,sembahlah oleh kamu Allah, (karena) sekali-

kali tidak ada Tuhan bagimu selain Dia. Makamengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"

  23

Maka pemuka-pemuka orang yang kafir diantara kaumnya menjawab: "Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang

 bermaksud hendak menjadi seorang yang lebihtinggi dari kamu. Dan kalau Allahmenghendaki, tentu Dia mengutus beberapaorang malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruan yang seperti) ini pada masa nenek 

moyang kami yang dahulu.

  24

403 / 765

Page 404: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 404/763

Ia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah)terhadapnya sampai suatu waktu."

  25

 Nuh berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku,karena mereka mendustakan aku."   26

Lalu Kami wahyukan kepadanya: "Buatlah bahtera di bawah penilikan dan petunjuk Kami,maka apabila perintah Kami telah datang dantannur telah memancarkan air, makamasukkanlah ke dalam bahtera itu sepasang daritiap-tiap (jenis), dan (juga) keluargamu, kecualiorang yang telah lebih dahulu ditetapkan (akanditimpa azab) di antara mereka. Dan janganlahkamu bicarakan dengan Aku tentang orang-orang yang lalim, karena sesungguhnya mereka

itu akan ditenggelamkan.

  27

Apabila kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu,maka ucapkanlah: "Segala puji bagi Allah yangtelah menyelamatkan kami dari orang-orangyang lalim."

  28

Dan berdoalah: "Ya Tuhanku, tempatkanlah aku

 pada tempat yang diberkati, dan Engkau adalahsebaik-baik Yang memberi tempat."  

29

Sesungguhnya pada (kejadian) itu benar-benar terdapat beberapa tanda (kebesaran Allah), dansesungguhnya Kami menimpakan azab (kepadakaum Nuh itu).

  30

Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umatyang lain.   31

Lalu Kami utus kepada mereka, seorang rasul

dari kalangan mereka sendiri (yang berkata):"Sembahlah Allah oleh kamu sekalian, sekali-kali tidak ada Tuhan selain daripada-Nya. Makamengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya).

 

32

Dan berkatalah pemuka-pemuka yang kafir diantara kaumnya dan yang mendustakan akanmenemui hari akhirat (kelak) dan yang telahKami mewahkan mereka dalam kehidupan didunia: "(Orang) ini tidak lain hanyalah manusiaseperti kamu, dia makan dari apa yang kamu

makan, dan meminum dari apa yang kamuminum.

  33

404 / 765

Page 405: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 405/763

 

Dan sesungguhnya jika kamu sekalian menaatimanusia yang seperti kamu, niscaya bilademikian, kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi.

  34

Apakah ia menjanjikan kepada kamu sekalian, bahwa bila kamu telah mati dan telah menjaditanah dan tulang belulang, kamu sesungguhnyaakan dikeluarkan (dari kuburmu)?,

  35

 jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yangdiancamkan kepada kamu itu,   36

kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupankita di dunia ini, kita mati dan kita hidup dan

sekali-kali tidak akan dibangkitkan lagi,

  37

Ia tidak lain hanyalah seorang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kamisekali-kali tidak akan beriman kepadanya".

  38

Rasul itu berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah akukarena mereka mendustakanku."   39

Allah berfirman: "Dalam sedikit waktu lagi pasti mereka akan menjadi orang-orang yangmenyesal."

  40

Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yangmengguntur dengan hak dan Kami jadikanmereka (sebagai) sampah banjir makakebinasaanlah bagi orang-orang yang lalim itu.

  41

Kemudian Kami ciptakan sesudah merekaumat-umat yang lain.   42

Tidak (dapat) sesuatu umat pun mendahuluiajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat(dari ajalnya itu).

  43

Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu)rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiapseorang rasul datang kepada umatnya, umat itumendustakannya, maka Kami perikutkansebagian mereka dengan sebagian yang lain.Dan Kami jadikan mereka buah tutur (manusia),maka kebinasaanlah bagi orang-orang yangtidak beriman.

  44

405 / 765

Page 406: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 406/763

Kemudian Kami utus Musa dan saudaranyaHarun dengan membawa tanda-tanda(kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata,

  45

kepada Firaun dan pembesar-pembesar kaumnya, maka mereka ini takabur dan merekaadalah orang-orang yang sombong.

  46

Dan mereka berkata: "Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita(juga), padahal kaum mereka (Bani Israel)adalah orang-orang yang menghambakan dirikepada kita?"

  47

Maka (tetaplah) mereka mendustakankeduanya, sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yang dibinasakan.

  48

Dan sesungguhnya telah Kami berikan Al Kitab(Taurat) kepada Musa, agar mereka (BaniIsrael) mendapat petunjuk.   49

Dan telah Kami jadikan (Isa) putra Maryam beserta ibunya suatu bukti yang nyata bagi(kekuasaan Kami), dan Kami melindungimereka di suatu tanah tinggi yang datar yang

 banyak terdapat padang-padang rumput dansumber-sumber air bersih yang mengalir.

  50

Hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yang baik-baik, dan kerjakanlah amal yang saleh.Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan.

 51

Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agamakamu semua, agama yang satu dan Aku adalahTuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.

  52

Kemudian mereka (pengikut-pengikut rasul itu)

menjadikan agama mereka terpecah belahmenjadi beberapa pecahan. Tiap-tiap golonganmerasa bangga dengan apa yang ada pada sisimereka (masing-masing).

 

53

Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannyasampai suatu waktu.   54

Apakah mereka mengira bahwa harta dan anak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu(berarti bahwa),

  55

Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikankepada mereka? Tidak, sebenarnya merekatidak sadar.  

56

406 / 765

Page 407: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 407/763

Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hatikarena takut akan (azab) Tuhan mereka,   57

Dan orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Tuhan mereka,   58

Dan orang-orang yang tidak mempersekutukandengan Tuhan mereka (sesuatu apa pun),   59

Dan orang-orang yang memberikan apa yangtelah mereka berikan, dengan hati yang takut,(karena mereka tahu bahwa) sesungguhnyamereka akan kembali kepada Tuhan mereka,

  60

mereka itu bersegera untuk mendapat kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yangsegera memperolehnya.

  61

Kami tiada membebani seseorang melainkanmenurut kesanggupannya, dan pada sisi Kamiada suatu kitab yang membicarakan kebenaran,dan mereka tidak dianiaya.

  62

Tetapi hati orang-orang kafir itu dalamkesesatan dari (memahami kenyataan) ini, danmereka banyak mengerjakan perbuatan-

 perbuatan (buruk) selain dari itu, mereka tetapmengerjakannya.

  63

Hingga apabila Kami timpakan azab, kepadaorang-orang yang hidup mewah di antaramereka, dengan serta merta mereka memekik minta tolong.

  64

Janganlah kamu memekik minta tolong padahari ini. Sesungguhnya kamu tiada akanmendapat pertolongan dari Kami.

  65

Sesungguhnya ayat-ayat-Ku (Al Qur'an) selalu

dibacakan kepada kamu sekalian, maka kamuselalu berpaling ke belakang,  66

dengan menyombongkan diri terhadap AlQur'an itu dan mengucapkan perkataan-

 perkataan keji terhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malam hari.

  67

Maka apakah mereka tidak memperhatikan perkataan (Kami), atau apakah telah datangkepada mereka apa yang tidak pernah datangkepada nenek moyang mereka dahulu?

  68

Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka,karena itu mereka memungkirinya?   69

407 / 765

Page 408: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 408/763

Atau (apakah patut) mereka berkata: "Padanya(Muhammad) ada penyakit gila." Sebenarnyadia telah membawa kebenaran kepada mereka,dan kebanyakan mereka benci kepadakebenaran.

  70

Andai kata kebenaran itu menuruti hawa nafsumereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dansemua yang ada di dalamnya. Sebenarnya Kamitelah mendatangkan kepada mereka kebanggaanmereka tetapi mereka berpaling darikebanggaan itu.

  71

Atau kamu meminta upah kepada mereka?,

maka upah dari Tuhanmu adalah lebih baik, danDia adalah Pemberi rezeki Yang Paling Baik.  

72

Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyerumereka kepada jalan yang lurus.   73

Dan sesungguhnya orang-orang yang tidak  beriman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpang dari jalan (yang lurus).

  74

Andai kata mereka Kami belas kasihani, danKami lenyapkan kemudaratan yang merekaalami, benar-benar mereka akan terus menerusterombang-ambing dalam keterlaluan mereka.

  75

Dan sesungguhnya Kami telah pernahmenimpakan azab kepada mereka, maka merekatidak tunduk kepada Tuhan mereka, dan (juga)tidak memohon (kepada-Nya) dengan

merendahkan diri.

  76

Hingga apabila Kami bukakan untuk merekasuatu pintu yang ada azab yang amat sangat (diwaktu itulah) tiba-tiba mereka menjadi putus-asa.

  77

Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamusekalian, pendengaran, penglihatan dan hati.Amat sedikitlah kamu bersyukur.

  78

Dan Dialah yang menciptakan sertamengembang biakkan kamu di bumi ini dankepada-Nya lah kamu akan dihimpunkan.

  79

408 / 765

Page 409: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 409/763

 Dan Dialah yang menghidupkan danmematikan, dan Dialah yang (mengatur)

 pertukaran malam dan siang. Maka apakahkamu tidak memahaminya?

  80

Sebenarnya mereka mengucapkan perkataanyang serupa dengan perkataan yang diucapkanoleh orang-orang dahulu kala.

  81

Mereka berkata: "Apakah betul, apabila kamitelah mati dan kami telah menjadi tanah dantulang belulang, apakah sesungguhnya kami

 benar-benar akan dibangkitkan?

  82

Sesungguhnya kami dan bapak-bapak kami

telah diberi ancaman (dengan) ini dahulu, initidak lain hanyalah dongengan orang-orangdahulu kala!".  

83

Katakanlah: "Kepunyaan siapakah bumi ini, dansemua yang ada padanya, jika kamumengetahui?"

  84

Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak ingat?"   85

Katakanlah: "Siapakah Yang Empunya langityang tujuh dan Yang Empunya 'Arsy yang

 besar?"

  86

Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak 

 bertakwa?"  87

Katakanlah: "Siapakah yang di tangan-Nya berada kekuasaan atas segala sesuatu sedangDia melindungi, tetapi tidak ada yang dapatdilindungi dari (azab) -Nya, jika kamumengetahui?"

  88

Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "(Kalau demikian), maka dari jalanmanakah kamu ditipu?"

  89

Sebenarnya Kami telah membawa kebenarankepada mereka, dan sesungguhnya mereka

 benar-benar orang-orang yang berdusta.  90

Allah sekali-kali tidak mempunyai anak, dansekali-kali tidak ada tuhan (yang lain) beserta-

 Nya, kalau ada tuhan beserta-Nya, masing-masing tuhan itu akan membawa makhluk yangdiciptakannya, dan sebagian dari tuhan-tuhanitu akan mengalahkan sebagian yang lain. Maha

91

409 / 765

Page 410: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 410/763

Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan itu,  Yang mengetahui semua yang ghaib dan semuayang nampak, maka Maha Tinggilah Dia dariapa yang mereka persekutukan.

  92

Katakanlah: "Ya Tuhan, jika Engkau sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadakuazab yang diancamkan kepada mereka,

  93

ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikanaku berada di antara orang-orang yang lalim."   94

Dan sesungguhnya Kami benar-benar kuasauntuk memperlihatkan kepadamu apa yangKami ancamkan kepada mereka.

  95

Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan yanglebih baik. Kami lebih mengetahui apa yangmereka sifatkan.

  96

Dan katakanlah: "Ya Tuhanku aku berlindungkepada Engkau dari bisikan-bisikan setan.   97

Dan aku berlindung (pula) kepada Engkau yaTuhanku, dari kedatangan mereka kepadaku."   98

(Demikianlah keadaan orang-orang kafir itu),hingga apabila datang kematian kepadaseseorang dari mereka, dia berkata: "YaTuhanku kembalikanlah aku (ke dunia),

  99

agar aku berbuat amal yang saleh terhadap yangtelah aku tinggalkan. Sekali-kali tidak.Sesungguhnya itu adalah perkataan yangdiucapkannya saja. Dan di hadapan mereka adadinding sampai hari mereka dibangkitkan

  100

Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah adalagi pertalian nasab di antara mereka pada hariitu, dan tidak ada pula mereka saling bertanya.

  101

Barang siapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yangdapat keberuntungan.

  102

Dan barangsiapa yang ringan timbangannya,maka mereka itulah orang-orang yangmerugikan dirinya sendiri, mereka kekal didalam neraka Jahanam.

  103

410 / 765

Page 411: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 411/763

Muka mereka dibakar api neraka, dan mereka didalam neraka itu dalam keadaan cacat.   104

Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakankepadamu sekalian, tetapi kamu selalumendustakannya?

  105

Mereka berkata: "Ya Tuhan kami, kami telahdikuasai oleh kejahatan kami, dan adalah kamiorang-orang yang sesat.

  106

Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami daripadanya(dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika

kami kembali (juga kepada kekafiran),sesungguhnya kami adalah orang-orang yanglalim."

  107

Allah berfirman: "Tinggallah dengan hina didalamnya, dan janganlah kamu berbicaradengan Aku.

  108

Sesungguhnya, ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa (di dunia): "Ya Tuhan kami,kami telah beriman, maka ampunilah kami dan

 berilah kami rahmat dan Engkau adalahPemberi rahmat Yang Paling Baik.

  109

Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan,sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka,menjadikan kamu lupa mengingat Aku, danadalah kamu selalu menertawakan mereka.

  110

Sesungguhnya Aku memberi balasan kepadamereka di hari ini, karena kesabaran mereka;sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang

menang."

  111

Allah bertanya: "Berapa tahunkah lamanyakamu tinggal di bumi?"   112

Mereka menjawab: "Kami tinggal (di bumi)sehari atau setengah hari, maka tanyakanlahkepada orang-orang yang menghitung."

  113

Allah berfirman: "Kamu tidak tinggal (di bumi)melainkan sebentar saja, kalau kamusesungguhnya mengetahui."

  114

411 / 765

Page 412: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 412/763

Maka apakah kamu mengira, bahwasesungguhnya Kami menciptakan kamu secaramain-main (saja), dan bahwa kamu tidak akandikembalikan kepada Kami?

  115

Maka Maha Tinggi Allah, Raja YangSebenarnya; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Tuhan (Yangmempunyai) Arasy yang mulia.

  116

Dan barang siapa menyembah tuhan yang laindi samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil

 pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya.Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada

 beruntung.

  117

Dan katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampundan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi

rahmat Yang Paling baik."

  118

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Create HTML Help, DOC, PDF and print manuals from 1single source 

 

SURAT 24. AN NUUR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

(Ini adalah) satu surat yang Kami turunkan danKami wajibkan (menjalankan hukum-hukumyang ada di dalam) nya, dan Kami turunkan didalamnya ayat-ayat yang jelas, agar kamu selalumengingatinya.

  1

Perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, maka deralah tiap-tiap seorang darikeduanya seratus kali dera, dan janganlah belas

kasihan kepada keduanya mencegah kamuuntuk (menjalankan) agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan

2

412 / 765

Page 413: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 413/763

hendaklah (pelaksanaan) hukuman merekadisaksikan oleh sekumpulan dari orang-orangyang beriman.

 

Laki-laki yang berzina tidak mengawinimelainkan perempuan yang berzina, atau

 perempuan yang musyrik; dan perempuan yang berzina tidak dikawini melainkan oleh laki-lakiyang berzina atau laki-laki musyrik, dan yangdemikian itu diharamkan atas orang-orang yangmukmin.

  3

Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanitayang baik-baik (berbuat zina) dan mereka tidak 

mendatangkan empat orang saksi, maka deralahmereka (yang menuduh itu) delapan puluh kalidera, dan janganlah kamu terima kesaksianmereka buat selama-lamanya. Dan merekaitulah orang-orang yang fasik.

  4

kecuali orang-orang yang bertobat sesudah itudan memperbaiki (dirinya), maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  5

Dan orang-orang yang menuduh istrinya(berzina), padahal mereka tidak ada mempunyaisaksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka

 persaksian orang itu ialah empat kali bersumpahdengan nama Allah, sesungguhnya dia adalahtermasuk orang-orang yang benar.

  6

Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allahatasnya, jika dia termasuk orang-orang yang

 berdusta.

  7

Istrinya itu dihindarkan dari hukuman olehsumpahnya empat kali atas nama Allahsesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta,

  8

dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allahatasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang

yang benar.

  9

413 / 765

Page 414: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 414/763

Dan andai kata tidak ada karunia Allah danrahmat-Nya atas dirimu dan (andai kata) Allah

 bukan Penerima Tobat lagi Maha Bijaksana,(niscaya kamu akan mengalami kesulitan-kesulitan).

  10

Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah dari golongan kamu juga. Janganlah kamu kira bahwa berita bohongitu buruk bagi kamu bahkan ia adalah baik bagikamu. Tiap-tiap seseorang dari merekamendapat balasan dari dosa yang dikerjakannya.Dan siapa di antara mereka yang mengambil

 bahagian yang terbesar dalam penyiaran berita bohong itu baginya azab yang besar.

 11

Mengapa di waktu kamu mendengar berita

 bohong itu orang-orang mukminin danmukminat tidak bersangka baik terhadap dirimereka sendiri, dan (mengapa tidak) berkata:"Ini adalah suatu berita bohong yang nyata."

 

12

Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidak mendatangkan empat orang saksi atas berita

 bohong itu? Oleh karena mereka tidak mendatangkan saksi-saksi maka mereka itulah

 pada sisi Allah orang-orang yang dusta.

  13

Sekiranya tidak ada karunia Allah dan rahmat- Nya kepada kamu semua di dunia dan diakhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang besar,karena pembicaraan kamu tentang berita

 bohong itu.

  14

(Ingatlah) di waktu kamu menerima berita bohong itu dari mulut ke mulut dan kamukatakan dengan mulutmu apa yang tidak kamuketahui sedikit juga, dan kamu menganggapnyasuatu yang ringan saja. Padahal dia pada sisiAllah adalah besar.

  15

Dan mengapa kamu tidak berkata, di waktumendengar berita bohong itu: "Sekali-kalitidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini.Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini adalahdusta yang besar."

  16

Allah memperingatkan kamu agar (jangan)

kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman,  17

414 / 765

Page 415: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 415/763

dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadakamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  18

Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar (berita) perbuatan yang amat keji itu tersiar dikalangan orang-orang yang beriman, bagimereka azab yang pedih di dunia dan di akhirat.Dan Allah mengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.

  19

Dan sekiranya tidaklah karena karunia Allahdan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan AllahMaha Penyantun dan Maha Penyayang,(niscaya kamu akan ditimpa azab yang besar).

  20

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengikuti langkah-langkah setan. Barang siapayang mengikuti langkah-langkah setan, makasesungguhnya setan itu menyuruh mengerjakan

 perbuatan yang keji dan yang mungkar.Sekiranya tidaklah karena karunia Allah danrahmat-Nya kepada kamu sekalian, niscayatidak seorang pun dari kamu bersih (dari

 perbuatan-perbuatan keji dan mungkar itu)selama-lamanya, tetapi Allah membersihkansiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha

Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  21

Dan janganlah orang-orang yang mempunyaikelebihan dan kelapangan di antara kamu

 bersumpah bahwa mereka (tidak) akan memberi(bantuan) kepada kaum kerabat (nya), orang-orang yang miskin dan orang-orang yang

 berhijrah pada jalan Allah, dan hendaklahmereka memaafkan dan berlapang dada.Apakah kamu tidak ingin bahwa Allahmengampunimu? Dan Allah adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  22

Sesungguhnya orang-orang yang menuduhwanita-wanita yang baik-baik, yang lengah lagi

 beriman (berbuat zina), mereka kena laknat didunia dan akhirat, dan bagi mereka azab yang

 besar,

  23

415 / 765

Page 416: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 416/763

 pada hari (ketika), lidah, tangan dan kakimereka menjadi saksi atas mereka terhadap apayang dahulu mereka kerjakan.

  24

Di hari itu, Allah akan memberi mereka balasanyang setimpal menurut semestinya, dan tahulahmereka bahwa Allahlah Yang Benar, lagi Yangmenjelaskan (segala sesuatu menurut hakikatyang sebenarnya).

  25

Wanita-wanita yang keji adalah untuk laki-lakiyang keji, dan laki-laki yang keji adalah buatwanita-wanita yang keji (pula), dan wanita-wanita yang baik adalah untuk laki-laki yang

 baik dan laki-laki yang baik adalah untuk wanita-wanita yang baik (pula). Mereka (yangdituduh) itu bersih dari apa yang dituduhkanoleh mereka (yang menuduh itu). Bagi merekaampunan dan rezeki yang mulia (surga).

  26

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah yang bukan rumahmusebelum meminta izin dan memberi salamkepada penghuninya. Yang demikian itu lebih

 baik bagimu, agar kamu (selalu) ingat.

  27

Jika kamu tidak menemui seorang pun didalamnya, maka janganlah kamu masuk sebelum kamu mendapat izin. Dan jikadikatakan kepadamu: "Kembali (saja) lah",maka hendaklah kamu kembali. Itu lebih bersih

 bagimu dan Allah Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan.

  28

Tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yangtidak disediakan untuk didiami, yang didalamnya ada keperluanmu, dan Allahmengetahui apa yang kamu nyatakan dan apayang kamu sembunyikan.

  29

Katakanlah kepada orang laki-laki yang beriman: "Hendaklah mereka menahan

 pandangannya, dan memelihara kemaluannya;yang demikian itu adalah lebih suci bagimereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui

30

416 / 765

Page 417: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 417/763

apa yang mereka perbuat".  

Katakanlah kepada wanita yang beriman:"Hendaklah mereka menahan pandangannya,dan memelihara kemaluannya, dan janganlahmereka menampakkan perhiasannya, kecualiyang (biasa) nampak daripadanya. Danhendaklah mereka menutupkan kain kudung kedadanya, dan janganlah menampakkan

 perhiasannya, kecuali kepada suami mereka,atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau

 putra-putra mereka, atau putra-putra suamimereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka,atau putra-putra saudara laki-laki mereka, atau

 putra-putra saudara perempuan mereka, atauwanita-wanita Islam, atau budak-budak yangmereka miliki, atau pelayan-pelayan laki-lakiyang tidak mempunyai keinginan (terhadapwanita) atau anak-anak yang belum mengertitentang aurat wanita. Dan janganlah merekamemukulkan kakinya agar diketahui perhiasanyang mereka sembunyikan. Dan bertobatlahkamu sekalian kepada Allah, hai orang-orangyang beriman supaya kamu beruntung.

  31

Dan kawinkanlah orang-orang yang sendirian diantara kamu, dan orang-orang yang layak (berkawin) dari hamba-hamba sahayamu yanglelaki dan hamba-hamba sahayamu yang

 perempuan. Jika mereka miskin Allah akanmemampukan mereka dengan kurnia-Nya. DanAllah Maha luas (pemberian-Nya) lagi MahaMengetahui.

  32

Dan orang-orang yang tidak mampu kawinhendaklah menjaga kesucian (diri) nya,sehingga Allah memampukan mereka dengankarunia-Nya. Dan budak-budak yang kamumiliki yang menginginkan perjanjian,

33

417 / 765

Page 418: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 418/763

hendaklah kamu buat perjanjian dengan mereka, jika kamu mengetahui ada kebaikan padamereka, dan berikanlah kepada merekasebahagian dari harta Allah yang dikaruniakan-

 Nya kepadamu. Dan janganlah kamu paksa budak-budak wanitamu untuk melakukan

 pelacuran, sedang mereka sendiri menginginikesucian, karena kamu hendak mencarikeuntungan duniawi. Dan barang siapa yangmemaksa mereka, maka sesungguhnya Allahadalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang(kepada mereka) sesudah mereka dipaksa (itu).

 

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkankepada kamu ayat-ayat yang memberi

 penerangan, dan contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu dan

 pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

 34

Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi. Perumpamaan cahaya Allah, adalahseperti sebuah lubang yang tak tembus, yang didalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dalamkaca (dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang

 bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakandengan minyak dari pohon yang banyak  berkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuhtidak di sebelah timur (sesuatu) dan tidak puladi sebelah barat (nya), yang minyaknya (saja)hampir-hampir menerangi, walaupun tidak disentuh api. Cahaya di atas cahaya (berlapis-lapis), Allah membimbing kepada cahaya-Nyasiapa yang Dia kehendaki, dan Allahmemperbuat perumpamaan-perumpamaan bagimanusia, dan Allah Maha Mengetahui segala

sesuatu.

  35

Bertasbih kepada Allah di mesjid-mesjid yangtelah diperintahkan untuk dimuliakan dandisebut nama-Nya di dalamnya, pada waktu

 pagi dan waktu petang,

  36

laki-laki yang tidak dilalaikan oleh perniagaandan tidak (pula) oleh jual beli dari mengingatAllah, dan (dari) mendirikan sembahyang, dan

37

418 / 765

Page 419: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 419/763

(dari) membayarkan zakat. Mereka takut kepadasuatu hari yang (di hari itu) hati dan penglihatanmenjadi guncang.

 

(Mereka mengerjakan yang demikian itu)supaya Allah memberi balasan kepada mereka(dengan balasan) yang lebih baik dari apa yangtelah mereka kerjakan, dan supaya Allahmenambah karunia-Nya kepada mereka. DanAllah memberi rezeki kepada siapa yangdikehendaki-Nya tanpa batas.

  38

Dan orang-orang yang kafir amal-amal merekaadalah laksana fatamorgana di tanah yang datar,yang disangka air oleh orang-orang yang

dahaga, tetapi bila didatanginya air itu dia tidak mendapatinya sesuatu apa pun. Dan didapatinya (ketetapan) Allah di sisinya, laluAllah memberikan kepadanya perhitunganamal-amal dengan cukup dan Allah adalahsangat cepat perhitungan-Nya.

  39

Atau seperti gelap gulita di lautan yang dalam,yang diliputi oleh ombak, yang di atasnyaombak (pula), di atasnya (lagi) awan; gelapgulita yang tindih-bertindih, apabila dia

mengeluarkan tangannya, tiadalah dia dapatmelihatnya, (dan) barang siapa yang tiada dibericahaya (petunjuk) oleh Allah tiadalah diamempunyai cahaya sedikit pun.

  40

Tidakkah kamu tahu bahwasanya Allah:kepada-Nya bertasbih apa yang di langit dan di

 bumi dan (juga) burung denganmengembangkan sayapnya. Masing-masingtelah mengetahui (cara) sembahyang dantasbihnya, dan Allah Maha Mengetahui apayang mereka kerjakan.

  41

Dan kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan kepada Allah-lah kembali (semuamakhluk).

  42

Tidakkah kamu melihat bahwa Allah mengarak 

awan, kemudian mengumpulkan antara (bagian- bagian) nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, maka kelihatanlah olehmu

43

419 / 765

Page 420: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 420/763

hujan keluar dari celah-celahnya dan Allah(juga) menurunkan (butiran-butiran) es darilangit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awanseperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya(butiran-butiran) es itu kepada siapa yangdikehendaki-Nya dan dipalingkan-Nya dari

siapa yang dikehendaki-Nya. Kilauan kilatawan itu hampir-hampir menghilangkan

 penglihatan.

 

Allah mempergantikan malam dan siang.Sesungguhnya pada yang demikian itu, terdapat

 pelajaran yang besar bagi orang-orang yangmempunyai penglihatan.

  44

Dan Allah telah menciptakan semua jenishewan dari air, maka sebagian dari hewan itu

ada yang berjalan di atas perutnya dan sebagian berjalan dengan dua kaki, sedang sebagian(yang lain) berjalan dengan empat kaki. Allahmenciptakan apa yang dikehendaki-Nya,sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  45

Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-

ayat yang menjelaskan. Dan Allah memimpinsiapa yang dikehendaki-Nya kepada jalan yanglurus.

 46

Dan mereka berkata: "Kami telah berimankepada Allah dan rasul, dan kami menaati(keduanya)." Kemudian sebagian dari mereka

 berpaling sesudah itu, sekali-kali mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

  47

Dan apabila mereka dipanggil kepada Allah danrasul-Nya, agar rasul menghukum (mengadili)di antara mereka, tiba-tiba sebagian dari merekamenolak untuk datang.

  48

Tetapi jika keputusan itu untuk (kemaslahatan)mereka, mereka datang kepada rasul dengan

 patuh.  49

Apakah (ketidak datangan mereka itu karena)dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena)mereka ragu-ragu ataukah (karena) takut kalau-

  50

420 / 765

Page 421: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 421/763

kalau Allah dan rasul-Nya berlaku lalim kepadamereka? Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang lalim.

 

Sesungguhnya jawaban orang-orang mukmin, bila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul- Nya agar rasul menghukum (mengadili) diantara mereka ialah ucapan." "Kami mendengar dan kami patuh." Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

  51

Dan barang siapa yang taat kepada Allah danrasul-Nya dan takut kepada Allah dan bertakwakepada-Nya, maka mereka adalah orang-orangyang mendapat kemenangan.

  52

Dan mereka bersumpah dengan nama Allahsekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh mereka berperang, pastilah mereka akan pergi.Katakanlah: "Janganlah kamu bersumpah,(karena ketaatan yang diminta ialah) ketaatanyang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan."

  53

Katakanlah: "Taatlah kepada Allah dan taatlahkepada rasul; dan jika kamu berpaling makasesungguhnya kewajiban rasul itu adalah apa

yang dibebankan kepadanya, dan kewajibankamu sekalian adalah semata-mata apa yangdibebankan kepadamu. Dan jika kamu taatkepadanya, niscaya kamu mendapat petunjuk.Dan tidak lain kewajiban rasul itu melainkanmenyampaikan (amanat Allah) dengan terang."

  54

Dan Allah telah berjanji kepada orang-orangyang beriman di antara kamu dan mengerjakanamal-amal yang saleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di

 bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa, dansungguh Dia akan meneguhkan bagi merekaagama yang telah diridai-Nya untuk mereka,dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan)mereka, sesudah mereka berada dalamketakutan menjadi aman sentosa. Mereka tetapmenyembah-Ku dengan tiada mempersekutukansesuatu apa pun dengan Aku. Dan barang siapayang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka

mereka itulah orang-orang yang fasik.

  55

421 / 765

Page 422: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 422/763

Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlah zakat,dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberirahmat.

  56

Janganlah kamu kira bahwa orang-orang yangkafir itu dapat melemahkan (Allah darimengazab mereka) di bumi ini, sedang tempattinggal mereka (di akhirat) adalah neraka. Dansungguh amat jeleklah tempat kembali itu.

  57

Hai orang-orang yang beriman, hendaklah budak-budak (lelaki dan wanita) yang kamumiliki, dan orang-orang yang belum balig diantara kamu, meminta izin kepada kamu tiga

kali (dalam satu hari) yaitu: sebelumsembahyang subuh, ketika kamu menanggalkan pakaian (luar) mu di tengah hari dan sesudahsembahyang Isya. (Itulah) tiga 'aurat bagi kamu.Tidak ada dosa atasmu dan tidak (pula) atasmereka selain dari (tiga waktu) itu. Merekamelayani kamu, sebahagian kamu (adakeperluan) kepada sebahagian (yang lain).Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat bagikamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  58

Dan apabila anak-anakmu telah sampai umur  balig, maka hendaklah mereka meminta izin,seperti orang-orang yang sebelum merekameminta izin. Demikianlah Allah menjelaskan

ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahuilagi Maha Bijaksana.

  59

Dan perempuan-perempuan tua yang telahterhenti (dari haid dan mengandung) yang tiadaingin kawin (lagi), tiadalah atas mereka dosamenanggalkan pakaian mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan, dan

 berlaku sopan adalah lebih baik bagi mereka.

Dan Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.

  60

422 / 765

Page 423: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 423/763

 Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak (pula) bagi orang pincang, tidak (pula) bagiorang sakit, dan tidak (pula) bagi dirimu sendiri,makan (bersama-sama mereka) di rumah kamusendiri atau di rumah bapak-bapakmu, di rumahibu-ibumu, di rumah saudara-saudaramu yanglaki-laki, di rumah saudaramu yang perempuan,di rumah saudara bapakmu yang laki-laki dirumah saudara bapakmu yang perempuan, dirumah saudara ibumu yang laki-laki di rumahsaudara ibumu yang perempuan, di rumah yangkamu miliki kuncinya atau di rumah kawan-kawanmu. Tidak ada halangan bagi kamumakan bersama-sama mereka atau sendirian.Maka apabila kamu memasuki (suatu rumahdari) rumah-rumah (ini) hendaklah kamumemberi salam kepada (penghuninya yang

 berarti memberi salam) kepada dirimu sendiri,salam yang ditetapkan dari sisi Allah, yangdiberi berkat lagi baik. Demikianlah Allahmenjelaskan ayat-ayat (Nya) bagimu, agar kamu memahaminya.

  61

Sesungguhnya yang sebenar-benar orangmukmin ialah orang-orang yang berimankepada Allah dan Rasul-Nya dan apabilamereka berada bersama-sama Rasulullah dalamsesuatu urusan yang memerlukan pertemuan,mereka tidak meninggalkan (Rasulullah)

sebelum meminta izin kepadanya.Sesungguhnya orang-orang yang meminta izinkepadamu (Muhammad) mereka itulah orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-

 Nya, maka apabila mereka meminta izinkepadamu karena sesuatu keperluan, berilahizin kepada siapa yang kamu kehendaki diantara mereka, dan mohonkanlah ampunanuntuk mereka kepada Allah. SesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  62

423 / 765

Page 424: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 424/763

Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul diantara kamu seperti panggilan sebahagian kamukepada sebahagian (yang lain). SesungguhnyaAllah telah mengetahui orang-orang yang

 berangsur-angsur pergi di antara kamu dengan berlindung (kepada kawannya), maka

hendaklah orang-orang yang menyalahi perintahRasul takut akan ditimpa cobaan atau ditimpaazab yang pedih.

  63

Ketahuilah sesungguhnya kepunyaan Allah lahapa yang di langit dan di bumi. SesungguhnyaDia mengetahui keadaan yang kamu berada didalamnya (sekarang). Dan (mengetahui pula)hari (manusia) dikembalikan kepada-Nya, laluditerangkan-Nya kepada mereka apa yang telahmereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahuisegala sesuatu.

  64

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 

SURAT 25. AL FURQAAN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Maha Suci Allah yang telah menurunkan Al-Furqaan (Al Qur'an) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan kepada seluruhalam,

  1

yang kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi, dan Dia tidak mempunyai anak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan (Nya),dan Dia telah menciptakan segala sesuatu, dan

Dia menetapkan ukuran-ukurannya denganserapi-rapinya.

  2

424 / 765

Page 425: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 425/763

 Kemudian mereka mengambil tuhan-tuhanselain daripada-Nya (untuk disembah), yangtuhan-tuhan itu tidak menciptakan apa pun,

 bahkan mereka sendiri diciptakan dan tidak kuasa untuk (menolak) sesuatu kemudaratandari dirinya dan tidak (pula untuk mengambil)sesuatu kemanfaatan pun dan (juga) tidak kuasamematikan, menghidupkan dan tidak (pula)membangkitkan.

  3

Dan orang-orang kafir berkata: "Al Qur'an initidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh Muhammad, dan dia dibantu olehkaum yang lain"; maka sesungguhnya mereka

telah berbuat suatu kelaliman dan dusta yang besar.

  4

Dan mereka berkata: "Dongengan-dongenganorang-orang dahulu, dimintanya supayadituliskan, maka dibacakanlah dongengan itukepadanya setiap pagi dan petang."

  5

Katakanlah: "Al Qur'an itu diturunkan oleh(Allah) yang mengetahui rahasia di langit dan di

 bumi. Sesungguhnya Dia adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang."

  6

Dan mereka berkata: "Mengapa rasul inimemakan makanan dan berjalan di pasar-pasar?Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorangmalaikat agar malaikat itu memberikan

 peringatan bersama-sama dengan dia?,

  7

atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanya perbendaharaan, atau (mengapa tidak) adakebun baginya, yang dia dapat makan dari(hasil) nya?" Dan orang-orang yang zalim itu

 berkata: "Kamu sekalian tidak lain hanyalahmengikuti seorang lelaki yang kena sihir."

  8

Perhatikanlah, bagaimana mereka membuat perbandingan-perbandingan tentang kamu, lalusesatlah mereka, mereka tidak sanggup(mendapatkan) jalan (untuk menentangkerasulanmu).

  9

Maha Suci (Allah) yang jika Dia menghendaki,

niscaya dijadikan-Nya bagimu yang lebih baik dari yang demikian, (yaitu) surga-surga yangmengalir sungai-sungai di bawahnya, dan

10

425 / 765

Page 426: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 426/763

dijadikan-Nya (pula) untukmu istana-istana.  

Bahkan mereka mendustakan hari kiamat. DanKami menyediakan neraka yang menyala-nyala

 bagi siapa yang mendustakan hari kiamat.

  11

Apabila neraka itu melihat mereka dari tempatyang jauh, mereka mendengar kegeramannyadan suara nyalanya.

  12

Dan apabila mereka dilemparkan ke tempatyang sempit di neraka itu dengan dibelenggu,mereka di sana mengharapkan kebinasaan.

  13

(Akan dikatakan kepada mereka): "Jangankamu sekalian mengharapkan satu kebinasaan,melainkan harapkanlah kebinasaan yang

 banyak.

  14

Katakanlah: "Apa (azab) yang demikian itukahyang baik, atau surga yang kekal yang telahdijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa?"Dia menjadi balasan dan tempat kembali bagimereka?"

  15

Bagi mereka di dalam surga itu apa yangmereka kehendaki, sedang mereka kekal (didalamnya). (Hal itu) adalah janji dari Tuhanmuyang patut dimohonkan (kepada-Nya).

 16

Dan (ingatlah) suatu hari (ketika) Allahmenghimpunkan mereka beserta apa yangmereka sembah selain Allah, lalu Allah berkata(kepada yang disembah): "Apakah kamu yangmenyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau merekasendirikah yang sesat dari jalan (yang benar)?"

  17

Mereka (yang disembah itu) menjawab: "MahaSuci Engkau, tidaklah patut bagi kamimengambil selain Engkau (untuk jadi)

 pelindung, akan tetapi Engkau telah memberimereka dan bapak-bapak mereka kenikmatanhidup, sampai mereka lupa mengingati(Engkau); dan mereka adalah kaum yang

 binasa."

  18

Maka sesungguhnya mereka (yang disembahitu) telah mendustakan kamu tentang apa yang

kamu katakan maka kamu tidak akan dapatmenolak (azab) dan tidak (pula) menolong(dirimu), dan barang siapa di antara kamu yang

19

426 / 765

Page 427: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 427/763

 berbuat lalim, niscaya Kami rasakan kepadanyaazab yang besar.  

Dan Kami tidak mengutus rasul-rasulsebelummu, melainkan mereka sungguhmemakan makanan dan berjalan di pasar-pasar.Dan Kami jadikan sebahagian kamu cobaan

 bagi sebahagian yang lain. Maukah kamu bersabar?; dan adalah Tuhanmu Maha Melihat.

  20

Berkatalah orang-orang yang tidak menanti-nanti pertemuan (nya) dengan Kami:

"Mengapakah tidak diturunkan kepada kitamalaikat atau (mengapa) kita (tidak) melihatTuhan kita?" Sesungguhnya merekamemandang besar tentang diri mereka danmereka benar-benar telah melampaui batas(dalam melakukan) kelaliman.

  21

Pada hari mereka melihat malaikat di hari itutidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang

 berdosa dan mereka berkata: "Hijraanmahjuuraa.

  22

Dan Kami hadapi segala amal yang merekakerjakan, lalu Kami jadikan amal itu (bagaikan)debu yang berterbangan.

  23

Penghuni-penghuni surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempatistirahatnya.

  24

Dan (ingatlah) hari (ketika) langit pecah belahmengeluarkan kabut putih dan diturunkanlahmalaikat bergelombang-gelombang.

  25

Kerajaan yang hak pada hari itu adalahkepunyaan Tuhan Yang Maha Pemurah. Danadalah (hari itu), satu hari yang penuhkesukaran bagi orang-orang kafir.

  26

Dan (ingatlah) hari (ketika itu) orang yang lalimmenggigit dua tangannya, seraya berkata:

"Aduhai kiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama-sama Rasul."

  27

427 / 765

Page 428: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 428/763

 Kecelakaan besarlah bagiku; kiranya aku (dulu)tidak menjadikan sifulan itu teman akrab (ku).   28

Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dariAl Qur'an ketika Al Qur'an itu telah datangkepadaku. Dan adalah setan itu tidak maumenolong manusia.

  29

Berkatalah Rasul: "Ya Tuhanku, sesungguhnyakaumku menjadikan Al Qur'an ini suatu yangtidak diacuhkan".

  30

Dan seperti itulah, telah Kami adakan bagi tiap-tiap nabi, musuh dari orang-orang yang berdosa.Dan cukuplah Tuhanmu menjadi Pemberi

 petunjuk dan Penolong.

  31

Berkatalah orang-orang yang kafir: "MengapaAl Qur'an itu tidak diturunkan kepadanya sekaliturun saja?"; demikianlah supaya Kami perkuathatimu dengannya dan Kami membacakannyasecara tartil (teratur dan benar).

  32

Tidaklah orang-orang kafir itu datangkepadamu (membawa) sesuatu yang ganjil,melainkan Kami datangkan kepadamu suatuyang benar dan yang paling baik penjelasannya.

  33

Orang-orang yang dihimpunkan ke nerakaJahanam dengan diseret atas muka-mukamereka, mereka itulah orang yang paling buruk tempatnya dan paling sesat jalannya.

  34

Dan sesungguhnya Kami telah memberikan AlKitab (Taurat) kepada Musa dan Kami telahmenjadikan Harun saudaranya, menyertai diasebagai wazir (pembantu).

  35

Kemudian Kami berfirman kepada keduanya:"Pergilah kamu berdua kepada kaum yangmendustakan ayat-ayat Kami". Maka Kamimembinasakan mereka sehancur-hancurnya.

  36

Dan (telah Kami binasakan) kaum Nuh tatkalamereka mendustakan rasul-rasul. Kami

tenggelamkan mereka dan Kami jadikan (cerita)mereka itu pelajaran bagi manusia. Dan Kamitelah menyediakan bagi orang-orang lalim azab

37

428 / 765

Page 429: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 429/763

yang pedih;  dan (Kami binasakan) kaum 'Aad dan Tsamuddan penduduk Rass dan banyak (lagi) generasi-generasi di antara kaum-kaum tersebut.

  38

Dan Kami jadikan bagi masing-masing mereka perumpamaan dan masing-masing mereka itu benar-benar telah Kami binasakan dengansehancur-hancurnya.

  39

Dan sesungguhnya mereka (kaum musyrik Mekah) telah melalui sebuah negeri (Sadum)yang (dulu) dihujani dengan hujan yang sejelek-

 jeleknya (hujan batu). Maka apakah merekatidak menyaksikan runtuhan itu; bahkan adalahmereka itu tidak mengharapkan akan

kebangkitan.

  40

Dan apabila mereka melihat kamu(Muhammad), mereka hanyalah menjadikankamu sebagai ejekan (dengan mengatakan):"Inikah orangnya yang diutus Allah sebagaiRasul?

  41

Sesungguhnya hampirlah ia menyesatkan kitadari sembahan-sembahan kita, seandainya kitatidak sabar (menyembah) nya" Dan mereka

kelak akan mengetahui di saat mereka melihatazab, siapa yang paling sesat jalannya.

  42

Terangkanlah kepadaku tentang orang yangmenjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya.Maka apakah kamu dapat menjadi pemeliharaatasnya?

  43

atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan

mereka itu mendengar atau memahami. Merekaitu tidak lain, hanyalah seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat jalannya (dari binatang ternak itu).

 

44

Apakah kamu tidak memperhatikan(penciptaan) Tuhanmu, bagaimana Diamemanjangkan (dan memendekkan) bayang-

 bayang; dan kalau dia menghendaki niscaya Diamenjadikan tetap bayang-bayang itu, kemudianKami jadikan matahari sebagai petunjuk atas

 bayang-bayang itu,

  45

kemudian Kami menarik bayang-bayang itukepada Kami dengan tarikan yang perlahan-   46

429 / 765

Page 430: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 430/763

lahan.Dialah yang menjadikan untukmu malam(sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, danDia menjadikan siang untuk bangun berusaha.

  47

Dialah yang meniupkan angin (sebagai) pembawa kabar gembira dekat sebelumkedatangan rahmat-nya (hujan); dan Kamiturunkan dari langit air yang amat bersih,

  48

agar Kami menghidupkan dengan air itu negeri(tanah) yang mati, dan agar Kami memberiminum dengan air itu sebagian besar dari

makhluk Kami, binatang-binatang ternak danmanusia yang banyak.

  49

Dan sesungguhnya Kami telah mempergilirkanhujan itu di antara manusia supaya merekamengambil pelajaran (daripadanya); makakebanyakan manusia itu tidak mau kecualimengingkari (nikmat).

  50

Dan andai kata Kami menghendaki, benar- benarlah Kami utus pada tiap-tiap negeriseorang yang memberi peringatan (rasul).

  51

Maka janganlah kamu mengikuti orang-orangkafir, dan berjihadlah terhadap mereka denganAl Qur'an dengan jihad yang besar.

  52

Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan); yang ini tawar lagi segar danyang lain asin lagi pahit; dan Dia jadikan antarakeduanya dinding dan batas yang menghalangi.

  53

Dan Dia (pula) yang menciptakan manusia dariair, lalu Dia jadikan manusia itu (punya)keturunan dan mushaharah dan adalahTuhanmu Maha Kuasa.

  54

Dan mereka menyembah selain Allah apa yangtidak memberi manfaat kepada mereka dantidak (pula) memberi mudarat kepada mereka.

Adalah orang-orang kafir itu penolong (setanuntuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.

  55

430 / 765

Page 431: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 431/763

Dan tidaklah Kami mengutus kamu melainkanhanya sebagai pembawa kabar gembira dan

 pemberi peringatan.  56

Katakanlah: "Aku tidak meminta upah sedikit pun kepada kamu dalam menyampaikan risalahitu, melainkan (mengharapkan kepatuhan)orang-orang yang mau mengambil jalan kepadaTuhannya.

  57

Dan bertawakkallah kepada Allah Yang Hidup(Kekal) Yang tidak mati, dan bertasbihlahdengan memuji-Nya. Dan cukuplah Dia MahaMengetahui dosa-dosa hamba-hamba-Nya,

  58

Yang menciptakan langit dan bumi dan apayang ada antara keduanya dalam enam masa,

kemudian Dia bersemayam di atas Arasy,(Dialah) Yang Maha Pemurah, makatanyakanlah (tentang Allah) kepada yang lebihmengetahui (Muhammad) tentang Dia.

  59

Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Sujudlah kamu sekalian kepada Yang MahaPenyayang", mereka menjawab: "Siapakah yangMaha Penyayang itu? Apakah kami akan sujudkepada Tuhan Yang kamu perintahkan kami

(bersujud kepada-Nya)?", dan (perintah sujuditu) menambah mereka jauh (dari iman).

  60

Maha Suci Allah yang menjadikan di langitgugusan-gugusan bintang dan Dia menjadikan

 juga padanya matahari dan bulan yang bercahaya.

  61

Dan Dia (pula) yang menjadikan malam dansiang silih berganti bagi orang yang inginmemgambil pelajaran atau orang yang ingin

 bersyukur.

  62

Dan hamba-hamba Tuhan Yang MahaPenyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalandi atas bumi dengan rendah hati dan apabilaorang-orang jahil menyapa mereka, merekamengucapkan kata-kata yang baik.

  63

Dan orang yang melalui malam hari dengan

 bersujud dan berdiri untuk Tuhan mereka.  64

431 / 765

Page 432: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 432/763

Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhankami, jauhkan azab Jahanam dari kami,sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaanyang kekal".

  65

Sesungguhnya Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.   66

Dan orang-orang yang apabila membelanjakan(harta), mereka tidak berlebih-lebihan, dan tidak (pula) kikir, dan adalah (pembelanjaan itu) ditengah-tengah antara yang demikian.

  67

Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhanyang lain beserta Allah dan tidak membunuh

 jiwa yang diharamkan Allah (membunuhnya)kecuali dengan (alasan) yang benar, dan tidak 

 berzina, barang siapa yang melakukan demikianitu, niscaya dia mendapat (pembalasan) dosa(nya),

  68

(yakni) akan dilipat gandakan azab untuknya pada hari kiamat dan dia akan kekal dalam azabitu, dalam keadaan terhina,

  69

kecuali orang-orang yang bertobat, beriman danmengerjakan amal saleh; maka kejahatanmereka diganti Allah dengan kebajikan. Dan

adalah Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  70

Dan orang yang bertobat dan mengerjakan amalsaleh, maka sesungguhnya dia bertobat kepadaAllah dengan taubat yang sebenar-benarnya.

  71

Dan orang-orang yang tidak memberikan persaksian palsu, dan apabila mereka bertemudengan (orang-orang) yang mengerjakan

 perbuatan-perbuatan yang tidak berfaedah,mereka lalui (saja) dengan menjaga kehormatandirinya.

  72

Dan orang-orang yang apabila diberi peringatandengan ayat-ayat Tuhan mereka, merekatidaklah menghadapinya sebagai orang-orangyang tuli dan buta.

  73

Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhankami, anugerahkanlah kepada kami istri-istrikami dan keturunan kami sebagai penyenanghati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi

orang-orang yang bertakwa.

  74

432 / 765

Page 433: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 433/763

Mereka itulah orang yang dibalasi denganmartabat yang tinggi (dalam surga) karenakesabaran mereka dan mereka disambut dengan

 penghormatan dan ucapan selamat di dalamnya,

  75

mereka kekal di dalamnya. Surga itu sebaik- baik tempat menetap dan tempat kediaman.   76

Katakanlah (kepada orang-orang musyrik):"Tuhanku tidak mengindahkan kamu,melainkan kalau ada ibadahmu. (Tetapi

 bagaimana kamu beribadah kepada-Nya), padahal kamu sungguh telah mendustakan-Nya?karena itu kelak (azab) pasti (menimpamu)".

  77

  HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 26. ASY SYU'ARAA' 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Thaa Siin Miim. 1

Inilah ayat-ayat Al Qur'an yang menerangkan.   2

Boleh jadi kamu (Muhammad) akanmembinasakan dirimu, karena mereka tidak 

 beriman.  3

Jika Kami kehendaki niscaya Kamimenurunkan kepada mereka mukjizat darilangit, maka senantiasa kuduk-kuduk merekatunduk kepadanya.

  4

Dan sekali-kali tidak datang kepada merekasuatu peringatan baru dari Tuhan Yang MahaPemurah, melainkan mereka selalu berpaling

5

433 / 765

Page 434: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 434/763

daripadanya.  Sungguh mereka telah mendustakan (AlQur'an), maka kelak akan datang kepadamereka (kenyataan dari) berita-berita yangselalu mereka perolok-olokan.

  6

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi, berapakah banyaknya Kami tumbuhkan di bumiitu pelbagai macam tumbuh-tumbuhan yang

 baik?

  7

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat suatu tanda kekuasaan Allah.Dan kebanyakan mereka tidak beriman.

  8

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha

Penyayang.

  9

Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu menyeru Musa(dengan firman-Nya): "Datangilah kaum yanglalim itu,

  10

(yaitu) kaum Firaun. Mengapa mereka tidak  bertakwa?"   11

Berkata Musa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akutakut bahwa mereka akan mendustakan aku.   12

Dan (karenanya) sempitlah dadaku dan tidak lancar lidahku maka utuslah (Jibril) kepadaHarun.

  13

Dan aku berdosa terhadap mereka, maka akutakut mereka akan membunuhku".   14

Allah berfirman: "Jangan takut (mereka tidak akan dapat membunuhmu), maka pergilah kamu

 berdua dengan membawa ayat-ayat Kami(mukjizat-mukjizat); sesungguhnya Kami

 bersamamu mendengarkan (apa-apa yangmereka katakan),

  15

Maka datanglah kamu berdua kepada Firaundan katakanlah olehmu: "Sesungguhnya kamiadalah Rasul Tuhan semesta alam,

  16

lepaskanlah Bani Israel (pergi) beserta kami".   17

Firaun menjawab: "Bukankah kami telahmengasuhmu di antara (keluarga) kami, waktukamu masih kanak-kanak dan kamu tinggal

 bersama kami beberapa tahun dari umurmu.

  18

434 / 765

Page 435: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 435/763

dan kamu telah berbuat suatu perbuatan yangtelah kamu lakukan itu dan kamu termasuk golongan orang-orang yang tidak membalasguna".

  19

Berkata Musa: "Aku telah melakukannya,sedang aku di waktu itu termasuk orang-orangyang khilaf.

  20

Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika akutakut kepadamu, kemudian Tuhankumemberikan kepadaku ilmu serta Diamenjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul.

  21

Budi yang kamu limpahkan kepadaku itu adalah(disebabkan) kamu telah memperbudak BaniIsrael".

  22

Firaun bertanya: "Siapa Tuhan semesta alamitu?"   23

Musa menjawab: "Tuhan Pencipta langit dan bumi dan apa-apa yang di antara keduanya.(Itulah Tuhanmu), jika kamu sekalian (orang-orang) mempercayai-Nya".

  24

Berkata Firaun kepada orang-orangsekelilingnya: "Apakah kamu tidak mendengarkan?"

  25

Musa berkata (pula): "Tuhan kamu dan Tuhannenek-nenek moyang kamu yang dahulu".  

26

Firaun berkata: "Sesungguhnya Rasulmu yangdiutus kepada kamu sekalian benar-benar oranggila".

  27

Musa berkata: "Tuhan yang menguasai timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya:(Itulah Tuhanmu) jika kamu mempergunakanakal".

  28

Firaun berkata: "Sungguh jika kamu

menyembah Tuhan selain aku, benar-benar akuakan menjadikan kamu salah seorang yangdipenjarakan".

 29

Musa berkata: "Dan apakah (kamu akanmelakukan itu) kendati pun aku tunjukkankepadamu sesuatu (keterangan) yang nyata?"

  30

Firaun berkata: "Datangkanlah sesuatu(keterangan) yang nyata itu, jika kamu adalahtermasuk orang-orang yang benar".

  31

Maka Musa melemparkan tongkatnya, yangtiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular yang nyata.  

32

435 / 765

Page 436: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 436/763

Dan ia menarik tangannya (dari dalam bajunya),maka tiba-tiba tangan itu jadi putih (bersinar)

 bagi orang-orang yang melihatnya.  33

Firaun berkata kepada pembesar-pembesar yang berada di sekelilingnya: Sesungguhnya Musaini benar-benar seorang ahli sihir yang pandai,

  34

ia hendak mengusir kamu dari negerimu sendiridengan sihirnya; maka karena itu apakah yangkamu anjurkan?"

  35

Mereka menjawab: "Tundalah (urusan) dia dansaudaranya dan kirimkanlah ke seluruh negeri

orang-orang yang akan mengumpulkan (ahlisihir),

  36

niscaya mereka akan mendatangkan semua ahlisihir yang pandai kepadamu'.   37

Lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir pada waktuyang ditetapkan di hari yang maklum,   38

dan dikatakan kepada orang banyak:"Berkumpullah kamu sekalian.   39

semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jikamereka adalah orang-orang yang menang"  

40

Maka tatkala ahli-ahli sihir datang, mereka bertanya kepada Fir'aun: "Apakah kamisungguh-sungguh mendapat upah yang besar 

 jika kami adalah orang-orang yang menang?"

  41

Firaun menjawab: "Ya, kalau demikian,

sesungguhnya kamu sekalian benar-benar akanmenjadi orang yang didekatkan (kepadaku)".  42

Berkatalah Musa kepada mereka:"Lemparkanlah apa yang hendak kamuLemparkan".

  43

Lalu mereka melemparkan tali temali dantongkat-tongkat mereka dan berkata: "Demikekuasaan Firaun, sesungguhnya kami benar-

 benar akan menang".

  44

Kemudian Musa melemparkan tongkatnyamaka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsuyang mereka ada-adakan itu.  

45

436 / 765

Page 437: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 437/763

 Maka tersungkurlah ahli-ahli sihir sambil

 bersujud (kepada Allah).   46

mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhansemesta alam,   47

(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".   48

Firaun berkata: "Apakah kamu sekalian berimankepada Musa sebelum aku memberi izinkepadamu? Sesungguhnya dia benar-benar 

 pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamumaka kamu nanti pasti benar-benar akanmengetahui (akibat perbuatanmu);sesungguhnya aku akan memotong tanganmudan kakimu dengan bersilangan dan aku akan

menyalibmu semuanya".

  49

Mereka berkata: "Tidak ada kemudaratan (bagikami); sesungguhnya kami akan kembalikepada Tuhan kami,

  50

sesungguhnya kami amat menginginkan bahwaTuhan kami akan mengampuni kesalahan kami,karena kami adalah orang-orang yang pertama-tama beriman".

  51

Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepadaMusa: "Pergilah di malam hari denganmembawa hamba-hamba-Ku (Bani Israel),karena sesungguhnya kamu sekalian akandisusuli".

 52

Kemudian Firaun mengirimkan orang yangmengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.   53

(Firaun berkata): "Sesungguhnya mereka (BaniIsrael) benar-benar golongan kecil,   54

dan sesungguhnya mereka membuat hal-halyang menimbulkan amarah kita,   55

dan sesungguhnya kita benar-benar golonganyang selalu berjaga-jaga".   56

Maka Kami keluarkan Firaun dan kaumnya daritaman-taman dan mata air,   57

dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yangmulia,   58

demikianlah halnya dan Kami anugerahkansemuanya (itu) kepada Bani Israel.   59

Maka Firaun dan bala tentaranya dapatmenyusuli mereka di waktu matahari terbit.   60

437 / 765

Page 438: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 438/763

Page 439: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 439/763

karena sesungguhnya apa yang kamu sembahitu adalah musuhku, kecuali Tuhan semestaalam,

  77

(yaitu Tuhan) Yang telah menciptakan aku,maka Dialah yang menunjuki aku,   78

dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan danminum kepadaku,  

79

dan apabila aku sakit, Dialah Yangmenyembuhkan aku,   80

dan Yang akan mematikan aku, kemudian akanmenghidupkan aku (kembali),   81

dan Yang amat kuinginkan akan mengampunikesalahanku pada hari kiamat".   82

(Ibrahim berdoa): "Ya Tuhanku, berikanlah

kepadaku hikmah dan masukkanlah aku kedalam golongan orang-orang yang saleh,  

83

dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagiorang-orang (yang datang) kemudian,   84

dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yangmempusakai surga yang penuh keni'matan,   85

dan ampunilah bapakku, karena sesungguhnya

ia adalah termasuk golongan orang-orang yangsesat,  

86

dan janganlah Engkau hinakan aku pada harimereka dibangkitkan,   87

(yaitu) di hari harta dan anak-anak laki-lakitidak berguna,   88

kecuali orang-orang yang menghadap Allahdengan hati yang bersih,   89

dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepadaorang-orang yang bertakwa,   90

dan diperlihatkan dengan jelas neraka Jahimkepada orang-orang yang sesat",   91

dan dikatakan kepada mereka: "Di manakah berhala-berhala yang dahulu kamu selalumenyembah (nya)

  92

selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamuatau menolong diri mereka sendiri?"   93

Maka mereka (sembahan-sembahan itu)

dijungkirkan ke dalam neraka bersama-samaorang-orang yang sesat,  94

439 / 765

Page 440: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 440/763

dan bala tentara iblis semuanya.   95

Mereka berkata sedang mereka bertengkar didalam neraka:   96

"demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia)dalam kesesatan yang nyata,   97

karena kita mempersamakan kamu denganTuhan semesta alam".   98

Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecualiorang-orang yang berdosa.   99

Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaatseorang pun,   100

dan tidak pula mempunyai teman yang akrab,   101

maka sekiranya kita dapat kembali sekali lagi(ke dunia) niscaya kami menjadi orang-orang

yang beriman".

  102

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah),tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

  103

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang.

  104

Kaum Nuh telah mendustakan para rasul.

 

105

Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?   106

Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,   107

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.   108

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamuatas ajakan-ajakan itu; upahku tidak lainhanyalah dari Tuhan semesta alam.

  109

Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku".   110

Mereka berkata: "Apakah kami akan berimankepadamu, padahal yang mengikuti kamu ialahorang-orang yang hina?"

  111

 Nuh menjawab: "Bagaimana aku mengetahuiapa yang telah mereka kerjakan?   112

440 / 765

Page 441: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 441/763

Perhitungan (amal perbuatan) mereka tidak lainhanyalah kepada Tuhanku, kalau kamumenyadari.

  113

Dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang beriman.   114

Aku (ini) tidak lain melainkan pemberi peringatan yang menjelaskan".   115

Mereka berkata: "Sungguh jika kamu tidak (mau) berhenti hai Nuh, niscaya benar-benar kamu akan termasuk orang-orang yangdirajam".

  116

 Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyakaumku telah mendustakan aku;   117

maka itu adakanlah suatu keputusan antarakudan antara mereka, dan selamatkanlah aku dan

orang-orang yang mu'min besertaku".

  118

Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orangyang besertanya di dalam kapal yang penuhmuatan.

  119

Kemudian sesudah itu Kami tenggelamkanorang-orang yang tinggal.   120

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapikebanyakan mereka tidak beriman.

  121

Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah YangMaha Perkasa lagi Maha Penyayang.   122

Kaum Ad telah mendustakan para rasul.   123

Ketika saudara mereka Hud berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?   124

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul

kepercayaan (yang diutus) kepadamu,  125

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.   126

Dan sekali-kali aku tidak minta upah kepadamuatas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dariTuhan semesta alam.

  127

Apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanahtinggi bangunan untuk bermain-main,   128

dan kamu membuat benteng-benteng dengan

maksud supaya kamu kekal (di dunia)?  129

Dan apabila kamu menyiksa, maka kamumenyiksa sebagai orang-orang kejam dan

130

441 / 765

Page 442: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 442/763

 bengis.Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.   131

Dan bertakwalah kepada Allah yang telahmenganugerahkan kepadamu apa yang kamuketahui.

  132

Dia telah menganugerahkan kepadamu binatang-binatang ternak, dan anak-anak,   133

dan kebun-kebun dan mata air,   134

sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpaazab hari yang besar".   135

Mereka menjawab: "Adalah sama saja bagikami, apakah kamu memberi nasihat atau tidak 

memberi nasihat,

  136

(agama kami) ini tidak lain hanyalah adatkebiasaan orang dahulu,   137

dan kami sekali-kali tidak akan di "azab".   138

Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda(kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka

tidak beriman.

  139

Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah YangMaha Perkasa lagi Maha Penyayang.   140

Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.   141

Ketika saudara mereka, Saleh, berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?   142

Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,   143

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.   144

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamuatas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalah dariTuhan semesta alam.

  145

Adakah kamu akan dibiarkan tinggal di sini (dinegeri kamu ini) dengan aman,   146

di dalam kebun-kebun serta mata air,   147

dan tanam-tanaman dan pohon-pohon kormayang mayangnya lembut.   148

442 / 765

Page 443: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 443/763

Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gununguntuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;   149

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku;   150

dan janganlah kamu menaati perintah orang-orang yang melewati batas,   151

yang membuat kerusakan di muka bumi dantidak mengadakan perbaikan".   152

Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalahsalah seorang dari orang-orang yang kena sihir;   153

Kamu tidak lain melainkan seorang manusiaseperti kami; maka datangkanlah sesuatu

mukjizat, jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar'..

  154

Saleh menjawab: "Ini seekor unta betina, iamempunyai giliran untuk mendapatkan air, dankamu mempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hari yang tertentu.

  155

Dan janganlah kamu sentuh unta betina itudengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkankamu akan ditimpa oleh azab hari yang besar'.

  156

Kemudian mereka membunuhnya, lalu merekamenjadi menyesal,  

157

maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya padayang demikian itu benar-benar terdapat buktiyang nyata. Dan adalah kebanyakan merekatidak beriman.

  158

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang.

  159

Kaum Lut telah mendustakan rasul-rasul,   160

ketika saudara mereka, Lut, berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?"   161

Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,   162

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.   163

Dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamuatas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dari

Tuhan semesta alam.

