5.06 7.00 12.35 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2021. 2. 2. · bahagian pelita...

Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

''��

��

��

�� !��

�� "��"��

#��

�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KERANA pembangunanmodal insan adalah terasbagi menjayakan sesuatu

transformasi ke arahperubahan. Maka atas asas

inilah kita memberikanfokus kepada pembangunan

insan cemerlang.''- Titah Sempena Perbarisan

Tamat Latihan ProgramKhidmat Bakti Negara

Pengambilan Ketujuh pada27 Jamadilakhir 1439H /

15 Mac 2018M.

''BERDOALAH kepadaTuhan kamu dengan

merendah diri dan dengansuara perlahan-lahan.Sesungguhnya Allahtidak suka kepadaorang-orang yangmelampaui batas''.

- Firman AllahSubhanahu Wata'ala

dalam Surah Al-A'raaf,ayat 55.

TAHUN 66 / BILANGAN 15 1442

5.165.06 7.00 12.356.36 6.323.56 7.43

3 FEBRUARI 2021 / 20

Berita Utama

Muka 8

1803

172

Maklumat setakat 2 FEBRUARI 2021, 10.00 pagi

MAKAN Tahun : MenjalinPermuafakatan sambilmerapatkan silaturahim

Muka 27

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 2Februari. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah mengingatkan polisiyang tidak teratur dan lengkap bolehmenjadikan pentadbiran PoliteknikBrunei (PB) lemah.

''Beta agak terkejut apabila mengetahuiyang PB tidak mempunyai polisi yangteratur dan lengkap. Namun ia hanyadisedari apabila berlaku satu pertukaranjawatan pada sekitar Oktober 2020.Bayangkan PB tidak mempunyai polisiteratur dan lengkap sehingga 2020 adalahsatu perkara yang amat mengecewakan.

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang Sulaiman

Ke muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titah pada KeberangkatanTidak Berjadual ke Politeknik Brunei, IBTE Kampus Bisnes dan IBTE School of Aviation.- Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi.

Polisi tidak teraturpunca pentadbiran lemah

COVID-19 : 1 kes sembuh

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 2Februari. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawaalhamdulillah, tidak ada kes baharudisahkan setakat 10.00 pagi hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di Negara Brunei Darussalamadalah seramai 180 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi

Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD), KementerianKesihatan juga memaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan 272 hari kessifar, iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Ke muka 8

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1Februari. - Seramai 19 pelajar baharu bagiSesi Akademik 2021 dianugerahkan DanaBantuan Program Galakan PembelajaranSepanjang Hayat atau BIBD ALAF,yang Ke-8.

Hadir menyempurnakan anugerahtersebut, Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan

Ekonomi II, Yang Berhormat Dato SeriSetia Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah selaku Pengerusi LembagaPengarah BIBD.

Majlis berlangsung di BIBD ALAF,Centre of Excellence and Empowerment(CEE), di ibu negara, di sini.

Kerjasama erat capai kualitipendidikan tinggi, berprestij

Oleh : Nooratini Haji Abas

Ke muka 7

8 pegawai polis naikpangkat

Muka 10

mailto:[email protected]://www.pelitabrunei.gov.bn/

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

203 FEBRUARI 2021 BERSAMAAN 1442

BERGANDING BAHU BANTERASAKTIVITI PENYELUDUPAN

�� '�� !�� "!�� #�� "�� $��%�� "�� "�� "��

�� "�� &�� "�� &�� &�� (�� &��

�� )�� *�� $)�*�%�� )�*� ��

�� !��"�� !��

�� !��

�� &�� "��

��

�� "�� (�� +�"��+� ��

��

� �� &�� +� ��

�� &�� "�� &�� "��

�� +�"��+� �� )�*� �� +� �� &�� "�� &�� +� ��

�� +� ��

��

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021

3456789

20212223242526

FEBRUARI JAMADILAKHIR

��

��

��

7 . 437 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 44

6 . 326 . 326 . 326 . 326 . 326 . 336 . 33

3 . 563 . 563 . 563 . 563 . 563 . 563 . 56

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

7 . 007 . 006 . 596 . 596 . 596 . 596 . 59

6 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 366 . 36

5 . 165 . 165 . 175 . 175 . 175 . 175 . 17

5 . 065 . 065 . 075 . 075 . 075 . 075 . 07

Polisi tidak teraturpunca pentadbiran lemah

Dari muka 1

''Sudah tentu dengan polisi yang tidakteratur itu boleh saja menjadikanpentadbiran lemah, sedangkan PBdiperlukan untuk memenuhi keperluansumber tenaga manusia yang berilmulagi berkemahiran,'' titah bagindasemasa mengadakan KeberangkatanTidak Berjadual ke PB, IBTEKampus Bisnes dan IBTE School ofAviation, hari ini.

Dalam titah, baginda jugamenekankan akan kelemahan kolaborasiantara PB dan Syarikat HengyiIndustries Sendiran Berhad yang perludiambil tindakan.

''Setelah Pengerusi Syarikat inimelawat ke PB, menyaksikan sendirikeadaan kampus sambil berinteraksidengan tenaga pengajar dan penuntutyang mengikuti Program IndustrialAnalysis iaitu program diplomakolaborasi di antara Hengyi Industriesdan PB.

''Kedua-dua pihak dikatakan telahbersetuju untuk mengembangkan lagikerjasama dengan merancang bagipenubuhan Sekolah Petrokimia yangdijangka memerlukan lebih 1,000jawatan kosong, namun kedengarannyapihak syarikat tidak mempercayai dan

malah memandang rendah kebolehanwarga tempatan lalu ia mengambilsikap untuk tidak akan menerima wargatempatan sebaliknya akan membawapekerja dari negara mereka untukmengisi kekosongan. Kejadian ini jikabenar adalah ia satu tanda kekuranganatau kelemahan pihak PB jua yangseyogia mesti diambil ingatan,'' tegasbaginda.

