Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bnE-mel : pelita.brunei@information.gov.bn Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''PERKONGSIANpendidikan, pengetahuandan pengalaman memangpenting, kerana ia adalah

merupakan satu pelaburandalam membina modalinsan yang mapan dan

efektif''.- Titah Sempena Upacara

Sovereign's ParadePengambilan Ke-17, Sekolah

Pegawai Kadet AkademiPertahanan Angkatan

Bersenjata Diraja Brunei,12 Jamadilawal 1440H /

17 Januari 2019M.

''DARI 'AisyahRadhiallahuanha bahawa

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda,

maksudnya : Orang yangpaling sempurna iman diantara orang-orang yangberiman ialah orang yang

paling baik budi pekertinyadan paling lembut

kata-katanya kepadaisterinya''. (Riwayat Imam

At-Termidzi).

TAHUN 66 / BILANGAN 39 1442

5.024.52 6.42 12.266.20 6.293.27 7.38

31 MAC 2021 / 17

Siaran Akhbar : Pejabat PendaftaranMahkamah Rayuan Syariah,Jabatan Kehakiman Negara

''�� ����������� ���� �� ���������� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� ����

������� ��� ����������� ��� !���� ��� �������� �����"����"�� �������� �������� ������������#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ����� ��������������������� ������ ��

&����� �������''�

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ����

����� ��� ������� �������� ���� ��������

����� ���� ���������������� ��������� ����� ��� ��!"#��� ����$ !" �%����� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- ������ �� ����� �� ���.

EDISI RABU / PERCUMAEDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

ADAT PERLU DIDUKUNG,DIPERKUKUH

Maklumat setakat 30 MAC 2021, 10.00 pagi

3

194

113,914

15,700

13

210

Berita Utama

69 Tahun Jabatan Penerangan :Peneraju membarigakanmaklumat rasmi ���� ��

Oleh : Khartini Hamir

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,29 Mac. - Visi Jabatan Adat Istiadatadalah untuk memberikan pengetahuandan kefahaman kepada orang ramaimengenai adat istiadat, sementaramisinya pula ialah untuk melaksanakanmajlis-majlis beristiadat danmembarigakan adat istiadat kepadarakyat dan penduduk sebagai warisan

turun-temurun.Namun, usaha mengembangkan itu

memerlukan ketua sebagai perancangdan pencetus idea juga penggerakjentera, dan jika ketua ketandusan ideadan lemah, maka bagaimana mungkinuntuk jentera dapat bergerak ligat.

Ke muka 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakantitah ketika mempengerusikan Persidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat.- Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas (Lihat muka 3 dan 4).

COVID-19 :3 kes import

baharudisahkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,30 Mac. - Tiga kes import baharu disahkanlagi setakat 10.00 pagi tadi, menjadikanjumlah keseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam (NBD)meningkat kepada 210 orang.

Menurut Siaran Akhbar mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NBD, Kes208 ialah seorang lelaki berumur 49 tahunyang tiba ke negara ini dari Manila pada17 Mac 2021, manakala kes 209 ialahseorang lelaki berumur 24 tahun yang tibake negara ini dari Nepal melalui KualaLumpur pada 17 Mac 2021. Sementara itu,kes 210 ialah seorang perempuan berumur59 tahun yang tiba ke negara ini dari Mesirmelalui Kuala Lumpur pada 17 Mac 2021.

Pengesanan kontak (contact tracing)bagi ketiga-tiga kes ini masih sedang giatdijalankan.

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat ini, NBDmencatatkan 328 hari kes sifar, iaitu bagikes terakhir jangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan pada6 Mei 2020.

Rukyah anak bulanRamadan, 12 April

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,30 Mac. - Sebanyak lima buah lokasi dipilihbagi penglihatan anak bulan RamadanTahun 1442 Hijrah di seluruh negara padapetang Isnin, 29 Syaaban 1442 bersamaan12 April ini.

Menurut Siaran Akhbar PejabatPendaftaran Mahkamah Rayuan Syariah,Hakim-hakim Syarie dan Pegawai-pegawaiMahkamah-mahkamah Syariah, JabatanKehakiman Negara, Jabatan PerdanaMenteri bersama pegawai-pegawai dariJabatan Ukur, Kementerian Pembangunanakan berada di tempat-tempat yangditetapkan untuk merukyah (melihat anak

bulan Ramadan 1442H ), iaitu :1. Menara DST, Bangunan DST

Headquarters, Lebuhraya Tungku, DaerahBrunei dan Muara,

2. Bukit Agok, Jerudong, Daerah Bruneidan Muara,

3. Tanjung Batu, Kampung Sabun,Daerah Brunei dan Muara,

4. Bukit Lumut, Daerah Belait dan,5. Bukit Ambok, Daerah Tutong.Berikutan dengan itu, pengumuman

1 Ramadan (awal Puasa Ramadan bagiTahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi) akandisiarkan melalui Radio Televisyen Brunei(RTB), iaitu sebaik sahaja selesaimerukyah pada petang tersebut danpemaklumannya akan dibuat melaluisiaran RTB.

Orang ramai adalah diminta memberikankerjasama supaya tidak mendekatitempat-tempat tersebut.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

Ke muka 5

YSHHB beri sumbangan bagiaktiviti takmir ���� �

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI RABU 31 MAC 2021

MEMACU KE ARAHNEGARA YANG LEBIH HIJAU

31

1 APRIL

2

3

4

5

6

17

18

19

20

21

22

23

MAC SYAABAN

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

7 . 38

12 . 26

12 . 25

12 . 25

12 . 25

12 . 24

12 . 24

12 . 24

6 . 42

6 . 42

6 . 41

6 . 41

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 20

6 . 19

6 . 19

6 . 18

6 . 18

6 . 18

6 . 17

5 . 02

5 . 02

5 . 01

5 . 01

5 . 01

5 . 00

5 . 00

4 . 52

4 . 52

4 . 51

4 . 51

4 . 51

4 . 50

4 . 50

6 . 29

6 . 29

6 . 29

6 . 29

6 . 29

6 . 28

6 . 28

3 . 27

3 . 26

3 . 25

3 . 25

3 . 26

3 . 26

3 . 27

31 MAC 2021

BAGI mendukung hasrat ke arah matlamat Strategi 3 : Kenderaan Elektrik (EV) di bawahDasar Perubahan Iklim Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (BDNCCP),Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi bersama Kementerian Tenaga dengan

kerjasama Sekretariat Perubahan Iklim Brunei (BCCS) baru-baru ini telah pun melancarkanProjek Rintis EV yang berlangsung di Dewan 2, BRIDEX, Jerudong.

Sesuai ke arah mencapai matlamat Strategy 3 : EV, projek rintis ini membawakan tema'Driving Towards a Greener Nation' ataupun 'Memacu Ke Arah Negara Yang Lebih Hijau'.

Pada pelancaran projek tersebut, Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, YangBerhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato PadukaHaji Mohammad Yusof berucap bahawa Projek Rintis EV itu akan melibatkan berbagai-bagaipihak yang berkepentingan dengan sasaran selepas tempoh dua tahun pelaksanaan projek iniia akan membuat apa jua penilaian dan kajian tentang keberkesanan dan sambutan orangramai mengenainya.

Dasar dan program-program berkenaan telah dan akan terus diteliti dan dipantau olehsebuah Kumpulan Petindak yang telah ditubuhkan sejak awal tahun 2020 tahun lepas, iaitu EVJoint Task Force (EVJTF) yang diterajui bersama Kementerian Tenaga.

Melalui pendekatan Whole of Nation dengan penglibatan agensi kerajaan, bukan kerajaandan persatuan yang berkepentingan, objektif EVJTF antara lain untuk membincangkankeperluan-keperluan jangka masa pendek dan jangka masa panjang bagi pelaksanaanEV agar Negara Brunei Darussalam lebih bersedia sebelum penyebaran luas EV, di negaraini nanti.

Purata tahunan jumlah pendaftaran baharu kenderaan di negara ini bagi lima tahunkebelakangan pula ialah sebanyak 12,658 kenderaan setiap tahun dan menjelang 2035,berdasarkan kajian awal EVJTF bersama Sekretariat Perubahan Iklim NBD, juga telahdifahamkan, di mana adalah dianggarkan sebanyak 11,400 kenderaan baharu akandidaftarkan, di mana 60 peratus atau 6,800 disasarkan, terdiri daripada kenderaan jenis EVmenjelang tahun 2035.

Sehubungan itu, ke arah mencapai sasaran ini, penyediaan dasar juga program bagimenggalakkan ownership EV, termasuk insentif-insentif, penyediaan infrastruktur, customerprotection, program pembangunan kapasiti, termasuk retraining dan upskilling, emergencyresponse, pelupusan sisa dan pembarigaan berterusan sedang diusahakan dan dirancangpelaksanaannya, di bawah peranan EVJTF dan ini dibuat bersama industry players jugaagensi-agensi berkepentingan yang lain.

Mengenai aktiviti utama yang akan diungkayahkan semasa projek rintis ini pula adalah untukmengenal pasti lokasi-lokasi strategik, di mana stesen pengecasan (charging stations)kenderaan elektrik akan dipasang secara berfasa dan berperingkat mengikut keperluan orangramai dalam negara.

Justeru, melalui projek rintis ini adalah akan dapat mencapai matlamat yang diharapkan, iaituantara lainnya untuk memperoleh maklumat-maklumat, seperti sambutan orang ramai,memahami pasaran domestik kenderaan elektrik, keperluan juga prasarana yang berkaitandengan kenderaan elektrik dan sebagainya. Hasil daripada projek rintis ini juga akan dapatmenilai jika ada alternatif-alternatif lain, selain daripada EV untuk dilaksanakan bagi jangkamasa panjang menjelang tahun 2035. - Ketua Penyuntingan (Hs)

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud berucap semasa menghadiriPersidangan Menteri-menteri ASEANYang Bertanggungjawab Ke AtasPenerangan Ke-15 (AMRI Ke-15) danMesyuarat-mesyuarat Berkaitan, yangberlangsung secara maya melaluipersidangan video dari Jabatan PerdanaMenteri pada 12 Mac 2021.

Sektor maklumat lebihrelevan semasa pandemik

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi

Wabarakatuh dan Selamat Pagi

PERTAMA sekali, saya inginmengucapkan tahniah atas pelantikanbaharu Tuan Yang Terutama sebagai

Menteri yang dilantik Pejabat PerdanaMenteri Kerajaan Thailand. Tahniah jugaucapkan atas pelantikan sebagai KetuaAMRI.

Kepimpinan AMRI Singapura membuatkemajuan besar. Saya mempunyaikeyakinan penuh bahawa kepimpinanThailand tidak hanya akan meneruskankemajuan itu, malah akan memimpinmesyuarat ini dengan baik. Negara BruneiDarussalam akan terus menyokong danmemberikan komitmen berterusan kepadakerja AMRI.

Tahun 2020 adalah tahun yang belumpernah terjadi sebelumnya untuk kitasemua. COVID-19 mengubah dunia dengancara yang tidak pernah kita jangkakan.Bukan hanya membawa kehancurankepada kehidupan dan mata pencarianorang, tetapi juga berubah secara drastikmomentum pembinaan Komuniti ASEANyang kita lakukan.

COVID-19 memaksa penduduk di seluruhdunia dalam perintah berkurung. Rakyatbergantung kepada maklumat untukmengikuti apa yang sedang berlaku,menjadikan sektor maklumat lebihrelevan. AMRI, bukan sahajamenyampaikan maklumat. Tetapi jugamemastikan bahawa maklumat itu adalahbetul dan tepat pada masanya.

Saya sangat gembira keranapertimbangan AMRI selama bertahun-tahununtuk mengatasi berita palsu dan maklumatyang salah sejajar dengan DeklarasiPemimpin-pemimpin Sidang KemuncakASEAN Khas mengenai PenyakitKoronavirus 2019 serta kenyataan Bersama

Sidang Kemuncak Khas ASEAN CampurTiga mengenai Penyakit Koronavirus 2019,yang kedua-duanya diterima pakai pada14 April 2020. Tambahan pula, KenyataanBersama daripada AMRI untukmengurangkan kesan negatif PenyakitKoronavirus 2019 (COVID-19) yang

diluluskan tahun lepas menunjukkan janjiuntuk mengukuhkan kerjasama dalammeningkatkan komunikasi awam, danmenyokong aliran maklumat semasa danselepas COVID-19 percuma di ASEAN.

Sekiranya kita dapat menunjukkan satuhasil positif dari COVID-19, kita harus cepatmenyesuaikan diri dengan Revolusi IndustriKe-4. Kesan sosioekonomi COVID-19sangat teruk sehingga kita tidak mempunyaipilihan, selain menyesuaikan cara hidupyang lebih digital. Zoom dan mesyuaratdalam talian telah menjadi kebiasaan,walaupun ada di antara kita yang mengalamikesukaran untuk membiasakannya.Khususnya pada teknologi media, walaupundalam perintah berkurung, kita dapat :

- Mengekalkan komunikasi melalui caradigital;

- Meningkatkan pengetahuan danpenggunaan teknologi digital kita; dan

- Membangunkan perniagaan danperdagangan digital.

Walau bagaimanapun, peningkatanpenggunaan media digital dan sosialsemasa perintah berkurung jugamenyebabkan :

- Berita palsu dan maklumat yang salahdisebarkan;

- Penyalahgunaan teknologi media; dan- Serangan jenayah siber dan

keselamatan siber.Sehubungan itu, saya sangat yakin

bahawa kita tidak boleh berpuas hati dalammengatasi aspek-aspek negatif dalammenyesuaikan diri dengan cara hidupdengan 'norma baharu'. Walaupun kitamenyedari bahawa internet adalah ruangawam dan terbuka, di mana individumempunyai hak untuk menyatakanpandangan mereka, ini juga merupakan carayang sangat berkesan untuk menyampaikanmesej yang salah kepada orang ramai.Sehubungan itu, orang ramai harus pandaimenilai dan menangani maklumat secara

dalam talian. Untuk ini, saya inginmemberikan empat cadangan :

- Pertama, kita perlu terus memperkukuhpenyelarasan kita dengan segera dalammenangani berita palsu. Negara BruneiDarussalam mengulangi pentingnyapenubuhan Pasukan Petugas ASEANmengenai Berita Palsu untuk perkara ini;

- Kedua, kita mesti terus membentukmasyarakat menjadi pengguna media yangbertanggungjawab. Nilai Teras LiterasiDigital ASEAN yang diterapkan pada tahun2018 tetap relevan hingga hari ini dalammembantu kita mencapai hasil yangdiinginkan;

- Ketiga, kita mesti terlibat dengansektor lain seperti AMMTC untuk mengatasijenayah siber; dan

- Akhir sekali, semasa COVID-19 ini,maklumat yang tepat mengenai laranganperjalanan dan sekatan adalah sangatpenting. Negara Brunei Darussalam inginmencadangkan untuk kita bekerjasamarapat dengan sektor-sektor lain dan agensikebangsaan yang berkaitan dalammenyiarkan kemas kini perjalanan danmaklumat.

Negara Brunei Darussalam memilih 'WeCare, We Prepare, We Prosper' sebagaitema Kepimpinan ASEAN. Tema inimenekankan usaha kolektif ASEAN untukmeningkatkan kesejahteraan dan kehidupanrakyatnya, terutama ketika rantau iniberusaha untuk pulih dari wabak COVID-19.Ia menekankan bahawa ASEAN perlubekerjasama untuk mewujudkankepentingan bersama dan menghadapicabaran yang menjadi perhatian bersama.Semua ini, akhirnya akan membolehkanrakyat ASEAN berkembang maju, makmur,dan pembangunan mampan selamat, untukmanfaat generasi masa kini dan akandatang.

Ke muka 9

���� ����� �����

����

�����

�����

����

����

� �

����

HARI RABU 31 MAC 2021 3

Adat perlu didukung, diperkukuh

Oleh : Khartini HamirFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,Muhammad Asri Haji Awang Abas

Ke muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titah ketika mempengerusikan Persidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat. Berangkat sama, paduka-padukaanakanda dan adinda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Penasihat;dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Pengerusi; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik, Timbalan Pengerusi 2; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen, Timbalan Pengerusi 3; dan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran DigadongSahibul Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah, Timbalan Pengerusi 4.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi

Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam bertitahmenegaskan mengenai perkaraitu ketika mempengerusikanPersidangan Khas MajlisMesyuarat Adat Istiadat, di sini.

Dalam titah baginda, JabatanAdat Istiadat belum mempunyaiperancang yang memilikiidea-idea besar untukmemperkasa adat istiadat,bahkan setakat mengemas kiniapa yang patut dikemas kinipun tidak berupaya dilakukan,seakan-akan cuma menungguarahan sahaja tanpa proaktifmembuat rancangan.

Padahal, peranan dantanggungjawab Jabatan AdatIstiadat, antara lain ialah untukmemelihara adat resam itusupaya terus bisai, kemasdan benar-benar terpakaisebagaimana semestinya.

Baginda bertitah, juga turutmenjadi tanggungjawab itu,termasuklah memikir danmerancang apa-apa yang patutdirancang untuk menampungkekurangan atau menambalmana-mana yang berlubang ataurumpung jika ada, sehinggaadat itu jadi malar, bagus, cantikdan unik.

Kebawah Duli Yang MahaMulia juga menyentuh mengenaiperanan asasi Jabatan AdatIstiadat dan Majlis MesyuaratAdat Istiadat, yang bukannyamengelinga perkara-perkaralain di luar tugas dantanggungjawab.

Seperti memikirkan untukmenaikkan taraf Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawankerana, sama ada patut atau tidak

dinaikkan taraf, sudah adapihak berkenaan lain yang patutmemikirkannya dan bukanJabatan Adat Istiadat dan MajlisMesyuarat Adat Istiadat.

Begitu juga mengenai perkaramencantikkan Bandar SeriBegawan dengan pelbagai jenisrancangan, bukanlah di bawahtanggungjawab Jabatan AdatIstiadat dan Majlis MesyuaratAdat Istiadat, tetapi pihakberkenaan sudah pun sedia adauntuk memikirkannya.

''Yang penting dibuat ialahmenyelesaikan kerja-kerja dantanggungjawab sendiri sebaikyang mungkin sehingga tidakakan berlaku perkara-perkaraterbengkalai atau kucar-kacir,''tegas baginda.

Namun, semua ini, titahbaginda lagi, perlu dibuatmengikut panduan atau SOPadat istiadat, di mana jika adadapat ditangani secara teliti dancepat, bukannya menangguh-nangguh.

Seperti apabila berlakukemangkatan, tegas baginda,pengumuman pun lambat dibuatsehingga orang ramai pulayang lebih dahulu tahu, danpengumuman juga hanyadiserahkan kepada Radio danTelevisyen sahaja.

Begitu juga tentangpakaian berkabung sehinggamenyebabkan orang ramai jadikelam-kabut mencari kain putih

untuk melilit songkok danorang-orang perempuan mencaritudung kepala berwarna putih.

Menyentuh mengenaipengurusan jenazah pula, titahbaginda, didapati tidak menentu,jenazah dibawa dengan keretaambulans dan adakah perkara itumengikut panduan dari buku adatistiadat?

''Ketika permakaman,macam-macam keadaan dapatdilihat yang sepatutnya tidakberlaku, seperti menimbusmakam dengan cangkul. Padahalyang sudah-sudah, kitamenggunakan bakul pungkisuntuk mengangkut tanah danmenuang ke atas makam,bukannya mengambil jalanringkas dengan hanyamenyangkul tanah. Di sinilah adatitu perlu dibisaikan, kalau tidakmahu bisai, tidak payahlah kitaberadat,'' tegas baginda lagi.

Kebawah DYMM jugabertitah, mengulas fungsi dantanggungjawab Jabatan AdatIstiadat, yang antara lain adamenyebut memberikan khidmatbantuan dan nasihat kepadaagensi-agensi Kerajaan,Pertubuhan-pertubuhan BukanKerajaan, NGO, Persatuan-persatuan dan Institusi Pengajiandi dalam perkara-perkara yangmelibatkan adat istiadat.

Baginda mempersoalkanjikalau Jabatan Adat Istiadatsendiri sudah tidak dapatmelakukan kerja-kerja yangbetul, bagaimanakah ia bolehuntuk menasihati atau memandupihak-pihak lain bagi memahamiadat istiadat? Jadi berdasarkanini, titah baginda lagi, JabatanAdat Istiadat mahu tidak mahu,perlulah muhasabah dirinya bagimembaiki pentadbirannya.

Terdahulu Kebawah DYMMbertitah, Brunei tegak adalahdengan ugama dan adatistiadat, ugama dijulang adatdisanjung, dan kedua-duanyaberjalan seiring sebagai identitibangsa.

Kerana itu, tegas baginda,seperti ugama, adat juga perludipelihara kerana ia adalahpemanis dan perhiasan bangsa,dan bangsa yang beradat-istiadatbiasanya adalah dihormati, makajanganlah kita mengabaikanadat.JUGA Berangkat, Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz

bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar dan turut dihadiri oleh Yang Amat Mulia Pengiran-pengiran Cheteria; Yang Berhormat Menteri-menteriKabinet; Ahli-ahli Majlis-majlis Mesyuarat; dan Pehin-pehin Manteri.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam berkenan berangkat dan mempengerusikanPersidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat.

Dari muka 1

HARI RABU 31 MAC 20214

Dari muka 3

Adat, tegas baginda lagi,adalah tonggak institusi Raja danBangsa, ia perlu didukung dandiperkukuh, bukan dibiarkan layudan lemah.

''Ia bukan milik satu-satugolongan, iaitu golongan dirajasahaja, tetapi milik bersamabangsa, di mana semua kitaadalah berkewajipan untukmelihatnya kekal berkembangdan unggul,'' titah baginda lagi.

Berangkat sama kePersidangan Khas MajlisMesyuarat Adat Istiadat tersebut

ialah paduka-paduka anakandadan adinda baginda, Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Menteri Kanan di JabatanPerdana Menteri, Penasihat; danDuli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Bendahara SeriMaharaja Permaisuara PengiranMuda Haji Sufri Bolkiah,Pengerusi.

Juga berangkat sama, DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik,Timbalan Pengerusi 2; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateen,

Timbalan Pengerusi 3; dan DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Digadong Sahibul MalPengiran Muda Haji Jefri Bolkiah,Timbalan Pengerusi 4.

Keberangkatan tiba KebawahDYMM di Bangunan JabatanPerdana Menteri dijunjung olehYang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar.

Persidangan Khas MajlisMesyuarat Adat Istiadat juga turutdihadiri oleh Yang Amat MuliaPengiran-pengiran Cheteria;

Yang Berhormat Menteri-menteriKabinet; Ahli-ahli Majlis-majlisMesyuarat; Pesuruhjaya Polis,Pasukan Polis Diraja Brunei;Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei, dan Pehin-pehinManteri.

Bagi memberkati majlis,bacaan Surah Al-Fatihah dan DoaSelamat dibacakan oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

BERANGKAT sama, paduka-paduka anakanda dan adinda Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada PersidanganKhas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat.

PARA hadirin menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan (atas),sementara gambar kiri, antara yang hadir pada Persidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat.

PERANAN dan tanggungjawab Jabatan Adat Istiadat, antaralain ialah untuk memelihara adat resam itu supaya terus bisai,kemas dan benar-benar terpakai sebagaimana semestinya.

JUGA turut menjadi tanggungjawab itu, termasuklah memikirdan merancang apa-apa yang patut dirancang untukmenampung kekurangan atau menambal mana-mana yangberlubang atau rumpung jika ada, sehingga adat itu jadi malar,bagus, cantik dan unik.

ADAT adalah tonggak institusi Raja dan Bangsa, ia perludidukung dan diperkukuh, bukan dibiarkan layu dan lemah.

IA bukan milik satu-satu golongan, iaitu golongan dirajasahaja, tetapi milik bersama bangsa, di mana semua kita adalahberkewajipan untuk melihatnya kekal berkembang danunggul.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat dan mengurniakan titah ketika mempengerusikanPersidangan Khas Majlis Mesyuarat Adat Istiadat.

HARI RABU 31 MAC 2021 5NASIONAL

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

YANG Berhormat Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan bersama Yang Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II semasa menyaksikan Festival Makanan Singapura dibawakanoleh Royal Brunei Culinary (RBC) dengan sokongan Suruhanjaya Tinggi Singapura, Lembaga Pelancongan Singapura(Singapore Tourism Board) dan Singapore Airlines.

0

3210131943

571

15,700

192

113,914

369 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(328 hari yang lalu)

COVID-19 : 3 kes importbaharu disahkan

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Dari muka 1

TAMPILKAN PELBAGAIMASAKAN HALAL SINGAPURA

BERAKAS, Isnin, 29 Mac. - Parapenggemar masakan Singapurakini boleh menikmati pelbagaihidangan masakan negaratersebut semasa berlangsungnyaFestival Makanan Singapura(Singapore Food Festival),di Restoran Anjung Saujana,Lapangan Terbang AntarabangsaBrunei (LTAB), bermula 30 Machingga 11 April 2021 ini.

Festival ini dibawakan oleh RoyalBrunei Culinary (RBC) dengansokongan Suruhanjaya TinggiSingapura, Lembaga PelanconganSingapura (Singapore TourismBoard) dan Singapore Airlines.

Bagi edisi tahun ini, dua cefSingapura dari The Black HoleGroup, iaitu Cef Muhd. Helmidan Cef Md. Zulfadhli,diterbangkan khas oleh RBCuntuk mempamerkan kepakaranmasakan mereka yang akanmenampilkan masakan gabunganSingapura yang moden dan halal.

Sehubungan itu, pelancaranfestival tersebut disempurnakanbersama oleh Menteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Ali bin Apong selakutetamu kehormat majlis bersama-sama Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji

Mohd. Amin Liew bin Abdullah yangjuga hadir selaku tetamu khasmajlis.

Juga hadir, Pesuruhjaya TinggiRepublik Singapura ke NegaraBrunei Darussalam (NBD), TuanYang Terutama Heng Aik Yeow,Timbalan Menteri Kewangan danEkonomi (Ekonomi), KementerianKewangan dan Ekonomi, YangMulia Dato Seri Paduka Dr. HajiAbdul Manaf bin Haji Metussinselaku Pengerusi LembagaPengarah RBC juga perwakilandari Bank Baiduri selakurakan perbankan untuk festivalberkenaan.

Pengarah Urusan RBC, AwangHaji Jeff Hadiman bin Dato PadukaHaji Danial dalam ucapannya,pada majlis tersebut, melahirkanpenghargaan kepada semua pihakyang terlibat, di mana ia adalahsatu penghormatan bagi RBCuntuk menganjurkan FestivalMakanan Singapura, di RestoranAnjung Saujana, yang merupakanpromosi makanan rentassempadan yang pertama selamalebih daripada satu tahun.

Tambahnya, acara ini hanyaboleh dilakukan dengan sokongantinggi dan kerjasama diantara RBC, SuruhanjayaTinggi Singapura, LembagaPelancongan Singapura danSingapore Airlines.

Sementara itu, Tuan YangTerutama Heng Aik Yeow berkata,bahawa walaupun orang ramaiberminat untuk berlayar selepassetahun lock-down, namunsekatan perjalanan masih perluuntuk melindungi daripada wabakCOVID-19.

''Kami mengucapkan terimakasih kepada pihak RBC, STB dan

The Black Hole Group keranamembawa masakan Singapura,sekali gus menarik penggemarmakanan tradisional dan kreatif,kepada rakan-rakan kami di NBD.Kami berharap menu yangdisediakan dapat memenuhi selerasementara menunggu perjalananke Singapura dapat disambungkembali dengan selamat,'' ujarTYT.

Selepas pelancaran tersebut,Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan bertukar-tukarcenderamata bersama TYT HengAik Yeow.

Turut hadir menyaksikan majlispelancaran tersebut adalahAhli-ahli Lembaga Pengarah RBC,wakil-wakil dari Suruhanjaya TinggiSingapura ke NBD dan tetamujemputan yang lain.

Sepanjang festival tersebut, lebihdaripada 80 menu makananbermula dengan sajian pembukaselera, hidangan utama, pencucimulut dan banyak lagi akandisajikan kepada pengunjung.

Kolaborasi ini akan menawarkanpelbagai jenis masakan halalSingapura, yang bukan sahajaterdiri daripada masakan Melayudan India, tetapi juga pada menumereka yang disusun khas

daripada hidangan popularmereka, seperti BruschettaSingapura, Ribena Wings dansebagainya.

Bagi Festival MakananSingapura tahun ini, RestoranAnjung Saujana memberi tawaranyang berbeza untuk parapelanggan, di mana sajian ala carteboleh didapati setiap hari untukmakan tengah hari dan makanmalam kecuali semasa bufet.

Bufet makan malam FestivalMakanan Singapura hanyaditawarkan dari Khamis hinggaSabtu, sementara bufet makantengah hari khas juga disediakanpada Ahad sahaja.

Pemegang Kad Privilege RBCDining berpeluang menikmatidiskaun sebanyak 10 peratus,sementara pemegang kad BankBaiduri akan menikmati diskaunhingga 20 peratus semasafestival tersebut. Bagi sebarangtempahan, orang ramaibolehlah menghubungi RestoranAnjung Saujana menerusi talian+673 2331853.

Awda juga boleh melayarilaman media sosial Instragramdi @RoyalBruneiCulinary dan@AnjungSaujanaRestaurant untukmaklumat lebih lanjut danterbaharu.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 69 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, tiga kes disahkan

sembuh menjadikan 13 kes aktifmasih menjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini seramai 194orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenaiSituasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, di manaseramai 571 orang sedangmenjalani pengasingan dirimandatori, sementara seramai15,700 orang menamatkanpengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 192sampel ujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 113,914ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

HARI RABU 31 MAC 20216 NASIONAL

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Jabatan Hal Ehwal Masjid

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YAYASAN Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB)memberikan bantuan dan sumbangan kepada sebahagianmasjid, surau juga balai ibadat di seluruh negara bagimengadakan majlis dan aktiviti takmir masjid, surau jugabalai ibadat.