  164

443 / 765

Page 444: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 444/763

Mengapa kamu mendatangi jenis lelaki diantara manusia,   165

dan kamu tinggalkan istri-istri yang dijadikanoleh Tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalahorang-orang yang melampaui batas".

  166

Mereka menjawab: "Hai Lut, sesungguhnya jikakamu tidak berhenti, benar-benar kamutermasuk orang-orang yang diusir"

  167

Lut berkata: "Sesungguhnya aku sangat bencikepada perbuatanmu".   168

(Lut berdoa): "Ya Tuhanku selamatkanlah aku beserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yangmereka kerjakan'.

  169

Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganya

semua,  170

kecuali seorang perempuan tua (istrinya), yangtermasuk dalam golongan yang tinggal.   171

Kemudian Kami binasakan yang lain.   172

Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu)maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.

  173

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat bukti-bukti yang nyata. Danadalah kebanyakan mereka tidak beriman.  

174

Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang.

  175

Penduduk Aikah telah mendustakan rasul-rasul;   176

ketika Syuaib berkata kepada mereka:"Mengapa kamu tidak bertakwa?,   177

Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,  

178

maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku;   179

dan aku sekali-kali tidak minta upah kepadamuatas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalah dariTuhan semesta alam.

  180

Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamutermasuk orang-orang yang merugikan;   181

dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.   182

444 / 765

Page 445: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 445/763

Dan janganlah kamu merugikan manusia padahak-haknya dan janganlah kamu merajalela dimuka bumi dengan membuat kerusakan;

  183

dan bertakwalah kepada Allah yang telahmenciptakan kamu dan umat-umat yangdahulu".

  184

Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalahsalah seorang dari orang-orang yang kena sihir,   185

dan kamu tidak lain melainkan seorang manusiaseperti kami, dan sesungguhnya kami yakin

 bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orangyang berdusta.

  186

Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan darilangit, jika kamu termasuk orang-orang yang

 benar.

  187

Syuaib berkata: "Tuhan-ku lebih mengetahuiapa yang kamu kerjakan".   188

Kemudian mereka mendustakan Syuaib, lalumereka ditimpa 'azab pada hari mereka dinaungiawan. Sesungguhnya 'azab itu adalah 'azab hariyang besar.

  189

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapikebanyakan mereka tidak beriman.

  190

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang.

  191

Dan sesungguhnya Al Qur'an ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam,   192

dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al Amin (Jibril),   193

ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamumenjadi salah seorang di antara orang-orang

yang memberi peringatan,

  194

dengan bahasa Arab yang jelas.   195

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar (tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.   196

Dan apakah tidak cukup menjadi bukti bagimereka, bahwa para ulama Bani Israilmengetahuinya?

  197

Dan kalau Al Qur'an itu Kami turunkan kepada

salah seorang dari golongan bukan Arab,  

198

445 / 765

Page 446: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 446/763

lalu ia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan berimankepadanya.

  199

Demikianlah Kami masukkan Al Qur'an kedalam hati orang-orang yang durhaka.   200

Mereka tidak beriman kepadanya, hinggamereka melihat 'azab yang pedih,   201

maka datanglah 'azab kepada mereka denganmendadak, sedang mereka tidak menyadarinya,   202

lalu mereka berkata: "Apakah kami dapat diberitangguh?"   203

Maka apakah mereka meminta supaya

disegerakan azab Kami?  204

Maka bagaimana pendapatmu jika Kami berikan kepada mereka kenikmatan hidup bertahun-tahun,

  205

Kemudian datang kepada mereka azab yangtelah diancamkan kepada mereka,   206

niscaya tidak berguna bagi mereka apa yangmereka selalu menikmatinya.   207

Dan Kami tidak membinasakan sesuatu negeri pun, melainkan sesudah ada baginya orang-

orang yang memberi peringatan;

  208

untuk menjadi peringatan. Dan Kami sekali-kalitidak berlaku lalim.   209

Dan Al Qur'an itu bukanlah dibawa turun olehsetan-setan.   210

Dan tidaklah patut mereka membawa turun AlQur'an itu, dan mereka pun tidak akan kuasa.   211

Sesungguhnya mereka benar-benar dijauhkandaripada mendengar Al Qur'an itu.   212

Maka janganlah kamu menyeru (menyembah)tuhan yang lain di samping Allah, yangmenyebabkan kamu termasuk orang-orang yangdiazab.

 213

Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat,   214

dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orangyang mengikutimu, yaitu orang-orang yang

 beriman.  215

Jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah:

"Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawabterhadap apa yang kamu kerjakan";  216

446 / 765

Page 447: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 447/763

Dan bertawakallah kepada (Allah) Yang MahaPerkasa lagi Maha Penyayang,   217

Yang melihat kamu ketika kamu berdiri (untuk sembahyang),   218

dan (melihat pula) perubahan gerak badanmu diantara orang-orang yang sujud.   219

Sesungguhnya Dia adalah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.   220

Apakah akan Aku beritakan kepadamu, kepadasiapa setan-setan itu turun?   221

Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagiyang banyak dosa,   22

2mereka menghadapkan pendengaran (kepadasetan) itu, dan kebanyakan mereka adalah

orang-orang pendusta.

  223

Dan penyair-penyair itu diikuti oleh orang-orang yang sesat.   22

4Tidakkah kamu melihat bahwasanya merekamengembara di tiap-tiap lembah,   22

5dan bahwasanya mereka suka mengatakan apayang mereka sendiri tidak mengerjakan (nya)?,   22

6kecuali orang-orang (penyair-penyair) yang

 beriman dan beramal saleh dan banyak menyebut Allah dan mendapat kemenangan

sesudah menderita kelaliman. Dan orang-orangyang lalim itu kelak akan mengetahui ke tempatmana mereka akan kembali.

  227

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 27. AN NAML 

447 / 765

Page 448: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 448/763

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat AlQur'an, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,   1

untuk menjadi petunjuk dan berita gembirauntuk orang-orang yang beriman,   2

(yaitu) orang-orang yang mendirikansembahyang dan menunaikan zakat dan merekayakin akan adanya negeri akhirat.

  3

Sesungguhnya orang-orang yang tidak berimankepada negeri akhirat, Kami jadikan merekamemandang indah perbuatan-perbuatan mereka,

maka mereka bergelimang (dalam kesesatan).

  4

Mereka itulah orang-orang yang mendapat (didunia) azab yang buruk dan mereka di akhiratadalah orang-orang yang paling merugi.

  5

Dan sesungguhnya kamu benar-benar diberi AlQur'an dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksanalagi Maha Mengetahui.

  6

(Ingatlah) ketika Musa berkata kepadakeluarganya: "Sesungguhnya aku melihat api.Aku kelak akan membawa kepadamu kabar daripadanya, atau aku membawa kepadamusuluh api supaya kamu dapat berdiang".

  7

Maka tatkala dia tiba di (tempat) api itu,diserulah dia: "Bahwa telah diberkati orang-orang yang berada di dekat api itu, dan orang-orang yang berada di sekitarnya. Dan MahaSuci Allah, Tuhan semesta Alam".

  8

(Allah berfirman): "Hai Musa, sesungguhnyaAkulah Allah, Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana,

  9

dan lemparkanlah tongkatmu". Maka tatkala(tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnya

 bergerak-gerak seperti dia seekor ular yanggesit, larilah ia berbalik ke belakang tanpamenoleh. "Hai Musa, janganlah kamu takut.Sesungguhnya orang yang dijadikan rasul, tidak takut di hadapan-Ku.

  10

tetapi orang yang berlaku lalim, kemudianditukarnya kezalimannya dengan kebaikan

11

448 / 765

Page 449: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 449/763

(Allah akan mengampuninya); makasesungguhnya Aku Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

 Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu,niscaya ia akan ke luar putih (bersinar) bukankarena penyakit. (Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan buah mukjizat (yang akandikemukakan) kepada Firaun dan kaumnya.Sesungguhnya mereka adalah kaum yangfasik".

  12

Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yang jelas itu sampai kepada mereka, berkatalahmereka: "Ini adalah sihir yang nyata".

  13

Dan mereka mengingkarinya karena kelaliman

dan kesombongan (mereka) padahal hatimereka meyakini (kebenaran) nya. Maka perhatikanlah betapa kesudahan orang-orangyang berbuat kebinasaan.

 

14

Dan sesungguhnya Kami telah memberi ilmukepada Daud dan Sulaiman; dan keduanyamengucapkan: "Segala puji bagi Allah yangmelebihkan kami dari kebanyakan hamba-hamba-Nya yang beriman".

  15

Dan Sulaiman telah mewarisi Daud, dan dia berkata: "Hai Manusia, kami telah diberi pengertian tentang suara burung dan kami diberisegala sesuatu. Sesungguhnya (semua) ini

 benar-benar suatu karunia yang nyata".

  16

Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranyadari jin, manusia dan burung lalu mereka itudiatur dengan tertib (dalam barisan).

  17

Hingga apabila mereka sampai di lembah semut berkatalah seekor semut: Hai semut-semut,masuklah ke dalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak oleh Sulaiman dantentaranya, sedangkan mereka tidak menyadari";

  18

maka dia tersenyum dengan tertawa karena(mendengar) perkataan semut itu. Dan dia

19

449 / 765

Page 450: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 450/763

 berdoa: "Ya Tuhanku, berilah aku ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkauanugerahkan kepadaku dan kepada dua orangibu bapakku dan untuk mengerjakan amal salehyang Engkau ridai; dan masukkanlah akudengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-

hamba-Mu yang saleh".

 

Dan dia memeriksa burung-burung lalu berkata:"Mengapa aku tidak melihat hud-hud, apakahdia termasuk yang tidak hadir.

  20

Sungguh aku benar-benar akan mengazabnyadengan azab yang keras, atau benar-benar 

menyembelihnya kecuali jika benar-benar diadatang kepadaku dengan alasan yang terang".

  21

Maka tidak lama kemudian (datanglah hud-hud), lalu ia berkata: "Aku telah mengetahuisesuatu yang kamu belum mengetahuinya; dankubawa kepadamu dari negeri Saba suatu berita

 penting yang diyakini,

  22

Sesungguhnya aku menjumpai seorang wanitayang memerintah mereka, dan dia dianugerahisegala sesuatu serta mempunyai singgasana

yang besar.

  23

Aku mendapati dia dan kaumnya menyembahmatahari, selain Allah; dan setan telahmenjadikan mereka memandang indah

 perbuatan-perbuatan mereka lalu menghalangimereka dari jalan (Allah), sehingga merekatidak dapat petunjuk,

  24

agar mereka tidak menyembah Allah Yangmengeluarkan apa yang terpendam di langit dandi bumi dan Yang mengetahui apa yang kamusembunyikan dan apa yang kamu nyatakan.

  25

Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah)kecuali Dia, Tuhan Yang mempunyai Arasyyang besar".

  26

Berkata Sulaiman: "Akan kami lihat, apa kamu benar, ataukah kamu termasuk orang-orangyang berdusta.

  27

450 / 765

Page 451: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 451/763

 Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalu

 jatuhkanlah kepada mereka, kemudian berpalinglah dari mereka, lalu perhatikanlah apayang mereka bicarakan"

  28

Berkata ia (Balqis): "Hai pembesar-pembesar,sesungguhnya telah dijatuhkan kepadakusebuah surat yang mulia.

  29

Sesungguhnya surat itu, dari Sulaiman dansesungguhnya (isi) nya: "Dengan menyebutnama Allah Yang Maha Pemurah lagi MahaPenyayang.

  30

Bahwa janganlah kamu sekalian berlakusombong terhadapku dan datanglah kepadaku

sebagai orang-orang berserah diri".

  31

Berkata dia (Balqis): "Hai para pembesar  berilah aku pertimbangan dalam urusanku (ini)aku tidak pernah memutuskan sesuatu persoalansebelum kamu berada dalam majelis (ku)".

  32

Mereka menjawab: "Kita adalah orang-orangyang memiliki kekuatan dan (juga) memilikikeberanian yang sangat (dalam peperangan),dan keputusan berada di tanganmu; maka

 pertimbangkanlah apa yang akan kamu perintahkan".

  33

Dia berkata: "Sesungguhnya raja-raja apabilamemasuki suatu negeri, niscaya merekamembinasakannya, dan menjadikan

 penduduknya yang mulia jadi hina; dandemikian pulalah yang akan mereka perbuat.

  34

Dan sesungguhnya aku akan mengirim utusankepada mereka dengan (membawa) hadiah, dan

(aku akan) menunggu apa yang akan dibawakembali oleh utusan-utusan itu.

  35

Maka tatkala utusan itu sampai kepadaSulaiman, Sulaiman berkata: "Apakah (patut)kamu menolong aku dengan harta? maka apayang diberikan Allah kepadaku lebih baik daripada apa yang diberikan-Nya kepadamu;tetapi kamu merasa bangga dengan hadiahmu.

  36

Kembalilah kepada mereka sungguh kami akanmendatangi mereka dengan bala tentara yangmereka tidak kuasa melawannya, dan pasti kami

akan mengusir mereka dari negeri itu (Saba)dengan terhina dan mereka menjadi (tawanan-tawanan) yang hina dina".

  37

451 / 765

Page 452: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 452/763

Berkata Sulaiman: "Hai pembesar-pembesar,siapakah di antara kamu sekalian yang sanggupmembawa singgasananya kepadaku sebelummereka datang kepadaku sebagai orang-orangyang berserah diri".

  38

Berkata 'Ifrit (yang cerdik) dari golongan jin:"Aku akan datang kepadamu dengan membawasinggasana itu kepadamu sebelum kamu berdiridari tempat dudukmu; sesungguhnya aku benar-

 benar kuat untuk membawanya lagi dapatdipercaya".

 39

Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dariAl Kitab: "Aku akan membawa singgasana itukepadamu sebelum matamu berkedip". Makatatkala Sulaiman melihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapun berkata: "Ini termasuk 

kurnia Tuhanku untuk mencoba aku apakah aku bersyukur atau mengingkari (akan nikmat-Nya).Dan barang siapa yang bersyukur makasesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan)dirinya sendiri dan barang siapa yang ingkar,maka sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagiMaha Mulia".

  40

Dia berkata: "Robahlah baginya singgasananya;maka kita akan melihat apakah dia mengenal

ataukah dia termasuk orang-orang yang tidak mengenal (nya)".

  41

Dan ketika Balqis datang, ditanyakanlahkepadanya: "Serupa inikah singgasanamu?" Diamenjawab: "Seakan-akan singgasana inisinggasanaku, kami telah diberi pengetahuansebelumnya dan kami adalah orang-orang yang

 berserah diri".

  42

Dan apa yang disembahnya selama ini selainAllah, mencegahnya (untuk melahirkankeislamannya), karena sesungguhnya diadahulunya termasuk orang-orang yang kafir.

 43

Dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalamistana". Maka tatkala dia melihat lantai istanaitu, dikiranya kolam air yang besar, dandisingkapkannya kedua betisnya. BerkatalahSulaiman: "Sesungguhnya ia adalah istana licinterbuat dari kaca". Berkatalah Balqis: "YaTuhanku, sesungguhnya aku telah berbuat lalim

terhadap diriku dan aku berserah diri bersamaSulaiman kepada Allah, Tuhan semesta alam".

  44

452 / 765

Page 453: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 453/763

 Dan sesungguhnya Kami telah mengutuskepada (kaum) Tsamud saudara mereka Saleh(yang berseru): "Sembahlah Allah". Tetapi tiba-tiba mereka (jadi) dua golongan yang

 bermusuhan.

  45

Dia berkata: "Hai kaumku mengapa kamu mintadisegerakan keburukan sebelum (kamu minta)kebaikan? Hendaklah kamu meminta ampunkepada Allah, agar kamu mendapat rahmat".

  46

Mereka menjawab: "Kami mendapat nasib yangmalang, disebabkan kamu dan orang-orang

yang besertamu". Saleh berkata: "Nasibmu ada pada sisi Allah, (bukan kami yang menjadisebab), tetapi kamu kaum yang diuji".

  47

Dan adalah di kota itu, sembilan orang laki-lakiyang membuat kerusakan di muka bumi, danmereka tidak berbuat kebaikan.

  48

Mereka berkata: "Bersumpahlah kamu dengan

nama Allah, bahwa kita sungguh-sungguh akanmenyerangnya dengan tiba-tiba besertakeluarganya di malam hari, kemudian kitakatakan kepada warisnya (bahwa) kita tidak menyaksikan kematian keluarganya itu, dansesungguhnya kita adalah orang-orang yang

 benar".

 49

Dan merekapun merencanakan makar dengansungguh-sungguh dan Kami merencanakanmakar (pula), sedang mereka tidak menyadari.

  50

Maka perhatikanlah betapa sesungguhnyaakibat makar mereka itu, bahwasanya Kamimembinasakan mereka dan kaum merekasemuanya.

  51

Maka itulah rumah-rumah mereka dalamkeadaan runtuh disebabkan kelaliman mereka.Sesungguhnya pada yang demikian itu(terdapat) pelajaran bagi kaum yangmengetahui.

  52

Dan telah Kami selamatkan orang-orang yang

 beriman dan mereka itu selalu bertakwa.  53

453 / 765

Page 454: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 454/763

Dan (ingatlah kisah) Lut, ketika dia berkatakepada kaumnya: "Mengapa kamu mengerjakan

 perbuatan fahisyah itu sedang kamu melihat(nya)?"

  54

Mengapa kamu mendatangi laki-laki untuk (memenuhi) nafsu (mu), bukan (mendatangi)wanita? Sebenarnya kamu adalah kaum yangtidak mengetahui (akibat perbuatanmu)".

  55

Maka tidak lain jawaban kaumnya melainkanmengatakan: "Usirlah Lut beserta keluarganyadari negerimu; karena sesungguhnya mereka ituorang-orang yang (mendakwakan dirinya)

 bersih".

  56

Maka Kami selamatkan dia besertakeluarganya, kecuali istrinya. Kami telahmenakdirkan dia termasuk orang-orang yangtertinggal (dibinasakan).

  57

Dan Kami turunkan hujan atas mereka (hujan batu), maka amat buruklah hujan yangditimpakan atas orang-orang yang diberi

 peringatan itu.

  58

Katakanlah: "Segala puji bagi Allah dankesejahteraan atas hamba-hamba-Nya yangdipilih-Nya. Apakah Allah yang lebih baik,

ataukah apa yang mereka persekutukan denganDia?"

  59

Atau siapakah yang telah menciptakan langitdan bumi dan yang menurunkan air untukmudari langit, lalu Kami tumbuhkan dengan air itukebun-kebun yang berpemandangan indah,yang kamu sekali-kali tidak mampumenumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan(sebenarnya) mereka adalah orang-orang yangmenyimpang (dari kebenaran).

  60

Atau siapakah yang telah menjadikan bumisebagai tempat berdiam, dan yang menjadikansungai-sungai di celah-celahnya, dan yangmenjadikan gunung-gunung untuk (mengokohkan) nya dan menjadikan suatu

 pemisah antara dua laut? Apakah di sampingAllah ada tuhan (yang lain)? Bahkan(sebenarnya) kebanyakan dari mereka tidak 

mengetahui.

  61

454 / 765

Page 455: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 455/763

Atau siapakah yang memperkenankan (doa)orang yang dalam kesulitan apabila ia berdoakepada-Nya, dan yang menghilangkankesusahan dan yang menjadikan kamu(manusia) sebagai khalifah di bumi? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Amat

sedikitlah kamu mengingati (Nya).

  62

Atau siapakah yang memimpin kamu dalamkegelapan di daratan dan lautan dan siapa (pula)kah yang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya?Apakah di samping Allah ada tuhan (yanglain)? Maha Tinggi Allah terhadap apa yangmereka persekutukan (dengan-Nya).

  63

Atau siapakah yang menciptakan (manusia dari permulaannya), kemudian mengulanginya(lagi), dan siapa (pula) yang memberikan rezekikepadamu dari langit dan bumi? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)?.Katakanlah: "Unjukkanlah bukti kebenaranmu,

 jika kamu memang orang-orang yang benar".

  64

Katakanlah: "Tidak ada seorang pun di langitdan di bumi yang mengetahui perkara yanggaib, kecuali Allah", dan mereka tidak 

mengetahui bila mereka akan dibangkitkan.

  65

Sebenarnya pengetahuan mereka tentang akhirattidak sampai (kesana) malahan mereka ragu-ragu tentang akhirat itu, lebih-lebih lagi mereka

 buta daripadanya.

  66

Berkatalah orang-orang yang kafir; "Apakahsetelah kita menjadi tanah dan (begitu pula)

 bapak-bapak kita; apakah sesungguhnya kitaakan dikeluarkan (dari kubur)?

  67

Sesungguhnya kami telah diberi ancamandengan ini dan (juga) bapak-bapak kami dahulu;ini tidak lain hanyalah dongengan-dongenganorang dahulu kala".

  68

Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka) bumi,lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berdosa.

  69

Dan janganlah kamu berduka cita terhadapmereka, dan janganlah (dadamu) merasa sempitterhadap apa yang mereka tipudayakan".

  70

455 / 765

Page 456: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 456/763

 Dan mereka (orang-orang kafir) berkata:"Bilakah datangnya azab itu, jika memangkamu orang-orang yang benar".

  71

Katakanlah: "Mungkin telah hampir datangkepadamu sebagian dari (azab) yang kamuminta (supaya) disegerakan itu.

  72

Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mempunyai karunia yang besar (yangdiberikan-Nya) kepada manusia, tetapikebanyakan mereka tidak mensyukuri (nya).

  73

Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati

mereka dan apa yang mereka nyatakan.

  74

Tiada sesuatu pun yang gaib di langit dan di bumi, melainkan (terdapat) dalam kitab yangnyata (Lohmahfuz).

  75

Sesungguhnya Al Qur'an ini menjelaskankepada Bani Israel sebahagian besar dari(perkara-perkara) yang mereka berselisihtentangnya.

  76

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orangyang beriman.

  77

Sesungguhnya Tuhanmu akan menyelesaikan perkara antara mereka dengan keputusan-Nya,dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

  78

Sebab itu bertawakallah kepada Allah,sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran

yang nyata.

  79

Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikanorang-orang yang mati mendengar dan (tidak 

 pula) menjadikan orang-orang yang tulimendengar panggilan, apabila mereka telah

 berpaling membelakang.

  80

Dan kamu sekali-kali tidak dapat memimpin(memalingkan) orang-orang buta dari kesesatanmereka. Kamu tidak dapat menjadikan (seorang

 pun) mendengar, kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, lalu mereka berserah diri.

  81

456 / 765

Page 457: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 457/763

Dan apabila perkataan telah jatuh atas mereka,Kami keluarkan sejenis binatang melata dari

 bumi yang akan mengatakan kepada mereka, bahwa sesungguhnya manusia dahulu tidak yakin kepada ayat-ayat Kami.

  82

Dan (ingatlah) hari (ketika) Kami kumpulkandari tiap-tiap umat segolongan orang-orangyang mendustakan ayat-ayat Kami, lalu merekadibagi-bagi (dalam kelompok-kelompok).

  83

Hingga apabila mereka datang, Allah berfirman:"Apakah kamu telah mendustakan ayat-ayat-Ku, padahal ilmu kamu tidak meliputinya, atauapakah yang telah kamu kerjakan?"

  84

Dan jatuhlah perkataan (azab) atas merekadisebabkan kelaliman mereka, maka merekatidak dapat berkata (apa-apa).   85

Apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Kami telah menjadikan malamsupaya mereka beristirahat padanya dan siangyang menerangi? Sesungguhnya pada yangdemikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaanAllah) bagi orang-orang yang beriman.

  86

Dan (ingatlah) hari (ketika) ditiup sangkakala,

maka terkejutlah segala yang di langit dansegala yang di bumi, kecuali siapa yangdikehendaki Allah. Dan semua mereka datangmenghadap-Nya dengan merendahkan diri.

 87

Dan kamu lihat gunung-gunung itu, kamusangka dia tetap di tempatnya, padahal ia

 berjalan sebagai jalannya awan. (Begitulah) perbuatan Allah yang membuat dengan kokohtiap-tiap sesuatu; sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  88

Barang siapa yang membawa kebaikan, maka iamemperoleh (balasan) yang lebih baik daripadanya, sedang mereka itu adalah orang-orang yang aman tenteram dari kejutan yangdahsyat pada hari itu.

  89

Dan barang siapa yang membawa kejahatan,

maka disungkurkanlah muka mereka ke dalamneraka. Tiadalah kamu dibalasi, melainkan(setimpal) dengan apa yang dahulu kamu

90

457 / 765

Page 458: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 458/763

kerjakan.  Aku hanya diperintahkan untuk menyembahTuhan negeri ini (Mekah) Yang telahmenjadikannya suci dan kepunyaan-Nya-lahsegala sesuatu, dan aku diperintahkan supayaaku termasuk orang-orang yang berserah diri.

  91

Dan supaya aku membacakan Al Qur'an(kepada manusia). Maka barang siapa yangmendapat petunjuk maka sesungguhnya iahanyalah mendapat petunjuk untuk (kebaikan)dirinya, dan barang siapa yang sesat makakatakanlah: "Sesungguhnya aku (ini) tidak lain

hanyalah salah seorang pemberi peringatan".

  92

Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah, Diaakan memperlihatkan kepadamu tanda-tandakebesaran-Nya, maka kamu akanmengetahuinya. Dan Tuhanmu tiada lalai dariapa yang kamu kerjakan".

  93

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

 

SURAT 28. AL QASHASH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Thaa Siin Miim 1

Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Qur'an) yangnyata (dari Allah).   2

Kami membacakan kepadamu sebagian dari

kisah Musa dan Firaun dengan benar untuk orang-orang yang beriman.  

3

458 / 765

Page 459: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 459/763

Sesungguhnya Firaun telah berbuat sewenang-wenang di muka bumi dan menjadikan

 penduduknya berpecah belah, dengan menindassegolongan dari mereka, menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. Sesungguhnya Firaun

termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan.

  4

Dan Kami hendak memberi karunia kepadaorang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itudan hendak menjadikan mereka pemimpin danmenjadikan mereka orang-orang yang mewarisi(bumi),

  5

dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka dimuka bumi dan akan Kami perlihatkan kepadaFiraun dan Haman beserta tentaranya apa yangselalu mereka khawatirkan dari mereka itu

  6

Dan Kami ilhamkan kepada ibu Musa;"Susuilah dia, dan apabila kamu khawatir terhadapnya maka jatuhkanlah dia ke sungai

(Nil). Dan janganlah kamu khawatir dan janganlah (pula) bersedih hati, karenasesungguhnya Kami akan mengembalikannyakepadamu, dan menjadikannya (salah seorang)dari para rasul.

  7

Maka dipungutlah ia oleh keluarga Firaun yangakibatnya dia menjadi musuh dan kesedihan

 bagi mereka. Sesungguhnya Firaun dan Haman beserta tentaranya adalah orang-orang yang bersalah.

  8

Dan berkatalah istri Firaun: "(Ia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu.Janganlah kamu membunuhnya, mudah-mudahan ia bermanfaat kepada kita atau kitaambil ia menjadi anak", sedang mereka tiadamenyadari.

  9

459 / 765

Page 460: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 460/763

Dan menjadi kosonglah hati ibu Musa.Sesungguhnya hampir saja ia menyatakanrahasia tentang Musa, seandainya tidak Kamiteguhkan hatinya, supaya ia termasuk orang-orang yang percaya (kepada janji Allah).

  10

Dan berkatalah ibu Musa kepada saudara Musayang perempuan: "Ikutilah dia" Makakelihatanlah olehnya Musa dari jauh, sedangmereka tidak mengetahuinya,

  11

dan Kami cegah Musa dari menyusu kepada perempuan-perempuan yang mau menyusui(nya) sebelum itu; maka berkatalah saudaraMusa: "Maukah kamu aku tunjukkan kepadamu

ahlulbait yang akan memeliharanya untukmudan mereka dapat berlaku baik kepadanya?".

  12

Maka Kami kembalikan Musa kepada ibunya,supaya senang hatinya dan tidak berduka citadan supaya ia mengetahui bahwa janji Allah ituadalah benar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.

  13

Dan setelah Musa cukup umur dan sempurnaakalnya, Kami berikan kepadanya hikmah(kenabian) dan pengetahuan. Dan demikianlah

Kami memberi balasan kepada orang-orangyang berbuat baik.

  14

Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka didapatinyadi dalam kota itu dua orang laki-laki yang

 berkelahi; yang seorang dari golongannya (BaniIsrael) dan seorang (lagi) dari musuhnya (kaumFiraun). Maka orang yang dari golongannyameminta pertolongan kepadanya, untuk mengalahkan orang yang dari musuhnya laluMusa meninjunya, dan matilah musuhnya itu.Musa berkata: "Ini adalah perbuatan syaitansesungguhnya syaitan itu adalah musuh yangmenyesatkan lagi nyata (permusuhannya).

  15

Musa mendoa: "Ya Tuhanku, sesungguhnyaaku telah menganiaya diriku sendiri karena itu

ampunilah aku". Maka Allah mengampuninya,sesungguhnya Allah Dialah Yang MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  16

460 / 765

Page 461: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 461/763

 Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yangtelah Engkau anugerahkan kepadaku, akusekali-kali tiada akan menjadi penolong bagiorang-orang yang berdosa".

  17

Karena itu, jadilah Musa di kota itu merasatakut menunggu-nunggu dengan khawatir (akibat perbuatannya), maka tiba-tiba orangyang meminta pertolongan kemarin berteriak meminta pertolongan kepadanya. Musa berkatakepadanya: "Sesungguhnya kamu benar-benar orang sesat yang nyata (kesesatannya)".

  18

Maka tatkala Musa hendak memegang dengankeras orang yang menjadi musuh keduanya,

musuhnya berkata: "Hai Musa, apakah kamu bermaksud hendak membunuhku, sebagaimanakamu kemarin telah membunuh seorangmanusia? Kamu tidak bermaksud melainkanhendak menjadi orang yang berbuat sewenang-wenang di negeri (ini), dan tiadalah kamuhendak menjadi salah seorang dari orang-orangyang mengadakan perdamaian".

  19

Dan datanglah seorang laki-laki dari ujung kota

 bergegas-gegas seraya berkata: "Hai Musa,sesungguhnya pembesar negeri sedang

 berunding tentang kamu untuk membunuhmu,sebab itu keluarlah (dari kota ini) sesungguhnyaaku termasuk orang-orang yang memberinasihat kepadamu".

 20

Maka keluarlah Musa dari kota itu dengan rasatakut menunggu-nunggu dengan khawatir, dia

 berdoa: "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dariorang-orang yang lalim itu".

  21

Dan tatkala ia menghadap kejurusan negeriMadyan ia berdoa (lagi): "Mudah-mudahanTuhanku memimpinku ke jalan yang benar".

  22

Dan tatkala ia sampai di sumber air negeri Mad-yan ia menjumpai di sana sekumpulan orangyang sedang meminumkan (ternaknya), dan iamenjumpai di belakang orang banyak itu, dua

orang wanita yang sedang menghambat(ternaknya). Musa berkata: "Apakah maksudmu(dengan berbuat begitu)?" Kedua wanita itu

23

461 / 765

Page 462: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 462/763

menjawab: "Kami tidak dapat meminumkan(ternak kami), sebelum pengembala-

 pengembala itu memulangkan (ternaknya),sedang bapak kami adalah orang tua yang telahlanjut umurnya".

 

Maka Musa memberi minum ternak itu untuk (menolong) keduanya, kemudian dia kembali ketempat yang teduh lalu berdoa: "Ya Tuhankusesungguhnya aku sangat memerlukan sesuatukebaikan yang Engkau turunkan kepadaku".

 24

Kemudian datanglah kepada Musa salahseorang dari kedua wanita itu berjalan kemalu-maluan, ia berkata: "Sesungguhnya bapakkumemanggil kamu agar ia memberi balasanterhadap (kebaikan) mu memberi minum

(ternak) kami". Maka tatkala Musa mendatangi bapaknya (Syuaib) dan menceritakan kepadanyacerita (mengenai dirinya). Syuaib berkata:"Janganlah kamu takut. Kamu telah selamat dariorang-orang yang lalim itu".

  25

Salah seorang dari kedua wanita itu berkata:"Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang

 bekerja (pada kita), karena sesungguhnya orangyang paling baik yang kamu ambil untuk 

 bekerja (pada kita) ialah orang yang kuat lagidapat dipercaya".

  26

Berkatalah dia (Syuaib): "Sesungguhnya aku bermaksud menikahkan kamu dengan salahseorang dari kedua anakku ini, atas dasar bahwakamu bekerja denganku delapan tahun dan jikakamu cukupkan sepuluh tahun maka itu adalah(suatu kebaikan) dari kamu, maka aku tidak hendak memberati kamu. Dan kamu insya Allahakan mendapatiku termasuk orang-orang yang

 baik".

  27

Dia (Musa) berkata: "Itulah (perjanjian) antaraaku dan kamu. Mana saja dari kedua waktuyang ditentukan itu aku sempurnakan, makatidak ada tuntutan tambahan atas diriku (lagi).Dan Allah adalah saksi atas apa yang kitaucapkan".

  28

Maka tatkala Musa telah menyelesaikan waktu

yang ditentukan dan dia berangkat dengankeluarganya, dilihatnyalah api di lereng gunungia berkata kepada keluarganya: "Tunggulah (di

29

462 / 765

Page 463: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 463/763

sini), sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa suatu beritakepadamu dari (tempat) api itu atau (membawa)sesuluh api, agar kamu dapat menghangatkan

 badan".

 

Maka tatkala Musa sampai ke (tempat) api itu,diserulah dia dari (arah) pinggir lembah yangdiberkahi, dari sebatang pohon kayu, yaitu: "YaMusa, sesungguhnya aku adalah Allah, Tuhansemesta alam,

  30

dan lemparkanlah tongkatmu. Maka tatkala(tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnya bergerak-gerak seolah-olah dia seekor ular yanggesit, larilah ia berbalik ke belakang tanpamenoleh. (Kemudian Musa diseru): "Hai Musa,datanglah kepada-Ku dan janganlah kamu takut.Sesungguhnya kamu termasuk orang-orangyang aman.

  31

Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu,niscaya ia ke luar putih tidak bercacat bukankarena penyakit, dan dekapkanlah kedua

tanganmu (ke dada) mu bila ketakutan, makayang demikian itu adalah dua mukjizat dariTuhanmu (yang akan kamu hadapkan kepadaFiraun dan pembesar-pembesarnya).Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yangfasik".

  32

Musa berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku,telah membunuh seorang manusia darigolongan mereka, maka aku takut mereka akanmembunuhku.

  33

Dan saudaraku Harun dia lebih fasih lidahnyadaripadaku, maka utuslah dia bersamakusebagai pembantuku untuk membenarkan(perkataan) ku; sesungguhnya aku khawatir mereka akan mendustakanku".

  34

Allah berfirman: "Kami akan membantumudengan saudaramu, dan Kami berikankepadamu berdua kekuasaan yang besar, makamereka tidak dapat mencapaimu; (berangkatlah

kamu berdua) dengan membawa mukjizatKami, kamu berdua dan orang yang mengikutikamulah yang menang".

  35

463 / 765

Page 464: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 464/763

Maka tatkala Musa datang kepada merekadengan (membawa) mukjizat-mukjizat Kamiyang nyata, mereka berkata: "Ini tidak lainhanyalah sihir yang dibuat-buat dan kami belum

 pernah mendengar (seruan yang seperti) ini pada nenek moyang kami dahulu".

  36

Musa menjawab: "Tuhanku lebih mengetahuiorang yang (patut) membawa petunjuk dari sisi-

 Nya dan siapa yang akan mendapat kesudahan(yang baik) di negeri akhirat. Sesungguhnyatidaklah akan mendapat kemenangan orang-orang yang lalim".

  37

Dan berkata Firaun: "Hai pembesar kaumku,aku tidak mengetahui tuhan bagimu selain aku.Maka bakarlah hai Haman untukku tanah liat,kemudian buatkanlah untukku bangunan yangtinggi supaya aku dapat naik melihat TuhanMusa, dan sesungguhnya aku benar-benar yakin

 bahwa dia termasuk orang-orang pendusta".

  38

Dan berlaku angkuhlah Firaun dan balatentaranya di bumi (Mesir) tanpa alasan yang

 benar dan mereka menyangka bahwa merekatidak akan dikembalikan kepada Kami.

  39

Maka Kami hukumlah Firaun dan balatentaranya, lalu Kami lemparkan mereka kedalam laut. Maka lihatlah bagaimana akibatorang-orang yang lalim.

  40

Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpinyang menyeru (manusia) ke neraka dan padahari kiamat mereka tidak akan ditolong.

  41

Dan Kami ikutkanlah laknat kepada mereka didunia ini; dan pada hari kiamat merekatermasuk orang-orang yang dijauhkan (darirahmat Allah).

  42

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Al-Kitab (Taurat) sesudah Kami binasakan generasi-generasi yang terdahulu,

43

464 / 765

Page 465: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 465/763

untuk menjadi pelita bagi manusia dan petunjuk dan rahmat, agar mereka ingat.  

Dan tidaklah kamu (Muhammad) berada di sisiyang sebelah barat ketika Kami menyampaikan

 perintah kepada Musa, dan tiada pula kamutermasuk orang-orang yang menyaksikan.

  44

Tetapi Kami telah mengadakan beberapagenerasi, dan berlalulah atas mereka masa yang

 panjang, dan tiadalah kamu tinggal bersama-sama penduduk Mad-yan dengan membacakan

ayat-ayat Kami kepada mereka, tetapi Kamitelah mengutus rasul-rasul.

  45

Dan tiadalah kamu berada di dekat gunung Thur ketika Kami menyeru (Musa), tetapi (Kami

 beritahukan itu kepadamu) sebagai rahmat dariTuhanmu, supaya kamu memberi peringatankepada kaum (Quraisy) yang sekali-kali belumdatang kepada mereka pemberi peringatansebelum kamu agar mereka ingat.

  46

Dan agar mereka tidak mengatakan ketika azabmenimpa mereka disebabkan apa yang merekakerjakan: "Ya Tuhan kami, mengapa Engkautidak mengutus seorang rasul kepada kami, lalukami mengikuti ayat-ayat Engkau dan jadilahkami termasuk orang-orang mukmin"

  47

Maka tatkala datang kepada mereka kebenarandari sisi Kami, mereka berkata: "Mengapakahtidak diberikan kepadanya (Muhammad) sepertiyang telah diberikan kepada Musa dahulu?".Dan bukankah mereka itu telah ingkar (juga)kepada apa yang diberikan kepada Musadahulu?; mereka dahulu telah berkata: "Musadan Harun adalah dua ahli sihir yang bantumembantu". Dan mereka (juga) berkata:"Sesungguhnya Kami tidak mempercayaimasing-masing mereka itu'.

  48

Katakanlah: "Datangkanlah olehmu sebuah

kitab dari sisi Allah yang kitab itu lebih (dapat)memberi petunjuk daripada keduanya (Tauratdan Al Qur'an) niscaya aku mengikutinya, jika

49

465 / 765

Page 466: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 466/763

kamu sungguh orang-orang yang benar".

Maka jika mereka tidak menjawab(tantanganmu), ketahuilah bahwa sesungguhnyamereka hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka(belaka). Dan siapakah yang lebih sesatdaripada orang yang mengikuti hawa nafsunyadengan tidak mendapat petunjuk dari Allahsedikit pun. Sesungguhnya Allah tidak memberi

 petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

  50

Dan sesungguhnya telah Kami turunkan berturut-turut perkataan ini (Al Qur'an) kepadamereka agar mereka mendapat pelajaran.

  51

Orang-orang yang telah Kami datangkankepada mereka Al Kitab sebelum Al Qur'an,mereka beriman (pula) dengan Al Qur'an itu.   52

Dan apabila dibacakan (Al Qur'an itu) kepadamereka, mereka berkata: "Kami berimankepadanya; sesungguhnya; Al Qur'an itu adalahsuatu kebenaran dari Tuhan Kami,sesungguhnya Kami sebelumnya adalah orang-orang yang membenarkan (nya).

  53

Mereka itu diberi pahala dua kali disebabkan

kesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengan kebaikan, dan sebagian dariapa yang telah Kami rezekikan kepada mereka,mereka nafkahkan.

 54

Dan apabila mereka mendengar perkataan yangtidak bermanfaat, mereka berpaling daripadanyadan mereka berkata: "Bagi kami amal-amalkami dan bagimu amal-amalmu, kesejahteraanatas dirimu, kami tidak ingin bergaul denganorang-orang jahil".

  55

Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang yang kamu kasihi, tetapiAllah memberi petunjuk kepada orang yangdikehendaki-Nya, dan Allah lebih mengetahuiorang-orang yang mau menerima petunjuk.

  56

Dan mereka berkata: "Jika kami mengikuti petunjuk bersama kamu, niscaya kami akandiusir dari negeri kami". Dan apakah Kamitidak meneguhkan kedudukan mereka dalam

daerah haram (tanah suci) yang aman, yangdidatangkan ke tempat itu buah-buahan darisegala macam (tumbuh-tumbuhan) untuk 

57

466 / 765

Page 467: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 467/763

menjadi rezeki (bagimu) dari sisi Kami?. Tetapikebanyakan mereka tidak mengetahui.  

Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yangtelah Kami binasakan, yang sudah bersenang-senang dalam kehidupannya; maka itulahtempat kediaman mereka yang tiada didiami(lagi) sesudah mereka, kecuali sebahagian kecil.Dan Kami adalah pewarisnya.

  58

Dan tidak adalah Tuhanmu membinasakankota-kota, sebelum Dia mengutus di ibukota ituseorang rasul yang membacakan ayat-ayatKami kepada mereka; dan tidak pernah (pula)

Kami membinasakan kota-kota; kecuali penduduknya dalam keadaan melakukankelaliman.

  59

Dan apa saja yang diberikan kepada kamu,maka itu adalah kenikmatan hidup duniawi dan

 perhiasannya; sedang apa yang di sisi Allahadalah lebih baik dan lebih kekal. Maka apakahkamu tidak memahaminya?

  60

Maka apakah orang yang Kami janjikan

kepadanya suatu janji yang baik (surga) lalu iamemperolehnya, sama dengan orang yang Kami

 berikan kepadanya kenikmatan hidup duniawi;kemudian dia pada hari kiamat termasuk orang-orang yang diseret (ke dalam neraka)?

 61

Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka seraya berkata: "Dimanakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?"

  62

Berkatalah orang-orang yang telah tetaphukuman atas mereka; "Ya Tuhan kami, merekainilah orang-orang yang kami sesatkan itu; kamitelah menyesatkan mereka sebagaimana kami(sendiri) sesat, kami menyatakan berlepas diri(dari mereka) kepada Engkau, mereka sekali-kali tidak menyembah kami".

  63

Dikatakan (kepada mereka): "Serulah olehmusekutu-sekutu kamu", lalu mereka menyerunya,

maka sekutu-sekutu itu tidak memperkenankan(seruan) mereka, dan mereka melihat azab.(Mereka ketika itu berkeinginan) kiranya

64

467 / 765

Page 468: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 468/763

mereka dahulu menerima petunjuk.  Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka, seraya berkata: "Apakah jawabanmukepada para rasul?"

  65

Maka gelaplah bagi mereka segala macamalasan pada hari itu, karena itu mereka tidak saling tanya menanya.

  66

Adapun orang yang bertobat dan beriman, sertamengerjakan amal yang saleh, semoga diatermasuk orang-orang yang beruntung.

  67

Dan Tuhanmu menciptakan apa yang Diakehendaki dan memilihnya. Sekali-kali tidak ada pilihan bagi mereka. Maha Suci Allah danMaha Tinggi dari apa yang mereka

 persekutukan (dengan Dia).

  68

Dan Tuhanmu mengetahui apa yangdisembunyikan (dalam) dada mereka dan apayang mereka nyatakan.

  69

Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nyalahsegala puji di dunia dan di akhirat, dan bagi-

 Nyalah segala penentuan dan hanya kepada- Nyalah kamu dikembalikan.

 70

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikaAllah menjadikan untukmu malam itu terusmenerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhanselain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu? Maka apakah kamu tidak 

mendengar?"

  71

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikaAllah menjadikan untukmu siang itu terusmenerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhanselain Allah yang akan mendatangkan malamkepadamu yang kamu beristirahat padanya?Maka apakah kamu tidak memperhatikan?"

  72

Dan karena rahmat-Nya, Dia jadikan untukmumalam dan siang, supaya kamu beristirahat

 pada malam itu dan supaya kamu mencari

73

468 / 765

Page 469: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 469/763

sebahagian dari karunia-Nya (pada siang hari)dan agar kamu bersyukur kepada-Nya.  

Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka, seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu katakan?"

  74

Dan Kami datangkan dari tiap-tiap umatseorang saksi, lalu Kami berkata "Tunjukkanlah

 bukti kebenaranmu", maka tahulah mereka bahwasanya yang hak itu kepunyaan Allah danlenyaplah dari mereka apa yang dahulunyamereka ada-adakan.

  75

Sesungguhnya Karun adalah termasuk kaumMusa, maka ia berlaku aniaya terhadap mereka,

dan Kami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinyasungguh berat dipikul oleh sejumlah orang yangkuat-kuat. (Ingatlah) ketika kaumnya berkatakepadanya: "Janganlah kamu terlalu bangga;sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang terlalu membanggakan diri".

  76

Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkanAllah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat,dan janganlah kamu melupakan bahagianmu

dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah(kepada orang lain) sebagaimana Allah telah

 berbuat baik kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di (muka) bumi.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

  77

Karun berkata: "Sesungguhnya aku hanya diberiharta itu, karena ilmu yang ada padaku". Danapakah ia tidak mengetahui, bahwasanya Allahsungguh telah membinasakan umat-umatsebelumnya yang lebih kuat daripadanya, danlebih banyak mengumpulkan harta? Dantidaklah perlu ditanya kepada orang-orang yang

 berdosa itu, tentang dosa-dosa mereka.

  78

Maka keluarlah Karun kepada kaumnya dalamkemegahannya. Berkatalah orang-orang yangmenghendaki kehidupan dunia: "Moga-mogakiranya kita mempunyai seperti apa yang telah

diberikan kepada Karun; sesungguhnya ia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar".

  79

469 / 765

Page 470: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 470/763

 Berkatalah orang-orang yang dianugerahi ilmu:"Kecelakaan yang besarlah bagimu, pahalaAllah adalah lebih baik bagi orang-orang yang

 beriman dan beramal saleh, dan tidak diperoleh pahala itu kecuali oleh orang-orang yang sabar".

  80

Maka Kami benamkanlah Karun besertarumahnya ke dalam bumi. Maka tidak ada

 baginya suatu golongan pun yang menolongnyaterhadap azab Allah. dan tiadalah ia termasuk orang-orang (yang dapat) membela (dirinya).

  81

Dan jadilah orang-orang yang kemarin mencita-citakan kedudukan Karun itu. berkata: "Aduhai.

 benarlah Allah melapangkan rezeki bagi siapayang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nyadan menyempitkannya; kalau Allah tidak melimpahkan karunia-Nya atas kita benar-benar Dia telah membenamkan kita (pula). Aduhai

 benarlah, tidak beruntung orang-orang yangmengingkari (nikmat Allah)".

  82

 Negeri akhirat itu, Kami jadikan untuk orang-orang yang tidak ingin menyombongkan diridan berbuat kerusakan di (muka) bumi. Dankesudahan (yang baik) itu adalah bagi orang-orang yang bertakwa.

  83

Barang siapa yang datang dengan (membawa)kebaikan, maka baginya (pahala) yang lebih

 baik daripada kebaikannya itu; dan barang siapayang datang dengan (membawa) kejahatan,maka tidaklah diberi pembalasan kepada orang-orang yang telah mengerjakan kejahatan itu,melainkan (seimbang) dengan apa yang dahulumereka kerjakan.

  84

Sesungguhnya yang mewajibkan atasmu(melaksanakan hukum-hukum) Al Qur'an,

 benar-benar akan mengembalikan kamu ketempat kembali. Katakanlah: "Tuhanku

mengetahui orang yang membawa petunjuk danorang yang dalam kesesatan yang nyata".

  85

470 / 765

Page 471: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 471/763

 Dan kamu tidak pernah mengharap agar AlQur'an diturunkan kepadamu, tetapi ia(diturunkan) karena suatu rahmat yang besar dari Tuhanmu, sebab itu janganlah sekali-kalikamu menjadi penolong bagi orang-orang kafir.

  86

Dan janganlah sekali-kali mereka dapatmenghalangimu dari (menyampaikan) ayat-ayatAllah, sesudah ayat-ayat itu diturunkankepadamu, dan serulah mereka kepada (jalan)Tuhanmu, dan janganlah sekali-kali kamutermasuk orang-orang yang mempersekutukanTuhan.

  87

Janganlah kamu sembah di samping

(menyembah) Allah, tuhan apapun yang lain.Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia. Tiap-tiap sesuatu pasti binasa,kecuali Allah. Bagi-Nya lah segala penentuan,dan hanya kepada-Nya lah kamu dikembalikan.

 

88

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

 

SURAT 29. AL'ANKABUUT

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif laam miim. 1

Apakah manusia itu mengira bahwa merekadibiarkan (saja) mengatakan: "Kami telah

 beriman", sedang mereka tidak diuji lagi?  2

Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang-

orang yang sebelum mereka, makasesungguhnya Allah mengetahui orang-orangyang benar dan sesungguhnya Dia mengetahui

3

471 / 765

Page 472: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 472/763

Page 473: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 473/763

Dan sesungguhnya Allah benar-benar mengetahui orang-orang yang beriman: dansesungguhnya Dia mengetahui orang-orangyang munafik.

  11

Dan berkatalah orang-orang kafir kepada orang-orang yang beriman: "Ikutilah jalan kami, dannanti kami akan memikul dosa-dosamu", danmereka (sendiri) sedikit pun tidak (sanggup),memikul dosa-dosa mereka. Sesungguhnyamereka adalah benar-benar orang pendusta.

  12

Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban(dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yanglain) di samping beban-beban mereka sendiri,dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada

hari kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan.

  13

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya, maka ia tinggal di antaramereka seribu tahun kurang lima puluh tahun.Maka mereka ditimpa banjir besar, dan merekaadalah orang-orang yang lalim.

  14

Maka Kami selamatkan Nuh dan penumpang-

 penumpang bahtera itu dan Kami jadikan peristiwa itu pelajaran bagi semua umatmanusia.

 15

Dan (ingatlah) Ibrahim, ketika ia berkatakepada kaumnya: "Sembahlah olehmu Allahdan bertakwalah kepada-Nya. Yang demikianitu adalah lebih baik bagimu, jika kamumengetahui.

  16

Sesungguhnya apa yang kamu sembah selainAllah itu adalah berhala, dan kamu membuatdusta. Sesungguhnya yang kamu sembah selainAllah itu tidak mampu memberikan rezekikepadamu; maka mintalah rezeki itu di sisiAllah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlahkepada-Nya. Hanya kepada-Nya lah kamu akandikembalikan.

  17

Dan jika kamu (orang kafir) mendustakan,maka umat yang sebelum kamu juga telahmendustakan. Dan kewajiban rasul itu, tidak 

18

473 / 765

Page 474: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 474/763

Page 475: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 475/763

 Maka Lut membenarkan (kenabian) nya. Dan

 berkatalah Ibrahim: "Sesungguhnya aku akan berpindah ke (tempat yang diperintahkan)Tuhanku (kepadaku); sesungguhnya Dialahyang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  26

Dan Kami anugrahkan kepada Ibrahim, Ishak dan Yaqub, dan Kami jadikan kenabian dan AlKitab pada keturunannya, dan Kami berikankepadanya balasannya di dunia; dansesungguhnya dia di akhirat, benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.

  27

Dan (ingatlah) ketika Lut berkata kepada

kaumnya: "Sesungguhnya kamu benar-benar mengerjakan perbuatan yang amat keji yang belum pernah dikerjakan oleh seorang pun dariumat-umat sebelum kamu".

 

28

Apakah sesungguhnya kamu patut mendatangilaki-laki, menyamun dan mengerjakankemungkaran di tempat-tempat pertemuanmu?Maka jawaban kaumnya tidak lain hanyamengatakan: "Datangkanlah kepada kami azabAllah, jika kamu termasuk orang-orang yang

 benar".

  29

Lut berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku(dengan menimpakan azab) atas kaum yang

 berbuat kerusakan itu".  30

Dan tatkala utusan Kami (para malaikat) datangkepada Ibrahim membawa kabar gembira,mereka mengatakan: "Sesungguhnya kami akanmenghancurkan penduduk (Sodom) ini,sesungguhnya penduduknya adalah orang-orangyang lalim".

  31

Berkata Ibrahim: "Sesungguhnya di kota itu adaLut". Para malaikat berkata: "Kami lebihmengetahui siapa yang ada di kota itu. Kamisungguh-sungguh akan menyelamatkan dia dan

 pengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia

adalah termasuk orang-orang yang tertinggal(dibinasakan).

  32

475 / 765

Page 476: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 476/763

Dan tatkala datang utusan-utusan Kami (paramalaikat) itu kepada Lut, dia merasa susahkarena (kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi merekadan mereka berkata: "Janganlah kamu takut dan

 jangan (pula) susah. Sesungguhnya kami akan

menyelamatkan kamu dan pengikut- pengikutmu, kecuali istrimu, dia adalahtermasuk orang-orang yang tertinggal(dibinasakan)."

  33

Sesungguhnya Kami akan menurunkan azabdari langit atas penduduk kota ini karenamereka berbuat fasik.

  34

Dan sesungguhnya Kami tinggalkandaripadanya satu tanda yang nyata bagi orang-orang yang berakal.   35

Dan (Kami telah mengutus) kepada penduduk Mad-yan, saudara mereka Syuaib, maka ia

 berkata: "Hai kaumku, sembahlah olehmuAllah, harapkanlah (pahala) hari akhir, dan

 jangan kamu berkeliaran di muka bumi berbuatkerusakan".

  36

Maka mereka mendustakan Syuaib, lalu merekaditimpa gempa yang dahsyat, dan jadilahmereka mayit-mayit yang bergelimpangan ditempat-tempat tinggal mereka.

  37

Dan (juga) kaum Ad dan Tsamud, dan sungguhtelah nyata bagi kamu (kehancuran mereka) dari(puing-puing) tempat tinggal mereka. Dan setanmenjadikan mereka memandang baik 

 perbuatan-perbuatan mereka, lalu iamenghalangi mereka dari jalan (Allah),sedangkan mereka adalah orang-orang yang

 berpandangan tajam.

  38

Dan (juga) Karun, Firaun dan Haman. Dansesungguhnya telah datang kepada merekaMusa dengan (membawa bukti-bukti)keterangan-keterangan yang nyata. Akan tetapimereka berlaku sombong di (muka) bumi, dantiadalah mereka orang-orang yang luput (darikehancuran itu).

  39

Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksadisebabkan dosanya, maka di antara mereka adayang Kami timpakan kepadanya hujan batu

40

476 / 765

Page 477: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 477/763

kerikil dan di antara mereka ada yang ditimpasuara keras yang mengguntur, dan di antaramereka ada yang Kami benamkan ke dalam

 bumi, dan di antara mereka ada yang Kamitenggelamkan, dan Allah sekali-kali tidak hendak menganiaya mereka, akan tetapi

merekalah yang menganiaya diri merekasendiri.

 

Perumpamaan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah adalah sepertilaba-laba yang membuat rumah. Dansesungguhnya rumah yang paling lemah ialahrumah laba-laba kalau mereka mengetahui.

  41

Sesungguhnya Allah mengetahui apa saja yangmereka seru selain Allah. Dan Dia MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.

  42

Dan perumpamaan-perumpamaan ini Kami buatkan untuk manusia; dan tiada yangmemahaminya kecuali orang-orang yang

 berilmu.

  43

Allah menciptakan langit dan bumi dengan hak.

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orangmu'min.

 44

Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu,yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat.Sesungguhnya salat itu mencegah dari(perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dansesungguhnya mengingat Allah (salat) adalahlebih besar (keutamaannya dari ibadah-ibadahyang lain). Dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.

  45

Dan janganlah kamu berdebat dengan AhliKitab, melainkan dengan cara yang paling baik,kecuali dengan orang-orang lalim di antaramereka, dan katakanlah: "Kami telah berimankepada (kitab-kitab) yang diturunkan kepadakami dan yang diturunkan kepadamu; Tuhankami dan Tuhanmu adalah satu; dan kami hanyakepada-Nya berserah diri".

  46

477 / 765

Page 478: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 478/763

Dan demikian (pulalah) Kami turunkankepadamu Al Kitab (Al Qur'an), maka orang-orang yang telah Kami berikan kepada merekaAl Kitab (Taurat) mereka beriman kepadanya(Al Qur'an); dan di antara mereka (orang-orangkafir Mekah) ada yang beriman kepadanya. Dan

tidak adalah yang mengingkari ayat-ayat Kamiselain orang-orang kafir.

  47

Dan kamu tidak pernah membaca sebelumnya(Al Qur'an) sesuatu Kitab pun dan kamu tidak (pernah) menulis suatu kitab dengan tangankananmu; andai kata (kamu pernah membacadan menulis), benar-benar ragulah orang yangmengingkari (mu).

  48

Sebenarnya, Al Qur'an itu adalah ayat-ayat yangnyata di dalam dada orang-orang yang diberi

ilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayatKami kecuali orang-orang yang lalim.

  49

Dan orang-orang kafir Mekah berkata:"Mengapa tidak diturunkan kepadanyamukjizat-mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah:"Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu terserahkepada Allah. Dan sesungguhnya aku hanyaseorang pemberi peringatan yang nyata".

  50

Dan apakah tidak cukup bagi mereka

 bahwasanya Kami telah menurunkan kepadamuAl Kitab (Al Qur'an) sedang dia dibacakankepada mereka? Sesungguhnya dalam (AlQur'an) itu terdapat rahmat yang besar dan

 pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

 51

Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksiantaraku dan antaramu. Dia mengetahui apayang di langit dan di bumi. Dan orang-orangyang percaya kepada yang batil dan ingkar kepada Allah, mereka itulah orang-orang yangmerugi.

  52

Dan mereka meminta kepadamu supaya segeraditurunkan azab. Kalau tidaklah karena waktuyang telah ditetapkan benar-benar telah datangazab kepada mereka, dan azab itu benar-benar akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba,sedang mereka tidak menyadarinya.

  53

Mereka meminta kepadamu supaya segeraditurunkan azab. Dan sesungguhnya Jahanam

 benar-benar meliputi orang-orang yang kafir,

  54

478 / 765

Page 479: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 479/763

 pada hari mereka ditutup oleh azab dari atasmereka dan dari bawah kaki mereka dan Allah

 berkata (kepada mereka): "Rasailah(pembalasan dari) apa yang telah kamukerjakan"

  55

Hai hamba-hamba-Ku yang beriman,sesungguhnya bumi-Ku luas, maka sembahlahAku saja.

  56

Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Kemudian hanyalah kepada Kami kamudikembalikan.

  57

Dan orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal yang saleh,

sesungguhnya akan Kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga,yang mengalir sungai-sungai di bawahnya,mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik 

 pembalasan bagi orang-orang yang beramal,

  58

(yaitu) yang bersabar dan bertawakal kepadaTuhannya.   59

Dan berapa banyak binatang yang tidak (dapat)

membawa (mengurus) rezekinya sendiri. Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya dankepadamu dan Dia Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.

 60

Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepadamereka: "Siapakah yang menjadikan langit dan

 bumi dan menundukkan matahari dan bulan?"Tentu mereka akan menjawab: "Allah", maka

 betapakah mereka (dapat) dipalingkan (dari jalan yang benar).

  61

Allah melapangkan rezeki bagi siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nyadan Dia (pula) yang menyempitkan baginya.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segalasesuatu.

  62

Dan sesungguhnya jika kamu menanyakankepada mereka: "Siapakah yang menurunkan air dari langit lalu menghidupkan dengan air itu

 bumi sesudah matinya?" Tentu mereka akan

menjawab: "Allah". Katakanlah: "Segala puji bagi Allah", tetapi kebanyakan mereka tidak memahami (nya).

  63

479 / 765

Page 480: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 480/763

 Dan tiadalah kehidupan dunia ini melainkansenda gurau dan main-main. Dan sesungguhnyaakhirat itulah yang sebenarnya kehidupan, kalaumereka mengetahui.

  64

Maka apabila mereka naik kapal merekamendoa kepada Allah dengan memurnikanketaatan kepada-Nya; maka tatkala Allahmenyelamatkan mereka sampai ke darat, tiba-tiba mereka (kembali) mempersekutukan(Allah),

  65

agar mereka mengingkari nikmat yang telahKami berikan kepada mereka dan agar mereka

(hidup) bersenang-senang (dalam kekafiran).Kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

  66

Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwa sesungguhnya Kami telah menjadikan(negeri mereka) tanah suci yang aman, sedangmanusia sekitarnya rampok-merampok. Makamengapa (sesudah nyata kebenaran) merekamasih percaya kepada yang bathil dan ingkar kepada nikmat Allah?

  67

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaanterhadap Allah atau mendustakan yang hak tatkala yang hak itu datang kepadanya?Bukankah dalam neraka Jahanam itu ada tempat

 bagi orang-orang yang kafir?

  68

Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencarikeridaan) Kami, benar-benar akan Kamitunjukkan Kepada mereka jalan-jalan Kami.Dan sesungguhnya Allah benar-benar besertaorang-orang yang berbuat baik.

  69

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

480 / 765

Page 481: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 481/763

 

SURAT 30. AR RUUM 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

atAlif Laam Miim. 1

Telah dikalahkan bangsa Rumawi,   2

di negeri yang terdekat dan mereka sesudahdikalahkan itu akan menang,   3

dalam beberapa tahun (lagi). Bagi Allah-lah

urusan sebelum dan sesudah (mereka menang).Dan di hari (kemenangan bangsa Rumawi) itu bergembiralah orang-orang yang beriman,  

4

karena pertolongan Allah. Dia menolong siapayang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Penyayang.

  5

(sebagai) janji yang sebenar-benarnya dariAllah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya,tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

  6

Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja) darikehidupan dunia; sedang mereka tentang(kehidupan) akhirat adalah lalai.

  7

Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang(kejadian) diri mereka?, Allah tidak menjadikanlangit dan bumi dan apa yang ada di antarakeduanya melainkan dengan (tujuan) yang

 benar dan waktu yang ditentukan. Dansesungguhnya kebanyakan di antara manusia benar-benar ingkar akan pertemuan denganTuhannya.

  8

Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi dan memperhatikan bagaimana akibat (yang diderita) oleh orang-orang yang sebelum mereka? Orang-orang ituadalah lebih kuat dari mereka (sendiri) dan telah

mengolah bumi (tanah) serta memakmurkannyalebih banyak dari apa yang telah merekamakmurkan. Dan telah datang kepada mereka

9

481 / 765

Page 482: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 482/763

rasul-rasul mereka dengan membawa bukti- bukti yang nyata. Maka Allah sekali-kali tidak  berlaku lalim kepada mereka, akan tetapimerekalah yang berlaku lalim kepada dirisendiri.

 

Kemudian, akibat orang-orang yangmengerjakan kejahatan adalah (azab) yang lebih

 buruk, karena mereka mendustakan ayat-ayatAllah dan mereka selalu memperolok-oloknya.

  10

Allah menciptakan (manusia) dari permulaan,kemudian mengembalikan (menghidupkan) nya

kembali; kemudian kepada-Nyalah kamudikembalikan.

  11

Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orangyang berdosa terdiam berputus asa.   12

Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagimereka dari berhala-berhala mereka dan adalahmereka mengingkari berhala mereka itu.

  13

Dan pada hari terjadinya kiamat, di hari itumereka (manusia) bergolong-golongan.   14

Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh, maka mereka di dalamtaman (surga) bergembira.

  15

Adapun orang-orang yang kafir danmendustakan ayat-ayat Kami (Al Qur'an) serta(mendustakan) menemui hari akhirat, makamereka tetap berada di dalam siksaan (neraka).

  16

Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada diwaktu subuh,

  17

dan bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi dan di waktu kamu berada pada petanghari dan di waktu kamu berada di waktu Zuhur.

  18

482 / 765

Page 483: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 483/763

 

Dia mengeluarkan yang hidup dari yang matidan mengeluarkan yang mati dari yang hidupdan menghidupkan bumi sesudah matinya. Danseperti itulah kamu akan dikeluarkan (darikubur).