Kebawah Duli Yang Maha Muliaseterusnya bertitah, konsep membinadan meningkatkan mutu memangperlu ada di sepanjang masa tetapi iadilakukan dengan berhati-hati bukannyadengan tergesa-gesa. Seperti PBmemperkenalkan Program DiplomaLevel 5 HND Kejuruteraan Petrokimiaatau Petrochemical Engineering sedangdiketahui PB masih lagi belummempunyai tenaga pengajar yangpakar dan kemudahan-kemudahan yangmencukupi untuk itu. Tidakkah inisatu perkara yang meragukan.

Terdahulu, baginda bertitah, PBmempunyai visi untuk menghasilkangraduan yang inovatif yang bolehdipasarkan sementara misinya pula ialahuntuk melengkapkan para pelajar

dengan kemahiran melalui pendidikanholistik.

Pada awal penubuhannya hanyaterdapat sembilan program kursusdiploma lanjutan dua tahundiperkenalkan dalam bidang-bidangperniagaan, teknologi maklumat dankomunikasi (ICT) dan sains sertakejuruteraan.

Pada tahun 2015 pula, jelas baginda,perubahan telah berlaku denganmenambah jumlah dan tawaran ProgramDiploma Tahap 5 setaraf denganDiploma Tertinggi Kebangsaan (HND).

Dari semenjak itu, sejumlah 21program Diploma Akademik telahditawarkan oleh empat buah sekolahdi bawah PB ini, iaitu SekolahPerdagangan, Sekolah TeknologiMaklumat dan Komunikasi, SekolahSains dan Kejuruteraan.

''Melihat kepada visi dan misi sertaprogram yang ditawarkan, tidak syaklagi PB adalah hebat danmembanggakan. Inilah yang kitanampak daripada luar. Mudah-mudahanapa yang dinampak di luar ini akanbersamaan dengan apa yang wujud didalam,'' tegas baginda.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengurniakan titahpada Keberangkatan Tidak Berjadual ke Politeknik Brunei, IBTE Kampus Bisnes dan IBTE School of Aviation.

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021 3

Tinjau perkembangan InstitusiPengajian Tinggi

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Februari. -Perkembangan pendidikan dinegara ini, khususnya di InstitusiPengajian Tinggi (IPT) terusmendapat perhatian KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam semasaKeberangkatan Tidak Berjadualke tiga buah IPT di negara ini.

Tumpuan Keberangkatan TidakBerjadual Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalambermula di Politeknik Brunei(PB), Jalan Ong Sum Ping,di sini.

Turut hadir, Menteri di JabatanPerdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, Yang

Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liewbin Abdullah dan TimbalanMenteri Pendidikan, Yang MuliaDatin Seri Paduka Dr. HajahRomaizah binti Haji Mohd.Salleh.

Mengiringi Kebawah DuliYang Maha Mulia di sepanjanglawatan tersebut ialah PemangkuPengarah PB, Awang Lim KianBoon.

Kebawah DYMM berkenanberangkat meninjau ke beberapakemudahan dan prasarana PBdengan memulakan lawatanke Aras 2 yang menempatkan OneStop Centre dan Divisyen HalEhwal Pelajar, dan seterusnyaberkenan melawat ke PusatPembelajaran dan Perpustakaandi Aras 3.

Baginda kemudian berkenanberangkat meninjau Kelas DigitalMedia di Sekolah TeknologiMaklumat dan Komunikasi diAras 5, disusuli dengan lawatanke Sekolah Perdagangan di Aras 7dan 8, di mana bagindaberkenan meninjau ke KelasKeusahawanan, Bilik Kuliah dan

Bilik Perbincangan.Setelah itu, baginda berkenan

meneruskan lawatan ke Aras 9yang menempatkan sebuah MockHotel dan mengakhiri lawatanbaginda di Aras 12 denganberkenan membuat lawatanke Bahagian Sumber Manusia,Bilik Persidangan, BahagianPerkhidmatan Kewangan danPejabat Pengarah.

PB adalah sebuah IPTawam di Negara BruneiDarussalam (NBD) yangditubuhkan pada Januari 2012,di mana penubuhannya telahdiperkenankan melalui titahKebawah DYMM semasa MajlisKemuncak Sambutan Hari GuruKe-18 pada 18 Oktober 2008 diPusat Persidangan Antarabangsa,Berakas.

Dengan visi, 'GeneratingInnovative and Future ReadyGraduates', PB mengorak langkahbagi memastikan misinya dicapai,iaitu 'To Deliver Industry DrivenQuality Education and Training'.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam semasa Keberangkatan Tidak Berjadual ke Politeknik Brunei.

Oleh : Haniza Abdul Latif,Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

Foto : Mohamad Azmi Awang Damit,Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Nilai sejauh mana kebolehpasaran lepasan PB

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 2 Februari. - Pembinaankampus bagi menempatkankeempat-empat buah sekolahdi bawah Politeknik Brunei(PB) adalah mustahak untukditimbangkan.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bertitah sedemikiansemasa Keberangkatan TidakBerjadual ke PB, IBTE KampusBisnes dan IBTE School ofAviation, hari ini.

Menurut titah baginda, PBsetakat ini sedia ada telah punmempunyai beberapa sekolahyang menawarkan berbagaiprogram diploma yang dilihatsangat berfaedah dan menepatikehendak-kehendak semasa.

Di antara ialah SekolahPerdagangan (SBS) yangmenawarkan program-programDiploma Perakaunan danKewangan, Diploma PengajianPerniagaan, Diploma PengajianKeusahawanan, DiplomaPengajian Pengurusan SumberManusia dan Diploma PengajianPemasaran.