SEBANYAK 79 buah masjid, surau dan balai ibadat, diseluruh negara menerima sumbangan yang keseluruhannyaberjumlah BND88,400 bagi mengadakan majlis dan aktivititakmir, khususnya bagi sepanjang bulan Ramadan 1442Hijrah yang akan datang.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanselaku Timbalan Pengerusi LembagaPengarah Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB) hadirdan menyampaikan sumbanganpada majlis tersebut. Turuthadir, Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanselaku Ahli Lembaga PengarahYSHHB (kiri dan kanan).

ISTERI Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Jamaiah binti Haji Abd. Manap hadir selaku tetamu kehormatpada Program Bicara Muslimah sempena Sambutan Israk Miraj 1442 Hijrah / 2021 Masihi bagi Kelas Muslimah DaerahBrunei dan Muara (atas), sementara gambar kanan, Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat II, Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Mohammad Yussof bin Haji Abd. Majid semasa menyampaikan ceramah pada program berkenaan.

Sembahyang anugerah terindah, bukan bebanan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,29 Mac. - Sembahyang adalahanugerah terindah, bukan bebananatau sekadar tanggungjawab untukdilaksanakan dan sembahyangmenjadikan seorang mukmincemerlang di dunia dan akhirat.

Pegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU), AwangMohammad Yussof bin Haji Abd.Majid, dalam ceramahnya jugamenyatakan, sembahyang yangkhusyuk adalah antara saranadimasukkan ke Syurga Firdausy.

Jelasnya, antara nikmat terawalyang dirasakan ahli syurga diakhirat kelak adalah dikumpulkan

bersama keluarga. Maka denganitu, bersama kita untuk mendidikkeluarga menjaga sembahyang.

Kecemerlangan di dunia, AwangMohammad Yussof menjelaskan,sembahyang yang khusyuk melatihminda untuk kekal fokus. Danberdasarkan kajian, minda yangfokus membuahkan produktiviti,menurunkan tahap stres dan lebihmampu bersikap adaptasi denganstres kehidupan.

"Fokus dalam sembahyangitu adalah fokus denganmenghadirkan hati untukmengingati Allah SubhanahuWata'ala,'' katanya lagi padaProgram Bicara Muslimah

sempena Sambutan Israk Miraj1442 Hijrah / 2021 Masihi bagiKelas Muslimah Daerah Brunei danMuara, hari ini, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis yang berlangsung diMasjid Omar 'Ali Saifuddien, di sini,isteri Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Datin Hajah Jamaiah bintiHaji Abd. Manap.

Turut hadir, pegawai dankakitangan wanita dari KHEU jugaKelas Bimbingan Muslimah Masjiddari Daerah Brunei dan Muara.Terdahulu, ayat suci Al-Qurandibacakan oleh Dayang SitiHuzzaimah Yadey binti Haji Roslidan bacaan Istighfar, yang dipimpin

oleh Muslimah Masjid Omar 'AliSaifuddien.

Sebelum bersurai bacaan DoaPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam dipimpin olehtenaga pembimbing kelas tersebut,Dayang Hajah Halimah binti HajiMohd. Said.

Program yang dikendalikansecara kolaborasi oleh BahagianHal Ehwal Muslimah, JabatanHal Ehwal Masjid dan AhliJawatankuasa Takmir MasjidOmar 'Ali Saifuddien itu untukmenyemarakkan lagi SambutanIsrak Mikraj bagi Tahun1442H dansama-sama berpatisipasi dalam

mengembangkan syiar Islam.Selain itu, untuk mengimbas

kembali peristiwa yang berlakudalam Israk Mikraj dan mengambilteladan / iktibar daripadanya.Acara ini juga dihasratkan untukmengeratkan lagi silaturahimdalam kalangan Muslimah KelasBimbingan Muslimah.

Adanya program seumpama ini,akan dapat memberi peluangkepada Muslimah untuk mengingatkembali peristiwa Israk Mikrajdan menjadikannya sebagaiteladan dalam membina sahsiahMuslimah yang beriman danbertakwa.

YSHHB BERI SUMBANGAN BAGI AKTIVITI TAKMIR

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Dalam usahamenyokong peranan masjid

untuk meningkatkan danmengembangkan lagi syiar Islamdi Negara Brunei Darussalam,

Yayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (YSHHB) memberikanbantuan dan sumbangan kepadasebahagian masjid, surau jugabalai ibadat di seluruh negarabagi mengadakan majlis dan aktivititakmir masjid, surau juga balaiibadat.

Hari ini, sebanyak 79 buahmasjid, surau dan balai ibadatdi seluruh negara menerimasumbangan yang keseluruhannyaberjumlah BND88,400 bagimengadakan majlis dan aktivititakmir, khususnya bagi sepanjangbulan Ramadan 1442 Hijrah yangakan datang.

Sumbangan kewangan tersebutdisampaikan oleh MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr.Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar selaku TimbalanPengerusi Lembaga PengarahYSHHB, berlangsung di DewanSerbaguna, Tingkat 4, KompleksYSHHB.

Sumbangan tersebut diserahkankepada imam-imam dan pegawai-pegawai masjid berkenaan.

Hadir sama pada majlis tersebut,

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin selaku AhliLembaga Pengarah YSHHB danSetiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar),

Kementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji Abdul Razakselaku Pemangku PengarahUrusan YSHHB.

Turut hadir, Penolong-penolongPengarah Urusan YSHHB,Pegawai-pegawai Kanan Kerajaanyang berkenaan juga Pegawai-pegawai YSHHB.

HARI RABU 31 MAC 2021 7NASIONAL

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

ANTARA yang ikut serta dalam jualan buku-buku tersebut.

Berita dan Foto : Aimi Sani

REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (tiga, kiri) semasa hadir pada MajlisSambutan Hari Buku Sedunia sebagai menyahut sokongan United NationsEducational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) yangmengisytiharkan tarikh 23 April sebagai Hari Buku Sedunia.

Pembudayaan membacamekanisme meningkatkan ilmu

GADONG, Selasa, 30 Mac. -Universiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) menganjurkan MajlisSambutan Hari Buku Seduniasebagai menyahut sokonganUnited Nations Educational,Scientific and Cultural Organization(UNESCO) yang telahmengisytiharkan tarikh 23 Aprilsebagai Hari Buku Sedunia.

Sehubungan itu, majlisperasmian tersebutdisempurnakan oleh RektorUNISSA, Dr. Awang Haji Norarfanbin Haji Zainal.

Perasmian Sambutan HariBuku Sedunia UNISSA 2021diselajurkan dengan PelancaranKelab Bahasa Inggeris 'EmpowerUNISSA' juga Sesi Bincang Buku,

bertajuk 'Wakaf Sudah TibaMasanya Untuk Berubah', yangdisampaikan oleh Dekan FakultiSyariah dan Undang-Undang,Dr. Hajah Mas Nooraini binti HajiMohiddin.

Buku ini, menjelaskan secaraterperinci tentang perkara yangberhubung kait dengan isuwakaf dari segi pemahaman danperkembangan yang lebih relevanmengikut arus peredaran zaman.

Majlis tersebut diadakanselama empat hari, bermula 30Mac hingga 3 April 2021, yangdikendalikan melalui PerpustakaanUNISSA dengan kerjasama PusatPenyelidikan dan Penerbitan (PPP)dan Pusat Penataran Ilmu danBahasa (PPIB).

Ia dianjurkan dengan tujuanuntuk memupuk minat membacadan meningkatkan kepekaanwarga UNISSA, khususnya parapelajar terhadap buku-buku ilmiah,yang terdapat di pasaran danperpustakaan, di samping menariklebih ramai pelajar juga tenagaakademik untuk berkunjung kePerpustakaan UNISSA dan secaratidak langsung mempromosikankoleksi juga perkhidmatanperpustakaan.

Selain itu, ia juga membukapeluang kepada orang ramai yangingin meraih ganjaran pahalamelalui wakaf sebagai model padahari akhirat.

Terdahulu, Pemangku PengarahPPP, Pengiran Dr. Hjh Norkhairiahbinti Pengiran Haji Hashimselaku Pengerusi Bersama Majlisdalam ucapan alu-aluannyaberkata, sebagai sokongan dalamgerakan membaca, perpustakaantelah meletakkan pelbagaiusaha dan tarikan bagipembudayaan membaca sebagaisatu mekanisme utama untukmeningkatkan ilmu di UNISSA.

Manakala dari segi sokonganterhadap penerbitan dan HakCipta pula jelasnya, PPP dengankerjasama Fakulti Teknologi Islamjuga mengambil langkah proaktif,dengan menawarkan BengkelPlagiarism dan Turn It In,di mana bengkel ini bertujuan untukmewujudkan kesedaran kepadawarga kampus, khususnya kepadapara pelajar dan pensyarahmengenai seriusnya kesalahan, dibawah Akta Hakcipta.

Beliau, seterusnya melahirkan

harapan agar acara seperti inidapat diteruskan pada masahadapan dan dijadikan programtahunan UNISSA.

Penganjuran yang berterusanseperti ini diharap juga, katanyaakan dapat membantu usahakerajaan untuk mewujudkanmasyarakat Brunei, khususnyawarga UNISSA yang maju dankaya dengan maklumat jugaberpengetahuan luas.

Antara aktiviti yang akandiadakan sempena Minggu HariBuku Sedunia ini ialah Ma'rad

Kutub yang melibatkan pamerandan jualan buku, terdiri daripadapenerbit-penerbit kerajaan dantoko-toko buku tempatan;Bincang-bincang Buku (UlasanPenulis bagi buku-buku yangbaru diterbitkan PPP; BengkelPlagiarism dan Turn it in; WakafBuku / Book Donation Driveuntuk diserahkan ke wad-wad hospital; Kuiz; KIinik Buku(Perkhidmatan PembaikanBuku); Aktiviti Storytelling anjuranPPIB; dan jualan makanan jugaminuman.

KOMITMEN AJKJAYAKAN AKTIVITI

PENTAKMIRAN

BENGKURONG, Selasa, 30 Mac. -Pengimarahan masjid bukanlahsuatu tugasan yang mudahdan tidak hanya menjaditanggungjawab yang digalas olehpegawai masjid sahaja, tetapi jugaAhli Jawatankuasa (AJK) Takmirmasjidnya.

Setentunya komitmen AJK amatpenting dalam menjayakan aktivititakmir masjid kerana setiapkejayaan tidak akan dapat dicapaijika hanya satu pihak sahaja yangbergerak secara sendirian.

Justeru, dengan kerjasamakedua-dua pihak ini akanmenjadikan masjid gilang-gemilang dengan pelbagai aktivititakmir mereka. Pentakmiranmasjid juga, bukan hanya denganmemperbanyakkan aktiviti-aktivitiyang berbentuk peraduan danpertandingan yang dianjurkan,tetapi meliputi pentakmiran secarakeseluruhan, khususnya aktiviti-aktiviti yang berkaitan denganpelaksanaan ibadah, sepertisembahyang lima waktu, kuliah-kuliah ilmu dan lain-lain lagi.

Sehubungan itu, PenyampaianSurat Lantikan AJK TakmirMasjid bagi Masjid Kampung

Bengkurong bagi Sesi 2021 - 2022kepada seramai 38 orangyang dilantik, diadakan di masjidberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyampaikan surat lantikandan sijil penghargaan tersebut,

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Terdahulu, tetamu kehormat turutmenyempurnakan penyampaianSurat Lantikan AJK TakmirMasjid bagi Sesi 2021 -2022 dan Penyampaian SijilPenghargaan kepada 39 mantanAJK Takmir Masjid bagi Sesi2019 - 2020.

Penutupan KaunterPerkhidmatan,

Pembayaran JPD

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 30 Mac. - Jabatan PengangkutanDarat (JPD), Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasimemaklumkan kepada orang ramai bahawa disebabkan PenutupanTahun Kewangan 2020 / 2021, maka semua Kaunter Perkhidmatan danPembayaran JPD hanya dibuka sebelah pagi sahaja, iaitu pada Rabu,31 Mac 2021, mulai jam 8.00 pagi hingga 11.30 pagi, bagi CawanganIbu Pejabat JPD, Gadong; Pejabat Lama JPD Gadong, Daerah Bruneidan Muara; Kompleks Latihan dan Ujian Memandu Litar JPD, SungaiAkar; Cawangan JPD Daerah Tutong; Cawangan JPD Daerah Belait;dan Cawangan JPD Daerah Temburong.

Semua Kaunter Perkhidmatan dan Pembayaran JPD akan kembaliberoperasi seperti biasa, mulai Khamis, 1 April 2021.

Siaran Akhbar :Jabatan Pengangkutan Darat

YANG Berhormat Menteri Pembangunan (kanan) hadir selaku tetamukehormat semasa menyampaikan Sijil Penghargaan kepada mantan AhliJawatankuasa (AJK) Takmir Masjid bagi Sesi 2019 - 2020 (atas). Manakalagambar bawah, Yang Berhormat menyampaikan Surat Lantikan kepada AJKTakmir Masjid Kampung Bengkurong bagi Sesi 2021 - 2022.

HARI RABU 31 MAC 20218 NASIONAL

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PARA graduan di bawah Skim Biasiswa KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia ke Luar Negeri dan SkimBantuan Pinjaman Pendidikan terima pengiktirafan danpenghargaan.

PARA graduan diseru agar sentiasa bersikap terbukadengan peluang-peluang pekerjaan yang ada, sama adadi sektor kerajaan atau swasta.

0

0207131913

547

15,692

187

113,722

066 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(327 hari yang lalu)

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

KETUA Bahagian Biasiswa,Kementerian Pendidikan, AwangJulaihi bin Mohamad selakuPengerusi Majlis semasa ucapanalu-aluan beliau.

YANG Berhormat Menteri Pendidikan hadir selaku tetamu kehormat, seterusnya menyempurnakan penyampaian plak dan sijil kepada pelajar-pelajar cemerlangpada Majlis Anugerah Graduan Cemerlang Sesi Pengajian 2019 - 2020, yang berlangsung di Dewan Goldstone, The Centrepoint Hotel.

YANG Mulia Timbalan Menteri Pendidikan; Naib Canselor Universiti BruneiDarussalam; dan Naib Canselor Universiti Teknologi Brunei; jugaPegawai-pegawai Kanan Kementerian Pendidikan, antara yang hadir padamajlis tersebut.

COVID-19 :13 kes aktif jalani rawatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai bahawaalhamdulillah tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikan

jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalahseramai 207 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakatini, NBD mencatatkan 327 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkanpada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakatini, sebanyak 66 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, 13 kes aktif masihmenjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaan danmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 191 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai547 orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 15,692orang menamatkan pengasingandiri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 187 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020ialah sebanyak 113,722 ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai boleh melayariLaman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

PENGIKTIRAFAN, PENGHARGAANBAGI GRADUAN CEMERLANG

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Seramai 62graduan diraikan atas kejayaanmemperoleh keputusan KepujianKelas Pertama (First ClassHonours) dalam pengajian mereka,pada Majlis Anugerah GraduanCemerlang Sesi Pengajian 2019 -2020, yang berlangsung di DewanGoldstone, The Centrepoint Hotel,di sini.

Majlis yang julung kali diadakantersebut dikendalikan olehKementerian Pendidikan bagimemberi pengiktirafan danpenghargaan terhadap usahapara graduan dalam mencapaikelulusan yang cemerlang, jugapencapaian para graduan, dibawah Skim Biasiswa KerajaanKebawah Duli Yang Maha Muliake Luar Negeri dan Skim BantuanPinjaman Pendidikan.

Di samping itu, ia juga bertujuanuntuk menjadi inspirasi dangalakan kepada pelajar-pelajar lainagar lebih bersemangat untukmeraih kejayaan dalam pengajianmereka.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyampaian plak dan sijilpencapaian kepada setiappenerima, Menteri Pendidikan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaAwang Haji Hamzah bin HajiSulaiman.

Dalam ucapan alu-aluandaripada Ketua BahagianBiasiswa, KementerianPendidikan, Awang Julaihi binMohamad selaku Pengerusi Majlis,antara lain mengongsikan, cabaran

yang terpaksa dihadapi oleh parapelajar semasa penularan wabakCOVID-19, pada akhir tahun 2019sehingga sekarang yang memaksapara pelajar untuk menyesuaikandiri dengan norma baharu, sepertimengikuti pengajian secara dalamtalian.

Penularan wabak tersebut,katanya, secara langsungmenjejaskan perjalanan dan rutinkehidupan, termasuk prosespengajian pelajar-pelajar di luarnegara, namun cabaran tersebut

dapat diatasi, malahan dapatmengekalkan prestasi akademikyang membanggakan, bukansahaja kepada ibu bapa, bahkankepada pihak kerajaan.

Dalam ucapannya juga berkata,majlis tersebut ialah bagi meraikanseramai 62 graduan, di mana40 graduan daripadanya tamatpengajian pada 2019 , manakala 22graduan tamat pengajian pada2020.

Daripada jumlah tersebut, 22graduan merupakan dari Skim

Biasiswa Kerajaan KebawahDYMM di bawah KementerianPendidikan; seorang graduandari Skim Biasiswa KerajaanKebawah DYMM di bawah BruneiAdministrative Scheme (SkimPegawai Pentadbir), JabatanPerkhidmatan Awam; dan 39graduan lagi di bawah SkimBantuan Pinjaman Pendidikan.

Sementara itu, 52 graduanmerupakan graduan universiti-universiti di United Kingdom; limagraduan dari Malaysia; duagraduan dari Australia; duagraduan dari Amerika Syarikat; danseorang graduan dari RepublikSingapura.

''Adalah diharapkan segala ilmuserta pengalaman yang ditimbaselama berada di luar negaratersebut akan dapat digunakan

dengan sebai-baiknya, terutamadalam menyumbang balik kepadakemajuan sosioekonomi negara,''tambahnya.

Para graduan juga diseru agarsentiasa bersikap terbuka denganpeluang-peluang pekerjaan yangada, sama ada di sektor kerajaanatau swasta, bagi menyahut titahKebawah DYMM semasa IstiadatPembukaan Mesyuarat Pertamadari Musim Permesyuaratan Ke-17Majlis Mesyuarat Negara, antaralain titah baginda menyentuhmengenai pelaksanaan beberapainisiatif di bawah EconomicBlueprint bagi menjanapeluang-peluang pekerjaan untukanak-anak tempatan.

Turut hadir, Timbalan MenteriPendidikan, Yang Mulia Datin SeriPaduka Dr. Hajah Romaizahbinti Haji Mohd. Salleh; SetiausahaTetap (Pengajian Tinggi),Kementerian Pendidikan, Dr. HajiAzman bin Ahmad; Naib CanselorUniversiti Brunei Darussalam;Naib Canselor Universiti TeknologiBrunei; Timbalan Setiausaha Tetap(Pengajian Tinggi); Ketua-ketuaJabatan dan Pegawai-pegawaiKanan Kementerian Pendidikan.

HARI RABU 31 MAC 2021 9NASIONAL

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEGAWAI Ugama Kanan, Pusat Da'wah Islamiah (PDI), Awang Ruslan bin HajiSulaiman semasa menyampaikan bantuan berupa makanan asasi dalamProjek Fathul Barakah 2.0 kepada penerima.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasa sesi bergambar ramai pada Pelancaran KedaiBergerak Progresif.

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi semasamenyaksikan pameran produk Progresif.

Dari muka 2

HALUAN

FATHUL BARAKAH 2.0 BERI INFAK JARIAH

TUTONG, Isnin, 29 Mac. - PusatDa'wah Islamiah (PDI) danPersatuan Mualaf Seluruh Negarameneruskan lagi penyerahanbantuan berupa makanan asasidalam Projek Fathul Barakah 2.0kepada 30 buah keluarga mualaf,

di Daerah Tutong.Projek Fathul Barakah 2.0 adalah

usaha dan inisiatif PDI dengankerjasama Persatuan MualafSeluruh Negara untuk memberipeluang kepada orang ramai dalamsama-sama memberikan infak

jariah, berupa keperluan asasiuntuk diberikan kepada asnafmualaf, yang memerlukan sebelumtibanya bulan Ramadan 1442Hijrah agar para mualaf dapatmelaksanakan ibadah puasadengan selesa dan sempurna.

Majlis yang berlangsung di UnitDa'wah Daerah Tutong itu telahdihadiri oleh Pegawai UgamaKanan, PDI, Awang Ruslan binHaji Sulaiman, yang juga hadirselaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyerahan infak diselajurkandengan penyerahan bantuanberupa makanan dan minumansempena Majlis Bertadarus danSembahyang Sunat TarawihTahun 2021 bagi Daerah Tutongkepada tujuh buah lokasi yangterpilih, termasuk PersatuanSaudara-Saudara Baharu DaerahTutong (PESATU) dan Kelas-KelasBimbingan Mualaf Daerah Tutong.

Juga hadir pada majlis tersebut,Ketua Pegawai Ugama DaerahTutong, Awang Haji Azman bin HajiMusa dan Yang Dipertua PESATU,Awang Haji Hasbie Azrol binAbdullah Liat.

Majlis bagi Daerah Tutongini dikendalikan oleh BahagianPembangunan Mualaf (KebajikanMualaf) dengan kerjasama UnitDa'wah Daerah Tutong danPESATU.

Progresif lancar Kedai Bergerak

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Penjualan runcityang benar pada Abad Ke-21 inibermaksud, menjadikan produkdan perkhidmatan lebih mudahdiakses oleh masyarakat.

Para pelanggan kini tidak perlulagi mencari-cari syarikat keranaInternet telah mengubah dinamikjualan runcit moden dan Progresiftidak pernah lari dari perubahan,malah syarikat tersebut didorongoleh kemajuan.

Perkara tersebut, antara yangdinyatakan oleh Ketua PegawaiEksekutif Progresif, Dayang HajahNurul Haniah binti Haji Jaafar,pada Majlis Pelancaran KedaiBergerak Progresif (ProgresifMobile Store), yang diadakandi Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi (MTIC), disini.

Tambahnya, bermula daritanggungjawab untuk menjadisebagai sebuah syarikat media daninfokomunikasi yang mempunyaijenama yang selalu mendorongkepada kemajuan, kedai bergeraktersebut merupakan langkah,seterusnya dalam usaha Progresifuntuk mengubah cara syarikat iniberinteraksi dengan pelanggan dansebaliknya.

Hadir selaku tetamukehormat, seterusnya melancar-kan Kedai Bergerak Progresif itu,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Turut hadir, Setiausaha TetapMTIC, Awang Haji MohammadNazri bin Haji Mohammad Yusof;

dan Timbalan Setiausaha Tetap,MTIC, Awang Haji HairulMohd. Daud bin Haji AbdulKarim; juga Pegawai-pegawaiKanan dari MTIC, Progresif danGHK Motors.

Dilancarkan sebagaisebahagian daripadaperancangan transformasiruncit Progresif yang berterusan,kenderaan penjualan Progresifdikhususkan bagi penggunaansebagai sebuah kedaibergerak oleh Progresif SalesStreet Team.

Kenderaan tersebut mempunyaipelbagai ciri-ciri yang diperlukanuntuk membina sebuah kedaipop-up di mana-mana sahajatempat di Brunei, yang boleh dilaluijalan raya dan tidak lama lagi,Progresif akan berada di setiappelosok, di negara ini.

Skop transformasi Progresifyang penuh kemajuan, diiringitawaran-tawaran baharu dan

menarik turut dipamerkansepenuhnya semasa majlispelancaran tersebut.

Tema untuk AMRI Ke-15 danMesyuarat yang Berkaitan :'ASEAN: A Digital Communitywith Accessibility for All'adalah relevan dengan tujuankepimpinan inklusif di Brunei.Saya ingin mengambilkesempatan ini untukmengucapkan terima kasihkepada Thailand yangmenyediakan Rangka Kerja bagimenggalakkan akses untuksemua dalam suasana digital,yang telah disahkan pada bulanDisember 2020. Negara BruneiDarussalam juga mengakuiakses yang perlu disediakanuntuk semua termasuk merekayang kurang upaya dan wargaemas. Sehubungan itu, NegaraBrunei Darussalam telah bekerjake arah meningkatkan aksesmelalui perkhidmatan penyiarankebangsaan. Kami melancarkanfasa pertama interpretasi BahasaIsyarat dalam berita utama dalamnegara Berita Perdana, pada1 Februari 2021.

Pada kesempatan ini, sayaingin menyatakan petikan titahKebawah Duli Yang MahaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam pada SidangKemuncak ASEAN Ke-37tahun lepas, di mana bagindamenyatakan bahawa tindakankita pada tahun-tahun akandatang akan membentukpandangan serantau dan pascaVisi Komuniti 2025 kita. Ketikakita memasuki fasa baharusejarah manusia, kita harusmenyediakan pentas denganbaik, sehingga generasi akandatang dapat memasuki eraberikutnya dengan yakin danoptimis.

Pemulihan daripada wabakCOVID-19 akan kekal salahsatu keutamaan ASEAN padabulan-bulan akan datang, danmungkin memakan masabertahun. Saya yakin sektormaklumat sama pentingnyadengan sektor kesihatan dankewangan untuk membantu

masyarakat kita maju. Tetapi kitamesti belajar dari pengajaranCOVID-19 untuk membinakomuniti serantau yang lebihbersedia, dinamik dan mampanyang dapat meningkatkankesejahteraan dan kehidupanrakyat kita.

Dengan ini, kerja kita melaluiAMRI sangat penting dalammenyokong tujuan NegaraBrunei Darussalam sebagaiKetua ASEAN tahun ini untukmempromosikan InisiatifStrategik dan Holistik untukMenghubungkan Tindak BalasASEAN terhadap Kecemasandan Bencana (ASEAN SHIELD),yang merupakan pendekatanmenyeluruh untuk melindungimasyarakat, ekonomi yang lebihbaik dan agenda pembangunanyang lebih luas, sertamemberikan tindak balasyang cepat dan kolektifdalam mengurangkan kesankecemasan dan bencana.

Kerja ini secara khususnya,termasuk menyokongpenggunaan teknologi digitaluntuk melancarkan peralihandigital di rantau ini, meningkatkanamalan komunikasi dankerjasama semasa situasi krisis,dan mengukuhkan maklumatmedia dan kerjasama denganbadan-badan sektor lainyang berkaitan, pemegangkepentingan dan rakan kongsidalam dan di luar rantau.

Sebagai penutup ucapansaya, saya yakin bahawa usahagabungan kita akan terusmemajukan sektor media danmaklumat walaupun terdapatkemunduran. Masih banyak yangperlu dilakukan, tetapi kekuatankita sentiasa menjadi sokongandan persetujuan bersama dalamsemangat perpaduan tradisionalASEAN. Melalui itu, insyaaAllah,kita dapat mencapai matlamatAMRI untuk tahun ini dan tahunberikutnya. Terima kasih.

Wabillahit Taufik Walhidayah,WassalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatuh.

HARI RABU 31 MAC 202110 AGAMA

Amalan yang bolehdilakukan perempuanhaid di bulan Ramadan

(Dengan nama Allah, Segala puji bagiAllah, Selawat dan salam ke atas

Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,keluarga, sahabat dan para pengikut

Baginda)

BULAN Ramadhan merupakan bulanyang ditunggu-tunggu oleh umatIslam disebabkan keistimewaannya

yang banyak. Antara keistimewaan itu ialahpahala ketaatan dan kebaikan yangdilakukan diberi ganjaran berlipat ganda.Keistimewaan yang ditunggu-tunggu itujuga, terdapatnya satu malam istimewa diantara sepuluh malam terakhir pada bulanRamadhan itu yang disebut sebagai malamlailatul qadr.

Pada bulan ini, umat Islam diwajibkanberpuasa dan disunatkan meningkatkanamal shaleh bagi mendapat ganjaranpahala seperti memperbanyakkanmembaca al-Qur'an, memperbanyakkanzikir dan ibadat-ibadat sunat yang lain.

Khusus bagi perempuan haid pula,walaupun ibadah puasa tidak dapatdilaksanakan disebabkan keuzurantersebut, akan tetapi banyak amalan lainyang boleh dilakukan bagi memperolehganjaran pahala. Antaranya :

1. Menjauhi perkara-perkara laranganagama

Menjauhi perkara-perkara yang dilarangitu adalah wajib dan dituntut kepadasemua orang Islam. Bagi sesiapa yangmelaksanakan ibadah puasa jikaperkara-perkara yang dilarang dilakukanjuga, maka sia-sia pahala orang yangberpuasa walaupun puasanya sah.

Dalam sebuah hadits yang diriwayatkandaripada Abu Hurairah Radhiallahu 'anhu,Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallambersabda :

Maksudnya : Sesiapa yang tidakmeninggalkan percakapan dusta (bahkan)mengamalkannya, maka Allah tidakberkehendak untuk dia meninggalkanmakan dan minumnya (Allah tidakmemandang dan tidak menerimapuasanya).

(Hadits riwayat al-Bukhari)Puasa tidak hanya sekadar menahan

diri daripada makan dan minum sertamelakukan perkara-perkara yangmembatalkan puasa, bahkan menurutImam al-Ghazali Rahimahullah puasa itumenegah pendengaran, penglihatan, lidah,tangan dan kaki serta anggota-anggota laindaripada melakukan perbuatan dosa.

Tuntutan meninggalkan perkara-perkarayang dilarang syara', tidak hanya dituntut keatas orang yang berpuasa sahaja, bahkanjuga ke atas orang yang tidak berpuasakerana meninggalkan larangan syara'adalah wajib, bahkan dituntut pada setiapwaktu. Maka yang sedemikian, tidakterkecuali bagi perempuan yang haid.Antaranya :

a. Menahan pandangan daripadamemandang perkara-perkara yangdilarang syara' serta memandang kepadaperkara-perkara yang boleh melalaikan hatidaripada mengingati Allah Subhanahu waTa'ala.

b. Menjaga lidah daripada mengeluarkankata-kata tidak berfaedah, dusta,mengumpat, memfitnah, berkata keji,bertelagah dan sebagainya sertamelazimkan untuk berdiam diri dan

membasahkan lidah dengan berzikirkepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

c. Mencegah pendengaran daripadamendengar perkara-perkara maksiat. Inikerana setiap apa yang haram untukdikatakan, haram juga untuk didengar.

d. Mencegah anggota-anggota yang lainseperti tangan, kaki dan sebagainyadaripada melakukan perkara-perkara yangdibenci syara'.