  19

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialahDia menciptakan kamu dari tanah, kemudiantiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang

 berkembang biak.

  20

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialahDia menciptakan untukmu istri-istri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung danmerasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nyadi antaramu rasa kasih dan sayang.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir.

  21

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialahmenciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan

 bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya

 pada yang demikian itu benar-benar terdapattanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui.

  22

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialahtidurmu di waktu malam dan siang hari danusahamu mencari sebagian dari karunia-Nya.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yangmendengarkan.

  23

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, Diamemperlihatkan kepadamu kilat untuk (menimbulkan) ketakutan dan harapan, dan Diamenurunkan air hujan dari langit, lalumenghidupkan bumi dengan air itu sesudahmatinya. Sesungguhnya pada yang demikian itu

 benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaumyang mempergunakan akalnya.

  24

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan iradah-Nya.

Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu (juga) kamukeluar (dari kubur).

  25

483 / 765

Page 484: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 484/763

 

Dan kepunyaan-Nyalah siapa saja yang ada dilangit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-

 Nya tunduk.

  26

Dan Dialah yang menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan(menghidupkan) nya kembali, danmenghidupkan kembali itu adalah lebih mudah

 bagi-Nya. Dan bagi-Nya lah sifat yang MahaTinggi di langit dan di bumi; dan Dialah YangMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  27

Dia membuat perumpamaan untuk kamu daridirimu sendiri. Apakah ada diantara hamba-sahaya yang dimiliki oleh tangan kananmu,sekutu bagimu dalam (memiliki) rezeki yangtelah Kami berikan kepadamu; maka kamusama dengan mereka dalam (hak  mempergunakan) rezeki itu, kamu takut kepadamereka sebagaimana kamu takut kepada dirimusendiri? Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat

 bagi kaum yang berakal.

  28

Tetapi orang-orang yang lalim, mengikuti hawanafsunya tanpa ilmu pengetahuan; makasiapakah yang akan menunjuki orang yang telahdisesatkan Allah? Dan tiadalah bagi merekaseorang penolongpun.

  29

Maka hadapkanlah wajahmu dengan luruskepada agama (Allah); (tetaplah atas) fitrahAllah yang telah menciptakan manusia menurutfitrah itu. Tidak ada perubahan pada fitrahAllah. (Itulah) agama yang lurus; tetapikebanyakan manusia tidak mengetahui,

  30

dengan kembali bertobat kepada-Nya dan bertakwalah kepada-Nya serta dirikanlah salatdan janganlah kamu termasuk orang-orang yangmempersekutukan Allah,

  31

yaitu orang-orang yang memecah belah agamamereka dan mereka menjadi beberapa golongan.Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa

32

484 / 765

Page 485: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 485/763

yang ada pada golongan mereka.  

Dan apabila manusia disentuh oleh suatu bahaya, mereka menyeru Tuhannya dengankembali bertobat kepada-Nya, kemudianapabila Tuhan merasakan kepada mereka

 barang sedikit rahmat daripada-Nya, tiba-tibasebahagian daripada mereka mempersekutukanTuhannya,

  33

sehingga mereka mengingkari akan rahmatyang telah Kami berikan kepada mereka. Maka

 bersenang-senanglah kamu sekalian kelak kamuakan mengetahui (akibat perbuatanmu).

  34

Atau pernahkah Kami menurunkan kepadamereka keterangan, lalu keterangan itumenunjukkan (kebenaran) apa yang merekaselalu mempersekutukan dengan Tuhan?

  35

Dan apabila Kami rasakan sesuatu rahmatkepada manusia, niscaya mereka gembiradengan rahmat itu. Dan apabila mereka ditimpasesuatu musibah (bahaya) disebabkan kesalahanyang telah dikerjakan oleh tangan merekasendiri, tiba-tiba mereka itu berputus asa.

  36

Dan apakah mereka tidak memperhatikan

 bahwa sesungguhnya Allah melapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya dan Dia (pula)yang menyempitkan (rezeki itu). Sesungguhnya

 pada yang demikian itu benar-benar terdapattanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang

 beriman.

 37

Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekatakan haknya, demikian (pula) kepada fakir miskin dan orang-orang yang dalam perjalanan.Itulah yang lebih baik bagi orang-orang yangmencari keridaan Allah; dan mereka itulahorang-orang beruntung.

  38

Dan sesuatu riba (tambahan) yang kamu berikanagar dia bertambah pada harta manusia, makariba itu tidak menambah pada sisi Allah. Danapa yang kamu berikan berupa zakat yang kamumaksudkan untuk mencapai keridaan Allah,maka (yang berbuat demikian) itulah orang-orang yang melipat gandakan (pahalanya).

  39

Allah-lah yang menciptakan kamu, kemudianmemberimu rezeki, kemudian mematikanmu,

40

485 / 765

Page 486: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 486/763

kemudian menghidupkanmu (kembali). Adakahdi antara yang kamu sekutukan dengan Allah ituyang dapat berbuat sesuatu dari yang demikianitu? Maha Sucilah Dia dan Maha Tinggi dariapa yang mereka persekutukan.

 

Telah nampak kerusakan di darat dan di lautdisebabkan karena perbuatan tangan manusia,supaya Allah merasakan kepada merekasebahagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).

  41

Katakanlah: "Adakan perjalanan di muka bumidan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang dahulu. Kebanyakan dari mereka ituadalah orang-orang yang mempersekutukan(Allah)".

  42

Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepadaagama yang lurus (Islam) sebelum datang dariAllah suatu hari yang tak dapat ditolak (kedatangannya): pada hari itu mereka terpisah-

 pisah.

  43

Barang siapa yang kafir maka dia sendirilahyang menanggung (akibat) kekafirannya itu;dan barang siapa yang beramal saleh makauntuk diri mereka sendirilah merekamenyiapkan (tempat yang menyenangkan),

  44

agar Allah memberi pahala kepada orang-orangyang beriman dan beramal saleh dari karunia-

 Nya. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar.

  45

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira dan untuk merasakankepadamu sebagian dari rahmat-Nya dansupaya kapal dapat berlayar dengan perintah-

 Nya dan (juga) supaya kamu dapat mencarikarunia-Nya; mudah-mudahan kamu bersyukur.

  46

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus

sebelum kamu beberapa orang rasul kepadakaumnya, mereka datang kepadanya denganmembawa keterangan-keterangan (yang cukup),

47

486 / 765

Page 487: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 487/763

lalu Kami melakukan pembalasan terhadaporang-orang yang berdosa. Dan Kami selalu

 berkewajiban menolong orang-orang yang beriman.

 

Allah, Dialah yang mengirim angin, lalu anginitu menggerakkan awan dan Allahmembentangkannya di langit menurut yangdikehendaki-Nya, dan menjadikannya

 bergumpal-gumpal; lalu kamu lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila hujan ituturun mengenai hamba-hamba-Nya yangdikehendaki-Nya tiba-tiba mereka menjadigembira.

  48

Dan sesungguhnya sebelum hujan diturunkankepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa.   49

Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi yangsudah mati. Sesungguhnya (Tuhan yang

 berkuasa seperti) demikian benar-benar (berkuasa) menghidupkan orang-orang yangtelah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  50

Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin(kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka melihat(tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning(kering), benar-benar tetaplah mereka sesudahitu menjadi orang yang ingkar.

  51

Maka sesungguhnya kamu tidak akan sanggupmenjadikan orang-orang yang mati itu dapatmendengar, dan menjadikan orang-orang yangtuli dapat mendengar seruan, apabila mereka itu

 berpaling membelakang.

  52

Dan kamu sekali-kali tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (matahatinya) dari kesesatannya. Dan kamu tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan)melainkan kepada orang-orang yang berimandengan ayat-ayat Kami, mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepada Kami).

  53

Allah, Dialah yang menciptakan kamu darikeadaan lemah, kemudian Dia menjadikan(kamu) sesudah keadaan lemah itu menjadi

kuat, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudahkuat itu lemah (kembali) dan beruban. Diamenciptakan apa yang dikehendaki-Nya dan

54

487 / 765

Page 488: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 488/763

Dialah Yang Maha Mengetahui lagi MahaKuasa.  Dan pada hari terjadinya kiamat, bersumpahlahorang-orang yang berdosa; "Mereka tidak 

 berdiam (dalam kubur) melainkan sesaat(saja)". Seperti demikianlah mereka selaludipalingkan (dari kebenaran).

  55

Dan berkata orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan dan keimanan (kepada orang-orang yang kafir): "Sesungguhnya kamu telah

 berdiam (dalam kubur) menurut ketetapanAllah, sampai hari berbangkit; maka inilah hari

 berbangkit itu akan tetapi kamu selalu tidak meyakini (nya).

  56

Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) bagiorang-orang yang lalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberikesempatan bertobat lagi.

  57

Dan sesungguhnya telah Kami buat dalam AlQur'an ini segala macam perumpamaan untuk manusia. Dan sesungguhnya jika kamumembawa kepada mereka suatu ayat, pastilahorang-orang yang kafir itu akan berkata: "Kamutidak lain hanyalah orang-orang yang membuatkepalsuan belaka".

  58

Demikianlah Allah mengunci mati hati orang-orang yang tidak (mau) memahami.   59

Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janjiAllah adalah benar dan sekali-kali janganlahorang-orang yang tidak meyakini (kebenaranayat-ayat Allah) itu menggelisahkan kamu.

  60

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

488 / 765

Page 489: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 489/763

SURAT 31. LUQMAN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Alif Laam Miim. 1

Inilah ayat-ayat Al Qur'an yang mengandunghikmah,   2

menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orangyang berbuat kebaikan.   3

(yaitu) orang-orang yang mendirikan salat,menunaikan zakat dan mereka yakin akanadanya negeri akhirat.

  4

Mereka itulah orang-orang yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhannya dan mereka itulahorang-orang yang beruntung.

  5

Dan di antara manusia (ada) orang yangmempergunakan perkataan yang tidak bergunauntuk menyesatkan (manusia) dari jalan Allahtanpa pengetahuan dan menjadikan jalan Allahitu olok-olokan. Mereka itu akan memperolehazab yang menghinakan.

  6

Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayatKami dia berpaling dengan menyombongkandiri seolah-olah dia belum mendengarnya,seakan-akan ada sumbat di kedua telinganya;maka beri kabar gembiralah dia dengan azabyang pedih.

  7

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan

mengerjakan amal-amal saleh, bagi merekasurga-surga yang penuh kenikmatan,  

8

Kekal mereka di dalamnya; sebagai janji Allahyang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana.

  9

Dia menciptakan langit tanpa tiang yang kamumelihatnya dan Dia meletakkan gunung-gunung(di permukaan) bumi supaya bumi itu tidak menggoyangkan kamu; dan memperkembang

 biakkan padanya segala macam jenis binatang.Dan Kami turunkan air hujan dari langit, laluKami tumbuhkan padanya segala macam

10

489 / 765

Page 490: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 490/763

tumbuh-tumbuhan yang baik.  

Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlaholehmu kepadaku apa yang telah diciptakanoleh sembahan-sembahan (mu) selain Allahsebenarnya orang-orang yang lalim itu berada didalam kesesatan yang nyata.

  11

Dan sesungguhnya telah Kami berikan hikmahkepada Lukman, yaitu: "Bersyukurlah kepadaAllah. Dan barang siapa yang bersyukur (kepada Allah), maka sesungguhnya ia

 bersyukur untuk dirinya sendiri; dan barangsiapa yang tidak bersyukur, maka sesungguhnyaAllah Maha Kaya lagi Maha Terpuji".

  12

Dan (ingatlah) ketika Lukman berkata kepadaanaknya, di waktu ia memberi pelajarankepadanya: "Hai anakku, janganlah kamumempersekutukan (Allah) sesungguhnyamempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kelaliman yang besar".

  13

Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat

 baik) kepada dua orang ibu-bapaknya; ibunyatelah mengandungnya dalam keadaan lemahyang bertambah-tambah, dan menyapihnyadalam dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dankepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu.

 14

Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan dengan Aku sesuatu yangtidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka

 janganlah kamu mengikuti keduanya, dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, danikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku,kemudian hanya kepada-Kulah kembalimu,maka Ku-beritakan kepadamu apa yang telahkamu kerjakan.

  15

(Lukman berkata): "Hai anakku, sesungguhnya jika ada (sesuatu perbuatan) seberat biji sawi,

dan berada dalam batu atau di langit atau didalam bumi, niscaya Allah akanmendatangkannya (membalasinya).

16

490 / 765

Page 491: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 491/763

Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi MahaMengetahui.  

Hai anakku, dirikanlah salat dan suruhlah(manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah(mereka) dari perbuatan yang mungkar dan

 bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu.Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh Allah).

  17

Dan janganlah kamu memalingkan mukamudari manusia (karena sombong) dan janganlahkamu berjalan di muka bumi dengan angkuh.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-

orang yang sombong lagi membanggakan diri.

  18

Dan sederhanalah kamu dalam berjalan danlunakkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-

 buruk suara ialah suara keledai.  19

Tidakkah kamu perhatikan sesungguhnya Allahtelah menundukkan untuk (kepentingan) mu apayang di langit dan apa yang di bumi dan

menyempurnakan untukmu nikmat-Nya lahir dan batin. Dan di antara manusia ada yangmembantah tentang (keesaan) Allah tanpa ilmu

 pengetahuan atau petunjuk dan tanpa Kitabyang memberi penerangan.

  20

Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Ikutilahapa yang diturunkan Allah". Mereka menjawab:"(Tidak), tapi kami (hanya) mengikuti apa yangkami dapati bapak-bapak kamimengerjakannya". Dan apakah mereka (akanmengikuti bapak-bapak mereka) walaupun setanitu menyeru mereka ke dalam siksa api yangmenyala-nyala (neraka)?

  21

Dan barang siapa yang menyerahkan dirinyakepada Allah, sedang dia orang yang berbuatkebaikan, maka sesungguhnya ia telah

 berpegang kepada buhul tali yang kokoh. Dan

hanya kepada Allah-lah kesudahan segalaurusan.

  22

491 / 765

Page 492: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 492/763

Dan barang siapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya kepadaKami-lah mereka kembali, lalu Kami beritakankepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segalaisi hati.

  23

Kami biarkan mereka bersenang-senangsebentar, kemudian Kami paksa mereka(masuk) ke dalam siksa yang keras.

  24

Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan

 bumi?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah".Katakanlah: "Segala puji bagi Allah"; tetapikebanyakan mereka tidak mengetahui.

  25

Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit danyang di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lahYang Maha Kaya lagi Maha Terpuji.   26

Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadi pena dan laut (menjadi tinta), ditambahkankepadanya tujuh laut (lagi) sesudah (kering)nya, niscaya tidak akan habis-habisnya(dituliskan) kalimat Allah. Sesungguhnya AllahMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  27

Tidaklah Allah menciptakan danmembangkitkan kamu (dari dalam kubur) itumelainkan hanyalah seperti (menciptakan danmembangkitkan) satu jiwa saja. SesungguhnyaAllah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

  28

Tidakkah kamu memperhatikan, bahwasesungguhnya Allah memasukkan malam kedalam siang dan memasukkan siang ke dalammalam dan Dia tundukkan matahari dan bulanmasing-masing berjalan sampai kepada waktuyang ditentukan, dan sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  29

Demikianlah, karena sesungguhnya Allah, Dia-lah yang hak dan sesungguhnya apa saja yangmereka seru selain dari Allah itulah yang batil;dan sesungguhnya Allah, Dialah Yang MahaTinggi lagi Maha Besar.

  30

Tidakkah kamu memperhatikan bahwasesungguhnya kapal itu berlayar di laut dengan

31

492 / 765

Page 493: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 493/763

nikmat Allah, supaya diperlihatkan-Nyakepadamu sebagian dari tanda-tanda(kekuasaan) -Nya. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda

 bagi semua orang yang sangat sabar lagi banyak  bersyukur.

 

Dan apabila mereka dilamun ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru Allah denganmemurnikan ketaatan kepada-Nya maka tatkalaAllah menyelamatkan mereka sampai didaratan, lalu sebagian mereka tetap menempuh

 jalan yang lurus. Dan tidak ada yangmengingkari ayat-ayat Kami selain orang-orangyang tidak setia lagi ingkar.

  32

Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu dantakutilah suatu hari yang (pada hari itu) seorang bapak tidak dapat menolong anaknya danseorang anak tidak dapat (pula) menolong

 bapaknya sedikit pun. Sesungguhnya janji Allahadalah benar, maka janganlah sekali-kalikehidupan dunia memperdayakan kamu, dan

 jangan (pula) penipu (setan) memperdayakankamu dalam (menaati) Allah.

  33

Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nyasajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat; danDia-lah Yang menurunkan hujan, danmengetahui apa yang ada dalam rahim. Dantiada seorang pun yang dapat mengetahui(dengan pasti) apa yang akan diusahakannya

 besok. Dan tiada seorang pun yang dapatmengetahui di bumi mana dia akan mati.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagiMaha Mengenal.

  34

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy CHM and documentation editor 

493 / 765

Page 494: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 494/763

 

SURAT 32. AS SAJDAH 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

atAlif Laam Miim. 1

Turunnya Al Qur'an yang tidak ada keraguan padanya, (adalah) dari Tuhan semesta alam.   2

Tetapi mengapa mereka (orang kafir)mengatakan: "Dia Muhammad mengada-adakannya". Sebenarnya Al Qur'an itu adalah

kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yangmemberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk.

  3

Allah-lah yang menciptakan langit dan bumidan apa yang ada di antara keduanya dalamenam masa, kemudian Dia bersemayam di atas'arsy. Tidak ada bagi kamu selain daripada-Nyaseorang penolong pun dan tidak (pula) seorang

 pemberi syafa'at. Maka apakah kamu tidak 

memperhatikan?

  4

Dia mengatur urusan dari langit ke bumi,kemudian (urusan) itu naik kepada-Nya dalamsatu hari yang kadarnya (lamanya) adalah seributahun menurut perhitunganmu.

  5

Yang demikian itu ialah Tuhan Yangmengetahui yang gaib dan yang nyata, YangMaha Perkasa lagi Maha Penyayang,

  6

Yang membuat segala sesuatu yang Diaciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai

 penciptaan manusia dari tanah.  7

Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari

saripati air yang hina (air mani).  8

494 / 765

Page 495: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 495/763

Kemudian Dia menyempurnakan danmeniupkan ke dalam (tubuh) nya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi kamu

 pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi)kamu sedikit sekali bersyukur.

  9

Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telahlenyap (hancur) di dalam tanah, kami benar-

 benar akan berada dalam ciptaan yang baru.Bahkan (sebenarnya) mereka ingkar akanmenemui Tuhannya.

  10

Katakanlah: "Malaikat maut yang diserahiuntuk (mencabut nyawa) mu akan mematikankamu; kemudian hanya kepada Tuhanmulahkamu akan dikembalikan.

  11

Dan (alangkah ngerinya), jika sekiranya kamumelihat ketika orang-orang yang berdosa itumenundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya,(mereka berkata): "Ya Tuhan kami, kami telahmelihat dan mendengar, maka kembalikanlahkami (ke dunia), kami akan mengerjakan amalsaleh, sesungguhnya kami adalah orang-orangyang yakin".

  12

Dan kalau Kami menghendaki niscaya Kamiakan berikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuk (bagi) nya, akan tetapi telah tetaplah perkataan

(ketetapan) dari padaku; "Sesungguhnya akanaku penuhi neraka jahannam itu dengan jin danmanusia bersama-sama.

  13

Maka rasailah olehmu (siksa ini) disebabkankamu melupakan akan pertemuan denganharimu ini (Hari Kiamat); sesungguhnya Kamitelah melupakan kamu (pula) dan rasakanlahsiksa yang kekal, disebabkan apa yang selalukamu kerjakan".

  14

Sesungguhnya orang-orang yang berimandengan ayat-ayat Kami, adalah orang-orangyang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat(Kami), mereka menyungkur sujud dan

 bertasbih serta memuji Tuhannya, sedangmereka tidak menyombongkan diri.

  15

Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,sedang mereka berdoa kepada Tuhannyadengan rasa takut dan harap, dan merekamenafkahkan sebahagian dari rezeki yang Kami

 berikan kepada mereka.

  16

Seorang pun tidak mengetahui apa yangdisembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyedapkan pandangan

17

495 / 765

Page 496: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 496/763

mata sebagai balasan terhadap apa yang telahmereka kerjakan.  

Maka apakah orang yang beriman seperti orangyang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.   18

Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, maka bagimereka surga-surga tempat kediaman, sebagai

 pahala terhadap apa yang telah merekakerjakan.

  19

Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir),maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali

mereka hendak ke luar daripadanya, merekadikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakankepada mereka: "Rasakanlah siksa neraka yangdahulu kamu mendustakannya".

  20

Dan sesungguhnya Kami merasakan kepadamereka sebahagian azab yang dekat (di dunia)sebelum azab yang lebih besar (di akhirat);

mudah-mudahan mereka kembali (ke jalan yang benar).

  21

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang telah diperingatkan dengan ayat-ayatTuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya?Sesungguhnya Kami akan memberikan

 pembalasan kepada orang-orang yang berdosa.

  22

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Al Kitab (Taurat), maka janganlah kamu(Muhammad) ragu-ragu menerima (Al Qur'anitu) dan Kami jadikan Al Kitab (Taurat) itu

 petunjuk bagi Bani Israel.

  23

Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar. Danadalah mereka meyakini ayat-ayat Kami.

  24

Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yangmemberikan keputusan di antara mereka padaHari Kiamat tentang apa yang selalu mereka

25

496 / 765

Page 497: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 497/763

 perselisihkan padanya.  Dan apakah tidak menjadi petunjuk bagimereka, berapa banyak umat-umat sebelummereka yang telah Kami binasakan sedangkanmereka sendiri berjalan di tempat-tempatkediaman mereka itu. Sesungguhnya pada yangdemikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaanTuhan). Maka apakah mereka tidak mendengarkan (memperhatikan)?

  26

Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kami menghalau (awan yangmengandung) air ke bumi yang tandus, laluKami tumbuhkan dengan air hujan itu tanam-tanaman yang daripadanya (dapat) makan

 binatang-binatang ternak mereka dan mereka

sendiri. Maka apakah mereka tidak memperhatikan?

  27

Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu(datang) jika kamu memang orang-orang yang

 benar?"  28

Katakanlah: "Pada hari kemenangan itu tidak  berguna bagi orang-orang kafir iman merekadan tidak (pula) mereka diberi tangguh."

  29

Maka berpalinglah kamu dari mereka dan

tunggulah, sesungguhnya mereka (juga)menunggu.  

30

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Help documents 

 

SURAT 33. AL AHZAB 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

497 / 765

Page 498: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 498/763

Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik.Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahuilagi Maha Bijaksana,

  1

dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhanmukepadamu. Sesungguhnya Allah adalah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  2

dan bertawakkallah kepada Allah. Dancukuplah Allah sebagai Pemelihara.   3

Allah sekali-kali tidak menjadikan bagiseseorang dua buah hati dalam rongganya; dan

Dia tidak menjadikan istri-istrimu yang kamuzhihar itu sebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak-anak angkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yang demikian ituhanyalah perkataanmu di mulutmu saja. DanAllah mengatakan yang sebenarnya dan Diamenunjukkan jalan (yang benar).

  4

Panggillah mereka (anak-anak angkat itu)

dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka;itulah yang lebih adil pada sisi Allah, dan jikakamu tidak mengetahui bapak-bapak mereka,maka (panggillah mereka sebagai) saudara-saudaramu seagama dan maula-maulamu. Dantidak ada dosa atasmu terhadap apa yang kamukhilaf padanya, tetapi (yang ada dosanya) apayang disengaja oleh hatimu. Dan adalah AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 5

 Nabi itu (hendaknya) lebih utama bagi orang-orang mukmin dari diri mereka sendiri dan istri-istrinya adalah ibu-ibu mereka. Dan orang-orang yang mempunyai hubungan darah satusama lain lebih berhak (waris mewarisi) didalam Kitab Allah daripada orang-orangmukmin dan orang-orang Muhajirin, kecualikalau kamu mau berbuat baik kepada saudara-saudaramu (seagama). Adalah yang demikianitu telah tertulis di dalam Kitab (Allah).

  6

498 / 765

Page 499: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 499/763

Page 500: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 500/763

 

Kalau (Yatsrib) diserang dari segala penjuru,kemudian diminta kepada mereka supayamurtad, niscaya mereka mengerjakannya; danmereka tiada akan menunda untuk murtad itumelainkan dalam waktu yang singkat.

  14

Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan berbalik ke belakang (mundur)". Dan adalah perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggungan jawabnya.

  15

Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri darikematian atau pembunuhan, dan jika (kamuterhindar dari kematian) kamu tidak juga akanmengecap kesenangan kecuali sebentar saja".

  16

Katakanlah: "Siapakah yang dapat melindungikamu dari (takdir) Allah jika Dia menghendaki

 bencana atasmu atau menghendaki rahmatuntuk dirimu?" Dan orang-orang munafik itutidak memperoleh bagi mereka pelindung dan

 penolong selain Allah.

  17

Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orangyang menghalang-halangi di antara kamu danorang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya: "Marilah kepada kami." Danmereka tidak mendatangi peperangan melainkansebentar.

  18

Mereka bakhil terhadapmu apabila datangketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itumemandang kepadamu dengan mata yangterbalik-balik seperti orang yang pingsan karenaakan mati, dan apabila ketakutan telah hilang,mereka mencaci kamu dengan lidah yang tajam,sedang mereka bakhil untuk berbuat kebaikan.Mereka itu tidak beriman, maka Allahmenghapuskan (pahala) amalnya. Dan yangdemikian itu adalah mudah bagi Allah.

  19

500 / 765

Page 501: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 501/763

Page 502: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 502/763

mereka, dan Dia memasukkan rasa takut dalamhati mereka. Sebahagian mereka kamu bunuhdan sebahagian yang lain kamu tawan.

 

Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah-tanah,rumah-rumah dan harta benda mereka, dan(begitu pula) tanah yang belum kamu injak. Danadalah Allah Maha Kuasa terhadap segalasesuatu.

  27

Hai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu: "Jikakamu sekalian mengingini kehidupan dunia dan

 perhiasannya, maka marilah supaya kuberikankepadamu mut'ah dan aku ceraikan kamu

dengan cara yang baik.

  28

Dan jika kamu sekalian menghendaki(keridaan) Allah dan Rasul-Nya serta(kesenangan) di negeri akhirat, makasesungguhnya Allah menyediakan bagi siapayang berbuat baik di antaramu pahala yang

 besar.

  29

Hai istri-istri Nabi, siapa-siapa di antaramu

yang mengerjakan perbuatan keji yang nyata,niscaya akan dilipat gandakan siksaan kepadamereka dua kali lipat. Dan adalah yangdemikian itu mudah bagi Allah.

 30

Dan barang siapa di antara kamu sekalian (istri-istri Nabi) tetap taat pada Allah dan Rasul-Nyadan mengerjakan amal yang saleh, niscayaKami memberikan kepadanya pahala dua kalilipat dan Kami sediakan baginya rezeki yangmulia.

  31

Hai istri-istri Nabi, kamu sekalian tidaklahseperti wanita yang lain, jika kamu bertakwa.Maka janganlah kamu tunduk dalam berbicarasehingga berkeinginanlah orang yang ada

 penyakit dalam hatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik,

  32

dan hendaklah kamu tetap di rumahmu dan janganlah kamu berhias dan bertingkah lakuseperti orang-orang Jahiliyah yang dahulu dan

33

502 / 765

Page 503: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 503/763

dirikanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatilahAllah dan Rasul-Nya. Sesungguhnya Allah

 bermaksud hendak menghilangkan dosa darikamu, hai ahlul bait dan membersihkan kamusebersih-bersihnya.

 

Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmudari ayat-ayat Allah dan hikmah (sunah

 Nabimu). Sesungguhnya Allah adalah MahaLembut lagi Maha Mengetahui.

  34

Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yangmuslim, laki-laki dan perempuan yang mukmin,laki-laki dan perempuan yang tetap dalamketaatannya, laki-laki dan perempuan yang

 benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyuk, laki-laki dan

 perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya,laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut(nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk 

mereka ampunan dan pahala yang besar.

  35

Dan tidaklah patut bagi laki-laki yang mukmindan tidak (pula) bagi perempuan yang mukmin,apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkansuatu ketetapan, akan ada bagi mereka pilihan(yang lain) tentang urusan mereka. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya makasungguhlah dia telah sesat, sesat yang nyata.

  36

Dan (ingatlah), ketika kamu berkata kepadaorang yang Allah telah melimpahkan nikmatkepadanya dan kamu (juga) telah memberi

37

503 / 765

Page 504: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 504/763

nikmat kepadanya: "Tahanlah terus istrimu dan bertakwalah kepada Allah", sedang kamumenyembunyikan di dalam hatimu apa yangAllah akan menyatakannya, dan kamu takutkepada manusia, sedang Allah-lah yang lebih

 berhak untuk kamu takuti. Maka tatkala Zaid

telah mengakhiri keperluan terhadap istrinya(menceraikannya), Kami kawinkan kamudengan dia supaya tidak ada keberatan bagiorang mukmin untuk (mengawini) istri-istrianak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah menyelesaikan keperluannyadaripada istrinya. Dan adalah ketetapan Allahitu pasti terjadi.

 

Tidak ada suatu keberatan pun atas Nabitentang apa yang telah ditetapkan Allah

 baginya. (Allah telah menetapkan yangdemikian) sebagai sunnah-Nya pada nabi-nabiyang telah berlalu dahulu. Dan adalah ketetapanAllah itu suatu ketetapan yang pasti berlaku,

  38

(yaitu) orang-orang yang menyampaikan

risalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nyadan mereka tiada merasa takut kepada seorang(pun) selain kepada Allah. Dan cukuplah Allahsebagai Pembuat Perhitungan.

 39

Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dariseorang laki-laki di antara kamu, tetapi diaadalah Rasulullah dan penutup nabi-nabi. Danadalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

  40

Hai orang-orang yang beriman, berzikirlah(dengan menyebut nama) Allah, zikir yangsebanyak-banyaknya.

  41

Dan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagi dan petang.   42

Dialah yang memberi rahmat kepadamu danmalaikat-Nya (memohonkan ampunan

untukmu), supaya Dia mengeluarkan kamu darikegelapan kepada cahaya (yang terang). Danadalah Dia Maha Penyayang kepada orang-

  43

504 / 765

Page 505: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 505/763

orang yang beriman.  

Salam penghormatan kepada mereka (orang-orang mukmin itu) pada hari mereka menemui-

 Nya ialah: "salam"; dan Dia menyediakan pahala yang mulia bagi mereka.

  44

Hai Nabi sesungguhnya kami mengutusmuuntuk jadi saksi, dan pembawa kabar gembiradan pemberi peringatan,

  45

dan untuk jadi penyeru kepada Agama Allahdengan izin-Nya dan untuk jadi cahaya yangmenerangi.

  46

Dan sampaikanlah berita gembira kepadaorang-orang mukmin bahwa sesungguhnya bagimereka karunia yang besar dari Allah.   47

Dan janganlah kamu menuruti orang-orangyang kafir dan orang-orang munafik itu,

 janganlah kamu hiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplahAllah sebagai pelindung.

  48

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumenikahi perempuan-perempuan yang beriman,kemudian kamu ceraikan mereka sebelum kamumencampurinya maka sekali-kali tidak wajibatas mereka idah bagimu yang kamu mintamenyempurnakannya, Maka berilah merekamut'ah dan lepaskanlah mereka itu dengan carayang sebaik-baiknya.

 49

Hai Nabi, sesungguhnya Kami telah

menghalalkan bagimu istri-istrimu yang telahkamu berikan mas kawinnya dan hamba sahayayang kamu miliki yang termasuk apa yangkamu peroleh dalam peperangan yangdikaruniakan Allah untukmu, dan (demikian

 pula) anak-anak perempuan dari saudara laki-laki bapakmu, anak-anak perempuan darisaudara perempuan bapakmu, anak-anak 

 perempuan dari saudara laki-laki ibumu dananak-anak perempuan dari saudara perempuanibumu yang turut hijrah bersama kamu dan

 perempuan mukmin yang menyerahkan dirinyakepada Nabi kalau Nabi mau mengawininya,sebagai pengkhususan bagimu, bukan untuk 

50

505 / 765

Page 506: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 506/763

semua orang mukmin. Sesungguhnya Kamitelah mengetahui apa yang Kami wajibkankepada mereka tentang istri-istri mereka danhamba sahaya yang mereka miliki supaya tidak menjadi kesempitan bagimu. Dan adalah AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.

 

Kamu boleh menangguhkan (menggauli) siapayang kamu kehendaki di antara mereka (istri-istrimu) dan (boleh pula) menggauli siapa yangkamu kehendaki. Dan siapa-siapa yang kamuingini untuk menggaulinya kembali dari

 perempuan yang telah kamu cerai, maka tidak ada dosa bagimu. Yang demikian itu adalahlebih dekat untuk ketenangan hati mereka, danmereka tidak merasa sedih, dan semuanya reladengan apa yang telah kamu berikan kepadamereka. Dan Allah mengetahui apa yang(tersimpan) dalam hatimu. Dan adalah AllahMaha Mengetahui lagi Maha Penyantun.

  51

Tidak halal bagimu mengawini perempuan-

 perempuan sesudah itu dan tidak boleh (pula)mengganti mereka dengan istri-istri (yang lain),meskipun kecantikannya menarik hatimukecuali perempuan-perempuan (hamba sahaya)yang kamu miliki. Dan adalah Allah MahaMengawasi segala sesuatu.

 52

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah-rumah Nabi kecuali bila kamu

diizinkan untuk makan dengan tidak menunggu-nunggu waktu masak (makanannya), tetapi jikakamu diundang maka masuklah dan bila kamuselesai makan, keluarlah kamu tanpa asyik memperpanjang percakapan. Sesungguhnyayang demikian itu akan mengganggu Nabi lalu

 Nabi malu kepadamu (untuk menyuruh kamu keluar), dan Allah tidak malu (menerangkan) yang

 benar. Apabila kamu meminta sesuatu(keperluan) kepada mereka (istri-istri Nabi),maka mintalah dari belakang tabir. Cara yangdemikian itu lebih suci bagi hatimu dan hatimereka. Dan tidak boleh kamu menyakiti (hati)

53

506 / 765

Page 507: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 507/763

Rasulullah dan tidak (pula) mengawini istri-istrinya selama-lamanya sesudah ia wafat.Sesungguhnya perbuatan itu adalah amat besar (dosanya) di sisi Allah.

 

Jika kamu melahirkan sesuatu ataumenyembunyikannya, maka sesungguhnyaAllah adalah Maha Mengetahui segala sesuatu.

  54

Tidak ada dosa atas istri-istri Nabi (untuk  berjumpa tanpa tabir) dengan bapak-bapak mereka, anak-anak laki-laki mereka, saudaralaki-laki mereka, anak laki-laki dari saudaralaki-laki mereka, anak laki-laki dari saudaramereka yang perempuan, perempuan-

 perempuan yang beriman dan hamba sahayayang mereka miliki, dan bertakwalah kamu (haiistri-istri Nabi) kepada Allah. Sesungguhnya

Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

  55

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat- Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orangyang beriman, bersalawatlah kamu untuk Nabidan ucapkanlah salam penghormatankepadanya.

  56

Sesungguhnya orang-orang yang menyakitiAllah dan Rasul-Nya. Allah akan melaknatinyadi dunia dan di akhirat, dan menyediakan

 baginya siksa yang menghinakan.

  57

Dan orang-orang yang menyakiti orang-orangmukmin dan mukminat tanpa kesalahan yangmereka perbuat, maka sesungguhnya merekatelah memikul kebohongan dan dosa yangnyata.

  58

Hai Nabi katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu dan istri-istri orangmukmin: "Hendaklah mereka mengulurkan

59

507 / 765

Page 508: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 508/763

 jilbabnya ke seluruh tubuh mereka". Yangdemikian itu supaya mereka lebih mudah untuk dikenal, karena itu mereka tidak diganggu. DanAllah adalah Maha pengampun lagi Maha

 penyayang.

 

Sesungguhnya jika tidak berhenti orang-orangmunafik, orang-orang yang berpenyakit dalamhatinya dan orang-orang yang menyebarkankabar bohong di Madinah (dari menyakitimu),niscaya Kami perintahkan kamu (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidak menjadi tetanggamu (di Madinah) melainkandalam waktu yang sebentar,

  60

dalam keadaan terlaknat. Di mana saja merekadijumpai, mereka ditangkap dan dibunuhdengan sehebat-hebatnya.   61

Sebagai sunah Allah yang berlaku atas orang-orang yang telah terdahulu sebelum (mu), dankamu sekali-kali tiada akan mendapati

 perubahan pada sunnah Allah.

  62

Manusia bertanya kepadamu tentang hari berbangkit. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang hari berbangkit itu hanya

di sisi Allah". Dan tahukah kamu (haiMuhammad), boleh jadi hari berbangkit itusudah dekat waktunya.

  63

Sesungguhnya Allah melaknati orang-orangkafir dan menyediakan bagi mereka api yangmenyala-nyala (neraka),

  64

mereka kekal di dalamnya selama-lamanya;mereka tidak memperoleh seorang pelindung

 pun dan tidak (pula) seorang penolong.  65

Pada hari ketika muka mereka dibolak-balikkandalam neraka, mereka berkata: "Alangkah

 baiknya, andai kata kami taat kepada Allah dantaat (pula) kepada Rasul".

  66

Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami,sesungguhnya kami telah menaati pemimpin-

 pemimpin dan pembesar-pembesar kami, lalumereka menyesatkan kami dari jalan (yang

 benar).

  67

Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada merekaazab dua kali lipat dan kutuklah mereka dengan

68

508 / 765

Page 509: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 509/763

kutukan yang besar".  Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenjadi seperti orang-orang yang menyakitiMusa; maka Allah membersihkannya darituduhan-tuduhan yang mereka katakan. Danadalah dia seorang yang mempunyai kedudukanterhormat di sisi Allah.

  69

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkamu kepada Allah dan katakanlah perkataanyang benar,

  70

niscaya Allah memperbaiki bagimu amalan-amalanmu dan mengampuni bagimu dosa-dosamu. Dan barang siapa menaati Allah danRasul-Nya, maka sesungguhnya ia telah

mendapat kemenangan yang besar.

  71

Sesungguhnya Kami telah mengemukakanamanat kepada langit, bumi dan gunung-gunung, maka semuanya enggan untuk memikulamanat itu dan mereka khawatir akanmengkhianatinya, dan dipikullah amanat ituoleh manusia. Sesungguhnya manusia itu amatlalim dan amat bodoh,

  72

sehingga Allah mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orangmusyrikin laki-laki dan perempuan; dansehingga Allah menerima tobat orang-orangmukmin laki-laki dan perempuan. Dan adalahAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  73

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

509 / 765

Page 510: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 510/763

 

SURAT 34. SABA' 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

atSegala puji bagi Allah yang memiliki apa yangdi langit dan apa yang di bumi dan bagi-Nya(pula) segala puji di akhirat. Dan Dia-lah YangMaha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

  1

Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam

 bumi, apa yang ke luar daripadanya, apa yangturun dari langit dan apa yang naik kepadanya.Dan Dia-lah Yang Maha Penyayang lagi MahaPengampun.

 

2

Dan orang-orang yang kafir berkata: "Hari berbangkit itu tidak akan datang kepada kami".Katakanlah: "Pasti datang, demi Tuhanku Yangmengetahui yang gaib, sesungguhnya kiamat itu

 pasti akan datang kepadamu. Tidak adatersembunyi daripada-Nya seberat zarrah punyang ada di langit dan yang ada di bumi dantidak ada (pula) yang lebih kecil dari itu danyang lebih besar, melainkan tersebut dalamKitab yang nyata (Lohmahfuz)",

  3

supaya Allah memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalyang saleh. Mereka itu adalah orang-orang yang

 baginya ampunan dan rezeki yang mulia.

  4

Dan orang-orang yang berusaha untuk (menentang) ayat-ayat Kami dengan anggapanmereka dapat melemahkan (menggagalkan azabKami), mereka itu memperoleh azab, yaitu(jenis) azab yang pedih.

  5

Dan orang-orang yang diberi ilmu (Ahli Kitab)

 berpendapat bahwa wahyu yang diturunkankepadamu dari Tuhanmu itulah yang benar danmenunjuki (manusia) kepada jalan Tuhan Yang

6

510 / 765

Page 511: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 511/763

Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.  

Dan orang-orang kafir berkata (kepada teman-temannya): "Maukah kamu kami tunjukkankepadamu seorang laki-laki yang memberitakankepadamu bahwa apabila badanmu telah hancur sehancur-hancurnya, sesungguhnya kamu

 benar-benar (akan dibangkitkan kembali) dalamciptaan yang baru?

  7

Apakah dia mengada-adakan kebohonganterhadap Allah ataukah ada padanya penyakitgila?" (Tidak), tetapi orang-orang yang tidak 

 beriman kepada negeri akhirat berada dalamsiksaan dan kesesatan yang jauh.

  8

Maka apakah mereka tidak melihat langit dan bumi yang ada di hadapan dan di belakangmereka? Jika Kami menghendaki, niscaya Kami

 benamkan mereka di bumi atau Kami jatuhkankepada mereka gumpalan dari langit.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat tanda (kekuasaan Tuhan) bagisetiap hamba yang kembali (kepada-Nya).

  9

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaDaud karunia dari Kami. (Kami berfirman):"Hai gunung-gunung dan burung-burung,

 bertasbihlah berulang-ulang bersama Daud",dan Kami telah melunakkan besi untuknya,

  10

(yaitu) buatlah baju besi yang besar-besar danukurlah anyamannya; dan kerjakanlah amalanyang saleh. Sesungguhnya Aku melihat apayang kamu kerjakan.

  11

Dan Kami (tundukkan) angin bagi Sulaiman,yang perjalanannya di waktu pagi sama dengan

 perjalanan sebulan dan perjalanannya di waktusore sama dengan perjalanan sebulan (pula) danKami alirkan cairan tembaga baginya. Dansebahagian dari jin ada yang bekerja dihadapannya (di bawah kekuasaannya) denganizin Tuhannya. Dan siapa yang menyimpang diantara mereka dari perintah Kami, Kami

rasakan kepadanya azab neraka yang apinyamenyala-nyala.

  12

511 / 765

Page 512: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 512/763

Para jin itu membuat untuk Sulaiman apa yangdikehendakinya dari gedung-gedung yang tinggidan patung-patung dan piring-piring yang(besarnya) seperti kolam dan periuk yang tetap(berada di atas tungku). Bekerjalah hai keluargaDaud untuk bersyukur (kepada Allah). Dan

sedikit sekali dari hamba-hamba Ku yang berterima kasih.

  13

Maka tatkala Kami telah menetapkan kematianSulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepadamereka kematiannya itu kecuali rayap yangmemakan tongkatnya. Maka tatkala ia telahtersungkur, tahulah jin itu bahwa kalausekiranya mereka mengetahui yang gaibtentulah mereka tidak tetap dalam siksa yangmenghinakan.

  14

Sesungguhnya bagi kaum Saba' ada tanda(kekuasaan Tuhan) di tempat kediaman merekayaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan disebelah kiri. (Kepada mereka dikatakan):"Makanlah olehmu dari rezeki yang

(dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlahkamu kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeriyang baik dan (Tuhanmu) adalah Tuhan YangMaha Pengampun".

  15

Tetapi mereka berpaling, maka Kami datangkankepada mereka banjir yang besar dan Kamiganti kedua kebun mereka dengan dua kebunyang ditumbuhi (pohon-pohon) yang berbuah

 pahit, pohon Atsl dan sedikit dari pohon Sidr.

  16

Demikianlah Kami memberi balasan kepadamereka karena kekafiran mereka. Dan Kamitidak menjatuhkan azab (yang demikian itu),melainkan hanya kepada orang-orang yangsangat kafir.

  17

Dan Kami jadikan antara mereka dan antaranegeri-negeri yang Kami limpahkan berkatkepadanya, beberapa negeri yang berdekatandan Kami tetapkan antara negeri-negeri itu

(jarak-jarak) perjalanan. Berjalanlah kamu dikota-kota itu pada malam dan siang hari denganaman.

  18

512 / 765

Page 513: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 513/763

 Maka mereka berkata: "Ya Tuhan kami

 jauhkanlah jarak perjalanan kami", dan merekamenganiaya diri mereka sendiri; maka Kami

 jadikan mereka buah mulut dan Kamihancurkan mereka sehancur-hancurnya.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur.

  19

Dan sesungguhnya iblis telah dapatmembuktikan kebenaran sangkaannya terhadapmereka lalu mereka mengikutinya, kecualisebahagian orang-orang yang beriman.

  20

Dan tidak adalah kekuasaan iblis terhadapmereka, melainkan hanyalah agar Kami dapatmembedakan siapa yang beriman kepadaadanya kehidupan akhirat dari siapa yang ragu-ragu tentang itu. Dan Tuhanmu MahaMemelihara segala sesuatu.

  21

Katakanlah: "Serulah mereka yang kamuanggap (sebagai tuhan) selain Allah, merekatidak memiliki (kekuasaan) seberat zarrah pun

di langit dan di bumi, dan mereka tidak mempunyai suatu saham pun dalam(penciptaan) langit dan bumi dan sekali-kalitidak ada di antara mereka yang menjadi

 pembantu bagi-Nya".

  22

Dan tiadalah berguna syafaat di sisi Allahmelainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nyamemperoleh syafaat itu, sehingga apabila telahdihilangkan ketakutan dari hati mereka, mereka

 berkata: "Apakah yang telah difirmankan olehTuhan-mu?" Mereka menjawab: "(Perkataan)yang benar", dan Dia-lah Yang Maha Tinggilagi Maha Besar.

  23

Katakanlah: "Siapakah yang memberi rezekikepadamu dari langit dan dari bumi?"Katakanlah: "Allah", dan sesungguhnya kamiatau kamu (orang-orang musyrik), pasti beradadalam kebenaran atau dalam kesesatan yangnyata.

  24

Katakanlah: "Kamu tidak akan ditanya(bertanggung jawab) tentang dosa yang kami perbuat dan kami tidak akan ditanya (pula)

25

513 / 765

Page 514: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 514/763

tentang apa yang kamu perbuat".  Katakanlah: "Tuhan kita akan mengumpulkankita semua, kemudian Dia memberi keputusanantara kita dengan benar. Dan Dia-lah MahaPemberi keputusan lagi Maha Mengetahui".

  26

Katakanlah: "Perlihatkanlah kepadakusembahan-sembahan yang kamu hubungkandengan Dia sebagai sekutu-sekutu (Nya), sekali-kali tidak mungkin! Sebenarnya Dia-lah AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana".

  27

Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkankepada umat manusia seluruhnya sebagai

 pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan, tetapi kebanyakan manusia tiada

mengetahui.

  28

Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".

  29

Katakanlah: "Bagimu ada hari yang telahdijanjikan (hari kiamat) yang tiada dapat kamuminta mundur daripadanya barang sesaat pundan tidak (pula) kamu dapat meminta supayadiajukan".

  30

Dan orang-orang kafir berkata: "Kami sekali-kali tidak akan beriman kepada Al Qur'an inidan tidak (pula) kepada Kitab yangsebelumnya". Dan (alangkah hebatnya) kalaukamu lihat ketika orang-orang yang lalim itudihadapkan kepada Tuhannya, sebahagian darimereka menghadapkan perkataan kepadasebagian yang lain; orang-orang yang dianggaplemah berkata kepada orang-orang yangmenyombongkan diri: "Kalau tidaklah karenakamu tentulah kami menjadi orang-orang yang

 beriman".

  31

Orang-orang yang menyombongkan diri berkatakepada orang-orang yang dianggap lemah:"Kamikah yang telah menghalangi kamu dari

 petunjuk sesudah petunjuk itu datangkepadamu? (Tidak), sebenarnya kamusendirilah orang-orang yang berdosa".

  32

Dan orang-orang yang dianggap lemah berkatakepada orang-orang yang menyombongkan diri:

33

514 / 765

Page 515: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 515/763

"(Tidak) sebenarnya tipu daya (mu) di waktumalam dan siang (yang menghalangi kami),ketika kamu menyeru kami supaya kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu

 bagi-Nya". Kedua belah pihak menyatakan penyesalan tatkala mereka melihat azab. Dan

Kami pasang belenggu di leher orang-orangyang kafir. Mereka tidak dibalas melainkandengan apa yang telah mereka kerjakan.

 

Dan Kami tidak mengutus kepada suatu negeriseorang pemberi peringatan pun, melainkanorang-orang yang hidup mewah di negeri itu

 berkata: "Sesungguhnya kami mengingkari apayang kamu diutus untuk menyampaikannya".

  34

Dan mereka berkata: "Kami lebih banyak mempunyai harta dan anak-anak (daripadakamu) dan kami sekali-kali tidak akan diazab.

  35

Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhankumelapangkan rezki bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan menyempitkan (bagi siapayang dikehendaki-Nya), akan tetapi kebanyakanmanusia tidak mengetahui".

  36

Dan sekali-kali bukanlah harta dan bukan (pula)anak-anak kamu yang mendekatkan kamukepada Kami sedikit pun; tetapi orang-orangyang beriman dan mengerjakan amal-amalsaleh, mereka itulah yang memperoleh balasanyang berlipat ganda disebabkan apa yang telahmereka kerjakan; dan mereka aman sentosa ditempat-tempat yang tinggi (dalam surga).

  37

Dan orang-orang yang berusaha (menentang)ayat-ayat Kami dengan anggapan untuk dapatmelemahkan (menggagalkan azab Kami),mereka itu dimasukkan ke dalam azab.

  38

Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhankumelapangkan rezeki bagi siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nyadan menyempitkan bagi (siapa yang

dikehendaki-Nya)". Dan barang apa saja yangkamu nafkahkan, maka Allah akanmenggantinya dan Dia lah Pemberi rezeki yang

39

515 / 765

Page 516: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 516/763

sebaik-baiknya.  Dan (ingatlah) hari (yang di waktu itu) Allahmengumpulkan mereka semuanya kemudianAllah berfirman kepada malaikat: "Apakahmereka ini dahulu menyembah kamu?".

  40

Malaikat-malaikat itu menjawab: "Maha SuciEngkau. Engkaulah pelindung kami, bukanmereka: bahkan mereka telah menyembah jin;kebanyakan mereka beriman kepada jin itu".

  41

Maka pada hari ini sebahagian kamu tidak  berkuasa (untuk memberikan) kemanfaatan dan

tidak pula kemudaratan kepada sebahagian yanglain. Dan Kami katakan kepada orang-orangyang zalim: "Rasakanlah olehmu azab nerakayang dahulunya kamu dustakan itu".

  42

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang terang, mereka berkata: "Orang initiada lain hanyalah seorang laki-laki yang inginmenghalangi kamu dari apa yang disembah oleh

 bapak-bapakmu", dan mereka berkata: "(Al

Qur'an) ini tidak lain hanyalah kebohonganyang diada-adakan saja". Dan orang-orang kafir 

 berkata terhadap kebenaran tatkala kebenaranitu datang kepada mereka: "Ini tidak lainhanyalah sihir yang nyata".

  43

Dan Kami tidak pernah memberikan kepadamereka kitab-kitab yang mereka baca dansekali-kali tidak pernah (pula) mengutus kepadamereka sebelum kamu seorang pemberi

 peringatan pun.

  44

Dan orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan sedang orang-orang kafir Mekahitu belum sampai menerima sepersepuluh dariapa yang telah Kami berikan kepada orang-orang dahulu itu lalu mereka mendustakanrasul-rasulKu. Maka alangkah hebatnya akibatkemurkaan-Ku.

  45

Katakanlah: "Sesungguhnya aku hendak memperingatkan kepadamu suatu hal saja, yaitu

supaya kamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri; kemudian kamu pikirkan (tentang Muhammad) tidak ada

46

516 / 765

Page 517: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 517/763

 penyakit gila sedikit pun pada kawanmu itu. Diatidak lain hanyalah pemberi peringatan bagikamu sebelum (menghadapi) azab yang keras.

 

Katakanlah: "Upah apa pun yang aku mintakepadamu, maka itu untuk kamu. Upahkuhanyalah dari Allah, dan Dia Maha Mengetahuisegala sesuatu".

  47

Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhankumewahyukan kebenaran. Dia Maha Mengetahuisegala yang gaib".

  48

Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak (pula)akan mengulangi".   49

Katakanlah: "Jika aku sesat maka sesungguhnyaaku sesat atas kemudaratan diriku sendiri; dan

 jika aku mendapat petunjuk maka itu adalahdisebabkan apa yang diwahyukan Tuhankukepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat".

  50

Dan (alangkah hebatnya) jika kamu melihat

ketika mereka (orang-orang kafir) terperanjatketakutan (pada hari kiamat); maka merekatidak dapat melepaskan diri dan merekaditangkap dari tempat yang dekat (untuk dibawake neraka).

 51

dan (di waktu itu) mereka berkata: "Kami beriman kepada Allah", bagaimanakah merekadapat mencapai (keimanan) dari tempat yang

 jauh itu.

  52

Dan sesungguhnya mereka telah mengingkari

Allah sebelum itu; dan mereka menduga-dugatentang yang gaib dari tempat yang jauh.  

53

Dan dihalangi antara mereka dengan apa yangmereka ingini sebagaimana yang dilakukanterhadap orang-orang yang serupa denganmereka pada masa dahulu. Sesungguhnyamereka dahulu (di dunia) dalam keraguan yangmendalam.

  54

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

517 / 765

Page 518: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 518/763

 

SURAT 35. FATHIR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Segala puji bagi Allah Pencipta langit dan bumi,

Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan (untuk mengurus berbagai macamurusan) yang mempunyai sayap, masing-masing(ada yang) dua, tiga dan empat. Allahmenambahkan pada ciptaan-Nya apa yangdikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah MahaKuasa atas segala sesuatu.

 1

Apa saja yang Allah anugerahkan kepadamanusia berupa rahmat, maka tidak ada seorang

 pun yang dapat menahannya; dan apa saja yangditahan oleh Allah maka tidak seorang pun yangsanggup untuk melepaskannya sesudah itu. DanDia-lah Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  2

Hai manusia, ingatlah akan nikmat Allahkepadamu. Adakah pencipta selain Allah yangdapat memberikan rezeki kepada kamu darilangit dan bumi? Tidak ada Tuhan (yang berhak 

disembah) selain Dia; maka mengapakah kamu berpaling (dari ketauhidan)?

  3

Dan jika mereka mendustakan kamu (sesudahkamu beri peringatan), maka sungguh telahdidustakan pula rasul-rasul sebelum kamu. Danhanya kepada Allah-lah dikembalikan segalaurusan.

  4

Hai manusia, sesungguhnya janji Allah adalah

 benar, maka sekali-kali janganlah kehidupandunia memperdayakan kamu dan sekali-kali

 janganlah syetan yang pandai menipu,

5

518 / 765

Page 519: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 519/763

memperdayakan kamu tentang Allah.  Sesungguhnya setan itu adalah musuh bagimu,maka anggaplah ia musuh (mu), karenasesungguhnya setan-setan itu hanya mengajak golongannya supaya mereka menjadi penghunineraka yang menyala-nyala.

  6

Orang-orang yang kafir bagi mereka azab yangkeras. Dan orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh bagi mereka ampunandan pahala yang besar.

  7

Maka apakah orang yang dijadikan (setan)menganggap baik pekerjaannya yang buruk laludia meyakini pekerjaan itu baik, (sama denganorang yang tidak ditipu oleh setan)? makasesungguhnya Allah menyesatkan siapa yangdikehendaki-Nya dan menunjuki siapa yangdikehendaki-Nya; maka janganlah dirimu

 binasa karena kesedihan terhadap mereka.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apayang mereka perbuat.

  8

Dan Allah, Dialah Yang mengirimkan angin;

lalu angin itu menggerakkan awan, maka Kamihalau awan itu ke suatu negeri yang mati laluKami hidupkan bumi setelah matinya denganhujan itu. Demikianlah kebangkitan itu.

 9

Barang siapa yang menghendaki kemuliaan,maka bagi Allah-lah kemuliaan itu semuanya.Kepada-Nya lah naik perkataan-perkataan yang

 baik dan amal yang saleh dinaikkan-Nya. Danorang-orang yang merencanakan kejahatan bagimereka azab yang keras, dan rencana jahatmereka akan hancur.

  10

Dan Allah menciptakan kamu dari tanahkemudian dari air mani, kemudian Diamenjadikan kamu berpasangan (laki-laki dan

 perempuan). Dan tidak ada seorang

 perempuanpun mengandung dan tidak (pula)melahirkan melainkan dengan sepengetahuan- Nya. Dan sekali-kali tidak dipanjangkan umur 

11

519 / 765

Page 520: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 520/763

Page 521: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 521/763

Dan orang yang berdosa tidak akan memikuldosa orang lain. Dan jika seseorang yang beratdosanya memanggil (orang lain) untuk memikuldosanya itu tiadalah akan dipikulkan untuknyasedikit pun meskipun (yang dipanggilnya itu)kaum kerabatnya. Sesungguhnya yang dapat

kamu beri peringatan hanya orang-orang yangtakut kepada azab Tuhannya (sekalipun) merekatidak melihat-Nya dan mereka mendirikansembahyang. Dan barang siapa yangmenyucikan dirinya, sesungguhnya iamenyucikan diri untuk kebaikan dirinya sendiri.Dan kepada Allah-lah kembali (mu).

  18

Dan tidaklah sama orang yang buta denganorang yang melihat.   19

dan tidak (pula) sama gelap gulita dengancahaya.   20dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yang

 panas.   21

dan tidak (pula) sama orang-orang yang hidupdan orang-orang yang mati. SesungguhnyaAllah memberikan pendengaran kepada siapayang dikehendaki-Nya dan kamu sekali-kalitiada sanggup menjadikan orang yang di dalamkubur dapat mendengar.

  22

Kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi

 peringatan.  23

Sesungguhnya Kami mengutus kamu denganmembawa kebenaran sebagai pembawa beritagembira dan sebagai pemberi peringatan. Dantidak ada suatu umat pun melainkan telah ada

 padanya seorang pemberi peringatan.

  24

Dan jika mereka mendustakan kamu, makasesungguhnya orang-orang yang sebelummereka telah mendustakan (rasul-rasulnya);

kepada mereka telah datang rasul-rasulnyadengan membawa mukjizat yang nyata, zubur,dan kitab yang memberi penjelasan yangsempurna.

  25

Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir;maka (lihatlah) bagaimana (hebatnya) akibatkemurkaan-Ku.

  26

Tidakkah kamu melihat bahwasanya Allahmenurunkan hujan dari langit lalu Kamihasilkan dengan hujan itu buah-buahan yang

 beraneka macam jenisnya. Dan di antaragunung-gunung itu ada garis-garis putih danmerah yang beraneka macam warnanya dan ada

27

521 / 765

Page 522: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 522/763

(pula) yang hitam pekat.  

Dan demikian (pula) di antara manusia, binatang-binatang melata dan binatang-binatangternak ada yang bermacam-macam warnanya(dan jenisnya). Sesungguhnya yang takutkepada Allah di antara hamba-hamba-Nya,hanyalah ulama. Sesungguhnya Allah Maha

 perkasa lagi Maha Pengampun.

  28

Sesungguhnya orang-orang yang selalumembaca kitab Allah dan mendirikan salat danmenafkahkan sebahagian dari rezeki yang Kamianugerahkan kepada mereka dengan diam-diam

dan terang-terangan, mereka itu mengharapkan perniagaan yang tidak akan merugi,

  29

agar Allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka dan menambah kepada merekadari karunia-Nya. Sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Mensyukuri.

  30

Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamuyaitu Al Kitab (Al Qur'an) itulah yang benar,dengan membenarkan kitab-kitab yang

sebelumnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Mengetahui lagi Maha Melihat (keadaan)hamba-hamba-Nya.

  31

Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepadaorang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami, lalu di antara mereka ada yangmenganiaya diri mereka sendiri dan di antaramereka ada yang pertengahan dan di antaramereka ada (pula) yang lebih dahulu berbuatkebaikan dengan izin Allah. Yang demikian ituadalah karunia yang amat besar.

  32

(Bagi mereka) surga Adn, mereka masuk kedalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasandengan gelang-gelang dari emas, dan denganmutiara, dan pakaian mereka di dalamnyaadalah sutera.

  33

Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allahyang telah menghilangkan duka cita dari kami.

Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar MahaPengampun lagi Maha Mensyukuri.

  34

522 / 765

Page 523: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 523/763

Yang menempatkan kami dalam tempat yangkekal (surga) dari karunia-Nya; di dalamnyakami tiada merasa lelah dan tiada pula merasalesu".

  35

Dan orang-orang kafir bagi mereka nerakaJahanam. Mereka tidak dibinasakan sehinggamereka mati dan tidak (pula) diringankan darimereka azabnya. Demikianlah kami membalassetiap orang yang sangat kafir.

  36

Dan mereka berteriak di dalam neraka itu: "YaTuhan kami, keluarkanlah kami niscaya kami

akan mengerjakan amal yang saleh berlainandengan yang telah kami kerjakan". Dan apakahKami tidak memanjangkan umurmu dalammasa yang cukup untuk berpikir bagi orangyang mau berpikir, dan (apakah tidak) datangkepada kamu pemberi peringatan? makarasakanlah (azab Kami) dan tidak ada bagiorang-orang yang lalim seorang penolongpun.

  37

Sesungguhnya Allah mengetahui yangtersembunyi di langit dan di bumi.Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi

hati.

  38

Dia-lah yang menjadikan kamu khalifah-khalifah di muka bumi. Barang siapa yang kafir,maka (akibat) kekafirannya menimpa dirinyasendiri. Dan kekafiran orang-orang yang kafir itu tidak lain hanyalah akan menambahkemurkaan pada sisi Tuhannya dan kekafiranorang-orang yang kafir itu tidak lain hanyalahakan menambah kerugian mereka belaka.

  39

Katakanlah: "Terangkanlah kepada-Ku tentangsekutu-sekutumu yang kamu seru selain Allah.Perlihatkanlah kepada-Ku (bahagian) manakahdari bumi ini yang telah mereka ciptakanataukah mereka mempunyai saham dalam(penciptaan) langit atau adakah Kami memberikepada mereka sebuah Kitab sehingga merekamendapat keterangan-keterangan yang jelas

daripadanya? Sebenarnya orang-orang yanglalim itu sebahagian dari mereka tidak menjanjikan kepada sebahagian yang lain,

40

523 / 765

Page 524: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 524/763

melainkan tipuan belaka".  

Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumisupaya jangan lenyap; dan sungguh jikakeduanya akan lenyap tidak ada seorang punyang dapat menahan keduanya selain Allah.Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagiMaha Pengampun.

  41

Dan mereka bersumpah dengan nama Allahdengan sekuat-kuat sumpah; sesungguhnya jikadatang kepada mereka seorang pemberi

 peringatan, niscaya mereka akan lebih

mendapat petunjuk dari salah satu umat-umat(yang lain). Tatkala datang kepada mereka pemberi peringatan, maka kedatangannya itutidak menambah kepada mereka, kecuali

 jauhnya mereka dari (kebenaran),

  42

karena kesombongan (mereka) di muka bumidan karena rencana (mereka) yang jahat.Rencana yang jahat itu tidak akan menimpaselain orang yang merencanakannya sendiri.Tiadalah yang mereka nanti-nantikan melainkan(berlakunya) sunnah (Allah yang telah berlaku)

kepada orang-orang yang terdahulu. Makasekali-kali kamu tidak akan mendapat penggantian bagi sunah Allah, dan sekali-kalitidak (pula) akan menemui penyimpangan bagisunah Allah itu.

  43

Dan apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka, sedangkan orang-orang itu adalah lebih besar kekuatannya darimereka? Dan tiada sesuatu pun yang dapatmelemahkan Allah baik di langit maupun di

 bumi. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahuilagi Maha Kuasa.