Sekolah Sains Kesihatan (SHS)pula menawarkan enam program

diploma antaranya DiplomaSains Kesihatan Kejururawatan,Diploma Paramedik, DiplomaTeknologi Kardiovaskular danlain-lain.

Sekolah Sains danKejuruteraan (SSE) jugatidak kurang menawarkanprogram-program diploma yangmenarik antaranya Diploma SeniBina, Diploma Reka BentukDalaman, Diploma KejuruteraanPetroleum dan lain-lain.

Semua jenis program yangdisebutkan di atas, titahbaginda, adalah merupakanprogram-program yang relevanuntuk memenuhi tuntutan jangkapendek dan jangka panjang AbadKe-21.

''Kerana program-programyang menarik ini, PB semakindiminati dan sekali gusmengalami peningkatanjumlah penuntut yang ramaisedang bangunan dankemudahan-kemudahan yangsedia ada mungkin sahaja telahmelebihi kapasiti.

Oleh itu, mahu tidak mahusoal pembinaan kampus bagimenempatkan keempat-empatbuah sekolah di bawah PB adalahmustahak untuk ditimbangkan,''tegas Kebawah Duli Yang MahaMulia.

Selaras dengan jumlah sekolah,tambah titah baginda, tidakmustahil bermacam-macam

keadaan boleh berlaku didalamnya. Namun, bagindaberharap semua akan berjalandengan baik terutama dikalangan para penuntut bagisekolah masing-masing supayabenar-benar menjadi penuntutyang berdisiplin dan mempunyaiakhlak yang mulia.

''Dalam usianya yang setakatini, PB tentu sahaja telahmelahirkan ramai lepasan setelahmereka itu mengikuti pelbagaiprogram yang ditawarkan. Betahanya setakat ini tahu adakahpernah dibuat sebarang penilaiantentang sejauh mana tenaga kerjaboleh pasaran dari kalanganlepasan PB yang telahditerima bekerja atau yangberjaya menjalankan perniagaansendiri. Ini mustahak untukdiketahui sebagai ukurankecemerlangan atau sebaliknyakegagalan PB,'' titah bagindamengingatkan.

Bertitah mengenai InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE) pula, ia telahditubuhkan untuk menggantikantanggungjawab JabatanPendidikan Teknik. Misinyaialah untuk melahirkan graduanberkemahiran tinggi danmempunyai kebolehpasaranpekerjaan. Rasionalpenubuhannya ialah untukpenstrukturan semula sistempendidikan teknikal bagimenjadikannya lebih responsifdan relevan dengan keperluannegara.

Selaku institusi pascamenengah, IBTE menawarkankursus-kursus di peringkat SijilTertinggi Kebangsaan Pendidikan

Teknikal dan Sijil KebangsaanPendidikan Teknikal.

Kursus-kursus yang ditawarkanitu terdiri dari tujuh kluster iaituAgroteknologi dan Sains Gunaan,Maritim, Perniagaan danPerkhidmatan Kewangan,Hospitaliti dan PerkhidmatanPelancongan, Tenaga danKejuruteraan, PerkhidmatanTeknologi Bangunan danElektronik dan TeknologiMaklumat.

''Boleh dianggap pendidikanteknikal di IBTE ini merupakansatu option tapi bukan pilihanterakhir (last resort)bagi meneruskan pendidikanselepas peringkat menengah.Kursus-kursus dalam pelbagaibidang ini tidak diragukanmemberikan peluang yang khusus

bagi pendidikan teknikalberbanding akademik yangmampu untuk membekalkannegara dengan sumber tenagamanusia yang berkemahiran(skilled workers),'' titah KebawahDYMM.

Dalam pada itu, bagindajuga mengingatkan, cabaranhendaknya jangan pula diabaikandalam menghadapi perubahansemasa seperti cabaranperkembangan teknologimaklumat yang terus berubahdan juga lain-lain mungkinmenyangkut sebagai cabaranialah kemudahan prasarana danbangunan bagi kursus-kursus ituterus relevan dan memenuhipasaran tenaga kerja. Semua iniadalah perlu dilihat sebagaikeperluan jua.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Mohamad Azmi Awang Damit

Ke muka 4

SEBAHAGIAN daripada pegawai, kakitangan dan juga para pelajar yanghadir.


Ke muka 5

PB juga dikanunkan di bawahPerlembagaan Negara BruneiDarussalam, Perkara 83(3) dibawah Perintah PB 2014atas titah perkenan pada9 September 2014.

Penubuhan PB sebagai salahsatu IPT awam adalah antara satulangkah yang diperlukan bagimenjana keadaan landskapekonomi di dalam dan luar

negara yang sentiasa berubahdan menghasilkan modalinsan yang berkemahiran tinggiyang amat diperlukan di negaraini.

Penubuhan institusi berkenaanadalah salah satu usahaKementerian Pendidikan dalammendukung pencapaian salahsatu matlamat utama WawasanBrunei 2035, iaitu bagimelahirkan rakyat danpenduduk yang berpengetahuandan berkemahiran tinggi.

Transformasi pendidikanteknikal yang dilaksanakanadalah juga salah satu strategipendidikan negara bagimenangani realiti suasanaekonomi tempatan dan globalyang cepat berubah dan bagimemenuhi keperluan tenagakerja mahir negara.

PB berada di barisan hadapantransformasi pendidikan teknikaldi bawah Sistem PendidikanNegara Abad Ke-21 (SPN21).

Dari PB, baginda berkenan

berangkat meneruskan lawatanke dua buah kampus di bawahInstitut Pendidikan TeknikalBrunei (IBTE), di mana bagindamula-mula berangkat ke IBTEKampus Bisnes bertempat diJalan Pasar Gadong.