2. Memperbanyakkan zikir dan doakepada Allah Subhanahu wa Ta'ala

Orang yang berpuasa disunatkanmemperbanyakkan membaca al-Qur'andan meneliti serta memahami isikandungannya sebagaimana yangdilakukan Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam pada setiap malam bulanRamadhan.

Manakala bagi perempuan haid adalahditegah memegang dan membacaal-Qur'an. Walau bagaimanapun dia bolehmelalukannya di dalam hati dengan tidakmelafazkannya dan dia boleh melihatmushaf dengan tidak memegangnya.

Dalam perkara ini, para ulama sepakatbahawa perempuan yang haid dibolehkanberzikir sama ada secara hati atau lidahatau dengan keduanya sebagaimanadijelaskan oleh Imam an-NawawiRahimahullah dalam kitab al-Adzkar, beliaumenyebut :

Ertinya : Ulama sepakat mengharuskanzikir dengan hati dan lidah bagi orang yangberhadats, orang junub, perempuan haiddan nifas.

Zikir-zikir yang boleh diamalkansepanjang hari bulan Ramadhan,antaranya :

a. Bertahmid, iaitu membaca ?????????ertinya: Segala puji-pujian bagi Allah.

b. Bertakbir, iaitu membaca ? ??????ertinya: Allah Maha Besar.

c. Bertasbih, iaitu membaca ??????????ertinya: Maha suci Allah.

d. Hawqalah, iaitu membaca?????? ??????? ?????????? ??????????

ertinya : Tiada daya dan kekuatan kecualidengan Allah yang Maha Tinggi dan MahaMulia.

e. Bertahlil iaitu membaca ???? ?????ertinya : Tiada Tuhan Selain Allah.

f. Selain itu, digalakkan untuk menjadikanistighfar sebagai zikir amalan di bulanRamadhan, bahkan setiap harisebagaimana yang diamalkan RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam. Bagindabersabda :

Maksudnya : Dan sesungguhnya akumemohon ampun kepada Allah setiap harisebanyak seratus kali.

(Hadis riwayat Muslim)g. Memperbanyakkan bershalawat ke

atas Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam.

h. Memperbanyak doa kerana AllahSubhanahu wa Ta'ala memerintahkanhamba-hambaNya supaya sentiasa berdoaserta beribadat kepadaNya. Firman AllahSubhanahu wa Ta'ala :

Tafsirnya : Dan apabila hamba-hambaKubertanya kepadamu (wahai NabiMuhammad) mengenai Aku maka (katakankepada mereka): Aku sentiasa hampir(kepada mereka). Aku memperkenankan

permohonan orang-orang yang berdoaapabila dia berdoa kepadaKu.

(Surah al-Baqarah:186)Timbul persoalan, bolehkah perempuan

haid berzikir dan berdoa dengan ayat-ayatal-Qur'an?

Adapun doa-doa dari ayat-ayat al-Qur'anseperti doa ditimpa musibah, doa menaikikenderaan atau doa-doa lain yang biasadijadikan amalan adalah dibolehkanbagi perempuan yang haid jika tidakdimaksudkan membaca al-Qur'an, samaada dia membaca sebagai zikir atau tiadamaksud apa-apa.

Mengenai perkara ini, Fatwa MuftiKerajaan Negara Brunei Darussalammenyebut :

Jika dia sedang mendengar atau ditimpamusibah, lalu membaca ayat yang sunatdibaca ketika itu dengan niat zikir adalahharus, atau mendengar bunyi guruh, lalumembaca ayat yang sunat dibaca ketika itudengan niat zikir adalah harus. Begitu jugaketika menaiki kenderaan membaca ayatyang sunat dibaca ketika itu dan semasaberdoa membaca ayat yang berbunyi doadengan niat bukan membaca al-Qur'anadalah harus. Begitulah halnya dalammana-mana sempena atau munasabahyang disunatkan membaca ayat al-Qur'anyang mana orang yang haidh jugadisunatkan membacanya, tetapi dengantidak mengkasadkannya sebagaial-Qur'an.

Selain itu, setiap perkara ketaatankepada Allah Subhanahu wa Ta'ala jugaterkandung di dalamnya fadhilat berzikir.Imam an-Nawawi Rahimahullah menyebutbahawa fadhilat yang ada dalam amalanzikir tidak terbatas pada ucapan tasbih,tahlil, tahmid, takbir dan yangseumpamanya. Setiap amal atau perbuatanyang dilakukan kerana Allah Subhanahu waTa'ala demi mentaatiNya, maka ia jugadisebut zikir kepada Allah Subhanahu waTa'ala. Inilah yang dikatakan oleh Said binJabir Radhiallahu 'anhu dan ulama-ulamayang lainnya sebagaimana yang disebut didalam kitab al-Adzkar.

4. Memperbanyakkan sedekahBersedekah merupakan amalan mulia

yang boleh dilakukan pada bila-bila masa,namun ia lebih dituntut di bulan Ramadhan.Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallamsendiri merupakan contoh seorang yangpaling pemurah dan sifat pemurahnya itusemakin bertambah-tambah ketika di bulanRamadhan.

Diriwayatkan daripada Ibnu 'AbbasRadhiallahu 'anhu, beliau berkata :

Maksudnya : ''Sesungguhnya NabiShallallahu 'alaihi wasallam merupakanmanusia yang paling pemurah, dan Bagindaitu lebih pemurah lagi dalam bulanRamadhan ketika Baginda didatangi olehJibril 'alaihissalam (kerana Baginda sangatberbesar hati dengan pengutusan Jibril‘alaihissalam untuk bertemu denganBaginda dan kerana kesan bertadarusal-Qur'an dengan Jibril 'alaihissalam).

Adapun Jibril 'alaihissalam mendatangiBaginda pada setiap malam di bulanRamadhan lalu (Jibril 'alaihissalam)mengajarkan Nabi Shallallahu 'alaihiwasallam al-Qur'an (mentasmi' dan menelitibacaan Baginda Nabi Shallallahu 'alaihiwasallam). Maka apabila Jibrilmendatanginya, sememangnya Nabi

Shallallahu 'alaihi wasallam itu sangatpemurah dengan kebaikan lebih daripadaangin yang bertiup''.

(Hadits riwayat Imam al-Bukhari danMuslim)

Menurut Imam Ibnu Hajar al-'AsqalaniRahimahullah ketika mensyarahkan haditsini, maksud ''sangat pemurah dengankebaikan lebih daripada angin yang bertiup''itu ialah betapa pantas dan ringannyatangan Baginda menghulurkan pemberianserta tidak putusnya limpahan kebajikanyang disalurkan Baginda kepada siapasahaja tanpa pilih kasih.

Menurut Imam an-Nawawi Rahimahullah,hadits ini merupakan seruan serta anjurankepada umat Islam supaya menanamkansifat pemurah dan sentiasa mengamalkansifat pemurah itu pada setiap waktu, dansunat meningkatkan sifat pemurah tersebutdalam bulan suci Ramadhan sebagaimencontohi Rasulullah Shallallahu 'alaihiwasallam.

Amalan sedekah yang boleh dilakukan dibulan Ramadhan, antaranya bersedekahkepada golongan fakir miskin atauanak-anak yatim atau orang-orang yangmemerlukan. Sebagai contoh bersedekahbantuan berupa makanan bagi keperluanberbuka dan yang seumpamanya.

5. Memperbanyak melakukan kebaikankepada keluarga, kaum kerabat bahkanjiran tetangga, lebih-lebih lagi padamalam sepuluh terakhir bulanRamadhan. Antaranya menyediakanjuadah berbuka untuk mereka.

Menyebut mengenai penyediaan juadahini, dibawakan sebuah hadits yangdiriwayatkan daripada Zaid bin Khalidal-Juhanni Radhiallahu 'anhu, RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam bersabda :

Maksudnya : Barangsiapamenyungkaikan orang yang berpuasa,maka baginya pahala sepertipahala orang yang berpuasa, tanpamengurangkan apa-apapun pahala orangyang berpuasa itu.

(Hadits riwayat at-Tirmidzi)Dalam pada itu, perempuan yang haid

juga boleh mengisi bulan Ramadhandengan membaca hadits-hadits RasulullahShallallahu 'alaihi wasallam, mendalamiilmu-ilmu agama serta menghadirimajlis-majlis zikir yang membicarakanhal-hal berkaitan agama. Dalam kitabal-Adzkar menyebut bahawa majlis zikirmenurut 'Atha Rahimahullah adalah majlismengenai hukum halal dan haram, yangmana membahas kaifiat menjual danmembeli, bersembahyang, berpuasa,bernikah, bercerai, menunaikan haji danyang seumpamanya.

Selain perkara-perkara yang disebut diatas, ada banyak lagi amal-amal shalehyang boleh dilakukan bagi perempuan yanghaid ketika di bulan Ramadhan bagimendapatkan pahala berlipat ganda dibulan yang mulia ini.

HARI RABU 31 MAC 2021 11AGAMA

Sumber rezeki banyakdiperoleh dari perniagaan

PERNIAGAAN adalah satu pekerjaanyang penting dan mulia dalamkehidupan manusia. Di dalam

Al-Quran, istilah berkaitan denganperniagaan banyak disebutkan. Antaranya,sebagaimana firman Allah SubhanahuWata'ala, dalam Surah Al-Baqarah, ayat 198,terjemahannya :

''Bukanlah suatu dosa ke atas kamumencari limpah kurnia (rezeki) daripadaTuhan kamu (dengan melakukan perniagaandalam masa mengerjakan haji). Makaapabila kamu bertolak dari Padang 'Arafah(menuju ke Muzdalifah), hendaklah kamuberzikir mengingati Allah di Masy'arilharam(iaitu selepas bermalam di Muzdalifahdengan lafaz talbiah, tahmid, berdoa,bertahlil dan bertasbih). Dan ingatlah kepadaAllah sebagaimana Dia telah memberipetunjuk kepada kamu sekalipun kamusebelumnya adalah daripada golonganorang yang sesat''.

Manakala dalam Surah Al-Jumu'ah, ayat10, Allah Subhanahu Wata'ala berfirman,yang terjemahannya :

''Maka apabila sembahyang telahdisempurnakan maka bertebaranlah kamu dimuka bumi (untuk menjalankan urusanmasing-masing) dan carilah (apa yang kamuhajati) daripada limpah kurnia Allah daningatlah Allah banyak-banyak supaya kamuberoleh kemenangan''.

Ayat-ayat tersebut menjelaskan, bahawaAllah Subhanahu Wata'ala tidak menghalangseseorang untuk mencari sebanyakmanapun dari nikmat-Nya yang mereka

suka, termasuklah daripada perniagaanasalkan ia tidak mengabaikan suruhan-Nya.

Berdasarkan bukti yang terdapat dalamAl-Quran, as-Sunnah dan sirah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam, sangat jelasbahawa, Islam menggalakkan umatnyamenceburi bidang perniagaan. Ini keranasumber rezeki yang banyak boleh diperolehmelalui perniagaan. Sebagaimana hadisyang diriwayatkan oleh Sa'ed bin Mansurdaripada Nu'im bin Abdur Rahman al-Azdibahawa Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda yang bermaksud:

''Sembilan persepuluh rezeki itu adalahdalam perniagaan dan satu persepuluhdalam binatang ternak (penternakan).''

Perniagaan adalah suatu bidang yangsangat berpengaruh dalam kehidupanmanusia, kerana aktiviti berniaga merupakansuatu tarbiyah, iaitu tarbiyah tentangkehidupan dan mendekatkan diri kepadaAllah Subhanahu Wata'ala dan keranadalam dunia perniagaan terdapat banyakunsur-unsur kebaikan juga manfaat kepadamanusia jika ia dilaksanakan berlandaskansyariat Islam, antaranya ialah :

• Dapat mewujudkan dan menjalinkanhubungan silaturahim dalam kalanganrakan-rakan peniaga, pembekal dan parapelanggan.

• Merupakan salah satu cara untuk memajudan meningkatkan ekonomi, selain iamerupakan tanggungjawab manusia sebagaikhalifah Allah, di muka bumi ini.

• Mewujudkan peluang pekerjaan untukmanusia sebagai sumber mencari rezeki,

sekali gus tenaganya dapat dimanfaatkanoleh orang lain.

• Membuka ruang yang luas untukbersedekah dan membantu orang lain,kerana setiap manusia sudah ditentukanrezeki masing-masing. Maka seelok-eloknyakita menggunakan rezeki yang dikurniakanitu untuk membantu golongan lain.

• Mewujudkan sikap bertolak ansur danbekerjasama di antara peniaga, pembekaldan pelanggan.

Berdasarkan fakta, sejarah telahmembuktikan bahawa Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam adalah peniagayang hebat dan cemerlang. Baginda sangatmenjaga hati pelanggan dan hati peniagayang lain. Baginda tidak pernah menyakitihati mereka apatah lagi berkasar denganmereka. Baginda adalah seorang yangmudah mesra, ramah, jujur dan amanahdalam berniaga.

Ciri-ciri perniagaan yang diamalkan olehRasulullah inilah yang patut dicontohi olehpeniaga Islam supaya rezeki yang diperolehadalah berkat dan halal, di sampingmendapat pahala kerana mengikut sunnahBaginda.

Sebagai seorang peniaga, Baginda sangatmementingkan dan mempraktikkan disiplinatau prinsip tertentu dalam perniagaansupaya hasil yang diperoleh halal, bersihdaripada perkara yang haram, berkat jugadapat memenuhi keperluan orang awam.Inilah yang menjadi rahsia pada kejayaanBaginda dalam perniagaan. Antara prinsipatau etika perniagaan yang dipraktikkan

Baginda ialah :• Niat yang baik• Sentiasa jujur dan ikhlas• Tidak melakukan gharar (penipuan, putar

belit dan tiada penjelasan yang jelas barangyang dijual)

• Harga jualan yang adil• Tidak memonopoli barangan• Tidak menjual barang yang haram• Tiada unsur riba• Menepati janji• Mengeluarkan zakat• BersedekahRasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam

merupakan ikon usahawan atau peniagayang paling berjaya. Perkara ini dapat dilihatmelalui sirah kehidupan Baginda. Sikapberdikari, tidak bergantung kepada orang laindan kecerdasan pemikiran dan kemuliaansikap yang Baginda miliki adalah faktor-faktorpenting yang membawa pada kemajuanperniagaan yang diusahakan Baginda.

Bermula dengan tidak mempunyai modaluntuk menjalankan perniagaan sendiri,Baginda berusaha berniaga secarakecil-kecilan dan bersendirian di Mekah.Baginda pernah menyertai perniagaansecara perkongsian dan pernah menjadipengurus perdagangan para pelabur,berdasarkan pembahagian hasil. AkhirnyaBaginda telah berjaya meletakkan diribaginda sebagai saudagar yang bereputasitinggi dengan penuh ketulusan, dan telahmenempa nama dalam kalangan masyarakatpeniaga khususnya dan dalam kalangankaum Quraisy amnya.

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : pelita.brunei@information.gov.bn

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Tanamkan Sikap Tidak Camah Mata'. Tarikh Tutup : 31 Mac 20212. 'Terapkan Budaya Kitar Semula'. Tarikh Tutup : 7 April 20213. 'Keutamaan Meminum Air Kosong'. Tarikh Tutup : 14 April 2021

SETIAP tahun pemindahan darahdan produk darah bolehmenyelamatkan berjuta nyawa di

seluruh dunia. Begitu juga di negarakita, pemindahan darah dan produkdarah dilakukan setiap hari untukmenyelamatkan pesakit kemalangan,kecemasan, trauma dan sebagainya.Biasanya pemindahan darah danproduk darah dilakukan dengansegera kepada pesakit kecemasan,yang mengalami pendarahan semasapembedahan, serta kepada wanitayang mengalami pendarahan teruksemasa kehamilan atau selepaskelahiran anak. Selain itu, ada jugapesakit yang memerlukan pemindahandarah secara berterusan sepertikanak-kanak yang mengalami anemia(kurang darah) dan juga pesakit yangmenghidap penyakit darah dan tulang

sumsum seperti Thalassaemia danLeukemia.

Di negara ini, aktiviti pendermaandarah bukanlah sesuatu yangasing lagi, malah ia adalah kegiatanyang positif dan berterusan.Agensi-agensi kerajaan, institusipendidikan, sektor swasta danbadan-badan bukan kerajaan (NGO)sentiasa bekerjasama denganpusat-pusat pendermaan darahdalam mengadakan kempen-kempenmenderma darah dengan tujuan untukmenggalakkan tanggungjawab sosialwarganya terhadap masyarakat.

Ada juga dalam kalangan orangawam secara sukarela mengunjungike pusat-pusat pendermaan darahkerana sedar tentang manfaat amalanini terhadap kesihatan dan tubuhbadan.

Antara kebaikan mendermadarah adalah dapat mengekalkankecergasan tubuh badan disebabkanpenggantian sel-sel darah yang baru.Selain itu, menderma darah juga dapatmengurangkan risiko sakit jantung dankanser. Ia juga mampu mengurangkankalori dalam tubuh dan seterusnyadapat menyeimbangkan zat besi yangberlebihan di dalam badan penderma.

Dari sudut agama, hukummenderma darah adalah sunatdan digalakkan kerana tabiat inidapat memberikan bantuan kepadapesakit yang memerlukan dan dalamkeadaan terdesak. Ini sesuai denganfirman Allah Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-Ma'idah, ayat 2 :''Dan hendaklah kamu bertolong-tolongan untuk membuat kebajikandan bertakwa''. Oleh yang demikian,

amalan menderma darah, termasukmembantu kesusahan yangditanggung oleh orang lain.

Tuntasnya, menderma darahmerupakan suatu amalan yang muliadan terpuji, ia bukan hanyamenyelamatkan pesakit, tetapi jugamemberikan banyak kebaikan kepadasi penderma. Amalan mendermadarah juga sesuai dengan tuntutanagama Islam yang menggalakkanumatnya memberikan bantuan kepadayang memerlukan serta menjadikandiri sebagai individu bermanfaatkepada orang lain.

Nama : Bazilah Fatinah binti HajiMohd. YussofNo. K/P : 01-040670 (K)

DERMA DARAH BANTU SELAMATKAN NYAWA

HARI RABU 31 MAC 202112 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Pejabat Harta Intelek Brunei

KONGSI PROSEDURPENGUATKUASAAN HARTA INTELEK

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Pejabat HartaIntelek Brunei (BruIPO) dengankerjasama Jabatan Kastam dan

Eksais Diraja (JKED) mengadakanBengkel Penguatkuasaan HartaIntelek, hari ini, bertempat di BilikLatihan Kyoto, JKED.

Objektif bengkel berkenaanadalah untuk berkongsi maklumatdi antara berbagai agensi kerajaan,khusus mengenai prosedurpenguatkuasaan yang berkaitandengan harta intelek.

Pembukaan bengkel tersebutdirasmikan oleh Peguam Negara,Yang Berhormat Awang HajiAhmad bin Pehin Orang Kaya LailaSetia Bakti Di-Raja Dato LailaUtama Haji Awang Isa jugaselaku Pendaftar Tanda-TandaPerniagaan, Paten danRekabentuk Perindustrian selakutetamu kehormat.

Turut hadir semasa acaratersebut adalah PemangkuPengawal JKED, Awang HajiMuhsin bin Haji Ahmad.

Para penyampai yang dijemputbagi menjayakan bengkel tersebutadalah pegawai-pegawai daripadaPejabat Peguam Negara;Jabatan Siasatan Jenayah,Pasukan Polis Diraja Brunei;Pejabat Harta Intelek UnitedKingdom (UKIPO); NationalTrading Standard of UnitedKingdom; HM Revenue &Customs, United Kingdom; UKPrivate Investigators dan Hewlett-Packard Development Company(HP).

Bengkel berkenaan dihadiri oleh30 peserta, yang terdiri daripadawakil-wakil Pejabat PeguamNegara, JKED, Jabatan Pertaniandan Agrimakanan, KementerianKesihatan, Jabatan KeselamatanDalam Negeri dan Pasukan PolisDiraja Brunei.

Pendaftaran JP GeraiRamadhan dibukakan

JERUDONG, Selasa, 30 Mac. -Bersempena dengan bulanRamadan yang bakal tiba,Jerudong Park Country Club(JPCC) Sdn. Bhd. akanmengadakan JP Gerai Ramadhan,bermula 16 April hingga 9 Mei2021, di Jerudong Park Garden.

Sehubungan itu, pendaftaranuntuk menyertai JP GeraiRamadhan dibukakan kepadaPengusaha Mikro, Kecil danSederhana (MSME) yangberminat untuk menjualproduk-produk mereka, sepertimakanan dan minuman,pakaian-pakaian juga produk-produk lain.

JP Gerai Ramadhan yangpertama kali diadakan iniberkonsepkan santai, di mana parapengunjung boleh berbuka puasadi tempat yang disediakan sambil

menikmati pemandangan diJerudong Park Garden dan geraiRamadan ini akan dilanjutkanhingga jam 11.00 malam.

Dalam pada itu juga, denganadanya JP Gerai Ramadhan ini,ia dapat mengetengahkan lagi paraMSME dalam mengembangkanperniagaan mereka dan padamasa yang sama, menyemarakkanlagi bulan Ramadan denganmenjual pelbagai juadah berbukaserta pakaian-pakaian untukpersiapan Hari Raya Aidilfitrinanti.

Pendaftaran akan dibukakansehingga 8 April ini. Bagi yangberminat dan untuk mengetahuimaklumat lanjut mengenai JPGerai Ramadhan, bolehlahmenghubungi menerusi talian+673 2611777 / +673 7259222(pada waktu bekerja).

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ihsan Jerudong Park Country Club

Gangguan bekalan air,tekanan air rendah

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - JabatanKerja Raya (JKR), KementerianPembangunan ingin memaklum-kan kepada orang ramaimengenai kemungkinan akanberlakunya gangguan bekalan air/ tekanan air rendah, pada Rabu,31 Mac, bermula jam 9.00 pagihingga 2.00 petang.

Gangguan bekalan air / tekananair rendah berkenaan adalahdisebabkan oleh kerja-kerja

penyucian Tangki Air KampungKilanas, yang akan dilaksanakanpada hari berkenaan.

Sehubungan itu, beberapakawasan kemungkinan akanmengalami gangguan bekalan air/ tekanan air rendah, antarakawasan yang berkenaan ialahKampung Kilanas; Jalan BukitDadap; Jalan Mulaut / Kilanas;kawasan Ban 1, 2 dan 3; TanjongBunut Kiri; Kampung SungaiTampoi; Kampung Sengkurong;

Kampung Pasai 1 dan 2; JalanMulaut; Kampung LubokSigurun; Kampung Lempaki;Kampung Paya Bunga Merah;Kampung Bengkurong; KampungSinarubai; Kampung TasekMeradun; Kampung Bunut;Kampung Madewa; KampungTelanai dan sekitarnya.

Pihak jabatan juga inginmemohon kerjasama semuapihak untuk berjimat cermatdalam penggunaan air jugamenghubungi Talian Darussalam123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker (perkhidmatanadalah terhad) atau sebarangaduan berhubung bekalan air.

Siaran Akhbar :Jabatan Kerja Raya

YANG Berhormat Peguam Negara juga selaku Pendaftar Tanda-Tanda Perniagaan, Paten dan RekabentukPerindustrian semasa bergambar ramai pada Pembukaan Bengkel Penguatkuasaan Harta Intelek.

HARI RABU 31 MAC 2021 13NASIONAL

PERPADUAN BERDAYA TAHAN JAMIN KEBAJIKAN MASYARAKAT

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Ketua-ketuaPegawai Kanan Majlis KomunitiSosio-Budaya ASEAN (SOCA)mengadakan Mesyuarat Ke-30Pegawai Kanan Majlis KomunitiSosio-Budaya ASEAN (30th SOCAMeeting) secara persidanganvideo.

Mesyuarat dipengerusikanoleh Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan danKebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Hajah Nor Ashikin binti HajiJohari, yang juga selaku PengerusiSOCA, dan turut dihadiri olehTimbalan Setiausaha Agung

ASEAN, Tuan Yang Terutama KungPhoak bagi Komuniti Sosio-BudayaASEAN (ASCC), Ketua-ketuaSOCA serta para delegasi yanglain.

Mesyuarat Ke-30 SOCAdiadakan sebagai persediaankepada Mesyuarat Ke-25 MajlisKomuniti Sosio-Budaya ASEAN,yang akan diadakan pada Rabu,31 Mac 2021.

Dalam ucapan pembukaanDayang Hajah Nor Ashikinmenyentuh, bahawa impakpandemik COVID-19 telahmengajar ASEAN untuk menjadilebih bersedia.

Sehubungan itu, tambahnya,

pengutamaan adalah kunci utamadalam memberikan fokus kepadausaha ASEAN menuju perpaduanyang berdaya tahan bagimemastikan kebajikan masyarakatASEAN diberi perhatian dalammembangun sebuah komunitiASEAN.

Beliau, seterusnya menyeruKetua-ketua SOCA dan SekretariatASEAN, untuk menelitibagaimana menyatukan sertamemperkukuhkan usaha-usaha ASEAN, termasuklahmemperbaharui komitmen-komitmen sebelum ini melaluipelaksanaan antara-tunggak danantara-sektor yang lebih kukuh.

Dalam masa yang sama,memberikan jaminan kepadarakan-rakan ASEAN bahawaASEAN merupakan sebuahpertubuhan yang mampan danberdaya tahan.

Mesyuarat menyokongkepengerusian Negara BruneiDarussalam bagi ASEAN 2021,yang bertemakan 'We Care, WePrepare, We Prosper' danbersetuju untuk bekerjasama rapatbersama Badan-badan SektoralASCC ke arah menghasilkankomitmen ASEAN dalam memedulimasyarakatnya dan bersedia bagimenghadapi cabaran juga peluangdi masa-masa akan datang denganmatlamat untuk memastikanseluruh Komuniti ASEAN rasakemakmuran yang mampan.

Antara isu-isu yangdibincangkan, iaitu :

Mesyuarat menyokongcadangan dalam meningkatkanpelaksanaan Culture of Prevention,seperti yang dilaporkan dalamMesyuarat Ke-4 Kumpulan KerjaDeclaration on Culture ofPrevention (CoP) for a Peaceful,Inclusive, Resilient, Healthyand Harmonious Society,yang diadakan pada Isnin,29 Mac 2021; dan sebagai susulanterhadap Kajian Separuh PenggalASEAN Community Vision 2025

Blueprint yang disahkansemasa Kemuncak ASEAN Ke-37,pada tahun 2020, mesyuaratbersetuju bagi ASCCuntuk menggabungkan danmenyelaraskan pelaksanaanBlueprint bagi lima tahun yangakan datang secara strategikmahupun operasi dengan ASEANComprehensive RecoveryFramework. Ini termasuklahmenangani isu-isu berkaitan jurangdan ketersediaan data.

Selain itu, mesyuarat mengambilmaklum perkembanganpelaksanaan ASEAN EnablingMasterplan 2025 danmengalu-alukan penyertaan aktifBadan-badan Sektoral ASEANdalam Capacity Building Initiativefor ASEAN Sectoral Bodies toIntegrate the Implementation andMonitoring of the ASEAN EnablingMasterplan 2025 yang dijadualkanuntuk diadakan pada 6 hingga7 April 2021; dan mesyuaratmengalu-alukan penubuhantiga Platform Penyelidikan danPembangunan ASCC, iaituPlatform Kecemasan KesihatanAwam ASEAN; PlatformPerubahan Iklim ASEAN; danPlatform Pengurusan BencanaASEAN.

Mesyuarat Ke-30 SOCAmerupakan kesinambungandaripada Mesyuarat Ke-29 SOCA,yang diadakan pada 5 November2020. Mesyuarat Ke-31 SOCAdijadualkan diadakan padaSeptember 2021.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

IMPAK pandemik COVID-19 telah mengajar ASEAN untukmenjadi lebih bersedia.

PENGUTAMAAN adalah kunci utama dalam memberikanfokus kepada usaha ASEAN menuju perpaduan yangberdaya tahan bagi memastikan kebajikan masyarakatASEAN diberi perhatian dalam membangun sebuahkomuniti ASEAN.

Menggerakkan pelaksanaan CoPBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Mesyuarat Ke-4Kumpulan Kerja ASEAN bagiDeclaration on Culture ofPrevention (CoP) for a Peaceful,Inclusive, Resilient, Healthyand Harmonious Society, yangdipengerusikan oleh SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan) KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Hajah Nor Ashikin binti HajiJohari, berlangsung pada hari ini,secara maya.

Mesyuarat tersebutmenggariskan rancangan dankeutamaan - keutamaan ke arahmenggerakkan pelaksanaanCoP dengan mengenal pastitindakan-tindakan yang berpotensijuga meningkatkan kerjasamaantara-sektor bagi kesinambunganpelaksanaan projek-projek daninisiatif-inisiatif dasar CoP.

Dengan memperbaharuikomitmen juga mengambil kirausaha-usaha pasca-pemulihanpandemik COVID-19, paraPegawai Kanan ASEANSocio-Cultural Community Council(SOCA), bersama Pengerusi-pengerusi dan Timbalan PengerusiBadan-Badan Sektoral, di bawahASEAN Socio-Cultural Community(ASCC) juga Timbalan SetiausahaAgung ASEAN bagi ASCC,Tuan Yang Terutama KungPhoak menekankan pentingnyapelaksanaan ASEAN Declarationon Culture of Prevention (CoP) fora Peaceful, Inclusive, Resilient,Healthy and Harmonious Society,ke arah meningkatkan kerjasamaantara-sektor dan antara-tunggak,khususnya bagi perkara-perkara, di

bawah bidang-bidang keutamaanyang kurang mendapat perhatian.

Ini juga selaras dengankeutamaan Kepengerusian NegaraBrunei Darussalam, di bawah tema'We Care, We Prepare, WeProsper' bagi tahun ini.