  44

Dan kalau sekiranya Allah menyiksa manusiadisebabkan usahanya, niscaya Dia tidak akanmeninggalkan di atas permukaan bumi suatumakhluk yang melata pun akan tetapi Allah

menangguhkan (penyiksaan) mereka, sampaiwaktu yang tertentu; maka apabila datang ajalmereka, maka sesungguhnya Allah adalah Maha

45

524 / 765

Page 525: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 525/763

Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya.  

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

 

SURAT 36. YASSIIN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Yaa Siin. 1

Demi Al Qur'an yang penuh hikmah,

 2

sesungguhnya kamu salah seorang dari rasul-rasul,   3

(yang berada) di atas jalan yang lurus,   4

(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh YangMaha Perkasa lagi Maha Penyayang.   5

agar kamu memberi peringatan kepada kaumyang bapak-bapak mereka belum pernah diberi

 peringatan, karena itu mereka lalai.  6

Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan(ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka,karena mereka tidak beriman.

  7

Sesungguhnya Kami telah memasang belenggudi leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat)ke dagu, maka karena itu mereka tertengadah.

  8

Dan Kami adakan di hadapan mereka dindingdan di belakang mereka dinding (pula), danKami tutup (mata) mereka sehingga merekatidak dapat melihat.

  9

525 / 765

Page 526: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 526/763

Sama saja bagi mereka apakah kamu memberi peringatan kepada mereka ataukah kamu tidak memberi peringatan kepada mereka, merekatidak akan beriman.

  10

Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatankepada orang-orang yang mau mengikuti

 peringatan dan yang takut kepada Tuhan YangMaha Pemurah walaupun dia tidak melihat-

 Nya. Maka berilah mereka kabar gembiradengan ampunan dan pahala yang mulia.

  11

Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati dan Kami menuliskan apa yang telahmereka kerjakan dan bekas-bekas yang merekatinggalkan. Dan segala sesuatu Kami

kumpulkan dalam Kitab Induk yang nyata(Lohmahfuz).

  12

Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan,yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusan datang kepada mereka;

  13

(yaitu) ketika Kami mengutus kepada merekadua orang utusan, lalu mereka mendustakankeduanya; kemudian Kami kuatkan dengan(utusan) yang ketiga, maka ketiga utusan itu

 berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang-

orang yang diutus kepadamu".

  14

Mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalahmanusia seperti kami dan Allah Yang MahaPemurah tidak menurunkan sesuatu pun, kamutidak lain hanyalah pendusta belaka".

  15

Mereka berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwa sesungguhnya kami adalah orang yangdiutus kepada kamu.

  16

Dan kewajiban kami tidak lain hanyalahmenyampaikan (perintah Allah) dengan jelas".   17

Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasib malang karena kamu, sesungguhnya jika kamu tidak berhenti (menyeru kami),niscaya kami akan merajam kamu dan kamu

 pasti akan mendapat siksa yang pedih darikami".

  18

Utusan-utusan itu berkata: "Kemalangan kamuitu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika

kamu diberi peringatan (kamu mengancamkami)? Sebenarnya kamu adalah kaum yangmelampaui batas".

  19

526 / 765

Page 527: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 527/763

Dan datanglah dari ujung kota, seorang laki-laki(Habib An Najjar) dengan bergegas-gegas ia

 berkata: "Hai kaumku, ikutilah utusan-utusanitu,

  20

ikutilah orang yang tiada minta balasankepadamu; dan mereka adalah orang-orangyang mendapat petunjuk.

  21

Mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yangtelah menciptakanku dan yang hanya kepada-

 Nya-lah kamu (semua) akan dikembalikan?  22

Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhanselain-Nya, jika (Allah) Yang Maha Pemurah

menghendaki kemudaratan terhadapku, niscayasyafaat mereka tidak memberi manfaat sedikit pun bagi diriku dan mereka tidak (pula) dapatmenyelamatkanku?

  23

Sesungguhnya aku kalau begitu pasti beradadalam kesesatan yang nyata.   24

Sesungguhnya aku telah beriman kepadaTuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuankeimanan) ku.

  25

Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga".Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranyakaumku mengetahui,

  26

apa yang menyebabkan Tuhanku memberiampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang dimuliakan".

  27

Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnyasesudah dia (meninggal) suatu pasukan pun darilangit dan tidak layak Kami menurunkannya.

  28

Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satuteriakan suara saja; maka tiba-tiba merekasemuanya mati.

  29

Alangkah besarnya penyesalan terhadap hamba-hamba itu, tiada datang seorang rasul punkepada mereka melainkan mereka selalumemperolok-olokkannya.

  30

Tidakkah mereka mengetahui berapa banyaknyaumat-umat sebelum mereka yang telah Kami

31

527 / 765

Page 528: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 528/763

 binasakan, bahwasanya orang-orang (yang telahKami binasakan) itu tiada kembali kepadamereka.

 Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkanlagi kepada Kami.   32

Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah bumi yang mati. Kamihidupkan bumi itu dan Kami keluarkandaripadanya biji-bijian, maka daripadanyamereka makan.

  33

Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurmadan anggur dan Kami pancarkan padanya

 beberapa mata air,  34

supaya mereka dapat makan dari buahnya, dandari apa yang diusahakan oleh tangan mereka.Maka mengapakah mereka tidak bersyukur?

  35

Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan pasangan-pasangan semuanya, baik dari apayang ditumbuhkan oleh bumi dan dari dirimereka maupun dari apa yang tidak mereka

ketahui.

  36

Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkansiang dari malam itu, maka dengan serta mertamereka berada dalam kegelapan,

  37

dan matahari berjalan di tempat peredarannya.Demikianlah ketetapan Yang Maha Perkasa lagiMaha Mengetahui.

  38

Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilah-manzilah, sehingga (setelah dia sampai kemanzilah yang terakhir) kembalilah dia sebagai

 bentuk tandan yang tua.

  39

Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan dan malam pun tidak dapat mendahuluisiang. Dan masing-masing beredar pada garisedarnya.

  40

Dan suatu tanda (kebesaran Allah yang besar)

 bagi mereka adalah bahwa Kami angkutketurunan mereka dalam bahtera yang penuhmuatan,

 41

528 / 765

Page 529: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 529/763

dan Kami ciptakan untuk mereka yang akanmereka kendarai seperti bahtera itu.   42

Dan jika Kami menghendaki niscaya Kamitenggelamkan mereka, maka tiadalah bagimereka penolong dan tidak pula merekadiselamatkan.

  43

Tetapi (Kami selamatkan mereka) karenarahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai kepadasuatu ketika.

  44

Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmudan siksa yang akan datang supaya kamumendapat rahmat", (niscaya mereka berpaling).

  45

Dan sekali-kali tiada datang kepada merekasuatu tanda dari tanda-tanda kekuasaan Tuhan

mereka, melainkan mereka selalu berpalingdaripadanya.

  46

Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Nafkahkanlah sebahagian dari rezeki yangdiberikan Allah kepadamu", maka orang-orangyang kafir itu berkata kepada orang-orang yang

 beriman: "Apakah kami akan memberi makankepada orang-orang yang jika Allahmenghendaki tentulah Dia akan memberinyamakan, tiadalah kamu melainkan dalamkesesatan yang nyata".

  47

Dan mereka berkata: "Bilakah (terjadinya) janjiini (hari berbangkit) jika kamu adalah orang-orang yang benar?"

  48

Mereka tidak menunggu melainkan satuteriakan saja yang akan membinasakan merekaketika mereka sedang bertengkar.

  49

Lalu mereka tidak kuasa membuat suatu wasiat pun dan tidak (pula) dapat kembali kepada

keluarganya.

  50

Dan ditiuplah sangkakala, maka tiba-tibamereka ke luar dengan segera dari kuburnya(menuju) kepada Tuhan mereka.

  51

Mereka berkata: "Aduh celakalah kami!Siapakah yang membangkitkan kami daritempat tidur kami (kubur)?" Inilah yangdijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan

 benarlah Rasul-rasul (Nya).

  52

Tidak adalah teriakan itu selain sekali teriakansaja, maka tiba-tiba mereka semua dikumpulkan

53

529 / 765

Page 530: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 530/763

kepada Kami.  Maka pada hari itu seseorang tidak akandirugikan sedikit pun dan kamu tidak dibalasi,kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.

  54

Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).   55

Mereka dan istri-istri mereka berada dalamtempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.

  56

Di surga itu mereka memperoleh buah-buahandan memperoleh apa yang mereka minta.   57

(Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagaiucapan selamat dari Tuhan Yang MahaPenyayang.

  58

Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir):"Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin)

 pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.

  59

Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamuhai Bani Adam supaya kamu tidak menyembahsetan? Sesungguhnya setan itu adalah musuhyang nyata bagi kamu",

  60

dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.   61

Sesungguhnya setan itu telah menyesatkansebahagian besar di antaramu. Maka apakahkamu tidak memikirkan?

  62

Inilah Jahanam yang dahulu kamu diancam(dengannya).   63

Masuklah ke dalamnya pada hari ini disebabkankamu dahulu mengingkarinya.   64

Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; dan berkatalah kepada Kami tangan mereka danmemberi kesaksianlah kaki mereka terhadapapa yang dahulu mereka usahakan.

  65

Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kamihapuskan penglihatan mata mereka; lalu mereka

 berlomba-lomba (mencari) jalan. Maka

66

530 / 765

Page 531: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 531/763

 betapakah mereka dapat melihat (nya).  

Dan jika Kami menghendaki pastilah Kamirubah mereka di tempat mereka berada; makamereka tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.

  67

Dan barang siapa yang Kami panjangkanumurnya niscaya Kami kembalikan dia kepadakejadian (nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan?

  68

Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya(Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak 

 baginya. Al Qur'an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan,

  69

supaya dia (Muhammad) memberi peringatankepada orang-orang yang hidup (hatinya) dansupaya pastilah (ketetapan azab) terhadaporang-orang kafir.

  70

Dan apakah mereka tidak melihat bahwasesungguhnya Kami telah menciptakan binatangternak untuk mereka yaitu sebahagian dari apayang telah Kami ciptakan dengan kekuasaanKami sendiri, lalu mereka menguasainya?

  71

Dan Kami tundukkan binatang-binatang ituuntuk mereka, maka sebagiannya menjaditunggangan mereka dan sebagiannya merekamakan.

  72

Dan mereka memperoleh padanya manfaat-manfaat dan minuman. Maka mengapakahmereka tidak bersyukur?

  73

Mereka mengambil sembahan-sembahan selain

Allah agar mereka mendapat pertolongan.  

74

Berhala-berhala itu tiada dapat menolongmereka; padahal berhala-berhala itu menjaditentara yang disiapkan untuk menjaga mereka.

  75

Maka janganlah ucapan mereka menyedihkankamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apayang mereka rahasiakan dan apa yang merekanyatakan.

  76

Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwa Kami menciptakannya dari setitik air (mani), maka tiba-tiba ia menjadi penantang

77

531 / 765

Page 532: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 532/763

yang nyata!  Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami;dan dia lupa kepada kejadiannya; ia berkata:"Siapakah yang dapat menghidupkan tulang

 belulang, yang telah hancur luluh?"

  78

Katakanlah: "Ia akan dihidupkan oleh Tuhanyang menciptakannya kali yang pertama. DanDia Maha Mengetahui tentang segala makhluk,

  79

yaitu Tuhan yang menjadikan untukmu api darikayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan(api) dari kayu itu."

  80

Dan tidakkah Tuhan yang menciptakan langitdan bumi itu berkuasa menciptakan kembali

 jasad-jasad mereka yang sudah hancur itu?Benar, Dia berkuasa. Dan Dialah MahaPencipta lagi Maha Mengetahui.

  81

Sesungguhnya perintah-Nya apabila Diamenghendaki sesuatu hanyalah berkatakepadanya: "Jadilah!" maka terjadilah ia.

  82

Maka Maha Suci (Allah) yang di tangan-Nyakekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan.

  83

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Create iPhone web-based documentation 

 

SURAT 37. ASH SHAAFFAAT 

Terjemahan Text Qur'an Ay

532 / 765

Page 533: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 533/763

at

Demi (rombongan) yang bersaf-saf dengansebenar-benarnya,   1

dan demi (rombongan) yang melarang dengansebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatanmaksiat),

  2

dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,   3

Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.   4

Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada diantara keduanya dan Tuhan tempat-tempatterbit matahari.

  5

Sesungguhnya Kami telah menghias langit yangterdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,   6

dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya)dari setiap setan yang sangat durhaka,   7

setan-setan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat danmereka dilempari dari segala penjuru.

  8

Untuk mengusir mereka dan bagi merekasiksaan yang kekal,   9

akan tetapi barang siapa (di antara mereka)yang mencuri-curi (pembicaraan); maka iadikejar oleh suluh api yang cemerlang.   10

Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrik Mekah): "Apakah mereka yang lebih kukuhkejadiannya ataukah apa yang telah Kamiciptakan itu?" Sesungguhnya Kami telahmenciptakan mereka dari tanah liat.

  11

Bahkan kamu menjadi heran (terhadap

keingkaran mereka) dan mereka menghinakankamu.  

12

Dan apabila mereka diberi pelajaran merekatiada mengingatnya.   13

Dan apabila mereka melihat sesuatu tandakebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.   14

Dan mereka berkata: "Ini tiada lain hanyalahsihir yang nyata.   15

Apakah apabila kami telah mati dan telahmenjadi tanah serta menjadi tulang belulang,

apakah benar-benar kami akan dibangkitkan(kembali)?

  16

533 / 765

Page 534: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 534/763

Dan apakah bapak-bapak kami yang telahterdahulu (akan dibangkitkan pula)"?   17

Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina".   18

Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanyadengan satu teriakan saja; maka tiba-tibamereka melihatnya.

  19

Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!"Inilah hari pembalasan.   20

Inilah hari keputusan yang kamu selalumendustakannya.   21

(kepada malaikat diperintahkan):"Kumpulkanlah orang-orang yang lalim beserta

teman sejawat mereka dan sembahan-sembahanyang selalu mereka sembah,

  22

selain Allah; maka tunjukkanlah kepada mereka jalan ke neraka.   23

Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian)karena sesungguhnya mereka akan ditanya:   24

"Kenapa kamu tidak tolong-menolong?"   25

Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri.   26Sebahagian dari mereka menghadap kepadasebahagian yang lain berbantah-bantahan.   27

Pengikut-pengikut mereka berkata (kepada pemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnyakamulah yang datang kepada kami dari kanan".

  28

Pemimpin-pemimpin mereka menjawab:

"Sebenarnya kamulah yang tidak beriman".  29

Dan sekali-kali kami tidak berkuasaterhadapmu, bahkan kamulah kaum yangmelampaui batas.

  30

Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kitamenimpa atas kita; sesungguhnya kita akanmerasakan (azab itu).

  31

Maka kami telah menyesatkan kamu,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang

sesat.

  32

Maka sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab.   33

534 / 765

Page 535: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 535/763

Sesungguhnya demikianlah Kami berbuatterhadap orang-orang yang berbuat jahat.   34

Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakankepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (TiadaTuhan yang berhak disembah melainkan Allah)mereka menyombongkan diri.

  35

dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnyakami harus meninggalkan sembahan-sembahankami karena seorang penyair gila?"

  36

Sebenarnya dia (Muhammad) telah datangmembawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul (sebelumnya).

  37

Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azabyang pedih.   38

Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkanterhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,   39

tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa).   40

Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu,   41

yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan.   42

di dalam surga-surga yang penuh nikmat,   43

di atas takhta-takhta kebesaran berhadap-hadapan.   44

Diedarkan kepada mereka gelas yang berisikhamar dari sungai yang mengalir.   45

(Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagiorang-orang yang minum.   46

Tidak ada dalam khamar itu alkohol dan merekatiada mabuk karenanya.   47

Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,   48

seakan-akan mereka adalah telur (burung unta)yang tersimpan dengan baik.   49

Lalu sebahagian mereka menghadap kepadasebahagian yang lain sambil bercakap-cakap.   50

Berkatalah salah seorang di antara mereka:

"Sesungguhnya aku dahulu (di dunia)mempunyai seorang teman,  

51

535 / 765

Page 536: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 536/763

yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguhtermasuk orang-orang yang membenarkan (hari

 berbangkit)?  52

Apakah bila kita telah mati dan kita telahmenjadi tanah dan tulang belulang, apakahsesungguhnya kita benar-benar (akandibangkitkan) untuk diberi pembalasan?"

  53

Berkata pulalah ia: "Maukah kamu meninjau(temanku itu)?"   54

Maka ia meninjaunya, lalu ia melihat temannyaitu di tengah-tengah neraka menyala-nyala.   55

Ia berkata (pula): "Demi Allah, sesungguhnyakamu benar-benar hampir mencelakakanku,   56

 jikalau tidaklah karena nikmat Tuhanku pastilahaku termasuk orang-orang yang diseret (keneraka).

  57

Maka apakah kita tidak akan mati?   58

melainkan hanya kematian kita yang pertamasaja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (diakhirat ini)?

  59

Sesungguhnya ini benar-benar kemenanganyang besar.   60

Untuk kemenangan serupa ini hendaklah

 berusaha orang-orang yang bekerja.  

61

(Makanan surga) itukah hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.   62

Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqumitu sebagai siksaan bagi orang-orang yang lalim.   63

Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yangke luar dari dasar neraka Jahim.   64

Mayangnya seperti kepala setan-setan.   65

Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, makamereka memenuhi perutnya dengan buahzaqqum itu.

  66

Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqumitu pasti mereka mendapat minuman yang

 bercampur dengan air yang sangat panas.  67

Kemudian sesungguhnya tempat kembalimereka benar-benar ke neraka Jahim.   68

Karena sesungguhnya mereka mendapati bapak-

 bapak mereka dalam keadaan sesat.  69

Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikuti jejak orang-orang tua mereka itu.   70

536 / 765

Page 537: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 537/763

Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka(Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yangdahulu,

  71

dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi- pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalanganmereka.

  72

Maka perhatikanlah bagaimana kesudahanorang-orang yang diberi peringatan itu.   73

Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa tidak akan diazab).   74

Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: makasesungguhnya sebaik-baik yangmemperkenankan (adalah Kami).

  75

Dan Kami telah menyelamatkannya dan

 pengikutnya dari bencana yang besar.  76

Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orangyang melanjutkan keturunan.   77

Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian;

  78

"Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh di seluruhalam".   79

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.   80Sesungguhnya dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.   81

Kemudian Kami tenggelamkan orang-orangyang lain.   82

Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benar termasuk golongannya (Nuh).   83

(Ingatlah) ketika ia datang kepada Tuhannyadengan hati yang suci.   84

(Ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknyadan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah itu?  

85

Apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain Allah dengan jalan berbohong?   86

Maka apakah anggapanmu terhadap Tuhansemesta alam?"   87

Lalu ia memandang sekali pandang ke bintang- bintang.   88

Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya akusakit".   89

Lalu mereka berpaling daripadanya dengan

membelakang.  90

Kemudian ia pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu ia berkata:

91

537 / 765

Page 538: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 538/763

"Apakah kamu tidak makan?

Kenapa kamu tidak menjawab?"   92

Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambilmemukulnya dengan tangan kanannya (dengankuat).

  93

Kemudian kaumnya datang kepadanya dengan bergegas.   94

Ibrahim berkata: "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?   95

Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu danapa yang kamu perbuat itu".   96

Mereka berkata: "Dirikanlah suatu bangunanuntuk (membakar) Ibrahim; lalu lemparkanlahdia ke dalam api yang menyala-nyala itu".

  97

Mereka hendak melakukan tipu muslihatkepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.

  98

Dan Ibrahim berkata: "Sesungguhnya aku pergimenghadap kepada Tuhanku, dan Dia akanmemberi petunjuk kepadaku.

  99

"Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku

(seorang anak) yang termasuk orang-orang yangsaleh.  

100

Maka Kami beri dia kabar gembira denganseorang anak yang amat sabar.   101

Maka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim,Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnyaaku melihat dalam mimpi bahwa akumenyembelihmu. Maka fikirkanlah apa

 pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku,kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu;

insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".

  102

Tatkala keduanya telah berserah diri danIbrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya).

  103

Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,   104

sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpiitu", sesungguhnya demikianlah Kami memberi

 balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

  105

538 / 765

Page 539: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 539/763

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yangnyata.   106

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.   107

Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian,

  108

(yaitu) "Kesejahteraan dilimpahkan atasIbrahim".   109

Demikianlah Kami memberi balasan kepadaorang-orang yang berbuat baik.   110

Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kamiyang beriman.   111

Dan Kami beri dia kabar gembira dengankelahiran Ishak, seorang nabi yang termasuk orang-orang yang saleh.

  112

Kami limpahkan keberkatan atasnya dan atasIshak. Dan di antara anak cucunya ada yang

 berbuat baik dan ada (pula) yang lalim terhadapdirinya sendiri dengan nyata.

  113

Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkannikmat atas Musa dan Harun.   114

Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya

dari bencana yang besar.  

115

Dan Kami tolong mereka, maka jadilah merekaorang-orang yang menang.   116

Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yangsangat jelas.   117

Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yang lurus.   118

Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujianyang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian;

  119

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Musadan Harun".   120

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.   121

Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.   122

Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul-rasul.   123

(Ingatlah) ketika ia berkata kepada kaumnya:

"Mengapa kamu tidak bertakwa?  124

Patutkah kamu menyembah Ba'l dan kamutinggalkan sebaik-baik Pencipta,   125

539 / 765

Page 540: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 540/763

(yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhan bapak- bapakmu yang terdahulu?"   126

Maka mereka mendustakannya, karena itumereka akan diseret (ke neraka),   127

kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa).   128

Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian.

  129

(yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atas Ilyas?"   130

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.   131

Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba

Kami yang beriman.  132

Sesungguhnya Lut benar-benar salah seorangrasul.   133

(Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dankeluarganya (pengikut-pengikutnya) semua,   134

kecuali seorang perempuan tua (istrinya yang berada) bersama-sama orang yang tinggal.   135

Kemudian Kami binasakan orang-orang yanglain.   136

Dan sesungguhnya kamu (hai penduduk 

Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas)mereka di waktu pagi,  137

dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidak memikirkan?   138

Sesungguhnya Yunus benar-benar salah seorangrasul,   139

(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuhmuatan,   140

kemudian ia ikut berundi lalu dia termasuk orang-orang yang kalah dalam undian.   141

Maka ia ditelan oleh ikan besar dalam keadaantercela.   142

Maka kalau sekiranya dia tidak termasuk orang-orang yang banyak mengingat Allah,   143

niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikan itusampai hari berbangkit.   144

Kemudian Kami lemparkan dia ke daerah yangtandus, sedang ia dalam keadaan sakit.   145

Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohondari jenis labu.   146

Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orangatau lebih.  

147

540 / 765

Page 541: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 541/763

Lalu mereka beriman, karena itu Kamianugerahkan kenikmatan hidup kepada merekahingga waktu yang tertentu.

  148

Tanyakanlah (ya Muhammad) kepada mereka(orang-orang kafir Mekah): "Apakah untuk Tuhanmu anak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki,

 149

atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan dan merekamenyaksikan (nya)?

  150

Ketahuilah bahwa sesungguhnya merekadengan kebohongannya benar-benar mengatakan:

  151

"Allah beranak". Dan sesungguhnya mereka benar-benar orang yang berdusta.   152

Apakah Tuhan memilih (mengutamakan) anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?   153

Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana(caranya) kamu menetapkan?   154

Maka apakah kamu tidak memikirkan?   155

Atau apakah kamu mempunyai bukti yangnyata?   156

Maka bawalah kitabmu jika kamu memangorang-orang yang benar.   157

Dan mereka adakan (hubungan) nasab antaraAllah dan antara jin. Dan sesungguhnya jinmengetahui bahwa mereka benar-benar akandiseret (ke neraka),

  158

Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan,   159

Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkandari (dosa).  

160

Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yangkamu sembah itu,   161

sekali-kali tidak dapat menyesatkan (seseorang)terhadap Allah,   162

kecuali orang-orang yang akan masuk nerakayang menyala.   163

Tiada seorang pun di antara kami (malaikat)melainkan mempunyai kedudukan yangtertentu,

  164

dan sesungguhnya Kami benar-benar bersaf-saf (dalam menunaikan perintah Allah).   165

541 / 765

Page 542: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 542/763

Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih(kepada Allah).   166

Sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:   167

"Kalau sekiranya di sisi kami ada sebuah kitabdari (kitab-kitab yang diturunkan) kepadaorang-orang dahulu.

  168

 benar-benar kami akan jadi hamba Allah yangdibersihkan (dari dosa)".   169

Tetapi mereka mengingkarinya (Al Qur'an):maka kelak mereka akan mengetahui (akibatkeingkarannya itu).

  170

Dan sesungguhnya telah tetap janji Kamikepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,   171

(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pastimendapat pertolongan.   172

Dan sesungguhnya tentara Kami itulah yang pasti menang.   173

Maka berpalinglah kamu (Muhammad) darimereka sampai suatu ketika.   174

Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akanmelihat (azab itu).   175

Maka apakah mereka meminta supaya siksaKami disegerakan?   176

Maka apabila siksaan itu turun di halamanmereka, maka amat buruklah pagi hari yangdialami oleh orang-orang yang diperingatkanitu.

  177

Dan berpalinglah kamu dari mereka hinggasuatu ketika.   178

Dan lihatlah, maka kelak mereka juga akanmelihat.   179

Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyaikeperkasaan dari apa yang mereka katakan.   180

Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul.   181

Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalianalam.   182

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Help generator 

542 / 765

Page 543: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 543/763

 SURAT 38. SHAAD

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Shaad, demi Al Qur'an yang mempunyaikeagungan.   1

Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada)dalam kesombongan dan permusuhan yang

sengit.

  2

Betapa banyaknya umat sebelum mereka yangtelah Kami binasakan, lalu mereka memintatolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri.

  3

Dan mereka heran karena mereka kedatanganseorang pemberi peringatan (rasul) darikalangan mereka; dan orang-orang kafir 

 berkata: "Ini adalah seorang ahli sihir yang banyak berdusta".

  4

Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan itu TuhanYang satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatu hal yang sangat mengherankan.

  5

Dan pergilah pemimpin-pemimpin mereka(seraya berkata): "Pergilah kamu dan tetaplah(menyembah) tuhan-tuhanmu, sesungguhnya ini

 benar-benar suatu hal yang dikehendaki.

  6

Kami tidak pernah mendengar hal ini dalamagama yang terakhir; ini (mengesakan Allah),tidak lain hanyalah (dusta) yang diada-adakan,

  7

mengapa Al Qur'an itu diturunkan kepadanya diantara kita?" Sebenarnya mereka ragu-raguterhadap Al Qur'an-Ku, dan sebenarnya mereka

 belum merasakan azab-Ku.

  8

Atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang MahaPerkasa lagi Maha Pemberi?  

9

543 / 765

Page 544: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 544/763

 Atau apakah bagi mereka kerajaan langit dan

 bumi dan yang ada di antara keduanya? (Jikaada), maka hendaklah mereka menaiki tangga-tangga (ke langit).

  10

Suatu tentara yang besar yang berada di sanadari golongan-golongan yang berserikat, pastiakan dikalahkan.

  11

Telah mendustakan (rasul-rasul pula) sebelummereka itu kaum Nuh, Ad, Firaun yangmempunyai tentara yang banyak,

  12

dan Tsamud, kaum Lut dan penduduk Aikah.Mereka itulah golongan-golongan yang

 bersekutu (menentang rasul-rasul).

  13

Semua mereka itu tidak lain hanyalahmendustakan rasul-rasul, maka pastilah (bagimereka) azab-Ku.

  14

Tidaklah yang mereka tunggu melainkan hanyasatu teriakan saja yang tidak ada baginya saat

 berselang.  15

Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami,cepatkanlah untuk kami azab yangdiperuntukkan bagi kami sebelum hari

 berhisab". 

16

Bersabarlah atas segala apa yang merekakatakan; dan ingatlah hamba Kami Daud yangmempunyai kekuatan; sesungguhnya dia amattaat (kepada Tuhan).

  17

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia (Daud) diwaktu petang dan pagi,

  18

dan (Kami tundukkan pula) burung-burungdalam keadaan terkumpul. Masing-masingnyaamat taat kepada Allah.

  19

Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan kepadanya hikmah dan kebijaksanaandalam menyelesaikan perselisihan.

  20

Dan adakah sampai kepadamu berita orang-orang yang berperkara ketika mereka memanjat

 pagar?  21

544 / 765

Page 545: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 545/763

Ketika mereka masuk (menemui) Daud lalu iaterkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka

 berkata: "Janganlah kamu merasa takut; (kami)adalah dua orang yang berperkara yang salahseorang dari kami berbuat lalim kepada yanglain; maka berilah keputusan antara kami

dengan adil dan janganlah kamu menyimpangdari kebenaran dan tunjukilah kami ke jalanyang lurus.

  22

Sesungguhnya saudaraku ini mempunyaisembilan puluh sembilan ekor kambing betinadan aku mempunyai seekor saja. Maka dia

 berkata: "Serahkanlah kambingmu itu kepadakudan dia mengalahkan aku dalam perdebatan".

  23

Daud berkata: "Sesungguhnya dia telah berbuatlalim kepadamu dengan meminta kambingmuitu untuk ditambahkan kepada kambingnya.Dan sesungguhnya kebanyakan dari orang-orang yang berserikat itu sebahagian mereka

 berbuat lalim kepada sebahagian yang lain,kecuali orang orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh; dan amatsedikitlah mereka ini". Dan Daud mengetahui

 bahwa Kami mengujinya; maka ia memintaampun kepada Tuhannya lalu menyungkur 

sujud dan bertobat.

  24

Maka Kami ampuni baginya kesalahannya itu.Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukandekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang

 baik.

  25

Hai Daud, sesungguhnya Kami menjadikankamu khalifah (penguasa) di muka bumi, maka

 berilah keputusan (perkara) di antara manusiadengan adil dan janganlah kamu mengikutihawa nafsu, karena ia akan menyesatkan kamudari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orangyang sesat dari jalan Allah akan mendapat azabyang berat, karena mereka melupakan hari

 perhitungan.

  26

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumidan apa yang ada antara keduanya tanpa

hikmah. Yang demikian itu adalah anggapanorang-orang kafir, maka celakalah orang-orangkafir itu karena mereka akan masuk neraka.

  27

545 / 765

Page 546: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 546/763

 

Patutkah Kami menganggap orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh samadengan orang-orang yang berbuat kerusakan dimuka bumi? Patutkah (pula) Kami menganggaporang-orang yang bertakwa sama dengan orang-orang yang berbuat maksiat?

  28

Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkankepadamu penuh dengan berkah supaya merekamemperhatikan ayat-ayatnya dan supayamendapat pelajaran orang-orang yang

mempunyai pikiran.

  29

Dan Kami karuniakan kepada Daud, Sulaiman,dia adalah sebaik-baik hamba. Sesungguhnyadia amat taat (kepada Tuhannya).

  30

(ingatlah) ketika dipertunjukkan kepadanyakuda-kuda yang tenang di waktu berhenti dancepat waktu berlari pada waktu sore.

  31

Maka ia berkata: "Sesungguhnya aku menyukai

kesenangan terhadap barang yang baik (kuda)sehingga aku lalai mengingat Tuhanku sampaikuda itu hilang dari pandangan".

 32

"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku".Lalu ia potong kaki dan leher kuda itu.   33

Dan sesungguhnya Kami telah menguji

Sulaiman dan Kami jadikan (dia) tergeletak diatas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karenasakit), kemudian ia bertaubat.  

34

Ia berkata: "Ya Tuhanku, ampunilah aku dananugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh seorang jua pun sesudahku,sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Pemberi".

  35

Kemudian Kami tundukkan kepadanya anginyang berhembus dengan baik menurut ke mana

saja yang dikehendakinya,

  36

546 / 765

Page 547: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 547/763

dan (Kami tundukkan pula kepadanya) setan-setan, semuanya ahli bangunan dan penyelam,   37

dan setan yang lain yang terikat dalam belenggu.   38

Inilah anugerah Kami, maka berikanlah (kepadaorang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri)dengan tiada pertanggungan jawab.

  39

Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukanyang dekat pada sisi Kami dan tempat kembaliyang baik.

  40

Dan ingatlah akan hamba Kami Ayub ketika iamenyeru Tuhannya; "Sesungguhnya akudiganggu setan dengan kepayahan dan siksaan".

  41

(Allah berfirman): "Hantamkanlah kakimu;inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum.

  42

Dan Kami anugerahi dia (denganmengumpulkan kembali) keluarganya dan(Kami tambahkan) kepada mereka sebanyak mereka pula sebagai rahmat dari Kami dan

 pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai pikiran.

  43

Dan ambillah dengan tanganmu seikat (rumput),maka pukullah dengan itu dan janganlah kamumelanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapatidia (Ayub) seorang yang sabar. Dialah sebaik-

 baik hamba. Sesungguhnya dia amat taat(kepada Tuhannya).

  44

Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim,Ishaq dan Yakub yang mempunyai perbuatan-

 perbuatan yang besar dan ilmu-ilmu yang

tinggi.

  45

Sesungguhnya Kami telah menyucikan merekadengan (menganugerahkan kepada mereka)akhlak yang tinggi, yaitu selalu mengingatkan(manusia) kepada negeri akhirat.

  46

Dan sesungguhnya mereka pada sisi Kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan yang paling baik.

  47

Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa' dan Zulkifli.Semuanya termasuk orang-orang yang paling

 baik.  48

547 / 765

Page 548: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 548/763

 Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dansesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa

 benar-benar (disediakan) tempat kembali yang baik,

  49

(yaitu) surga 'Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,   50

di dalamnya mereka bertelekan (di atas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang

 banyak dan minuman di surga itu.  51

Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari)yang tidak liar pandangannya dan sebayaumurnya.

  52

Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari berhisab.   53

Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezekidari Kami yang tiada habis-habisnya.   54

Beginilah (keadaan mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk,

  55

(yaitu) neraka Jahanam, yang mereka masuk kedalamnya; maka amat buruklah Jahanam itusebagai tempat tinggal.

  56

Inilah (azab neraka), biarlah merekamerasakannya, (minuman mereka) air yangsangat panas dan air yang sangat dingin.   57

Dan azab yang lain yang serupa itu berbagaimacam.   58

(Dikatakan kepada mereka): "Ini adalah suaturombongan (pengikut-pengikutmu) yang masuk 

 berdesak-desak bersama kamu (ke neraka)".(Berkata pemimpin-pemimpin mereka yangdurhaka): "Tiadalah ucapan selamat datangkepada mereka karena sesungguhnya mereka

akan masuk neraka".

  59

Pengikut-pengikut mereka menjawab:"Sebenarnya kamulah. Tiada ucapan selamatdatang bagimu, karena kamulah yangmenjerumuskan kami ke dalam azab, makaamat buruklah Jahanam itu sebagai tempatmenetap".

  60

Mereka berkata (lagi): "Ya Tuhan kami; barangsiapa yang menjerumuskan kami ke dalam azabini maka tambahkanlah azab kepadanya dengan

 berlipat ganda di dalam neraka."

  61

Dan (orang-orang durhaka) berkata: "Mengapakami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di

62

548 / 765

Page 549: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 549/763

dunia) kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina).  Apakah kami dahulu menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena mata kami tidak melihatmereka?"

  63

Sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi,(yaitu) pertengkaran penghuni neraka.   64

Katakanlah (ya Muhammad): "Sesungguhnyaaku hanya seorang pemberi peringatan, dansekali-kali tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah Yang Maha Esa danMaha Mengalahkan.

  65

Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya Yang Maha Perkasa lagi MahaPengampun.

  66

Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang besar,   67

yang kamu berpaling daripadanya.   68

Aku tiada mempunyai pengetahuan sedikit puntentang al mala'ul a'la (malaikat) itu ketikamereka berbantah-bantahan.

  69

Tidak diwahyukan kepadaku, melainkan bahwasesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi

 peringatan yang nyata".  70

(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepadamalaikat: "Sesungguhnya Aku akanmenciptakan manusia dari tanah".

  71

Maka apabila telah Kusempurnakankejadiannya dan Kutiupkan kepadanya roh(ciptaan) Ku; maka hendaklah kamu tersungkur dengan bersujud kepadanya".

  72

Lalu seluruh malaikat itu bersujud semuanya.   73

kecuali iblis; dia menyombongkan diri danadalah dia termasuk orang-orang yang kafir.   74

Allah berfirman: "Hai iblis, apakah yangmenghalangi kamu sujud kepada yang telah Ku-ciptakan dengan kedua tangan-Ku. Apakahkamu menyombongkan diri ataukah kamu(merasa) termasuk orang-orang yang (lebih)tinggi?".

  75

549 / 765

Page 550: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 550/763

Iblis berkata: "Aku lebih baik daripadanya,karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkandia Engkau ciptakan dari tanah".

  76

Allah berfirman: "Maka keluarlah kamu darisurga; sesungguhnya kamu adalah orang yangterkutuk,

  77

sesungguhnya kutukan-Ku tetap atasmu sampaihari pembalasan".   78

Iblis berkata: "Ya Tuhanku, beri tangguhlah akusampai hari mereka dibangkitkan".   79

Allah berfirman: "Sesungguhnya kamutermasuk orang-orang yang diberi tangguh,   80

sampai kepada hari yang telah ditentukan

waktunya (hari kiamat)".  81

Iblis menjawab: "Demi kekuasaan Engkau akuakan menyesatkan mereka semuanya,   82

kecuali hamba-hamba-Mu yang mukhlis diantara mereka.   83

Allah berfirman: "Maka yang benar (adalahsumpah-Ku) dan hanya kebenaran itulah yangKu-katakan".

  84

Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhineraka Jahanam dengan jenis kamu dan dengan

orang-orang yang mengikuti kamu di antaramereka kesemuanya.

  85

Katakanlah (hai Muhammad): "Aku tidak meminta upah sedikit pun kepadamu atasdakwahku; dan bukanlah aku termasuk orang-orang yang mengada-adakan.

  86

Al Qur'an ini tidak lain hanyalah peringatan bagi semesta alam.   87

Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui(kebenaran) berita Al Qur'an setelah beberapawaktu lagi.

  88

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

550 / 765

Page 551: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 551/763

 

SURAT 39. AZ ZUMAR  

Terjemahan Text Qur'an

Ay

atKitab (Al Qur'an ini) diturunkan oleh AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.   1

Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamuKitab (Al Qur'an) dengan (membawa)kebenaran. Maka sembahlah Allah denganmemurnikan ketaatan kepada-Nya.

  2

Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agama

yang bersih (dari syirik). Dan orang-orang yangmengambil pelindung selain Allah (berkata):"Kami tidak menyembah mereka melainkansupaya mereka mendekatkan kami kepada Allahdengan sedekat-dekatnya". Sesungguhnya Allahakan memutuskan di antara mereka tentang apayang mereka berselisih padanya. SesungguhnyaAllah tidak menunjuki orang-orang yang

 pendusta dan sangat ingkar.

 

3

Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak,tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-

 Nya di antara ciptaan-ciptaan yang telahdiciptakan-Nya. Maha Suci Allah. Dia-lahAllah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan.

  4

Dia menciptakan langit dan bumi dengan(tujuan) yang benar; Dia menutupkan malamatas siang dan menutupkan siang atas malamdan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing berjalan menurut waktu yangditentukan. Ingatlah Dialah Yang Maha Perkasalagi Maha Pengampun.

  5

Dia menciptakan kamu dari seorang dirikemudian Dia jadikan daripadanya istrinya danDia menurunkan untuk kamu delapan ekor yang

 berpasangan dari binatang ternak. Diamenjadikan kamu dalam perut ibumu kejadiandemi kejadian dalam tiga kegelapan. Yang

6

551 / 765

Page 552: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 552/763

(berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhankamu, Tuhan Yang mempunyai kerajaan. Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia;maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?

 

Jika kamu kafir, maka sesungguhnya Allahtidak memerlukan (iman) mu dan Dia tidak meridai kekafiran bagi hamba-Nya; dan jikakamu bersyukur, niscaya Dia meridai bagimukesyukuranmu itu; dan seorang yang berdosatidak akan memikul dosa orang lain. Kemudiankepada Tuhanmulah kembalimu lalu Diamemberitakan kepadamu apa yang telah kamukerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahuiapa yang tersimpan dalam (dada) mu.

  7

Dan apabila manusia itu ditimpa kemudaratan,dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannyadengan kembali kepada-Nya; kemudian apabilaTuhan memberikan nikmat-Nya kepadanyalupalah dia akan kemudaratan yang pernah dia

 berdoa (kepada Allah) untuk (menghilangkannya) sebelum itu, dan dia

mengada-adakan sekutu-sekutu bagi Allahuntuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya.Katakanlah: "Bersenang-senanglah dengankekafiranmu itu sementara waktu;sesungguhnya kamu termasuk penghunineraka".

  8

(Apakah kamu hai orang musyrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang beribadah diwaktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri,sedang ia takut kepada (azab) akhirat danmengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah:

"Adakah sama orang-orang yang mengetahuidengan orang-orang yang tidak mengetahui?"Sesungguhnya orang yang berakallah yangdapat menerima pelajaran.

  9

Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yang beriman, bertakwalah kepada Tuhanmu".Orang-orang yang berbuat baik di dunia inimemperoleh kebaikan. Dan bumi Allah ituadalah luas. Sesungguhnya hanya orang-orang

yang bersabarlah yang dicukupkan pahalamereka tanpa batas.

  10

552 / 765

Page 553: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 553/763

 Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkansupaya menyembah Allah dengan memurnikanketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan)agama.

  11

Dan aku diperintahkan supaya menjadi orangyang pertama-tama berserah diri".   12

Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akansiksaan hari yang besar jika aku durhaka kepadaTuhanku".

  13

Katakanlah: "Hanya Allah saja Yang akusembah dengan memurnikan ketaatan kepada-

 Nya dalam (menjalankan) agamaku".

  14

Maka sembahlah olehmu (hai orang-orangmusyrik) apa yang kamu kehendaki selain Dia.Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yangrugi ialah orang-orang yang merugikan dirimereka sendiri dan keluarganya pada harikiamat". Ingatlah yang demikian itu adalahkerugian yang nyata.

  15

Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atasmereka dan di bawah mereka pun lapisan-lapisan (dari api). Demikianlah Allahmempertakuti hamba-hamba-Nya dengan azabitu. Maka bertakwalah kepada-Ku hai hamba-hamba-Ku.

  16

Dan orang-orang yang menjauhi thaghut (yaitu)tidak menyembahnya dan kembali kepadaAllah, bagi mereka berita gembira; sebab itusampaikanlah berita itu kepada hamba-hamba-Ku,

  17

yang mendengarkan perkataan lalu mengikutiapa yang paling baik di antaranya. Merekaitulah orang-orang yang telah diberi Allah

 petunjuk dan mereka itulah orang-orang yangmempunyai akal.

  18

Apakah (kamu hendak mengubah nasib) orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya?Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang

 berada dalam api neraka?

  19

Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada

Tuhannya mereka mendapat tempat-tempatyang tinggi, di atasnya dibangun pula tempat-tempat yang tinggi yang di bawahnya mengalir 

20

553 / 765

Page 554: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 554/763

sungai-sungai. Allah telah berjanji dengansebenar-benarnya. Allah tidak akan memungkiri

 janji-Nya. 

Apakah kamu tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Allah menurunkan air dari langit,maka diaturnya menjadi sumber-sumber air di

 bumi kemudian ditumbuhkan-Nya dengan air itu tanam-tanaman yang bermacam-macamwarnanya, lalu ia menjadi kering lalu kamumelihatnya kekuning-kuningan, kemudiandijadikan-Nya hancur berderai-derai.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-

 benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yangmempunyai akal.

  21

Maka apakah orang-orang yang dibukakanAllah hatinya untuk (menerima) agama Islamlalu ia mendapat cahaya dari Tuhannya (samadengan orang yang membatu hatinya)? Makakecelakaan yang besarlah bagi mereka yangtelah membatu hatinya untuk mengingat Allah.Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.

  22

Allah telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Al Qur'an yang serupa (mutu ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar 

karenanya kulit orang-orang yang takut kepadaTuhannya, kemudian menjadi tenang kulit danhati mereka di waktu mengingat Allah. Itulah

 petunjuk Allah, dengan kitab itu Dia menunjukisiapa yang dikehendaki-Nya. Dan barang siapayang disesatkan Allah, maka tidak ada seorang

 pun pemberi petunjuk baginya.

  23

Maka apakah orang-orang yang menolehdengan mukanya menghindari azab yang buruk 

 pada hari kiamat (sama dengan orang mukminyang tidak kena azab)? Dan dikatakan kepadaorang-orang yang lalim: "Rasakanlah olehmu

 balasan apa yang telah kamu kerjakan".

  24

Orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan (rasul-rasul), maka datanglahkepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.

  25

Maka Allah merasakan kepada merekakehinaan pada kehidupan dunia. Dan

sesungguhnya azab pada hari akhirat lebih besar kalau mereka mengetahui.

  26

554 / 765

Page 555: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 555/763

 Sesungguhnya telah Kami buatkan bagimanusia dalam Al Qur'an ini setiap macam

 perumpamaan supaya mereka dapat pelajaran.  27

(Ialah) Al Qur'an dalam bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan (di dalamnya) supaya mereka

 bertakwa.  28

Allah membuat perumpamaan (yaitu) seoranglaki-laki (budak) yang dimiliki oleh beberapaorang yang berserikat yang dalam perselisihandan seorang budak yang menjadi milik penuh

dari seorang laki-laki (saja); Adakah kedua budak itu sama halnya? Segala puji bagi Allah,tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

  29

Sesungguhnya kamu akan mati dansesungguhnya mereka akan mati (pula).   30

Kemudian sesungguhnya kamu pada harikiamat akan berbantah-bantah di hadapanTuhanmu.

  31

Maka siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah danmendustakan kebenaran ketika datangkepadanya? Bukankah di neraka Jahanamtersedia tempat tinggal bagi orang-orang yangkafir?

 32

Dan orang yang membawa kebenaran(Muhammad) dan membenarkannya, merekaitulah orang-orang yang bertakwa.

  33

Mereka memperoleh apa yang mereka

kehendaki pada sisi Tuhan mereka.Demikianlah balasan orang-orang yang berbuat baik,  

34

agar Allah akan menutupi (mengampuni) bagimereka perbuatan yang paling buruk yangmereka kerjakan dan membalas mereka denganupah yang lebih baik dari apa yang telah merekakerjakan.

  35

Bukankah Allah cukup untuk melindungihamba-hamba-Nya. Dan mereka mempertakuti

kamu dengan (sembahan-sembahan) yang selainAllah? Dan siapa yang disesatkan Allah, makatidak seorang pun pemberi petunjuk baginya.

  36

555 / 765

Page 556: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 556/763

 Dan barang siapa yang diberi petunjuk olehAllah, maka tidak seorang pun yang dapatmenyesatkannya. Bukankah Allah MahaPerkasa lagi mempunyai (kekuasaan untuk)mengazab?

  37

Dan sungguh jika kamu bertanya kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan

 bumi?", niscaya mereka menjawab: "Allah".Katakanlah: "Maka terangkanlah kepadakutentang apa yang kamu seru selain Allah, jikaAllah hendak mendatangkan kemudaratankepadaku, apakah berhala-berhalamu itu dapatmenghilangkan kemudaratan itu, atau jika Allahhendak memberi rahmat kepadaku, apakah

mereka dapat menahan rahmat-Nya?.Katakanlah: "Cukuplah Allah bagiku". Kepada- Nya lah bertawakal orang-orang yang berserahdiri.

  38

Katakanlah: "Hai kaumku, bekerjalah sesuaidengan keadaanmu, sesungguhnya aku akan

 bekerja (pula), maka kelak kamu akanmengetahui,

  39

siapa yang akan mendapat siksa yangmenghinakannya dan lagi ditimpa oleh azabyang kekal".

  40

Sesungguhnya kami menurunkan kepadamu AlKitab (Al Qur'an) untuk manusia denganmembawa kebenaran; siapa yang mendapat

 petunjuk, maka (petunjuk itu) untuk dirinyasendiri, dan siapa yang sesat makasesungguhnya dia semata-mata sesat buat(kerugian) dirinya sendiri dan kamu sekali-kali

 bukanlah orang yang bertanggung jawabterhadap mereka.

  41

Allah memegang jiwa (orang) ketika matinyadan (memegang) jiwa (orang) yang belum matidi waktu tidurnya; maka Dia tahanlah jiwa(orang) yang telah Dia tetapkan kematiannyadan Dia melepaskan jiwa yang lain sampaiwaktu yang ditentukan. Sesungguhnya padayang demikian itu terdapat tanda-tandakekuasaan Allah bagi kaum yang berpikir.

  42

556 / 765

Page 557: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 557/763

 Bahkan mereka mengambil pemberi syafaatselain Allah. Katakanlah: "Dan apakah (kamumengambilnya juga) meskipun mereka tidak memiliki sesuatupun dan tidak berakal?"

  43

Katakanlah: "Hanya kepunyaan Allah syafaatitu semuanya. Kepunyaan-Nya kerajaan langitdan bumi. Kemudian kepada-Nya lah kamudikembalikan".

  44

Dan apabila hanya nama Allah saja yangdisebut, kesallah hati orang-orang yang tidak 

 beriman kepada kehidupan akhirat; dan apabilanama sembahan-sembahan selain Allah yangdisebut, tiba-tiba mereka bergirang hati.

  45

Katakanlah: "ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Yang mengetahui barang gaib dan yangnyata, Engkaulah Yang memutuskan antarahamba-hamba-Mu tentang apa yang selalumereka memperselisihkannya".

  46

Dan sekiranya orang-orang yang lalimmempunyai apa yang ada di bumi semuanyadan (ada pula) sebanyak itu besertanya, niscayamereka akan menebus dirinya dengan itu darisiksa yang buruk pada hari kiamat. Dan jelaslah

 bagi mereka azab dari Allah yang belum pernahmereka perkirakan.

  47

Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dariapa yang telah mereka perbuat dan merekadiliputi oleh pembalasan yang mereka dahuluselalu memperolok-olokkannya.

  48

Maka apabila manusia ditimpa bahaya iamenyeru Kami, kemudian apabila Kami berikan

kepadanya nikmat dari Kami ia berkata:"Sesungguhnya aku diberi nikmat itu hanyalahkarena kepintaranku". Sebenarnya itu adalah

49

557 / 765

Page 558: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 558/763

ujian, tetapi kebanyakan mereka itu tidak mengetahui.  

Sungguh orang-orang yang sebelum mereka(juga) telah mengatakan itu pula, maka tiadalah

 berguna bagi mereka apa yang dahulu merekausahakan.

  50

Maka mereka ditimpa akibat buruk dari apayang mereka usahakan. Dan orang-orang yanglalim di antara mereka akan ditimpa akibat

 buruk dari usahanya dan mereka tidak dapatmelepaskan diri.

  51

Dan tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmelapangkan rezeki dan menyempitkannya bagisiapa yang dikehendaki-Nya? Sesungguhnya

 pada yang demikian itu terdapat tanda-tandakekuasaan Allah bagi kaum yang beriman.

  52

Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yangmelampaui batas terhadap diri mereka sendiri,

 janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah.Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosasemuanya. Sesungguhnya Dialah Yang Maha

Pengampun lagi Maha Penyayang.

  53

Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu, dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datangazab kepadamu kemudian kamu tidak dapatditolong (lagi).

  54

Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telahditurunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelumdatang azab kepadamu dengan tiba-tiba, sedangkamu tidak menyadarinya,

  55

supaya jangan ada orang yang mengatakan:"Amat besar penyesalanku atas kelalaiankudalam (menunaikan kewajiban) terhadap Allah,sedang aku sesungguhnya termasuk orang-orang yang memperolok-olokkan (agamaAllah).

  56

atau supaya jangan ada yang berkata: 'Kalausekiranya Allah memberi petunjuk kepadakutentulah aku termasuk orang-orang yang

57

558 / 765

Page 559: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 559/763

 bertakwa'.  Atau supaya jangan ada yang berkata ketika iamelihat azab: 'Kalau sekiranya aku dapatkembali (ke dunia), niscaya aku akan termasuk orang-orang berbuat baik'.

  58

(Bukan demikian) sebenarnya telah datangketerangan-keterangan-Ku kepadamu lalu kamumendustakannya dan kamu menyombongkandiri dan adalah kamu termasuk orang-orangyang kafir".

  59

Dan pada hari kiamat kamu akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah,mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam

neraka Jahanam itu ada tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri?

  60

Dan Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangan mereka, merekatiada disentuh oleh azab (neraka dan tidak pula)mereka berduka cita.

  61

Allah menciptakan segala sesuatu dan Diamemelihara segala sesuatu.   62

Kepunyaan-Nya lah kunci-kunci(perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah,mereka itulah orang-orang yang merugi.

  63

Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh akumenyembah selain Allah, hai orang-orang yang

tidak berpengetahuan?"

  64

Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamudan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu: "Jikakamu mempersekutukan (Tuhan), niscaya akanhapuslah amalmu dan tentulah kamu termasuk orang-orang yang merugi.

  65

Karena itu, maka hendaklah Allah saja kamusembah dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur".

  66

Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya padahal bumi

67

559 / 765

Page 560: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 560/763

seluruhnya dalam genggaman-Nya pada harikiamat dan langit digulung dengan tangankanan-Nya. Maha Suci Tuhan dan Maha TinggiDia dari apa yang mereka persekutukan.

 

Dan ditiuplah sangkakala, maka matilah siapayang di langit dan di bumi kecuali siapa yangdikehendaki Allah. Kemudian ditiup sangkakalaitu sekali lagi, maka tiba-tiba mereka berdirimenunggu (putusannya masing-masing).

  68

Dan terang benderanglah bumi (padangmahsyar) dengan cahaya (keadilan) Tuhannya;dan diberikanlah buku (perhitungan perbuatanmasing-masing) dan didatangkanlah para nabidan saksi-saksi dan diberi keputusan di antaramereka dengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.

  69

Dan disempurnakan bagi tiap-tiap jiwa(balasan) apa yang telah dikerjakannya dan Dialebih mengetahui apa yang mereka kerjakan.

  70

Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanam berombong-rombongan. Sehingga apabilamereka sampai ke neraka itu dibukakanlah

 pintu-pintunya dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakah belum pernahdatang kepadamu rasul-rasul di antaramu yangmembacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu danmemperingatkan kepadamu akan pertemuandengan hari ini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapi telah pasti berlakuketetapan azab terhadap orang-orang yang kafir.

  71

Dikatakan (kepada mereka): "Masukilah pintu- pintu neraka Jahanam itu, sedang kamu kekal didalamnya". Maka neraka Jahanam itulahseburuk-buruk tempat bagi orang-orang yangmenyombongkan diri.

  72

Dan orang-orang yang bertakwa kepada

Tuhannya dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila merekasampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah

73

560 / 765

Page 561: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 561/763

terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga- penjaganya: "Kesejahteraan (dilimpahkan)atasmu, berbahagialah kamu! maka masukilahsurga ini, sedang kamu kekal di dalamnya".

 

Dan mereka mengucapkan: "Segala puji bagiAllah yang telah memenuhi janji-Nya kepadakami dan telah (memberi) kepada kami tempatini sedang kami (diperkenankan) menempatitempat dalam surga di mana saja yang kamikehendaki." Maka surga itulah sebaik-baik 

 balasan bagi orang-orang yang beramal.

  74

Dan kamu (Muhammad) akan melihat malaikat-malaikat berlingkar di sekeliling Arasy

 bertasbih sambil memuji Tuhannya; dan diberi putusan di antara hamba-hamba Allah denganadil dan diucapkan: "Segala puji bagi Allah,Tuhan semesta alam".

  75

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 40. AL MU'MIN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

Diturunkan Kitab ini (Al Qur'an) dari AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,   2

Yang Mengampuni dosa dan Menerima tobatlagi keras hukuman-Nya; Yang mempunyaikarunia. Tiada Tuhan (yang berhak disembah)

3

561 / 765

Page 562: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 562/763

selain Dia. Hanya kepada-Nya lah kembali(semua makhluk).  

Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir.Karena itu janganlah pulang balik merekadengan bebas dari suatu kota ke kota yang lainmemperdayakan kamu.

  4

Sebelum mereka, kaum Nuh dan golongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telahmendustakan (rasul) dan tiap-tiap umat telahmerencanakan makar terhadap rasul merekauntuk menawannya dan mereka membantahdengan (alasan) yang batil untuk melenyapkan

kebenaran dengan yang batil itu; karena itu Akuazab mereka. Maka betapa (pedihnya) azab-Ku?

  5

Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapanazab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir,karena sesungguhnya mereka adalah penghunineraka.

  6

(Malaikat-malaikat) yang memikul Arasy danmalaikat yang berada di sekelilingnya bertasbihmemuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-

 Nya serta memintakan ampun bagi orang-orangyang beriman (seraya mengucapkan): "YaTuhan kami, rahmat dan ilmu Engkau meliputisegala sesuatu, maka berilah ampunan kepadaorang-orang yang bertobat dan mengikuti jalanEngkau dan peliharalah mereka dari siksaanneraka yang menyala-nyala,

  7

ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka kedalam surga Adn yang telah Engkau janjikankepada mereka dan orang-orang yang saleh diantara bapak-bapak mereka, dan istri-istrimereka, dan keturunan mereka semua.Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana,

  8

dan peliharalah mereka dari (balasan) kejahatan.Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari

(pembalasan) kejahatan pada hari itu, makasesungguhnya telah Engkau anugerahkanrahmat kepadanya dan itulah kemenangan yang

9

562 / 765

Page 563: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 563/763

 besar".  Sesungguhnya orang-orang yang kafir diserukan kepada mereka (pada hari kiamat):"Sesungguhnya kebencian Allah (kepadamu)lebih besar daripada kebencianmu kepadadirimu sendiri karena kamu diseru untuk 

 beriman lalu kamu kafir"

  10

Mereka menjawab: "Ya Tuhan kami Engkautelah mematikan kami dua kali dan telahmenghidupkan kami dua kali (pula), lalu kamimengakui dosa-dosa kami. Maka adakahsesuatu jalan (bagi kami) untuk keluar (darineraka)?"

  11

Yang demikian itu adalah karena kamu kafir apabila Allah saja yang disembah. Dan kamu

 percaya apabila Allah dipersekutukan, maka putusan (sekarang ini) adalah pada Allah YangMaha Tinggi lagi Maha Besar.

  12

Dia-lah yang memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaan) -Nya dan menurunkanuntukmu rezeki dari langit. Dan tiadalahmendapat pelajaran kecuali orang-orang yangkembali (kepada Allah).

  13

Maka sembahlah Allah dengan memurnikan

ibadah kepada-Nya, meskipun orang-orangkafir tidak menyukai (nya).  

14

(Dialah) Yang Maha Tinggi derajat-Nya, Yangmempunyai Arasy, Yang mengutus Jibrildengan (membawa) perintah-Nya kepada siapayang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-

 Nya, supaya dia memperingatkan (manusia)tentang hari pertemuan (hari kiamat),

  15

(yaitu) hari (ketika) mereka keluar (dari kubur);

tiada suatu pun dari keadaan mereka yangtersembunyi bagi Allah. (Lalu Allah berfirman):"Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini?"Kepunyaan Allah Yang Maha Esa lagi MahaMengalahkan.

 

16

Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasandengan apa yang diusahakannya. Tidak adayang dirugikan pada hari ini. SesungguhnyaAllah amat cepat hisabnya.

  17

Berilah mereka peringatan dengan hari yangdekat (hari kiamat, yaitu) ketika hati(menyesak) sampai di kerongkongan dengan

18

563 / 765

Page 564: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 564/763

menahan kesedihan. Orang-orang yang lalimtidak mempunyai teman setia seorang pun dantidak (pula) mempunyai seorang pemberisyafaat yang diterima syafaatnya.

 

Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianatdan apa yang disembunyikan oleh hati.   19

Dan Allah menghukum dengan keadilan. Dansembahan-sembahan yang mereka sembahselain Allah tiada dapat menghukum dengansesuatu apa pun. Sesungguhnya Allah, Dia-lahYang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

  20

Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi, lalu memperhatikan betapa kesudahan orang-orang yang sebelummereka. Mereka itu adalah lebih hebatkekuatannya daripada mereka dan (lebih

 banyak) bekas-bekas mereka di muka bumi,maka Allah mengazab mereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan mereka tidak mempunyaiseorang pelindung dari azab Allah.

  21

Yang demikian itu adalah karena telah datangkepada mereka rasul-rasul mereka denganmembawa bukti-bukti yang nyata lalu merekakafir; maka Allah mengazab mereka.Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi Maha Kerashukuman-Nya.

  22

Dan Sesungguhnya telah Kami utus Musadengan membawa ayat-ayat Kami danketerangan yang nyata,

  23

kepada Firaun, Haman dan Qarun; makamereka berkata: " (Ia) adalah seorang ahli sihir yang pendusta".

  24

Maka tatkala Musa datang kepada merekamembawa kebenaran dari sisi Kami mereka

 berkata: "Bunuhlah anak-anak orang-orangyang beriman bersama dengan dia dan

 biarkanlah hidup wanita-wanita mereka". Dantipu daya orang-orang kafir itu tak lain hanyalahsia-sia (belaka).

  25

564 / 765

Page 565: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 565/763

 Dan berkata Firaun (kepada pembesar-

 pembesarnya): "Biarkanlah aku membunuhMusa dan hendaklah ia memohon kepadaTuhannya, karena sesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamu atau menimbulkankerusakan di muka bumi".

  26

Dan Musa berkata: "Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu darisetiap orang yang menyombongkan diri yangtidak beriman kepada hari berhisab".

  27

Dan seorang laki-laki yang beriman di antara pengikut-pengikut Firaun yangmenyembunyikan imannya berkata: "Apakahkamu akan membunuh seorang laki-laki karenadia menyatakan: "Tuhanku ialah Allah, padahaldia telah datang kepadamu dengan membawaketerangan-keterangan dari Tuhanmu. Dan jikaia seorang pendusta maka dialah yangmenanggung (dosa) dustanya itu; dan jika iaseorang yang benar niscaya sebagian (bencana)yang diancamkannya kepadamu akan

menimpamu". Sesungguhnya Allah tidak menunjuki orang-orang yang melampaui bataslagi pendusta.

  28

(Musa berkata): "Hai kaumku, untukmulahkerajaan pada hari ini dengan berkuasa di muka

 bumi. Siapakah yang akan menolong kita dariazab Allah jika azab itu menimpa kita!" Firaun

 berkata: "Aku tidak mengemukakan kepadamu,melainkan apa yang aku pandang baik; dan akutiada menunjukkan kepadamu selain jalan yang

 benar".

  29

Dan orang yang beriman itu berkata: "Haikaumku, sesungguhnya aku khawatir kamuakan ditimpa (bencana) seperti peristiwakehancuran golongan yang bersekutu.

  30

(Yakni) seperti keadaan kaum Nuh, Ad,Tsamud dan orang-orang yang datang sesudah

mereka. Dan Allah tidak menghendaki berbuatkelaliman terhadap hamba-hamba-Nya.

  31

565 / 765

Page 566: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 566/763

 Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil,

  32

(yaitu) hari (ketika) kamu (lari) berpaling ke belakang, tidak ada bagimu seorang pun yangmenyelamatkan kamu dari (azab) Allah, dansiapa yang disesatkan Allah, niscaya tidak ada

 baginya seorang pun yang akan memberi petunjuk.

  33

Dan sesungguhnya telah datang Yusuf kepadamu dengan membawa keterangan-keterangan, tetapi kamu senantiasa dalamkeraguan tentang apa yang dibawanya

kepadamu, hingga ketika dia meninggal, kamu berkata: "Allah tidak akan mengirim seorang(rasul pun) sesudahnya". Demikianlah Allahmenyesatkan orang-orang yang melampaui

 batas dan ragu-ragu.

  34

(Yaitu) orang-orang yang memperdebatkanayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampaikepada mereka. Amat besar kemurkaan (bagi

mereka) di sisi Allah dan di sisi orang-orangyang beriman. Demikianlah Allah menguncimati hati orang yang sombong dan sewenang-wenang.

  35

Dan berkatalah Firaun: "Hai Haman, buatkanlah bagiku sebuah bangunan yang tinggi supaya akusampai ke pintu-pintu,

  36

(yaitu) pintu-pintu langit, supaya aku dapatmelihat Tuhan Musa dan sesungguhnya akumemandangnya seorang pendusta".Demikianlah dijadikan Firaun memandang baik 

 perbuatan yang buruk itu, dan dia dihalangi dari jalan (yang benar); dan tipu daya Firaun itutidak lain hanyalah membawa kerugian.