Keberangkatan baginda dikampus tersebut dijunjung olehKetua Sekolah Bisnes, DayangMasnalliza binti Haji Mohd.Zaini; Pengurus Akademik,Hajah Siti Fatheiyah binti HajiMenudin; dan Pengurus Operasi,

Awang Haji Mohd. Sofian binLamit serta Pegawai PengurusanKanan IBTE dan tenagapengajar.

Semasa lawatan tersebut,baginda berkenan meninjaulebih dekat IBTE YouthEnterpreneurship Service (YES)Centre, Blok Pentadbiran,Corporate Lounge, surau,kelas-kelas dan perpustakaankampus berkenaan.

Mengiringi baginda semasakeberangkatan tersebutialah Pemangku TimbalanKetua Pegawai Eksekutif,(Pembangunan), IBTE, AwangNorjemee bin Jenek.

IBTE Kampus Bisnes ketika inimempunyai seramai 549 orangpelajar yang menjalani pengajianmereka di bawah programperingkat Sijil TertinggiKebangsaan Pendidikan Teknikalselama dua tahun dan SijilKebangsaan Pendidikan Teknikalselama satu tahun dalam beberapaprogram, iaitu HNTec dalamPerniagaan dan Kewangan(HNTec in Business and Finance),HNTec dalam PentadbiranPejabat (HNTec in OfficeAdministration) dan NTec dalamPerniagaan dan Pentadbiran(NTec in Business andAdministration).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan mendengarkan sembah penerangan daripada tenaga pengajar PB (atas kiri dan atas kanan). Manakalagambar bawah kiri, baginda berkenan bergambar bersama warga PB, sementara gambar bawah kanan, baginda berkenan beramah mesra bersamapelajar PB.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan beramah mesra semasa mengadakan Keberangkatan Tidak Berjadualke Politeknik Brunei (PB) (kiri dan kanan).

Dari muka 3

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021 5

Dari muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan mendengarkan sembah penerangan pada Keberangkatan Tidak Berjadual ke IBTE Kampus Bisnes (kiri dan kanan).

PARA pelajar juga tidak melepaskan peluang untuk beramah mesra danmengabdikan kenangan bergambar bersama raja tercinta (kiri).

Ke muka 6

IBTE Kampus Bisnesmempunyai dua cawangansekolah, iaitu di IBTE KampusBisnes, Gadong dan IBTEKampus Sultan Bolkiah, Seria.

IBTE Kampus Bisnes jugamempunyai dua AuthenticLearning Centres, iaitu IBTEYES Centre di IBTE KampusBisnes dan IBTE YES Centre di

IBTE Kampus Sultan Bolkiah.Baginda mengakhiri

Keberangkatan Tidak Berjadualdi IBTE School of Aviation(Sekolah Penerbangan) bertempatdi IBTE Kampus SultanSaiful Rijal, Jalan UtamaBerakas.

Keberangkatan tiba KebawahDYMM di School of Aviationdijunjung oleh Ketua School ofAviation, Awang Burhan bin Haji

Ajak yang juga selaku Pengurus.Semasa sekolah berkenaan,

baginda berkenan melawatke Hangar, yang diikuti denganlawatan ke kelas programHNTec in Aircraft MaintenanceEngineering dan mengakhirikeberangkatan baginda diDewan Kuliah, di mana bagindaberkenan mengurniakan titah.

IBTE School of Aviation ketikaini mempunyai seramai 269

orang pelajar yang menjalaniprogram-program, termasukHNTec in Aircraft MaintenanceEngineering (Airframe andEngine); HNTec in AircraftMaintenance Engineering(Avionics); dan HNTec inElectronics and CommunicationsEngineering.

IBTE berfungsi sebagaipenyedia latihan teknikalyang utama di NBD dalam

membangunkan kecekapankemahiran teknikal pelajar bagimemenuhi keperluan industri, disamping mewujudkan peluanguntuk lepasan sekolah danpelajar dewasa untukmemperoleh kemahiran,pengetahuan dan nilai untukkebolehpasaran dan pembelajaransepanjang hayat.

KEBAWAH DYMM juga berkenan meninjau kelas dan juga kemudahan yang ada di kampus tersebut (atas kiri dan atas kanan). Manakala gambar bawah kanan, baginda berkenan mendengarkansembah penerangan daripada pelajar kampus berkenaan.


KEBAWAH DYMM pada Keberangkatan Tidak Berjadual ke IBTE School of Aviation, bertempat di IBTE KampusSultan Saiful Rijal, Jalan Utama Berakas (atas). Manakala gambar kanan, baginda berkenan mendengarkan sembahpenerangan daripada pelajar kampus berkenaan.

HANGAR yang terdapat di IBTE School of Aviation (kiri), manakala gambar kanan, baginda berkenan berinteraksi bersama pegawai dan kakitangan kampus tersebut.

BAGINDA juga berkenan meninjau sesi pembelajaran di beberapa buah kelas di kampus berkenaan (kiri dan kanan).

Dari muka 5

Selain itu, IBTE juga berfungsiuntuk membangunkan programkerjasama dengan industriuntuk memastikan kesahihanprogram latihan dan penyelarasankursus dengan keperluanindustri.

Visi IBTE ialah 'Pendidikan

Teknikal Yang DinamikMerangkumi PembelajaranSepanjang Hayat', manakalamisinya pula ialah 'MemupukPelajar Agar MenjadiLebih Kompeten danBertanggungjawab Secara SosialKe Arah Pembangunan EkonomiYang Dinamik'.

IBTE mewujudkan dua

rangkaian sekolah yang bertujuanuntuk menyediakan sistempengurusan kampus yangberkesan dan teratur di bawahIBTE. Kedua-dua rangkaiansekolah dikenali sebagai 'IBTECentral' dan 'IBTE Satellite'dan dibahagikan kepadasembilan buah sekolah yangdikelompokkan mengikut

kawasan pengkhususan.IBTE Central terdiri daripada

School of Aviation; School ofBusiness; School of BuildingTechnology Services; School ofEnergy and Engineering; Schoolof Hospitality and Tourism; danSchool of ICT.