Mesyuarat juga telah mengambilmaklum dapatan terbaharumengenai rancangan pelaksanaandan keutamaan bagi enam terasCoP yang dikongsikan oleh LeadSectoral Bodies, iaitu Teras 1 :Culture of Peace and InterculturalUnderstanding daripada PengerusiASEAN Senior Officials Meeting forCulture and Arts; Teras 2 : Cultureof Respect for All daripada

Pengerusi ASEAN Senior OfficialsMeeting on Social Welfare andDevelopment; Teras 3 : Culture ofGood Governance at All Levelsdaripada Pengerusi ASEANCooperation on Civil ServiceMatter; Teras 4 : Culture ofResilience and Care for TheEnvironment daripada PengerusiASEAN Committee on DisasterManagement; Teras 5 : Cultureof Healthy Lifestyle daripadaPengerusi ASEAN Senior OfficialsMeeting for Health Development;dan Teras 6 : Culture SupportingThe Values of Moderation daripadaPengerusi ASEAN Senior OfficialsResponsible for Information.

Kumpulan Kerja berkenaan telahditubuhkan di bawah DeklarasiCoP yang disahkan oleh ParaPemimpin ASEAN semasa SidangKemuncak ASEAN Ke-31, yangdiadakan pada 13 November 2017,di Manila, Republik Filipina.

Deklarasi tersebut menekankanperlunya mengambil pendekatanawal (upstream) bagi mencegahtimbulnya permasalahan kemudian(downstream).

Di samping itu juga, ia akanmembolehkan ASEAN membuatlangkah-langkah komprehensifdalam memberikan tindak balasdan menangani cabaran yangboleh menjejaskan pembangunan

manusia dan sosial yang mampandi rantau ASEAN.

Mesyuarat juga mengalu-alukanusaha-usaha menyebarluaskanpemahaman mengenai CoP,termasuk bagi memuat naikPelan Tindakan CoP jugaMatriks Pemantauan berhubungpelaksanaan Pelan Tindakan CoPke dalam laman sesawang ASEAN;dan cadangan untuk mengadakanPartnership Forum to Advance theImplementation of the CoP danbeberapa siri Webinar ASEAN CoP.Usaha-usaha tersebut akanmembukakan peluang bagi dialogyang inklusif kepada pihak-pihakberkepentingan.

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan mempengerusikan Mesyuarat Ke-4 Kumpulan Kerja ASEANbagi Declaration on Culture of Prevention (CoP) for a Peaceful, Inclusive, Resilient, Healthy and Harmonious Society secara maya.

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan) Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan selaku PengerusiKetua-ketua Pegawai Kanan Majlis Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (SOCA) mempengerusikan Mesyuarat Ke-30Pegawai Kanan Majlis Komuniti Sosio-Budaya ASEAN (30th SOCA Meeting) secara persidangan video.

HARI RABU 31 MAC 202114 NASIONAL

Selamat kembali ke tanah air

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Dua pegawaiAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) yangmerupakan sebahagian daripadaIndependent DecommissioningBody Verification, Monitoring and

Assistance Team (IDB VMAT2/2020) selamat kembali keNegara Brunei Darussalam, pada10 Mac lalu, setelah penempatanselama 13 bulan, di bawahbendera IDB bersama negara-negara anggota IDB, termasuk

Turki dan Norway juga wakildari Kerajaan Republik Filipinadan Moro Islamic Liberation Front(MILF).

Kontinjen Negara BruneiDarussalam yang diketuai olehLeftenan Kolonel Mohd HanafiAzami bin Nayan dan Kapten (U)Mohammad Aliff bin Haji Zulkiflitelah disambut oleh PemerintahAngkatan Bersama, BrigedierJeneral Haji Abdul Razak binHaji Abd. Kadir dalam upacaramenyambut kepulangan, diDewan Serbaguna, BolkiahGarison.

Turut hadir, TimbalanSetiausaha Tetap KementerianPertahanan, Ketua Staf ABDB,Pengarah-pengarah, TimbalanPemerintah Angkatan Tentera danKomandan-komandan, Pegawai

Kanan dan Pegawai KementerianPertahanan dan ABDB jugawakil dari Kedutaan BesarRepublik Filipina di Negara BruneiDarussalam.

Acara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danDoa Selamat, diikuti denganpembukaan lencana IDB VMAT

dan sesi bergambar.Sebagai anggota IDB VMAT

di Mindanao, walau penglibatanagak kecil, akan tetapi iamerupakan manifestasi dankomitmen Negara BruneiDarussalam dalam menyumbangkepada proses perdamaian diMindanao.

Oleh : Dk. Siti RedzaimiPg. Haji Ahmad

Foto : Mohammad Hatral HazmiAwang Abdul Hamid

PLATFORM MEDIA SOSIALMASJID HASSANAL BOLKIAH DIRASMIKAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Pengimarahanmasjid bukanlah suatu yangmudah dan bukan hanya menjadi

tanggungjawab pegawai masjidsahaja, tetapi juga AhliJawatankuasa (AJK) Takmirmasjidnya.

Setentunya, komitmen AJKamat penting dalam menjayakanaktiviti takmir masjid keranasetiap kejayaan tidak akandapat dicapai jika hanya satupihak saja yang bergerak secarasendirian.

Justeru dengan kerjasamakedua-dua pihak akan menjadikanmasjid menjadi gilang-gemilangdengan pelbagai aktiviti takmirmereka.

Pentakmiran masjid jugabukan hanya denganmemperbanyaknya aktiviti-aktivitiyang berbentuk peraduan danpertandingan yang dianjurkan,tetapi meliputi pentakmiransecara keseluruhan, khususnyaaktiviti-aktiviti yang berkaitandengan pelaksanaan ibadah,seperti sembahyang lima waktu,kuliah-kuliah ilmu dan lain-lainlagi.

Sehubungan itu, PenyampaianSurat Lantikan AJK Takmir Masjidbagi Masjid Hassanal Bolkiah,Kampung Mentiri bagi Sesi 2020 -

2022 kepada 32 orang yangdilantik, diadakan di masjidberkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatdan menyampaikan surat lantikantersebut, Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal Ugama,Awang Haji Mohammad Roslibin Haji Ibrahim.

Ketua Imam Masjid HassanalBolkiah Kampung Mentiri selakuPengerusi Majlis, PengiranMd. Sallehin bin PengiranHaji Tejuddin dalam ucapanalu-aluannya, antara lain berkata,kerjasama berkumpulan dapatmeningkatkan produktiviti, dimana beban kerja yangdibahagikan dapat menyelesaikantugas dengan lebih cepat danberkesan.

"Menjadi sebahagian daripadatakmir Masjid Hassanal Bolkiahmembina kepercayaan dan ikatanyang kuat; juga mewujudkanpersekitaran kerja, di manaahli merasa selesa untukmencuba cara baharu melakukan

sesuatu, bertanya dan memintaatau menawarkan pertolonganapabila perlu," jelas beliau.

Pada acara tersebut,turut berlangsung perasmianPlatform Media Sosial Instagram(IG) Rasmi bagi MasjidHassanal Bolkiah KampungMentiri oleh tetamu kehormatmajlis.

Laman akaun Instagramini akan memaparkan info-infoKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam sertamaklumat perkhidmatan masjidtermasuk tausyeh, dikir danhadrah.

Dengan adanya platformtersebut, ia akan memudahkanorang ramai untuk mengetahuipengumuman yang betul dancepat, di sampingmengetahui aktiviti-aktiviti yangdilaksanakan di masjid berkenaanbagi menarik orang ramaiuntuk mengimarahkan masjid.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU) hadir selaku tetamu kehormat dan menyampaikan SuratLantikan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid bagi Masjid Hassanal Bolkiah, Kampung Mentiri bagi Sesi 2020 - 2022(atas dan kanan).

SETIAUSAHA Tetap KHEU ketika merasmikan Instagram (IG) Rasmi bagiMasjid Hassanal Bolkiah, Kampung Mentiri.

PEMERINTAH Angkatan Bersama, Brigedier Jeneral Haji Abdul Razakbin Haji Abd. Kadir semasa berinteraksi bersama Kapten (U) MohammadAliff bin Haji Zulkifli (atas) dan Leftenan Kolonel Mohd. Hanafi Azamibin Nayan (kanan).

HARI RABU 31 MAC 2021 15NASIONAL

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

SEKITAR majlis ramah mesra anjuran Persatuan Bola Jaring Kebangsaan(Brunei Netball Association - BNA) bersama kelab-kelab bola jaring seluruhnegara.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

BERI KEMAHIRAN MASYARAKATAWAM TENTANG KITAB TURATH

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) melalui PusatPenyelidikan dan Pengajian Jawidan Kitab Turath mengadakanMajlis Penyampaian Sijil ProgramTalaqqi Kitab Turath bagi orangawam, bertempat di DewanTarbiyah, kolej universiti berkenaanbaru-baru ini.

Penyampaian sijil kepada 49peserta program disempurnakanoleh Ra'es KUPU SB, Dr. HajiAdanan bin Haji Basar selakutetamu kehormat majlis.

Program talaqqi tersebutdilaksanakan buat pertama kalipada bulan Oktober hingga

Disember tahun 2020, iaitu selama12 minggu dan diteruskan denganpengambilan kedua selama lapanminggu pada bulan Februari hinggaMac 2021.

Dalam ucapan alu-aluanPengarah Pusat Penyelidikan danPengajian Jawi dan Kitab Turath,Dr. Haji Harapandi bin Dahrimenyatakan bahawa antaraobjektif program berkenaandiadakan adalah untukmemberikan empat kemahiran bagimasyarakat awam dalam KitabTurath, iaitu Mahir fi al-Qira'ahdengan latihan membaca, Mahirfi al-Kitabah dengan latihanmenulis, Mahir fi al-Fahm denganpenerangan dan Mahir fi al-Ta'limdengan mengajarkan kembali KitabTurath.

Selain itu, beliau menjelaskan, iajuga bagi menanamkan rasacinta terhadap karya-karya ulamaterdahulu dan menjadikannyasebagai rujukan dalam praktikkeberagamaan masyarakat yangbersesuai dengan Ahli SunnahWaljamaah ala Mazhab ImamAl-Syafi'e.

Program talaqqi berkenaan,tambahnya, akan diteruskan lagipada bulan Julai tahun 2021 nanti.

Majlis diteruskan denganpenyampaian hadiah kepadapemenang pertandingantandatangan Jawi yang dibukakankepada para pensyarah,kakitangan dan mahasiswa sertamahasiswi KUPU SB.

Pertandingan tersebutbermatlamat bagi menggalakkandan merangsang minat wargaKUPU SB dalam menciptadan menulis tandatangan Jawi,selain mempopularkan sertamemperluaskan penggunaantandatangan Jawi di KUPU SBkhasnya dan Negara BruneiDarussalam secara amnya.

Timbalan Pengarah PusatPenyelidikan dan Pengajian Jawidan Kitab Turath KUPU SB, AwangHaji Mohd. Shahrol Azmi bin HajiAbdul Muluk dalam ulasan jemaahhakim pertandingan tandatanganJawi antara lain menjelaskan,penilaian terhadap tandatanganJawi yang diserahkan adalahberdasarkan praktikaliti, kreativiti,keterangan mengenai tandatangandan kebersihan.

Penilaian hakim jugaberdasarkan kecepatan dalampenulisan tandatangan yangdihasilkan, di samping menjagarupa bentuk huruf asal yangdiubahsuai.

Selain itu, keunikan bentuk yangdicipta, termasuk pengertian disebalik tandatangan tersebut dantahap kesukaran untuk ditiru turutmenjadi aspek dalam penilaian

jemaah hakim.Pemenang pertandingan

Kategori 'A' bagi mahasiswa /mahasiswi KUPU SB diraih olehDayangku Nursyamimi bintiPengiran Norhasman.

Sementara itu, Pengiran NurulMajeedah binti Pengiran HajiHamdan diumumkan sebagaipemenang pertandingan bagi

Kategori 'B' staf akademik.Manakala Awang Abdul Hakim

bin Dr. Haji Roslan memenangiKategori 'C' bagi kakitangan KUPUSB.

Turut hadir, Pemangku TimbalanRa'es KUPU SB, Dr. Haji AbangHadzmin bin Haji Abang Tahadan pegawai-pegawai utamaKUPU SB.

Erat silaturahimdi antara ahli kelab bola jaring

JERUDONG, Isnin, 29 Mac. -Dalam usaha untukmengembangkan sukan bolajaring, sekali gus mengukuhkanhubungan rapat Persatuan BolaJaring Negara Brunei Darussalam(Brunei Netball Association -BNA), persatuan berkenaanmengungkayahkan Majlis RamahMesra antara kelab-kelab bolajaring seluruh negara, baru-baruini.

Objektif dan tujuan majlis itudianjurkan untuk mengeratkansilaturahim antara kelab-kelab bolajaring yang ada di negara inibersama Ahli Jawatankuasa (AJK)BNA serta mengemas kini datapersatuan bola jaring.

Majlis tersebut diadakan diTarindak Pantai Cafe, Jerudongdan dihadiri lebih 60 orang terdiridaripada wakil kelab-kelab bola

jaring seluruh daerah dan AJKBNA.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, YangDi-Pertua BNA, Leftenan Kolonel(B) Hajah Wan Shahlimar binti HajiSuhaili dan dialu-alukan oleh NaibYang Di-Pertua BNA, DayangRosediana binti Haji Hidup danSetiausaha Kehormat, SSjn (B)Sabariah binti Haji Kamel Jumatdan Setiausaha I, Hajah Nurmahbinti Haji Juma'at.

Dalam ucapan Yang Di-PertuaBNA mengatakan bahawakebanyakan Ahli BNAmenyumbangkan usaha untukmengembangkan sukan bola jaringdi negara ini dan berbagai programtahunan telah dirancang sebolehmungkin mengikut perancangan.

Jelasnya lagi, berbagai usahajuga telah dibuat meskipun

terdapat kesan daripada pandemikCOVID-19 terhadap aktiviti sukanbola jaring.

Seluruh kelab bola jaringseharusnya di bawah naunganpersatuan dengan bayarankemasukan yang bersistematikdan kelebihan lain yang bolehdiperoleh oleh pasukan-pasukanyang bernaung di bawah persatuandi antaranya ialah mengikutikursus dan menempah prasaranasecara percuma.

Beliau seterusnya mengimbaukembali sejarah danperkembangan sukan bola jaringbermula sejak awal dan mulaaktif tahun 1988 dengan legendaserta ikon yang dilahirkan masihdikenang sehingga kini.

Beliau juga turut menggalakkanAJK dan pemain serta wakil kelabbola jaring untuk tidak hanyabergantung pada persatuan untukmengembangkan sukan tersebut,tetapi turut sama-sama mengambilinisiatif untuk mengadakan aktivitisebanyak mungkin.

Persatuan juga tambahnya,mempunyai beberapa pengadilberkelayakan yang pernahmengikuti kursus di luar negeriyang diiktiraf oleh Asian NetballFederation and InternationalNetball Federation.

Beliau mengongsikan AGM akandiadakan pada bulan Jun dansemua ahli kelab dijemput dandipelawa untuk mengundi.

Terdapat banyak perubahanyang berlaku dalam mengubahpemikiran dalam sama-samamemikirkan apa yang mampudilakukan untuk membantumembetulkan hala tuju persatuan.

Selain itu, beliau turutmenegaskan persatuan tidak sabarmengenai perancangan tahunhadapan apabila aktiviti LigaKebangsaan Bola Jaring akanterus diusahakan dan banyak lagi.

PENGARAH Pusat Penyelidikandan Pengajian Jawi dan KitabTurath, Dr. Haji Harapandi bin Dahrimenyampaikan ucapan alu-aluan.

Didik belia menerusiProgram Celik Kewangan

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 30 Mac. - Sebagai salah satuinisiatif Tabung Amanah Pekerja (TAP) bagi meningkatkan kesedaranmengenai kepentingan perancangan kewangan dari peringkat awal,khususnya dalam kalangan para belia, TAP menyertai sesi kongsisama yang dianjurkan oleh Majlis Belia Brunei (MBB) pada 29 Maclalu, bertempat di Pusat Belia, Bandar Seri Begawan.

Sesi berkenaan adalah merupakan sebuah Program CelikKewangan yang disertai oleh 39 pelajar dari Universiti BruneiDarussalam yang sedang menjalankan Discovery Year Programme diuniversiti tersebut.

Sesi berkenaan disampaikan oleh Ketua Unit PerkhidmatanPerancangan Persaraan TAP, Dayang Sri Nazrina binti Haji Johari,yang antaranya menyentuh mengenai kepentingan perancangankewangan untuk diamalkan sejak awal lagi bagi mencapai FinancialIndependence, iaitu bertanggungjawab ke atas keperluan kewangansendiri tanpa bergantung kepada orang lain.

Beliau juga menekankan kepentingan memiliki pendapatan, samaada dari pekerjaan formal ataupun bekerja sendiri, mengawalperbelanjaan dengan mengutamakan keperluan daripada kemahuan,membuat bajet, membuat simpanan-simpanan penting, sepertisimpanan kecemasan dan simpanan persaraan, membuat pelaburan,memiliki perlindungan kewagan (takaful / insurans) dan mengelakkandari berhutang.

Selain itu juga, peserta turut melakukan aktiviti Big Dreams 2.0, iaitumensimulasikan keperluan pada masa hadapan, di mana pesertadiberikan andaian memiliki pendapatan bulanan dan membuat pilihangaya hidup yang memerlukan wang, seperti rumah impian, keretaimpian, destinasi percutian, pendapatan persaraan impian dansebagainya.

Melalui aktiviti ini, peserta dapat membayangkan impak pilihanmereka terhadap pendapatan bulanan dan membuat pertimbangan,sama ada menyimpan atau berhutang atau menambahkanpendapatan bagi mencapai impian mereka.

Turut dikongsikan semasa sesi berkenaan, iaitu mengenaimaklumat ringkas TAP dan peranannya apabila peserta melangkah kealam pekerjaan nanti serta keperluan simpanan TAP sebagai salahsatu sumber pendapatan untuk kegunaan persaraan.

Sesi berkenaan turut dihadiri oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Dayang Khairunnisa binti Haji Ash'ari selaku YangDipertua MBB.

Orang ramai yang ingin mendapatkan maklumat mengenaiskim-skim dan perkhidmatan TAP boleh menghubungi PusatPanggilan TAP menerusi talian +673 2382800 semasa waktubekerja ataupun dengan melayari Laman Sesawang TAP diwww.tap.com.bn.

RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB)menyampaikan hadiah kepada salah seorang pemenang pertandingan.

Siaran Akhbar dan Foto : Tabung Amanah Pekerja

PARA peserta Program Celik Kewangan semasa menyertai aktiviti BigDreams 2.0.

HARI RABU 31 MAC 202116 NASIONAL

BERSAMA MENGATASI ISU PERUBAHAN IKLIM

BERAKAS, Isnin, 29 Mac. - KelabEnvironmental Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) KampusBisnes menganjurkan MajlisPenanaman bagi sebanyak 84pokok di Taman Rekreasi HutanSimpan Berakas sempena HariBumi 2021, yang diraikan setiap22 April.

Majlis Penanaman Pokok bagi'Climate Save Movement' ini,antara lain bertujuan untuksama-sama mengatasi isuperubahan iklim sama ada diBrunei mahupun di peringkatglobal, di samping meningkatkanminat pelajar dan juga orang ramaitanpa mengira peringkat umur

terhadap alam semula jadi.Acara turut disokong oleh

Jabatan Perhutanan, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancong.

Antara yang terlibat dalampenanaman pokok tersebut ialahPengurus Operasi IBTE KampusBisnes, Awang Haji Md. Sofianbin Haji Lamit selaku tetamukehormat.

Turut hadir, wakil dari JabatanPerhutanan terdiri daripadapegawai-pegawai perhutanan, iaituDayang Miza Farzana binti AwangAbd. Ghani dan Awang Mohd.Rozizan bin Mohd. Maslin.

Penanaman pokok berkenaanadalah salah satu inisiatif bagimendukung dasar kebangsaanperubahan iklim yang telahdirasmikan pada 25 Julai 2020 olehMajlis Kebangsaan PerubahanIklim Negara Brunei Darussalam(BNCC) selaras dengan WawasanBrunei 2035, di sampingmemelihara kebajikan rakyatdan memastikan persekitaran yanghijau, bersih dan sihat.

BNCC bertujuan bagimenjadikan negara ini sebagaisebuah negara yang rendahkarbon serta berdaya tahan.

Sementara itu, objektif utamaKelab Environmental adalahuntuk memberi kesedaran danpendidikan mengenai isu-isu alamsekitar, seperti perlindungan,pemuliharaan, pemeliharaan danpemulihan.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Bendung isu buliBANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,29 Mac. - Pusat Promosi Kesihatanmelalui Kumpulan StrategiKesihatan Mental sekali lagibekerjasama dengan BahagianHal Ehwal Pelajar, JabatanSekolah-Sekolah (JSS) dalammengungkayahkan satu sesiBengkel (Training of the Trainers)Brunei Bebas Buli untuk para ibubapa daripada Persatuan Ibu Bapadan Guru (PIBG).

Sesi Bengkel Brunei Bebas Buliitu telah diikuti oleh 50 orangpeserta yang terdiri daripada paraibu bapa yang terpilih daripadasekolah-sekolah menengah dariKluster 1, 2 dan 3.

Bengkel tersebut merupakansalah satu aktiviti tahunan Program

Brunei Bebas Buli, yangmerupakan salah satu inisiatifJangkauan Sekolah untuk ProgramMempromosikan Kesihatan MentalKanak - Kanak dan Remaja dibawah Pusat Promosi Kesihatan(School - based programs).

Antara lain objektif bengkelini ialah untuk meningkatkankesedaran orang ramai terutamadalam kalangan para ibu bapaakan isu buli, di mana jika tidakdiberikan intervensi awal bolehmendatangkan kesan-kesannegatif kepada ketumbesarananak-anak mereka termasuklahimpak kepada kualiti kesihatanmental mereka dalam jangka masayang panjang.

Di samping itu, bengkel ini juga

dihasratkan sebagai satu platformpembarigaan langkah-langkahyang dapat dan perlu dilaksanakanoleh para ibu bapa khususnya sertamasyarakat pada amnya dalamsama-sama membendung isu bulidan seterusnya menjadikan negarakita, Negara Brunei Darussalam(NBD) bebas daripada gejala buli.

Bengkel yang dijalankan selamasatu hari, iaitu pada Sabtu,13 Syaaban 1442H bersamaan27 Mac 2021M diisikan dengantajuk-tajuk taklimat yang berkaitandengan pengenalan ProgramBrunei Bebas Buli, peneranganmengenai buli dan cara-caramenghentikan buli, peranan Ibubapa dan masyarakat dalammenanganinya serta teknikkaunseling, yang disampaikan olehbeberapa orang pegawai dariPusat Promosi Kesihatan dan wakildari PIBG.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

PENGURUS Operasi Institut Pendidikan Teknikal Brunei (IBTE) KampusBisnes, Awang Haji Md. Sofian bin Haji Lamit hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyertai penanaman pokok.

ANTARA yang terlibat dalam penanaman pokok, terdiri daripada warga IBTEKampus Bisnes.

BENGKEL (Training of the Trainers) Brunei Bebas Buli untuk para ibu bapadaripada Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) merupakan salah satuaktiviti tahunan Program Brunei Bebas Buli, yang merupakan salah satuinisiatif Jangkauan Sekolah untuk Program Mempromosikan KesihatanMental Kanak - Kanak dan Remaja di bawah Pusat Promosi Kesihatan(School - based programs) (atas). Manakala gambar bawah, para pegawai danpeserta bergambar ramai.

HARI RABU 31 MAC 2021 17NASIONAL

pengajar.Seramai 130 penuntut Tahun

7 mendengarkan TaklimatKenegaraan yang disampaikanoleh Penolong PegawaiPenerangan, Jabatan Penerangan,Dayang Hajah Noorhijrah bintiHaji Idris.

Taklimat beliau antara lainmenyentuh mengenai RajaKita, tatacara menaik-kibarkanbendera negara dan sejarah LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam 'Allah Peliharakan

Sultan' dengan terperinci.Dalam program tersebut,

para penuntut juga berpeluangmenyaksikan klip video'Kibarkanlah Dengan MegahBendera Negara'. 'SemarakPengibaran Bendera Negaradan Video Animasi TatacaraMenaikkan Bendera Negara'.

Bendera merupakan simbolkebesaran dan kedaulatansesebuah negara. Justeru,mengibarkannya adalah dituntutkepada seluruh lapisan rakyat dan

penduduk sebagai menzahirkanrasa cinta dan ketaatan kepada rajadan negara.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepadapara penuntut yang berjayamenjawab kuiz kenegaraan yangdikendalikan.

Program seumpama itudihasratkan akan dapatmengukuhkan lagi semangatsolidariti, patriotik dankenegaraan yang tinggi dalamdiri penuntut.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

KUALA BELAIT, Selasa, 30 Mac. -Program Taklimat KenegaraanRaja Kita, Menghayati Benderadan Lagu Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam merupakansebagai salah satu usahaberterusan Jabatan Penerangandalam menyemai cintaterhadap raja, agama, bangsadan negara.

Program berkenaan berlangsung

di Dewan Serbaguna SekolahMenengah Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar,Mumong yang diungkayahkanoleh Jabatan Penerangan,Jabatan Perdana Menteri melaluiUnit Kenegaraan, BahagianKomunikasi Strategik.

Hadir pada program itu, TimbalanPengetua Pentadbir, Dayang HajahJumimah Haji Jumat dan tenaga

MENGUKUHKAN SEMANGAT SOLIDARITI

PADA program tersebut, Jabatan Penerangan juga berpeluang mempamerkan bahan terbitan jabatan (kiri).Sementara gambar atas, antara penuntut yang hadir mendengarkan Taklimat Kenegaraan, yang disampaikanoleh Penolong Pegawai Penerangan, Jabatan Penerangan, Dayang Hajah Noorhijrah binti Haji Idris.

Peka kebersihan tandas awam

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) melaluiJabatan Kemajuan Pelancongandengan kerjasama SEAMEORegional Centre for Vocationaland Technical Education andTraining (SEAMEO VOCTECH),baru-baru ini, mengendalikanlatihan-latihan bagi Role of Cleanand Hygienic Publics Toilets inthe Tourism Industry of BruneiDarussalam, iaitu sebanyakempat sesi.

Latihan berkenaan diberikankepada restoran-restoran, gedung-gedung membeli-belah, pos-poskawalan, pasar-pasar, tamu-tamudan pantai-pantai.

Seramai 61 peserta menyertailatihan tersebut, yang terdiridaripada pemilik-pemilik, pengurus- pengurus, penyelia-penyeliadan kakitangan kerajaan yangberkenaan.

Tujuan latihan ini diadakanadalah untuk memberipengetahuan dan kesedarankepada stakeholders yang

berkenaan mengenai kebersihantandas awam dan tatacarapembersihan tandas yangberkesan dengan menggunakanamalan terbaik.

Seterusnya, latihan ini dapatmengajar peserta-pesertamengurangkan ancamanpencemaran dan menjagapersekitaran tandas awam yanglebih bersih, hygenic dan selamatuntuk digunakan oleh parapelancong dan masyarakat umum,lebih-lebih lagi dalam keadaanpandemik COVID-19 pada

masa ini.Latihan yang berbentuk amali

dan praktikal ini disampaikan olehPengurus Perkembangan Latihandan Profesional dari SEAMEOVOCTECH, Dayang NorhayatiCynthia binti Abdullah.

Selain itu, peserta-peserta jugaturut belajar tentang carapengurusan tandas yang lebihefektif juga mengamalkanpengurusan air dan pelupusan sisayang betul bagi memastikan semuaperalatan dan kemudahan yangdisediakan adalah bersesuaian,di samping menyediakan tenagakerja yang khusus untukmengendalikan tandas.

Antara program latihan ialahlawatan-lawatan ke KompleksYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah dan Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei, di manakedua-dua tempat tersebut adalahsebagai tandas contoh yang telahdinilai mendapat Gred 'A', hasildari pengauditan tandas yangdijalankan oleh Unit Standard danPematuhan, Jabatan KemajuanPelancongan.

KSSUP melalui JabatanKemajuan Pelancongan amatmengambil berat terhadapkebersihan tandas-tandas awam,terutama sekali di lokasi-lokasiyang sering dikunjungi olehpelancong-pelancong dan orangramai.

Pada tahun lepas, JabatanKemajuan Pelanconganmelaksanakan pengauditan tandasawam secara berterusan bagisebanyak 58 tandas awam di

seluruh negara dan membuatpenilaian penggredan terhadaptandas-tandas tersebut.

Pengauditan dan pemarkahandibahagikan kepada empatkategori, iaitu Designand Enviromental ManagementSystem; Amenities and Facilities;Cleanliness; dan Safety.

Pengauditan dan pemarkahanberpandukan daripada AuditChecklist of ASEAN Public ToiletStandard.

Hasil daripada 58 tandas awamyang dibuat pengauditan tersebut,28 tandas dinilai Gred 'A' dan 'B',manakala 30 tandas dinilai Gred 'C'dan ke bawah.

Dalam kesempatan ini, JabatanKemajuan Pelancongan sukacitaingin mengingatkan kepada orangramai agar sentiasa mengamalkanpenjagaan kebersihan yang betuldan efektif bagi sama-samadapat memastikan menjaga imejpelancongan negara yangmampan dan terpelihara.

Cara-cara pembersihan yangditerapkan dalam latihan tersebutboleh digunakan sebagai garispanduan dan pelajaran untukmenjaga kebersihan umum, disamping membendung orangramai dan pengguna daripadapandemik dan penyakit-penyakityang berjangkit.

Di samping itu, latihan inijuga akan diharap memberikanpelajaran kepada peserta-pesertalatihan untuk mewujudkanpelancongan yang lebih berdayatahan, mampan dan inklusif dalamindustri pelancongan negara.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan

PEMANGKU Pengarah Jabatan Kemajuan Pelancongan, Awang Haji Abu Asiruddin bin Haji Zainim bergambar ramaibersama para peserta yang menyertai latihan tersebut.

HARI RABU 31 MAC 202118 AGAMA

ARAK PUNCA SEGALA KEJAHATAN

TUTONG, Isnin, 29 Mac. -Program Keagamaan Senegaraanjuran Jabatan Pengajian Islam(JPI), Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) bagi bulan Mac2021 membawa tema 'NegaraSejahtera Tanpa Arak' diadakandi sekolah-sekolah ugama sesipagi dan petang juga SekolahPersediaan Arab seluruh negara.