  37

Orang yang beriman itu berkata: "Hai kaumku,ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalan yang benar.

  38

566 / 765

Page 567: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 567/763

 Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia inihanyalah kesenangan (sementara) dansesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.

  39

Barang siapa mengerjakan perbuatan jahat,maka dia tidak akan dibalas melainkansebanding dengan kejahatan itu. Dan barangsiapa mengerjakan amal yang saleh baik laki-laki maupun perempuan sedang ia dalamkeadaan beriman, maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tanpahisab.

  40

Hai kaumku, bagaimanakah kamu, aku menyerukamu kepada keselamatan, tetapi kamumenyeru aku ke neraka?

  41

(Kenapa) kamu menyeruku supaya kafir kepadaAllah dan mempersekutukan-Nya dengan apayang tidak kuketahui padahal aku menyerukamu (beriman) kepada Yang Maha Perkasalagi Maha Pengampun?

  42

Sudah pasti bahwa apa yang kamu seru supayaaku (beriman) kepadanya tidak dapatmemperkenankan seruan apa pun baik di duniamaupun di akhirat. Dan sesungguhnya kitakembali kepada Allah dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas, mereka itulah

 penghuni neraka.

  43

Kelak kamu akan ingat kepada apa yangkukatakan kepada kamu. Dan aku menyerahkanurusanku kepada Allah. Sesungguhnya AllahMaha Melihat akan hamba-hamba-Nya".

  44

Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipudaya mereka, dan Firaun beserta kaumnyadikepung oleh azab yang amat buruk.

  45

Kepada mereka dinampakkan neraka pada pagidan petang, dan pada hari terjadinya Kiamat.

(Dikatakan kepada malaikat): "MasukkanlahFiraun dan kaumnya ke dalam azab yang sangatkeras".

  46

567 / 765

Page 568: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 568/763

 Dan (ingatlah), ketika mereka berbantah-bantahdalam neraka, maka orang-orang yang lemah

 berkata kepada orang-orang yangmenyombongkan diri: "Sesungguhnya kamiadalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkahkamu menghindarkan dari kami sebahagianazab api neraka?"

  47

Orang-orang yang menyombongkan dirimenjawab: "Sesungguhnya kita semua sama-sama dalam neraka karena sesungguhnya Allahtelah menetapkan keputusan antara hamba-hamba- (Nya)".

  48

Dan orang-orang yang berada dalam neraka

 berkata kepada penjaga-penjaga nerakaJahanam: "Mohonkanlah kepada Tuhanmusupaya Dia meringankan azab dari kami barangsehari".

 

49

Penjaga Jahanam berkata: "Dan apakah belumdatang kepada kamu rasul-rasulmu denganmembawa keterangan-keterangan?" Merekamenjawab: "Benar, sudah datang". Penjaga-

 penjaga Jahanam berkata: "Berdoalah kamu".Dan doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia

 belaka.

  50

Sesungguhnya Kami menolong rasul-rasulKami dan orang-orang yang beriman dalamkehidupan dunia dan pada hari berdirinya saksi-saksi (hari kiamat),

  51

(yaitu) hari yang tiada berguna bagi orang-orang lalim permintaan maafnya dan bagimerekalah laknat dan bagi merekalah tempattinggal yang buruk.

  52

Dan sesungguhnya telah Kami berikan petunjuk kepada Musa; dan Kami wariskan Tauratkepada Bani Israel,

  53

untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagiorang-orang yang berpikir.   54

Maka bersabarlah kamu, karena sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampunanuntuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji

Tuhanmu pada waktu petang dan pagi.

  55

568 / 765

Page 569: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 569/763

Sesungguhnya orang-orang yangmemperdebatkan tentang ayat-ayat Allah tanpaalasan yang sampai kepada mereka tidak adadalam dada mereka melainkan hanyalah(keinginan akan) kebesaran yang mereka sekali-kali tiada akan mencapainya, maka mintalah

 perlindungan kepada Allah. Sesungguhnya DiaMaha Mendengar lagi Maha Melihat.

  56

Sesungguhnya penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia akan tetapikebanyakan manusia tidak mengetahui.

  57

Dan tidaklah sama orang yang buta denganorang yang melihat, dan tidaklah (pula sama)orang-orang yang beriman serta mengerjakanamal saleh dengan orang-orang yang durhaka.Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran.

  58

Sesungguhnya hari kiamat pasti akan datang,tidak ada keraguan tentangnya, akan tetapikebanyakan manusia tiada beriman.

  59

Dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu.Sesungguhnya orang-orang yangmenyombongkan diri dari menyembah-Ku akanmasuk neraka Jahanam dalam keadaan hinadina".

  60

Allah-lah yang menjadikan malam untuk kamusupaya kamu beristirahat padanya; danmenjadikan siang terang benderang.Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyaikarunia yang dilimpahkan atas manusia, akantetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

  61

Yang demikian itu adalah Allah, Tuhanmu,Pencipta segala sesuatu, tiada Tuhan (yang

 berhak disembah) melainkan Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan?

  62

Seperti demikianlah dipalingkan orang-orangyang selalu mengingkari ayat-ayat Allah.   63

569 / 765

Page 570: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 570/763

 Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamutempat menetap dan langit sebagai atap, danmembentuk kamu lalu membaguskan rupamuserta memberi kamu rezeki dengan sebahagianyang baik-baik. Yang demikian itu adalah AllahTuhanmu, Maha Agung Allah, Tuhan semestaalam.

  64

Dialah Yang hidup kekal, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; makasembahlah Dia dengan memurnikan ibadahkepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan

semesta alam.

  65

Katakanlah (ya Muhammad): "Sesungguhnyaaku dilarang menyembah sembahan yang kamusembah selain Allah setelah datang kepadakuketerangan-keterangan dari Tuhanku; dan akudiperintahkan supaya tunduk patuh kepadaTuhan semesta alam.

  66

Dia-lah yang menciptakan kamu dari tanah

kemudian dari setetes, air mani, sesudah itu darisegumpal darah, kemudian dilahirkannya kamusebagai seorang anak, kemudian (kamudibiarkan hidup) supaya kamu sampai kepadamasa (dewasa), kemudian (dibiarkan kamuhidup lagi) sampai tua, di antara kamu ada yangdiwafatkan sebelum itu. (Kami perbuatdemikian) supaya kamu sampai kepada ajalyang ditentukan dan supaya kamu memahami(nya).

 67

Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan,maka apabila Dia menetapkan sesuatu urusan,Dia hanya berkata kepadanya: "Jadilah", maka

 jadilah ia.

  68

Apakah kamu tidak melihat kepada orang-orangyang membantah ayat-ayat Allah?Bagaimanakah mereka dapat dipalingkan?

  69

(Yaitu) orang-orang yang mendustakan AlKitab (Al Qur'an) dan wahyu yang dibawa olehrasul-rasul Kami yang telah Kami utus. Kelak 

70

570 / 765

Page 571: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 571/763

Page 572: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 572/763

Dan (ada lagi) manfaat-manfaat yang lain pada binatang ternak itu untuk kamu dan supayakamu mencapai suatu keperluan yang tersimpandalam hati dengan mengendarainya. Dan kamudapat diangkut dengan mengendarai binatang-

 binatang itu dan dengan mengendarai bahtera.

  80

Dan Dia memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda (kekuasaan-Nya); maka tanda-tanda(kekuasaan) Allah yang manakah yang kamuingkari?

  81

Maka apakah mereka tiada mengadakan perjalanan di muka bumi lalu memperhatikan betapa kesudahan orang-orang yang sebelummereka. Adalah orang-orang yang sebelummereka itu lebih hebat kekuatannya dan (lebih

 banyak) bekas-bekas mereka di muka bumi,

maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapatmenolong mereka.

  82

Maka tatkala datang kepada mereka rasul-rasul(yang diutus kepada) mereka dengan membawaketerangan-keterangan, mereka merasa senangdengan pengetahuan yang ada pada mereka danmereka dikepung oleh azab Allah yang selalumereka perolok-olokkan itu.

  83

Maka tatkala mereka melihat azab Kami,mereka berkata: "Kami beriman hanya kepadaAllah saja dan kami kafir kepada sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan denganAllah.

  84

Maka iman mereka tiada berguna bagi merekatatkala mereka telah melihat siksa Kami. Itulahsunah Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Dan di waktu itu binasalah orang-orang kafir.

  85

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Help documents 

572 / 765

Page 573: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 573/763

 SURAT 41. AL FUSHSHILAT

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurahlagi Maha Penyayang.   2

Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yangmengetahui,

  3

yang membawa berita gembira dan yangmembawa peringatan, tetapi kebanyakanmereka berpaling (daripadanya); maka merekatidak (mau) mendengarkan.

  4

Mereka berkata: "Hati kami berada dalamtutupan (yang menutupi) apa yang kamu seru

kami kepadanya dan di telinga kami adasumbatan dan antara kami dan kamu adadinding, maka bekerjalah kamu; sesungguhnyakami bekerja (pula)".

  5

Katakanlah: "Bahwasanya aku hanyalahseorang manusia seperti kamu, diwahyukankepadaku bahwasanya Tuhan kamu adalahTuhan Yang Maha Esa, maka tetaplah pada

 jalan yang lurus menuju kepada-Nya dan

mohonlah ampun kepada-Nya. Dan kecelakaanyang besarlah bagi orang-orang yangmempersekutukan (Nya),

  6

(yaitu) orang-orang yang tidak menunaikanzakat dan mereka kafir akan adanya(kehidupan) akhirat.

  7

Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh mereka mendapat

 pahala yang tiada putus-putusnya".  8

573 / 765

Page 574: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 574/763

Katakanlah: "Sesungguhnya patutkah kamukafir kepada Yang menciptakan bumi dalamdua masa dan kamu adakan sekutu-sekutu bagi-

 Nya? (Yang bersifat) demikian itulah Tuhansemesta alam".

  9

Dan Dia menciptakan di bumi itu gunung-gunung yang kokoh di atasnya. Diamemberkahinya dan Dia menentukan padanyakadar makanan-makanan (penghuni) nya dalamempat masa. (Penjelasan itu sebagai jawaban)

 bagi orang-orang yang bertanya.

  10

Kemudian Dia menuju langit dan langit itumasih merupakan asap, lalu Dia berkatakepadanya dan kepada bumi: "Datanglah kamukeduanya menurut perintah-Ku dengan suka

hati atau terpaksa". Keduanya menjawab:"Kami datang dengan suka hati".

  11

Maka Dia menjadikannya tujuh langit dalamdua masa dan Dia mewahyukan pada tiap-tiaplangit urusannya. Dan Kami hiasi langit yangdekat dengan bintang-bintang yang cemerlangdan Kami memeliharanya dengan sebaik-

 baiknya. Demikianlah ketentuan Yang MahaPerkasa lagi Maha Mengetahui.

  12

Jika mereka berpaling maka katakanlah: "Akutelah memperingatkan kamu dengan petir,seperti petir yang menimpa kaum Ad dan kaumTsamud".

  13

Ketika rasul-rasul datang kepada mereka daridepan dan dari belakang mereka (denganmenyerukan): "Janganlah kamu menyembahselain Allah". Mereka menjawab: "Kalau Tuhankami menghendaki tentu Dia akan menurunkanmalaikat-malaikat-Nya, maka sesungguhnyakami kafir kepada wahyu yang kamu diutusmembawanya.

  14

Adapun kaum 'Aad maka merekamenyombongkan diri di muka bumi tanpa

alasan yang benar dan berkata: "Siapakah yanglebih besar kekuatannya dari kami?" Danapakah mereka itu tidak memperhatikan bahwa

15

574 / 765

Page 575: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 575/763

Allah yang menciptakan mereka adalah lebih besar kekuatan-Nya dari mereka? Dan adalahmereka mengingkari tanda-tanda (kekuatan)Kami.

 

Maka Kami meniupkan angin yang amatgemuruh kepada mereka dalam beberapa hariyang sial, karena Kami hendak merasakankepada mereka itu siksaan yang menghinakandalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnyasiksaan akhirat lebih menghinakan sedangmereka tidak diberi pertolongan.

  16

Dan adapun kaum Tsamud maka mereka telahKami beri petunjuk tetapi mereka lebih

menyukai buta (kesesatan) dari petunjuk itu,maka mereka disambar petir azab yangmenghinakan disebabkan apa yang telah merekakerjakan.

  17

Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.

  18

Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh Allah

digiring ke dalam neraka lalu merekadikumpulkan (semuanya).  

19

Sehingga apabila mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit merekamenjadi saksi terhadap mereka tentang apa yangtelah mereka kerjakan.

  20

Dan mereka berkata kepada kulit mereka:"Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?"Kulit mereka menjawab: "Allah yangmenjadikan segala sesuatu pandai berkata telahmenjadikan kami pandai (pula) berkata, danDia-lah yang menciptakan kamu pada kali yang

 pertama dan hanya kepada-Nyalah kamudikembalikan.

  21

Kamu sekali-kali tidak dapat bersembunyi dari persaksian pendengaran, penglihatan dankulitmu terhadapmu bahkan kamu mengira

 bahwa Allah tidak mengetahui kebanyakan dari

apa yang kamu kerjakan.

  22

575 / 765

Page 576: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 576/763

 Dan yang demikian itu adalah prasangkamuyang telah kamu sangka terhadap Tuhanmu,

 prasangka itu telah membinasakan kamu, maka jadilah kamu termasuk orang-orang yangmerugi.

  23

Jika mereka bersabar (menderita azab) makanerakalah tempat diam mereka dan jika merekamengemukakan alasan-alasan, maka tidaklahmereka termasuk orang-orang yang diterimaalasannya.

  24

Dan Kami tetapkan bagi mereka teman-temanyang menjadikan mereka memandang bagusapa yang ada di hadapan dan di belakang

mereka dan tetaplah atas mereka keputusanazab pada umat-umat yang terdahulu sebelummereka dari jin dan manusia; sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang merugi.

  25

Dan orang-orang yang kafir berkata: "Janganlahkamu mendengar dengan sungguh-sungguhakan Al Qur'an ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya, supaya kamu dapat mengalahkan

(mereka).

  26

Maka sesungguhnya Kami akan merasakanazab yang keras kepada orang-orang kafir danKami akan memberi balasan kepada merekadengan seburuk-buruk pembalasan bagi apayang telah mereka kerjakan.

  27

Demikianlah balasan (terhadap) musuh-musuhAllah, (yaitu) neraka; mereka mendapat tempattinggal yang kekal di dalamnya sebagai

 pembalasan atas keingkaran mereka terhadapayat-ayat Kami.

  28

Dan orang-orang kafir berkata: "Ya Tuhan kami perlihatkanlah kami dua jenis orang yang telahmenyesatkan kami (yaitu) sebagian dari jin danmanusia agar kami letakkan keduanya di bawahtelapak kaki kami supaya kedua jenis itumenjadi orang-orang yang hina".

  29

Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan:"Tuhan kami ialah Allah" kemudian mereka

30

576 / 765

Page 577: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 577/763

meneguhkan pendirian mereka, maka malaikatakan turun kepada mereka (denganmengatakan): "Janganlah kamu merasa takutdan janganlah kamu merasa sedih; dan

 bergembiralah kamu dengan (memperoleh)surga yang telah dijanjikan Allah kepadamu".

 

Kami lah Pelindung-pelindungmu dalamkehidupan dunia dan di akhirat; di dalamnyakamu memperoleh apa yang kamu inginkan danmemperoleh (pula) di dalamnya apa yang kamuminta.

  31

Sebagai hidangan (bagimu) dari Tuhan YangMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.   32

Siapakah yang lebih baik perkataannya daripadaorang yang menyeru kepada Allah,mengerjakan amal yang saleh dan berkata:"Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang

 berserah diri?"

  33

Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan.Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih

 baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu danantara dia ada permusuhan seolah-olah telahmenjadi teman yang sangat setia.

  34

Sifat-sifat yang baik itu tidak dianugerahkanmelainkan kepada orang-orang yang sabar dantidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang

 besar.

  35

Dan jika setan mengganggumu dengan suatugangguan, maka mohonlah perlindungankepada Allah. Sesungguhnya Dia-lah YangMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  36

Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah malam, siang, matahari dan bulan.Janganlah bersujud kepada matahari dan

 janganlah (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yangmenciptakannya, jika kamu hanya kepada-Nyasaja menyembah.

  37

577 / 765

Page 578: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 578/763

Jika mereka menyombongkan diri, makamereka (malaikat) yang di sisi Tuhanmu

 bertasbih kepada-Nya di malam dan siang hari,sedang mereka tidak jemu-jemu.

  38

Dan sebagian dari tanda-tanda (kekuasaan) Nya bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus,maka apabila Kami turunkan air di atasnya,niscaya ia bergerak dan subur. SesungguhnyaTuhan Yang menghidupkannya tentu dapatmenghidupkan yang mati; sesungguhnya DiaMaha Kuasa atas segala sesuatu.

  39

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkariayat-ayat Kami, mereka tidak tersembunyi dariKami. Maka apakah orang-orang yangdilemparkan ke dalam neraka lebih baik ataukahorang-orang yang datang dengan aman sentosa

 pada hari kiamat? Perbuatlah apa yang kamukehendaki; sesungguhnya Dia Maha Melihatapa yang kamu kerjakan.

  40

Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari

Al Qur'an ketika Al Qur'an itu datang kepadamereka, (mereka itu pasti akan celaka), dansesungguhnya Al Qur'an itu adalah kitab yangmulia.

 41

Yang tidak datang kepadanya (Al Qur'an)kebatilan baik dari depan maupun dari

 belakangnya, yang diturunkan dari Tuhan YangMaha Bijaksana lagi Maha Terpuji.

  42

Tidaklah ada yang dikatakan (oleh orang-orangkafir) kepadamu itu selain apa yangsesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. Sesungguhnya Tuhankamu benar-benar mempunyai ampunan danhukuman yang pedih.

  43

Dan jika Kami jadikan Al Qur'an itu suatu bacaan dalam selain bahasa Arab tentulahmereka mengatakan: "Mengapa tidak dijelaskanayat-ayatnya?". Apakah (patut Al Qur'an) dalam

 bahasa asing, sedang (rasul adalah orang) Arab?Katakanlah: "Al Qur'an itu adalah petunjuk dan

 penawar bagi orang-orang yang beriman. Dan

orang-orang yang tidak beriman pada telingamereka ada sumbatan, sedang Al Qur'an itusuatu kegelapan bagi mereka. Mereka itu adalah

44

578 / 765

Page 579: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 579/763

(seperti) orang-orang yang dipanggil daritempat yang jauh".  

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Taurat lalu diperselisihkan tentang Tauratitu. Kalau tidak ada keputusan yang telahterdahulu dari Tuhanmu, tentulah orang-orangkafir itu sudah dibinasakan. Dan sesungguhnyamereka terhadap Al Qur'an benar-benar dalamkeragu-raguan yang membingungkan.

  45

Barang siapa yang mengerjakan amal yangsaleh maka (pahalanya) untuk dirinya sendiridan barang siapa yang berbuat jahat maka(dosanya) atas dirinya sendiri; dan sekali-kali

tidaklah Tuhanmu menganiaya hamba-hamba(Nya).

  46

Kepada-Nya lah dikembalikan pengetahuantentang hari kiamat. Dan tidak ada buah-buahankeluar dari kelopaknya dan tidak seorang

 perempuan pun mengandung dan tidak (pula)melahirkan, melainkan dengan sepengetahuan-

 Nya. Pada hari Tuhan memanggil mereka: "Dimanakah sekutu-sekutu-Ku itu?"; merekamenjawab: "Kami nyatakan kepada Engkau

 bahwa tidak ada seorang pun di antara kami

yang memberi kesaksian (bahwa Engkau punyasekutu)".

  47

Dan lenyaplah dari mereka apa yang selalumereka sembah dahulu, dan mereka yakin

 bahwa tidak ada bagi mereka sesuatu jalankeluar pun.

  48

Manusia tidak jemu memohon kebaikan, dan jika mereka ditimpa malapetaka dia menjadi putus asa lagi putus harapan.

  49

Dan jika Kami merasakan kepadanya sesuaturahmat dari Kami sesudah dia ditimpakesusahan, pastilah dia berkata: "Ini adalahhakku, dan aku tidak yakin bahwa hari kiamatitu akan datang. Dan jika aku dikembalikankepada Tuhanku maka sesungguhnya aku akanmemperoleh kebaikan pada sisi-Nya". MakaKami benar-benar akan memberitakan kepada

orang-orang kafir apa yang telah merekakerjakan dan akan Kami rasakan kepada merekaazab yang keras.

  50

579 / 765

Page 580: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 580/763

 Dan apabila Kami memberikan nikmat kepadamanusia, ia berpaling dan menjauhkan diri;tetapi apabila ia ditimpa malapetaka maka ia

 banyak berdoa.

  51

Katakanlah: "Bagaimana pendapatmu jika (AlQur'an) itu datang dari sisi Allah, kemudiankamu mengingkarinya. Siapakah yang lebihsesat daripada orang yang selalu berada dalam

 penyimpangan yang jauh?"

  52

Kami akan memperlihatkan kepada merekatanda-tanda (kekuasaan) Kami di segenap ufuk 

dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Al Qur'an itu adalah benar.Dan apakah Tuhanmu tidak cukup (bagi kamu)

 bahwa sesungguhnya Dia menyaksikan segalasesuatu?

  53

Ingatlah bahwa sesungguhnya mereka adalahdalam keraguan tentang pertemuan denganTuhan mereka. Ingatlah, bahwa sesungguhnyaDia Maha Meliputi segala sesuatu.

  54

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free HTML Help documentation generator 

 

SURAT 42. ASY SYURA 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

'Ain Siin Qaaf. 2

580 / 765

Page 581: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 581/763

Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana, mewahyukan kepada kamudan kepada orang-orang yang sebelum kamu.

  3

Kepunyaan-Nya lah apa yang ada di langit danapa yang ada di bumi. Dan Dialah Yang MahaTinggi lagi Maha Besar.

  4

Hampir saja langit itu pecah dari sebelahatasnya (karena kebesaran Tuhan) dan malaikat-malaikat bertasbih serta memuji Tuhannya danmemohonkan ampun bagi orang-orang yang adadi bumi. Ingatlah, bahwa sesungguhnya AllahDia-lah Yang Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.

  5

Dan orang-orang yang mengambil pelindung- pelindung selain Allah, Allah mengawasi(perbuatan) mereka; dan kamu (ya Muhammad)

 bukanlah orang yang diserahi mengawasimereka.

  6

Demikianlah Kami wahyukan kepadamu AlQur'an dalam bahasa Arab supaya kamumemberi peringatan kepada umulqura

(penduduk Mekah) dan penduduk (negeri-negeri) sekelilingnya serta memberi peringatan(pula) tentang hari berkumpul (kiamat) yangtidak ada keraguan padanya. Segolongan masuk surga dan segolongan masuk neraka.

  7

Dan kalau Allah menghendaki niscaya Allahmenjadikan mereka satu umat (saja), tetapi Diamemasukkan orang-orang yang dikehendaki-

 Nya ke dalam rahmat-Nya. Dan orang-orangyang lalim tidak ada bagi mereka seorang

 pelindung pun dan tidak pula seorang penolong.

  8

Atau patutkah mereka mengambil pelindung- pelindung selain Allah? Maka Allah, DialahPelindung (yang sebenarnya) dan Diamenghidupkan orang-orang yang mati dan Diaadalah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  9

Tentang sesuatu apa pun kamu berselisih maka putusannya (terserah) kepada Allah. (Yangmempunyai sifat-sifat demikian) itulah Allah

10

581 / 765

Page 582: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 582/763

Tuhanku. Kepada-Nya lah aku bertawakal dankepada-Nya lah aku kembali.  

(Dia) Pencipta langit dan bumi. Dia menjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiri pasangan- pasangan dan dari jenis binatang ternak  pasangan-pasangan (pula), dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu. Tidak adasesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat.

  11

Kepunyaan-Nya-lah perbendaharaan langit dan bumi; Dia melapangkan rezeki bagi siapa yang

dikehendaki-Nya dan menyempitkan (nya).Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segalasesuatu.

  12

Dia telah mensyariatkan kamu tentang agamaapa yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuhdan apa yang telah Kami wahyukan kepadamudan apa yang telah Kami wasiatkan kepadaIbrahim, Musa dan Isa yaitu: Tegakkanlahagama dan janganlah kamu berpecah belahtentangnya. Amat berat bagi orang-orang

musyrik agama yang kamu seru merekakepadanya. Allah menarik kepada agama ituorang yang dikehendaki-Nya dan memberi

 petunjuk kepada (agama) -Nya orang yangkembali (kepada-Nya).

  13

Dan mereka (ahli kitab) tidak berpecah belahmelainkan sesudah datangnya pengetahuankepada mereka karena kedengkian antaramereka. Kalau tidaklah karena sesuatuketetapan yang telah ada dari Tuhanmudahulunya (untuk menangguhkan azab) sampaikepada waktu yang ditentukan, pastilah merekatelah dibinasakan. Dan sesungguhnya orang-orang yang diwariskan kepada mereka Al-Kitab(Taurat dan Injil) sesudah mereka, benar-benar 

 berada dalam keraguan yang menggoncangkantentang kitab itu.

  14

Maka karena itu serulah (mereka kepada agamaitu) dan tetaplah sebagaimana diperintahkan

kepadamu dan janganlah mengikuti hawa nafsumereka dan katakanlah: "Aku beriman kepadasemua Kitab yang diturunkan Allah dan aku

15

582 / 765

Page 583: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 583/763

diperintahkan supaya berlaku adil di antarakamu. Allah-lah Tuhan kami dan Tuhan kamu.Bagi kami amal-amal kami dan bagi kamuamal-amal kamu. Tidak ada pertengkaran antarakami dan kamu, Allah mengumpulkan antarakita dan kepada-Nya lah kembali (kita)"

 

Dan orang-orang yang membantah (agama)Allah sesudah agama itu diterima maka

 bantahan mereka itu sia-sia saja di sisi Tuhanmereka. Mereka mendapat kemurkaan (Allah)dan bagi mereka azab yang sangat keras.

  16

Allah-lah yang menurunkan kitab dengan(membawa) kebenaran dan (menurunkan)neraca (keadilan). Dan tahukah kamu, boleh

 jadi hari kiamat itu (sudah) dekat?

  17

Orang-orang yang tidak beriman kepada harikiamat meminta supaya hari itu segeradidatangkan dan orang-orang yang beriman

merasa takut kepadanya dan mereka yakin bahwa kiamat itu adalah benar (akan terjadi).Ketahuilah bahwa sesungguhnya orang-orangyang membantah tentang terjadinya kiamat itu

 benar-benar dalam kesesatan yang jauh.

  18

Allah Maha Lembut terhadap hamba-hamba- Nya; Dia memberi rezeki kepada siapa yangdikehendaki-Nya dan Dialah Yang Maha Kuatlagi Maha Perkasa.

  19

Barang siapa yang menghendaki keuntungan diakhirat akan Kami tambah keuntungan itu

 baginya dan barang siapa yang menghendakikeuntungan di dunia Kami berikan kepadanyasebagian dari keuntungan dunia dan tidak ada

 baginya suatu bahagian pun di akhirat.

  20

Apakah mereka mempunyai sembahan-sembahan selain Allah yang mensyariatkan

untuk mereka agama yang tidak diizinkanAllah? Sekiranya tak ada ketetapan yangmenentukan (dari Allah) tentulah mereka telah

21

583 / 765

Page 584: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 584/763

dibinasakan. Dan sesungguhnya orang-orangyang lalim itu akan memperoleh azab yangamat pedih.

 

Kamu lihat orang-orang yang lalim sangatketakutan karena kejahatan-kejahatan yangtelah mereka kerjakan, sedang siksaan menimpamereka. Dan orang-orang yang saleh (berada) didalam taman-taman surga, mereka memperolehapa yang mereka kehendaki di sisi Tuhanmereka. Yang demikian itu adalah karunia yang

 besar.

  22

Itulah (karunia) yang (dengan itu) Allahmenggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan amal saleh.Katakanlah: "Aku tidak meminta kepadamusesuatu upah pun atas seruanku kecuali kasihsayang dalam kekeluargaan". Dan siapa yangmengerjakan kebaikan akan Kami tambahkan

 baginya kebaikan pada kebaikannya itu.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Mensyukuri.

  23

Bahkan mereka mengatakan: "Dia(Muhammad) telah mengada-adakan dustaterhadap Allah". Maka jika Allah menghendakiniscaya Dia mengunci mati hatimu; dan Allahmenghapuskan yang batil dan membenarkanyang hak dengan kalimat-kalimat-Nya (AlQur'an). Sesungguhnya Dia Maha Mengetahuisegala isi hati.

  24

Dan Dialah yang menerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan dan mengetahui apa yang kamukerjakan,

  25

dan Dia memperkenankan (doa) orang-orangyang beriman serta mengerjakan amal yangsaleh dan menambah (pahala) kepada merekadari karunia-Nya. Dan orang-orang yang kafir 

 bagi mereka azab yang sangat keras.

  26

Dan jika Allah melapangkan rezeki kepadahamba-hamba-Nya tentulah mereka akanmelampaui batas di muka bumi, tetapi Allah

27

584 / 765

Page 585: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 585/763

menurunkan apa yang dikehendaki-Nya denganukuran. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui(keadaan) hamba-hamba-Nya lagi MahaMelihat.

 

Dan Dialah Yang menurunkan hujan sesudahmereka berputus asa dan menyebarkan rahmat-

 Nya. Dan Dialah Yang Maha Pelindung lagiMaha Terpuji.

  28

Dan di antara ayat-ayat (tanda-tanda kekuasaan)-Nya ialah menciptakan langit dan bumi danmakhluk-makhluk yang melata yang Diasebarkan pada keduanya. Dan Dia Maha Kuasa

mengumpulkan semuanya apabila dikehendaki- Nya.

  29

Dan apa musibah yang menimpa kamu makaadalah disebabkan oleh perbuatan tanganmusendiri, dan Allah memaafkan sebagian besar (dari kesalahan-kesalahanmu).

  30

Dan kamu tidak dapat melepaskan diri (dariazab Allah) di muka bumi, dan kamu tidak memperoleh seorang pelindung pun dan tidak 

 pula seorang penolong selain Allah.

  31

Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialahkapal-kapal (yang berlayar) di laut sepertigunung-gunung.

  32

Jika Dia menghendaki Dia akan menenangkanangin, maka jadilah kapal-kapal itu terhenti di

 permukaan laut. Sesungguhnya pada yangdemikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan)-Nya bagi setiap orang yang banyak bersabar dan banyak bersyukur,

  33

atau kapal-kapal itu dibinasakan-Nya karena perbuatan mereka atau Dia memberi maaf sebagian besar (dari mereka).

  34

Dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat (kekuasaan) Kami mengetahui bahwamereka sekali-kali tidak akan memperoleh jalanke luar (dari siksaan).

  35

Maka sesuatu apa pun yang diberikankepadamu, itu adalah kenikmatan hidup didunia; dan yang ada pada sisi Allah lebih baik 

36

585 / 765

Page 586: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 586/763

dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman,dan hanya kepada Tuhan mereka, mereka

 bertawakal. 

dan (bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, danapabila mereka marah mereka memberi maaf.

  37

Dan (bagi) orang-orang yang menerima(mematuhi) seruan Tuhannya dan mendirikansalat, sedang urusan mereka (diputuskan)dengan musyawarah antara mereka; dan mereka

menafkahkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

  38

Dan (bagi) orang-orang yang apabila merekadiperlakukan dengan lalim mereka membeladiri.

  39

Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatanyang serupa, maka Barang siapa memaafkandan berbuat baik maka pahalanya atas(tanggungan) Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang lalim.

  40

Dan sesungguhnya orang-orang yang membeladiri sesudah teraniaya, tidak ada suatu dosa punatas mereka.

  41

Sesungguhnya dosa itu atas orang-orang yang berbuat lalim kepada manusia dan melampaui batas di muka bumi tanpa hak. Mereka itumendapat azab yang pedih.

  42

Tetapi orang yang bersabar dan memaafkansesungguhnya (perbuatan) yang demikian itutermasuk hal-hal yang diutamakan.

  43

Dan siapa yang disesatkan Allah maka tidak ada baginya seorang Pemimpin pun sesudah itu.Dan kamu akan melihat orang-orang yang lalimketika mereka melihat azab berkata: "Adakah

kiranya jalan untuk kembali (ke dunia)?"

  44

586 / 765

Page 587: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 587/763

 Dan kamu akan melihat mereka dihadapkan keneraka dalam keadaan tunduk karena (merasa)hina, mereka melihat dengan pandangan yanglesu. Dan orang-orang yang beriman berkata:"Sesungguhnya orang-orang yang merugi ialahorang-orang yang kehilangan diri merekasendiri dan (kehilangan) keluarga mereka padahari kiamat. Ingatlah, sesungguhnya orang-orang yang lalim itu berada dalam azab yangkekal.

  45

Dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pelindung-pelindung yang dapat menolong

mereka selain Allah. Dan siapa yang disesatkanAllah maka tidaklah ada baginya sesuatu jalan pun (untuk mendapat petunjuk).

  46

Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dariAllah suatu hari yang tidak dapat ditolak kedatangannya. Kamu tidak memperolehtempat berlindung pada hari itu dan tidak (pula)dapat mengingkari (dosa-dosamu).

  47

Jika mereka berpaling maka Kami tidak mengutus kamu sebagai pengawas bagi mereka.Kewajibanmu tidak lain hanyalahmenyampaikan (risalah). Sesungguhnya apabilaKami merasakan kepada manusia sesuaturahmat dari Kami dia bergembira ria karenarahmat itu. Dan jika mereka ditimpa kesusahandisebabkan perbuatan tangan mereka sendiri(niscaya mereka ingkar) karena sesungguhnyamanusia itu amat ingkar (kepada nikmat).

  48

Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi,Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, Diamemberikan anak-anak perempuan kepadasiapa yang Dia kehendaki dan memberikananak-anak lelaki kepada siapa yang Diakehendaki,

  49

atau Dia menganugerahkan kedua jenis laki-lakidan perempuan (kepada siapa yang

dikehendaki-Nya), dan Dia menjadikan mandulsiapa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya DiaMaha Mengetahui lagi Maha Kuasa.

  50

587 / 765

Page 588: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 588/763

Dan tidak ada bagi seorang manusia pun bahwaAllah berkata-kata dengan dia kecuali dengan

 perantaraan wahyu atau di belakang tabir ataudengan mengutus seorang utusan (malaikat) laludiwahyukan kepadanya dengan seizin-Nya apayang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia MahaTinggi lagi Maha Bijaksana.

  51

Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamuwahyu (Al Qur'an) dengan perintah Kami.Sebelumnya kamu tidaklah mengetahui apakahAl Kitab (Al Qur'an) dan tidak pula mengetahuiapakah iman itu, tetapi Kami menjadikan AlQur'an itu cahaya, yang Kami tunjuki dengan

dia siapa yang Kami kehendaki di antarahamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya kamu benar-benar memberi petunjuk kepada jalanyang lurus.

  52

(Yaitu) jalan Allah yang kepunyaan-Nya segalaapa yang ada di langit dan apa yang ada di

 bumi. Ingatlah, bahwa kepada Allah-lahkembali semua urusan.

  53

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy CHM and documentation editor 

 

SURAT 43. AZ ZUKHRUF 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

Demi Kitab (Al Qur'an) yang menerangkan.   2

588 / 765

Page 589: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 589/763

Sesungguhnya Kami menjadikan Al Qur'andalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya).

  3

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu dalam induk Al Kitab (Lohmahfuz) di sisi Kami, adalah

 benar-benar tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah.

  4

Maka apakah Kami akan berhenti menurunkanAl Qur'an kepadamu, karena kamu adalah kaumyang melampaui batas?

  5

Berapa banyaknya nabi-nabi yang telah Kamiutus kepada umat-umat yang terdahulu.   6

Dan tiada seorang nabi pun datang kepadamereka melainkan mereka selalu memperolok-

olokkannya.

  7

Maka telah Kami binasakan orang-orang yanglebih besar kekuatannya dari mereka itu(musyrikin Mekah) dan telah terdahulu(tersebut dalam Al Qur'an) perumpamaan umat-umat masa dahulu.

  8

Dan sungguh jika kamu tanyakan kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan

 bumi?", niscaya mereka akan menjawab:"Semuanya diciptakan oleh Yang Maha Perkasalagi Maha Mengetahui".

  9

Yang menjadikan bumi untuk kamu sebagaitempat menetap dan Dia membuat jalan-jalan diatas bumi untuk kamu supaya kamu mendapat

 petunjuk.

  10

Dan Yang menurunkan air dari langit menurutkadar (yang diperlukan) lalu Kami hidupkan

dengan air itu negeri yang mati, seperti itulahkamu akan dikeluarkan (dari dalam kubur).

  11

Dan Yang menciptakan semua yang berpasang- pasang dan menjadikan untukmu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi.

  12

Supaya kamu duduk di atas punggungnya

kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabilakamu telah duduk di atasnya; dan supaya kamumengucapkan, "Maha Suci Tuhan yang telah

13

589 / 765

Page 590: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 590/763

menundukkan semua ini bagi kami padahalkami sebelumnya tidak mampu menguasainya,  

dan sesungguhnya kami akan kembali kepadaTuhan kami."   14

Dan mereka menjadikan sebahagian darihamba-hamba-Nya sebagai bahagian daripada-

 Nya. Sesungguhnya manusia itu benar-benar  pengingkar yang nyata (terhadap rahmat Allah).

  15

Patutkah Dia mengambil anak perempuan dariyang diciptakan-Nya dan Dia mengkhususkan

 buat kamu anak laki-laki.  16

Padahal apabila salah seorang di antara merekadiberi kabar gembira dengan apa yang dijadikan

sebagai misal bagi Allah Yang Maha Pemurah; jadilah mukanya hitam pekat sedang dia amatmenahan sedih.

  17

Dan apakah patut (menjadi anak Allah) orangyang dibesarkan dalam keadaan berperhiasansedang dia tidak dapat memberi alasan yangterang dalam pertengkaran.

  18

Dan mereka menjadikan malaikat-malaikatyang mereka itu adalah hamba-hamba AllahYang Maha Pemurah sebagai orang-orang

 perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaan malaikat-malaikat itu? Kelak akandituliskan persaksian mereka dan mereka akandimintai pertanggungjawaban.

  19

Dan mereka berkata: "Jikalau Allah Yang MahaPemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat)." Mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentangitu, mereka tidak lain hanyalah menduga-duga

 belaka.

  20

Atau adakah Kami memberikan sebuah kitabkepada mereka sebelum Al Qur'an lalu mereka berpegang dengan kitab itu?   21

Bahkan mereka berkata: "Sesungguhnya kamimendapati bapak-bapak kami menganut suatuagama, dan sesungguhnya kami orang-orangyang mendapat petunjuk dengan (mengikuti)

 jejak mereka."

  22

Dan demikianlah, Kami tidak mengutussebelum kamu seorang pemberi Peringatan pun

dalam suatu negeri, melainkan orang-orangyang hidup mewah di negeri itu berkata:"Sesungguhnya kami mendapati bapak-bapak 

23

590 / 765

Page 591: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 591/763

kami menganut suatu agama dan sesungguhnyakami adalah pengikut jejak-jejak mereka."  

(Rasul itu) berkata: "Apakah (kamu akanmengikutinya juga) sekalipun aku membawauntukmu (agama) yang lebih (nyata) memberi

 petunjuk daripada apa yang kamu dapati bapak- bapakmu menganutnya?" Mereka menjawab:"Sesungguhnya kami mengingkari agama yangkamu diutus untuk menyampaikannya."

  24

Maka Kami binasakan mereka maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan itu.

  25

Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada

 bapaknya dan kaumnya: "Sesungguhnya akutidak bertanggung jawab terhadap apa yangkamu sembah,  

26

tetapi (aku menyembah) Tuhan Yangmenjadikanku; karena sesungguhnya Dia akanmemberi hidayah kepadaku".

  27

Dan (Ibrahim) menjadikan kalimat tauhid itukalimat yang kekal pada keturunannya supayamereka kembali kepada kalimat tauhid itu.

  28

Tetapi Aku telah memberikan kenikmatanhidup kepada mereka dan bapak-bapak merekasehingga datanglah kepada mereka kebenaran(Al Qur'an) dan seorang rasul yang memberi

 penjelasan.

 29

Dan tatkala kebenaran (Al Qur'an) itu datangkepada mereka, mereka berkata: "Ini adalahsihir dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang mengingkarinya".

  30

Dan mereka berkata: "Mengapa Al Qur'an initidak diturunkan kepada seorang besar dari

salah satu dua negeri (Mekah dan Taif) ini?

  31

Apakah mereka yang membagi-bagi rahmatTuhanmu? Kami telah menentukan antaramereka penghidupan mereka dalam kehidupandunia, dan Kami telah meninggikan sebahagianmereka atas sebahagian yang lain beberapaderajat, agar sebahagian mereka dapatmempergunakan sebahagian yang lain. Danrahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yangmereka kumpulkan.

  32

591 / 765

Page 592: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 592/763

Dan sekiranya bukan karena hendak menghindari manusia menjadi umat yang satu(dalam kekafiran), tentulah Kami buatkan bagiorang-orang yang kafir kepada Tuhan YangMaha Pemurah loteng-loteng perak bagi rumahmereka dan (juga) tangga-tangga (perak) yang

mereka menaikinya.

  33

Dan (Kami buatkan pula) pintu-pintu (perak) bagi rumah-rumah mereka dan (begitu pula)dipan-dipan yang mereka bertelekan atasnya.

  34

Dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan(dari emas untuk mereka). Dan semuanya itutidak lain hanyalah kesenangan kehidupandunia, dan kehidupan akhirat itu di sisi

Tuhanmu adalah bagi orang-orang yang bertakwa.

  35

Barang siapa yang berpaling dari pengajaranTuhan Yang Maha Pemurah (Al Qur'an), Kamiadakan baginya setan (yang menyesatkan) makasetan itulah yang menjadi teman yang selalumenyertainya.

  36

Dan sesungguhnya setan-setan itu benar-benar menghalangi mereka dari jalan yang benar danmereka menyangka bahwa mereka mendapat

 petunjuk.

  37

Sehingga apabila orang-orang yang berpalingitu datang kepada Kami (di hari kiamat) dia

 berkata: "Aduhai, semoga (jarak) antaraku dankamu seperti jarak antara masyrik dan magrib,maka setan itu adalah sejahat-jahat teman (yangmenyertai manusia)".

  38

(Harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberimanfaat kepadamu di hari itu karena kamu telahmenganiaya (dirimu sendiri). Sesungguhnyakamu bersekutu dalam azab itu.

  39

Maka apakah kamu dapat menjadikan orangyang pekak bisa mendengar atau (dapatkah)kamu memberi petunjuk kepada orang yang

 buta (hatinya) dan kepada orang yang tetapdalam kesesatan yang nyata?

  40

Sungguh, jika Kami mewafatkan kamu(sebelum kamu mencapai kemenangan) makasesungguhnya Kami akan menyiksa mereka (diakhirat).

  41

Atau Kami memperlihatkan kepadamu (azab)

yang telah Kami (Allah) ancamkan kepadamereka. Maka sesungguhnya Kami berkuasaatas mereka.

 42

592 / 765

Page 593: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 593/763

Maka berpegang teguhlah kamu kepada agamayang telah diwahyukan kepadamu.Sesungguhnya kamu berada di atas jalan yanglurus.

  43

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagikaummu dan kelak kamu akan diminta

 pertanggungjawaban.

  44

Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yangtelah Kami utus sebelum kamu: "Adakah Kamimenentukan tuhan-tuhan untuk disembah selainAllah Yang Maha Pemurah?"

  45

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan membawa mukjizat-mukjizat Kami

kepada Firaun dan pemuka-pemuka kaumnya.Maka Musa berkata: "Sesungguhnya aku adalahutusan dari Tuhan seru sekalian alam".

  46

Maka tatkala dia datang kepada mereka denganmembawa mukjizat-mukjizat Kami denganserta merta mereka mentertawakannya.

  47

Dan tidaklah Kami perlihatkan kepada merekasesuatu mukjizat kecuali mukjizat itu lebih

 besar dari mukjizat-mukjizat yang sebelumnya.

Dan Kami timpakan kepada mereka azabsupaya mereka kembali (ke jalan yang benar).

  48

Dan mereka berkata: "Hai ahli sihir, berdoalahkepada Tuhanmu untuk (melepaskan) kamisesuai dengan apa yang telah dijanjikan-Nyakepadamu; sesungguhnya kami (jika doamudikabulkan) benar-benar akan menjadi orangyang mendapat petunjuk.

  49

Maka tatkala Kami hilangkan azab itu dari

mereka, dengan serta merta mereka memungkiri(janjinya).  

50

Dan Firaun berseru kepada kaumnya (seraya) berkata: "Hai kaumku, bukankah kerajaanMesir ini kepunyaanku dan (bukankah) sungai-sungai ini mengalir di bawahku; maka apakahkamu tidak melihat (nya)?

  51

Bukankah aku lebih baik dari orang yang hinaini dan yang hampir tidak dapat menjelaskan(perkataannya)?

  52

593 / 765

Page 594: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 594/763

 Mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelangdari emas atau malaikat datang bersama-samadia untuk mengiringkannya."

  53

Maka Firaun mempengaruhi kaumnya (dengan perkataan itu) lalu mereka patuh kepadanya.Karena sesungguhnya mereka adalah kaumyang fasik.

  54

Maka tatkala mereka membuat Kami murka,Kami menghukum mereka lalu Kamitenggelamkan mereka semuanya (di laut),

  55

dan Kami jadikan mereka sebagai pelajaran dancontoh bagi orang-orang yang kemudian.   56

Dan tatkala putra Maryam (Isa) dijadikan perumpamaan tiba-tiba kaummu (Quraisy) bersorak karenanya.

  57

Dan mereka berkata: "Manakah yang lebih baik tuhan-tuhan kami atau dia (Isa)? Mereka tidak memberikan perumpamaan itu kepadamumelainkan dengan maksud membantah saja,sebenarnya mereka adalah kaum yang suka

 bertengkar.

  58

Isa tidak lain hanyalah seorang hamba yangKami berikan kepadanya nikmat (kenabian) danKami jadikan dia sebagai tanda bukti(kekuasaan Allah) untuk Bani Israel.

  59

Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kami jadikan sebagai gantimu di muka bumimalaikat-malaikat yang turun temurun.

  60

Dan sesungguhnya Isa itu benar-benar 

memberikan pengetahuan tentang hari kiamat.Karena itu janganlah kamu ragu-ragu tentangkiamat itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yanglurus.

 61

Dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkanoleh setan; sesungguhnya setan itu musuh yangnyata bagimu.

  62

Dan tatkala Isa datang membawa keterangan dia berkata: "Sesungguhnya aku datang kepadamudengan membawa hikmat dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yangkamu berselisih tentangnya, maka bertakwalahkepada Allah dan taatlah (kepada) ku".

  63

594 / 765

Page 595: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 595/763

 Sesungguhnya Allah Dialah Tuhanku danTuhan kamu, maka sembahlah Dia, ini adalah

 jalan yang lurus.  64

Maka berselisihlah golongan-golongan (yangterdapat) di antara mereka; lalu kecelakaan yang

 besarlah bagi orang-orang yang lalim yaknisiksaan hari yang pedih (kiamat).

  65

Mereka tidak menunggu kecuali kedatanganhari kiamat kepada mereka dengan tiba-tibasedang mereka tidak menyadarinya.

  66

Teman-teman akrab pada hari itu sebagiannyamenjadi musuh bagi sebagian yang lain kecualiorang-orang yang bertakwa.   67

"Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekhawatiranterhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu

 bersedih hati.  68

(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri.

  69

Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan istri-istri kamu digembirakan."   70

Diedarkan kepada mereka piring-piring dariemas, dan piala-piala dan di dalam surga ituterdapat segala apa yang diingini oleh hati dansedap (dipandang) mata dan kamu kekal didalamnya."

  71

Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamudisebabkan amal-amal yang dahulu kamukerjakan.

  72

Di dalam surga itu ada buah-buahan yang banyak untukmu yang sebahagiannya kamumakan.

  73

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekaldi dalam azab neraka Jahanam.   74

595 / 765

Page 596: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 596/763

Tidak diringankan azab itu dari mereka danmereka di dalamnya berputus asa.   75

Dan tidaklah Kami menganiaya mereka tetapimerekalah yang menganiaya diri merekasendiri.

  76

Mereka berseru: "Hai Malik, biarlah Tuhanmumembunuh kami saja". Dia menjawab: "Kamuakan tetap tinggal (di neraka ini)".

  77

Sesungguhnya Kami benar-benar telahmembawa kebenaran kepada kamu tetapikebanyakan di antara kamu benci padakebenaran itu.

  78

Bahkan mereka telah menetapkan satu tipu daya(jahat), maka sesungguhnya Kami akanmembalas tipu daya mereka.

  79

Apakah mereka mengira, bahwa Kami tidak mendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka?Sebenarnya (Kami mendengar), dan utusan-utusan (malaikat-malaikat) Kami selalumencatat di sisi mereka.

  80

Katakanlah, jika benar Tuhan Yang MahaPemurah mempunyai anak, maka akulah(Muhammad) orang yang mula-mulamemuliakan (anak itu).

  81

Maha Suci Tuhan Yang empunya langit dan bumi, Tuhan Yang empunya Arasy, dari apayang mereka sifatkan itu.

  82

Maka biarlah mereka tenggelam (dalamkesesatan) dan bermain-main sampai mereka

menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.

  83

Dan Dia-lah Tuhan (Yang disembah) di langitdan Tuhan (Yang disembah) di bumi dan Dia-lah Yang Maha Bijaksana lagi MahaMengetahui.

  84

Dan Maha Suci Tuhan Yang mempunyaikerajaan langit dan bumi; dan apa yang ada diantara keduanya; dan di sisi-Nya lah

 pengetahuan tentang hari kiamat dan hanyakepada-Nya lah kamu dikembalikan.

  85

596 / 765

Page 597: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 597/763

Dan sembahan-sembahan yang mereka sembahselain Allah tidak dapat memberi syafaat; akantetapi (orang yang dapat memberi syafaat ialah)orang yang mengakui yang hak (tauhid) danmereka meyakini (nya).

  86

Dan sungguh jika kamu bertanya kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan mereka,niscaya mereka menjawab: "Allah", maka

 bagaimanakah mereka dapat dipalingkan (darimenyembah Allah)?,

  87

dan (Allah mengetahui) ucapan Muhammad:"Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka itu adalahkaum yang tidak beriman".

  88

Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari

mereka dan katakanlah: "Salam (selamattinggal)." Kelak mereka akan mengetahui (nasibmereka yang buruk).  

89

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 44. AD DUKHAAN 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

Haa Miim. 1

Demi Kitab (Al Qur'an) yang menjelaskan,   2

sesungguhnya Kami menurunkannya pada suatumalam yang diberkahi dan sesungguhnya Kami-lah yang memberi peringatan.

  3

Pada malam itu dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,  

4

597 / 765

Page 598: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 598/763

(yaitu) urusan yang besar dari sisi Kami.Sesungguhnya Kami adalah Yang mengutusrasul-rasul,

  5

sebagai rahmat dari Tuhanmu. SesungguhnyaDialah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui,

  6

Tuhan Yang memelihara langit dan bumi danapa yang ada di antara keduanya, jika kamuadalah orang yang meyakini.

  7

Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia, Yang menghidupkan dan Yangmematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan

 bapak-bapakmu yang terdahulu.

  8

Tetapi mereka bermain-main dalam keragu-

raguan.  9

Maka tunggulah hari ketika langit membawakabut yang nyata,   10

yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.   11

(Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami,lenyapkanlah dari kami azab itu. Sesungguhnyakami akan beriman."

  12

Bagaimanakah mereka dapat menerima peringatan, padahal telah datang kepada merekaseorang rasul yang memberi penjelasan,

  13

kemudian mereka berpaling daripadanya dan berkata: "Dia adalah seorang yang menerimaajaran (dari orang lain) lagi pula seorang yanggila.

  14

Sesungguhnya (kalau) Kami akan melenyapkansiksaan itu agak sedikit sesungguhnya kamu

akan kembali (ingkar).

  15

(Ingatlah) hari (ketika) Kami menghantammereka dengan hantaman yang keras.Sesungguhnya Kami adalah Pemberi balasan.

  16

Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami ujikaum Firaun dan telah datang kepada merekaseorang rasul yang mulia,

  17

(dengan berkata): "Serahkanlah kepadakuhamba-hamba Allah (Bani Israel yang kamu

 perbudak). Sesungguhnya aku adalah utusan

18

598 / 765

Page 599: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 599/763

(Allah) yang dipercaya kepadamu,  dan janganlah kamu menyombongkan diriterhadap Allah. Sesungguhnya aku datangkepadamu dengan membawa bukti yang nyata.

  19

Dan sesungguhnya aku berlindung kepadaTuhanku dan Tuhanmu, dari keinginanmumerajamku,

  20

dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israel)".   21

Kemudian Musa berdoa kepada Tuhannya:"Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang

 berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)".  22

(Allah berfirman): "Maka berjalanlah kamudengan membawa hamba-hamba-Ku padamalam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,

  23

dan biarkanlah laut itu tetap terbelah.Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akanditenggelamkan.

  24

Alangkah banyaknya taman dan mata air yangmereka tinggalkan,   25

dan kebun-kebun serta tempat-tempat yangindah-indah,   26

dan kesenangan-kesenangan yang merekamenikmatinya,   27

demikianlah. Dan Kami wariskan semua itukepada kaum yang lain.   28

Maka langit dan bumi tidak menangisi merekadan mereka pun tidak diberi tangguh.   29

Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan BaniIsrael dari siksaan yang menghinakan,   30

dari (azab) Firaun. Sesungguhnya dia adalahorang yang sombong, salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas.

  31

Dan sesungguhnya telah Kami pilih merekadengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-

 bangsa.  32

Dan Kami telah memberikan kepada mereka diantara tanda-tanda kekuasaan (Kami) sesuatuyang di dalamnya terdapat nikmat yang nyata.   33

599 / 765

Page 600: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 600/763

Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu benar-benar berkata,   34

"tidak ada kematian selain kematian di duniaini. Dan kami sekali-kali tidak akandibangkitkan,

  35

maka datangkanlah (kembali) bapak-bapak kami jika kamu memang orang-orang yang

 benar".  36

Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik ataukah kaum Tubba' dan orang orangyang sebelum mereka. Kami telahmembinasakan mereka karena sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang berdosa.

  37

Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumidan apa yang ada antara keduanya dengan

 bermain-main.  38

Kami tidak menciptakan keduanya melainkandengan hak, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

  39

Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat) ituadalah waktu yang dijanjikan bagi merekasemuanya,

  40

yaitu hari yang seorang karib tidak dapatmemberi manfaat kepada karibnya sedikitpun,dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,

  41

kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah.Sesungguhnya Dialah Yang Maha Perkasa lagiMaha Penyayang.

  42

Sesungguhnya pohon zaqqum itu,

 43

makanan orang yang banyak berdosa.   44

(Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih didalam perut,   45

seperti mendidihnya air yang sangat panas.   46

Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.   47

Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya

siksaan (dari) air yang amat panas.  

48

600 / 765

Page 601: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 601/763

Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.   49

Sesungguhnya ini adalah azab yang dahuluselalu kamu meragu-ragukannya.   50

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,   51

(yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;   52

mereka memakai sutera yang halus dan suterayang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,   53

demikianlah. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.   54

Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala

kekhawatiran),

  55

mereka tidak akan merasakan mati di dalamnyakecuali mati di dunia. Dan Allah memeliharamereka dari azab neraka,

  56

sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikianitu adalah keberuntungan yang besar.   57

Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur'an itudengan bahasamu supaya mereka mendapat

 pelajaran.  58

Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itumenunggu (pula).   59

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 45. AL JAATSIYAH 

601 / 765

Page 602: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 602/763

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.  

2

Sesungguhnya pada langit dan bumi benar- benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)untuk orang-orang yang beriman.

  3

Dan pada penciptaan kamu dan pada binatang- binatang yang melata yang bertebaran (di muka bumi) terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)

untuk kaum yang meyakini,

  4

dan pada pergantian malam dan siang dan hujanyang diturunkan Allah dari langit laludihidupkan-Nya dengan air hujan itu bumisesudah matinya; dan pada perkisaran anginterdapat pula tanda-tanda (kekuasaan Allah)

 bagi kaum yang berakal.

  5

Itulah ayat-ayat Allah yang Kamimembacakannya kepadamu dengan sebenarnya;maka dengan perkataan manakah lagi merekaakan beriman sesudah (kalam) Allah danketerangan-keterangan-Nya.

  6

Kecelakaan yang besarlah bagi tiap-tiap orangyang banyak berdusta lagi banyak berdosa,   7

dia mendengar ayat-ayat Allah dibacakankepadanya kemudian dia tetap menyombongkan

diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih.

  8

Dan apabila dia mengetahui barang sedikittentang ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itudijadikan olok-olok. Merekalah yangmemperoleh azab yang menghinakan.

  9

Di hadapan mereka neraka Jahanam dan tidak akan berguna bagi mereka Sedikit pun apa yangtelah mereka kerjakan, dan tidak pula berguna

apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. Dan bagimereka azab yang besar.

  10

602 / 765

Page 603: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 603/763

 Ini (Al Qur'an) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya

 bagi mereka azab yaitu siksaan yang sangat pedih.

  11

Allah lah yang menundukkan lautan untukmusupaya kapal-kapal dapat berlayar padanyadengan seizin-Nya, dan supaya kamu dapatmencari sebagian karunia-Nya dan mudah-mudahan kamu bersyukur.

  12

Dan Dia menundukkan untukmu apa yang adadi langit dan apa yang ada di bumi semuanya,

(sebagai rahmat) daripada-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapattanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang

 berpikir.

  13

Katakanlah kepada orang-orang yang berimanhendaklah mereka memaafkan orang-orangyang tiada takut akan hari-hari Allah karena Diaakan membalas sesuatu kaum terhadap apa yangtelah mereka kerjakan.

  14

Barang siapa yang mengerjakan amal yang

saleh maka itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barang siapa mengerjakan kejahatan, maka ituakan menimpa dirinya sendiri, kemudiankepada Tuhanmulah kamu dikembalikan.

 15

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaBani Israel Al Kitab (Taurat), kekuasaan dankenabian dan Kami berikan kepada merekarezeki-rezeki yang baik dan Kami lebihkanmereka atas bangsa-bangsa (pada masanya).

  16

Dan Kami berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata tentang urusan (agama);maka mereka tidak berselisih melainkansesudah datang kepada mereka pengetahuankarena kedengkian (yang ada) di antara mereka.Sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskanantara mereka pada hari kiamat terhadap apayang mereka selalu berselisih padanya.

  17

603 / 765

Page 604: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 604/763

Kemudian Kami jadikan kamu berada di atassuatu syariat (peraturan) dari urusan (agama)itu, maka ikutilah syariat itu dan janganlahkamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui.

  18

Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akandapat menolak dari kamu Sedikit pun dari(siksaan) Allah. Dan sesungguhnya orang-orangyang lalim itu sebagian mereka menjadi

 penolong bagi sebagian yang lain, dan Allahadalah pelindung orang-orang yang bertakwa.

  19

Al Qur'an ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.   20

Apakah orang-orang yang membuat kejahatanitu menyangka bahwa Kami akan menjadikanmereka seperti orang-orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh, yaitu sama antarakehidupan dan kematian mereka? Amat

 buruklah apa yang mereka sangka itu.

  21

Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengan

tujuan yang benar dan agar dibalasi tiap-tiapdiri terhadap apa yang dikerjakannya, danmereka tidak akan dirugikan.

 22

Maka pernahkah kamu melihat orang yangmenjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya,dan Allah membiarkannya sesat berdasarkanilmu-Nya dan Allah telah mengunci mati

 pendengaran dan hatinya dan meletakkantutupan atas penglihatannya? Maka siapakahyang akan memberinya petunjuk sesudah Allah(membiarkannya sesat). Maka mengapa kamutidak mengambil pelajaran?

  23

Dan mereka berkata: "Kehidupan ini tidak lainhanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dankita hidup dan tidak ada yang membinasakankita selain masa", dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang itu, merekatidak lain hanyalah menduga-duga saja.

  24

604 / 765

Page 605: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 605/763

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang jelas, tidak ada bantahan merekaselain dari mengatakan: "Datangkanlah nenek moyang kami jika kamu adalah orang-orangyang benar".

  25

Katakanlah: "Allah-lah yang menghidupkankamu kemudian mematikan kamu, setelah itumengumpulkan kamu pada hari kiamat yangtidak ada keraguan padanya; akan tetapikebanyakan manusia tidak mengetahui.

  26

Dan hanya kepunyaan Allah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya kebangkitan,akan rugilah pada hari itu orang-orang yangmengerjakan kebatilan.

  27

Dan (pada hari itu) kamu lihat tiap-tiap umat berlutut. Tiap-tiap umat dipanggil untuk (melihat) buku catatan amalnya. Pada hari itukamu diberi balasan terhadap apa yang telahkamu kerjakan.

  28

(Allah berfirman): "Inilah kitab (catatan) Kamiyang menuturkan terhadapmu dengan benar.Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat

apa yang telah kamu kerjakan."

  29

Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh maka Tuhanmereka memasukkan mereka ke dalam rahmat-

 Nya (surga). itulah keberuntungan yang nyata.

  30

Dan adapun orang-orang yang kafir (kepadamereka dikatakan): "Maka apakah belum adaayat-ayat-Ku yang dibacakan kepadamu lalukamu menyombongkan diri dan kamu jadikaum yang berbuat dosa?"

  31

Dan apabila dikatakan (kepadamu):"Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar danhari berbangkit itu tidak ada keraguan

 padanya", niscaya kamu menjawab: "Kamitidak tahu apakah hari kiamat itu, kami sekali-kali tidak lain hanyalah menduga-duga saja dankami sekali-kali tidak meyakini (nya)".

  32

Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan dari apa yang mereka kerjakan danmereka diliputi oleh (azab) yang mereka selalu

33

605 / 765

Page 606: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 606/763

memperolok-olokkannya.  

Dan dikatakan (kepada mereka): "Pada hari iniKami melupakan kamu sebagaimana kamutelah melupakan pertemuan (dengan) harimu inidan tempat kembalimu ialah neraka dan kamusekali-kali tidak memperoleh penolong.

  34

Yang demikian itu, karena sesungguhnya kamumenjadikan ayat-ayat Allah sebagai olok-olokandan kamu telah ditipu oleh kehidupan dunia,maka pada hari ini mereka tidak dikeluarkandari neraka dan tidak pula mereka diberikesempatan untuk bertobat.

  35

Maka bagi Allah-lah segala puji, Tuhan langitdan Tuhan bumi, Tuhan semesta alam.   36

Dan bagi-Nya lah keagungan di langit dan di bumi, Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  37

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

 

SURAT 46. AL AHQAAF 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Haa Miim. 1

Diturunkan Kitab ini dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.   2

606 / 765

Page 607: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 607/763

Kami tiada menciptakan langit dan bumi danapa yang ada antara keduanya melainkandengan (tujuan) yang benar dan dalam waktuyang ditentukan. Dan orang-orang yang kafir 

 berpaling dari apa yang diperingatkan kepadamereka.

  3

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentangapa yang kamu sembah selain Allah;

 perlihatkan kepada-Ku apakah yang telahmereka ciptakan dari bumi ini atau adakahmereka berserikat (dengan Allah) dalam(penciptaan) langit? Bawalah kepada-Ku Kitab

yang sebelum (Al Qur'an) ini atau peninggalandari pengetahuan (orang-orang dahulu), jikakamu adalah orang-orang yang benar".

  4

Dan siapakah yang lebih sesat daripada orangyang menyembah sembahan-sembahan selainAllah yang tiada dapat memperkenankan (doa)nya sampai hari kiamat dan mereka lalai dari(memperhatikan) doa mereka?

  5

Dan apabila manusia dikumpulkan (pada harikiamat) niscaya sembahan-sembahan itumenjadi musuh mereka dan mengingkari

 pemujaan-pemujaan mereka.