Sementara IBTE Satellitemengandungi School of Energy

and Engineering Satellite; BruneiMaritime Academy; dan Schoolof Agro-Technology and AppliedSciences.

Setentunya keberangkatanKebawah DYMM ini jelasmencerminkan keprihatinan danpemedulian baginda terhadapperkembangan IPT di negaraini.


Patuhi garis pandu raikan SambutanPerayaan Tahun Baharu Cina

7NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

TIMBALAN Pengarah Urusan BIBD,Dayang Hajah Noraini binti HajiSulaiman ketika menyampaikanucapan alu-aluan.

ANTARA para pelajar BIBD ALAF pada tahun ini.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II selaku Pengerusi Lembaga Pengarah BIBD semasamenyampaikan sijil kepada pelajar.

Kerjasama erat capai kualitipendidikan tinggi, berprestij

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Februari. - BerikutanSidang Media pada 14Jamadilakhir 1442 bersamaan 28Januari 2021 mengenai arahanberjaga-jaga semasa PerayaanTahun Baharu Cina.

Berikut adalah garis panduanbagi Sambutan Perayaan TahunBaharu Cina :

i) Sambutan Perayaan TahunBaharu Cina boleh diraikanbersama ahli keluarga sahajadengan mengadakan acarapersendirian (private eventssahaja);

ii) Kebenaran adalah diberikankepada keluarga yang besar untukmengadakan sambutan di dewanbankuet di hotel atau restorandengan memastikan garis panduanperkumpulan ramai dipatuhi,termasuk menyediakan handsanitizer dan menyediakan alat

pemeriksaan suhu badan, ditempat-tempat masuk premis. Jikajumlah ahli keluarga terlaluramai, hadkan jumlah kehadirankepada maksima 350 orangsahaja;

iii) Lion Dance adalahdibenarkan dan bagi tempat yangakan mengadakan acara tersebutadalah dikehendaki untukmendapatkan Kod QR BruHealthterlebih dahulu. Ahli-ahliLion Dance Troupe dan jemputanyang hadir perlu mengimbasKod QR BruHealth sebelummemasuki dan keluar premisberkenaan;

iv) Sesiapa yang mempunyaitanda-tanda jangkitan atau berasatidak sihat adalah ditegah untukmenziarahi atau diziarahi oleh ahlikeluarga;

v) Amalan bersalaman denganberjabat tangan dan berpelukan

hendaklah dielakkan; memadaidengan memberikan isyarat salamdengan meletakkan tangan di atasdada, memberikan senyuman ataumenganggukkan kepala sebagaitanda hormat dan salam. Elakkansedaya upaya daripada menyentuhatau membuat kontak fizikalbersama orang lain;

vi) Pastikan kebersihan peribadidan persekitaran sentiasa bersihjuga terjaga, terutama sekalikebersihan tangan;

vii) Amalkan etika batuk danbersin yang betul pada setiap masa;dan

viii) Elakkan daripada berkongsiperalatan makan dan minum,seperti sudu, garpu, piring dancawan. Walaupun SambutanPerayaan Tahun Baharu Cinaadalah berbeza dari tahun-tahunyang sebelum, adalah diharapsambutan pada tahun ini masihdapat diraikan dengan rasagembira bersama ahli keluargatersayang dengan selamat.

Apa yang penting ialah

untuk sentiasa mengamalkantanggungjawab sosial kita untukmenghindari daripada penularanwabak COVID-19.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai

boleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Terdahulu, Pengerusi LembagaPemegang Amanah BIBD Alafdan Timbalan Pengarah UrusanBIBD, Dayang Hajah Noraini bintiHaji Sulaiman, dalam ucapannyamenyatakan, Program BIBDALAF adalah program yang sangatunik dan merupakan satu-satunyaprogram bantuan pembelajaransepanjang hayat yangkomprehensif di negara ini, denganpengkhususan diberikan padakecemerlangan pembelajaranpelajar-pelajar, daripada golongantertentu dan dibiayai sepenuhnyaoleh BIBD.

Jelasnya, komitmen BIBD padakejayaan Program BIBD ALAFdiperkukuhkan lagi denganpenubuhan Pusat Pengupayaandan Kecemerlangan atau CEE,

yang dijadikan sebagai pusatkegiatan pelajar, dilengkapidengan bilik bacaan, makmalkomputer, ruang kolaborasi, biliktuisyen dan kaunseling, inkubatorteknologi IT dan pelbagaikemudahan lain yang dihasratuntuk memacu peningkatan mutupembelajaran pelajar BIBDALAF.

"Alhamdulillah, sukacita sayamengongsikan, berkat usahasepadu dan pengupayaan daripadarakan kongsi Program BIBDALAF, kesemua pelajar BIBDALAF telah mencatatkankeputusan yang cemerlang dalamkesemua peperiksaan umum yangdiduduki," tambah beliau lagi.

Beliau menambah, BIBD ALAFjuga banyak mengetengahkanpembangunan kapasiti yang

memfokuskan kepada menjanakemahiran-kemahiran yangrelevan dan memenuhi keperluanpihak industri, sebagaimisalan, pelajar-pelajar ALAFmembentangkan isu Internetof Things (IoT), ArtificialIntelligence (AI) dan Realiti Mayaatau Virtual Reality (VR) dalamsalah satu program yangdiungkayahkan, pada tahun 2020dan ini merupakan salah satu usahabagi memperkukuh kemahiranjuga mendedahkan pelajar-pelajarBIBD ALAF kepada kepakarandan ilmu yang sangat diperlukandalam era Revolusi Industri (RI)4.0.