Bagi Daerah Tutong, SekolahUgama Tumpuan Telisai (SUTT)menjadi tumpuan program tersebut

yang melibatkan lebih 90 MuridDarjah 1, Darjah 4 dan Darjah 5.

Tazkirah mengenai tema bulanini, disampaikan oleh Guru UgamaTerlatih SUTT, Md. Rahimbin Nohili, bertempat di BilikSembahyang sekolah berkenaan.

Program terlebih dahuludimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Sayyidul Istighfarberamai-ramai, diteruskan denganpengisian tazkirah mengenaibahaya dan dosa meminum arakyang merupakan punca segalakejahatan.

Pengharaman arak dalamajaran agama Islam sudahpasti mempunyai hikmah yangmendalam, di mana ia bolehmenjejaskan kesihatan dankewarasan akal dan menjauhiperbuatan-perbuatan yang bolehmerosakkan fizikal juga emosi danmemusnahkan institusi keluarga.

Para murid juga didedahkanpada langkah-langkah yangdilaksanakan oleh KerajaanKebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdalam mengharamkan penjualanarak dan kesalahan memilikiarak bagi orang-orang Islam,di mana ia berkait rapat denganPelan Tindakan JawatankuasaKerja Penguatkuasaan (Undang-Undang) dan Pencegahan serta

Jawatankuasa Kerja Pemulihan2019, bertujuan untuk meningkat-kan kesedaran tentang bahayajuga kesan buruk daripadaperbuatan-perbuatan mungkar dankeji.

Selain itu, dikongsikan dosadan akibat bagi peminum arak,antaranya Allah SubhanahuWata'ala melaknat danmenurunkan bala ke atas umatmanusia secara keseluruhannya,akibat kemungkaran jugakemaksiatan yang dilakukansecara langsung terhadap semuapihak yang terlibat dan bersubahatdalam perkara-perkara yangmelibatkan arak.

Tazkirah juga menyentuh tentanghadis riwayat Imam at-Tarmidzi, di

mana Rasullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda, ''Barang siapaminum arak, tidaklah Allah terimasembahyangnya selama 40 hari,jika ia bertaubat, maka Allahterima taubatnya. Jika ia kembaliminum tiadalah Allah terimasembahyangnya selama 40 hari,jika ia bertaubat, maka Allahterima taubatnya. Jika ia kembaliminum, tiadalah Allah terimasembahyangnya selama 40 hari.Jika ia bertaubat, maka Allahterima taubatnya. Jika ia kembaliminum untuk kali keempat, maka

Allah tidak akan terimasembahyangnya selama 40 hari.Jika ia bertaubat, maka tiadalahAllah terima taubatnya dan Allahberi ia minum dari Sungai Khabal(Sungai dari nanah penduduk ahlineraka)''.

Program turut diserikan denganpersembahan tausyeh oleh paramurid dan diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalamoleh Guru Kanan Pentadbiran IISUTT, Awang Sirajul Adli bin HajiYusop.

GURU Ugama Terlatih SUTT,Md. Rahim bin Nohili, Md. Rahmbin Nohili semasa menyampaikantazkirah.

ANTARA Murid Darjah 1, Darjah 4 dan Darjah 5 Sekolah Ugama Tumpuan Telisai (SUTT) yang hadir mendengarkantazkirah tersebut.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PROGRAM Keagamaan Senegara anjuran JabatanPengajian Islam (JPI), Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) bagi bulan Mac 2021 membawa tema 'NegaraSejahtera Tanpa Arak'.

PENGHARAMAN arak dalam ajaran agama Islam sudahpasti mempunyai hikmah yang mendalam di mana ia bolehmenjejaskan kesihatan dan kewarasan akal serta menjauhiperbuatan-perbuatan yang boleh merosakkan fizikal danemosi serta memusnahkan institusi keluarga.

Negara sejahtera tanpa arak

SERIA, Isnin, 29 Mac. - ProgramKeagamaan Senegara bagi sesisebelah petang bermula jam 2.00petang di semua persekolahanUgama dan Arab di seluruhnegara.

Bagi Daerah Belait, programdiadakan di Sekolah UgamaPengiran Setia Negara PengiranMohd. Yusof, Lorong 3, Seria.

Program dihadiri oleh 226 murid,dimulakan dengan membacaSayyidul Istighfar dan Selawat

Tafrijiyah serta membacaSurah Al-Fatihah; Tazkirah'Negara Sejahtera Tanpa Arak';Tausyeh; dan Doa PeliharakanSultan dan Negara BruneiDarussalam.

'Negara Sejahtera TanpaArak' merupakan tema programkeagamaan senegara bagi bulanMac tahun ini.

Sehubungan itu, ceramahmengenai 'Negara SejahteraTanpa Arak' disampaikan

oleh Guru Ugama Terlatih, AwangHardilah bin Yakub.

Antara lain isi ceramahmenyentuh mengenai langkahKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamadalah sangat signifikan jugabertepatan dengan ajaranagama Islam mengharamkanpenjualan arak dan kesalahanmemiliki arak bagi orang-

orang Islam.Pengharaman arak dalam

agama Islam sudah pastimempunyai hikmah yangmendalam, di mana ia bolehmenjejaskan kesihatan dankewarasan akal juga menjauhiperbuatan-perbuatan yang bolehmerosakkan fizikal dan emosijuga memusnahkan institusikeluarga.

Arak atau khamar merupakanibu atau punca segala kejahatan,

ia juga suatu bahan yangapabila diminum oleh seseorangboleh menyebabkan mabuk,atau lebih tepat lagi suatu yangdapat menghilangkan kewarasanakal fikiran dari tabiat yangsebenarnya.

Hadir sama PegawaiPengajian Islam Kuala Belait,Dayang Hazalina binti HajiDahlan dan Guru Besar sekolahberkenaan, Dayang Radiana bintiJais.

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

HADIR pada program tersebut, Pegawai Pengajian Islam Kuala Belait, Dayang Hazalina binti Haji Dahlan dan Guru Besar Sekolah Ugama Pengiran Setia Negara Pengiran Mohd. Yusof, Lorong 3, Seria,Dayang Radiana binti Jais juga para murid sekolah berkenaan (kiri dan kanan).

HARI RABU 31 MAC 2021 19NASIONAL

PPDB RAIKAN MALAM NISFU SYAABANSiaran Akhbar dan Foto :

Pasukan Polis Diraja Brunei

GADONG , Isnin, 29 Mac. - BadanUgama Islam, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) mengadakan MajlisSambutan Malam Nisfu Syaabanbagi Tahun 1442 Hijrah di SurauSementara, Dewan PersidanganPPDB, Gadong.

Tetamu kehormat pada majlistersebut, Pesuruhjaya Polis,PPDB, Dato Paduka Seri HajiMohammad Irwan bin Haji Hambali

BADAN Ugama Islam, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) mengadakan MajlisSambutan Malam Nisfu Syaaban bagi Tahun 1442 Hijrah, di Surau Sementara,Dewan Persidangan PPDB, Gadong, yang dihadiri oleh Pesuruhjaya Polis,PPDB dan Timbalan Pesuruhjaya Polis, PPDB (atas dan atas kanan).

Padah memiliki52 karton rokok

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 30 Mac. - Seorang lelaki, wargatempatan, didenda BND42,000 atau 14 bulan penjara, di MahkamahMajistret, hari ini.

Majistret Kamaliah Fadhilah binti Haji Ibrahim juga menetapkantempoh diberi sehingga 28 September 2021 jika Norazrin bin Haji Ahad(defendan) gagal membayar denda berkenaan.

Defendan, 39 tahun, didakwa melakukan kesalahan tersebutkerana memiliki 52 karton rokok pelbagai jenama dan diaditangkap Pegawai Penguatkuasa Jabatan Kastam dan EksaisDiraja semasa operasi dan pengawasan yang dijalankan diKampung Menengah, Temburong, pada 7 Januari2021.

Kesemua barang terlibat dihukum rampas untuk dimusnahkan.Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa Jabatan

Kastam dan Eksais, Haji Mohd. Junaidi bin Haji Ahmad dibawah Seksyen 146 (1) (d) Perintah Eksais, 2006.

Oleh : Nooratini Haji Abas

Didakwa memiliki 120 botol,720 tin minuman keras

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 30 Mac. - Mahkamah Majistret,baru-baru ini, mengenakan hukuman denda sebanyak BND25,000 atau6 bulan penjara ke atas seorang lelaki warga tempatan, di bawahSeksyen 146 (1) (d) Perintah Eksais, 2006.

Hukuman dijalankan oleh Majistret Dewi Norlelawati binti Haji AbdulHamid ke atas defendan, Yeo Teng Leong, 50 tahun, kerana didakwamemiliki 120 botol dan 720 tin minuman keras.

Majistret Dewi Norlelawati juga menetapkan sehingga 30 September2021 untuk membayar tempoh denda berkenaan.

Pada 14 November 2020, defendan ditangkap oleh anggota PasukanPolis Diraja Brunei, Daerah Temburong di kawasan Jambatan SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien semasa beliau memandu menuju ke BandarSeri Begawan.

Pendakwaan dijalankan oleh Pegawai Pendakwa JabatanKastam dan Eksais, Haji Mohd. Junaidi bin Haji Ahmad jugamenyatakan, kesemua barang terlibat dihukum rampas untukdimusnahkan.

dan Timbalan Pesuruhjaya Polis,PPDB, Pengiran Dato SeriPahlawan Haji Mohd. Jefri binPengiran Haji Abdul Hamid.

Turut hadir, paraPengarah, Timbalan Pengarah,Pegawai - pegawai Kanan,Pegawai-pegawai, Keanggotaandan Kakitangan Awam PPDB.

Majlis dimulakan denganSembahyang Fardu Maghrib

Berjemaah, diikuti denganSembahyang Sunat Hajat, bacaanSurah Yaa Siin sebanyak tiga kali,yang dipimpin oleh Imam Surau,APO Sarjan 6472 MohammadYusri bin Haji Abu Bakar, diikutidengan bacaan doa khusussempena Malam Nisfu Syaabanbagi memohon kepada AllahSubhanahu Wata'ala agardipanjangkan umur denganberamal ibadat kepada-Nya,memohon untuk dijauhkandaripada segala bala bencanajuga dimurahkan rezeki yang halallagi bermanfaat.

Penutupan sementara jambatan bagi kerja membaik pulih

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Jabatan KerjaRaya (JKR), KementerianPembangunan inginmemaklumkan orang ramai,khususnya penduduk KampungBolkiah 'A' dan 'B', bahawaJambatan Penghubung KampungBolkiah 'A' dan 'B', pada masa ini,adalah ditutup sementara dan tidakselamat digunakan oleh orangawam sehingga kerja-kerjamembaik pulih dan membinatiang-tiang cerucuk yang baru siapdilaksanakan demi keselamatanpengguna.

Sehubungan itu, sebahagianlaluan perairan di bawah jambatanberkenaan juga akan ditutup dan

tidak dibenarkan digunakan olehorang ramai demi keselamatanpengguna perahu dan kapal untukmemberikan laluan kepada pihakpemborong untuk melaksanakanProjek Kerja-kerja MenggantiTiang (Spun Piles) bagi JambatanPenghubung Kampung Bolkiah 'A'dan 'B' yang telah pun bermula,pada 23 Mac 2021 dandijangka akan siap, pada 22 April2021.

Kerja-kerja pembaikan,termasuk membuang tiang-tiangcerucuk konkrit yang telah patahpada jambatan berkenaan dandalam perairan, dan menggantikantiang-tiang cerucuk (spun piles)yang telah patah dengan

membina cerucuk yangbaharu menggunakan kaedahunderpinning di bawah jambatanberkenaan.

Oleh yang demikian, JKR inginmengingatkan kepada orangramai, penduduk kampung danpengguna bot-bot kecil dan kapalagar sentiasa berhati-hati apabilamelalui kawasan projek tersebut,di samping mematuhi tanda-tanda keselamatan yangdipasang pada kawasanberkenaan bagi mengelakkankejadian yang tidak diingini.

Sebarang pertanyaan sertaaduan, orang ramai bolehmenghubungi pihak jabatanmelalui Talian Darussalam : 123 /Live Chat 123 (+673 8333123),Facebook : Jabatan Kerja Raya,Brunei Darussalam dan e-mel :pro@pwd.gov.bn.

HARI RABU 31 MAC 202120 NASIONAL

Penyelenggaraan tangki simpanan air

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Jabatan KerjaRaya (JKR), KementerianPembangunan ingin memaklum-kan kepada orang ramai bahawakerja-kerja penyelenggaraan keatas tangki-tangki simpanan airakan dilaksanakan padatarikh-tarikh yang ditetapkan.

Tangki Simpanan AirMengkubau di kawasan MukimMentiri, bermula pada Isnin, 29Mac 2021; Tangki Simpanan Air

Bangar dan Sibulu di kawasanMukim Amo dan Mukim Bangar,bermula pada Selasa, 30 Mac2021; dan Tangki Simpanan AirRimba di kawasan MukimGadong 'A', bermula padaRabu, 31 Mac 2021. Penutupansementara bekalan air tersebut,bermula pada jam 11.00 malamsehingga selesai.

JKR juga ingin memberijaminan kepada orang ramaibahawa setiap langkah

diambil untuk melaksanakanpembekalan air kembali sepertibiasa secepat mungkin.

JKR juga ingin mengambilpeluang ini untuk memohonkerjasama semua pihakuntuk berjimat cermatdalam penggunaan air danmenghubungi Talian Darussalam123 bagi pembekalan air bersihmelalui tanker atau sebarangaduan berhubung pembekalan airbersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohonmaaf atas kesulitan yangmungkin akan dialami nanti daningin merakamkan rasa syukuratas kefahaman juga kesabaranorang ramai.

Bersatu wujudkanpersekitaran bersih, indah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 29 Mac. - Beberapa agensikerajaan terdiri daripada JabatanBandaran Bandar Seri Begawan,Jabatan Hal Ehwal Masjid,Jabatan Kerja Raya (JKR) danpihak NGOs (Green Brunei)dengan kerjasama dan dukunganAhli-ahli Jawatankuasa (AJK)

Takmir Masjid Al-Muhtadee Billah,Kampung Sungai Kebun dan MajlisPerundingan Kampung SungaiKebun mengadakan KempenKebersihan, di kawasan MasjidAl-Muhtadee Billah dansekitarnya.

Kempen tersebut melibatkanlebih 100 orang, di mana Kempen

Kebersihan ini sebagaikesinambungan daripada kempenkebersihan kawasan pusat bandar,yang diadakan pada 8 Mac lalubagi mendukung hasrat MajlisKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam yangmelancarkan 'GarispanduanProtokol Hijau', pada 30 Januari2021.

Adalah diharapkan denganpelaksanaan kempen ini, ia akandapat mencapai matlamat danhasrat kerajaan untuk memupukkesedaran dan tanggungjawabtentang nilai kebersihanjuga keperluan mewujudkanpersekitaran yang bersih dancantik di seluruh negara, terutamasekali di persekitaran ibunegara, Bandar Seri Begawanjuga keperluan mewujudkanpersekitaran yang bersih ditempat awam, khususnya kawasanpersekitaran masjid sebagaitempat ibadat yang bersih, sucidan indah daripada segalakekotoran yang boleh menjatuhkanimej sesebuah masjid.

Persekitaran yang kotor dengansampah sarap dan pondok-pondok terbiar, bukan sahajamenimbulkan pemandanganyang tidak elok, malah boleh

mengundang kepada pembiakanserangga-serangga, seperti lalat,nyamuk dan tikus yangboleh membawa bahaya juga

mengancam keselamatan dankesihatan orang ramai.

Lebih 100 orang menyertaikempen tersebut.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bandaran Bandar Seri Begawan

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Kerja Raya

RPPI Q4 2020 MENURUN 4.9 PERATUSSiaran Akhbar dan Infografik :

Autoriti Monetari Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,29 Mac. - Autoriti Monetari BruneiDarussalam (AMBD) menerbitkanIndeks Harga Hartanah Kediamanatau Residential Property PriceIndex (RPPI) Negara BruneiDarussalam bagi suku keempat2020 (Q4 2020).

Indeks ini dihasilkan dengan datayang diperoleh daripada bank-bankdi Negara Brunei Darussalam,dan diterbitkan dengan kerjasamapihak Kementerian Pembangunan,khususnya Autoriti KawalanBangunan dan Industri Pembinaan(ABCi).

Pada Q4 2020, RPPImenunjukkan penurunan sebanyak4.9 peratus tahun-ke-tahun kepada90.6, berbanding dengan Q4 2019,

dan penurunan sebanyak 1.2peratus, berbanding dengan sukusebelumnya (Q3 2020).

Berdasarkan data pinjamanbagi pembelian hartanah kediamanpersendirian yang diperolehdaripada bank-bank, sebanyak131 transaksi pembelian hartanahkediaman persendirian telahdicatatkan pada Q4 2020,berbanding dengan 182 transaksipada Q3 2020. Kebanyakandaripada transaksi tersebut adalahbagi pembelian rumah berasinganatau detached (53.4 peratus);diikuti dengan rumah berkembaratau semi-detached (19.9 peratus);rumah teres (18.3 peratus);pangsapuri (3.8 peratus); dantanah (4.6 peratus).

Harga median bagi pembeliankesemua jenis hartanah kediamanpersendirian pada tempoh Q4 2020adalah BND245,000.

Ini menunjukkan penurunansebanyak 5.0 peratus berbandingdengan Q4 2019, dan peningkatansebanyak 2.1 peratus berbandingdengan Q3 2020.

Harga median bagi pembelianrumah berasingan atau detachedadalah BND289,000; bagi rumahberkembar atau semi-detachedadalah BND250,000; bagi rumahteres adalah BND202,500; bagipangsapuri adalah BND210,000;dan bagi tanah adalahBND75,000.

Indeks dan statistik yangditerbitkan adalah untuk maklumatumum sahaja.

Orang ramai adalah dinasihatkanuntuk tidak hanya bergantungkepada indeks dan statistiktersebut untuk menilai mana-manahartanah kerana harga hartanahkediaman persendirian adalahberbeza, tertakluk, antara lainnyapada lokasi, saiz tanah dankeluasan lantai.

Bagi maklumat lanjut, notateknikal dan data terkini bolehdidapati di Laman SesawangAMBD, www.ambd.gov.bn.

Maklumat terkini mengenai RPPIjuga akan dikeluarkan dari masa kemasa melalui akaun InstagramAMBD @autoriti_monetari.

BEBERAPA agensi kerajaan, terdiri daripada Jabatan Bandaran BandarSeri Begawan, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Jabatan Kerja Raya danpihak NGO's (Green Brunei) dengan kerjasama dan dukungan Ahli-ahliJawatankuasa Takmir Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun danMajlis Perundingan Kampung Sungai Kebun mengadakanKempen Kebersihan di kawasan Masjid Al-Muhtadee Billah dan sekitarnya(atas dan kiri).

HARI RABU 31 MAC 2021 21JAWATAN KOSONG / IKLAN

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUANUGAMA SERI BEGAWAN

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

IKLANJABATAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN BELIADAN SUKAN

PENGAMBILAN JAWATANBERKONTRAK

BILANGAN IKLAN : 01 / 2021

JAWATAN :Trained Dipenser

GAJI :BND1,280.00 sebulan

JABATAN / KEMENTERIAN :JABATAN BELIA DAN SUKAN

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

SYARAT-SYARAT AMMESTILAH terdiri dari rakyat Kebawah

Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Mempunyai pengetahuan tentangkerasmian Ugama Islam, Adat IstiadatNegara; Adat Resam dan KebudayaanOrang-Orang Melayu Brunei danperkembangan Sosial, Ekonomi danPolitik Negara Brunei Darussalam.

Bersedia untuk bertugas pada bila-bilamasa di luar waktu bekerja biasa ataubekerja secara bergilir-gilir (shift) atausemasa cuti awam dan juga hendaklahbersedia untuk bertugas di mana-manadaerah di Negara Brunei Darussalam.

KELAYAKAN MINIMUM1. Memiliki Certificate in Dispensing atau

kelayakan yang diiktiraf setarafdengannya.

2. Berkhidmat sebagai TrainedDispenser atau selama tidak kurang limatahun.

3. Dapat bertutur dan menulis dalamBahasa Melayu dan Inggeris. Keupayaanuntuk bercakap dalam bahasa lain, selaindari dua perkara di atas adalah menjadikelebihan.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB1. Pemohon yang berjaya hendaklah

berpusat di salah satu bahagian di bawahFarmasi SMRC seperti yang disenaraikandi bawah :

- Bahagian Perkhidmatan FarmasiKlinik

- Unit Dispensi Pesakit Luar- Bahagian Perolehan dan Bekalan,

Kedai Perubatan Negeri.2. Penempatan kerja ke mana-mana

bahagian akan bergantung padakeperluan setiap bahagian bersertakelayakan atau pengalaman tambahanpemohon

3. Pemohon yang berjaya hendaklahmenjalankan tugas di bahagianmasing-masing untuk memastikankelancaran bahagian tersebut. Beberapaaktiviti yang akan dilakukan adalah sepertiberikut :

- Sediakan dan labelkan ubat mengikutpreskripsi doktor, membuang dan memberi

nasihat kepada pesakit mengenaiubat-ubatan yang ditetapkan.

- Lakukan pemeriksaan semula padapreskripsi dan ubat-ubatan yangdisediakan oleh dispenser terlatih lainsebelum memberikannya kepadapesakit.

- Mampu memberikan maklumatberkaitan penggunaan ubat dan melatihkakitangan hospital.

- Sediakan ubat-ubatan termasuk'persiapan luar biasa' seperti yangdiperlukan dari semasa ke semasa.

- Memastikan kebersihan rak kaunterkerja, sink dan ubat-ubatan.

- Periksa rak ubat untuk memastikan stokdan 'tambah nilai' mencukupi apabiladiperlukan.

- Mengawal tahap stok ubat di farmasi- Periksa dan pastikan semua

ubat-ubatan tersebut ada dalam tarikh dancatat stok yang telah habis, jika ada.

- Mengawasi aktiviti pengemasansemula ubat-ubatan.

4. Mesti bersedia bekerja di luar waktupejabat mengikut jadual kerja dan tugassemasa panggilan.

5. Mesti bersedia bekerja di mana-manadaerah di Negara Brunei Darussalam.

6. Mematuhi syarat tambahan di bawahperaturan yang berkuat kuasa dari semasake semasa.

7. Mesti bersedia mengikuti latihan dankursus yang berkaitan denganperkembangan farmasi dari semasa kesemasa.

8. Hendaklah memenuhi semua syaratdalam perkhidmatan sementara.

9. Pemohon dikehendaki menjalankantugas yang berkaitan yang ditetapkanmengikut arahan yang diberikan oleh KetuaSMRC.

CARA MEMOHON (MENGHADAPKANDAN PENGHANTARAN BORANG

PERMOHONAN)

Bagi pemohon yang berminat danmemenuhi syarat kelayakan, dikehendakimengisi borang SPA 1 dan sertakansalinan-salinan surat beranak, KadPengenalan Pintar, Surat-surat Akaun dansijil-sijil berkenaan dan hantar ke alamatberikut :

Tingkat 4, Bahagian Pentadbirandan Kewangan,Jabatan Belia dan SukanBangunan Kementerian KebudayaanBelia dan SukanSimpang 336-17, Jalan KebangsaanBandar Seri Begawan BA 1210Negara Brunei Darussalam

Tarikh Tutup Iklan ialah pada : 7 April2021.

MAKLUMAT TAMBAHANTempoh kontrak adalah selama satu (1)

atau dua (2) tahun dan boleh disambungtertakluk pada terma dan syarat yang telahditetapkan.

Segala elaun dan kemudahan laintermasuk kemudahan perumahan atautempat tinggal tidak akan diberikan.

IKLAN JAWATAN KOSONGKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PENGIKLANAN JAWATAN MENURUTPERATURAN 38(A)

DIBUKAKAN KEPADA PEGAWAIDAN KAKITANGAN YANGSEDANG BERKHIDMAT

DI KEMENTERIAN-KEMENTERIANDAN JABATAN-JABATAN

KERAJAAN SAHAJA.

JAWATAN : PENDAFTARBAHAGIAN : I

TANGGA GAJI : UB.5KEKOSONGAN : 1

SYARAT-SYARAT KELAYAKAN :

a) MESTILAH terdiri daripada rakyatKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

b) Mempunyai pengetahuan tentangkerasmian Agama Islam, Adat IstiadatNegara, Adat Resam dan KebudayaanOrang-Orang Melayu Brunei danperkembangan Sosial, Ekonomi dan PolitikNegara Brunei Darussalam.

c) Mempunyai Ijazah Sarjana Mudadalam bidang yang bersesuaian yangdiiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Mempunyai kelulusan yanglebih tinggi adalah merupakan satukelebihan.

d) Telah berkhidmat dalam perkhidmatanKerajaan Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamdalam jawatan yang bersesuaian dalamtangga gaji Kumpulan 2 selama tidakkurang dari 3 tahun atau dalam tangga gajiKumpulan 3 selama tidak kurang dari 6tahun dan telah ditetapkan dalam jawatan.Mestilah mempunyai Laporan PenilaianPrestasi di tahap yang SANGAT BAIKbagi tempoh 3 tahun kebelakangan.Mereka yang mempunyai LaporanPenilaian Prestasi di tahap CEMERLANGdan mendapat sokongan yangkuat dari Setiausaha Tetap / KetuaJabatan adalah merupakan satukelebihan.

SYARAT-SYARAT LAIN :

Syarat-Syarat lain adalah dikawal oleh

peraturan-peraturan yang berkuat kuasadari semasa ke semasa.

TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB :

Pendaftar ialah Ketua Pentadbiran KolejUniversiti. Ianya bertanggungjawabkepada Ra'es. Tugas-tugas dantanggungjawabnya termasuklah :

a) Setiausaha kepada majlisKolej Universiti dan Jawatankuasa-jawatankuasa Kolej Universiti.

b) Bertanggungjawab kepada Ra'es dantimbalan Ra'es bagi hal pentadbiran danakademik Kolej Universiti.

c) Lain-lain tugas yang diarahkan olehRa'es dari semasa ke semasa.

TATACARA PERMOHONAN :

1. Penggunaan Borang KUPU SB / P1boleh didapati dengan melayari lamansesawang : www.kupu-sb.edu.bn.

2. Borang permohonan hendaklahdihantar melalui Ketua Jabatanmasing-masing yang mana Ketua Jabatanhendaklah menghadapkan permohonantersebut berserta dengan satuSOKONGAN LAPORAN SULIT mengenaipemohon, laporan PRESTASI TIGA (3)TAHUN KEBELAKANGAN, BORANGPENGESAHAN KETUA JABATAN danSATU SALINAN REKODPERKHIDMATAN YANG LENGKAP danTERKINI.

3. Borang-borang yang telah diisikandengan lengkap berserta dengan salinansijil-sijil dan dokumen berkenaanhendaklah dikembalikan tidak lewat pada10 April 2021 ke alamat berikut :

PENDAFTARKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWANKM 2, JALAN RAJA ISTERI PENGIRAN

ANAK SALEHA,BANDAR SERI BEGAWAN, BA2111,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Telefon : +673 2236277Faksimile : +673 2225226

SYARAT-SYARAT LAIN :

1. Universiti berhak menolak borangpermohonan yang tidak diisi denganlengkap dan yang tidak menyertakandokumen-dokumen yang diperlukan.

2. Hanya pemohon-pemohon yang disenarai pendek (shortlisted) sahajadihubungi bagi urusan temu duga.

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

BIL. TAWARAN :KHEU / BDP / 164 / 323 / 2020

TAJUK :TO REPLACE THE EXISTING WATERTANK WITH NEW WATER TANK AT

MASJID STKRJ KAMPUNG LAMBAKKIRI, BANDAR SERI BEGAWAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM(RE-QUOTATION)

KELAS :I & II

KATEGORI :B 01 SAHAJA

YURAN :TIDAK DIKENAKAN BAYARAN

BIL. TAWARAN :KHEU / BDP / 164 / 324 / 2020

TAJUK :TO DESIGN AND CONSTRUCT FOR

DISABLE RAMP AT MASJIDPENGIRAN MUDA ABDUL WAKEEL,

KAMPUNG KIUDANG TUTONG.

KELAS :I & II

KATEGORI :S 01 SAHAJA

YURAN :TIDAK DIKENAKAN BAYARAN

Tarikh Tutup :Rabu, 7 April 2021, 2.00 Petang.

PEJABAT PENERBANGANKEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA

BILANGAN TAWARAN :HMSF / TDR / 10 / 2020

TAJUK :MAINTENANCE OF TURVES, SOFTLANDSCAPE AND DESILTING OF

DRAINS AT HIS MAJESTY THESULTAN'S FLIGHT (RIMBA) AND

HELIPORT (ISTANA DARUL HANA)AREA

Tarikh Tutup :Isnin, 3 Mei 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang.

HARI RABU 31 MAC 202122 IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 237 / 2020

BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAMBERHAD

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

MOHAMMAD AZIZULHALIDBIN ABDUL RAHMAN(BYIC No.00-308591)

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh3 Disember 2020.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pertama bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akandiadakan di Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 6 April 2021, jam 9.30 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundidalam perjumpaan itu, bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan dalamperjumpaan itu, mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada 6 April2021, jam 9.30 Pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmemberikan bukti, atau wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang mengenai dengan halehwalnya dan juga sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 23 Disember 2020

HJH NORMAZDINABINTI HJ MD. MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 244 / 2020

PERBADANAN TABUNG AMANAH ISLAMBRUNEI

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

FATIMAHWATI BINTI HAJI ABDULLAH(BYIC No.00-078018)

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh3 Disember 2020.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pertama bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akandiadakan di Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 6 April 2021, jam 9.00 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundidalam perjumpaan itu, bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan dalamperjumpaan itu, mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada 6 April2021, jam 9.00 Pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmemberikan bukti, atau wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang mengenai dengan halehwalnya dan juga sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 23 Disemberi 2020

HJH NORMAZDINABINTI HJ MD. MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 368 / 2020

BANK ISLAM BRUNEI DARUSSALAMBERHAD

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

MOHAMMAD ARIFFIN BIN HAJI MOKTAL(BYIC No.00-296615)

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh21 November 2020.