  6

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang menjelaskan, berkatalah orang-orang yang mengingkari kebenaran ketikakebenaran itu datang kepada mereka: "Iniadalah sihir yang nyata".

  7

Bahkan mereka mengatakan: "Dia(Muhammad) telah mengada-adakannya (AlQur'an)", Katakanlah: "Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tiada mempunyai kuasasedikitpun mempertahankan aku dari (azab)Allah itu. Dia lebih mengetahui apa-apa yangkamu percakapkan tentang Al Qur'an itu.Cukuplah Dia menjadi saksi antaraku danantaramu dan Dia-lah Yang Maha Pengampunlagi Maha Penyayang".

  8

Katakanlah: "Aku bukanlah rasul yang pertamadi antara rasul-rasul dan aku tidak mengetahuiapa yang akan diperbuat terhadapku dan tidak 

9

607 / 765

Page 608: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 608/763

(pula) terhadapmu. Aku tidak lain hanyalahmengikuti apa yang diwahyukan kepadaku danaku tidak lain hanyalah seorang pemberi

 peringatan yang menjelaskan".

 

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, bagaimanakah pendapatmu jika Al Qur'an itudatang dari sisi Allah, padahal kamumengingkarinya dan seorang saksi dari BaniIsrael mengakui (kebenaran) yang serupadengan (yang disebut dalam) Al Qur'an lalu dia

 beriman, sedang kamu menyombongkan diri.Sesungguhnya Allah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim".

  10

Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Kalau sekiranya dia (AlQur'an) adalah suatu yang baik, tentulah merekatiada mendahului kami (beriman) kepadanya.Dan karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata: "Iniadalah dusta yang lama".

  11

Dan sebelum Al Qur'an itu telah ada kitab Musasebagai petunjuk dan rahmat. Dan ini (AlQur'an) adalah kitab yang membenarkannya

dalam bahasa Arab untuk memberi peringatankepada orang-orang yang lalim dan memberikabar gembira kepada orang-orang yang

 berbuat baik.

  12

Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan:"Tuhan kami ialah Allah", kemudian merekatetap istiqamah maka tidak ada kekhawatiranterhadap mereka dan mereka tiada (pula)

 berduka cita.

  13

Mereka itulah penghuni-penghuni surga,mereka kekal di dalamnya; sebagai balasan atasapa yang telah mereka kerjakan.

  14

Kami perintahkan kepada manusia supaya berbuat baik kepada dua orang ibu bapaknya,ibunya mengandungnya dengan susah payah,dan melahirkannya dengan susah payah (pula).Mengandungnya sampai menyapihnya adalahtiga puluh bulan, sehingga apabila dia telah

dewasa dan umurnya sampai empat puluh tahunia berdoa: "Ya Tuhanku, tunjukilah aku untuk mensyukuri nikmat Engkau yang telah Engkau

15

608 / 765

Page 609: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 609/763

 berikan kepadaku dan kepada ibu bapakku dansupaya aku dapat berbuat amal yang saleh yangEngkau ridai; berilah kebaikan kepadakudengan (memberi kebaikan) kepada anak cucuku. Sesungguhnya aku bertobat kepadaEngkau dan sesungguhnya aku termasuk orang-

orang yang berserah diri".

 

Mereka itulah orang-orang yang Kami terimadari mereka amal yang baik yang telah merekakerjakan dan Kami ampuni kesalahan-kesalahanmereka, bersama penghuni-penghuni surga,sebagai janji yang benar yang telah dijanjikankepada mereka.

  16

Dan orang yang berkata kepada dua orang ibu bapaknya: "Cis bagi kamu keduanya, apakahkamu keduanya memperingatkan kepadaku

 bahwa aku akan dibangkitkan, padahal sungguhtelah berlalu beberapa umat sebelumku? lalukedua ibu bapaknya itu memohon pertolongankepada Allah seraya mengatakan, "Celaka

kamu, berimanlah! Sesungguhnya janji Allahadalah benar". Lalu dia berkata: "Ini tidak lainhanyalah dongengan orang-orang yang dahulu

 belaka".

  17

Mereka itulah orang-orang yang telah pastiketetapan (azab) atas mereka bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jindan manusia. Sesungguhnya mereka adalahorang-orang yang merugi.

  18

Dan bagi masing-masing mereka derajatmenurut apa yang telah mereka kerjakan danagar Allah mencukupkan bagi mereka (balasan)

 pekerjaan-pekerjaan mereka sedang merekatiada dirugikan.

  19

Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka

dikatakan): "Kamu telah menghabiskanrezekimu yang baik dalam kehidupanduniawimu (saja) dan kamu telah bersenang-

  20

609 / 765

Page 610: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 610/763

senang dengannya; maka pada hari ini kamudibalasi dengan azab yang menghinakan karenakamu telah menyombongkan diri di muka bumitanpa hak dan karena kamu telah fasik".

 

Dan ingatlah (Hud) saudara kaum Ad yaituketika dia memberi peringatan kepada kaumnyadi Al Ahqaaf dan sesungguhnya telah terdahulu

 beberapa orang pemberi peringatan sebelumnyadan sesudahnya (dengan mengatakan):"Janganlah kamu menyembah selain Allah,sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpaazab hari yang besar".

  21

Mereka menjawab: "Apakah kamu datangkepada kami untuk memalingkan kami dari(menyembah) tuhan-tuhan kami? Makadatangkanlah kepada kami azab yang telahkamu ancamkan kepada kami jika kamutermasuk orang-orang yang benar".

  22

Ia berkata: "Sesungguhnya pengetahuan(tentang itu) hanya pada sisi Allah dan aku(hanya) menyampaikan kepadamu apa yang aku

diutus dengan membawanya tetapi aku lihatkamu adalah kaum yang bodoh".

  23

Maka tatkala mereka melihat azab itu berupaawan yang menuju ke lembah-lembah mereka,

 berkatalah mereka: "Inilah awan yang akanmenurunkan hujan kepada kami". (Bukan)!

 bahkan itulah azab yang kamu minta supayadatang dengan segera (yaitu) angin yangmengandung azab yang pedih,

  24

yang menghancurkan segala sesuatu dengan perintah Tuhannya, maka jadilah mereka tidak ada yang kelihatan lagi kecuali (bekas-bekas)tempat tinggal mereka. Demikianlah Kamimemberi balasan kepada kaum yang berdosa.

  25

Dan sesungguhnya Kami telah meneguhkankedudukan mereka dalam hal-hal yang Kami

 belum pernah meneguhkan kedudukanmudalam hal itu dan Kami telah memberikan

kepada mereka pendengaran, penglihatan danhati; tetapi pendengaran, penglihatan dan hatimereka itu tidak berguna sedikit jua pun bagi

26

610 / 765

Page 611: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 611/763

mereka, karena mereka selalu mengingkariayat-ayat Allah dan mereka telah diliputi olehsiksa yang dahulu selalu mereka memperolok-olokkannya.

 

Dan sesungguhnya Kami telah membinasakannegeri-negeri di sekitarmu dan Kami telahmendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami

 berulang-ulang supaya mereka kembali(bertobat).

  27

Maka mengapa yang mereka sembah selainAllah sebagai Tuhan untuk mendekatkan diri(kepada Allah) tidak dapat menolong mereka.

Bahkan tuhan-tuhan itu telah lenyap darimereka? Itulah akibat kebohongan mereka danapa yang dahulu mereka ada-adakan.

  28

Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkanserombongan jin kepadamu yang mendengarkanAl Qur'an, maka tatkala mereka menghadiri

 pembacaan (nya) lalu mereka berkata: "Diamlahkamu (untuk mendengarkannya)". Ketika

 pembacaan telah selesai mereka kembali kepada

kaumnya (untuk) memberi peringatan.

  29

Mereka berkata: "Hai kaum kami,sesungguhnya kami telah mendengarkan kitab(Al Qur'an) yang telah diturunkan sesudahMusa yang membenarkan kitab-kitab yangsebelumnya lagi memimpin kepada kebenarandan kepada jalan yang lurus.

  30

Hai kaum kami, terimalah (seruan) orang yangmenyeru kepada Allah dan berimanlah kepada-

 Nya, niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosa kamu dan melepaskan kamu dari azabyang pedih.

 31

Dan orang yang tidak menerima (seruan) orangyang menyeru kepada Allah maka dia tidak akan melepaskan diri dari azab Allah di muka

 bumi dan tidak ada baginya pelindung selainAllah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata".

  32

611 / 765

Page 612: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 612/763

Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa sesungguhnya Allah yang menciptakanlangit dan bumi dan Dia tidak merasa payahkarena menciptakannya, kuasa menghidupkanorang-orang mati? Ya (bahkan) sesungguhnyaDia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  33

Dan (Ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan kepadamereka): "Bukankah (azab) ini benar?" Merekamenjawab: "Ya benar, demi Tuhan kami". Allah

 berfirman: "Maka rasakanlah azab inidisebabkan kamu selalu ingkar".

  34

Maka bersabarlah kamu seperti orang-orangyang mempunyai keteguhan hati dari rasul-rasultelah bersabar dan janganlah kamu memintadisegerakan (azab) bagi mereka. Pada harimereka melihat azab yang diancamkan kepadamereka (merasa) seolah-olah tidak tinggal (didunia) melainkan sesaat pada siang hari.(Inilah) suatu pelajaran yang cukup, maka tidak dibinasakan melainkan kaum yang fasik.

  35

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 47. MUHAMMAD 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, Allahmenghapus perbuatan-perbuatan mereka.

  1

612 / 765

Page 613: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 613/763

 Dan orang-orang yang beriman (kepada Allah)dan mengerjakan amal-amal yang saleh serta

 beriman (pula) kepada apa yang diturunkankepada Muhammad dan itulah yang hak dariTuhan mereka, Allah menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaanmereka.

  2

Yang demikian adalah karena sesungguhnyaorang-orang kafir mengikuti yang batil dansesungguhnya orang-orang yang berimanmengikuti yang hak dari Tuhan mereka.Demikianlah Allah membuat untuk manusia

 perbandingan-perbandingan bagi mereka.

  3

Apabila kamu bertemu dengan orang-orangkafir (di medan perang) maka pancunglah

 batang leher mereka. Sehingga apabila kamutelah mengalahkan mereka maka tawanlahmereka dan sesudah itu kamu bolehmembebaskan mereka atau menerima tebusansampai perang berhenti. Demikianlah, apabilaAllah menghendaki niscaya Allah akanmembinasakan mereka tetapi Allah hendak 

menguji sebahagian kamu dengan sebahagianyang lain. Dan orang-orang yang gugur pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakanamal mereka.

  4

Allah akan memberi pimpinan kepada merekadan memperbaiki keadaan mereka,   5

dan memasukkan mereka ke dalam surga yangtelah diperkenalkan-Nya kepada mereka.   6

Hai orang-orang yang beriman, jika kamumenolong (agama) Allah, niscaya Dia akanmenolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.

  7

Dan orang-orang yang kafir makakecelakaanlah bagi mereka dan Allahmenghapus amal-amal mereka.

  8

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyamereka benci kepada apa yang diturunkan Allah

(Al Qur'an) lalu Allah menghapuskan (pahala- pahala) amal-amal mereka.

  9

613 / 765

Page 614: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 614/763

Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi sehingga mereka dapatmemperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka; Allah telahmenimpakan kebinasaan atas mereka danorang-orang kafir akan menerima (akibat-

akibat) seperti itu.

  10

Yang demikian itu karena sesungguhnya Allahadalah pelindung orang-orang yang berimandan karena sesungguhnya orang-orang kafir itutiada mempunyai pelindung.

  11

Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orangyang beriman dan mengerjakan amal saleh kedalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang yang kafir itu

 bersenang-senang (di dunia) dan mereka makanseperti makannya binatang-binatang. Danneraka adalah tempat tinggal mereka.

  12

Dan betapa banyaknya negeri-negeri yang(penduduknya) lebih kuat dari (penduduk)negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu

itu. Kami telah membinasakan mereka; makatidak ada seorang penolong pun bagi mereka.

  13

Maka apakah orang yang berpegang padaketerangan yang datang dari Tuhannya samadengan orang yang (setan) menjadikan diamemandang baik perbuatannya yang buruk itudan mengikuti hawa nafsunya?

  14

(Apakah) perumpamaan (penghuni) surga yangdijanjikan kepada orang-orang yang bertakwayang di dalamnya ada sungai-sungai dari air yang tiada berubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air susu yang tiada berubah rasanya,sungai-sungai dari khamar (arak) yang lezatrasanya bagi peminumnya dan sungai-sungaidari madu yang disaring; dan merekamemperoleh di dalamnya segala macam buah-

 buahan dan ampunan dari Tuhan mereka, samadengan orang yang kekal dalam neraka dandiberi minuman dengan air yang mendidih

sehingga memotong-motong ususnya?

  15

614 / 765

Page 615: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 615/763

 

Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkan perkataanmu sehingga apabilamereka keluar dari sisimu mereka berkatakepada orang yang telah diberi ilmu

 pengetahuan (sahabat-sahabat Nabi): "Apakahyang dikatakannya tadi?" Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allahdan mengikuti hawa nafsu mereka.

  16

Dan orang-orang yang mendapat petunjuk Allahmenambah petunjuk kepada mereka dan

memberikan kepada mereka (balasan)ketakwaannya.

  17

Maka tidaklah yang mereka tunggu-tunggumelainkan hari kiamat (yaitu) kedatangannyakepada mereka dengan tiba-tiba, karenasesungguhnya telah datang tanda-tandanya.Maka apakah faedahnya bagi mereka kesadaranmereka itu apabila hari kiamat sudah datang?

  18

Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidak ada Tuhan (Yang Hak) melainkan Allah danmohonlah ampunan bagi dosamu dan bagi

(dosa) orang-orang mukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahui tempatkamu berusaha dan tempat tinggalmu.

  19

Dan orang-orang yang beriman berkata:"Mengapa tiada diturunkan suatu surat?" Makaapabila diturunkan suatu surat yang jelasmaksudnya dan disebutkan di dalamnya(perintah) perang, kamu lihat orang-orang yangada penyakit di dalam hatinya memandangkepadamu seperti pandangan orang yang

 pingsan karena takut mati, dan kecelakaanlah bagi mereka.

  20

Taat dan mengucapkan perkataan yang baik (adalah lebih baik bagi mereka). Apabila telahtetap perintah perang (mereka tidak menyukainya). Tetapi jika mereka benar (imannya) terhadap Allah, niscaya yangdemikian itu lebih baik bagi mereka.

  21

Maka apakah kiranya jika kamu berkuasa kamuakan membuat kerusakan di muka bumi danmemutuskan hubungan kekeluargaan?

  22

615 / 765

Page 616: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 616/763

Page 617: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 617/763

Sesungguhnya orang-orang kafir danmenghalangi (manusia) dari jalan Allah sertamemusuhi rasul setelah petunjuk itu jelas bagimereka, mereka tidak dapat memberi mudaratkepada Allah sedikit pun. Dan Allah akanmenghapuskan (pahala) amal-amal mereka.

  32

Hai orang-orang yang beriman, taatlah kepadaAllah dan taatlah kepada rasul dan janganlahkamu merusakkan (pahala) amal-amalmu.

  33

Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalangi (manusia) dari jalan Allahkemudian mereka mati dalam keadaan kafir,maka sekali-kali Allah tidak akan memberiampun kepada mereka.

  34

Janganlah kamu lemah dan minta damai padahal kamulah yang di atas dan Allah (pun) beserta kamu dan Dia sekali-kali tidak akan

mengurangi (pahala) amal-amalmu.

  35

Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau. Dan jika kamu beriman serta bertakwa, Allah akanmemberikan pahala kepadamu dan Dia tidak akan meminta harta-hartamu.

  36

Jika Dia meminta harta kepadamu lalumendesak kamu (supaya memberikansemuanya) niscaya kamu akan kikir dan Diaakan menampakkan kedengkianmu.

  37

Ingatlah, kamu ini orang-orang yang diajak untuk menafkahkan (hartamu) pada jalan Allah.Maka di antara kamu ada orang yang kikir, dansiapa yang kikir sesungguhnya dia hanyalahkikir terhadap dirinya sendiri. Dan Allah-lahyang Maha Kaya sedangkan kamulah orang-orang yang membutuhkan (Nya); dan jika kamu

 berpaling niscaya Dia akan mengganti (kamu)

dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akanseperti kamu (ini).

  38

617 / 765

Page 618: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 618/763

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

 

SURAT 48. AL FATH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sesungguhnya Kami telah memberikankepadamu kemenangan yang nyata,   1

supaya Allah memberi ampunan kepadamuterhadap dosamu yang telah lalu dan yang akandatang serta menyempurnakan nikmat-Nyaatasmu dan memimpin kamu kepada jalan yanglurus,

  2

dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).   3

Dia-lah yang telah menurunkan ketenangan kedalam hati orang-orang mukmin supayakeimanan mereka bertambah di sampingkeimanan mereka (yang telah ada). Dankepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi

dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana,

  4

supaya Dia memasukkan orang-orang mukminlaki-laki dan perempuan ke dalam surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai, merekakekal di dalamnya dan supaya Dia menutupikesalahan-kesalahan mereka. Dan yangdemikian itu adalah keberuntungan yang besar 

di sisi Allah,

  5

618 / 765

Page 619: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 619/763

 dan supaya Dia mengazab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orangmusyrik laki-laki dan perempuan yang merekaitu berprasangka buruk terhadap Allah. Merekaakan mendapat giliran (kebinasaan) yang amat

 buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka nerakaJahanam. Dan (neraka Jahanam) itulah sejahat-

 jahat tempat kembali.

  6

Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumi. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi

Maha Bijaksana.

  7

Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagaisaksi, pembawa berita gembira dan pemberi

 peringatan,  8

supaya kamu sekalian beriman kepada Allahdan Rasul-Nya, menguatkan (agama) Nya,membesarkan-Nya. Dan bertasbih kepada-Nyadi waktu pagi dan petang.

  9

Bahwasanya orang-orang yang berjanji setiakepada kamu sesungguhnya mereka berjanjisetia kepada Allah. Tangan Allah di atas tanganmereka, maka barang siapa yang melanggar 

 janjinya niscaya akibat ia melanggar janji ituakan menimpa dirinya sendiri dan barang siapamenepati janjinya kepada Allah maka Allahakan memberinya pahala yang besar.

  10

Orang-orang Badui yang tertinggal (tidak turutke Hudaibiah) akan mengatakan: "Harta dankeluarga kami telah merintangi kami, makamohonkanlah ampunan untuk kami"; merekamengucapkan dengan lidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah: "Maka siapakah(gerangan) yang dapat menghalang-halangikehendak Allah jika Dia menghendakikemudaratan bagimu atau jika Diamenghendaki manfaat bagimu. Sebenarnya

Allah Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.

  11

619 / 765

Page 620: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 620/763

Page 621: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 621/763

diazab-Nya dengan azab yang pedih.  

Sesungguhnya Allah telah rida terhadap orang-orang mukmin ketika mereka berjanji setiakepadamu di bawah pohon, maka Allahmengetahui apa yang ada dalam hati merekalalu menurunkan ketenangan atas merekadengan memberi balasan kepada mereka dengankemenangan yang dekat (waktunya).

  18

Serta harta rampasan yang banyak yang dapatmereka ambil. Dan adalah Allah Maha Perkasa

lagi Maha Bijaksana.

  19

Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasanyang banyak yang dapat kamu ambil, makadisegerakan-Nya harta rampasan ini untukmudan Dia menahan tangan manusia dari(membinasakan) mu (agar kamu mensyukuri-

 Nya) dan agar hal itu menjadi bukti bagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjuki kamukepada jalan yang lurus.

  20

Dan (telah menjanjikan pula kemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri)yang kamu belum dapat menguasainya yangsungguh Allah telah menentukan-Nya. Danadalah Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  21

Dan sekiranya orang-orang kafir itu memerangikamu pastilah mereka berbalik melarikan diri ke

 belakang (kalah) kemudian mereka tiadamemperoleh pelindung dan tidak (pula)menolong.

  22

Sebagai suatu sunnatullah yang telah berlakusejak dahulu, kamu sekali-kali tiada akanmenemukan perubahan bagi sunatullah itu.

  23

Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari(membinasakan) kamu dan (menahan) tangankamu dari (membinasakan) mereka di tengahkota Mekah sesudah Allah memenangkan kamu

atas mereka, dan adalah Allah Maha Melihatapa yang kamu kerjakan.

  24

621 / 765

Page 622: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 622/763

 Merekalah orang-orang yang kafir yangmenghalangi kamu dari (masuk) Masjidilharamdan menghalangi hewan kurban sampai ketempat (penyembelihan) nya. Dan kalautidaklah karena laki-laki yang mukmin dan

 perempuan-perempuan yang mukmin yang tiadakamu ketahui, bahwa kamu akan membunuhmereka yang menyebabkan kamu ditimpakesusahan tanpa pengetahuanmu (tentulah Allahtidak akan menahan tanganmu darimembinasakan mereka). Supaya Allahmemasukkan siapa yang dikehendaki-Nya kedalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka tidak 

 bercampur baur, tentulah Kami akan mengazaborang-orang kafir di antara mereka dengan azabyang pedih.

  25

Ketika orang-orang kafir menanamkan dalamhati mereka kesombongan (yaitu) kesombongan

 jahiliah lalu Allah menurunkan ketenangankepada Rasul-Nya, dan kepada orang-orangmukmin dan Allah mewajibkan kepada merekakalimat takwa dan adalah mereka berhak dengan kalimat takwa itu dan patut

memilikinya. Dan adalah Allah MahaMengetahui segala sesuatu.

  26

Sesungguhnya Allah akan membuktikan kepadaRasul-Nya tentang kebenaran mimpinya dengansebenarnya (yaitu) bahwa sesungguhnya kamu

 pasti akan memasuki Masjidilharam, insyaAllah dalam keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala dan mengguntingnya, sedang

kamu tidak merasa takut. Maka Allahmengetahui apa yang tiada kamu ketahui danDia memberikan sebelum itu kemenangan yangdekat.

  27

Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya denganmembawa petunjuk dan agama yang hak agar dimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dancukuplah Allah sebagai saksi.

  28

622 / 765

Page 623: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 623/763

Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah kerasterhadap orang-orang kafir, tetapi berkasihsayang sesama mereka, kamu lihat merekarukuk dan sujud mencari karunia Allah dankeridaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada

muka mereka dari bekas sujud. Demikianlahsifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifatmereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman yangmengeluarkan tunasnya maka tunas itumenjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi

 besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya;tanaman itu menyenangkan hati penanam-

 penanamnya karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengankekuatan orang-orang mukmin). Allahmenjanjikan kepada orang-orang yang berimandan mengerjakan amal yang saleh di antaramereka ampunan dan pahala yang besar.

  29

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

 

SURAT 49. AL HUJURAAT 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumendahului Allah dan Rasul-Nya dan

 bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

  1

623 / 765

Page 624: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 624/763

 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumeninggikan suaramu lebih dari suara Nabi,dan janganlah kamu berkata kepadanya dengansuara keras sebagaimana kerasnya (suara)sebahagian kamu terhadap sebahagian yanglain, supaya tidak hapus (pahala) amalanmusedangkan kamu tidak menyadari.

  2

Sesungguhnya orang-orang yang merendahkansuaranya di sisi Rasulullah mereka itulah orang-orang yang telah diuji hati mereka oleh Allahuntuk bertakwa. Bagi mereka ampunan dan

 pahala yang besar.

  3

Sesungguhnya orang-orang yang memanggilkamu dari luar kamar (mu) kebanyakan merekatidak mengerti.

  4

Dan kalau sekiranya mereka bersabar sampaikamu keluar menemui mereka sesungguhnya ituadalah lebih baik bagi mereka, dan Allah Maha

Pengampun lagi Maha Penyayang.

  5

Hai orang-orang yang beriman, jika datangkepadamu orang fasik membawa suatu berita,maka periksalah dengan teliti, agar kamu tidak menimpakan suatu musibah kepada suatu kaumtanpa mengetahui keadaannya yangmenyebabkan kamu menyesal atas perbuatanmuitu.

  6

Dan ketahuilah olehmu bahwa di kalangankamu ada Rasulullah. Kalau ia menuruti(kemauan) kamu dalam beberapa urusan benar-

 benarlah kamu akan mendapat kesusahan tetapiAllah menjadikan kamu cinta kepada keimanandan menjadikan iman itu indah dalam hatimuserta menjadikan kamu benci kepada kekafiran,kefasikan dan kedurhakaan. Mereka itulahorang-orang yang mengikuti jalan yang lurus,

  7

624 / 765

Page 625: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 625/763

sebagai karunia dan nikmat dari Allah. DanAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.   8

Dan jika ada dua golongan dari orang-orangmukmin berperang maka damaikanlah antarakeduanya. Jika salah satu dari kedua golonganitu berbuat aniaya terhadap golongan yang lainmaka perangilah golongan yang berbuat aniayaitu sehingga golongan itu kembali kepada

 perintah Allah; jika golongan itu telah kembali(kepada perintah Allah), maka damaikanlahantara keduanya dengan adil dan berlakuadillah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil.

  9

Sesungguhnya orang-orang mukmin adalah bersaudara karena itu damaikanlah antara keduasaudaramu dan bertakwalah kepada Allahsupaya kamu mendapat rahmat.

  10

Hai orang-orang yang beriman janganlah suatu

kaum mengolok-olok kaum yang lain (karena) boleh jadi mereka (yang diolok-olok) lebih baik dari mereka (yang mengolok-olok) dan jangan

 pula wanita-wanita (mengolok-olok) wanita-wanita lain (karena) boleh jadi wanita-wanita(yang diperolok-olokkan) lebih baik dari wanita(yang mengolok-olok) dan janganlah kamumencela dirimu sendiri dan janganlah kamu

 panggil memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk panggilan ialah(panggilan) yang buruk sesudah iman dan

 barang siapa yang tidak bertobat, maka merekaitulah orang-orang yang lalim.

 11

Hai orang-orang yang beriman, jauhilahkebanyakan dari prasangka, sesungguhnyasebagian prasangka itu adalah dosa dan

 janganlah kamu mencari-cari kesalahan oranglain dan janganlah sebahagian kamumenggunjing sebahagian yang lain. Sukakah

salah seorang di antara kamu memakan dagingsaudaranya yang sudah mati? Maka tentulahkamu merasa jijik kepadanya. Dan bertakwalah

12

625 / 765

Page 626: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 626/763

kepada Allah. Sesungguhnya Allah MahaPenerima tobat lagi Maha Penyayang.  

Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakankamu dari seorang laki-laki dan seorang

 perempuan dan menjadikan kamu berbangsa- bangsa dan bersuku-suku supaya kamu salingkenal mengenal. Sesungguhnya orang yang

 paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialahorang yang paling bertakwa di antara kamu.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagiMaha Mengenal.

  13

Orang-orang Arab Badui itu berkata: "Kamitelah beriman". Katakanlah (kepada mereka):"Kamu belum beriman, tetapi katakanlah:

"Kami telah tunduk", karena iman itu belummasuk ke dalam hatimu dan jika kamu taatkepada Allah dan Rasul-Nya, Dia tiada akanmengurangi sedikit pun (pahala) amalanmu;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang".

  14

Sesungguhnya orang-orang yang berimanhanyalah orang-orang yang beriman kepada

Allah dan Rasul-Nya kemudian mereka tidak ragu-ragu dan mereka berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah, mereka itulahorang-orang yang benar.

  15

Katakanlah (kepada mereka): "Apakah kamuakan memberitahukan kepada Allah tentangagamamu (keyakinanmu), padahal Allahmengetahui apa yang ada di langit dan apa yangada di bumi dan Allah Maha Mengetahui segalasesuatu."

  16

Mereka merasa telah memberi nikmatkepadamu dengan keislaman mereka.Katakanlah: "Janganlah kamu merasa telahmemberi nikmat kepadaku dengankeislamanmu, sebenarnya Allah Dialah yangmelimpahkan nikmat kepadamu denganmenunjuki kamu kepada keimanan jika kamuadalah orang-orang yang benar".

  17

Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang gaib

di langit dan di bumi. Dan Allah Maha Melihatapa yang kamu kerjakan.  

18

626 / 765

Page 627: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 627/763

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 

SURAT 50. QAAF 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Qaaf. Demi Al Qur'an yang sangat mulia.   1

(Mereka tidak menerimanya) bahkan merekatercengang karena telah datang kepada merekaseorang pemberi peringatan dari (kalangan)mereka sendiri, maka berkatalah orang-orangkafir: "Ini adalah suatu yang amat ajaib".

  2

Apakah kami setelah mati dan setelah menjaditanah (kami akan kembali lagi)?, itu adalahsuatu pengembalian yang tidak mungkin.

  3

Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yangdihancurkan oleh bumi dari (tubuh-tubuh)mereka, dan pada sisi Kami pun ada kitab yang

memelihara (mencatat).

  4

Sebenarnya, mereka telah mendustakankebenaran tatkala kebenaran itu datang kepadamereka, maka mereka berada dalam keadaankacau balau.

  5

Maka apakah mereka tidak melihat akan langityang ada di atas mereka, bagaimana Kamimeninggikannya dan menghiasinya dan langititu tidak mempunyai retak-retak sedikit pun?

  6

Dan Kami hamparkan bumi itu dan Kamiletakkan padanya gunung-gunung yang kokohdan Kami tumbuhkan padanya segala macam

7

627 / 765

Page 628: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 628/763

tanaman yang indah dipandang mata,  

untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagitiap-tiap hamba yang kembali (mengingatAllah).

  8

Dan Kami turunkan dari langit air yang banyak manfaatnya lalu Kami tumbuhkan dengan air itu

 pohon-pohon dan biji-biji tanaman yangdiketam,

  9

dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yangmempunyai mayang yang bersusun-susun,   10

untuk menjadi rezeki bagi hamba-hamba(Kami), dan Kami hidupkan dengan air itutanah yang mati (kering). Seperti itulah

terjadinya kebangkitan.

  11

Sebelum mereka telah mendustakan (pula)kaum Nuh dan penduduk Rass dan Tsamud,   12

dan kaum Ad, kaum Firaun dan kaum Lut,   13

dan penduduk Aikah serta kaum Tubba,semuanya telah mendustakan rasul-rasul makasudah semestinyalah mereka mendapathukuman yang sudah diancamkan.

  14

Maka apakah Kami letih dengan penciptaanyang pertama? Sebenarnya mereka dalamkeadaan ragu-ragu tentang penciptaan yang

 baru.

  15

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia dan mengetahui apa yang dibisikkanoleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanyadari pada urat lehernya,

  16

(yaitu) ketika dua orang malaikat mencatat amal perbuatannya, seorang duduk di sebelah kanandan yang lain duduk di sebelah kiri.

  17

Tiada suatu ucapan pun yang diucapkannyamelainkan ada di dekatnya malaikat pengawasyang selalu hadir.

  18

Dan datanglah sakaratulmaut dengan sebenar- benarnya. Itulah yang kamu selalu laridaripadanya.

  19

628 / 765

Page 629: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 629/763

Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hariterlaksananya ancaman.   20

Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengandia seorang malaikat penggiring dan seorangmalaikat penyaksi.

  21

Sesungguhnya kamu berada dalam keadaanlalai dari (hal) ini, maka Kami singkapkan dari

 padamu tutup (yang menutupi) matamu, maka penglihatanmu pada hari itu amat tajam.

  22

Dan yang menyertai dia berkata: "Inilah(catatan amalnya) yang tersedia pada sisiku".   23

Allah berfirman: "Lemparkanlah olehmu berduake dalam neraka semua orang yang sangatingkar dan keras kepala,   24

yang sangat enggan melakukan kebajikan,melanggar batas lagi ragu-ragu,   25

yang menyembah sembahan yang lain besertaAllah, maka lemparkanlah dia ke dalam siksaanyang sangat".

  26

Yang menyertai dia berkata (pula): "Ya Tuhankami, aku tidak menyesatkannya tetapi dialahyang berada dalam kesesatan yang jauh".

  27

Allah berfirman: "Janganlah kamu bertengkar dihadapan-Ku, padahal sesungguhnya Aku dahulutelah memberikan ancaman kepadamu".

  28

Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah danAku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku.

  29

(Dan ingatlah akan) hari (yang pada hari itu)Kami bertanya kepada Jahannam: "Apakahkamu sudah penuh?" Dia menjawab: "Masihadakah tambahan?"

  30

Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada

 jauh (dari mereka).  31

Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepadasetiap hamba yang selalu kembali (kepadaAllah) lagi memelihara (semua peraturan-

 peraturan-Nya).

  32

(Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan YangMaha Pemurah sedang Dia tidak kelihatan

33

629 / 765

Page 630: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 630/763

(olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertobat,  masukilah surga itu dengan aman, itulah harikekekalan.   34

Mereka di dalamnya memperoleh apa yangmereka kehendaki; dan pada sisi Kami adatambahannya.

  35

Dan berapa banyaknya umat-umat yang telahKami binasakan sebelum mereka yang merekaitu lebih besar kekuatannya daripada merekaini, maka mereka (yang telah dibinasakan itu)telah pernah menjelajah di beberapa negeri.Adakah (mereka) mendapat tempat lari (darikebinasaan)?

  36

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar- benar terdapat peringatan bagi orang-orang

yang mempunyai hati atau yang menggunakan pendengarannya, sedang dia menyaksikannya.

  37

Dan sesungguhnya telah Kami ciptakan langitdan bumi dan apa yang ada antara keduanyadalam enam masa, dan Kami sedikit pun tidak ditimpa keletihan.

  38

Maka bersabarlah kamu terhadap apa yangmereka katakan dan bertasbihlah sambil memujiTuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelumterbenam (nya).

  39

Dan bertasbihlah kamu kepada-Nya di malamhari dan setiap selesai sembahyang.   40

Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru(malaikat) menyeru dari tempat yang dekat.   41

(Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakandengan sebenar-benarnya, itulah hari keluar (dari kubur).

  42

Sesungguhnya Kami menghidupkan danmematikan dan hanya kepada Kami-lah tempatkembali (semua makhluk).

  43

(Yaitu) pada hari bumi terbelah-belahmenampakkan mereka (lalu mereka keluar)dengan cepat. Yang demikian itu adalah

 pengumpulan yang mudah bagi Kami.

  44

630 / 765

Page 631: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 631/763

Kami lebih mengetahui tentang apa yangmereka katakan, dan kamu sekali-kali bukanlahseorang pemaksa terhadap mereka. Maka beri

 peringatanlah dengan Al Qur'an orang yangtakut kepada ancaman-Ku.

  45

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 

SURAT 51. ADZ DZAARIYAAT 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan

sekuat-kuatnya,  1

dan awan yang mengandung hujan,   2

dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,   3

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagiurusan,   4

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,   5

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti

terjadi.  6

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,   7

sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,   8

dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al Qur'an)orang yang dipalingkan.   9

Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,   10

(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam

kebodohan lagi lalai,  

11

mereka bertanya: "Bilakah hari pembalasanitu?"   12

631 / 765

Page 632: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 632/763

(Hari pembalasan itu ialah) pada hari ketikamereka diazab di atas api neraka.   13

(Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlahazabmu itu. Inilah azab yang dahulu kamuminta supaya disegerakan".

  14

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan dimata air-mata air,

  15

sambil mengambil apa yang diberikan kepadamereka oleh Tuhan mereka. Sesungguhnyamereka sebelum itu di dunia adalah orang-orangyang berbuat baik;

  16

Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam;   17

Dan di akhir-akhir malam mereka memohon

ampun (kepada Allah).  18

Dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskinyang tidak mendapat bahagian.

  19

Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda(kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin,   20

dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakahkamu tiada memperhatikan?   21

Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezkimu

dan terdapat (pula) apa yang dijanjikankepadamu.  

22

Maka demi Tuhan langit dan bumi,sesungguhnya yang dijanjikan itu adalah benar-

 benar (akan terjadi) seperti perkataan yangkamu ucapkan.

  23

Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad)cerita tamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yangdimuliakan?

  24

(Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnyalalu mengucapkan: "Salaaman", Ibrahimmenjawab: "Salaamun" (kamu) adalah orang-orang yang tidak dikenal.

  25

Maka dia pergi dengan diam-diam menemuikeluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar),

  26

lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim berkata: "Silakan kamu makan".   27

(Tetapi mereka tidak mau makan), karena ituIbrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu takut," dan mereka

28

632 / 765

Page 633: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 633/763

memberi kabar gembira kepadanya dengan(kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).  Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk mukanya sendiriseraya berkata: "(Aku adalah) seorang

 perempuan tua yang mandul".

  29

Mereka berkata: "Demikianlah Tuhanmumemfirmankan". Sesungguhnya Dialah YangMaha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

  30

Ibrahim bertanya: "Apakah urusanmu hai parautusan?"   31

Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutuskepada kaum yang berdosa (kaum Lut),   32

agar kami timpakan kepada mereka batu-batudari tanah yang (keras),   33

yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui

 batas".  34

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang berimanyang berada di negeri kaum Lut itu.   35

Dan Kami tidak mendapati di negeri itu, kecualisebuah rumah dari orang-orang yang berserahdiri.

  36

Dan Kami tinggalkan pada negeri itu suatutanda bagi orang-orang yang takut kepada siksayang pedih.

  37

Dan juga pada Musa (terdapat tanda-tandakekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya

kepada Firaun dengan membawa mukjizat yangnyata.

  38

Maka dia (Firaun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya, dan berkata: "Dia adalahseorang tukang sihir atau seorang gila".

  39

Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kamilemparkan mereka ke dalam laut, sedang diamelakukan pekerjaan yang tercela.

  40

Dan juga pada (kisah) Ad ketika Kami kirimkankepada mereka angin yang membinasakan,  

41

633 / 765

Page 634: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 634/763

angin itu tidak membiarkan suatu pun yangdilandanya, melainkan dijadikannya sepertiserbuk.

  42

Dan pada (kisah) kaum Tsamud ketikadikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu sampai suatu waktu".

  43

Maka mereka berlaku angkuh terhadap perintahTuhannya, lalu mereka disambar petir sedangmereka melihatnya.

  44

Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangundan tidak pula mendapat pertolongan,   45

dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelumitu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yangfasik.

  46

Dan langit itu Kami bangun dengan kekuasaan(Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benar meluaskannya.

  47

Dan bumi itu Kami hamparkan; maka sebaik- baik yang menghamparkan (adalah Kami).  

48

Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang- pasangan supaya kamu mengingat akankebesaran Allah.

  49

Maka segeralah kembali kepada (menaati)Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi

 peringatan yang nyata dari Allah untukmu.  50

Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yanglain di samping Allah. Sesungguhnya akuseorang pemberi peringatan yang nyata dariAllah untukmu.

  51

Demikianlah tidak seorang rasul pun yangdatang kepada orang-orang yang sebelummereka, melainkan mereka mengatakan: "Iaadalah seorang tukang sihir atau orang gila".

  52

Apakah mereka saling berpesan tentang apayang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah

53

634 / 765

Page 635: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 635/763

kaum yang melampaui batas.Maka berpalinglah kamu dari mereka, dankamu sekali-kali tidak tercela.   54

Dan tetaplah memberi peringatan, karenasesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagiorang-orang yang beriman.

  55

Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusiamelainkan supaya mereka menyembah-Ku.   56

Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun darimereka dan Aku tidak menghendaki supayamereka memberi Aku makan.

  57

Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberi

rezeki Yang Mempunyai Kekuatan lagi SangatKokoh.  58

Maka sesungguhnya untuk orang-orang lalimada bahagian (siksa) seperti bahagian teman-teman mereka (dahulu); maka janganlah merekameminta kepada-Ku menyegerakannya.

  59

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yangkafir pada hari yang diancamkan kepadamereka.

  60

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 

SURAT 52. ATH THUUR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi bukit, 1

635 / 765

Page 636: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 636/763

dan Kitab yang ditulis,   2

 pada lembaran yang terbuka,   3

dan demi Baitulmakmur,   4

dan atap yang ditinggikan (langit),   5

dan laut yang di dalam tanahnya ada api,   6

sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi,   7

tidak seorang pun yang dapat menolaknya,   8

 pada hari ketika langit benar-benar bergoncang,   9

dan gunung benar-benar berjalan.   10

Maka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagiorang-orang yang mendustakan,   11

(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalamkebatilan,   12

 pada hari mereka didorong ke neraka Jahanamdengan sekuat-kuatnya.   13

(Dikatakan kepada mereka): "Inilah nerakayang dahulu kamu selalu mendustakannya".   14

Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?   15

Masuklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panasapinya); maka baik kamu bersabar atau tidak,sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadapapa yang telah kamu kerjakan.

  16

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan,   17

mereka bersuka ria dengan apa yang diberikankepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhanmereka memelihara mereka dari azab neraka.   18

(Dikatakan kepada mereka): "Makan danminumlah dengan enak sebagai balasan dari apayang telah kamu kerjakan",

  19

mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.

  20

Dan orang-orang yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam

21

636 / 765

Page 637: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 637/763

keimanan, Kami hubungkan anak cucu merekadengan mereka, dan Kami tiada mengurangisedikit pun dari pahala amal mereka. Tiap-tiapmanusia terikat dengan apa yang dikerjakannya.

 

Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah- buahan dan daging dari segala jenis yangmereka ingini.

  22

Di dalam surga mereka saling memperebutkan piala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan)kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula

 perbuatan dosa.

  23

Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan

mereka itu mutiara yang tersimpan.

  24

Dan sebahagian mereka menghadap kepadasebahagian yang lain saling tanya-menanya.   25

Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu,sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kamimerasa takut (akan diazab)".

  26

Maka Allah memberikan karunia kepada kamidan memelihara kami dari azab neraka.  

27

Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya.Sesungguhnya Dia-lah yang melimpahkankebaikan lagi Maha Penyayang.

  28

Maka tetaplah memberi peringatan, dan kamudisebabkan nikmat Tuhanmu bukanlah seorangtukang tenung dan bukan pula seorang gila.

  29

Bahkan mereka mengatakan: "Dia adalahseorang penyair yang kami tunggu-tunggukecelakaan menimpanya".

  30

Katakanlah: "Tunggulah, maka sesungguhnyaaku pun termasuk orang yang menunggu (pula)

 bersama kamu".  31

Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiranmereka untuk mengucapkan tuduhan-tuduhanini ataukah mereka kaum yang melampaui

 batas?

  32

637 / 765

Page 638: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 638/763

Ataukah mereka mengatakan: "Dia(Muhammad) membuat-buatnya". Sebenarnyamereka tidak beriman.

  33

Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimatyang semisal Al Qur'an itu jika mereka orang-orang yang benar.

  34

Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatu punataukah mereka yang menciptakan (diri merekasendiri)?

  35

Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi itu?; sebenarnya mereka tidak meyakini(apa yang mereka katakan).

  36

Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan

Tuhanmu atau merekakah yang berkuasa?  37

Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit)untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-halyang gaib)? Maka hendaklah orang yangmendengarkan di antara mereka mendatangkansuatu keterangan yang nyata.

  38

Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan danuntuk kamu anak-anak laki-laki?   39

Ataukah kamu meminta upah kepada merekasehingga mereka dibebani dengan utang?  

40

Apakah ada pada sisi mereka pengetahuantentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?   41

Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya?Maka orang-orang yang kafir itu merekalahyang kena tipu daya.

  42

Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah.

Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.  43

Jika mereka melihat sebagian dari langit gugur,mereka akan mengatakan: "Itu adalah awanyang bertindih-tindih".

  44

Maka biarkanlah mereka hingga merekamenemui hari (yang dijanjikan kepada) merekayang pada hari itu mereka dibinasakan,

  45

(yaitu) hari ketika tidak berguna bagi merekasedikit pun tipu daya mereka dan mereka tidak 

46

638 / 765

Page 639: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 639/763

ditolong.  Dan sesungguhnya untuk orang-orang yanglalim ada azab selain itu. Tetapi kebanyakanmereka tidak mengetahui.

  47

Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapanTuhanmu, maka sesungguhnya kamu beradadalam penglihatan Kami, dan bertasbihlahdengan memuji Tuhanmu ketika kamu bangun

 berdiri,

  48

dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapasaat di malam hari dan di waktu terbenam

 bintang-bintang (di waktu fajar).  49

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

 

SURAT 53. AN NAJM 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi bintang ketika terbenam,   1

kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak  pula keliru,   2

dan tiadalah yang diucapkannya itu (Al Qur'an)menurut kemauan hawa nafsunya.   3

Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yangdiwahyukan (kepadanya),   4

yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yangsangat kuat,   5

Yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibrilitu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.   6

sedang dia berada di ufuk yang tinggi.   7

639 / 765

Page 640: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 640/763

Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekatlagi,   8

maka jadilah dia dekat (pada Muhammadsejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat(lagi).

  9

Lalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya(Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.  

10

Hatinya tidak mendustakan apa yang telahdilihatnya.   11

Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang telahdilihatnya?

  12

Dan sesungguhnya Muhammad telah melihatJibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktuyang lain,

  13

(yaitu) di Sidratil Muntaha.

 14

Di dekatnya ada surga tempat tinggal,   15

(Muhammad melihat Jibril) ketikaSidratilmuntaha diliputi oleh sesuatu yangmeliputinya.

  16

Penglihatannya (Muhammad) tidak berpalingdari yang dilihatnya itu dan tidak (pula)melampauinya.

  17

Sesungguhnya dia telah melihat sebahagian

tanda-tanda (kekuasaan) Tuhannya yang paling besar.  

18

Maka apakah patut kamu (hai orang-orangmusyrik) menganggap Al Lata dan Al Uzza,   19

dan Manah yang ketiga, yang palingterkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?   20

Apakah (patut) untuk kamu (anak) laki-laki danuntuk Allah (anak) perempuan?   21

Yang demikian itu tentulah suatu pembagianyang tidak adil.   22

Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamudan bapak-bapak kamu mengada-adakannya;Allah tidak menurunkan suatu keterangan pununtuk (menyembah) nya. Mereka tidak lainhanyalah mengikuti sangkaan-sangkaan, danapa yang diingini oleh hawa nafsu mereka, dansesungguhnya telah datang petunjuk kepadamereka dari Tuhan mereka.

 23

Atau apakah manusia akan mendapat segala

yang dicita-citakannya?  24

(Tidak), maka hanya bagi Allah kehidupanakhirat dan kehidupan dunia.   25

640 / 765

Page 641: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 641/763

Dan berapa banyaknya malaikat di langit,syafaat mereka sedikit pun tidak bergunakecuali sesudah Allah mengizinkan bagi orangyang dikehendaki dan diridai (Nya).

  26

Sesungguhnya orang-orang yang tiada berimankepada kehidupan akhirat, mereka benar-benar menamakan malaikat itu dengan nama

 perempuan.

  27

Dan mereka tidak mempunyai sesuatu pengetahuan pun tentang itu. Mereka tidak lainhanyalah mengikuti persangkaan sedangsesungguhnya persangkaan itu tiada berfaedahsedikit pun terhadap kebenaran.

  28

Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari orangyang berpaling dari peringatan Kami, dan tidak mengingini kecuali kehidupan duniawi.   29

Itulah sejauh-jauh pengetahuan mereka.Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang palingmengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nyadan Dia pulalah yang paling mengetahui siapayang mendapat petunjuk.

  30

Dan hanya kepunyaan Allah-lah apa yang ada

di langit dan apa yang ada di bumi supaya Diamemberi balasan kepada orang-orang yang

 berbuat jahat terhadap apa yang telah merekakerjakan dan memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik dengan pahala yanglebih baik (surga).

 31

(Yaitu) orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji yang selain dari kesalahan-kesalahan kecil. Sesungguhnya Tuhanmu MahaLuas ampunan-Nya. Dan Dia lebih mengetahui(tentang keadaan) mu ketika Dia menjadikankamu dari tanah dan ketika kamu masih janindalam perut ibumu; maka janganlah kamumengatakan dirimu suci. Dialah yang palingmengetahui tentang orang yang bertakwa.

  32

Maka apakah kamu melihat orang yang berpaling (dari Al Qur'an)?,   33

641 / 765

Page 642: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 642/763

serta memberi sedikit dan tidak mau memberilagi?   34

Apakah dia mempunyai pengetahuan tentangyang gaib sehingga dia mengetahui (apa yangdikatakan)?

  35

Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yangada dalam lembaran-lembaran Musa?,  

36

dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalumenyempurnakan janji?,   37

(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,   38

dan bahwasanya seorang manusia tiadamemperoleh selain apa yang telahdiusahakannya.

  39

Dan bahwasanya usahanya itu kelak akandiperlihatkan (kepadanya).   40

Kemudian akan diberi balasan kepadanyadengan balasan yang paling sempurna,   41

dan bahwasanya kepada Tuhanmulahkesudahan (segala sesuatu),   42

dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orangtertawa dan menangis,   43

dan bahwasanya Dialah yang mematikan danmenghidupkan,   44

dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan laki-laki dan perempuan,   45

dari air mani, apabila dipancarkan.   46

Dan bahwasanya Dia-lah yang menetapkankejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),   47

dan bahwasanya Dia yang memberikankekayaan dan memberikan kecukupan.   48

dan bahwasanya Dia-lah Tuhan (yang memiliki) bintang syi'ra,   49

dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaumAd yang pertama,   50dan kaum Tsamud. Maka tidak seorang punyang ditinggalkan-Nya (hidup).   51

Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang paling lalimdan paling durhaka,

  52

dan negeri-negeri kaum Lut yang telahdihancurkan Allah,   53

lalu Allah menimpakan atas negeri itu azab besar yang menimpanya.  

54

642 / 765

Page 643: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 643/763

Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakahkamu ragu-ragu?   55

Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang telah terdahulu.

  56

Telah dekat terjadinya hari kiamat.

 57

Tidak ada yang akan menyatakan terjadinyahari itu selain Allah.   58

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?   59

Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis?   60

Sedang kamu melengahkan (nya)?   61

Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah

(Dia).  62

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 54. AL QAMAR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Telah dekat (datangnya) saat itu dan telahterbelah bulan.   1

Dan jika mereka (orang-orang musyrikin)melihat sesuatu tanda (mukjizat), mereka

 berpaling dan berkata: "(Ini adalah) sihir yangterus menerus".

  2

Dan mereka mendustakan (Nabi) dan mengikutihawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap urusantelah ada ketetapannya.

  3

Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapatcegahan (dari kekafiran),   4

643 / 765

Page 644: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 644/763

itulah suatu hikmah yang sempurna maka peringatan-peringatan itu tiada berguna (bagimereka).

  5

Maka berpalinglah kamu dari mereka.(Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru(malaikat) menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

 6

sambil menundukkan pandangan-pandanganmereka keluar dari kuburan seakan-akanmereka belalang yang beterbangan,

  7

mereka datang dengan cepat kepada penyeruitu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hariyang berat".

  8

Sebelum mereka, telah mendustakan (pula)kaum Nuh maka mereka mendustakan hambaKami (Nuh) dan mengatakan: "Dia seorang giladan dia sudah pernah diberi ancaman".

  9

Maka dia mengadu kepada Tuhannya:"bahwasanya aku ini adalah orang yangdikalahkan, oleh sebab itu tolonglah (aku)".

  10

Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan(menurunkan) air yang tercurah.   11

Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air maka bertemulah air-air itu untuk satuurusan yang sungguh telah ditetapkan.

  12

Dan Kami angkut Nuh ke atas (bahtera) yangterbuat dari papan dan paku,   13

Yang berlayar dengan pemeliharaan Kamisebagai balasan bagi orang-orang yangdiingkari (Nuh).

  14

Dan sesungguhnya telah Kami jadikan kapal itusebagai pelajaran, maka adakah orang yang maumengambil pelajaran?

  15

Maka alangkah dahsuyatnya azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.   16

Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orangyang mengambil pelajaran?

  17

Kaum Ad pun telah mendustakan (pula). Makaalangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.   18

644 / 765

Page 645: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 645/763

Sesungguhnya Kami telah menghembuskankepada mereka angin yang sangat kencang padahari nahas yang terus menerus,

  19

yang menggelimpangkan manusia seakan-akanmereka pokok kurma yang tumbang.   20

Maka betapakah dahsyatnya azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.   21

Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orangyang mengambil pelajaran?

  22

Kaum Tsamud pun telah mendustakanancaman-ancaman (itu).   23

Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akanmengikuti saja seorang manusia (biasa) diantara kita? Sesungguhnya kalau kita begitu

 benar-benar berada dalam keadaan sesat dangila",

  24

Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya diantara kita? Sebenarnya dia adalah seorangyang amat pendusta lagi sombong".

  25

Kelak mereka akan mengetahui siapakah yangsebenarnya amat pendusta lagi sombong.   26

Sesungguhnya Kami akan mengirimkan unta betina sebagai cobaan bagi mereka, makatunggulah (tindakan) mereka dan bersabarlah.

  27

Dan beritakanlah kepada mereka bahwasesungguhnya air itu terbagi antara mereka

(dengan unta betina itu); tiap-tiap giliran minumdihadiri (oleh yang punya giliran).

  28

Maka mereka memanggil kawannya, lalukawannya menangkap (unta itu) danmembunuhnya.

  29

Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.   30

Sesungguhnya Kami menimpakan atas merekasatu suara yang keras mengguntur, maka jadilahmereka seperti rumput-rumput kering (yangdikumpulkan oleh) yang punya kandang

 binatang.

  31

645 / 765

Page 646: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 646/763

Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orangyang mau mengambil pelajaran?

  32

Kaum Lut pun telah mendustakan ancaman-ancaman (Nabinya).   33

Sesungguhnya Kami telah menghembuskankepada mereka angin yang membawa batu-batu(yang menimpa mereka), kecuali keluarga Lut.Mereka Kami selamatkan di waktu sebelumfajar menyingsing,

  34

sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kamimemberi balasan kepada orang-orang yang

 bersyukur.  35

Dan sesungguhnya dia (Lut) telah

memperingatkan mereka akan azab-azab Kami,maka mereka mendustakan ancaman-ancamanitu.  

36

Dan sesungguhnya mereka telah membujuknya(agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka),lalu Kami butakan mata mereka, makarasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.

  37

Dan sesungguhnya pada esok harinya merekaditimpa azab yang kekal.   38

Maka rasakanlah azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.   39

Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orangyang mengambil pelajaran?

  40

Dan sesungguhnya telah datang kepada kaumFiraun ancaman-ancaman.   41

Mereka mendustakan mu'jizat-mukjizat Kamikesemuanya, lalu Kami azab mereka sebagai

azab dari Yang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa.

  42

Apakah orang-orang kafirmu (hai kaummusyrikin) lebih baik dari mereka itu, atauapakah kamu telah mempunyai jaminankebebasan (dari azab) dalam Kitab-kitab yangdahulu?.

  43

Atau apakah mereka mengatakan: "Kami adalahsatu golongan yang bersatu yang pasti menang".   44

Golongan itu pasti akan dikalahkan dan merekaakan mundur ke belakang.   45

Sebenarnya hari kiamat itulah hari yangdijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih

46

646 / 765

Page 647: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 647/763

dahsyat dan lebih pahit.  Sesungguhnya orang-orang yang berdosa

 berada dalam kesesatan (di dunia) dan dalamneraka.

  47

(Ingatlah) pada hari mereka diseret ke nerakaatas muka mereka. (Dikatakan kepada mereka):"Rasakanlah sentuhan api neraka".  

48

Sesungguhnya Kami menciptakan segalasesuatu menurut ukuran.   49

Dan perintah Kami hanyalah satu perkataanseperti kejapan mata.   50

Dan sesungguhnya telah Kami binasakan orang

yang serupa dengan kamu. Maka adakah orangyang mau mengambil pelajaran?  51

Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuattercatat dalam buku-buku catatan.   52

Dan segala (urusan) yang kecil maupun yang besar adalah tertulis.   53

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itudi dalam taman-taman dan sungai-sungai,   54

di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang

Berkuasa.  

55

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 55. AR RAHMAAN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

647 / 765

Page 648: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 648/763

(Tuhan) Yang Maha Pemurah, 1

Yang telah mengajarkan Al Qur'an.   2

Dia menciptakan manusia,   3

Mengajarnya pandai berbicara.   4

Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.   5

Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonankedua-duanya tunduk kepada-Nya.   6

Dan Allah telah meninggikan langit dan Diameletakkan neraca (keadilan).   7

Supaya kamu jangan melampaui batas tentangneraca itu.   8

Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.   9

Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk (Nya).   10

di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurmayang mempunyai kelopak mayang.   11

Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bungayang harum baunya.   12

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   13

Dia menciptakan manusia dari tanah keringseperti tembikar,   14

dan Dia menciptakan jin dari nyala api.   15

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   16

Tuhan yang memelihara kedua tempat terbitmatahari dan Tuhan yang memelihara keduatempat terbenamnya.   17

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   18

Dia membiarkan dua lautan mengalir yangkeduanya kemudian bertemu,   19

antara keduanya ada batas yang tidak dilampauioleh masing-masing.   20

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   21

Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.   22

648 / 765

Page 649: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 649/763

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   23

Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yangtinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.

  24

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   25

Semua yang ada di bumi itu akan binasa.   26

Dan tetap kekal Wajah Tuhanmu yangmempunyai kebesaran dan kemuliaan.   27

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   28

Semua yang ada di langit dan di bumi selalumeminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalamkesibukan.

  29

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   30

Kami akan memperhatikan sepenuhnyakepadamu hai manusia dan jin.   31

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   32

Hai jemaah jin dan manusia, jika kamu sanggupmenembus (melintasi) penjuru langit dan bumi,maka lintasilah, kamu tidak dapatmenembusnya melainkan dengan kekuatan.

  33

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   34

Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan

nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (daripadanya).  

35

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   36

Maka apabila langit terbelah dan menjadi merahmawar seperti (kilapan) minyak.   37

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang

kamu dustakan?  

38

Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanyatentang dosanya.   39

649 / 765

Page 650: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 650/763

 Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   40

Orang-orang yang berdosa dikenal dengantanda-tandanya, lalu dipegang ubun-ubun dankaki mereka.

  41

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   42

Inilah neraka Jahanam yang didustakan olehorang-orang berdosa.   43

Mereka berkeliling di antaranya dan di antaraair yang mendidih yang memuncak panasnya.   44

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   45

Dan bagi orang yang takut akan saatmenghadap Tuhannya ada dua surga.   46

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?,   47

kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.   48

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   49

Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir.   50

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   51

Di dalam kedua surga itu terdapat segalamacam buah-buahan yang berpasangan.   52

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   53

Mereka bertelekan di atas permadani yangsebelah dalamnya dari sutra. Dan buah-buahankedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.

  54

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   55

Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yangsopan menundukkan pandangannya, tidak 

 pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka(penghuni-penghuni surga yang menjadi suamimereka) dan tidak pula oleh jin.

  56

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   57

Seakan-akan bidadari itu permata yakut danmarjan.   58

650 / 765

Page 651: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 651/763

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   59

Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan(pula).   60

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   61

Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.   62

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?,   63

kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. 64

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   65

Di dalam kedua surga itu ada dua mata air yangmemancar.   66

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   67

Di dalam keduanya ada (macam-macam) buah- buahan dan kurma serta delima.   68

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   69

Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadariyang baik-baik lagi cantik-cantik.   70

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   71

(Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersihdipingit dalam rumah.   72

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   73

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusiasebelum mereka (penghuni-penghuni surgayang menjadi suami mereka) dan tidak pulaoleh jin.

  74

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   75

Mereka bertelekan pada bantal-bantal yanghijau dan permadani-permadani yang indah.   76

Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?   77

Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyaikebesaran dan karunia.   78

 

 HaditsWeb 

651 / 765

Page 652: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 652/763

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Create HTML Help, DOC, PDF and print manuals from 1single source 

 

SURAT 56. AL WAAQI'AH 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

at

Apabila terjadi hari kiamat,   1

terjadinya kiamat itu tidak dapat didustakan(disangkal).   2

(Kejadian itu) merendahkan (satu golongan)dan meninggikan (golongan yang lain),   3

apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,   4

dan gunung-gunung dihancur luluhkan

sehancur-hancurnya,  5

maka jadilah dia debu yang beterbangan,   6

dan kamu menjadi tiga golongan.   7

Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianyagolongan kanan itu.   8

Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranya

golongan kiri itu.  

9

Dan orang-orang yang paling dahulu beriman,merekalah yang paling dulu (masuk surga).   10

Mereka itulah orang yang didekatkan (kepadaAllah).   11

Berada dalam surga kenikmatan.   12

Segolongan besar dari orang-orang yangterdahulu,   13

dan segolongan kecil dari orang-orang yangkemudian.   14

652 / 765

Page 653: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 653/763

Mereka berada di atas dipan yang bertahtakanemas dan permata,   15

seraya bertelekan di atasnya berhadap-hadapan.   16

Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yangtetap muda,   17

dengan membawa gelas, cerek dan sloki (piala) berisi minuman yang diambil dari air yangmengalir,

  18

mereka tidak pening karenanya dan tidak pulamabuk,   19

dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih,   20

dan daging burung dari apa yang merekainginkan.   21

Dan (di dalam surga itu) ada bidadari-bidadariyang bermata jeli,   22

laksana mutiara yang tersimpan baik.   23

Sebagai balasan bagi apa yang telah merekakerjakan.   24

Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataanyang sia-sia dan tidak pula perkataan yangmenimbulkan dosa,

  25

akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.

 

26

Dan golongan kanan, alangkah bahagianyagolongan kanan itu.   27

Berada di antara pohon bidara yang tidak  berduri,   28

dan pohon pisang yang bersusun-susun(buahnya),   29

dan naungan yang terbentang luas,   30

dan air yang tercurah,   31

dan buah-buahan yang banyak,   32

yang tidak berhenti (buahnya) dan tidak terlarang mengambilnya,   33

dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.   34

Sesungguhnya Kami menciptakan mereka(bidadari-bidadari) dengan langsung,   35

dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan,   36

653 / 765

Page 654: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 654/763

 penuh cinta lagi sebaya umurnya,   37

(Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,   38

(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yangterdahulu,   39

dan segolongan besar pula dari orang yangkemudian.   40

Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu.   41

Dalam (siksaan) angin yang amat panas dan air yang panas yang mendidih,   42

dan dalam naungan asap yang hitam.   43

Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.   44

Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah.   45

Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosayang besar.   46

Dan mereka selalu mengatakan: "Apakahapabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang

 belulang, apakah sesungguhnya kami benar- benar akan dibangkitkan kembali?,

  47

apakah bapak-bapak kami yang terdahulu(dibangkitkan pula)?"   48

Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yangterdahulu dan orang-orang yang terkemudian,   49

 benar-benar akan dikumpulkan di waktutertentu pada hari yang dikenal.   50

Kemudian sesungguhnya kamu hai orang yangsesat lagi mendustakan,  

51

 benar-benar akan memakan pohon zaqqum,   52

dan akan memenuhi perutmu dengannya.   53

Sesudah itu kamu akan meminum air yangsangat panas.   54

Maka kamu minum seperti unta yang sangathaus minum.   55

Itulah hidangan untuk mereka pada hari

Pembalasan".  56

Kami telah menciptakan kamu, maka mengapakamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?   57

654 / 765

Page 655: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 655/763

Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfahyang kamu pancarkan.   58

Kamukah yang menciptakannya, atau Kami kahyang menciptakannya?   59

Kami telah menentukan kematian di antarakamu dan Kami sekali-kali, tidak dapatdikalahkan,

  60

untuk menggantikan kamu dengan orang-orangyang seperti kamu (dalam dunia) danmenciptakan kamu kelak (di akhirat) dalamkeadaan yang tidak kamu ketahui.

  61

Dan sesungguhnya kamu telah mengetahui penciptaan yang pertama, maka mengapakahkamu tidak mengambil pelajaran (untuk 

 penciptaan yang kedua)?

  62

Maka terangkanlah kepadaku tentang yangkamu tanam?   63

Kamukah yang menumbuhkannya ataukahKami yang menumbuhkannya?   64

Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kami jadikan dia kering dan hancur; maka jadilahkamu heran tercengang.

  65

(Sambil berkata): "Sesungguhnya kami benar- benar menderita kerugian,  

66

 bahkan kami menjadi orang yang tidak mendapat hasil apa-apa."   67

Maka terangkanlah kepadaku tentang air yangkamu minum.   68

Kamukah yang menurunkannya dari awanataukah Kami yang menurunkan?   69

Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikan

dia asin, maka mengapakah kamu tidak  bersyukur?  