"Alhamdulillah, sokongan yangdisalurkan kepada Program BIBDALAF oleh kesemua pihak sangatdihargai dan telah memberikankesan yang positif kepada semuapenuntut di dalam program ini.Tidak dilupakan, kejayaanprogram ini juga adalah hasilkerjasama yang penuh dedikasidan ikhlas daripada parapenuntut-penuntut, ibu bapa,penjaga, guru-guru Hal EhwalPelajar ALAF yang memberitumpuan yang sepenuhnyaterhadap kejayaan pembelajaranmereka," ujarnya.

Beliau percaya dan yakin, hanyamelalui kerjasama yang erat dansepadu daripada semua pihak,Program BIBD ALAF akanmenjadi lebih inklusif dalammencapai kualiti pendidikan yangtinggi dan berprestij. Sekali gus,memastikan masa depan parapenuntut yang lebih cemerlangjuga berupaya untuk menjanakehidupan yang berkualiti tinggibagi mereka dan keluarga mereka,insyaaAllah.

Setakat ini, jumlah keseluruhanpenuntut-penuntut di bawahprogram ini, termasukpelajar-pelajar baharu, adalahseramai 243 pelajar, terdiridaripada 43 pelajar di peringkatRendah; 162 pelajar di peringkat

Menengah; 11 pelajar di peringkatPra-Uni; empat lagi yangmenduduki peperiksaan GCE 'A'Level, manakala 10 pelajar pulamengikuti kajian di politeknik danuniversiti tempatan mahu pun diluar negara dan sementara 13lagi pelajar masih menungguKeputusan Peperiksaan GCE 'O'Level mereka.

Pada majlis itu, tetamu kehormatdan yang hadir berkesempatanmeninjau secara lebih dekat lagipusat berkenaan.

Turut hadir pada majlis tersebut,Penolong Mufti (Buhuth), DatoSeri Setia Dr. Awang HajiMazanan bin Haji Yusof selakuPengerusi Badan PenasihatSyariah BIBD; TimbalanSetiausaha Tetap, KementerianPendidikan, Awang Aliuddin binHaji Abdul Rahman; Ahli-ahliLembaga Pengarah BIBD;Pengerusi Badan PenasihatSyariah BIBD At-Tamwil Berhad;dan BIBD Securities Sdn. Bhd.;Ahli-ahli Lembaga Pemegang

Amanah Program BIBD ALAF;Pegawai-pegawai Kanan kerajaan;dan BIBD; Ahli-ahli JawatankuasaBIBD ALAF; para ibu bapa;penjaga; dan para pelajar BIBDALAF Pengambilan Ke-8.

Dari muka 1

http://www.moh.gov.bn/

HARI RABU 3 FEBRUARI 20218 NASIONAL

Mantapkan bacaanAl-Quran, sahsiah pelajar

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Februari. - Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) buat pertama kalinyamengadakan Majlis Khatam

Al-Quran bagi ProgramPembudayaan Membaca Al-Quran30 Juzuk : Satu Semester SatuKhatam bagi mahasiswa danmahasiswi KUPU SB yang

diadakan di Dewan Tarbiyah, kolejberkenaan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Timbalan Menteri HalEhwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahardan Datin.

Seramai 346 mahasiswa danmahasiswi KUPU SB dari programDiploma Perguruan Ugama LepasIjazah, Sarjana Muda PerguruanUgama, Diploma TertinggiPerguruan Ugama dan programDiploma diraikan dalam majliskhatam tersebut.

Majlis dimulakan dengan bacaanSayyidul Istighfar dan AsmaulHusna serta diteruskan denganbacaan Surah Al-Fatihah yangdipimpin oleh tetamu kehormatmajlis.

Sejurus selepas itu, bacaan SurahAd-Dhuha hingga Surah An-Nasberamai-ramai oleh mahasiswadan mahasiswi KUPU SB.

Majlis diteruskan dengan bacaanTakhtim dan Tahlil yang dipimpinoleh Tenaga Akademik Pusat IlmuTeras, KUPU SB, Awang HajiNasrul Fakhri bin Haji Yahya, dankemudiannya bacaan Doa Khatamdibacakan oleh mahasiswaprogram Diploma Pengajian SeniAl-Quran, Awang Faizuddin binHaji Murni.

Majlis diselajurkan denganbacaan Doa Tahlil 100 HariKemangkatan Al-Marhum DuliYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda Haji 'Abdul 'Azimibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah yangdiketuai oleh Penolong PensyarahFakulti Syariah, KUPU SB, AwangAzman bin Kasim.

Penyampaian cenderahati bungatelur kepada tetamu kehormatmajlis disampaikan oleh Ra’esKUPU SB, Dr. Haji Adanan binHaji Basar.

Majlis diakhiri denganbacaan Doa Khas KUPU SBoleh Dekan Fakulti Usuluddin,KUPU SB, Dr. MikdarRusdi.

Program tersebut dikendalikandi bawah Pusat Ilmu Teras, KUPUSB yang dilaksanakan selamatempoh 11 minggu bermula bulanSeptember hingga November2020.

Antara tujuan program tersebutadalah sebagai usaha memberikankemahiran dan meningkatkantahap bacaan Al-Quran danseterusnya memantapkan sahsiahpelajar dalam bidang perguruanugama dengan menjadikanamalan membaca Al-Quran dalamkehidupan seharian.

Penutupan sementarasebahagian jalan

di Lebuhraya Muara-Tutong

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Februari. - Jabatan KerjaRaya (JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkankepada orang ramai, terutama kepada pengguna jalan raya bahawasebahagian jalan di Lebuhraya Muara-Tutong menuju ke RancanganPerumahan Negara (RPN) Lugu akan ditutup buat sementara waktubermula Rabu, 3 Februari 2021 hingga Ahad, 7 Februari 2021, darijam 10.00 malam hingga jam 5.00 pagi hari berikutnya.