Notis adalah dengan ini diberikan bahawasatu perjumpaan pertama bagi pemiutang-pemiutang mengenai perkara di atas akandiadakan di Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 6 April 2021, jam 10.30 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundidalam perjumpaan itu, bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan dalamperjumpaan itu, mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada 6 April2021, jam 10.30 Pagi di MahkamahBesar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmemberikan bukti, atau wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang mengenai dengan halehwalnya dan juga sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 9 Disember 2020

HJH NORMAZDINABINTI HJ MD. MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 90 / 2011

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC Finance (B)

Berhad)- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

MOHAMMAD RAZIMAN BIN TAKONG(BYIC No.00-295341)

- Penghutang Penghakima / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh1 Ogos 2019.

Notis adalah diberikan bahawaperjumpaan pertama bagi pemiutang-pemiutang dalam perkara di atas akandiadakan di Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 7 April 2021, jam 9.00 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundidalam perjumpaan itu, bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan dalamperjumpaan itu, mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada 7 April2021, jam 9.00 Pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmemberikan bukti, atau wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang mengenai dengan halehwalnya dan juga sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 12 Disember 2020

HJH NORMAZDINABINTI HJ MD. MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 123 / 2020

PERBADANAN TABUNG AMANAH ISLAMBRUNEI

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

AWG HJ MD SHAHRIN BIN AWG HJ MATSALLEH

(BYIC No.00-261959)- Penghutang Penghakima / Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaan bertarikh5 September 2020.

Notis adalah diberikan bahawaperjumpaan pertama bagi pemiutang-pemiutang dalam perkara di atas akandiadakan di Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-6) MahkamahBesar pada 6 April 2021, jam 9.30 Pagi.

Bagi membolehkan kamu mengundidalam perjumpaan itu, bukti kamu mestilahdiserah-simpan kepada saya tidak lewatdaripada 24 jam sebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akan digunakan dalamperjumpaan itu, mestilah diserah-simpankepada saya tidak lewat daripada 24 jamsebelum waktu yang telah ditetapkan bagiperjumpaan ini.

Pemeriksaan awam terhadappenghutang telah ditetapkan pada 6 April2021, jam 9.30 Pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutang yang telahmemberikan bukti, atau wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, boleh menyoalpenghutang semasa pemeriksaan awampenghutang mengenai dengan halehwalnya dan juga sebab-sebabkegagalannya.

Bertarikh : 27 Februari 2021

NUUROR-RAHEEBAHBINTI HJ ABD WAHAB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PERINTAH ACARA MALMAHKAMAH-MAHKAMAH

SYARIAH, 2005

SAMAN GANTIAN

DALAM MAHKAMAH RENDAHSYARIAH

DAERAH TUTONGNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Kes Mal Bilangan :TT / MRS / MAL - B / S010A /

010 / 01 - 2021

ANTARAKHADIJAH BINTI HAJI NORALIMIN

- Plaintif

DAN

AZZEDDINE LILAF- Defendan

TUNTUTAN :CERAI FASAKH

Kepada AZZEDDINE LILAF(DEFENDAN yang dinamakan di atas)alamat terakhir TIDAK DIKETAHUI.

Kamu adalah dengan ini disaman supayahadir secara sendiri atau melalui PeguamSyari'e kamu di hadapanMAHKAMAH RENDAH SYARIAHDAERAH TUTONG pada Hari SELASA,23 SYA'ABAN 1442H /6 APRIL 2021 , jam9.30 PAGI untuk menjawab TUNTUTANterhadap kamu oleh PLAINTIF yangdinamakan di atas, yang mana butir-butirdalam TUNTUTAN itu seperti dinyatakandalam PENYATAAN TUNTUTAN yangdiendorskan.

Sila ambil perhatian bahawa jika kamuingkar hadir di mahkamah pada hari danmasa yang ditetapkan, mahkamah boleh

meneruskan untuk mendengar danmemutuskan kes tanpa kehadiran kamu.

Dan sila ambil perhatian bahawa jikakamu ingin membela diri terhadap tuntutantersebut, kamu hendaklah memfailkan dimahkamah ini dan menyampaikan kepadaPLAINTIF suatu pembelaan dalam borangyang ditetapkan sebelum tarikh yangdisebutkan di atas atau hadir dimahkamah pada tarikh itu.

Bertarikh pada : 24 Rejab 1442H / 8 Mac2021M

METERAIDitandatangani secara digital oleh

Azmil bin Haji HarisMahkamah-Mahkamah Syariah

Negara Brunei Darussalam

Penolong PendaftarMahkamah Rendah Syariah

Daerah TutongNegara Brunei Darussalam.

HARI RABU 31 MAC 2021 23IKLAN

KEMENTERIAN HAL EHWALDALAM NEGERI

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

JALAN MENTERI BESAR BB3910NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

SEBUT HARGA BAGI MEMBEKAL DANMENGHANTAR CARTRIDGE DAN

TONER PRINTER DI KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI, JALAN MENTERIBESAR, NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM BAGITEMPOH SATU (1) TAHUN

Rujukan Tawaran :01 / STOR / 2021-2022

Bayaran Yuran Tawaran :BND2.00 (Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup :Rabu, 7 April 2021,

tidak lewat 2.00 Petang.

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONGYANG

BERDAFTAR DALAMKELAS : III

KATEGORI : S02 SAHAJA

Bil. Tawaran :KHEDN / LTK / 2021-01

Tajuk Projek :KONTRAK PANGGAL (36 BULAN)

KERJA-KERJA PEMBERSIHANBANGUNAN KEMENTERIAN HAL

EHWAL DALAM NEGERI, JALAN JAMESPEARCE, BANDAR SERI BEGAWAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM(JKR NO 3)

Bilangan Projek :

KHEDN / BPE / B00405-01

Yuran Tawaran :BND30.00

(Tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 6 April 2021

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

PUSAT KEBANGSAANE-KERAJAAN

PUSAT KEBANGSAAN E-KERAJAAN,KEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

BILANGAN TAWARAN :EGNC / PM / 4.1 / 6.2020

TAJUK TAWARAN :THE DESIGN, DEVELOPMENT,

DELIVERY ANDOPERATION OF THE NATIONAL

CALL CENTRE SOLUTION, TALIANDARUSSALAM 123 AND OTHER

RELATED SERVICES, PUSATKEBANGSAANE-KERAJAAN,

KEMENTERIAN PENGANGKUTANDAN INFOKOMUNIKASI

(MTIC)

Tarikh Tutup Dilanjutkankepada : 6 April 2021

RETENDERBIL. TAWARAN :

UBD / E8 / 029 / 2020

KETERANGAN :TAWARAN BAGI PENYEWAAN

UNIT-UNIT RUANG 'FOOD COURT' DIBANGUNAN HAL EHWAL PELAJAR,UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

(BAGI TEMPOH 3 TAHUN)

BAYARAN DOKUMENDAN PENTADBIRAN :

BND10.00 (tidak dikembalikan)

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 030 / 2020

KETERANGAN :TO SUPPLY, DELIVER, INSTALL,

COMMISSION, TEST AND CONDUCTEND-USER TRAINING OF ONE (1)

UNIT OF A MULTI-PURPOSE X-RAYDIFFRACTION

SYSTEM TO FACULTY OF SCIENCE,

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

BAYARAN DOKUMENDAN PENTADBIRAN :

BND30.00 (tidak dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 6 April 2021, jam 2.00 Petang.

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER

UTAMADAN PELANCONGAN

Bilangan Tawaran :JKP / SH / 2020 - 2021 / 18

Tajuk Tawaran :''THE MANAGEMENT OF

'MY EXHIBITION' INCONJUNCTION WITH BRUNEIMID-YEAR CONFERENCE AND

EXHIBITION (MYCE) 2021''

Tarikh Tutup Tawaran :Khamis, 8 April 2021, jam 2.00 Petang

Tarikh Taklimat : 1 April 2021Yuran Tawaran :

BND5.00 (Tidak Dikembalikan)

JABATAN PENGAJIAN ISLAM,KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

TAWARAN RANCANGANPERMAKANAN SEKOLAH ARAB DAN

ASRAMA[BAHAGIAN MAKAN TENGAH HARI -

SECARABERHIDANG DAN BERTAPAU]

BAGI TEMPOH ENAM (06) BULAN

BILANGAN TAWARAN :KHEU / JPI / MM / SMALHB / 05

NAMA SEKOLAH :Sekolah Menengah Arab Laki-Laki

Hassanal Bolkiah,Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha

Bayaran Dokumen :BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

BILANGAN TAWARAN :KHEU / JPI / MM / SPA BSB / 07

NAMA SEKOLAH :Sekolah Persediaan Arab

Bandar Seri Begawan,Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha

Bayaran Dokumen :BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

BILANGAN TAWARAN :KHEU / JPI / MM / MIB,TUT / 08

NAMA SEKOLAH :Ma'had Islam Brunei, Daerah Tutong

Bayaran Dokumen :BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 23 Syaaban 1442H /

6 April 2021,tidak lewat jam 2.00 Petang.

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAM : IV & VKATEGORI : M01

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 04 / BPB / 2021

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MENAIKTARAF SISTEM

HAWA DINGIN DI BANGUNANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

(LAMA), JALAN MENTERI BESAR

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN DI DALAM :

MOD APPROVED LIFT CONTRACTORKATEGORI : KPME02

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 05 / BPB / 2021

NAMA PROJEK :MAINTENANCE OF 7 NOS OF

'SCHINDLER' LIFTS AT SEKOLAHARAB RIMBA FOR A PERIOD OF

THIRTY-SIX (36) MONTHS

Tarikh Tutup :Selasa, 20 April 2021

tidak lewat darijam 2.00 Petang.

HARI RABU 31 MAC 202124 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Daerah Belait

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG MENTIRI

IKAN MASIN MASAK CILI APIBAHAN-BAHANNYA :

1 ekor ikan masin1 kotak santan10 biji cili padi

5 keping asam kulit½ tin nenas kiubGaram secukup rasa½ sudu makan serbuk perasa1 biji bawang besar (dihiris)

CARA-CARA MEMBUATNYA :Masukkan ke semua bahan

ke dalam periuk, selepas itu,masukkan santan dan didihkansehingga masak.

gada-gada bermaksud memperlihatkan atau menunjukkan kesibukan diri sendiri di depan orang lain.Contoh pemakaian kata: gada-gada tarus ia salajur mambuat karaja sikulahnya udah ada bapanya atu.

gadung bermaksud warna hijau.Contoh pemakaian kata: cik lumut ani andang warna gadung pulang tu ah, inda ku parnah taliat warnamirah.

gagaran bermaksud gementar kerana ketakutan, kesejukan, demam, dan sebagainya.Contoh pemakaian kata: banyakkan balatih supaya inda gagaran masa mambuat ucapan dapan urang

ramai.

SYARIKAT,INDIVIDUDIDENDA

BELAIT, Selasa, 30 Mac. -Bahagian Penguatkuasaan,Jabatan Daerah Belait(JDB) mengeluarkan kompaunterhadap sebuah syarikatsebanyak BND500 danseorang individu dikenakanBND100 kerana menyalahi, dibawah Bab 12 (1) (a) dan (e)Akta Kesalahan-Kesalahan Kecil,iaitu meletak, melonggok ataumencampakkan sebarang bendabuangan di tempat awam.

Jika kompaun tidakdijelaskan dalam masa tujuhhari dari tarikh dikeluarkankompaun, pesalah boleh dibawake mahkamah dan didendasejumlah BND1,000 akandikenakan untuk kesalahankali pertama, dan dendaBND3,000 atau penjara tidakmelebihi tiga bulan bagi kesalahanseterusnya.

Unit Penguatkuasaan JDBmenyarankan kepada orangawam dan pemilik premisperniagaan supaya menjagakebersihan kawasan sekelilingdan sentiasa membuang sampahdi kawasan yang disediakan danditetapkan agar tidak mencemaralam sekitar.

Pemantauan dan rondaanakan sentiasa dijalankan darisemasa ke semasa bagimengelakkan perkara-perkarayang menyalahi peraturandan undang-undang yangperuntukan kepada JDB supayaakan sentiasa mengawasipembuangan sampah, di kawasanpremis perniagaan dantempat-tempat awam.

Sebarang aduan bolehlahmenghubungi talian +6733334335 sambungan BahagianPenguatkuasaan.

MELETAK, melonggok atau mencampakkan sebarang benda buangan ditempat awam boleh dikenakan kompaun (atas dan bawah).

HARI RABU 31 MAC 2021 25NASIONAL

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Tan Iskandar

BEKERJA DENGANCERMAT, JUJUR DENGAN PELANGGAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Meskipun sudahberusia, namun semangat kentaluntuk mencari rezeki semakin kuatdalam menabur khidmat dan jasabagi mereka yang memerlukankhidmat mereka.

Kini terbukti bahawa sebahagianmasyarakat tempatan kita memangtidak memilih pekerjaan demimenampung kehidupan seharianmereka dan kebanyakan merekamerupakan bekas tentera yangsudah bersara.

Pengurus Operasi yang lebihdikenali dengan panggilan Tan

Iskandar dalam temu bual berkata,timbul ideanya bermula dengankhidmat pemotongan rumput yangdilakukannya secara persendiriandari rumah ke rumah dan merekaberpuas hati lalu mencadangkankhidmat pemotongan rumputyang dilakukan beliau kepadarakan-rakan lainnya dari mulutke mulut sehingga pelanggannyamulai bertambah dan terusmeningkat.

Sehubungan itu, bermula bulanOktober tahun lalu, beliau terusmenubuhkan kumpulan bersamarakan-rakan beliau dan kemudian

jumlah mereka bertambah dansemakin ramai hingga mencecah47 orang, terdiri daripada parapesara dalam lingkungan usia 42hingga 54 tahun.

Perkhidmatan yang merekasediakan, antaranya khidmatpemotongan rumput, pohon-pohonkayu dan pembersihan luarhalaman rumah.

Dari segi bayaran pula, katanya,mereka mengenakan bayarantertakluk pada keluasan kawasandan bayaran yang mereka kenakanjuga berpatutan. Mereka jugamenyediakan peralatan merekasendiri.

Apa yang pasti, beliau selalumenekankan kepada semua ahliuntuk melakukan kerja dengancermat, teratur juga melayanipelanggan dengan penuh hematdan penuh jujur juga ikhlas agarpara pelanggan yakin dan percayasepenuhnya dan akan selalumelanggan khidmat mereka yangdiselajurkan dengan beramaljariah.

Projek seumpama ini katanya,selain dapat menambahpendapatan, sekali gus mengisi

masa lapang dengan perkaraberfaedah, di samping bersenammelalui aktiviti-aktiviti yangdikerjakan serta mengujikesabaran dalam mengharungicuaca yang tidak menentu.

Mereka sedia berkhidmatmeskipun di luar dari DaerahBrunei dan Muara dan bilanganpekerja yang turun, tertaklukkepada jenis kawasan dan khidmatyang diperlukan.

"Alhamdulillah setakat ini,sambutan pelanggan kami sukadengan hasil kerja kami danmemuaskan hati mereka,"tambahnya lagi.

Beliau juga sangat berterimakasih atas keyakinan dankepercayaan yang diberikankepada mereka. Bagi sebarangpertanyaan dan maklumat lanjutbolehlah menghubungi beliaumenerusi talian +673 7111554.

ANTARA perkhidmatan yangdisediakan ialah pemotonganrumput, pohon-pohon kayu danjuga pembersihan luar halamanrumah (kiri dan kanan).

Kempen Pelancongan Domestik melalui Selera Bruneiku

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - PandemikCOVID-19 yang bermula padabulan Januari 2020 telahmenjejaskan secara langsung dantidak langsung sektor-sektorekonomi di seluruh duniadengan teruk, khususnya industripelancongan. Industri pelancongandalam negara juga tidak terkecuali,di mana kedatangan pelancongpada tahun 2020 menurun80 peratus, berbanding dengantahun 2019.

Ini adalah disebabkanoleh sekatan-sekatan terhadapperjalanan di seluruh dunia,di mana juga telah memaksakebanyakan perkhidmatanpenerbangan antarabangsadigantungkan buat sementarawaktu.

Dalam hubungan ini, KempenPelancongan Domestik adalahsatu strategi dan pendekatanyang diambil oleh pihak Jabatan

Kemajuan Pelancongan dengankerjasama ejen-ejen pelancongandalam negara untuk menerbitkan,menawarkan dan mempromosipakej-pakej pelancongandomestik yang menarik kepadapenduduk-penduduk tempatan.Kempen Pelancongan Domestik inidikenali sebagai Selera Bruneiku(A Taste of Brunei).

Objektif Selera Bruneiku adalahuntuk menikmati juadah-juadahkhas yang ditawarkan direstoran-restoran dan di destinasipelancongan di seluruh negara,sambil menyertai berbagaiaktiviti-aktiviti kebudayaan dansukan yang ditawarkan, seperti diinap desa, mempelajari tatacaramembuat kraf tangan, mengikutiaktiviti-aktiviti trekking, berbasikal,berperahu menyusur sungai danlain-lain lagi.

Selain itu, Selera Bruneikudiharap akan dapat menyumbangkepada pertumbuhan ekonomi

negara melalui perbelanjaan dalamnegara juga dapat menggalakkanpenambahbaikan produk-produkpelancongan yang sedia ada, darisegi kecemerlangan perkhidmatan,keselesaan, kebersihan dankeselamatan.

Adapun strategi bagi kempenini ialah mempromosikanpakej-pakej pelancongan domestikdengan memberi keutamaankepada menawarkan masakan(produk makanan) khas, yangterdapat di restoran-restoran dandestinasi-destinasi pelanconganutama di setiap daerah, di seluruhnegara.

Strategi seterusnya ialahmenyediakan pakej-pakejpelancongan yang berbentukaktiviti-aktiviti kebudayaan dansukan, seperti di inap desa,membuat kraf tangan, trekking,berbasikal, aktiviti berperahumenyusur sungai, dan lain-lain lagi,sama ada sebagai produktersendiri atau sebagai tambahankepada pakej berbentuk juadahmakanan seperti yang telahdisebutkan, iaitu bekerjasamadengan ejen-ejen pelancongandan pengendali perkhidmatanpelancongan untuk menambahbaik produk pelancongan yangditawarkan dengan memberipenekanan terhadap sudutkeselamatan, keselesaan dankebersihan.

Di samping itu peningkatanaktiviti pemasaran dan promosikepada rakyat dan penduduknegara ini untuk mengunjungidan melancong ke tempat-tempatmenarik di negara ini. Secaratidak langsung, dengan adanyamempromosikan pelancongan

domestik yang berasaskanpenawaran juadah-juadahtempatan adalah diharap iajuga memberi peluang kepadapengusaha-pengusaha tempatandalam bidang pertanian,ternakan dan perikanan meraihmanfaat kerana hasil keluaranbarangan mereka, seperti dagingayam, ikan, sayur-sayurandan buah-buahan menikmatipeningkatan permintaan darirestoran tempatan.

Antara pakej-pakej PelanconganDomestik yang disediakan, adayang memberi penekanan kepadamenawarkan berbagai jenismakanan tempatan di tempatpenginapan masing-masingdengan disertai pula denganmenawarkan aktiviti-aktivitikhusus.

Hotel-hotel dan restoranmenyediakan juadah-juadahistimewa tempatan dari setiapdaerah, seperti Laksa Tahai -Restoran Coffee House, RizqunHotel; Daging Pindang - RestoranSeri Merimbun, Lanes Hotel; danBamboo Chicken - Sumbiling EcoVillage. Manakala antaraaktiviti-aktiviti tambahan yangditawarkan adalah sepertimenyusur sungai menggunakanbot persiaran di Sungai Brunei.Persiaran ini menyusur persiaran diSungai Kedayan dan SungaiBrunei melalui kawasan-kawasandi Taman Mahkota Jubli Emas,Jong Batu, Istana Nurul Iman,Taman Persiaran Damuan,Kampong Ayer, Jambatan RajaIsteri Pengiran Anak Saleha,

Pulau Lumut Lunting, Pulau SiBungor, Jambatan Sultan HajiOmar 'Ali Safuddien dan PulauChermin.

Bengkel Pembuatan Parangdi Kampung Lamunin, DaerahTutong. Selain itu, diadakanjuga lawatan ke RumahPanjang Mendaram Besar danRumah Panjang Teraja yangterletak di kawasan perkampunganMukim Labi. Antara aktivitiyang boleh dilakukan olehpelancong-pelancong adalahmelihat persembahan kebudayaanmasyarakat Iban, demonstrasimasakan tradisi, mempelajaribahasa Iban, menganyam bakuldan lain-lain aktiviti pembuatan kraftangan tradisi masyarakat Iban.

Rumah-rumah panjang inididiami oleh masyarakat Iban yangaktif dalam aktiviti pertanian danmasih mengekalkan budaya dantradisi lama puak berkenaan. Parapelawat yang ingin berkunjung keRumah Panjang ini sentiasadisambut mesra oleh Ketua RumahPanjang dan seisi pendudukrumah.

Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, sukacitamengalu-alukan orang ramai untukmencuba masakan istimewatempatan dan aktiviti-aktivitipelancongan domestik di setiapdaerah. Maklumat lanjut mengenaiSelera Bruneiku sila layari di lamansesawang www.bruneitourism.com/selera-bruneiku. Orang ramaijuga dipelawa menggunakanhashtag #selerabruneiku diplatform media sosial.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kemajuan Pelancongan

PIHAK Jabatan Kemajuan Pelancongan dengan kerjasama ejen-ejenpelancongan dalam negara menerbitkan, menawarkan dan mempromosipakej-pakej pelancongan domestik yang menarik kepada penduduk tempatan,dikenali sebagai Selera Bruneiku (A Taste of Brunei).

HARI RABU 31 MAC 202126 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh

Pilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan.1. Perkataan berlawan bagi bakhil?

a) Kedekutb) Pemurahc) Penyayang

2. Perkataan Bahasa Brunei bagi awar?a) Seganb) Tidak maluc) Pemarah

3. Berapakah umur Sultan Muhammad Jamalul Alam II menaiki takhta?a) 45 tahunb) 32 tahunc) 17 tahun

047SOALAN 31 MAC 2021, RABU

TARIKH TUTUP : 12 April 2021

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0461. b) Kuat bercakap2. a) Sultan Berkat3. a) 25,872

PEMENANG ALAI PINTAR 046 :Nama : Dk. Nurafifah Zafira Billah

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan: 0109332 Sekolah : Sekolah Ugama Batu Marang

Warga asing ditahan tidak mempunyai Lesen Perkhidmatan RumahtanggaBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Bahagian

Penguatkuasaan Undang-Undang,(LED), Jabatan Buruh menjalankan

Operasi Selongkar 63/2021 diKampung Berangan, baru-baru ini,bertujuan untuk menguatkuasakandan memastikan PerintahPekerjaan 2009 dipatuhi oleh paramajikan.

Semasa operasi disalah sebuahunit di flat perumahan tersebut,jabatan mendapati dua orangpekerja asing perempuan berlainanjaminan bekerja sebagai pekerjadomestik. Seorang pekerja adalahjaminan syarikat, manakalaseorang pekerja lagi merupakanpekerja domestik jaminan majikanlain.

Individu yang menggajikedua-dua pekerja tersebut bolehdiambil tindakan kerana tidakmempunyai Lesen PerkhidmatanRumahtangga. Ini adalahbertentangan dengan PerintahPekerjaan 2009, Bab 112, iaitumenggaji pekerja asing tanpa lesendaripada Pesuruhjaya Buruh.Jika sabit kesalahan, individuberkenaan boleh dikenakankompaun sebanyak BND300 bagi

kesalahan pertama dan BND600bagi kesalahan kedua.

Manakala majikan asal bagipekerja syarikat tersebut bolehdiambil tindakan kerana menyalahiBab 112 (2), Perintah Pekerjaan2009, iaitu melanggar syarat-syaratLesen Pekerja Asing (LPA). Jikasabit kesalahan, majikan akandikenakan denda kompaunberjumlah BND600 bagi kesalahanpertama. Kesalahan yang keduapula, majikan akan dikenakandenda kompaun berjumlahBND900 bagi kesalahan kedua.

Seterusnya, bagi majikan asalpekerja domestik tersebut, bolehdikenakan tindakan kompaun, diatas kesalahan melanggar Bab 86,Perintah Pekerjaan 2009. Jikasabit kesalahan, denda kompaunsebanyak BND300 akan dikenakanbagi kesalahan pertama danBND600 bagi kesalahan kedua.

Sehubungan itu, Jabatan Buruhingin mengingatkan kepadamajikan supaya sentiasamemantau hal ehwal kebajikanpekerja menurut kehendakPerintah Pekerjaan 2009, sepertipenyediaan kontrak pekerjaan,pembayaran gaji tepat padawaktunya dan memberikan tempattinggal yang bersih.

Di samping itu juga dinasihatkankepada majikan untuk tidakmenyalahgunakan LPA danhendaklah memastikan pekerjadomestik di bawah jaminan merekahanya bekerja di tempat tinggalyang didaftarkan dan dibenarkanoleh Jabatan Buruh.

Untuk makluman lebih lanjutbolehlah berhubung denganJabatan Buruh menerusi talian+673 2381848 (semasa waktubekerja) atau +673 7298989 (di luarwaktu bekerja).

BAHAGIAN Penguatkuasaan Undang-Undang Jabatan Buruh menjalankanOperasi Selongkar 63/2021 di Kampung Berangan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Denganmatlamat untuk mengekalkan gayahidup sihat dengan melakukan carayang betul untuk tubuh dan minda,hampir 200 pelajar dari SekolahTinggi Perempuan Raja Isteri(STPRI) menyertai program

Kesihatan Badan, Kesihatan Mindayang dianjurkan oleh Big BWNProjek dengan sokongan ProgramHappy Environment and Lifestyle(HEAL), baru-baru ini.

Tujuan program ini adalahuntuk meningkatkan kesedaranmasyarakat untuk menyokong

aktiviti fizikal dan memperkasakanpara belia untuk membuatpilihan gaya hidup yang lebihsihat dengan memasukkan aktivitifizikal dalam kehidupan seharianmereka.

Selain itu, program inimenyentuh kepentingan kesihatan

fizikal dan mental yang berkaitrapat dengan kesejahteraanseseorang secara keseluruhan.

Selepas itu, program inimerangkumi sesi latihan fizikal,diketuai oleh Nanee Fit,seorang pelatih kecergasan yangmenunjukkan sesi H.I.I.T (LatihanInterval Intensiti Tinggi) untukpara pelajar.

Diikuti dengan pelbagai aktivitifizikal yang difasilitasi oleh Ahli-ahliJawatankuasa Big BWN Projek.

Para pelajar diberi peluang untukmengambil bahagian dalam tigaaktiviti; dibahagikan kepada tigastesen, di mana setiap stesendikendalikan oleh fasilitatormasing-masing.

Aktiviti pertama yang bertajuk'Centipede' adalah permainankerja berpasukan, yang keduabertajuk 'Photo Zone', yang akanmemperlihatkan beberapa pos-pos fleksibiliti untuk diikuti olehpelajar, dan terakhir adalah'Matchy-Matchy Hopscotch'.

Program HEAL adalah salah satudaripada dua program utama yang

merupakan projek perkongsianawam-swasta antara PusatPromosi Kesihatan, KementerianKesihatan dan Gleneagles JPMCSdn. Bhd., yang bermula padatahun 2019.

Program HEAL menyokongintervensi aktiviti fizikal melaluipembinaan, pengukuhan danpemeliharaan rangkaian sosial,yang mewujudkan peluang untukmelakukan aktiviti fizikal.

Salah satu tujuan ProgramHEAL adalah untuk meningkatkankesedaran dan pengetahuantentang pelbagai manfaatkesihatan dari aktiviti fizikal biasadan mengurangkan tingkah lakutidak aktif dalam persekitaranmasyarakat.

Oleh itu, untuk melibatkan diridan membentuk perkongsiandi antara komuniti, sekolah,perniagaan swasta, pusatkesihatan, sukan dan rekreasipihak berkepentingan untukmempromosikan dan terlibat dalamaktiviti fizikal yang sesuai denganbudaya.

Siaran Akhbar dan Foto :Pusat Promosi Kesihatan

MEMPERKASA BELIA KE ARAH GAYA HIDUP SIHAT

UNTUK mengekalkan gaya hidup sihat hampir 200 pelajar dari Sekolah Tinggi Perempuan Raja Isteri menyertai programKesihatan Badan, Kesihatan Minda yang dianjurkan oleh Big BWN Projek dengan sokongan Program HappyEnvironment and Lifestyle (HEAL).

HARI RABU 31 MAC 2021 27NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

HENTIKAN PENGGUNAAN PRODUK TERCEMARBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - KementerianKesihatan ingin memaklumkankepada orang ramai supayatidak menggunakan satu produkubat kesihatan dan dua produkkosmetik yang mana hasil dariujian makmal Bahagian Farmasi,Jabatan Perkhidmatan Saintifik,Kementerian Kesihatan mendapatibahawa produk-produk tersebutdicemari dengan bahan terlarangyang tidak diisytiharkan.

Produk kesihatan berkenaanadalah Majun Resdung,dikilangkan oleh CT Aleys dandicemari oleh Dexamethasone.

Sementara produk kosmetikyang tercemar adalah Fairy SkinGlowing Facial Set - GlowingFacial Toner dan Skin MagicalRejuvenating Set 1 - RejuvenatingCream No. 1 yang mana kedua-duanya adalah dari Philippines dandicemari dengan Hydroquinone.

Bahan pencemar dalam produkberkenaan boleh mengakibatkankesan-kesan mudarat yangmembahayakan kesihatan.

Penggunaan kortikosteroidDexamethasone secaraberpanjangan tanpa pengawasanboleh menyebabkan peningkatanpada paras glukosa dalam darahyang mengakibatkan kencingmanis, tekanan darah tinggi,katarak, penyakit otot dan tulang,serta meningkatkan risiko jangkitanyang teruk.