70

Maka terangkanlah kepadaku tentang api yangkamu nyalakan (dari gosokan-gosokan kayu).   71

Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kami-kah yang menjadikannya?   72

Kami menjadikan api itu untuk peringatan dan

 bahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.  

73

655 / 765

Page 656: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 656/763

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhanmu yang Maha Besar.   74

Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.   75

Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yang besar kalau kamu mengetahui,   76

sesungguhnya Al Qur'an ini adalah bacaan yangsangat mulia,   77

 pada kitab yang terpelihara (Lohmahfuz),   78

tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba yangdisucikan.   79

Diturunkan dari Tuhan semesta alam.   80

Maka apakah kamu menganggap remeh saja AlQur'an ini?,   81

kamu (mengganti) rezeki (yang Allah berikan)dengan mendustakan (Allah).   82

Maka mengapa ketika nyawa sampai dikerongkongan,   83

 padahal kamu ketika itu melihat,   84

dan Kami lebih dekat kepadanya daripadakamu. Tetapi kamu tidak melihat,   85

maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (olehAllah)?   86

Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepadatempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang

 benar?,  87

adapun jika dia (orang yang mati) termasuk orang yang didekatkan (kepada Allah),   88

maka dia memperoleh ketenteraman dan rezekiserta surga kenikmatan.   89

Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,

 

90

maka keselamatan bagimu karena kamu darigolongan kanan.   91

Dan adapun jika dia termasuk golongan orangyang mendustakan lagi sesat,   92

maka dia mendapat hidangan air yangmendidih,   93

dan dibakar di dalam neraka.   94

656 / 765

Page 657: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 657/763

Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalahsuatu keyakinan yang benar.   95

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhanmu Yang Maha Besar.   96

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 57. AL HADIID 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Semua yang berada di langit dan yang berada di bumi bertasbih kepada Allah (menyatakankebesaran Allah). Dan Dialah Yang MahaKuasa atas segala sesuatu.

  1

Kepunyaan-Nya lah kerajaan langit dan bumi,Dia menghidupkan dan mematikan, dan DiaMaha Kuasa atas segala sesuatu.

  2

Dialah Yang Awal dan Yang Akhir, Yang Lahir dan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahuisegala sesuatu.

  3

Dialah yang menciptakan langit dan bumidalam enam masa; Kemudian Dia bersemayamdi atas 'Arsy Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar daripadanyadan apa yang turun dari langit dan apa yangnaik kepadanya. Dan Dia bersama kamu dimana saja kamu berada. Dan Allah MahaMelihat apa yang kamu kerjakan.

  4

657 / 765

Page 658: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 658/763

 Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi.Dan kepada Allah-lah dikembalikan segalaurusan.

  5

Dialah yang memasukkan malam ke dalamsiang dan memasukkan siang ke dalam malam.Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

  6

Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nyadan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yangAllah telah menjadikan kamu menguasainya.Maka orang-orang yang beriman di antara kamu

dan menafkahkan (sebagian) dari hartanyamemperoleh pahala yang besar.

  7

Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allah padahal Rasul menyeru kamu supaya kamu beriman kepada Tuhanmu. Dan sesungguhnyaDia telah mengambil perjanjianmu jika kamuadalah orang-orang yang beriman.

  8

Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nyaayat-ayat yang terang (Al Qur'an) supaya Diamengeluarkan kamu dari kegelapan kepadacahaya. Dan sesungguhnya Allah benar-benar Maha Penyantun lagi Maha Penyayangterhadapmu.

  9

Dan mengapa kamu tidak menafkahkan(sebagian hartamu) pada jalan Allah, padahalAllah-lah yang mempusakai (mempunyai)langit dan bumi? Tidak sama di antara kamuorang yang menafkahkan (hartanya) dan

 berperang sebelum penaklukan (Mekah).Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menafkahkan (hartanya) dan

 berperang sesudah itu. Allah menjanjikankepada masing-masing mereka (balasan) yanglebih baik. Dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.

  10

658 / 765

Page 659: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 659/763

Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, maka Allah akan melipat-gandakan (balasan) pinjaman itu untuknya, dandia akan memperoleh pahala yang banyak,

  11

(yaitu) pada hari ketika kamu melihat orangmukmin laki-laki dan perempuan, sedangcahaya mereka bersinar di hadapan dan disebelah kanan mereka, (dikatakan kepadamereka): "Pada hari ini ada berita gembirauntukmu, (yaitu) surga yang mengalir di

 bawahnya sungai-sungai yang kamu kekal didalamnya. Itulah keberuntungan yang banyak.

  12

Pada hari ketika orang-orang munafik laki-lakidan perempuan berkata kepada orang-orangyang beriman: "Tunggulah kami supaya kamidapat mengambil sebahagian dari cahayamu".Dikatakan (kepada mereka): "Kembalilah kamuke belakang dan carilah sendiri cahaya(untukmu)". Lalu diadakan di antara merekadinding yang mempunyai pintu. Di sebelahdalamnya ada rahmat dan di sebelah luarnya

dari situ ada siksa.

  13

Orang-orang munafik itu memanggil mereka(orang-orang mukmin) seraya berkata:"Bukankah kami dahulu bersama-sama dengankamu?" Mereka menjawab: "Benar, tetapi kamumencelakakan dirimu sendiri dan menunggu(kehancuran kami) dan kamu ragu-ragu sertaditipu oleh angan-angan kosong sehinggadatanglah ketetapan Allah; dan kamu telah

ditipu terhadap Allah oleh (setan) yang amat penipu.

  14

Maka pada hari ini tidak diterima tebusan darikamu dan tidak pula dari orang-orang kafir.Tempat kamu ialah neraka. Dialah tempat

 berlindungmu. Dan dia adalah sejahat-jahattempat kembali.

  15

Belumkah datang waktunya bagi orang-orangyang beriman, untuk tunduk hati mereka

mengingat Allah dan kepada kebenaran yangtelah turun (kepada mereka), dan janganlahmereka seperti orang-orang yang sebelumnya

16

659 / 765

Page 660: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 660/763

telah diturunkan Al Kitab kepadanya, kemudian berlalulah masa yang panjang atas mereka laluhati mereka menjadi keras. Dan kebanyakan diantara mereka adalah orang-orang yang fasik.

 

Ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya Allahmenghidupkan bumi sesudah matinya.Sesungguhnya Kami telah menjelaskankepadamu tanda-tanda kebesaran (Kami)supaya kamu memikirkannya.

  17

Sesungguhnya orang-orang yang bersedekah baik laki-laki maupun perempuan dan

meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya akan dilipat gandakan(pembayarannya) kepada mereka; dan bagimereka pahala yang banyak.

  18

Dan orang-orang yang beriman kepada Allahdan Rasul-Nya, mereka itu orang-orangShiddiqien dan orang-orang yang menjadi saksidi sisi Tuhan mereka. Bagi mereka pahala dancahaya mereka. Dan orang-orang yang kafir danmendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah

 penghuni-penghuni neraka.

  19

Ketahuilah, bahwa sesungguhnya kehidupandunia itu hanyalah permainan dan suatu yangmelalaikan, perhiasan dan bermegah-megahantara kamu serta berbangga-bangga tentang

 banyaknya harta dan anak, seperti hujan yangtanam-tanamannya mengagumkan para petani;kemudian tanaman itu menjadi kering dan kamulihat warnanya kuning kemudian menjadihancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yangkeras dan ampunan dari Allah serta keridaan-

 Nya. Dan kehidupan dunia ini tidak lainhanyalah kesenangan yang menipu.

  20

Berlomba-lombalah kamu kepada(mendapatkan) ampunan dari Tuhanmu dansurga yang luasnya seluas langit dan bumi, yang

21

660 / 765

Page 661: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 661/763

disediakan bagi orang-orang yang berimankepada Allah dan Rasul-rasul-Nya. Itulahkarunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah mempunyaikarunia yang besar.

 

Tiada suatu bencanapun yang menimpa di bumidan (tidak pula) pada dirimu sendiri melainkantelah tertulis dalam kitab (Lohmahfuz) sebelumKami menciptakannya. Sesungguhnya yangdemikian itu adalah mudah bagi Allah.

  22

(Kami jelaskan yang demikian itu) supaya kamu jangan berduka cita terhadap apa yang luputdari kamu, dan supaya kamu jangan terlalugembira terhadap apa yang diberikan-Nyakepadamu. Dan Allah tidak menyukai setiaporang yang sombong lagi membanggakan diri,

  23

(yaitu) orang-orang yang kikir dan menyuruhmanusia berbuat kikir. Dan barang siapa yang

 berpaling (dari perintah-perintah Allah) maka

sesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Kayalagi Maha Terpuji.

  24

Sesungguhnya Kami telah mengutus rasul-rasulKami dengan membawa bukti-bukti yang nyatadan telah Kami turunkan bersama mereka AlKitab dan neraca (keadilan) supaya manusiadapat melaksanakan keadilan. Dan Kamiciptakan besi yang padanya terdapat kekuatanyang hebat dan berbagai manfaat bagi manusia,(supaya mereka mempergunakan besi itu) dansupaya Allah mengetahui siapa yang menolong(agama) Nya dan rasul-rasul-Nya padahal Allahtidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah MahaKuat lagi Maha Perkasa.

  25

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhdan Ibrahim dan Kami jadikan kepadaketurunan keduanya kenabian dan Al Kitab,maka di antara mereka ada yang menerima

 petunjuk dan banyak di antara mereka fasik.

  26

661 / 765

Page 662: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 662/763

 Kemudian Kami iringkan di belakang merekarasul-rasul Kami dan Kami iringkan (pula) Isa

 putra Maryam; dan Kami berikan kepadanyaInjil dan Kami jadikan dalam hati orang-orangyang mengikutinya rasa santun dan kasihsayang. Dan mereka mengada-adakanrahbaniyyah padahal Kami tidak  mewajibkannya kepada mereka tetapi (merekasendirilah yang mengada-adakannya) untuk mencari keridaan Allah, lalu mereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yangsemestinya. Maka Kami berikan kepada orang-orang yang beriman di antara mereka pahalanyadan banyak di antara mereka orang-orang fasik.

  27

Hai orang-orang yang beriman (kepada pararasul), bertakwalah kepada Allah dan

 berimanlah kepada Rasul-Nya, niscaya Allahmemberikan rahmat-Nya kepadamu dua bagian,dan menjadikan untukmu cahaya yang dengancahaya itu kamu dapat berjalan dan Diamengampuni kamu. Dan Allah Maha

Pengampun lagi Maha Penyayang,

  28

(Kami terangkan yang demikian itu) supaya ahliKitab mengetahui bahwa mereka tiadamendapat sedikit pun akan karunia Allah (jikamereka tidak beriman kepada Muhammad), dan

 bahwasanya karunia itu adalah di tangan Allah.Dia berikan karunia itu kepada siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah mempunyaikarunia yang besar.

  29

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy to use tool to create HTML Help files and Help web sites 

662 / 765

Page 663: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 663/763

 SURAT 58. AL MUJAADILAH

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataanwanita yang memajukan gugatan kepada kamutentang suaminya, dan mengadukan (halnya)kepada Allah. Dan Allah mendengar soal jawab

antara kamu berdua. Sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Melihat.

  1

Orang-orang yang menzihar istrinya di antarakamu, (menganggap istrinya sebagai ibunya,

 padahal) tiadalah istri mereka itu ibu mereka.Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah wanita yangmelahirkan mereka. Dan sesungguhnya merekasungguh-sungguh mengucapkan suatu

 perkataan yang mungkar dan dusta. Dansesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi MahaPengampun.

  2

Orang-orang yang menzihar istri mereka,kemudian mereka hendak menarik kembali apayang mereka ucapkan, maka (wajib atasnya)memerdekakan seorang budak sebelum keduasuami istri itu bercampur. Demikianlah yangdiajarkan kepada kamu, dan Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  3

Barang siapa yang tidak mendapatkan (budak),maka (wajib atasnya) berpuasa dua bulan

 berturut-turut sebelum keduanya bercampur.Maka siapa yang tidak kuasa (wajiblah atasnya)memberi makan enam puluh orang miskin.Demikianlah supaya kamu beriman kepadaAllah dan Rasul-Nya. Dan itulah hukum-hukumAllah, dan bagi orang-orang kafir ada siksaan

yang sangat pedih.

  4

663 / 765

Page 664: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 664/763

Sesungguhnya orang-orang yang menentangAllah dan Rasul-Nya pasti mendapat kehinaansebagaimana orang-orang yang sebelum merekatelah mendapat kehinaan. Sesungguhnya Kamitelah menurunkan bukti-bukti yang nyata. Dan

 bagi orang-orang kafir ada siksa yang

menghinakan.

  5

Pada hari ketika mereka dibangkitkan Allahsemuanya, lalu diberitakan-Nya kepada merekaapa yang telah mereka kerjakan. Allahmengumpulkan (mencatat) amal perbuatan itu,

 padahal mereka telah melupakannya. Dan AllahMaha Menyaksikan segala sesuatu.

  6

Tidakkah kamu perhatikan, bahwasesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada

di langit dan apa yang ada di bumi? Tiada pembicaraan rahasia antara tiga orang,melainkan Dia-lah yang keempatnya. Dan tiada(pembicaraan antara) lima orang, melainkanDia-lah yang keenamnya. Dan tiada (pula)

 pembicaraan antara (jumlah) yang kurang dariitu atau lebih banyak, melainkan Dia ada

 bersama mereka di mana pun mereka berada.Kemudian Dia akan memberitakan kepadamereka pada hari kiamat apa yang telah merekakerjakan. Sesungguhnya Allah Maha

Mengetahui segala sesuatu.

  7

Apakah tiada kamu perhatikan orang-orangyang telah dilarang mengadakan pembicaraanrahasia, kemudian mereka kembali(mengerjakan) larangan itu dan merekamengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuatdosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul.Dan apabila mereka datang kepadamu, merekamengucapkan salam kepadamu dengan

memberi salam yang bukan sebagai yangditentukan Allah untukmu. Dan merekamengatakan pada diri mereka sendiri:"Mengapa Allah tiada menyiksa kita disebabkanapa yang kita katakan itu?" Cukuplah bagimereka neraka Jahanam yang akan merekamasuki. Dan neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

  8

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumengadakan pembicaraan rahasia, janganlah

kamu membicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan bicarakanlah tentang membuat kebajikan dan

9

664 / 765

Page 665: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 665/763

takwa. Dan bertakwalah kepada Allah yangkepada-Nya kamu akan dikembalikan.  

Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu adalahdari setan, supaya orang-orang yang beriman itu

 berduka cita, sedang pembicaraan itu tiadalahmemberi mudarat sedikit pun kepada mereka,kecuali dengan izin Allah dan kepada Allah-lahhendaknya orang-orang yang beriman

 bertawakal.

  10

Hai orang-orang yang beriman, apabiladikatakan kepadamu: "Berlapang-lapanglah

dalam majelis", maka lapangkanlah, niscayaAllah akan memberi kelapangan untukmu. Danapabila dikatakan: "Berdirilah kamu, maka

 berdirilah, niscaya Allah akan meninggikanorang-orang yang beriman di antaramu danorang-orang yang diberi ilmu pengetahuan

 beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahuiapa yang kamu kerjakan.

  11

Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu

mengadakan pembicaraan khusus dengan Rasulhendaklah kamu mengeluarkan sedekah (kepadaorang miskin) sebelum pembicaraan itu. Yangdemikian itu adalah lebih baik bagimu dan lebih

 bersih; jika kamu tiada memperoleh (yang akandisedekahkan) maka sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

 12

Apakah kamu takut akan (menjadi miskin)karena kamu memberikan sedekah sebelum

 pembicaraan dengan Rasul? Maka jika kamutiada memperbuatnya dan Allah telah memberitobat kepadamu maka dirikanlah sembahyang,tunaikanlah zakat dan taatlah kepada Allah danRasul-Nya; dan Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.

  13

Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yangmenjadikan suatu kaum yang dimurkai Allah

sebagai teman? Orang-orang itu bukan darigolongan kamu dan bukan (pula) dari golonganmereka. Dan mereka bersumpah untuk 

14

665 / 765

Page 666: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 666/763

menguatkan kebohongan, sedang merekamengetahui.  

Allah telah menyediakan bagi mereka azabyang sangat keras, sesungguhnya amat buruklahapa yang telah mereka kerjakan.

  15

Mereka menjadikan sumpah-sumpah merekasebagai perisai, lalu mereka halangi (manusia)dari jalan Allah; karena itu mereka mendapatazab yang menghinakan.

  16

Harta benda dan anak-anak mereka tiada berguna sedikit pun (untuk menolong) merekadari azab Allah. Mereka itulah penghuni neraka,mereka kekal di dalamnya.

  17

(Ingatlah) hari (ketika) mereka semuadibangkitkan Allah, lalu mereka bersumpahkepada-Nya (bahwa mereka bukan orangmusyrik) sebagaimana mereka bersumpahkepadamu; dan mereka menyangka bahwasesungguhnya mereka akan memperoleh suatu(manfaat). Ketahuilah, bahwa sesungguhnyamerekalah orang-orang pendusta.

  18

Syaitan telah menguasai mereka lalu

menjadikan mereka lupa mengingat Allah;mereka itulah golongan setan. Ketahuilah,

 bahwa sesungguhnya golongan setan itulahgolongan yang merugi.

 19

Sesungguhnya orang-orang yang menentangAllah dan Rasul-Nya, mereka termasuk orang-orang yang sangat hina.

  20

Allah telah menetapkan: "Aku dan rasul-rasul-Ku pasti menang". Sesungguhnya Allah MahaKuat lagi Maha Perkasa.

  21

Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yangmenentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipunorang-orang itu bapak-bapak, atau anak-anak atau saudara-saudara atau pun keluarga mereka.

Mereka itulah orang-orang yang Allah telahmenanamkan keimanan dalam hati mereka danmenguatkan mereka dengan pertolongan yang

22

666 / 765

Page 667: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 667/763

datang daripada-Nya. Dan dimasukkan-Nyamereka ke dalam surga yang mengalir di

 bawahnya sungai-sungai, mereka kekal didalamnya. Allah rida terhadap mereka danmereka pun merasa puas terhadap (limpahanrahmat) Nya. Mereka itulah golongan Allah.

Ketahuilah, bahwa sesungguhnya golonganAllah itulah golongan yang beruntung.

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 

SURAT 59. AL HASYR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langitdan apa yang ada di bumi dan Dia-lah YangMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  1

Dia-lah yang mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli Kitab dari kampung-kampungmereka pada saat pengusiran kali yang pertama.Kamu tiada menyangka, bahwa mereka akankeluar dan mereka pun yakin, bahwa benteng-

 benteng mereka akan dapat mempertahankanmereka dari (siksaan) Allah; maka Allahmendatangkan kepada mereka (hukuman) dariarah yang tidak mereka sangka-sangka. DanAllah mencampakkan ketakutan ke dalam hati

mereka; mereka memusnahkan rumah-rumahmereka dengan tangan mereka sendiri dantangan orang-orang yang beriman. Maka

2

667 / 765

Page 668: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 668/763

ambillah (kejadian itu) untuk menjadi pelajaran,hai orang-orang yang mempunyai pandangan.  

Dan jika tidaklah karena Allah telahmenetapkan pengusiran terhadap mereka benar-

 benar Allah mengazab mereka di dunia. Dan bagi mereka di akhirat azab neraka.

  3

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyamereka menentang Allah dan Rasul-Nya.Barang siapa menentang Allah, makasesungguhnya Allah sangat keras hukuman-

 Nya.

  4

Apa saja yang kamu tebang dari pohon kurma(milik orang-orang kafir) atau yang kamu

 biarkan (tumbuh) berdiri di atas pokoknya,maka (semua itu) adalah dengan izin Allah; dankarena Dia hendak memberikan kehinaankepada orang-orang fasik.

  5

Dan apa saja harta rampasan (fai-i) yangdiberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta

 benda) mereka, maka untuk mendapatkan itu

kamu tidak mengerahkan seekor kuda pun dan(tidak pula) seekor unta pun, tetapi Allah yangmemberikan kekuasaan kepada Rasul-Nyaterhadap siapa yang dikehendaki-Nya. DanAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  6

Apa saja harta rampasan (fai-i) yang diberikanAllah kepada Rasul-Nya yang berasal dari

 penduduk kota-kota maka adalah untuk Allah,Rasul, kerabat Rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan orang-orang yang dalam

 perjalanan, supaya harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja diantara kamu. Apa yang diberikan Rasulkepadamu maka terimalah dia. Dan apa yangdilarangnya bagimu maka tinggalkanlah; dan

 bertakwalah kepada Allah. Sesungguhnya Allahsangat keras hukuman-Nya.

  7

668 / 765

Page 669: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 669/763

(Juga) bagi para fakir yang berhijrah yang diusir dari kampung halaman dan dari harta bendamereka (karena) mencari karunia dari Allah dankeridaan (Nya) dan mereka menolong Allah danRasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang

 benar.

  8

Dan orang-orang yang telah menempati KotaMadinah dan telah beriman (Ansar) sebelum(kedatangan) mereka (Muhajirin), merekamencintai orang yang berhijrah kepada mereka.Dan mereka tiada menaruh keinginan dalamhati mereka terhadap apa-apa yang diberikankepada mereka (orang Muhajirin); dan merekamengutamakan (orang-orang Muhajirin), atasdiri mereka sendiri. Sekalipun merekamemerlukan (apa yang mereka berikan itu).Dan siapa yang dipelihara dari kekikirandirinya, mereka itulah orang-orang yang

 beruntung.

  9

Dan orang-orang yang datang sesudah mereka(Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa: "YaTuhan kami, beri ampunlah kami dan saudara-

saudara kami yang telah beriman lebih dahuludari kami, dan janganlah Engkau membiarkankedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman; Ya Tuhan kami,sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagiMaha Penyayang".

  10

Apakah kamu tiada memperhatikan orang-orangmunafik yang berkata kepada saudara-saudaramereka yang kafir di antara ahli Kitab:"Sesungguhnya jika kamu diusir niscaya kami

 pun akan keluar bersama kamu; dan kamiselama-lamanya tidak akan patuh kepada siapa

 pun untuk (menyusahkan) kamu, dan jika kamudiperangi pasti kami akan membantu kamu".Dan Allah menyaksikan, bahwa sesungguhnyamereka benar-benar pendusta.

  11

Sesungguhnya jika mereka diusir, orang-orangmunafik itu tiada akan keluar bersama mereka,

dan sesungguhnya jika mereka diperangi;niscaya mereka tiada akan menolongnya;sesungguhnya jika mereka menolongnya

12

669 / 765

Page 670: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 670/763

niscaya mereka akan berpaling lari ke belakang,kemudian mereka tiada akan mendapat

 pertolongan. 

Sesungguhnya kamu dalam hati mereka lebihditakuti daripada Allah. Yang demikian itukarena mereka adalah kaum yang tiadamengerti.

  13

Mereka tiada akan memerangi kamu dalamkeadaan bersatu padu, kecuali dalam kampung-kampung yang berbenteng atau di balik tembok.Permusuhan antara sesama mereka adalahsangat hebat. Kamu kira mereka itu bersatusedang hati mereka berpecah belah. Yang

demikian itu karena sesungguhnya merekaadalah kaum yang tiada mengerti.

  14

(Mereka adalah) seperti orang-orang Yahudiyang belum lama sebelum mereka telah merasaiakibat buruk dari perbuatan mereka dan bagimereka azab yang pedih.

  15

(Bujukan orang-orang munafik itu adalah)

seperti (bujukan) setan ketika dia berkatakepada manusia: "Kafirlah kamu", maka tatkalamanusia itu telah kafir ia berkata:"Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamukarena sesungguhnya aku takut kepada AllahTuhan semesta alam".

 16

Maka adalah kesudahan keduanya, bahwasesungguhnya keduanya (masuk) ke dalamneraka, mereka kekal di dalamnya. Demikianlah

 balasan orang-orang yang lalim.

  17

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan hendaklah setiap dirimemperhatikan apa yang telah diperbuatnyauntuk hari esok (akhirat), dan bertakwalahkepada Allah, sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  18

Dan janganlah kamu seperti orang-orang yanglupa kepada Allah, lalu Allah menjadikanmereka lupa kepada diri mereka sendiri. Mereka

19

670 / 765

Page 671: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 671/763

itulah orang-orang yang fasik.  

Tiada sama penghuni-penghuni neraka dengan penghuni-penghuni surga; penghuni-penghunisurga itulah orang-orang yang beruntung.

  20

Kalau sekiranya Kami menurunkan Al Qur'anini kepada sebuah gunung, pasti kamu akanmelihatnya tunduk terpecah belah disebabkantakut kepada Allah. Dan perumpamaan-

 perumpamaan itu Kami buat untuk manusiasupaya mereka berpikir.

  21

Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang Mengetahui yanggaib dan yang nyata, Dia-lah Yang MahaPemurah lagi Maha Penyayang.

  22

Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Raja, Yang Maha Suci,Yang Maha Sejahtera, Yang Mengaruniakan

keamanan, Yang Maha Memelihara, YangMaha Perkasa, Yang Maha Kuasa, YangMemiliki segala keagungan, Maha Suci, Allahdari apa yang mereka persekutukan.

  23

Dia-lah Allah Yang Menciptakan, YangMengadakan, Yang Membentuk Rupa, YangMempunyai Nama-Nama Yang Paling baik.Bertasbih kepada-Nya apa yang ada di langitdan di bumi. Dan Dia-lah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana.

  24

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Help documents 

671 / 765

Page 672: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 672/763

 SURAT 60. AL MUMTAHANAH

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil musuh-Ku dan musuhmu menjaditeman-teman setia yang kamu sampaikankepada mereka (berita-berita Muhammad),

karena rasa kasih sayang; padahalsesungguhnya mereka telah ingkar kepadakebenaran yang datang kepadamu, merekamengusir Rasul dan (mengusir) kamu karenakamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jikakamu benar-benar keluar untuk berjihad pada

 jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku (janganlahkamu berbuat demikian). Kamumemberitahukan secara rahasia (berita-beritaMuhammad) kepada mereka, karena rasa kasihsayang. Aku lebih mengetahui apa yang kamu

sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barang siapa di antara kamu yangmelakukannya, maka sesungguhnya dia telahtersesat dari jalan yang lurus.

  1

Jika mereka menangkap kamu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu danmelepaskan tangan dan lidah mereka kepadamudengan menyakiti (mu); dan mereka inginsupaya kamu (kembali) kafir.

  2

Karib kerabat dan anak-anakmu sekali-kalitiada bermanfaat bagimu pada hari Kiamat. Diaakan memisahkan antara kamu. Dan AllahMaha Melihat apa yang kamu kerjakan.

  3

Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baik  bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang

 bersama dengan dia; ketika mereka berkatakepada kaum mereka: "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu

4

672 / 765

Page 673: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 673/763

sembah selain Allah, kami ingkari (kekafiran)mu dan telah nyata antara kami dan kamu

 permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allahsaja. Kecuali perkataan Ibrahim kepada

 bapaknya: "Sesungguhnya aku akan

memohonkan ampunan bagi kamu dan aku tiadadapat menolak sesuatu pun dari kamu (siksaan)Allah". (Ibrahim berkata): "Ya Tuhan kami,hanya kepada Engkaulah kami bertawakal danhanya kepada Engkaulah kami bertobat danhanya kepada Engkaulah kami kembali,

 

"Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikankami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir.Dan ampunilah kami ya Tuhan kami.Sesungguhnya Engkau, Engkaulah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana".

 5

Sesungguhnya pada mereka itu (Ibrahim danumatnya) ada teladan yang baik bagimu; (yaitu)

 bagi orang yang mengharap (pahala) Allah dan(keselamatan pada) Hari kemudian. Dan barangsiapa yang berpaling, maka sesungguhnya

Allah, Dia-lah Yang Maha Kaya lagi terpuji.

  6

Mudah-mudahan Allah menimbulkan kasihsayang antaramu dengan orang-orang yangkamu musuhi di antara mereka. Dan Allahadalah Maha Kuasa. Dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

  7

Allah tiada melarang kamu untuk berbuat baik dan berlaku adil terhadap orang-orang yangtiada memerangimu karena agama dan tidak (pula) mengusir kamu dari negerimu.Sesungguhnya Allah menyukai orang-orangyang berlaku adil.

  8

Sesungguhnya Allah hanya melarang kamumenjadikan sebagai kawanmu orang-orang yang

memerangi kamu karena agama dan mengusir kamu dari negerimu dan membantu (orang lain)untuk mengusirmu. Dan barang siapa

9

673 / 765

Page 674: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 674/763

menjadikan mereka sebagai kawan, makamereka itulah orang-orang yang lalim.  

Hai orang-orang yang beriman, apabila datang berhijrah kepadamu perempuan-perempuanyang beriman, maka hendaklah kamu uji(keimanan) mereka. Allah lebih mengetahuitentang keimanan mereka; maka jika kamu telahmengetahui bahwa mereka (benar-benar)

 beriman maka janganlah kamu kembalikanmereka kepada (suami-suami mereka) orang-orang kafir. Mereka tiada halal bagi orang-orang kafir itu dan orang-orang kafir itu tiadahalal pula bagi mereka. Dan berikanlah kepada(suami-suami) mereka mahar yang telah mereka

 bayar. Dan tiada dosa atasmu mengawinimereka apabila kamu bayar kepada merekamaharnya. Dan janganlah kamu tetap berpegang

 pada tali (perkawinan) dengan perempuan- perempuan kafir; dan hendaklah kamu mintamahar yang telah kamu bayar; dan hendaklahmereka meminta mahar yang telah mereka

 bayar. Demikianlah hukum Allah yangditetapkan-Nya di antara kamu. Dan Allah

Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  10

Dan jika seseorang dari istri-istrimu lari kepadaorang-orang kafir, lalu kamu mengalahkanmereka maka bayarkanlah kepada orang-orangyang lari istrinya itu mahar sebanyak yang telahmereka bayar. Dan bertakwalah kepada AllahYang kepada-Nya kamu beriman.

  11

Hai Nabi, apabila datang kepadamu perempuan- perempuan yang beriman untuk mengadakan janji setia, bahwa mereka tidak akanmempersekutukan sesuatu pun dengan Allah;tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan

 berbuat dusta yang mereka ada-adakan antaratangan dan kaki mereka dan tidak akanmendurhakaimu dalam urusan yang baik, makaterimalah janji setia mereka dan mohonkanlahampunan kepada Allah untuk mereka.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

  12

674 / 765

Page 675: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 675/763

 

Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu jadikan penolongmu kaum yang dimurkaiAllah, sesungguhnya mereka telah putus asaterhadap negeri akhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur 

 berputus asa.

  13

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 

SURAT 61. ASH SHAFF 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Bertasbih kepada Allah apa saja yang ada dilangit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

  1

Hai orang-orang yang beriman, mengapa kamu

mengatakan apa yang tidak kamu perbuat?  

2

Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamumengatakan apa-apa yang tiada kamu kerjakan.   3

Sesungguhnya Allah menyukai orang-orangyang berperang di jalan-Nya dalam barisanyang teratur seakan-akan mereka seperti suatu

 bangunan yang tersusun kokoh.

  4

675 / 765

Page 676: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 676/763

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, mengapa kamumenyakitiku, sedangkan kamu mengetahui

 bahwa sesungguhnya aku adalah utusan Allahkepadamu?" Maka tatkala mereka berpaling(dari kebenaran), Allah memalingkan hati

mereka; dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.

  5

Dan (ingatlah) ketika Isa Putra Maryam berkata:"Hai Bani Israel, sesungguhnya aku adalahutusan Allah kepadamu, membenarkan kitab(yang turun) sebelumku, yaitu Taurat danmemberi kabar gembira dengan (datangnya)seorang Rasul yang akan datang sesudahku,yang namanya Ahmad (Muhammad)" Makatatkala rasul itu datang kepada mereka denganmembawa bukti-bukti yang nyata, mereka

 berkata: "Ini adalah sihir yang nyata".

  6

Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang mengada-adakan dusta terhadap Allahsedang dia diajak kepada agama Islam? DanAllah tiada memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim.

  7

Mereka ingin hendak memadamkan cahaya(agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan)mereka, dan Allah tetap menyempurnakancahaya-Nya meskipun orang-orang kafir benci.

  8

Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya denganmembawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya di atas segala agama-agama meskipun orang-orang musyrik benci.

  9

Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamuAku tunjukkan suatu perniagaan yang dapatmenyelamatkan kamu dari azab yang pedih?

  10

(yaitu) kamu beriman kepada Allah dan Rasul- Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta

dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahuinya,

  11

676 / 765

Page 677: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 677/763

 

niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamudan memasukkan kamu ke dalam surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai, dan(memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang

 baik di dalam surga Adn. Itulah keberuntunganyang besar.

  12

Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamusukai (yaitu) pertolongan dari Allah dankemenangan yang dekat (waktunya). Dansampaikanlah berita gembira kepada orang-

orang yang beriman.

  13

Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penolong-penolong (agama) Allah sebagaimanaIsa putra Maryam telah berkata kepada

 pengikut-pengikutnya yang setia: "Siapakahyang akan menjadi penolong-penolongku(untuk menegakkan agama) Allah?" Pengikut-

 pengikut yang setia itu berkata: "Kami lah penolong-penolong agama Allah", lalusegolongan dari Bani Israel beriman dansegolongan (yang lain) kafir; maka kami

 berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalumereka menjadi orang-orang yang menang.

  14

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 62. AL JUMU'AH 

677 / 765

Page 678: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 678/763

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yang adadi langit dan apa yang ada di bumi. Raja, YangMaha Suci, Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  1

Dia-lah yang mengutus kepada kaum yang butahuruf seorang Rasul di antara mereka, yangmembacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka,menyucikan mereka dan mengajarkan kepadamereka Kitab dan Hikmah (As Sunah). Dansesungguhnya mereka sebelumnya benar-benar dalam kesesatan yang nyata,

  2

dan (juga) kepada kaum yang lain dari merekayang belum berhubungan dengan mereka. DanDia-lah Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.

  3

Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nyakepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allahmempunyai karunia yang besar.

  4

Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan

kepadanya Taurat kemudian mereka tiadamemikulnya adalah seperti keledai yangmembawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah

 buruknya perumpamaan kaum yangmendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allahtiada memberi petunjuk kepada kaum yanglalim.

 5

Katakanlah: "Hai orang-orang yang menganutagama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwasesungguhnya kamu sajalah kekasih Allah

 bukan manusia-manusia yang lain, makaharapkanlah kematianmu, jika kamu adalahorang-orang yang benar".

  6

Mereka tiada akan mengharapkan kematian ituselama-lamanya disebabkan kejahatan yangtelah mereka perbuat dengan tangan merekasendiri. Dan Allah Maha Mengetahui akan

orang-orang yang lalim.

  7

Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yangkamu lari daripadanya, maka sesungguhnya

8

678 / 765

Page 679: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 679/763

kematian itu akan menemui kamu, kemudiankamu akan dikembalikan kepada (Allah), yangmengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia

 beritakan kepadamu apa yang telah kamukerjakan".

 

Hai orang-orang yang beriman, apabila diseruuntuk menunaikan sembahyang pada hariJumat, maka bersegeralah kamu kepadamengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli.Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamumengetahui.

  9

Apabila telah ditunaikan sembahyang, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah

karunia Allah dan ingatlah Allah banyak- banyak supaya kamu beruntung.

  10

Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menujukepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang

 berdiri (berkhutbah). Katakanlah: "Apa yang disisi Allah adalah lebih baik daripada permainan

dan perniagaan", dan Allah Sebaik-baik Pemberi rezeki.

  11

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 63. AL MUNAAFIQUUN 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

679 / 765

Page 680: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 680/763

Apabila orang-orang munafik datangkepadamu, mereka berkata: "Kami mengakui,

 bahwa sesungguhnya kamu benar-benar RasulAllah". Dan Allah mengetahui bahwasesungguhnya kamu benar-benar Rasul-Nya;dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnya

orang-orang munafik itu benar-benar orang pendusta.

  1

Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagai perisai, lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalan Allah. Sesungguhnya amat buruklah apayang telah mereka kerjakan.

  2

Yang demikian itu adalah karena bahwasesungguhnya mereka telah beriman, kemudian

menjadi kafir (lagi) lalu hati mereka dikuncimati; karena itu mereka tidak dapat mengerti.

  3

Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuhmereka menjadikan kamu kagum. Dan jikamereka berkata kamu mendengarkan perkataanmereka. Mereka adalah seakan-akan kayu yangtersandar. Mereka mengira bahwa tiap-tiapteriakan yang keras ditujukan kepada mereka.Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), makawaspadalah terhadap mereka; semoga Allahmembinasakan mereka. Bagaimanakah mereka

sampai dipalingkan (dari kebenaran)?

  4

Dan apabila dikatakan kepada mereka: Marilah(beriman), agar Rasulullah memintakanampunan bagimu, mereka membuang mukamereka dan kamu lihat mereka berpaling sedangmereka menyombongkan diri.

  5

Sama saja bagi mereka, kamu mintakanampunan atau tidak kamu mintakan ampunan

 bagi mereka, Allah tidak akan mengampunimereka; sesungguhnya Allah tidak memberi

 petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

  6

Mereka orang-orang yang mengatakan (kepadaorang-orang Ansar): "Janganlah kamumemberikan perbelanjaan kepada orang-orang(Muhajirin) yang ada di sisi Rasulullah supayamereka bubar (meninggalkan Rasulullah)".Padahal kepunyaan Allah-lah perbendaharaan

langit dan bumi, tetapi orang-orang munafik itutidak memahami.

  7

680 / 765

Page 681: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 681/763

Mereka berkata: "Sesungguhnya jika kita telahkembali ke Madinah, benar-benar orang yangkuat akan mengusir orang-orang yang lemahdaripadanya". Padahal kekuatan itu hanyalah

 bagi Allah, bagi Rasul-Nya dan bagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafik itutiada mengetahui.

  8

Hai orang-orang yang beriman, janganlah harta-hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamudari mengingat Allah. Barang siapa yangmembuat demikian maka mereka itulah orang-orang yang rugi.

  9

Dan belanjakanlah sebagian dari apa yang telahKami berikan kepadamu sebelum datangkematian kepada salah seorang di antara kamu;lalu ia berkata: "Ya Tuhanku, mengapa Engkautidak menangguhkan (kematian) ku sampaiwaktu yang dekat, yang menyebabkan akudapat bersedekah dan aku termasuk orang-orangyang saleh?"

  10

Dan Allah sekali-kali tidak akan menangguhkan(kematian) seseorang apabila datang waktukematiannya. Dan Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.

  11

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 

SURAT 64. AT TAGHAABUN 

Terjemahan Text Qur'an Ay

681 / 765

Page 682: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 682/763

at

Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yang dilangit dan apa yang di bumi; hanya Allah-lahyang mempunyai semua kerajaan dan semua

 puji-pujian; dan Dia Maha Kuasa atas segalasesuatu.

  1

Dia-lah yang menciptakan kamu, maka diantara kamu ada yang kafir dan di antaramu adayang beriman. Dan Allah Maha Melihat apayang kamu kerjakan.

  2

Dia menciptakan langit dan bumi dengan(tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamudan dibaguskan-Nya rupamu itu, dan hanya

kepada-Nya-lah kembali (mu).

  3

Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan mengetahui apa yang kamurahasiakan dan apa yang kamu nyatakan. DanAllah Maha Mengetahui segala isi hati.

  4

Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu?

Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan merekamemperoleh azab yang pedih.

  5

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyatelah datang kepada mereka Rasul-Rasulmereka (membawa) keterangan-keterangan lalumereka berkata: "Apakah manusia yang akanmemberi petunjuk kepada kami?" lalu merekaingkar dan berpaling; dan Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kayalagi Maha Terpuji.

  6

Orang-orang yang kafir mengatakan, bahwamereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan.Katakanlah: "Tidak demikian, demi Tuhanku,

 benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudianakan diberitakan kepadamu apa yang telahkamu kerjakan". Yang demikian itu adalahmudah bagi Allah.

  7

Maka berimanlah kamu kepada Allah danRasul-Nya dan kepada cahaya (Al Qur'an) yang

telah Kami turunkan. Dan Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.

  8

682 / 765

Page 683: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 683/763

(Ingatlah) hari (yang di waktu itu) Allahmengumpulkan kamu pada hari pengumpulan(untuk dihisab), itulah hari (waktu itu)ditampakkan kesalahan-kesalahan. Dan barangsiapa yang beriman kepada Allah danmengerjakan amal saleh niscaya Allah akanmenghapus kesalahan-kesalahannya danmemasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal didalamnya selama-lamanya. Itulahkeberuntungan yang besar.

  9

Dan orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-

 penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

  10

Tidak ada sesuatu musibah pun yang menimpaseseorang kecuali dengan izin Allah; Dan

 barang siapa yang beriman kepada Allah,niscaya Dia akan memberi petunjuk kepadahatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segalasesuatu.

  11

Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada

Rasul, jika kamu berpaling maka sesungguhnyakewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan(amanat Allah) dengan terang.

 12

(Dia-lah) Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakal kepada Allah saja.

  13

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyadi antara istri-istrimu dan anak-anakmu adayang menjadi musuh bagimu, maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka; dan jika kamumemaafkan dan tidak memarahi sertamengampuni (mereka) maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  14

Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmuhanyalah cobaan (bagimu): di sisi Allah-lah

 pahala yang besar.  15

Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurutkesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah;dan nafkahkanlah nafkah yang baik untuk 

16

683 / 765

Page 684: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 684/763

dirimu. Dan barang siapa yang dipelihara darikekikiran dirinya maka mereka itulah orang-orang yang beruntung.

 

Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjaman yang baik, niscaya Allah melipatgandakan (pembalasannya) kepadamu danmengampuni kamu. Dan Allah Maha PembalasJasa lagi Maha Penyantun.

  17

Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata,Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.   18

  HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy to use tool to create HTML Help files and Help web sites 

 

SURAT 65. ATH THALAAQ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai Nabi, apabila kamu menceraikan istri-istrimu maka hendaklah kamu ceraikan mereka

 pada waktu mereka dapat (menghadapi)idahnya (yang wajar) dan hitunglah waktu idahitu serta bertakwalah kepada Allah Tuhanmu.Janganlah kamu keluarkan mereka dari rumahmereka dan janganlah mereka (diizinkan) keluar kecuali kalau mereka mengerjakan

 perbuatan keji yang terang. Itulah hukum-hukum Allah dan barang siapa yang melanggar hukum-hukum Allah, maka sesungguhnya dia

telah berbuat lalim terhadap dirinya sendiri.Kamu tidak mengetahui barangkali Allahmengadakan sesudah itu suatu hal yang baru.

 1

684 / 765

Page 685: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 685/763

 

Apabila mereka telah mendekati akhir idahnya,maka rujukilah mereka dengan baik ataulepaskanlah mereka dengan baik dan

 persaksikanlah dengan dua orang saksi yangadil di antara kamu dan hendaklah kamutegakkan kesaksian itu karena Allah.Demikianlah diberi pengajaran dengan itu orangyang beriman kepada Allah dan hari akhirat.Barang siapa yang bertakwa kepada Allahniscaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar.

  2

Dan memberinya rezeki dari arah yang tiadadisangka-sangkanya. Dan barang siapa yang

 bertawakal kepada Allah niscaya Allah akanmencukupkan (keperluan) nya. SesungguhnyaAllah melaksanakan urusan (yang dikehendaki)

 Nya. Sesungguhnya Allah telah mengadakanketentuan bagi tiap-tiap sesuatu.

  3

Dan perempuan-perempuan yang tidak haid lagi

(monopause) di antara perempuan- perempuanmu jika kamu ragu-ragu (tentangmasa iddahnya) maka iddah mereka adalah tiga

 bulan; dan begitu (pula) perempuan-perempuanyang tidak haid. Dan perempuan-perempuanyang hamil, waktu idah mereka itu ialah sampaimereka melahirkan kandungannya. Dan barangsiapa yang bertakwa kepada Allah niscayaAllah menjadikan baginya kemudahan dalamurusannya.

 4

Itulah perintah Allah yang diturunkan-Nyakepada kamu; dan barang siapa yang bertakwakepada Allah niscaya Dia akan menghapuskesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya.

  5

Tempatkanlah mereka (para istri) di mana kamu bertempat tinggal menurut kemampuanmu dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk menyempitkan (hati) mereka. Dan jika mereka

(istri-istri yang sudah ditalak) itu sedang hamil,maka berikanlah kepada mereka nafkahnyahingga mereka bersalin, kemudian jika mereka

6

685 / 765

Page 686: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 686/763

menyusukan (anak-anak) mu untukmu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; danmusyawarahkanlah di antara kamu (segalasesuatu), dengan baik; dan jika kamu menemuikesulitan maka perempuan lain bolehmenyusukan (anak itu) untuknya.

 

Hendaklah orang yang mampu memberi nafkahmenurut kemampuannya. Dan orang yangdisempitkan rezekinya hendaklah memberinafkah dari harta yang diberikan Allahkepadanya. Allah tidak memikulkan bebankepada seseorang melainkan (sekedar) apa yangAllah berikan kepadanya. Allah kelak akanmemberikan kelapangan sesudah kesempitan.

  7

Dan berapalah banyaknya (penduduk) negeriyang mendurhakai perintah Tuhan mereka danrasul-rasul-Nya, maka Kami hisab penduduk negeri itu dengan hisab yang keras, dan Kamiazab mereka dengan azab yang mengerikan.

  8

Maka mereka merasakan akibat yang buruk dari

 perbuatannya, dan adalah akibat perbuatanmereka kerugian yang besar.  9

Allah menyediakan bagi mereka azab yangkeras, maka bertakwalah kepada Allah haiorang-orang yang mempunyai akal, (yaitu)orang-orang yang beriman. SesungguhnyaAllah telah menurunkan peringatan kepadamu,

  10

(Dan mengutus) seorang Rasul yangmembacakan kepadamu ayat-ayat Allah yangmenerangkan (bermacam-macam hukum)supaya Dia mengeluarkan orang-orang yang

 beriman dan mengerjakan amal-amal yang salehdari kegelapan kepada cahaya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan mengerjakanamal yang saleh niscaya Allah akanmemasukkannya ke dalam surga-surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai; merekakekal di dalamnya selama-lamanya.Sesungguhnya Allah memberikan rezeki yang

 baik kepadanya.

  11

686 / 765

Page 687: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 687/763

Allah-lah yang menciptakan tujuh langit danseperti itu pula bumi. Perintah Allah berlaku

 padanya, agar kamu mengetahui bahwasanyaAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dansesungguhnya Allah, ilmu-Nya benar-benar meliputi segala sesuatu.

  12

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

 

SURAT 66. AT TAHRIIM 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apayang Allah menghalalkannya bagimu; kamumencari kesenangan hati istri-istrimu? DanAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

  1

Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadakamu sekalian membebaskan diri darisumpahmu; dan Allah adalah Pelindungmu danDia Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

  2

Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secararahasia kepada salah seorang dari istri-istrinya(Hafshah) suatu peristiwa. Maka tatkala(Hafshah) menceritakan peristiwa itu (kepadaAisyah) dan Allah memberitahukan hal itu(semua pembicaraan antara Hafshah dengan

Aisyah) kepada Muhammad lalu Muhammadmemberitahukan sebagian (yang diberitakanAllah kepadanya) dan menyembunyikan

3

687 / 765

Page 688: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 688/763

sebagian yang lain (kepada Hafshah). Makatatkala (Muhammad) memberitahukan

 pembicaraan (antara Hafshah dan Aisyah) laluHafshah bertanya: "Siapakah yang telahmemberitahukan hal ini kepadamu?" Nabimenjawab: "Telah diberitahukan kepadaku oleh

Allah Yang Maha Mengetahui lagi MahaMengenal".

 

Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, makasesungguhnya hati kamu berdua telah condong(untuk menerima kebaikan); dan jika kamu

 berdua bantu-membantu menyusahkan Nabi,maka sesungguhnya Allah adalah Pelindungnyadan (begitu pula) Jibril dan orang-orangmukmin yang baik; dan selain dari itu malaikat-malaikat adalah penolongnya pula.

  4

Jika Nabi menceraikan kamu, boleh jadiTuhannya akan memberi ganti kepadanyadengan istri-istri yang lebih baik daripadakamu, yang patuh, yang beriman, yang taat,yang bertobat, yang mengerjakan ibadah, yang

 berpuasa, yang janda dan yang perawan.

  5

Hai orang-orang yang beriman, peliharalah

dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, yangkeras, yang tidak mendurhakai Allah terhadapapa yang diperintahkan-Nya kepada mereka danselalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

 6

Hai orang-orang kafir, janganlah kamumengemukakan uzur pada hari ini.Sesungguhnya kamu hanya diberi balasanmenurut apa yang kamu kerjakan.

  7

Hai orang-orang yang beriman, bertobatlahkepada Allah dengan taubat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akanmenghapus kesalahan-kesalahanmu danmemasukkan kamu ke dalam surga yangmengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari

ketika Allah tidak menghinakan Nabi danorang-orang yang beriman bersama dengan dia;sedang cahaya mereka memancar di hadapan

8

688 / 765

Page 689: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 689/763

dan di sebelah kanan mereka, sambil merekamengatakan: "Ya Tuhan kami, sempurnakanlah

 bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami;sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segalasesuatu".

 

Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir danorang-orang munafik dan bersikap keraslahterhadap mereka. Tempat mereka adalah nerakaJahanam dan itu adalah seburuk-buruk tempatkembali.

  9

Allah membuat istri Nuh dan istri Lut perumpamaan bagi orang-orang kafir.Keduanya berada di bawah pengawasan duaorang hamba yang saleh di antara hamba-hambaKami; lalu kedua istri itu berkhianat kepadakedua suaminya, maka kedua suaminya itu tiadadapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa)Allah; dan dikatakan (kepada keduanya);"Masuklah ke neraka bersama orang-orang yangmasuk (neraka)".

  10

Dan Allah membuat istri Firaun perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, ketika ia berkata: "Ya Tuhanku, bangunlah untukkusebuah rumah di sisi-Mu dalam surga danselamatkanlah aku dari Firaun dan

 perbuatannya dan selamatkanlah aku dari kaumyang lalim",

  11

dan Maryam putri Imran yang memeliharakehormatannya, maka Kami tiupkan ke dalamrahimnya sebagian dari roh (ciptaan) Kami; dandia membenarkan kalimat-kalimat Tuhannyadan Kitab-kitab-Nya; dan adalah dia termasuk orang-orang yang taat.

  12

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

689 / 765

Page 690: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 690/763

 

SURAT 67. AL MULK  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Maha Suci Allah Yang di tangan-Nya lah segalakerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala

sesuatu,

  1

Yang menjadikan mati dan hidup, supaya Diamenguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih

 baik amalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi MahaPengampun.

  2

Yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, kamu sekali-kali tidak melihat padaciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah sesuatu

yang tidak seimbang. Maka lihatlah berulang-ulang, adakah kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang?

  3

Kemudian pandanglah sekali lagi niscaya penglihatanmu akan kembali kepadamu dengantidak menemukan sesuatu cacat dan

 penglihatanmu itu pun dalam keadaan payah.

  4

Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit

yang dekat dengan bintang-bintang dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar setan, dan Kami sediakan bagi mereka siksaneraka yang menyala-nyala.

 

5

Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya,memperoleh azab Jahanam. Dan itulah seburuk-

 buruk tempat kembali.  6

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnyamereka mendengar suara neraka yangmengerikan, sedang neraka itu menggelegak,

  7

690 / 765

Page 691: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 691/763

 hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecahlantaran marah. Setiap kali dilemparkan kedalamnya sekumpulan (orang-orang kafir).Penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepadamereka: "Apakah belum pernah datang kepadakamu (di dunia) seorang pemberi peringatan?"

  8

Mereka menjawab: "Benar ada, sesungguhnyatelah datang kepada kami seorang pemberi

 peringatan, maka kami mendustakan (nya) dankami katakan: "Allah tidak menurunkan sesuatu

 pun, kamu tidak lain hanyalah di dalamkesesatan yang besar".

  9

Dan mereka berkata: "Sekiranya kamimendengarkan atau memikirkan (peringatan itu)

niscaya tidaklah kami termasuk penghuni- penghuni neraka yang menyala-nyala".

  10

Mereka mengakui dosa mereka. Makakebinasaanlah bagi penghuni-penghuni nerakayang menyala-nyala.

  11

Sesungguhnya orang-orang yang takut kepadaTuhannya Yang tidak nampak oleh mereka,mereka akan memperoleh ampunan dan pahalayang besar.

  12

Dan rahasiakanlah perkataanmu ataulahirkanlah; sesungguhnya Dia MahaMengetahui segala isi hati.  

13

Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan danrahasiakan); dan Dia Maha Halus lagi MahaMengetahui?

  14

Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagikamu, maka berjalanlah di segala penjurunyadan makanlah sebahagian dari rezeki-Nya. Dan

hanya kepada-Nya-lah kamu (kembali setelah)dibangkitkan.

  15

Apakah kamu merasa aman terhadap Allahyang di langit bahwa Dia akan menjungkir 

 balikkan bumi bersama kamu, sehingga dengantiba-tiba bumi itu berguncang?,

  16

atau apakah kamu merasa aman terhadap Allahyang di langit bahwa Dia akan mengirimkan

 badai yang berbatu. Maka kelak kamu akanmengetahui bagaimana (akibat mendustakan)

 peringatan-Ku?

  17

691 / 765

Page 692: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 692/763

Dan sesungguhnya orang-orang yang sebelummereka telah mendustakan (rasul-rasul-Nya).Maka alangkah hebatnya kemurkaan-Ku.

  18

Dan apakah mereka tidak memperhatikan burung-burung yang mengembangkan danmengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain YangMaha Pemurah. Sesungguhnya Dia MahaMelihat segala sesuatu.

  19

Atau siapakah dia yang menjadi tentara bagimuyang akan menolongmu selain daripada AllahYang Maha Pemurah? Orang-orang kafir itutidak lain hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

  20

Atau siapakah dia ini yang memberi kamu rezki jika Allah menahan rezeki-Nya? Sebenarnyamereka terus-menerus dalam kesombongan danmenjauhkan diri?

  21

Maka apakah orang yang berjalan terjungkel diatas mukanya itu lebih banyak mendapat

 petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di

atas jalan yang lurus?

  22

Katakanlah: "Dia-lah Yang menciptakan kamudan menjadikan bagi kamu pendengaran,

 penglihatan dan hati". (Tetapi) amat sedikitkamu bersyukur.

  23

Katakanlah: "Dia-lah Yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanyakepada-Nya-lah kamu kelak dikumpulkan".

  24

Dan mereka berkata: "Kapankah datangnyaancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang

 benar?".  25

Katakanlah: "Sesungguhnya ilmu (tentang harikiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dansesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi

 peringatan yang menjelaskan".

  26

Ketika mereka melihat azab (pada hari kiamat)sudah dekat, muka orang-orang kafir itumenjadi muram. Dan dikatakan (kepada

27

692 / 765

Page 693: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 693/763

mereka) inilah (azab) yang dahulunya kamuselalu meminta-mintanya.  

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jika Allahmematikan aku dan orang-orang yang bersamadengan aku atau memberi rahmat kepada kami,(maka kami akan masuk surga), tetapi siapakahyang dapat melindungi orang-orang yang kafir dari siksa yang pedih?"

  28

Katakanlah: "Dia-lah Allah Yang MahaPenyayang, kami beriman kepada-Nya dankepada-Nya-lah kami bertawakal. Kelak kamuakan mengetahui siapakah dia yang beradadalam kesesatan yang nyata".

  29

Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jikasumber air kamu menjadi kering; makasiapakah yang akan mendatangkan air yangmengalir bagimu?".

  30

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring tool 

 

SURAT 68. AL QALAM 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

 Nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis,   1

 berkat nikmat Tuhanmu kamu (Muhammad)sekali-kali bukan orang gila.   2

Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar  pahala yang besar yang tidak putus-putusnya.   3

Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung.   4

Maka kelak kamu akan melihat dan mereka(orang-orang kafir) pun akan melihat,   5

693 / 765

Page 694: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 694/763

siapa di antara kamu yang gila.   6

Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang PalingMengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya;dan Dia-lah Yang Paling Mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.

  7

Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yangmendustakan (ayat-ayat Allah).   8

Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikap lunak lalu mereka bersikap lunak (pulakepadamu).

  9

Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah lagi hina,   10

yang banyak mencela, yang kian ke marimenghambur fitnah,   11

yang sangat enggan berbuat baik, yang

melampaui batas lagi banyak dosa,  12

yang kaku kasar, selain dari itu, yang terkenalkejahatannya,   13

karena dia mempunyai (banyak) harta dan anak.   14

Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami,ia berkata: "(Ini adalah) dongeng-dongenganorang-orang dahulu kala."

  15

Kelak akan kami beri tanda dia di belalai-(nya).

 

16

Sesungguhnya Kami telah menguji mereka(musyrikin Mekah) sebagaimana Kami telahmenguji pemilik-pemilik kebun, ketika mereka

 bersumpah bahwa mereka sungguh-sungguhakan memetik (hasil) nya di pagi hari,

  17

dan mereka tidak mengucapkan: "Insyaa Allah",   18

lalu kebun itu diliputi malapetaka (yang datang)dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur,   19

maka jadilah kebun itu hitam seperti malamyang gelap gulita,   20

lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:   21

"Pergilah di waktu pagi (ini) ke kebunmu jikakamu hendak memetik buahnya".   22

Maka pergilah mereka saling berbisik-bisikan.   23

694 / 765

Page 695: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 695/763

"Pada hari ini janganlah ada seorang miskin punmasuk ke dalam kebunmu".   24

Dan berangkatlah mereka di pagi hari denganniat menghalangi (orang-orang miskin) padahalmereka mampu (menolongnya).

  25

Tatkala mereka melihat kebun itu, mereka berkata: "Sesungguhnya kita benar-benar orang-orang yang sesat (jalan),

  26

 bahkan kita dihalangi (dari memperolehhasilnya)"   27

Berkatalah seorang yang paling baik pikirannyadi antara mereka: "Bukankah aku telahmengatakan kepadamu, hendaklah kamu

 bertasbih (kepada Tuhanmu)?"

  28

Mereka mengucapkan: "Maha Suci Tuhankami, sesungguhnya kami adalah orang-orangyang lalim".

  29

Lalu sebahagian mereka menghadapisebahagian yang lain seraya cela mencela.   30

Mereka berkata: "Aduhai celakalah kita;sesungguhnya kita ini adalah orang-orang yangmelampaui batas".

  31

Mudah-mudahan Tuhan kita memberikan gantikepada kita dengan (kebun) yang lebih baik daripada itu; sesungguhnya kita mengharapkanampunan dari Tuhan kita.

  32

Seperti itulah azab (dunia). Dan sesungguhnyaazab akhirat lebih besar jika merekamengetahui.

  33

Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa(disediakan) surga-surga yang penuh

kenikmatan di sisi Tuhannya.

  34

Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang

 berdosa (orang kafir)?  35

Mengapa kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?   36

Atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab(yang diturunkan Allah) yang kamumembacanya?,

  37

 bahwa di dalamnya kamu benar-benar bolehmemilih apa yang kamu sukai untukmu.   38

695 / 765

Page 696: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 696/763

Atau apakah kamu memperoleh janji-janji yangdiperkuat dengan sumpah dari Kami, yang tetap

 berlaku sampai hari kiamat; sesungguhnyakamu benar-benar dapat mengambil keputusan(sekehendakmu)?

  39

Tanyakanlah kepada mereka: "Siapakah diantara mereka yang bertanggung jawabterhadap keputusan yang diambil itu?"  

40

Atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu? Maka hendaklah mereka mendatangkansekutu-sekutunya jika mereka adalah orang-orang yang benar.

  41

Pada hari betis disingkapkan dan merekadipanggil untuk bersujud; maka mereka tidak kuasa,

  42

(dalam keadaan) pandangan mereka tunduk ke bawah, lagi mereka diliputi kehinaan. Dansesungguhnya mereka dahulu (di dunia) diseruuntuk bersujud, dan mereka dalam keadaansejahtera.

  43

Maka serahkanlah (ya Muhammad) kepada-Ku(urusan) orang-orang yang mendustakan

 perkataan ini (Al Qur'an). Nanti Kami akanmenarik mereka dengan berangsur-angsur (kearah kebinasaan) dari arah yang tidak mereka

ketahui,

  44

dan Aku memberi tangguh kepada mereka.Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.   45

Ataukah kamu meminta upah kepada mereka,lalu mereka diberati dengan utang.   46

Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yanggaib lalu mereka menulis (padanya apa yangmereka tetapkan)?

  47

Maka bersabarlah kamu (hai Muhammad)terhadap ketetapan Tuhanmu, dan janganlahkamu seperti orang (Yunus) yang berada dalam(perut) ikan ketika ia berdoa sedang ia dalamkeadaan marah (kepada kaumnya).

  48

Kalau sekiranya ia tidak segera mendapat nimatdari Tuhannya, benar-benar ia dicampakkan ketanah tandus dalam keadaan tercela.

  49

Lalu Tuhannya memilihnya dan menjadikannyatermasuk orang-orang yang saleh.  

50

696 / 765

Page 697: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 697/763

Dan sesungguhnya orang-orang kafir itu benar- benar hampir menggelincirkan kamu dengan pandangan mereka, tatkala mereka mendengar Al Qur'an dan mereka berkata: "Sesungguhnyaia (Muhammad) benar-benar orang yang gila".

  51

Dan Al Qur'an itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh umat.   52

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 69. AL HAAQQAH 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

atHari kiamat, 1

apakah hari kiamat itu?   2

Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?   3

Kaum Tsamud dan Ad telah mendustakan harikiamat.   4

Adapun kaum Tsamud maka mereka telah

dibinasakan dengan kejadian yang luar biasa,  5

Adapun kaum Ad maka mereka telahdibinasakan dengan angin yang sangat dinginlagi amat kencang,

  6

yang Allah menimpakan angin itu kepadamereka selama tujuh malam dan delapan hariterus menerus; maka kamu lihat kaum Ad padawaktu itu mati bergelimpangan seakan-akanmereka tunggul-tunggul pohon kurma yangtelah kosong (lapuk).

  7

697 / 765

Page 698: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 698/763

Maka kamu tidak melihat seorang pun yangtinggal di antara mereka.   8

Dan telah datang Firaun dan orang-orang yangsebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yangdijungkir balikkan karena kesalahan yang besar.

  9

Maka (masing-masing) mereka mendurhakairasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksamereka dengan siksaan yang sangat keras.

  10

Sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik (sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang), kamu ke dalam bahtera,

  11

agar kami jadikan peristiwa itu peringatan bagikamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang

mau mendengar.

  12

Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup,   13

dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, laludibenturkan keduanya sekali bentur.   14

Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat,

 15

dan terbelahlah langit, karena pada hari itulangit menjadi lemah.   16

Dan malaikat-malaikat berada di penjuru- penjuru langit. Dan pada hari itu delapan orangmalaikat menjunjung Arasy Tuhanmu di atas(kepala) mereka.

  17

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada

Tuhanmu), tiada sesuatu pun dari keadaanmuyang tersembunyi (bagi Allah).  18

Adapun orang-orang yang diberikan kepadanyakitabnya dari sebelah kanannya, maka dia

 berkata: "Ambillah, bacalah kitabku (ini)".  19

Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnyaaku akan menemui hisab terhadap diriku.   20

Maka orang itu berada dalam kehidupan yangdiridai,   21

dalam surga yang tinggi.   22

698 / 765

Page 699: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 699/763

Buah-buahannya dekat,   23

(kepada mereka dikatakan): "Makan danminumlah dengan sedap disebabkan amal yangtelah kamu kerjakan pada hari-hari yang telahlalu".

  24

Adapun orang yang diberikan kepadanyakitabnya dari sebelah kirinya, maka dia berkata:"Wahai alangkah baiknya kiranya tidak diberikan kepadaku kitabku (ini),

  25

Dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadapdiriku,   26

Wahai kiranya kematian itulah yangmenyelesaikan segala sesuatu.   27

Hartaku sekali-kali tidak memberi manfaatkepadaku.   28

Telah hilang kekuasaanku dariku"   29

(Allah berfirman): "Peganglah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya."   30

Kemudian masukkanlah dia ke dalam apineraka yang menyala-nyala.   31

Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.   32

Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepadaAllah Yang Maha Besar.   33

Dan juga dia tidak mendorong (orang lain)untuk memberi makan orang miskin.   34

Maka tiada seorang teman pun baginya padahari ini di sini.   35

Dan tiada (pula) makanan sedikit pun (baginya)kecuali dari darah dan nanah.   36

Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.   37

Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamulihat.  