Penutupan jalan di lebuh raya berkenaan adalah diperlukanbagi memberi laluan untuk kerja-kerja beam launching dapatdilaksanakan bagi projek pembinaan jejambat dari LebuhrayaMuara-Tutong ke RPN Lugu.

Sehubungan dengan itu, pihak jabatan ingin mengingatkan kepadapara pengguna jalan raya supaya akan mengambil langkah untuklebih berhati-hati apabila melalui kawasan tersebut, di sampingmematuhi tanda-tanda lalu lintas dan mematuhi had laju yangdibenarkan demi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini.

Bagi sebarang aduan, orang ramai boleh menghubungipihak jabatan ini melalui Talian Darussalam : 123 / Livechat+673 8333123, Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalamdan e-mel : [email protected].

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Kerja Raya

SEBAHAGIAN jalan di Lebuhraya Muara-Tutong menuju ke RancanganPerumahan Negara Lugu akan ditutup buat sementara waktu bagikerja-kerja beam launching dapat dilaksanakan.

YANG Mulia Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama (dua, kanan) dan Datinsemasa hadir pada Majlis Khatam Al-Quran bagi Program PembudayaanMembaca Al-Quran 30 Juzuk : Satu Semester Satu Khatam bagi mahasiswadan mahasiswi KUPU SB.

MAHASISWI dari KUPU SB yang menyertai Majlis Khatam tersebut.

COVID-19 : 1 kes sembuh

Dalam pada itu, setakatini, sebanyak 39 kesimport dicatatkan, iaitu sejakkes terakhir jangkitantempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, manakala seramai lima kesaktif masih menjalani rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaandan alhamdulillah, satu kessembuh hari ini menjadikanjumlah keseluruhan kes yangsembuh setakat ini seramai 172orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19di NBD, di mana seramai 443orang sedang menjalanipengasingan diri mandatori,sementara seramai 12,373orang menamatkan pengasingandiri mandatori sejak Mac2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 177 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan inimembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak92,288 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai

boleh melayari Laman SesawangKementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau

menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

Dari muka 1

mailto:[email protected]://www.moh.gov.bn/

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021 9NASIONAL

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Kaveat dibukakan mulai 1 Februari 2021

BERAKAS, Isnin, 1 Februari. -Perlaksanaan sebahagian daripadaPerintah (Pindaan) Kanun Tanah,2016 khususnya Seksyen 5, iaituperuntukan mengenai denganpelaksanaan kaveat telahdiperkenankan oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang berkuat kuasamulai 1 Januari 2021.

Kaveat merupakan satuinstrumen yang bertindak sebagaiperlindungan sementara untukmana-mana pihak yangmempunyai kepentingan di atassatu-satu tanah atau dalam maknalain, ia merupakan sekatan ataumekanisme yang disediakan olehundang-undang untuk melindungikepentingan seseorang ke atasurus niaga hartanah yangberfungsi membantu melindungikepentingan pihak-pihak tertentuke atas sesuatu tanah denganmemasukkan atau mendaftarkan

kepentingan tersebut ke DaftarTanah.

Kaveat mula dibukakan kepadaorang awam mulai 1 Februari2021 dengan Majlis PelancaranPerlaksaan Kaveat yang diadakandi Unit Pendaftaran, Aras Bawah,Jabatan Tanah, di sini, yangdisempurnakan oleh PemangkuTimbalan Pesuruhjaya Tanah,Dayang Hajah Maslina binti HajiAbu Bakar.

Menurut Dayang HajahMaslina, perkembangan tersebutmerupakan signifikan dalam urustadbir tanah negara dalam usahauntuk memberikan perlindungankepada pihak-pihak yangmempunyai kepentingan keatas tang-tanah, di sampingmeningkatkan perkhidmatanjabatan tersebut kepada orangramai.

Orang ramai yang berhajatmenghadapkan permohonankaveat adalah terlebih dahuludiperlukan untuk membuat temujanji dan akan diberikan tarikhuntuk hadir menghadapkanpermohonan tersebut.

Pemohon juga dinasihatkan agar

menghadapkan permohonankaveat ke Pejabat Tanah Daerahmengikut letak tanah yangdipohonkan.

Maklumat berkaitan dengankaveat, termasuk borangpermohonan boleh diperolehdengan membelinya di kaunterpembayaran Jabatan Tanah dikeempat-empat daerah dan jugaboleh diperoleh secara percumadengan memuat turun melaluiLaman Sesawang Jabatan Tanahdi alamat www.land.gov.bnatau melalui akaun Instagramrasmi Jabatan Tanah,@jabatantanah.bn.

Setiap pemohon yang memohonkaveat dikehendaki untukmenghadapkan geran tanah asaldan juga Surat Akuan Bersumpah(Statutory Declaration) ke JabatanTanah sebelum permohonantersebut diterima.

Bukan itu sahaja, mana-manaPemasuk Kaveat (Kaveator) yangdidapati memohon kaveat-kaveatpalsu atau tidak benar bolehmenyebabkan Kaveator berkenaanberhadapan dengan tindakandihadapkan ke mahkamah sertadikehendaki membayar gantirugi atau pampasan ke ataskesulitan yang berlaku akibat darikaveat palsu atau tidak benartersebut.ORANG awam yang sedang berurusan di Kaunter Kaveat.

PEMANGKU Timbalan PesuruhjayaTanah, Dayang Hajah Maslina bintiHaji Abu Bakar semasa melancarkanmajlis tersebut.

Alat penghawa dinginpunca kebakaran

SENGKURONG, Isnin, 1 Februari. - Seramai 13 anggota dari BalaiBomba Jerudong, diketuai oleh DSO Serudin bin Haji Osmandikejarkan ke insiden kebakaran di KFC Drive-Thru, Sengkurong,baru-baru ini.