Penggunaan kortikosteroiddalam jangka panjang jugaboleh mengakibatkan Cushing'sSyndrome yang mana dicirikandengan muka bulat atau moonface, serta kegemukan padabahagian badan dengan anggotakaki dan tangan yang kecil.

Pengguna yang telah mengambildos steroid yang tinggi dalamtempoh masa yang lama mungkinmengalami gejala yang termasukkeletihan, sakit otot dan sendi,demam, kadar gula dalam darahrendah, tekanan darah rendah dandehidrasi.

Hydroquinone adalah bahanyang digunakan dalam ubat-ubatanyang memerlukan preskripsi bagimerawat penyakit kulit dan iadilarang sebagai bahan di dalamproduk kosmetik penjagaan kulit

di bawah Peraturan Ubat (ProdukKosmetik).

Penggunaan Hydroquinonetanpa pengawasan bolehmenyebabkan perubahan warnakulit, hipersensitiviti, bahagian kulityang disapu menjadi biru-hitamatau gelap serta bolehmeningkatkan risiko kanser kulit.

Kementerian Kesihatan tidakpernah mengeluarkan kebenaranke atas pengimportan untukpenjualan produk tersebutdan/atau mengeluarkan SuratPengakuan Notifikasi ProdukKosmetik bagi penjualanproduk-produk tersebut.

Berikutan dapatan ini,produk-produk berkenaan adalahdilarang untuk diimport dan dijual diNegara Brunei Darussalam.

Orang ramai yang telah membeliatau memakan produk-produktersebut adalah dinasihatkan untukmemberhentikan pengambilannyadengan serta merta.

Jika mereka mengalami kesanadvers dan merasa tidak sihatselepas memakan produk-produkberkenaan, hendaklah berjumpadoktor dengan segera.

Orang ramai yang terlibat dalampenjualan produk-produk tersebut(termasuk penjualan secara onlineseperti melalui Facebook dansebagainya) adalah diingatkanbahawa ia adalah menjadi satukesalahan di bawah Akta Racun1956 untuk menjual mana-manaproduk yang mengandungi bahanyang dikawal di bawah aktaberkenaan dan boleh dikenakandenda sebanyak BND8,000 ataupenjara enam bulan, jika didapati

bersalah.Tambahan pula, jika seseorang

melakukan sesuatu di ataskecuaiannya sendiri yangmembahayakan atau mungkinmembahayakan nyawa manusia,jika didapati bersalah, akandidenda sebanyak BND16,000 dan12 bulan penjara dan adalah jugadiingatkan bahawa ia adalahmenjadi satu kesalahan di bawahPeraturan Ubat (Produk Kosmetik),2007 untuk mengimport danmemasarkan produk kosmetik dipasaran tempatan tanpa SuratPengakuan Notifikasi ProdukKosmetik yang dikeluarkan olehPihak Berkuasa di KementerianKesihatan, dan jika didapatibersalah boleh didenda tidakmelebihi BND5,000 penjara tidakmelebihi dua tahun ataukedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatan jugaingin memohon kerjasama dariorang ramai untuk melaporkankepada Bahagian Kompliansdan Perlesenan jika mendapatiproduk-produk berkenaan masihdipasarkan di negara ini.

Untuk maklumat lanjut danperhubungan lanjut, orang ramaiboleh menghubungi BahagianKomplians dan Perlesenan melaluitalian telefon +673 2393298sambungan 208; menghantare-mel kepada pharmacy.enforcement@moh.gov.bn;berjumpa terus PegawaiKomplians dan Perlesenan diTingkat 1, Bangunan JabatanPerkhidmatan Farmasi, KampungMadaras, Mukim Gadong 'A'; atauhubungi Talian Darussalam 123.

Kempen Imagine kumpul 37 pain darahBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 30 Mac. - Dalam usahaberterusan untuk menyokong BankDarah Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam, Imaginemenganjurkan Kempen DermaDarah, di ibu pejabat syarikattersebut, yang menyaksikanpenyertaan penderma daripadasyarikat-syarikat korporat lain,yang beroperasi di ibu negara.

Inisiatif tersebut merupakansebahagian daripadaTanggungjawab Sosial Korporat(CSR) Imagine yangmemanfaatkan sifat pemurahmasyarakat Brunei terutamamenjelang bulan suci Ramadandi mana individu digalakkanuntuk menyumbang kepadamereka yang memerlukan.

Usaha kolektif mereka hari ini

berjaya mengumpul sebanyak37 pain darah.

Atas sumbangan tersebut, parapenderma diberikan cenderamata,berupa barangan kelengkapanImagine.

Antara yang menderma,termasuk kakitangan Imagine,yang diketuai oleh Ketua PegawaiEksekutif syarikat tersebut, DayangSuzannawati binti Haji Suharju.

Syarikat juga menjemput merekadari TOTAL, RB, Bank Islam BruneiDarussalam, Standard ChartedBrunei dan Takaful Brunei Berhadjuga penderma lain, termasukpenyertaan dari orang ramai.

Melalui perkhidmatan syarikatini, Imagine juga membukakansaluran sumbangan lain untukmembantu mereka yangmemerlukan.

Ciri sumbangan amal Imaginedikenali sebagai A-Dollar-A-Cheermenjemput pelanggan mudah alihpascabayar dan prabayar untukmenderma kepada pelbagai agentempatan dan NGO secara bergilirsetiap tiga bulan.

Sebagai alternatif,Laman Sesawang Imaginewww.imagine.com.bn jugamengadakan portal sumbanganyang menyediakan peluangkepada bukan pelanggan Imagineuntuk menyumbang kepada

masyarakat.Sumbangan dibuat dengan

menaip ADAC [ruang]1/5/10/15/20/50/100 untukmenderma sama ada $1 / $5 / $10 /$15 / $20 / $50 / $100 danhantarkan ke 39998.

Bagi bulan April sehinggapenghujung Jun, Imagine telahmengenal pasti tiga NGO yangakan menerima sumbanganADAC. Mereka ialah Pusat Ehsan,

yang menyediakan latihanuntuk individu kelainan upaya,Persatuan KACA yangmenyediakan perkhidmatansokongan untuk kanak-kanakistimewa, dan PersatuanGangguan Pendengaran.

Ikuti @_imaginebn atau@imaginebn di Instagram danFacebook untuk maklumat lebihlanjut dan kemas kini mengenaiaktiviti CSR Imagine.

FAIRY Skin Glowing Facial Set - Glowing Facial Toner dan Skin MagicalRejuvenating Set 1 - Rejuvenating Cream No. 1 yang mana kedua-duanyaadalah dari Philippines dan dicemari dengan Hydroquinone (atas dan ataskanan). Sementara gambar bawah, Majun Resdung, dikilangkan oleh CT Aleysdan dicemari oleh Dexamethasone.

Siaran Akhbar dan Foto :Imagine Sdn. Bhd.

ANTARA yang menyertai Kempen Derma Darah tersebut.

PEMERIKSAAN dijalankan sebelum memulakan pendermaan darah.

HARI RABU 31 MAC 202128 RENCANA

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Jabatan Penerangan

JABATAN Penerangan menjangkauusia penubuhannya Ke-69 tahun pada1 April 2021, terus bergerak maju dalam

menggalas tugas dan tanggungjawabsertapeneraju dalam pembarigaan maklumatrasmi berteraskan Melayu Islam Beraja yangsahih, berkualiti, cepat, tepat dan berwibawauntuk menyerlah[menyerlahkan]kan imejraja dan negara, di samping mendukungWawasan Brunei 2035 melalui pemerkasaanpenyebaran maklumat rasmi ke arahmengukuhkan perpaduan bangsa dankesejahteraan negara.

Ketika ini, Jabatan Penerangan diterajuioleh Pemangku Pengarah Penerangan,Awang Haji Shahrul Jeffri bin Dato PadukaHaji Ibrahim, mempunyai seramai 197pegawai dan kakitangan bertugas dikeempat-empat cawangan JabatanPenerangan seluruh negara. Ke arahmemantapkan lagi Jabatan Penerangan,Cawangan Penerangan di setiap daerahjuga berfungsi sama dalam memberikanmaklumat terhadap masyarakat didaerah-daerah tersebut dan mengadakanpelbagai aktiviti / perancangan tertentusemata-mata untuk meningkatkan imejjabatan.

Selaras dengan peranan utama JabatanPenerangan sebagai platform dua hala diantara kerajaan dan rakyat dalammendukung falsafah, aspirasi dan matlamatnegara, jabatan ini merupakan mata,telinga, mulut dan lidah kerajaan, dalammenyampaikan maklumat mengenaidasar dan agenda kerajaan, di sampingmendengarkan isu-isu dari orang ramaimenerusi Program Sua Muka, ProgramMuzakarah Penerangan, ProgramMasyarakat Bermaklumat dan sebagainyaterus dilaksanakan sepanjang tahun.

Melalui strategi media cetak pula, JabatanPenerangan melalui akhbar rasmi kerajaan,Pelita Brunei diamanahkan untuk memberimaklumat hal ehwal semasa danmembarigakan usaha-usaha kerajaan dalammembangunkan Negara Brunei Darussalam.Pelita Brunei yang diterbitkan tiga kaliseminggu tidak ketinggalan denganmengadaptasi alam digital denganmemperkenalkan Pelita Brunei versi digital'e-Paper' yang mula beroperasi pada tahun2016 dengantujuan membantu orang ramaibahkan memudahkan mereka memperolehmaklumat dengan hanya di hujung jarisahaja, di mana akses dan dimuat turunmelalui telefon pintar atau komputer. Dalammasa yang sama, orang ramai juga bolehmendapatkan maklumat berita-beritasemasa melalui perkhidmatan PelitaOnline yang boleh dilayari diwww.pelitabrunei.gov.bn setiap hari ataumelayari akaun Instagram Pelita Brunei@pelitabrunei. Begitu juga dengan segalapersuratan, jabatan ini menggunakane-mel bagi memudahkan semua urusan

persuratan, baik persuratan dalamanmahupun untuk luar jabatan.

Pengiklanan merupakan inisiatif JabatanPenerangan dalam membarigakanmaklumat kepada orang ramai, khususbagi agensi-agensi kerajaan mahupun sektorswasta.

Pengiklanan ini bukan sahaja dapatmenarik minat pembaca untuk mengetahuipengisian mana-mana tawaran, malahanmemberi ruang dan peluang kepada merekauntuk memberitahu kepada orang ramai apajuga tawaran-tawaran yang diiklankan.

Selain itu, Jabatan Penerangan melaluiRuangan Iklan Pelita Brunei jugamembukakan peluang kepada orang ramai,khususnya kepada sektor swasta atauindividu dan persendirian yang berhasratuntuk menghantar iklan mereka dengandikenakan caj bayaran mengikut syarat-syarat yang tertentu.

Ia adalah salah satu inisiatif JabatanPenerangan untuk mendukung dasarkerajaan dalam mempelbagaikan lagisumber ekonomi negara dalam usaha untukmemantapkan tadbir urus fiskal.

Bagi memastikan perkhidmatan JabatanPenerangan terus terkini, media baharuseperti aplikasi mudah alih JabatanPenerangan InfoDeptBN, media sosialseperti Facebook, Jabatan PeneranganJabatan Perdana Menteri, akaun Instagram@infodept.bn dan Twitter @infodept_bn jugaboleh digunakan sepenuhnya bermula tahun2014.

Sebagai kaedah untuk menyampaikanmaklumat, berita dan hasratkerajaan kepada penduduk kampungyang tinggal di kawasan pedalaman yangkurang mendapat pendedahan mengenaimaklumat-maklumat semasa, JabatanPenerangan menempatkan 'SudutPenerangan' yang diletakkan di tempat-tempat strategik di keempat-empat daerah,terutama di kawasan-kawasan pedalamandan ulu dengan tujuan untuk menyalurkanmaklumat melalui bahan bacaan dan terbitanoleh jabatan berkenaan.

Tiga buah lokasi di Daerah Tutong, iaitu diLobi Bangunan-bangunan Kerajaan; BalaiRaya Lamunin; dan Pusat Kegiatan WargaEmas Tutong dan di Daerah Belait, PejabatCawangan Seria, Balai Raya Sungai Liang,Rumah Panjang Teraja dan Rumah PanjangMendaram Besar, di Ulu Belait, RumahPanjang Buau, Rumah Panjang Sukang danRumah Panjang Biadong, Rumah BesarSukang dan Rumah Panjang Julangan KasihKampung Melilas. Turut disediakan sudutbuku-buku terbitan jabatan ini seperti WartaPenerangan yang disediakan di rumah-rumah panjang Ulu Belait sejak tahun 2017.

Sementara itu, Pusat Rujukan Peneranganyang dilancarkan pada tahun 2019 terletak diAras 2, Bangunan Asal jabatan berkenaan, dimana ia boleh dikunjungi oleh orang ramai

bagi membuat rujukan yang dibukakan padasetiap Isnin hingga Khamis, dan Sabtu padajam 8.00 pagi hingga 12.00 tengah hari dandari 2.00 petang hingga 4.00 petang.Antara bahan-bahan yang terdapat diperpustakaan ini ialah bahan-bahan terbitanjabatan seperti koleksi Pelita Brunei,Himpunan Titah dan Himpunan Sabda.Sebagai kutipan hasil bagi jabatan, JabatanPenerangan juga menjual buku-bukuterbitannya bermula tahun 2018, antaranya,Himpunan Titah, Himpunan Sabda,Kompilasi Sabda Anakanda, Haluan, BruneiDarussalam Negaraku dan juga buku DaerahTutong dan Temburong. Orang ramai yangberhasrat untuk mendapatkan dan membelibuku-buku berkenaan boleh mendapatkanyadi kaunter-kaunter Unit Pengedaran,Jabatan Penerangan di keempat daerah.Selain itu, pihak jabatan juga seringmenyertai pameran, Pesta Buku danada kalanya bergerak sendiri dalammempromosikan buku-buku jabatan melaluikendalian aktiviti / program jabatan.Beberapa terbitan Jabatan Penerangan(e-Book) juga boleh dibaca secara percumamelalui laman sesawang jabatanwww.information.gov.bn bagi memudahkanorang ramai membuat rujukan.

Kemudahan Pandu Lalu (drive-thru) di IbuPejabat Jabatan Penerangan, Berakasmembolehkan orang ramai mengambil PelitaBrunei tanpa perlu turun daripada kereta.Sementara itu, Auditorium yang terdapat diBangunan Tambahan Jabatan Peneranganyang berbentuk teater ini boleh memuatkan225 tempat duduk serta dilengkapi denganpenghawa dingin, sistem pembesar suaradan projektor. Auditorium ini bukan sahajadigunakan oleh jabatan malah juga turutdigunakan oleh beberapa buah jabatankerajaan yang lain dalam mengendalikanpelbagai kegiatan. Ia dibukakan untukdisewa dengan kadar BND120 sehari danwaktu operasi bermula jam 7.45 pagi hingga10.00 malam dan ditutup pada harikelepasan awam.

Dewan Pengiran Setia Negara yangterletak di Bangunan Lama JabatanPenerangan, selain digunakan bagi acarajabatan, dewan ini menempatkan duagelanggang badminton bagi kegunaan wargajabatan dan juga turut dibukakan untukdisewa kepada orang ramai dengan kadarBND10 satu jam atau BND40 sehari bagikedua gelanggang. Orang ramai yangberhasrat menggunakan gelanggangtersebut boleh membuat tempahan dalamtalian di www.12book.com.bn manakala, bagimereka yang berhasrat untuk mengadakanacara di dewan tersebut, kadar sewaBND270 bagi satu acara (empat jam)termasuk kelengkapan sistem pembesarsuara yang boleh memuatkan maksimum280 orang.

Unit Fotografi, selain mengambil

gambar acara melibatkan keberangkatankerabat diraja, sama ada dalam mahupunluar negara serta gambar-gambar acara didalam negara, unit ini juga menjual salinangambar-gambar digital yang terdapat dalamlaman galeri info foto www.infofoto.gov.bndan gambar-gambar dalam simpananjabatan yang diambil oleh jurugambarJabatan Penerangan. Penjualan harga bagisatu gambar digital BND20, penjualan cakerapadat (CD) sekeping BND1, penjualan satugambar digital dan satu keeping CD, BND21(gambar-gambar yang hanya melibatkankerabat diraja tidak akan dijual).

Perkhidmatan Pembesar Suaramerupakan satu lagi perkhidmatan yangditawarkan kepada agensi-agensi kerajaandalam acara-acara rasmi kenegaraan selainmemberikan perkhidmatannya kepadaMajlis-majlis Perundingan Mukim danKampung serta NGOs yang memohon untukmendapatkan perkhidmatan berkenaan.

Sementara itu, Jabatan Peneranganmelalui Pegawai Perhubungan Media,agensi yang bertanggungjawab mengawalselia media-media tempatan dan luarnegarasemasa acara-acara kebesaran dankenegaraan berlangsung di negara ini.

PenutupKe arah kecemerlangan dan dalam

sama-sama menanai tugas dantanggungjawab untuk memelihara danmencemerlangkan imej raja, negara dankerajaan dalam penyebaran danpembarigaan maklumat yang sahih danberwibawa. Justeru, warga JabatanPenerangan perlu melengkapkan diri untuklebih komited, bertanggungjawab danmelengkapkan diri dengan pengetahuanyang tinggi seiring dengan ledakan teknologiyang semakin canggih dalam memastikanjentera Jabatan Penerangan bergerakdengan efisien dan berjaya memenuhi visidan misinya ke arah membudayakanmasyarakat bermaklumat melalui pelbagaisaluran komunikasi.

Ini jelas sepertimana petikan titahAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien semasa PerletakanBatu Asas Bangunan Dewan Bahasa danPustaka dan Jabatan Penyiaran danPenerangan pada 29 September 1965,''Jabatan Penyiaran dan Peneranganakan menyampaikan, menjelaskan,menghubungkan, menerangkan kepadarakyat dan penduduk dalam negeri ini halehwal negara seberapa dapat yang bolehsupaya dapat mereka memahami maksudkerajaan yang mana perkara ini akanmendatangkan kebajikan, kebahagiaankepada kerajaan laila negara dan jugakepada mereka sendiri."

Selamat Menyambut Ulang Tahun HariPenubuhan Jabatan Penerangan Ke-69Tahun.

HARI RABU 31 MAC 2021 29

Kuasa usaha Venezuela adakankunjungan hormat terhadap

speaker Dewan RakyatKUALA LUMPUR, 29 Mac. - Kuasa Usaha Venezuela ke MalaysiaMorella Antoni Barreto López mengadakan kunjungan hormatterhadap Speaker Dewan Rakyat Datuk Azhar Azizan Harun padaKhamis (25 Mac).

Menurut kenyataan Kedutaan Venezuela hari ini, dalam pertemuandi Parlimen, Lopez dan Azhar menyentuh pelbagai topik termasukmemperkukuh hubungan dua hala yang telah terjalin sejak lebih tigadekad.

Sementara itu, kedutaan menyatakan dengan menghubungkankedua-dua kerajaan melalui ruang politik seperti Parlimen, dapatmerapatkan jurang politik antara Venezuela dengan Malaysia disamping mempererat hubungan dua hala. Hubungan diplomatikkedua-dua negara bermula pada 18 Disember 1986. - ©BERNAMA

100 JUTA DOS VAKSINSUDAH DIGUNA DI CHINA

BEIJING, 30 Mac. - 100 juta dosjumlah vaksin COVID-19 yangtelah digunakan di China, dan jugayang sudah disediakan kepadanegara-negara lain.

Dalam situasi getir ketika ini iaituapabila virus sedang rancakbermutasi, rakyat juga kian lelahselepas mengharungi tempohkawalan wabak selama lebihsetahun, sekali gus meletakkanrisiko penularan wabak COVID-19kekal pada tahap yang tinggi.

Berdasarkan data PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO), kesCOVID-19 di seluruh dunia kinimencecah lebih 126 juta.

Dalam keadaan norma baharuketika ini, pencegahan dankawalan wabak serta vaksinasidianggap langkah paling berkesanuntuk perlindungan diri.

Di China, 100 juta dos vaksinyang digunakan dilihatmemberi sumbangan besarkepada pemulihan sosioekonomidomestik.

Sejak 24 Mac, China mulamemaklumkan jumlah penggunaanvaksin kepada orang awam setiap

hari. Kini, penggunaan vaksinharian mencatat kira-kira limajuta dos di seluruh negara dansasarannya adalah lapan juta dossehari.

Menurut perancangan, sehinggahujung Julai, kadar penggunaanvaksin dijangka mencatat 40peratus, iaitu 1.12 bilion dos akandigunakan untuk 560 juta orang.Keyakinan rakyat terhadap vaksinyang semakin meningkat turutmelicinkan program vaksinasi diChina.

Mengenai program ujian vaksinkeluaran China, sukarelawankumpulan pertama yang menerimavaksin tersebut telah memasukibulan kesembilan.

Berdasarkan pemantauanterhadap penerima terbabit,antibodi masih berkesansementara tiada gejala terukdilaporkan dan secara tidaklangsung membantu menepiskebimbangan dan perspektifnegatif segelintir pihak.

Dalam pada itu, kerajaan Chinajuga bersikap objektif dan saintifikbagi menggalakkan vaksinasi

termasuk dengan membenarkanvaksin diambil secara bersyarat.

Pada peringkat awalpenggunaan vaksin, hanyagolongan dewasa yang dibenarkanuntuk menerimanya.

Kini warga emas yang sihatpula disarankan menerima vaksinselepas data keselamatan telahdikumpul secukupnya.

Dengan penggunaan vaksinsecara besar-besaran, penulismenyaksikan sendiri pemulihanindustri perfileman danpelancongan di China. Sebagaicontoh, filem Hollywood Godzilla vsKong di China telah mencatatkankutipan tiket lebih RMB100 juta(RM63 juta) hanya dalam empathari selepas ditayangkan.

Sementara itu hoteldi kebanyakan destinasipelancongan utama di Chinaseperti Sanya telah habis ditempahsempena cuti Hari Pekerja pada 1Mei.

Selain mengutamakan nyawarakyat, China juga berusahamenyediakan perlindungan kepadadunia, khususnya negara-negara

membangun.Dalam perkembangan terkini,

bantuan vaksin yangdisumbangkan China tiba diMaldives pada 24 Mac, manakalavaksin untuk Ukraine sampai dinegara itu pada 25 Mac.

Keesokan harinya pula, pesawatkhas yang membawa 1.5 juta dosvaksin Sinovac berlepas dariLapangan Terbang Daxing Beijingke Kemboja, manakala pada hariyang sama, bantuan vaksinkumpulan pertama dari China tibadi Sudan.

Pada 28 Mac, dua kumpulanbahan vaksin yang disediakan

China tiba di Brazil untukdibotolkan, dan hari seterusnyamenyaksikan, sejuta dos vaksinSinovac selamat sampai di Manila,Filipina.

Kini, membantu perjuanganmelawan COVID-19 di duniamenjadi rutin bagi China.

Memetik kata-kata PresidenXi Jinping, "mekarnya bungasekuntum bukanlah musim bunga"bermaksud kaedah palingberkesan untuk melindungi dirisendiri adalah dengan turut samamembantu melindungi orang lain.- ©BERNAMA

Peru bakal adakanpilihan raya Presiden pada April

LIMA, 30 Mac. - Peru akanmengadakan pilihan raya presidenpada 11 April dengan peraturanpenjarakan sosial yang ketatuntuk melindungi pengundiketika pandemik COVID-19,lapor Agensi BeritaXinhua.

"Tidak ada risiko, kerana 88negara lain telah mengadakanpilihan raya pada masa pandemik,

dengan mematuhi protokol,'' kataKetua Suruhanjaya Pilihan RayaPiero Corvetto kepada mediatempatan.

Setakat ini, Peru telahmendaftarkan 1,529,882 kesCOVID-19.

Namun dengan langkah-langkahkesihatan dan keselamatanyang ditetapkan, pilihan rayaseharusnya tidak menimbulkan

risiko dari segi penularan virus,kata Corvetto.

Rakyat Peru akan mengundiuntuk memilih pengganti PresidenFrancisco Sagasti daripada 18calon yang akan bertanding.Tempoh Sagasti berakhir pada 28Julai.

Pilihan raya kali ini menyaksikanseramai 25,287,954 rakyat Perulayak mengundi. - ©BERNAMA

Hampir 3,000 pelarianMyanmar masih berada dizon sempadan Thailand

BANGKOK, 30 Mac. - Kira-kira 3,000 pelarian Myanmar, yangmelarikan diri ke Thailand selepas pesawat tentera menyerangperkampungan berhampiran sempadan yang dikawal sebuahkumpulan etnik bersenjata, masih berada di zon sempadan itu dibawah kawalan askar Thailand, lapor Sputnik memetik laporan mediapada Isnin.

Pada malam Ahad, jet pejuang Myanmar melancarkan tigaserangan udara, mengakibatkan tiga penduduk terbunuh dan lebihsepuluh lagi cedera. Serangan itu menyasarkan anggota KarenNational Union (KNU), kumpulan bersenjata yang menguasai wilayahtenggara, memaksa hampir 3,000 orang melarikan diri.

Menurut PBS Thailand, pelarian yang masuk sejauh beberapakilometer ke dalam wilayah Thailand diarahkan kembali ke zonsempadan oleh pihak berkuasa Thailand.

Laporan media lain yang memetik aktivis hak asasi manusiamenyatakan, tentera Thailand memaksa pelarian untuk pulang keMyanmar, manakala jet pejuang Tentera Udara Myanmar terusmengawal ruang udara untuk memburu anggota KNU.

Selepas rampasan kuasa tentera di Myanmar pada 1 Februari,negara itu menyaksikan bantahan ganas dan pertempuran antarapasukan keselamatan dan rakyat yang menentang rejim tentera.

Konflik bersenjata antara etnik Karen dan kerajaan Myanmartercetus sejak 1949, selepas Myanmar memperoleh kemerdekaandaripada United Kingdom, dan sudah berlarutan selama lebih 50tahun.

Mencari hak autonomi dan budaya, KNU terbabit dalam perangsaudara dan siri pemberontakan etnik menentang kerajaan. -©BERNAMA

AS gantung urusandagangan dengan MyanmarWASHINGTON, 30 Mac. - Amerika Syarikat (AS) menangguhkansemua urusan perdagangan dengan Myanmar selepas rampasankuasa tentera baru-baru ini dan keganasan yang berterusan terhadaporang awam, lapor Sputnik memetik kenyataan Pejabat PerwakilanPerdagangan AS (USTR) pada Isnin.

"Wakil Perdagangan Amerika Syarikat Katherine Tai hari inimengumumkan penggantungan semua penglibatan AS denganMyanmar di bawah Perjanjian Kerangka Perdagangan danPelaburan 2013 (TIFA), berkuat kuasa serta-merta.

"Penggantungan ini akan diteruskan sehingga kerajaan yang dipilihsecara demokrasi oleh rakyat dikembalikan,'' kata kenyataan itu.- ©BERNAMA

Vaksin buatan China tiba di ManilaBEIJING, 30 Mac. - Kumpulanpertama vaksin COVID-19dihasilkan syarikat farmaseutikalChina, SinoVac tiba di Manila padaIsnin.

Presiden, Rodrigo Duterte danDuta China, Huang Xilian beradadi lapangan terbang untukmenyambut vaksin tersebut.

Duterte ketika berucap padamajlis penyerahan itumengucapkan terima kasih atasbantuan kerajaan China dalampemerolehan vaksin tersebut.

Beliau turut menyatakan

hasratnya bertemu pemimpinChina untuk menzahirkanpenghargaan dan terima kasih.

Setiausaha Kesihatan Filipina,Francisco Duque berkata situasiwabak di Filipina masih serius dandengan adanya vaksin itu dapatmemberikan perlindungan kepadakakitangan perubatan.

Duta China, Huang Xilian berkataChina merupakan negara pertamayang menyerahkan vaksin kepadaFilipina, termasuk sumbangankerajaan dan pembeliankomersial.

Ia secara tidak langsungmencerminkan kekukuhanhubungan persahabatan antarakedua-dua negara yang kiniberganding bahu melawan wabak.

Huang berkata, keselamatan dankeberkesanan vaksin SinoVacdiakui secara meluas oleh rakyatFilipina.

Beliau yakin lebih banyakvaksin buatan China akan terusdihantar ke Filipina untukmembantu perjuangan negaraitu dalam memerangi wabak.- ©BERNAMA

COVID-19 : Rakyat Malaysia bantusiasatan polis, antara 21 kes baharu

di SingapuraSINGAPURA, 30 Mac. - Seoranglelaki rakyat Malaysia berusia 34tahun adalah antara 21 kes baharuCOVID-19 yang dilaporkan diSingapura pada Isnin, demikianmenurut Kementerian Kesihatanrepublik itu.

Kementerian itu dalam datapenuh yang dikeluarkan lewatmalam tadi, memaklumkan lelakiberkenaan tiba dari Malaysia untukmembantu siasatan Polis dan kesdilabelkan sebagai kes 61293.

Dikategorikan sebagai kesimport, rakyat Malaysia itu adalahmemegang Pas Lawatan JangkaPendek dan tidak bergejala.

Setakat tengah hari Isnin,Singapura merekodkan sebanyak21 kes baharu, semuanya diimport,menjadikan jumlah jangkitan akibatCOVID-19 di republik itu sebanyak60,321.

Sehingga kini, kementerianmengklasifikasikan 3,478 daripadakes yang dilaporkan sebagai kesimport, 2,332 kes dalam komunitidan 54,511 melibatkan penghuni didalam asrama.

Keseluruhannya, sebanyak60,131 kes telah pulih sepenuhnyadaripada jangkitan virus itu dandidiscaj sama ada dari hospital ataukemudahan rawatan komuniti.

Kini terdapat 39 kes positifCOVID-19 yang masih dirawat dihospital dengan satu kes dalamkeadaan kritikal dan dirawat di UnitRawatan Rapi.

Sebanyak 121 individuyang mempunyai gejala ringanatau sihat secara klinikaltetapi masih diuji positif bagiCOVID-19 telah diasingkan dandirawat di kemudahan penjagaankomuniti.

Sehingga kini, 30 orang telahmeninggal dunia akibat komplikasiCOVID-19 di republik itu.