38

Dan dengan apa yang tidak kamu lihat.   39

Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah benar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada) Rasulyang mulia,

  40

dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu berimankepadanya.

  41

Dan bukan pula perkataan tukang tenung.Sedikit sekali kamu mengambil pelajarandaripadanya.

  42

699 / 765

Page 700: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 700/763

Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhansemesta alam.   43

Seandainya dia (Muhammad) mengada-adakansebagian perkataan atas (nama) Kami,   44

 Niscaya benar-benar kami pegang dia padatangan kanannya.   45

Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya.   46

Maka sekali-kali tidak ada seorang pun darikamu yang dapat menghalangi (Kami), dari

 pemotongan urat nadi itu.  47

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang

 bertakwa.  48

Dan sesungguhnya kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orangyang mendustakan (nya).

  49

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (diakhirat).

  50

Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar kebenaran yang diyakini.   51

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhan-mu Yang Maha Besar.   52

  HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 70. AL MA'AARIJ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Seseorang peminta telah meminta kedatangan

azab yang bakal terjadi,  

1

Untuk orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,   2

700 / 765

Page 701: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 701/763

(Yang datang) dari Allah, Yang mempunyaitempat-tempat naik.   3

Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap)kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya lima

 puluh ribu tahun.  4

Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.   5

Sesungguhnya mereka memandang siksaan itu jauh (mustahil).   6

Sedangkan kami memandangnya dekat (pastiterjadi).   7

Pada hari ketika langit menjadi seperti luluhan perak.   8

Dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yang beterbangan),   9

Dan tidak ada seorang teman akrab punmenanyakan temannya,   10

Sedang mereka saling melihat. Orang kafir ingin kalau sekiranya dia dapat menebus(dirinya) dari azab hari itu dengan anak-anaknya.

  11

Dan istrinya dan saudaranya,   12

Dan kaum familinya yang melindunginya (didunia).   13

Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya,kemudian (mengharapkan) tebusan itu dapatmenyelamatkannya.

  14

Sekali-kali tidak dapat. Sesungguhnya nerakaitu adalah api yang bergejolak,   15

Yang mengelupaskan kulit kepala,   16

Yang memanggil orang yang membelakang danyang berpaling (dari agama).  

17

Serta mengumpulkan (harta benda) lalumenyimpannya.   18

Sesungguhnya manusia diciptakan bersifatkeluh kesah lagi kikir.   19

Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,   20

dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir,   21

kecuali orang-orang yang mengerjakan salat,

 22

yang mereka itu tetap mengerjakan salatnya,   23

701 / 765

Page 702: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 702/763

dan orang-orang yang dalam hartanya tersedia bagian tertentu,   24

 bagi orang (miskin) yang meminta dan orangyang tidak mempunyai apa-apa (yang tidak maumeminta),

  25

dan orang-orang yang mempercayai hari pembalasan,  

26

dan orang-orang yang takut terhadap azabTuhannya.   27

Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidak dapat orang merasa aman (dari kedatangannya).   28

Dan orang-orang yang memeliharakemaluannya,   29

kecuali terhadap istri-istri mereka atau budak-

 budak yang mereka miliki maka sesungguhnyamereka dalam hal ini tiada tercela.  

30

Barangsiapa mencari yang di balik itu, makamereka itulah orang-orang yang melampaui

 batas.  31

Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.   32

Dan orang-orang yang memberikankesaksiannya.   33

Dan orang-orang yang memelihara salatnya.   34

Mereka itu (kekal) di surga lagi dimuliakan.   35

Mengapakah orang-orang kafir itu bersegeradatang ke arahmu,   36

Dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok?   37

Adakah setiap orang dari orang-orang kafir ituingin masuk ke dalam surga yang penuhkenikmatan?,

  38

Sekali-kali tidak! Sesungguhnya Kami ciptakanmereka dari apa yang mereka ketahui (air 

mani).

  39

Maka Aku bersumpah dengan Tuhan YangMengatur tempat terbit dan terbenamnya

40

702 / 765

Page 703: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 703/763

matahari, bulan dan bintang; sesungguhnyaKami benar-benar Maha Kuasa.  Untuk mengganti (mereka) dengan kaum yanglebih baik dari mereka, dan kami sekali-kalitidak dapat dikalahkan.

  41

Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalamkebatilan) dan bermain-main sampai merekamenjumpai hari yang diancamkan kepadamereka,

  42

(yaitu) pada hari mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengansegera kepada berhala-berhala (sewaktu didunia),

  43

dalam keadaan mereka menekurkan pandangannya (serta) diliputi kehinaan. Itulahhari yang dahulunya diancamkan kepadamereka.

  44

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 

SURAT 71. NUH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya (dengan memerintahkan):"Berilah kaummu peringatan sebelum datangkepadanya azab yang pedih".

  1

 Nuh berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya akuadalah pemberi peringatan yang menjelaskan

kepada kamu,

  2

(yaitu) sembahlah olehmu Allah, bertakwalahkepada-Nya dan taatlah kepadaku,   3

703 / 765

Page 704: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 704/763

niscaya Allah akan mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu sampaikepada waktu yang ditentukan. Sesungguhnyaketetapan Allah apabila telah datang tidak dapatditangguhkan, kalau kamu mengetahui".

  4

 Nuh berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya akutelah menyeru kaumku malam dan siang,   5

maka seruanku itu hanyalah menambah merekalari (dari kebenaran).   6

Dan sesungguhnya setiap kali aku menyerumereka (kepada iman) agar Engkaumengampuni mereka, mereka memasukkananak jari mereka ke dalam telinganya dan

menutupkan bajunya (ke mukanya) dan merekatetap (mengingkari) dan menyombongkan diridengan sangat.

  7

Kemudian sesungguhnya aku telah menyerumereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan,

  8

kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka(lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam,

  9

maka aku katakan kepada mereka: "Mohonlahampun kepada Tuhanmu, sesungguhnya Diaadalah Maha Pengampun,

  10

niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamudengan lebat,   11

dan membanyakkan harta dan anak-anakmu,dan mengadakan untukmu kebun-kebun danmengadakan (pula di dalamnya) untukmusungai-sungai.

  12

Mengapa kamu tidak percaya akan kebesaranAllah?   13

Padahal Dia sesungguhnya telah menciptakankamu dalam beberapa tingkatan kejadian.   14

Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allahtelah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?

  15

Dan Allah menciptakan padanya bulan sebagaicahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?   16

704 / 765

Page 705: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 705/763

Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanahdengan sebaik-baiknya,   17

kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalamtanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya

 pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya.  18

Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagaihamparan,   19

supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu".   20

 Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyamereka telah mendurhakai-ku, dan telahmengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya tidak menambah kepadanya melainkankerugian belaka,

  21

dan melakukan tipu-daya yang amat besar".   22

Dan mereka berkata: "Jangan sekali-kali kamumeninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhankamu dan jangan pula sekali-kali kamumeninggalkan (penyembahan) wadd, dan

 jangan pula suwaa', yaghuts, ya'uq dan nasr".

  23

Dan sesudahnya mereka telah menyesatkankebanyakan (manusia); dan janganlah Engkautambahkan bagi orang-orang yang lalim ituselain kesesatan.

  24

Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka,mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan keneraka, maka mereka tidak mendapat penolong-

 penolong bagi mereka selain dari Allah.

  25

 Nuh berkata: "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

  26

Sesungguhnya jika Engkau biarkan merekatinggal, niscaya mereka akan menyesatkanhamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akanmelahirkan selain anak yang berbuat maksiatlagi sangat kafir.

  27

Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku,orang yang masuk ke rumahku dengan berimandan semua orang yang beriman laki-laki dan

 perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang lalim itu selainkebinasaan".

  28

705 / 765

Page 706: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 706/763

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Single source CHM, PDF, DOC and HTML Help creation 

 

SURAT 72. AL JIN

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Katakanlah (hai Muhammad): "Telahdiwahyukan kepadaku bahwasanya:sekumpulan jin telah mendengarkan (AlQur'an), lalu mereka berkata: "Sesungguhnyakami telah mendengarkan Al Qur'an yangmenakjubkan,

  1

(yang) memberi petunjuk kepada jalan yang

 benar, lalu kami beriman kepadanya. Dan kamisekali-kali tidak akan mempersekutukanseorang pun dengan Tuhan kami,

 2

dan bahwasanya Maha Tinggi kebesaran Tuhankami, Dia tidak beristri dan tidak (pula)

 beranak.  3

Dan bahwasanya: orang yang kurang akaldaripada kami dahulu selalu mengatakan(perkataan) yang melampaui batas terhadap

Allah,

  4

dan sesungguhnya kami mengira, bahwamanusia dan jin sekali-kali tidak akanmengatakan perkataan yang dusta terhadapAllah.

  5

Dan bahwasanya ada beberapa orang laki-lakidi antara manusia meminta perlindungankepada beberapa laki-laki di antara jin, maka

 jin-jin itu menambah bagi mereka dosa dankesalahan.

  6

Dan sesungguhnya mereka (jin) menyangkasebagaimana persangkaan kamu (orang-orangkafir Mekah), bahwa Allah sekali-kali tidak 

7

706 / 765

Page 707: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 707/763

akan membangkitkan seorang (rasul) pun,  dan sesungguhnya kami telah mencobamengetahui (rahasia) langit, maka kamimendapatinya penuh dengan penjagaan yangkuat dan panah-panah api,

  8

dan sesungguhnya kami dahulu dapatmenduduki beberapa tempat di langit itu untuk mendengar-dengarkan (berita-beritanya). Tetapisekarang barang siapa yang (mencoba)mendengar-dengarkan (seperti itu) tentu akanmenjumpai panah api yang mengintai (untuk membakarnya).

  9

Dan sesungguhnya kami tidak mengetahui(dengan adanya penjagaan itu) apakahkeburukan yang dikehendaki bagi orang yang di

 bumi ataukah Tuhan mereka menghendakikebaikan bagi mereka.

  10

Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang saleh dan di antara kami ada (pula)yang tidak demikian halnya. Adalah kamimenempuh jalan yang berbeda-beda.

  11

Dan sesungguhnya kami mengetahui, bahwakami sekali-kali tidak akan dapat melepaskandiri (dari kekuasaan) Allah di muka bumi dansekali-kali tidak (pula) dapat melepaskan diri(daripada) Nya dengan lari.

  12

Dan sesungguhnya kami tatkala mendengar  petunjuk (Al Qur'an), kami beriman kepadanya.Barang siapa beriman kepada Tuhannya, makaia tidak takut akan pengurangan pahala dantidak (takut pula) akan penambahan dosa dankesalahan.

  13

Dan sesungguhnya di antara kami ada orang-orang yang taat dan ada (pula) orang-orangyang menyimpang dari kebenaran. Barang siapayang taat, maka mereka itu benar-benar telah

memilih jalan yang lurus.

  14

Adapun orang-orang yang menyimpang darikebenaran, maka mereka menjadi kayu apineraka Jahanam".

  15

Dan bahwasanya: jika mereka tetap berjalanlurus di atas jalan itu (agama Islam), benar-

 benar Kami akan memberi minum kepadamereka air yang segar (rezeki yang banyak).

  16

Untuk Kami beri cobaan kepada mereka

 padanya. Dan barang siapa yang berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akandimasukkan-Nya ke dalam azab yang amat

17

707 / 765

Page 708: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 708/763

 berat.Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalahkepunyaan Allah. Maka janganlah kamumenyembah seseorang pun di dalamnya disamping (menyembah) Allah.

  18

Dan bahwasanya tatkala hamba Allah(Muhammad) berdiri menyembah-Nya(mengerjakan ibadah), hampir saja jin-jin itudesak mendesak mengerumuninya.

 19

Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyamenyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya".

  20

Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasamendatangkan sesuatu kemudaratan punkepadamu dan tidak (pula) sesuatu

kemanfaatan".

  21

Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kalitiada seorang pun yang dapat melindungiku dari(azab) Allah dan sekali-kali tiada akanmemperoleh tempat berlindung selain daripada-

 Nya".

  22

Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan(peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan

 barang siapa yang mendurhakai Allah danRasul-Nya maka sesungguhnya baginyalahneraka Jahanam, mereka kekal di dalamnyaselama-lamanya.

  23

Sehingga apabila mereka melihat azab yangdiancamkan kepada mereka, maka mereka akanmengetahui siapakah yang lebih lemah

 penolongnya dan lebih sedikit bilangannya.

  24

Katakanlah: "Aku tidak mengetahui, apakahazab yang diancamkan kepadamu itu dekatataukah Tuhanku menjadikan bagi (kedatangan)

azab itu, masa yang panjang?".

  25

(Dia adalah Tuhan) Yang Mengetahui yanggaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepadaseorang pun tentang yang gaib itu.

  26

Kecuali kepada rasul yang diridai-Nya, makasesungguhnya Dia mengadakan penjaga-

 penjaga (malaikat) di muka dan di belakangnya.  27

Supaya Dia mengetahui, bahwa sesungguhnyarasul-rasul itu telah menyampaikan risalah-risalah Tuhannya, sedang (sebenarnya) ilmu-

  28

708 / 765

Page 709: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 709/763

 Nya meliputi apa yang ada pada mereka, danDia menghitung segala sesuatu satu persatu.  

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free HTML Help documentation generator 

 

SURAT 73. AL MUZZAMMIL 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai orang yang berselimut (Muhammad),   1

 bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari,kecuali sedikit (daripadanya),  

2

(yaitu) seperduanya atau kurangilah dariseperdua itu sedikit,   3

atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah AlQur'an itu dengan perlahan-lahan.   4

Sesungguhnya Kami akan menurunkankepadamu perkataan yang berat.   5

Sesungguhnya bangun di waktu malam adalahlebih tepat (untuk khusyuk) dan bacaan diwaktu itu lebih berkesan.

  6

Sesungguhnya kamu pada siang harimempunyai urusan yang panjang (banyak).   7

Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadahlahkepada-Nya dengan penuh ketekunan.   8

(Dia-lah) Tuhan masyrik dan magrib, tiadaTuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia,maka ambillah Dia sebagai pelindung.

  9

Dan bersabarlah terhadap apa yang merekaucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang

10

709 / 765

Page 710: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 710/763

 baik.  Dan biarkanlah Aku (saja) bertindak terhadaporang-orang yang mendustakan itu, orang-orangyang mempunyai kemewahan dan beritangguhlah mereka barang sebentar.

  11

Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan neraka yang bernyala-nyala,

  12

dan makanan yang menyumbat dikerongkongan dan azab yang pedih.   13

Pada hari bumi dan gunung-gunung bergoncangan, dan menjadilah gunung-gunungitu tumpukan-tumpukan pasir yang

 beterbangan.

  14

Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada

kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul,yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimanaKami telah mengutus (dahulu) seorang Rasulkepada Firaun.

 15

Maka Firaun mendurhakai Rasul itu, lalu Kamisiksa dia dengan siksaan yang berat.   16

Maka bagaimanakah kamu akan dapatmemelihara dirimu jika kamu tetap kafir kepadahari yang menjadikan anak-anak beruban.

  17

Langit (pun) menjadi pecah belah pada hari itukarena Allah. Adalah janji-Nya itu pastiterlaksana.

  18

Sesungguhnya ini adalah suatu peringatan.Maka barang siapa yang menghendaki niscayaia menempuh jalan (yang menyampaikannya)kepada Tuhannya.

  19

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri (sembahyang) kurangdari dua pertiga malam, atau seperdua malamatau sepertiganya dan (demikian pula)segolongan dari orang-orang yang bersamakamu. Dan Allah menetapkan ukuran malamdan siang. Allah mengetahui bahwa kamusekali-kali tidak dapat menentukan batas-bataswaktu-waktu itu, maka Dia memberi keringanankepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah(bagimu) dari Al Qur'an. Dia mengetahui bahwa

akan ada di antara kamu orang-orang yang sakitdan orang-orang yang berjalan di muka bumimencari sebagian karunia Allah; dan orang-

  20

710 / 765

Page 711: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 711/763

orang yang lain lagi yang berperang di jalanAllah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu)dari Al Qur'an dan dirikanlah sembahyang,tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjamankepada Allah pinjaman yang baik. Dankebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk 

dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan) nyadi sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Danmohonlah ampunan kepada Allah;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

 

SURAT 74. AL MUDDATSTSIR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hai orang yang berkemul (berselimut),   1

 bangunlah, lalu berilah peringatan!   2

dan Tuhanmu agungkanlah,   3

dan pakaianmu bersihkanlah,   4

dan perbuatan dosa (menyembah berhala)tinggalkanlah,   5

dan janganlah kamu memberi (dengan maksud)memperoleh (balasan) yang lebih banyak.   6

711 / 765

Page 712: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 712/763

Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah.   7

Apabila ditiup sangkakala,   8

maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hariyang sulit,   9

 bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.   10

Biarkanlah Aku bertindak terhadap orang yangAku telah menciptakannya sendirian.   11

Dan Aku jadikan baginya harta benda yang banyak,   12

dan anak-anak yang selalu bersama dia,   13

dan Ku lapangkan baginya (rezeki dankekuasaan) dengan selapang-lapangnya,   14

kemudian dia ingin sekali supaya Akumenambahnya.   15

Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karenasesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami(Al Qur'an).

  16

Aku akan membebaninya mendaki pendakianyang memayahkan.   17

Sesungguhnya dia telah memikirkan danmenetapkan (apa yang ditetapkannya),   18

maka celakalah dia! Bagaimanakah dia

menetapkan?,  19

Kemudian celakalah dia! Bagaimanakah diamenetapkan?,   20

Kemudian dia memikirkan,   21

sesudah itu dia bermasam muka dan merengut,   22

kemudian dia berpaling (dari kebenaran) danmenyombongkan diri,   23

lalu dia berkata: "(Al Qur'an) ini tidak lain

hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orangdahulu),  

24

ini tidak lain hanyalah perkataan manusia".   25

Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka)Saqar.   26

Tahukah kamu apa (neraka) Saqar itu?   27

Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.   28

(Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.

 29

712 / 765

Page 713: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 713/763

Di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).   30

Dan tiada Kami jadikan penjaga neraka itumelainkan dari malaikat; dan tidaklah Kamimenjadikan bilangan mereka itu melainkanuntuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir,supaya orang-orang yang diberi Al Kitabmenjadi yakin dan supaya orang yang beriman

 bertambah imannya dan supaya orang-orangyang diberi Al-Kitab dan orang-orang mukminitu tidak ragu-ragu dan supaya orang-orangyang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): "Apakah yangdikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagaisuatu perumpamaan?" Demikianlah Allahmenyesatkan orang-orang yang dikehendaki-

 Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yangdikehendaki-Nya. Dan tidak ada yangmengetahui tentara Tuhanmu melainkan Diasendiri. Dan Saqar itu tiada lain hanyalah

 peringatan bagi manusia.

  31

Sekali-kali tidak, demi bulan,

 32

dan malam ketika telah berlalu,   33

dan subuh apabila mulai terang.   34

Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,   35

sebagai ancaman bagi manusia.   36

(yaitu) bagi siapa di antaramu yang

 berkehendak akan maju atau mundur.  

37

Tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yangtelah diperbuatnya,   38

kecuali golongan kanan,   39

 berada di dalam surga, mereka tanya menanya,   40

tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,   41

"Apakah yang memasukkan kamu ke dalamSaqar (neraka)?"   42

713 / 765

Page 714: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 714/763

Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan salat,   43

dan kami tidak (pula) memberi makan orangmiskin,   44

dan adalah kami membicarakan yang batil, bersama dengan orang-orang yangmembicarakannya,

  45

dan adalah kami mendustakan hari pembalasan,   46

hingga datang kepada kami kematian".   47

Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaatdari orang-orang yang memberikan syafaat.   48

Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?",   49

seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari

terkejut,  50

lari daripada singa.   51

Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanyalembaran-lembaran yang terbuka.

  52

Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.   53

Sekali-kali tidak demikian halnya.

Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah peringatan.  

54

Maka barang siapa menghendaki, niscaya diamengambil pelajaran daripadanya (Al Qur'an).   55

Dan mereka tidak akan mengambil pelajarandaripadanya kecuali (jika) Allahmenghendakinya. Dia (Allah) adalah TuhanYang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan

 berhak memberi ampun.

  56

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 SURAT 75. AL QIYAAMAH

714 / 765

Page 715: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 715/763

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Aku bersumpah dengan hari kiamat,   1

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amatmenyesali (dirinya sendiri).   2

Apakah manusia mengira, bahwa kami tidak akan mengumpulkan (kembali) tulang

 belulangnya?  3

Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasamenyusun (kembali) jari jemarinya dengansempurna.

  4

Bahkan manusia itu hendak membuat maksiatterus menerus.   5

Ia bertanya: "Bilakah hari kiamat itu?"   6

Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),   7

dan apabila bulan telah hilang cahayanya,   8

dan matahari dan bulan dikumpulkan,   9

 pada hari itu manusia berkata: "Ke mana tempatlari?"   10

Sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung!   11

Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itutempat kembali.   12

Pada hari itu diberitakan kepada manusia apayang telah dikerjakannya dan apa yangdilalaikannya.

  13

Bahkan manusia itu menjadi saksi atas dirinyasendiri,  

14

meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.   15

Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Qur'an karena hendak cepat-cepat (menguasai) nya.

  16

Sesungguhnya atas tanggungan Kami-lahmengumpulkannya (di dadamu) dan(membuatmu pandai) membacanya.

  17

Apabila Kami telah selesai membacakannya

maka ikutilah bacaannya itu.  18

Kemudian, sesungguhnya atas tanggunganKami-lah penjelasannya.   19

715 / 765

Page 716: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 716/763

Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnyakamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,   20

dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.   21

Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hariitu berseri-seri.   22

Kepada Tuhannyalah mereka melihat.   23

Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itumuram,   24

mereka yakin bahwa akan ditimpakankepadanya malapetaka yang amat dahsyat.   25

Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang)telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,   26

dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yangdapat menyembuhkan?",   27

dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),   28

dan bertaut betis (kiri) dengan betis (kanan),   29

kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.   30

Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan AlQur'an) dan tidak mau mengerjakan salat,   31

tetapi ia mendustakan (Rasul) dan berpaling(dari kebenaran),   32

kemudian ia pergi kepada ahlinya dengan berlagak (sombong).   33

Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dankecelakaanlah bagimu,   34

kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orangkafir) dan kecelakaanlah bagimu.   35

Apakah manusia mengira, bahwa ia akandibiarkan begitu saja (tanpa

 pertanggungjawaban)?  36

Bukankah dia dahulu setetes mani yang

ditumpahkan (ke dalam rahim),  

37

kemudian mani itu menjadi segumpal darah,lalu Allah menciptakannya, danmenyempurnakannya,

  38

lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang:laki laki dan perempuan.   39

Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?   40

 

716 / 765

Page 717: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 717/763

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy CHM and documentation editor 

 

SURAT 76. AL INSAAN 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

Bukankah telah datang atas manusia satu waktudari masa, sedang dia ketika itu belummerupakan sesuatu yang dapat disebut?

  1

Sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia dari setetes mani yang bercampur yangKami hendak mengujinya (dengan perintah danlarangan), karena itu Kami jadikan dia

mendengar dan melihat.

  2

Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalanyang lurus; ada yang bersyukur dan ada pulayang kafir.

  3

Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yangmenyala-nyala.

  4

Sesungguhnya orang-orang yang berbuat

kebajikan minum dari gelas (berisi minuman)yang campurannya adalah air kafur.  

5

(yaitu) mata air (dalam surga) yang daripadanyahamba-hamba Allah minum, yang mereka dapatmengalirkannya dengan sebaik-baiknya.

  6

Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatuhari yang azabnya merata di mana-mana.   7

Dan mereka memberikan makanan yangdisukainya kepada orang miskin, anak yatim

8

717 / 765

Page 718: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 718/763

dan orang yang ditawan.  Sesungguhnya Kami memberi makanankepadamu hanyalah untuk mengharapkankeridaan Allah, kami tidak menghendaki

 balasan dari kamu dan tidak pula (ucapan)terima kasih.

  9

Sesungguhnya Kami takut akan (azab) Tuhankami pada suatu hari yang (di hari itu) orang-orang bermuka masam penuh kesulitan.

  10

Maka Tuhan memelihara mereka darikesusahan hari itu, dan memberikan kepadamereka kejernihan (wajah) dan kegembiraanhati.

  11

Dan Dia memberi balasan kepada mereka

karena kesabaran mereka (dengan) surga dan(pakaian) sutera,  12

di dalamnya mereka duduk bertelekan di atasdipan, mereka tidak merasakan di dalamnya(teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang

 bersangatan.

  13

Dan naungan (pohon-pohon surga itu) dekat diatas mereka dan buahnya dimudahkanmemetiknya semudah-mudahnya.

  14

Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejanadari perak dan piala-piala yang bening laksanakaca,

  15

(yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perak yangtelah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.   16

Di dalam surga itu mereka diberi minumsegelas (minuman) yang campurannya adalah

 jahe.

  17

(Yang didatangkan dari) sebuah mata air surgayang dinamakan salsabil.   18

Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayanmuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatmereka kamu akan mengira mereka, mutiarayang bertaburan.

  19

Dan apabila kamu melihat di sana (surga),niscaya kamu akan melihat berbagai macamkenikmatan dan kerajaan yang besar.

  20

718 / 765

Page 719: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 719/763

Mereka memakai pakaian sutera halus yanghijau dan sutera tebal dan dipakaikan kepadamereka gelang terbuat dari perak, dan Tuhanmemberikan kepada mereka minuman yang

 bersih.

  21

Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, danusahamu adalah disyukuri (diberi balasan).   22

Sesungguhnya Kami telah menurunkan AlQur'an kepadamu (hai Muhammad) dengan

 berangsur-angsur.  23

Maka bersabarlah kamu untuk (melaksanakan)ketetapan Tuhanmu, dan janganlah kamu ikutiorang yang berdosa dan orang yang kafir diantara mereka.

  24

Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagidan petang.   25

Dan pada sebagian dari malam, maka sujudlahkepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada

 bagian yang panjang di malam hari.  26

Sesungguhnya mereka (orang kafir) menyukaikehidupan dunia dan mereka tidak memperdulikan kesudahan mereka, pada hariyang berat (hari akhirat).

 27

Kami telah menciptakan mereka danmenguatkan persendian tubuh mereka, apabilaKami menghendaki, Kami sungguh-sungguhmengganti (mereka) dengan orang-orang yangserupa dengan mereka.

  28

Sesungguhnya (ayat-ayat) ini adalah suatu peringatan, maka barang siapa menghendaki

(kebaikan bagi dirinya) niscaya dia mengambil jalan kepada Tuhannya.

  29

Dan kamu tidak mampu (menempuh jalan itu),kecuali bila dikehendaki Allah. SesungguhnyaAllah adalah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.

  30

Dia memasukkan siapa yang dikehendaki-Nyake dalam rahmat-Nya (surga). Dan bagi orang-orang lalim disediakan-Nya azab yang pedih.

  31

 

 HaditsWeb 

719 / 765

Page 720: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 720/763

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 77. AL MURSALAAT 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,   1

dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengankencangnya,   2

dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan(rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,   3

dan (malaikat-malaikat) yang membedakan(antara yang hak dan yang batil) dengan sejelas-

 jelasnya,  4

dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan

wahyu,  5

untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan,   6

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamuitu pasti terjadi.   7

Maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan,   8

dan apabila langit telah dibelah,   9

dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan

menjadi debu,  10

dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktu(mereka).   11

(Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampaihari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafir itu)?"

  12

Sampai hari keputusan.   13

Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?   14

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   15

720 / 765

Page 721: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 721/763

Bukankah kami telah membinasakan orang-orang yang dahulu?   16

Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap)mereka dengan (mengazab) orang-orang yangdatang kemudian.

  17

Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.  

18

Kecelakaan besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.   19

Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina?,   20

Kemudian Kami letakkan dia dalam tempatyang kokoh (rahim),   21

sampai waktu yang ditentukan,   22

lalu Kami tentukan (bentuknya), maka Kami-

lah sebaik-baik yang menentukan.  23

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   24

Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,   25

Orang-orang hidup dan orang-orang mati?,   26

dan Kami jadikan padanya gunung-gunungyang tinggi, dan Kami beri minum kamudengan air yang tawar?

  27

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   28

(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat):"Pergilah kamu mendapatkan azab yangdahulunya kamu mendustakannya.

  29

Pergilah kamu mendapatkan naungan yangmempunyai tiga cabang,   30

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".  

31

Sesungguhnya neraka itu melontarkan bungaapi sebesar dan setinggi istana,   32

seolah-olah ia iringan unta yang kuning.   33

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   34

Ini adalah hari, yang mereka tidak dapat berbicara (pada hari itu),   35

dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzur sehingga mereka (dapat) minta uzur.  

36

721 / 765

Page 722: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 722/763

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   37

Ini adalah hari keputusan; (pada hari ini) Kamimengumpulkan kamu dan orang-orang yangterdahulu.

  38

Jika kamu mempunyai tipu daya, makalakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.   39

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   40

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (yang teduh) dan (disekitar) mata-mata air.

  41

Dan (mendapat) buah-buahan dari (macam-macam) yang mereka ingini.   42

(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan

minumlah kamu dengan enak karena apa yangtelah kamu kerjakan".  

43

Sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.   44

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   45

(Dikatakan kepada orang-orang Kafir):"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (didunia dalam waktu) yang pendek;

sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa".

  46

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   47

Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Ruku'lah", niscaya mereka tidak mau rukuk.   48

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.   49

Maka kepada perkataan apakah selain Al Qur'anini mereka akan beriman?  

50

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc:  Create HTML Help, DOC, PDF and print manuals from 1single source 

722 / 765

Page 723: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 723/763

 SURAT 78. AN NABA'

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?   1

Tentang berita yang besar,   2

yang mereka perselisihkan tentang ini.   3

Sekali-kali tidak; kelak mereka akanmengetahui,   4

kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akanmengetahui.   5

Bukankah Kami telah menjadikan bumi itusebagai hamparan?,   6

dan gunung-gunung sebagai pasak?,   7

dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,   8

dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat,   9

dan Kami jadikan malam sebagai pakaian,   10

dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,   11

dan Kami bangun di atas kamu tujuh buah(langit) yang kokoh,   12

dan Kami jadikan pelita yang amat terang(matahari),   13

dan Kami turunkan dari awan air yang banyak tercurah,   14

supaya Kami tumbuhkan dengan air itu biji- bijian dan tumbuh-tumbuhan,   15

dan kebun-kebun yang lebat?   16

Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatuwaktu yang ditetapkan,  

17

723 / 765

Page 724: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 724/763

yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiupsangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok,

  18

dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,   19

dan dijalankanlah gunung-gunung makamenjadi fatamorganalah ia.   20

Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya)ada tempat pengintai,   21

lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orangyang melampaui batas,   22

mereka tinggal di dalamnya berabad-abadlamanya,   23

mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnyadan tidak (pula mendapat) minuman,   24

selain air yang mendidih dan nanah,   25

sebagai pembalasan yang setimpal.   26

Sesungguhnya mereka tidak takut kepada hisab,   27

dan mereka mendustakan ayat-ayat Kamidengan sesungguh-sungguhnya,   28

dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatukitab.   29

Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kalitidak akan menambah kepada kamu selaindaripada azab.

  30

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwamendapat kemenangan,   31

(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,   32

dan gadis-gadis remaja yang sebaya,   33

dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).

 

34

Di dalamnya mereka tidak mendengar  perkataan yang sia-sia dan tidak (pula perkataan) dusta.

  35

Sebagai balasan dari Tuhanmu dan pemberianyang cukup banyak,   36

Tuhan Yang memelihara langit dan bumi danapa yang ada di antara keduanya; Yang MahaPemurah. Mereka tidak dapat berbicara denganDia.

  37

Pada hari, ketika ruh dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata kecuali

38

724 / 765

Page 725: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 725/763

siapa yang telah diberi izin kepadanya olehTuhan Yang Maha Pemurah; dan iamengucapkan kata yang benar.

 

Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barang siapayang menghendaki, niscaya ia menempuh jalankembali kepada Tuhannya.

  39

Sesungguhnya Kami telah memperingatkankepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat,

 pada hari manusia melihat apa yang telahdiperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir 

 berkata: "Alangkah baiknya sekiranya akudahulu adalah tanah".

  40

  HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 79. AN NAAZI'AAT 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut

(nyawa) dengan keras,  

1

dan (malaikat-malaikat) yang mencabut(nyawa) dengan lemah-lembut,   2

dan (malaikat-malaikat) yang turun dari langitdengan cepat,   3

dan (malaikat-malaikat) yang mendahuluidengan kencang,   4

dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan(dunia).   5

(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) padahari ketika tiupan pertama menggoncangkanalam,

  6

725 / 765

Page 726: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 726/763

tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.   7

Hati manusia pada waktu itu sangat takut,   8

 pandangannya tunduk.   9

(Orang-orang kafir) berkata: "Apakahsesungguhnya kami benar-benar dikembalikankepada kehidupan yang semula?

  10

Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kamitelah menjadi tulang-belulang yang hancur lumat?"

  11

Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalahsuatu pengembalian yang merugikan".   12

Sesungguhnya pengembalian itu hanyalah

dengan satu kali tiupan saja,  13

maka dengan serta merta mereka hidup kembalidi permukaan bumi.   14

Sudahkah sampai kepadamu (ya Muhammad)kisah Musa.   15

Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembahsuci ialah Lembah Thuwa;   16

"Pergilah kamu kepada Firaun, sesungguhnya

dia telah melampaui batas,  

17

dan katakanlah (kepada Firaun): "Adakahkeinginan bagimu untuk membersihkan diri(dari kesesatan)"

  18

Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmuagar supaya kamu takut kepada-Nya?"   19

Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizatyang besar.   20

Tetapi Firaun mendustakan dan mendurhakai.   21

Kemudian dia berpaling seraya berusahamenantang (Musa).  

22

Maka dia mengumpulkan (pembesar- pembesarnya) lalu berseru memanggilkaumnya.

  23

(Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yang palingtinggi".   24

Maka Allah mengazabnya dengan azab diakhirat dan azab di dunia.   25

Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada

Tuhannya).

  26

Apakah kamu yang lebih sulit penciptaannyaataukah langit? Allah telah membangunnya,   27

726 / 765

Page 727: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 727/763

Dia meninggikan bangunannya lalumenyempurnakannya,   28

dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita danmenjadikan siangnya terang benderang.   29

Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.   30

Ia memancarkan daripadanya mata airnya dan(menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.   31

Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya denganteguh,   32

(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk  binatang-binatang ternakmu.   33

Maka apabila malapetaka yang sangat besar (hari kiamat) telah datang.   34

Pada hari (ketika) manusia teringat akan apayang telah dikerjakannya,   35

dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepadasetiap orang yang melihat.   36

Adapun orang yang melampaui batas,   37

dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,   38

maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).   39

Dan adapun orang-orang yang takut kepadakebesaran Tuhannya dan menahan diri dari

keinginan hawa nafsunya,

  40

maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya).   41

(Orang-orang kafir) bertanya kepadamu(Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankahterjadinya?.

  42

Siapakah kamu (sehingga) dapat menyebutkan(waktunya)?   43

Kepada Tuhanmulah dikembalikankesudahannya (ketentuan waktunya).   44Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapayang takut kepadanya (hari berbangkit).   45

Pada hari mereka melihat hari berbangkit itu,mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (didunia) melainkan (sebentar saja) di waktu soreatau pagi hari.

  46

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy to use tool to create HTML Help files and Help web sites 

727 / 765

Page 728: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 728/763

 

SURAT 80. 'ABASA 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Dia (Muhammad) bermuka masam dan

 berpaling,  1

karena telah datang seorang buta kepadanya.   2

Tahukah kamu barangkali ia inginmembersihkan dirinya (dari dosa).   3

atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?   4

Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup,   5

maka kamu melayaninya.

 

6

Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau diatidak membersihkan diri (beriman).   7

Dan adapun orang yang datang kepadamudengan bersegera (untuk mendapatkan

 pengajaran),  8

sedang ia takut kepada (Allah),   9

maka kamu mengabaikannya.   10

Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnyaajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,   11maka barang siapa yang menghendaki, tentulahia memperhatikannya,   12

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,   13

yang ditinggikan lagi disucikan,   14

di tangan para penulis (malaikat),   15

yang mulia lagi berbakti.

 16

728 / 765

Page 729: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 729/763

Binasalah manusia; alangkah amat sangatkekafirannya?   17

Dari apakah Allah menciptakannya?   18

Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalumenentukannya.   19

Kemudian Dia memudahkan jalannya,   20

kemudian Dia mematikannya danmemasukkannya ke dalam kubur,   21

kemudian bila Dia menghendaki, Diamembangkitkannya kembali.   22

Sekali-kali jangan; manusia itu belummelaksanakan apa yang diperintahkan Allahkepadanya,

  23

maka hendaklah manusia itu memperhatikan

makanannya.  24

Sesungguhnya Kami benar-benar telahmencurahkan air (dari langit),   25

kemudian Kami belah bumi dengan sebaik- baiknya,   26

lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu,   27

anggur dan sayur-sayuran,   28

Zaitun dan pohon kurma,

 29

kebun-kebun (yang) lebat,   30

dan buah-buahan serta rumput-rumputan,   31

untuk kesenanganmu dan untuk binatang- binatang ternakmu.   32

Dan apabila datang suara yang memekakkan(tiupan sangkakala yang kedua),   33

 pada hari ketika manusia lari dari saudaranya,

 

34

dari ibu dan bapaknya,   35

dari istri dan anak-anaknya.   36

Setiap orang dari mereka pada hari itumempunyai urusan yang cukupmenyibukkannya.

  37

Banyak muka pada hari itu berseri-seri,   38

tertawa dan gembira ria,   39

729 / 765

Page 730: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 730/763

dan banyak (pula) muka pada hari itu tertutupdebu,   40

dan ditutup lagi oleh kegelapan.   41

Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka.   42

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

 

SURAT 81. AT TAKWIIR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Apabila matahari digulung,

 1

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,   2

dan apabila gunung-gunung dihancurkan,   3

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan(tidak diperdulikan),   4

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,   5

dan apabila lautan dipanaskan,

 6

dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengantubuh),   7

apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,   8

karena dosa apakah dia dibunuh,   9

dan apabila catatan-catatan (amal perbuatanmanusia) dibuka,   10

dan apabila langit dilenyapkan,

 11

dan apabila neraka Jahim dinyalakan,   12

730 / 765

Page 731: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 731/763

dan apabila surga didekatkan,   13

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yangtelah dikerjakannya.   14

Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang- bintang,   15

yang beredar dan terbenam,   16

demi malam apabila telah hampir meninggalkangelapnya,   17

dan demi subuh apabila fajarnya mulaimenyingsing,   18

sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman(Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia(Jibril),

  19

yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai

kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyaiArasy,  

20

yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagidipercaya.   21

Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlahsekali-kali orang yang gila.   22

Dan sesungguhnya Muhammad itu melihatJibril di ufuk yang terang.   23

Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yang bakhil untuk menerangkan yang gaib.   24

Dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan setanyang terkutuk,   25

maka ke manakah kamu akan pergi?   26

Al Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,   27

(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang maumenempuh jalan yang lurus.   28

Dan kamu tidak dapat menghendaki(menempuh jalan itu) kecuali apabila

dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.

  29

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

731 / 765

Page 732: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 732/763

 SURAT 82. AL INFITHAAR 

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Apabila langit terbelah,   1

dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,   2

dan apabila lautan dijadikan meluap,   3

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,   4

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yangtelah dikerjakan dan yang dilalaikannya.   5

Hai manusia, apakah yang telahmemperdayakan kamu (berbuat durhaka)terhadap Tuhanmu Yang Maha Pemurah.

  6

Yang telah menciptakan kamu lalumenyempurnakan kejadianmu dan menjadikan(susunan tubuh) mu seimbang,   7

dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Diamenyusun tubuh-mu.   8

Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamumendustakan hari pembalasan.   9

Padahal sesungguhnya bagi kamu ada(malaikat-malaikat) yang mengawasi(pekerjaanmu),

  10

yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat(pekerjaan-pekerjaanmu itu),  

11

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.   12

Sesungguhnya orang-orang yang banyak  berbakti benar-benar berada dalam surga yang penuh kenikmatan,

  13

dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.   14

Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.   15

Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar darineraka itu.   16

732 / 765

Page 733: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 733/763

Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?   17

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?   18

(Yaitu) hari (ketika) seseorang tidak berdayasedikit pun untuk menolong orang lain. Dansegala urusan pada hari itu dalam kekuasaanAllah.

  19

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 

SURAT 83. AL MUTHAFFIFIIN 

Terjemahan Text Qur'an

Ay

at

Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yangcurang,   1

(yaitu) orang-orang yang apabila menerimatakaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,   2

dan apabila mereka menakar atau menimbanguntuk orang lain, mereka mengurangi.   3

Tidakkah orang-orang itu yakin, bahwasesungguhnya mereka akan dibangkitkan,   4

 pada suatu hari yang besar,   5

(yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadapTuhan semesta alam?   6

Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnyakitab orang yang durhaka tersimpan dalamsijjin.

  7

Tahukah, kamu apakah sijjin itu?   8

733 / 765

Page 734: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 734/763

(Ialah) kitab yang bertulis.   9

Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan,   10

(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.   11

Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yangmelampaui batas lagi berdosa,

  12

yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayatKami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orang yang dahulu".

  13

Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apayang selalu mereka usahakan itu menutup hatimereka.

  14

Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka padahari itu benar-benar terhalang dari (melihat)Tuhan mereka.

  15

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.   16

Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilahazab yang dahulu selalu kamu dustakan".   17

Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu (tersimpan) dalam 'Illiyyin.   18

Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu?   19

(Yaitu) kitab yang bertulis,   20

yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yangdidekatkan (kepada Allah).   21

Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar- benar berada dalam keni'matan yang besar (surga),

  22

mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambilmemandang.   23

Kamu dapat mengetahui dari wajah merekakesenangan hidup mereka yang penuhkenikmatan.

  24

Mereka diberi minum dari khamar murni yang

dilak (tempatnya),  25

laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikianitu hendaknya orang berlomba-lomba.   26

734 / 765

Page 735: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 735/763

Dan campuran khamar murni itu adalah daritasnim,   27

(yaitu) mata air yang minum daripadanyaorang-orang yang didekatkan kepada Allah.   28

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa,adalah mereka yang dahulunya (di dunia)menertawakan orang-orang yang beriman.

  29

Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dihadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.

  30

Dan apabila orang-orang berdosa itu kembalikepada kaumnya, mereka kembali dengangembira.

  31

Dan apabila mereka melihat orang-orangmukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnyamereka itu benar-benar orang-orang yangsesat",

  32

 padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orangmukmin.

  33

Maka pada hari ini, orang-orang yang berimanmenertawakan orang-orang kafir,   34

mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambilmemandang.   35

Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberiganjaran terhadap apa yang dahulu merekakerjakan.

  36

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easy to use tool to create HTML Help files and Help web sites 

 

735 / 765

Page 736: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 736/763

SURAT 84. AL INSYIQAAQ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Apabila langit terbelah,   1

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudahsemestinya langit itu patuh,   2

dan apabila bumi diratakan,   3

dan memuntahkan apa yang ada di dalamnyadan menjadi kosong,   4

dan patuh kepada Tuhannya, dan sudahsemestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu

manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).

  5

Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerjadengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu,maka pasti kamu akan menemui-Nya.

  6

Adapun orang yang diberikan kitabnya darisebelah kanannya,   7

maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaanyang mudah,   8

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang

sama-sama beriman) dengan gembira.  

9

Adapun orang yang diberikan kitabnya dari belakang,   10

maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".   11

Dan dia akan masuk ke dalam api yangmenyala-nyala (neraka).   12

Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembiradi kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).   13

Sesungguhnya dia yakin bahwa dia sekali-kalitidak akan kembali (kepada Tuhannya).   14

(Bukan demikian), yang benar, sesungguhnyaTuhannya selalu melihatnya.   15

Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengancahaya merah di waktu senja,   16

dan dengan malam dan apa yangdiselubunginya,   17

dan dengan bulan apabila jadi purnama,   18

sesungguhnya kamu melalui tingkat demitingkat (dalam kehidupan).   19

736 / 765

Page 737: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 737/763

Mengapa mereka tidak mau beriman?,   20

Dan apabila Al Qur'an dibacakan kepadamereka, mereka tidak bersujud,   21

 bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).   22

Padahal Allah mengetahui apa yang merekasembunyikan (dalam hati mereka).   23

Maka beri kabar gembiralah mereka denganazab yang pedih,   24

Tetapi orang-orang yang beriman dan beramalsaleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-

 putusnya.  25

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Help documents 

 

SURAT 85. AL BURUUJ 

Terjemahan Text Qur'anAy

atDemi langit yang mempunyai gugusan bintang,   1

dan hari yang dijanjikan,   2

dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.   3

Binasa dan terlaknatlah orang-orang yangmembuat parit.   4

yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,

 

5

ketika mereka duduk di sekitarnya,   6

737 / 765

Page 738: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 738/763

sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman.   7

Dan mereka tidak menyiksa orang-orangmukmin itu melainkan karena orang-orangmukmin itu beriman kepada Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Terpuji,

  8

Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi danAllah Maha Menyaksikan segala sesuatu.   9

Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkancobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-

laki dan perempuan kemudian mereka tidak  bertobat, maka bagi mereka azab Jahanam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.

  10

Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal yang saleh bagi merekasurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar.

  11

Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.   12

Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan(makhluk) dari permulaan danmenghidupkannya (kembali).

  13

Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi MahaPengasih,   14

yang mempunyai Arasy lagi Maha Mulia,   15

Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki- Nya.   16

Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,   17

(yaitu kaum) Firaun dan (kaum) Tsamud?   18

Sesungguhnya orang-orang kafir selalumendustakan,   19

 padahal Allah mengepung mereka dari belakangmereka.  

20

738 / 765

Page 739: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 739/763

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah AlQur'an yang mulia,   21

yang (tersimpan) dalam Lohmahfuz.   22

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 86. ATH THAARIQ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi langit dan yang datang pada malam hari,   1

tahukah kamu apakah yang datang pada malamhari itu?,  

2

(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,   3

tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan ada penjaganya.   4

Maka hendaklah manusia memperhatikan dariapakah dia diciptakan?   5

Dia diciptakan dari air yang terpancar,   6

yang keluar dari antara tulang sulbi dan tulang

dada.  7

Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati).   8

Pada hari dinampakkan segala rahasia,   9

maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itusuatu kekuatan pun dan tidak (pula) seorang

 penolong.  10

Demi langit yang mengandung hujan,   11

739 / 765

Page 740: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 740/763

dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,   12

sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firmanyang memisahkan antara yang hak dan yang

 batil,  13

dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.

 14

Sesungguhnya orang kafir itu merencanakantipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.   15

Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengansebenar-benarnya.   16

Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir ituyaitu beri tangguhlah mereka itu barangsebentar.

  17

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 87. AL A'LAA 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi,   1

yang menciptakan dan menyempurnakan

(penciptaan-Nya),  2

dan yang menentukan kadar (masing-masing)dan memberi petunjuk,   3

dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,   4

lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu keringkehitam-hitaman.   5

Kami akan membacakan (Al Qur'an) kepadamu(Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,   6

kecuali kalau Allah menghendaki.

Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang danyang tersembunyi.  7

740 / 765

Page 741: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 741/763

Dan Kami akan memberi kamu taufik kepada jalan yang mudah,   8

oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat,   9

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,   10

orang-orang yang celaka (kafir) akanmenjauhinya.   11

(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).   12

Kemudian dia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.   13

Sesungguhnya beruntunglah orang yangmembersihkan diri (dengan beriman),   14

dan dia ingat nama Tuhannya, lalu diasembahyang.   15

Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilihkehidupan duniawi.   16

Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik danlebih kekal.   17

Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalamkitab-kitab yang dahulu,   18

(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa.   19

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create HTML Help documents 

 

SURAT 88. AL GHAASYIYAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sudah datangkah kepadamu berita (tentang)hari pembalasan?   1

Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,

 2

 bekerja keras lagi kepayahan,   3

741 / 765

Page 742: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 742/763

memasuki api yang sangat panas (neraka),   4

diberi minum (dengan air) dari sumber yangsangat panas.   5

Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,   6

yang tidak menggemukkan dan tidak pulamenghilangkan lapar.   7

Banyak muka pada hari itu berseri-seri,   8

merasa senang karena usahanya,   9

dalam surga yang tinggi,   10

tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yangtidak berguna.   11

Di dalamnya ada mata air yang mengalir.   12

Di dalamnya ada takhta-takhta yangditinggikan,   13

dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),   14

dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,   15

dan permadani-permadani yang terhampar.   16

Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,   17

Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?   18

Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?   19

Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?   20

Maka berilah peringatan, karena sesungguhnyakamu hanyalah orang yang memberi peringatan.   21

Kamu bukanlah orang yang berkuasa atasmereka,   22

tetapi orang yang berpaling dan kafir,   23

maka Allah akan mengazabnya dengan azabyang besar.   24

Sesungguhnya kepada Kami-lah kembalimereka,   25

kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lahmenghisab mereka.  

26

 

742 / 765

Page 743: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 743/763

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

SURAT 89. AL FAJR  

Terjemahan Text Qur'an Ayat

Demi fajar, 1

dan malam yang sepuluh,   2

dan yang genap dan yang ganjil,   3

dan malam bila berlalu.   4

Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yangdapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.   5

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimanaTuhanmu berbuat terhadap kaum Ad?,   6

(yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,   7

yang belum pernah dibangun (suatu kota)seperti itu, di negeri-negeri lain,   8

dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah,   9

dan kaum Firaun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),   10

yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,   11

lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalamnegeri itu,   12

karena itu Tuhanmu menimpakan kepadamereka cemeti azab,   13

sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.  

14

743 / 765

Page 744: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 744/763

Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinyalalu dimuliakan-Nya dan diberi-Nyakesenangan, maka dia berkata: "Tuhanku telahmemuliakanku".

  15

Adapun bila Tuhannya mengujinya lalumembatasi rezekinya maka dia berkata:"Tuhanku menghinakanku".

  16

Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamutidak memuliakan anak yatim,   17

dan kamu tidak saling mengajak memberimakan orang miskin,   18

dan kamu memakan harta pusaka dengan caramencampur baurkan (yang halal dan yang batil),   19

dan kamu mencintai harta benda dengankecintaan yang berlebihan.   20

Jangan (berbuat demikian). Apabila bumidigoncangkan berturut-turut,   21

dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.   22

dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam;dan pada hari itu ingatlah manusia akan tetapitidak berguna lagi mengingat itu baginya.

  23

Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranyaaku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini."

  24

Maka pada hari itu tiada seorang pun yangmenyiksa seperti siksa-Nya,   25

dan tiada seorang pun yang mengikat sepertiikatan-Nya.   26

Hai jiwa yang tenang.

 27

Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridai-Nya.   28

Maka masuklah ke dalam jemaah hamba-hamba-Ku,   29

dan masuklah ke dalam surga-Ku.   30

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

744 / 765

Page 745: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 745/763

 

SURAT 90. AL BALAD 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini

(Mekah),  1

dan kamu (Muhammad) bertempat di kotaMekah ini,   2

dan demi bapak dan anaknya.   3

Sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia berada dalam susah payah.   4

Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorang pun yang berkuasa atasnya?   5

Dia mengatakan: "Aku telah menghabiskan

harta yang banyak".  

6

Apakah dia menyangka bahwa tiada seorang pun yang melihatnya?   7

Bukankah Kami telah memberikan kepadanyadua buah mata,   8

lidah dan dua buah bibir.   9

Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan.   10

Maka tidakkah sebaiknya (dengan hartanya itu)

ia menempuh jalan yang mendaki lagi sukar?.  

11

Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagisukar itu?   12

(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,   13

atau memberi makan pada hari kelaparan,   14

(kepada) anak yatim yang ada hubungankerabat,   15

atau orang miskin yang sangat fakir.   16

Dan dia termasuk orang-orang yang berimandan saling berpesan untuk bersabar dan saling

17

745 / 765

Page 746: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 746/763

 berpesan untuk berkasih sayang.  

Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.   18

Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayatKami, mereka itu adalah golongan kiri.   19

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.   20

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 

SURAT 91. ASY SYAMS 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,   1

dan bulan apabila mengiringinya,   2

dan siang apabila menampakkannya,

 3

dan malam apabila menutupinya,   4

dan langit serta pembinaannya,   5

dan bumi serta penghamparannya,   6

dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),   7

maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu

(jalan) kefasikan dan ketakwaannya,  

8

sesungguhnya beruntunglah orang yangmenyucikan jiwa itu,   9

746 / 765

Page 747: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 747/763

dan sesungguhnya merugilah orang yangmengotorinya.   10

(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya)karena mereka melampaui batas,   11

ketika bangkit orang yang paling celaka diantara mereka,   12

lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka:("Biarkanlah) unta betina Allah danminumannya".

  13

Lalu mereka mendustakannya dan menyembelihunta itu, maka Tuhan mereka membinasakanmereka disebabkan dosa mereka, lalu Allahmenyama-ratakan mereka (dengan tanah).

  14

dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan- Nya itu.   15

  HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

 

SURAT 92. AL LAIL 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi malam apabila menutupi (cahaya siang),

 1

dan siang apabila terang benderang,   2

dan penciptaan laki-laki dan perempuan,   3

sesungguhnya usaha kamu memang berbeda- beda.   4

Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa,   5

dan membenarkan adanya pahala yang terbaik 

(surga),  

6

maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah.   7

747 / 765

Page 748: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 748/763

Dan adapun orang-orang yang bakhil danmerasa dirinya cukup,   8

serta mendustakan pahala yang terbaik,   9

maka kelak Kami akan menyiapkan baginya(jalan) yang sukar.   10

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabilaia telah binasa.   11

Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk,   12

dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhiratdan dunia.   13

Maka Kami memperingatkan kamu denganneraka yang menyala-nyala.   14

Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecualiorang yang paling celaka,   15

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling(dari iman).   16

Dan kelak akan dijauhkan orang yang palingtakwa dari neraka itu,   17

yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah)untuk membersihkannya,   18

 padahal tidak ada seorang pun memberikansuatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,   19

tetapi (dia memberikan itu semata-mata) karenamencari keridaan Tuhannya Yang Maha Tinggi.   20

Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.   21

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Web Help sites 

 

SURAT 93. ADH DHUHAA 

Terjemahan Text Qur'anAy

atDemi waktu matahari sepenggalahan naik, 1

748 / 765

Page 749: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 749/763

Page 750: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 750/763

Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu adakemudahan,   5

sesungguhnya sesudah kesulitan itu adakemudahan.   6

Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatuurusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh(urusan) yang lain,

  7

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknyakamu berharap.   8

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 

SURAT 95. AT TIIN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,   1

dan demi bukit Sinai,   2

dan demi kota (Mekah) ini yang aman,   3

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusiadalam bentuk yang sebaik-baiknya.   4

Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yangserendah-rendahnya (neraka),   5

kecuali orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh; maka bagi mereka

 pahala yang tiada putus-putusnya.  6

Maka apakah yang menyebabkan kamumendustakan (hari) pembalasan sesudah(adanya keterangan-keterangan) itu?   7

750 / 765

Page 751: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 751/763

Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?   8

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

 

SURAT 96. AL 'ALAQ 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Bacalah dengan (menyebut) nama TuhanmuYang menciptakan,   1

Dia telah menciptakan manusia dari segumpaldarah.   2

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang MahaPemurah,  

3

Yang mengajar (manusia) dengan perantaraankalam.   4

Dia mengajarkan kepada manusia apa yangtidak diketahuinya.   5

Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar- benar melampaui batas,   6

karena dia melihat dirinya serba cukup.   7

Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah

kembali (mu).  8

Bagaimana pendapatmu tentang orang yangmelarang,   9

seorang hamba ketika dia mengerjakan salat,   10

 bagaimana pendapatmu jika orang yangmelarang itu berada di atas kebenaran,   11

atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?   12

Bagaimana pendapatmu jika orang yang

melarang itu mendustakan dan berpaling?  13

Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnyaAllah melihat segala perbuatannya?   14

751 / 765

Page 752: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 752/763

Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti(berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,

  15

(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagidurhaka.   16

Maka biarlah dia memanggil golongannya(untuk menolongnya),  

17

kelak Kami akan memanggil malaikatZabaniyah,   18

sekali-kali jangan, janganlah kamu patuhkepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah(dirimu kepada Tuhan),

  19

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 97. AL QADR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (AlQur'an) pada malam kemuliaan.   1

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaanitu?   2

Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu

 bulan.  3

Pada malam itu turun malaikat-malaikat danmalaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

  4

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbitfajar.   5

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free CHM Help documentation generator 

752 / 765

Page 753: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 753/763

 

SURAT 98. AL BAYYINAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Orang-orang kafir yakni ahli kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka)

tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelumdatang kepada mereka bukti yang nyata,

  1

(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad)yang membacakan lembaran-lembaran yangdisucikan (Al Qur'an),

  2

di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yanglurus.   3

Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang

didatangkan Al Kitab (kepada mereka)melainkan sesudah datang kepada mereka buktiyang nyata.

 4

Padahal mereka tidak disuruh kecuali supayamenyembah Allah dengan memurnikan ketaatankepada-Nya dalam (menjalankan) agamadengan lurus, dan supaya mereka mendirikansalat dan menunaikan zakat; dan yang demikianitulah agama yang lurus.

  5

Sesungguhnya orang-orang kafir yakni ahliKitab dan orang-orang musyrik (akan masuk)ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya.Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.

  6

Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh mereka itu adalah

sebaik-baik makhluk.

  7

753 / 765

Page 754: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 754/763

Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialahsurga Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka danmereka pun rida kepada-Nya. Yang demikianitu adalah (balasan) bagi orang yang takutkepada Tuhannya.

  8

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

SURAT 99. AZ ZALZALAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Apabila bumi diguncangkan denganguncangannya (yang dahsyat),   1

dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung) nya,   2

dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadi

 begini)?",  

3

 pada hari itu bumi menceritakan beritanya,   4

karena sesungguhnya Tuhanmu telahmemerintahkan (yang sedemikian itu)kepadanya.

  5

Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnyadalam keadaan yang bermacam-macam, supayadiperlihatkan kepada mereka (balasan)

 pekerjaan mereka.

  6

Barang siapa yang mengerjakan kebaikanseberat zarah pun, niscaya dia akan melihat(balasan) nya.  

7

754 / 765

Page 755: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 755/763

Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatanseberat zarah pun, niscaya dia akan melihat(balasan) nya pula.

  8

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring environment 

 SURAT 100. AL 'ADIYAAT

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Demi kuda perang yang berlari kencang denganterengah-engah,   1

dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan(kuku kakinya),   2

dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba diwaktu pagi,   3

maka ia menerbangkan debu,   4

dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulanmusuh,   5

sesungguhnya manusia itu sangat ingkar tidak  berterima kasih kepada Tuhannya,   6

dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan(sendiri) keingkarannya,   7

dan sesungguhnya dia sangat bakhil karenacintanya kepada harta.   8

Maka apakah dia tidak mengetahui apabiladibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,   9

dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,   10

sesungguhnya Tuhan mereka pada hari ituMaha Mengetahui keadaan mereka.   11

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured multi-format Help generator 

755 / 765

Page 756: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 756/763

 

SURAT 101. AL QAARI'AH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Hari Kiamat, 1

apakah hari Kiamat itu?   2

Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?   3

Pada hari itu manusia seperti anai-anai yang bertebaran,   4

dan gunung-gunung seperti bulu yang

dihambur-hamburkan.  

5

Dan adapun orang-orang yang berat timbangan(kebaikan) nya,   6

maka dia berada dalam kehidupan yangmemuaskan.   7

Dan adapun orang-orang yang ringantimbangan (kebaikan) nya,   8

maka tempat kembalinya adalah nerakaHawiyah.   9

Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?   10

(Yaitu) api yang sangat panas.   11

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create HTML Help documents 

756 / 765

Page 757: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 757/763

 SURAT 102. AT TAKAATSUR 

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,   1

sampai kamu masuk ke dalam kubur.   2

Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui(akibat perbuatanmu itu),   3

dan janganlah begitu, kelak kamu akanmengetahui.   4

Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin,   5

niscaya kamu benar-benar akan melihat nerakaJahiim,   6

dan sesungguhnya kamu benar-benar akanmelihatnya dengan 'ainulyaqin,   7

kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hariitu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

  8

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free help authoring tool 

 

SURAT 103. AL 'ASHR  

Terjemahan Text Qur'an Ayat

757 / 765

Page 758: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 758/763

Demi masa. 1

Sesungguhnya manusia itu benar-benar beradadalam kerugian,   2

kecuali orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh dan nasihat menasihatisupaya menaati kebenaran dan nasihatmenasihati supaya menetapi kesabaran.

  3

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Help generator 

 

SURAT 104. AL HUMAZAH 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,   1

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,   2

dia mengira bahwa hartanya itu dapatmengekalkannya,   3

sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar 

akan dilemparkan ke dalam Huthamah.  4

Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?   5

(yaitu) api (yang disediakan) Allah yangdinyalakan,   6

yang (membakar) sampai ke hati.   7

Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,   8

(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang

 panjang.  

9

 

758 / 765

Page 759: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 759/763

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free PDF documentation generator 

 

SURAT 105. AL FIIL 

Terjemahan Text Qur'an Ayat

Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimanaTuhanmu telah bertindak terhadap tentara

 bergajah?  1

Bukankah Dia telah menjadikan tipu dayamereka (untuk menghancurkan Kakbah) itu sia-sia?,

  2

Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung

yang berbondong-bondong,  

3

yang melempari mereka dengan batu (berasal)dari tanah yang terbakar,   4

lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daunyang dimakan (ulat).   5

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 

SURAT 106. QURAISY 

Terjemahan Text Qur'an Ay

759 / 765

Page 760: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 760/763

at

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,   1

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musimdingin dan musim panas.   2

Maka hendaklah mereka menyembah TuhanPemilik rumah ini (Kakbah).  

3

Yang telah memberi makanan kepada merekauntuk menghilangkan lapar dan mengamankanmereka dari ketakutan.

  4

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Full featured Documentation generator 

 

SURAT 107. AL MAA'UUN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Tahukah kamu (orang) yang mendustakanagama?   1

Itulah orang yang menghardik anak yatim,   2

dan tidak menganjurkan memberi makan orangmiskin.   3

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yangsalat,   4

(yaitu) orang-orang yang lalai dari salatnya,   5

orang-orang yang berbuat ria.   6

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.   7

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Free iPhone documentation generator 

760 / 765

Page 761: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 761/763

 

SURAT 108. AL KAUTSAR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Sesungguhnya Kami telah memberikan

kepadamu nikmat yang banyak.  1

Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu dan berkorbanlah.   2

Sesungguhnya orang-orang yang membencikamu dialah yang terputus.   3

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create iPhone documentation 

 

SURAT 109. AL KAAFIRUUN 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir,   1

aku tidak akan menyembah apa yang kamusembah.   2

Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang akusembah.   3

Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apayang kamu sembah.   4

761 / 765

Page 762: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 762/763

Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.   5

Untukmulah agamamu dan untukkulahagamaku".   6

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create Help documents 

 

SURAT 110. AN NASHR  

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Apabila telah datang pertolongan Allah dankemenangan.   1

Dan kamu lihat manusia masuk agama Allahdengan berbondong-bondong,  

2

maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmudan mohonlah ampun kepada-Nya.Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerimatobat.

  3

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create CHM Help documents 

 

SURAT 111. AL LAHAB 

762 / 765

Page 763: Al-Qur'an Dan Terjemahannya

7/31/2019 Al-Qur'an Dan Terjemahannya

http://slidepdf.com/reader/full/al-quran-dan-terjemahannya 763/763

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dansesungguhnya dia akan binasa.   1

Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanyadan apa yang ia usahakan.  

2

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.   3

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.   4

Yang di lehernya ada tali dari sabut.   5

 

 HaditsWeb 

Created with the Personal Edition of HelpNDoc: Easily create PDF Help documents 

 SURAT 112. AL IKHLASH

 

Terjemahan Text Qur'anAy

at