Tiada kluster baharu yangdikenal pasti. - ©BERNAMA

HARI RABU 31 MAC 202130

Masa depan kerjayahoki Joel kini di tangan doktor

KUALA LUMPUR, 29 Mac. -Walaupun rindu untuk bermainhoki, pemain kebangsaan Joel vanHuizen berhasrat mendengarnasihat pakar perubatan sebelummemutuskan masa depannya.

Pemain berusia 29 tahun itu yangpengsan ketika Maybank mencatatkemenangan 5-1 ke atas TNBThunderbolts pada perlawananpembukaan skuad Tigers dalamLiga Hoki Malaysia (MHL) 2021,digegaskan ke Pusat PerubatanUniversiti Malaya dan kinimenunggu laporan penilaian pakardi Institut Jantung Negara.

''Saya okey sekarang, kesihatansaya baik. Buat masa ini sayacuma perlu hadiri janji temususulan dengan doktor dan tunggunasihat mereka tentang langkahseterusnya yang perlu saya ambil.

''Buat masa ini doktor nasihatkanagar saya tidak menyertaisebarang acara sukan kompetitifsehingga janji temu susulan yangseterusnya. Kita tengoklah nantiapa doktor kata,'' katanya ketikadihubungi Bernama hari ini.

Ini bukan kali pertama pemaintengah itu pengsan semasaperlawanan. Insiden serupaberlaku ketika beliau mewakilinegara dalam pusingan kedua LigaHoki Dunia di Dhaka, Bangladeshpada 2017.

Joel merupakan generasi ketiga

dalam keluarga van Huizen yangmenyarung jersi kebangsaan.Bapanya Stephen dandatuk, mendiang Lawrence,masing-masing mewakili negara keOlimpik selain berkhidmat sebagaijurulatih kebangsaan.

Stephen yang bermain dalamPiala Dunia Mumbai 1981 sertaOlimpik Los Angeles 1984, berkataterpulang kepada Joel untukmenentukan masa depannyaberasaskan syor daripada doktor,dan sebagai keluarga, merekaakan menerima apa sahajakeputusan Joel.

''Selepas insiden pada 2017 ituJoel tidak dibenarkan bermainselama enam bulan. Diamengalami situasi yang manajantungnya berdegup lebih pantas(berbanding jantung normal).Joel kembali bermain selepasdibenarkan oleh doktor dan tidakmengalami sebarang masalahselama empat tahun denganpengambilan ubat bagimemperlahankan degupanjantungnya.

''Buat masa ini kami tidak mahubuat spekulasi, kita dengar duluapa kata doktor. Saya rasa,sekarang lebih mudah untuknyamenerima keputusan itu (jika perlubersara daripada hoki) berbandingempat atau lima tahun lepaskerana dia baru melangkah ke fasa

seterusnya dalam hidup.''Dia baru memulakan kariernya

selepas mendapat pekerjaan disebuah syarikat swasta, dansebagai pemain dia juga banyakmencipta kejayaan seperti menangpingat perak pada Sukan Asia2018, pingat emas Sukan SEA2017 serta bermain pada PialaDunia 2018 dan Sukan Komanwel,''

kata Stephen.Sementara itu, jurulatih

Maybank Azrul Effendy Bistamammengesahkan pemain tengahtersebut tidak akan bermain dalamperlawanan seterusnya sepanjangmusim ini kerana mereka tidakmahu memperjudikan kesihatanJoel.

''Kita perlu akur nasihat doktor

dan beliau juga tidak mahumengambil sebarang risiko selepasapa yang berlaku. Saya tidak pastijika beliau akan bersara daripadahoki, apa yang saya pasti ialahmungkin sukar baginya untukbermain secara kompetitif.Apapun, terserah kepadabeliau,'' kata Azrul Effendy.- ©BERNAMA

PERARAKAN BESAR-BESARANDI SELURUH AS BANTAHKEGANASAN ANTI-ASIA

Jutawan Czech, Petr Kellnerterbunuh dalam nahas

helikopter di AlaskaPRAGUE, 29 Mac. - Jutawan Republik Czech, Petr Kellner, terbunuhdalam nahas helikopter di Alaska, Amerika Syarikat pada Sabtu, laporSputnik, memetik syarikat pelaburannya PPF Group pada Isnin.

Media melaporkan lima maut dalam nahas udara berhampirankawasan glasier di timur bandar Anchorage, manakala mangsatunggal yang terselamat dibawa ke hospital. Selain Kellner, turutterkorban seorang lagi warga Czech, dua juru pandu, dan juruterbang.Punca kejadian sedang disiasat.

"Kemalangan berlaku ketika helikopter itu dalam perjalanan untukmembawa penumpang melakukan aktiviti ski sebelum terhempas dipuncak gunung. Pengebumian Kellner akan diadakan secara tertutuphanya dihadiri keluarga terdekat,'' kata jurucakap PPF ItkaTkadletsova kepada wartawan.

Menurut majalah Forbes, nilai bersih harta Kellner dianggarkanUS$17.5 bilion. Jutawan itu memperoleh kekayaan menerusi syarikatpelaburan miliknya, serta saham dalam syarikat telekomunikasi O2,PPF Bank dan pegangan hartanah komersial. - ©BERNAMA

Anggota kumpulan JADterlibat dalam Letupan

di Gereja MakassarJAKARTA, 29 Mac. - Pasangan suami isteri yang dikenal pasti terlibatdalam kejadian letupan bom di luar kawasan gereja di Makkasar,Sulawesi Selatan pada Ahad disahkan anggota kumpulan pengganasJamaah Ansharut Daulah (JAD). Ketua Divisi Hubungan MasyarakatPolis Indonesia Argo Yuwono berkata siasatan awal mendapatipasangan itu baru berkahwin enam bulan lepas.

"Suspek lelaki dikenali sebagai "L", sementara wanita "YSF",seorang pekerja swasta. Polis masih menyiasat suspek lain yang turutterbabit dalam perancangan kejadian itu," kata Argo pada sidangmedia menerusi webinar, di Jakarta. JAD merupakan kelompokpengganas di Indonesia yang terbabit dalam beberapa kejadiankeganasan di Indonesia sejak 2004, kumpulan itu turut dikaitkandengan kegiatan pengganas di Iraq dan Syria.'

Dalam kejadian 10.20 pagi semalam, dua suspek yangmenunggang sebuah motosikal bertindak meletupkan diri di luarkawasan Gereja Katedral di Makassar, yang membunuhkedua-duanya, serta mencederakan 19 orang awam.

Sementara itu, media tempatan melaporkan empat lagi suspekanggota kumpulan itu ditahan di Sulawesi Selatan dalam operasibesar-besaran polis Indonesia memburu anggota kumpulanberkenaan. - ©BERNAMA

Rakyat Myanmar di Thailandhiba dengan pertumpahan darah

terbaru di MyanmarBANGKOK, 29 Mac. - Sudahhampir dua minggu rakyatMyanmar Sai Lao Mai, 28, yangmenetap di Bangkok tidak dapattidur lena mengenangkan insidenberdarah yang melanda negaranyasejak rampasa kuasatentera.

Myanmar kini bermandikandarah menyaksikan lebih 100orang meninggal dunia dalamsehari.

Pemilik restoran yangbermastautin di Bangkok sejaklebih tujuh tahun lalu sedih denganlaporan mengenai pasukankeselamatan membunuh lebih 114orang awam yang tidak bersenjatatermasuk kanak-kanak pada HariAngkatan Tentera Myanmar 27Mac lalu.

"Tidak cukup hanya negara inibersendirian berjuang mengutukkekejaman di Myanmar ... apa yangkita perlukan ialah tindakan segeradan tegas untuk melindungi rakyatMyanmar.

"Saya harap masyarakatantarabangsa segera bertindakterhadap pemimpin kudeta tenteraMyanmar. Semua negara harusmengenakan sekatan ke atastentera Myanmar. Janganberurusan dan menyokongmereka walau dengan apa carasekalipun,'' katanya kepadaBernama.

Kekerasan yang dilakukantentera pada hari memperingatibermulanya penentangan terhadap

pendudukan Jepun semasaPerang Dunia II itu menerimakecaman antarabangsa.Perwakilan dari lapan negaratermasuk Thailand menghadirisambutan itu.

Nikkei Asia melaporkan lapannegara - Rusia, China, India,Pakistan, Bangladesh, Vietnam,Laos dan Thailand menghantarwakil ke acara yang diadakan diNaypyitaw.

Pembunuhan pada Sabtu itumenjadikan jumlah orang awamyang terkorban sejak rampasankuasa meningkat kepada 459orang.

Sai berkata sejak rampasankuasa berlaku beliau langsungtidak menghubungi keluarganyakerana bimbang akankeselamatannya, namun, melaluimaklumat diperolehnya beberapaahli keluarganya turut mengalamikecederaan dalam insiden padaSabtu itu.

Sementara itu, rakyat Myanmar,Han Lay yang menyertaipertandingan ratu cantik MissGrand International di BangkokSabtu lalu, merayu bantuanantarabangsa susulanpertumpahan darah terbaru dinegaranya.

Penuntut Universiti Yangon ituamat sedih kerana ramai yangterkorban di tanah airnya.

"Hari ini di negara saya,Myanmar, sementara saya beradadi pentas ini, banyak nyawa yang

terkorban, lebih dari 100 orangterbunuh hari ini .... tolong bantuMyanmar. Sekarang ini kami amatperlukan pertolongan daripadamasyarakat antarabangsa,”katanya yang dipetik AP.

Sementara itu, kumpulan aktivisdan media tempatan melaporkanpada Ahad lebih dari 3,000penduduk kampung di tenggaraKaren, Myanmar menyeberangke Thailand untuk mencariperlindungan berikutan seranganudara yang berlaku di limakawasan di daerah Mu Traw, dekatdengan sempadan.

Menurut Pertubuhan WanitaKaren ramai penduduk kampungtakut dan bersembunyi di dalamhutan.

Sementara itu, Perdana MenteriThailand Prayuth Chan o-chaberkata kerajaan bersiap sediauntuk menerima kebanjiranpelarian dari Myanmar.

"Kami tidak mahu berlakupenghijrahan besar-besaran kewilayah kami, tetapi pada masasama kita tidak mahu abaikan hakasasi manusia," katanya yangdipetik Reuters.

Tentera Myanmar melancarkanrampasan kuasa pada 1 Februari,dan menahan Kaunselor Negara,Aung San Suu Kyi, Presiden WinMyint dan pemimpin kanan LigaDemokratik Kebangsaan (NLD),menyebabkan meletusnya tunjukperasaan antikudeta di seluruhnegara. - ©BERNAMA

WASHINGTON, 29 Mac. - Dari New York hinggake San Francisco, penduduk pelbagai warnakulit dan peringkat umur berhimpun di jalan-jalan diseluruh Amerika Syarikat (AS) pada Sabtu, sebagaimembantah peningkatan keganasan terhadapkomuniti Asia Amerika, lapor Xinhua.

Tunjuk perasaan "National Day of Action" itudiadakan di puluhan bandar utama AS termasuk NewYork, Washington, San Francisco, Atlanta, Boston,Detroit, Honolulu, Philadelphia, Portland, Seattle danSalt Lake City, melambangkan solidariti terhadapmasyarakat Asia.

Di Chicago, lebih 1,000 penduduk pelbagaikaum berkumpul di Chinatown Square membantahpeningkatan jenayah yang mensasarkan golonganberketurunan Asia ketika pandemik COVID-19 ini sertatragedi tembakan yang mengakibatkan lapan kematiandi wilayah Atlanta, enam daripadanya terdiri wanitaAsia.

Penunjuk perasaan berarak ke Chinatown Squarepada tengah hari sambil memegang sepanduk bertulis"Toleransi sifar terhadap perkauman," "Henti BenciAsia," "Saya berdiri bersama orang Asia," "Kami bukanvirus, diskriminasi adalah virus".

Pegawai tempatan dan ketua polis daerah, termasukPresiden Lembaga Pesuruhjaya Daerah Cook, Toni

Preckwinkle dan pesuruhjaya negeri Illinois, TheresaMah, turut menyertai mereka. ''Kami harap suara kamididengari ... Kami tidak boleh lagi berdiam diri," kataPengarah Eksekutif Gabungan Komuniti Amerika CinaChicago, Grace Chan.

Di Koreatown, di pusat bandar Los Angeles, bunyigendang dan nyanyian bergema di jalan-jalan ketikaratusan penunjuk perasaan berarak dan mengangkatpapan tanda bertulis "Henti Benci Orang Asia" dan"Cukuplah."

Pada perhimpunan itu, pemimpin masyarakat, ahlipolitik tempatan dan aktivis berkongsi pengalamanperibadi mereka menjadi mangsa buli dan kambinghitam, didiskriminasi serta diperlakukan seperti orangluar atau dilayan berbeza daripada rakyat Amerika,menurut laporan Los Angeles Times.

Banyak pihak bersuara menentang peningkatanjenayah kebencian yang mencetuskan kebimbanganmasyarakat Asia Amerika dan Kepulauan Pasifik(AAPI) ketika pandemik dan menuntut kerajaanbertindak menghentikan sengketa perkauman.

Menurut Stop AAPI Hate, sebuah organisasi sosialyang berpusat di California pihaknya menerima hampir3,800 laporan serangan atau penganiayaan terhadapmasyarakat berketurunan Asia antara Mac 2020 danFebruari 2021. - ©BERNAMA

HARI RABU 31 MAC 2021 31

UK DIGESA BERKONGSI VAKSINCOVID-19 DENGAN NEGARA MISKIN

LONDON, 29 Mac. - PerdanaMenteri Britain Boris Johnsonpada Ahad digesa segeramenyumbang vaksin kepadanegara-negara miskin atauberisiko menghadapi lambakanketika petugas barisan hadapanterdedah kepada COVID-19, laporXinhua memetik akhbar EveningStandard.

Badan amal kesihatan danpembangunan Britain mendesakperdana menteri untukmengambil "tindakan segera" dan"menjelaskan" bagaimana dosakan diagihkan.

Rayuan itu terkandung dalamsurat mereka termasuk PenasihatSains Kerajaan Britain JeremyFarrar dan Save the Children UKkepada perdana menteri.

Dengan lebih separuh orangdewasa di negara ini telahmendapat suntikan, merekaberkata Britain adalah "antarapembeli per kapita tertinggi didunia" vaksin dan mempunyai lebih100 juta lebihan dos.

"Oleh itu terdapat risiko tinggi UKakan menyimpan lebihan bekalanvaksin ketika pekerja kesihatan dangolongan paling mudah dijangkiti

penyakit di negara berpendapatanrendah dan sederhana yang tidakmemiliki akses.

''UK akan menggunakan lebihandos vaksin untuk memvaksinasipekerja kesihatan barisan hadapandunia dua kali ganda lebih banyak,"menurut surat itu.

Britain juga didesak segeramenyumbangkan dos melaluiinisiatif COVAX, yangbertanggungjawab menyediakanvaksin untuk negaraberpendapatan rendah dansederhana.

Menurut kerajaan Britain negara

ini akan berkongsi sebahagianbesar lebihan dengan kumpulanCOVAX apabila tersedia.

COVAX adalah inisiatif globalyang disokong oleh PertubuhanKesihatan Sedunia (WHO) untukmemastikan akses global yangberkesan dan adil terhadap vaksinCOVID-19.

Farrar berkata Britain masih

mempunyai akses kontrak kepadasekurang-kurangnya 100 jutalebihan dos selepas seluruhpenduduk divaksin.

"Sekarang adalah masa untukberfikir di luar sempadan kita.Dunia tidak akan selamat apabilaada negara-negara lain yang masihmemerangi virus itu," katanya.- ©BERNAMA

Kumpulan pertama vaksinSinoVac tiba di EL Salvador

BEIJING, 29 Mac. - Kumpulanpertama vaksin COVID-19dihasilkan syarikat farmaseutikalChina, SinoVac tiba di EL Salvadorpada Ahad.

Duta China, Ou Jianhong danMenteri Kesihatan EL Salvador,Francisco Alabi berada di lapanganterbang untuk menyambut ketibaanvaksin itu.

Alabi mengucapkan terima kasihatas sokongan diberikan kepada ElSalvador dalam usaha negara ini

melawan pandemik COVID-19.Menurutnya, vaksin tersebut

memberi harapan serta membanturakyat El Salvador mengatasiwabak untuk kembali menjalanikehidupan normal.

Ou Jianhong menyatakan, Chinamemberi keutamaan terhadapbekalan vaksin kepada El Salvadorsekali gus memperlihat kekukuhanhubungan persahabatan antararakyat kedua-dua negara sertasokongan padu China terhadap

usaha memerangi wabak.Tegasnya China komited untuk

memacu kerjasama erat dengan ElSalvador ke tahap baharu untukmembina komuniti berkongsi nasibkesihatan manusia.

Presiden Nayib Armando BukeleOrtez menerusi akaun mediasosialnya pada Sabtu turutmerakamkan penghargaan danterima kasih atas sokongan sertabantuan diberikan China. -©BERNAMA

PGA rampas 26 tan beras tidakbercukai bernilai RM2.65 juta di Klang

KLANG, 29 Mac. - Batalion 4Pasukan Gerakan Am BrigedTengah telah merampas 26 tanberas tidak bercukai bernilaiRM2.65 juta, yang dipercayaidiseludup masuk dari India untukpasaran tempatan dalam satuoperasi yang dijalankan pasukanitu, pada Sabtu lepas di sekitarKlang.

Pegawai Pemerintah Batalion 4PGA Supt Rizal Mohamed berkata,sepasukan pegawai dan anggotapolis telah menahan tiga individudalam keadaan mencurigakan,yang sedang memunggah guniberwarna putih dari sebuahkontena ke dalam sebuah stor diJalan Telok Gadong, Pelabuhan

Klang.Beliau berkata ketika serbuan

dijalankan, pihak polis berjayamenahan dua lelaki warganegaraMalaysia berumur 37 tahun dan 38tahun, serta seorang lelakiwarganegara India berumur 26tahun.

''Pihak polis telah merampas 78guni beras, 259 kampit beras dan60 kotak beras pelbagai jenama,yang dipercayai diseludup dengananggaran berat 13 tan bersertasatu trailer kontena.

''Hasil pemeriksaan di stor pula,pasukan polis telah menemui 214guni beras, 459 kampit beras dan200 kotak beras pelbagai jenama,dipercayai tidak bercukai dengan

anggaran berat 13 tan,'' katanyapada sidang media di sini hari ini.

Beliau berkata, tangkapandan rampasan tersebut berjayamemutuskan salah satu rangkaiansindiket pengedaran beras seludupatau tidak bercukai di sekitarKlang.

''Suspek yang ditahan danbarang rampasan diserahkankepada Pegawai Penyiasat KawalSelia Padi dan Beras NegeriSelangor, atas kesalahan di bawahSeksyen 20 Akta Kawal Selia Padidan Beras 1994 (Akta 522) danjika disabitkan kesalahan bolehdikenakan denda sebanyakRM25,000 dan semua barangandirampas,'' katanya.- ©BERNAMA

Sudan, kumpulanpemberontak meterai

perjanjian sekularismeHARTOUM, 29 Mac. - Majlis Kedaulatan Sudan pada Ahad sepakatuntuk menandatangani prinsip deklarasi dengan GerakanPembebasan Sudan-Sektor Utara (SPLM-N), lapor Agensi Anadolu.

Perjanjian itu ditandatangani Pengerusi majlis itu, Abdel-Fattahal-Burhan, dan pemimpin SPLM-N Abdul Aziz Alhilu di Juba, ibu kotaSudan Selatan.

Kandungan dokumen itu antara lain berhubung pemisahan antarahal ehwal agama dan negara, menghormati kepelbagaian,membentuk tentera bersatu, pengagihan semula kekayaan dankuasa, dan mengguna pakai sistem persekutuan.

Sebelum ini prinsip deklarasi yang sama pernah dimeteraikedua-dua pihak pada September 2020, tetapi perjanjian itu gagaldilaksanakan. - ©BERNAMA

Xinjiang bantu wargaemas manfaatkanteknologi pintar

BEIJING, 29 Mac. - Pelbagai pihak di Wilayah Autonomi UygurXinjiang, barat laut China menawarkan perkhidmatan kepada wargaemas bagi membantu golongan itu memanfaatkan teknologi pintardalam kehidupan harian.

Menurut kerajaan China, usaha untuk mempopularkanperkhidmatan pintar perlu memenuhi minat warga emas, dan perantipintar tidak boleh menjadi halangan yang menjejaskan kehidupangolongan terbabit.

Oleh itu, pihak berkuasa berkaitan di wilayah Xinjiang akanmenumpukan kepada isu yang berkait rapat dengan kehidupan wargaemas termasuk perjalanan, perubatan, penggunaan, hiburan danurusan lain yang berkaitan.

Di samping itu usaha untuk menambah bekalan produk perantipintar yang sesuai untuk warga emas juga akan dilaksanakan selainmengubah suai kegunaan internet supaya dapat membantu golongantersebut mengatasi kesukaran dalam penggunaan teknologi pintar.

Kakitangan di pusat khidmat awam juga akan menawarkanperkhidmatan kepada golongan warga emas, membantu merekamenggunakan teknologi berkenaan seperti aplikasi telefon dan mesinlayan diri. - ©BERNAMA

PM Armenia letak jawatanApril ini, bolehkan pilihan

raya awal diadakanYEREVAN, 29 Mac. - Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan padaAhad berkata akan meletak jawatan pada April dan kekal menerajuikerajaan sementara sehingga pilihan raya parlimen diadakan, laporSputnik.

Armenia telah menyaksikan beberapa siri tunjuk perasaan sejakPashinyan menandatangani perjanjian gencatan senjata antaraRusia dengan Azerbaijan pada November. Di bawah perjanjianitu, kedua-dua negara menghentikan permusuhan di wilayahNagorno-Karabakh dan kekal dengan kedudukan sedia ada. Hasilnya,Azerbaijan menguasai beberapa wilayah.

Sejak perjanjian itu, pasukan pengaman Rusia dikerahkan kesempadan dan penunjuk perasaan di Armenia meminta Pashinyanberundur.

"Ya, saya akan letak jawatan tidak lama lagi, pada April - bukanberundur, tetapi untuk diadakan pilihan raya awal. Sehingga itu, sayaakan kekal sebagai perdana menteri sementara," kata Pashinyan.- ©BERNAMA

Kematian George Floyd, perbicaraanbekas pegawai polis Derek Chauvin

bermula IsninWASHINGTON, 29 Mac. -Perbicaraan ke atas bekaspegawai polis Amerika Syarikat(AS) Derek Chauvin, yang didakwamembunuh George Floyd, bermulapada Isnin di Minneapolis, hampirsetahun selepas kematian lelakiberkulit hitam itu.

Kematian Floyd mencetuskangelombang protes besar-besarandan hangat diperkatakan mengenaiisu perkauman, sistem polis sertasejarah Amerika dan caramenangani kesaksamaan kaum,lapor Sputnik.

Floyd, 46, meninggal dunia pada25 Mei tahun lalu setelah Chauvinyang berkulit putih dan tigapegawai lain menangkapnya di luarsebuah kedai Minneapolis, keranadituduh menggunakan wang palsuUS$20.

Sebuah video insiden berkenaantular memaparkan Chauvinmenekan lututnya di leher Floydselama lebih lapan minit, Floydsempat menjerit dia tidak bolehbernafas, sebelum tidak sedarkandiri. Dia disahkan meninggal duniadi hospital pada hari kejadian.

Empat anggota polis yang terlibatdalam insiden itu dipecat dankemudian ditahan. Chauvin, 45,didakwa dengan tuduhanmenyebabkan kematian yangmembawa hukuman penjarabeberapa dekad. Dia mengakutidak bersalah.

Tiga pegawai lain berhadapantuduhan bersubahat dengan bekasrakan sekerja mereka. Merekaakan dibicara kemudian. Mengenaiperbicaraan Chauvin di Minnesota,hakim buat pertama kali

mengizinkan ia dijalankan secaraterbuka kerana menyifatkan kes itumembabitkan kepentingan awam,di tengah sekatan COVID-19.

Bekas pegawai polis itumempunyai rekod terbabit dalamtiga kejadian tembakan sebelum inidan dilaporkan pernah bekerjasebagai pengawal keselamatansambilan bersama dengan Floyd dikelab tempatan. Perbicaraan akandijalankan di depan 15 juri, enamdaripadanya berkulit hitam atauberbilang kaum.

Perbicaraan itu diadakanbeberapa hari selepas Minneapolisbersetuju membayar US$27 jutakepada keluarga Floyduntuk menyelesaikan prosidingundang-undang berhubungkematiannya ketika dalam tahananpolis. - ©BERNAMA

HARI RABU 31 MAC 202132

SEMBILAN PER SEPULUH REZEKI DALAM PERNIAGAAN, SATU PER SEPULUH DALAM PENTERNAKAN

MAJLIS Perundingan Mukim Gadong 'A' dengankerjasama Jabatan Daerah Brunei dan Muara akanmengadakan Kejohanan Golf Merdeka Trophy 2021selama tiga hari bermula 2 hingga 4 April 2021bertempat di Kelab Golf Penerbangan Diraja Brunei(RBA Golf Club).

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Persatuan Paintball Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam

JERUDONG, Selasa, 30 Mac. - PersatuanPaintball Kebangsaan Negara BruneiDarussalam (PANTAS) menganjurkanProgram Asas Paintball Kebangsaanbertempat di Paintball Arena Jerudong (PAJ)baru-baru ini.

Program yang berlangsung selamasehari itu disertai seramai 17 peserta terdiridaripada orang awam yang ingin mengenalisukan Paintball secara lebih mendalam.

Sepanjang program dijalankan, parapeserta terlebih dahulu diperdengarkantaklimat ringkas mengenai keselamatan dansesi suai kenal.

Sebanyak empat modul telah diisikanpada sebelah pagi program, iaitu MarkerHandling bagi mengenal pasti keupayaanpeserta atau pemain menggunakandan memahami keupayaan merekadalam aspek penggunaan peralatanPaintball dan keupayaan sepenuhnyakawalan ke atas peralatan; Latihanmenembak bagi menguji ketepatanmenembak dan menenangkan diridengan cara betul; Latihan bagimemahami field layout, peranan bunkersdan kaedahnya; dan Latihan bagimempelajari cara-cara snap shooting dankaedahnya.

Sesi sebelah petang pula diisi

dengan 'Scrimmage Time' iaitu bagimelaksanakan Mini Perlawanan denganmembahagikan Pemain Mengikut Gredatau Level pemain.

Dari sana, pemain akan dikenal pastisecara keseluruhan posisi dan cara bermainbersesuaian dengan keupayaan pemaindan menilai keberkesanan pasukan.

Di akhir program, perbincangan antarapara jurulatih dan peserta mengenaiperkara-perkara penting di padangpermainan dan terminologi yang selaludiguna pakai oleh para pemain perlawananturut diadakan.

Program diakhiri dengan majlispenyampaian sijil kepada jurulatih-jurulatihdan para peserta program yangdisampaikan oleh Yang Dipertua PANTASselaku Ketua Jurulatih, PengiranShahminan bin Pengiran Haji AbdulRahim.

Dengan adanya program seumpama ini,para peserta berpeluang untuk memahamiteknik atau cara yang betul bermainPaintball selain dapat membarigakan lagisukan Paintball di negara ini.

PERSATUAN Paintball Kebangsaan Negara Brunei Darussalam (PANTAS) menganjurkanProgram Asas Paintball Kebangsaan bertempat di Paintball Arena Jerudong.

PARA jurulatih dan peserta bergambar ramai pada program tersebut.

KUALA LUMPUR, 30 Mac. - Kekalahan kepada Pasukan Hoki Terengganu (THT) dalamaksi separuh akhir pertama Piala TNB pada Ahad lepas, tidak melunturkan semangatpemain Maybank untuk bangkit meraih kemenangan pada aksi timbal balik saingan ituesok.

Kapten Pasukan Maybank, Hafifihafiz Hanafi berkata mereka akan berjuanghabis-habisan menentang pasukan dari Pantai Timur itu pada separuh akhir keduasetelah tumpas 0-2 pada aksi separuh akhir pertama, sekali gus mara ke pentas finalpada 3 April depan.

''Saya harap rakan sepasukan dapat memberikan yang terbaik pada perlawananseparuh akhir kedua esok kerana saya lihat kita bermain bagus tempoh hari cuma tidakmenyempurnakan peluang sebaik mungkin.

''Ketika ini, semua pemain bersikap positif dan saya harap mereka dapat memberikomitmen sepenuhnya pada perlawanan esok...jangan takut, selagi pengadil tidakmeniup wisel penamat, peluang masih ada ke final,'' katanya dalam satu rakaman audioyang dikongsi Konfederasi Hoki Malaysia kepada media hari ini.

Pada aksi Ahad lepas, gol hasil jaringan padang Shello Silverius pada minit ke-22 danMohd Fitri Saari pada minit ke-49 melengkapkan kemenangan 2-0 THT yang jugamerupakan naib juara Liga Hoki Malaysia (MHL) 2021.

Sementara itu, Jurulatih UniKL Megat Azrafiq Megat Termizi menjangkakan pasukanTenaga Nasional Berhad (TNB) akan turun bermati-matian pada aksi timbal balik esokbagi menghidupkan semula peluang mara ke final selepas tewas tipis 0-1 kepadapasukannya, Ahad lepas.

Justeru, beliau menuntut anak buahnya untuk kekal fokus dan tidak mensia-siakankelebihan dimiliki skuadnya dalam usaha untuk mempertahankan Piala TNB buat kalikedua berturut-turut.

''Kalau boleh kita perlu tamatkan perlawanan dalam masa 60 minit dan bukannyamengheret perlawanan ke penentuan pukulan penalti,'' katanya.

Gol tunggal penyerang veteran Tengku Ahmad Tajudin Tengku Abdul Jalil menerusipukulan penalti empat minit sebelum perlawanan berakhir, memberi kelebihan kepadaUniKL mara ke final sekali gus memburu tiga gelaran buat kali kedua tahun ini selepasmenjuarai Piala Sumbangsih dan meraih kejuaraanhatrik Liga MHL, baru-baru ini.- ©BERNAMA