Ketika sampai di tempat kejadian, didapati api telahberjaya dipadamkan oleh seorang pekerja KFC menggunakansebiji alat pemadam api, jenis Dry Powder 2.5 kilogram (kg).Kebakaran melibatkan alat penghawa dingin Jenis Ducted York10hp.

Tindakan ahli Bomba hanyalah bersedia dengan membawa sebijialat pemadam api jenis Karbon Dioksida (CO2) 2.5kg. Punca dankerugian masih dalam penyiasatan.

Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP) menyarankan orangramai agar sentiasa memastikan kediaman awdadilengkapi dengan peralatan keselamatan, iaitu alat pemadamapi, seperti Jenis 'Dry Powder', Selimut Api (Fire Blanket) atauAlat Pengesan Asap (Smoke Detector Battery Operated),selain memastikan pemasangan pendawaian dan peralatanelektrik di dalam kediaman dilaksanakan oleh pekerja yangbertauliah dan pastikan menutup (switch off) mana-mana suisperalatan elektrik selepas digunakan atau sebelum meninggalkanrumah.

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan hubungi TalianKecemasan Bomba 995 dan berikan maklumat yang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

ANGGOTA bomba yang dikerahkan ke insiden kebakaran di KFCDrive-Thru, Sengkurong tersebut.

Sumbangan buku wakilikepelbagaian budaya Kanada

TUNGKU LINK, Isnin, 1Februari. - Sudut bacaan Le CoinCanadien atau The CanadianCorner, yang menempatkankoleksi 40 buah buku, sumbanganSuruhanjaya Tinggi Kanada keNegara Brunei Darussalam(NBD) dilancarkan diPerpustakaan Universiti TeknologiBrunei (UTB), di sini.

Koleksi buku berkenaanmerangkumi topik-topik berkaitannegara Kanada, termasuk klasik,sejarah, puisi dan biografi.

Sumbangan tersebut merupakansebahagian daripada usahaSuruhanjaya Tinggi Kanada keNBD untuk memperkayakansumbangan kesusasteraankomuniti akademik di negara ini,di samping memperkukuhkanhubungan di antara suruhanjayatinggi tersebut bersama UTB.

Hadir bagi menyerahkan

sumbangan buku itu, PesuruhjayaTinggi Kanada ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang TerutamaJeanette Adele Stovel kepada NaibCanselor UTB, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah binti HajiSulaiman.

Terdahulu, Naib Canselor UTB,dalam ucapan alu-aluannya,melahirkan ucapan terima kasihdan setinggi-tinggi penghargaankepada Suruhanjaya TinggiKanada atas sumbanganbuku-buku berkenaan, yang akanditempatkan di Canadian Corner,Perpustakaan UTB.

Dalam ucapannya, di manabeliau percaya Canadian Cornerdapat menyumbang kepadausaha-usaha UTB untukmemperkembangkan para pelajarke arah rakyat global yangmenghargai budaya jugapandangan dan sensitif pada

isu-isu yang memberikan kesankepada masyarakat global.

Sementara itu, PesuruhjayaTinggi Kanada ke NBD dalamucapannya berkata, buku-bukuyang disumbangkan itu mewakilikepelbagaian budaya di Kanada,termasuk budaya puak-puak aslidan golongan penghijrah.

Sumbangan buku SuruhanjayaTinggi Kanada tersebut diharapakan dapat menjadi tambahan khasbagi koleksi Misi Negara Asing(Foreign Mission), perpustakaanberkenaan, yang semakinmeningkat, di samping memupukminat membaca dalam kalangankomuniti UTB.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

NAIB Canselor UTB semasamenyerahkan cenderamata kepadaPuan Yang Terutama PesuruhjayaTinggi Kanada ke Negara BruneiDarussalam.

http://www.land.gov.bn/http://jabatantanah.bn/


8 pegawai polis naik pangkat

GADONG, Isnin, 1 Februari. -Pada menjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, seramai lapanorang pegawai polis dinaikkanpangkat yang berkuat kuasabermula pada 1 Disember 2020.

Majlis yang diadakan di DewanBankuet Mes, Kompleks IbuPejabat Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) itu dihadiri olehPesuruhjaya Polis, PPDB, DatoPaduka Seri Awang HajiMohammad Irwan bin HajiHambali bersama Pengiran Datin.

Para pegawai yang dinaikkanpangkat berkenaan terdiri daripadadua pegawai yang dinaikkanpangkat ke Penolong PenguasaPolis, tiga orang pegawaidinaikkan ke pangkat KetuaInspektor Polis, manakala tigaorang pegawai lagi dinaikkanpangkat ke Inspektor KananPolis.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Selamat yang dipimpin olehImam Surau Ibu Pejabat PolisGadong.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB,Pengiran Dato Seri PahlawanHaji Mohammad Jefri binPengiran Haji Abdul Hamid,pengarah-pengarah, pegawai-pegawai kanan dan ahli keluargapegawai yang diraikan.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PESURUHJAYA Polis, PPDB semasa menyempurnakan tanda pangkat kepada pegawai-pegawai polis yang baru dinaikkan pangkat (kiri dan kanan).

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) dan Pegawai-pegawai Kanan Polis semasa sesi bergambar ramai bersama para pegawai yang barudinaikkan pangkat.

Hikmah COVID-19 dari perspektif IslamBerita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (dua, kiri) hadir selaku tetamukehormat pada forum sempena Majlis Ilmu 2020 (atas), sementara gambarbawah, sebahagian yang hadir pada majlis berkenaan.

KUALA BELAIT, Selasa, 2Februari. - Forum Hikmah WabakCOVID-19 bertujuan untukmemberi kesedaran kepada orangramai mengenai hikmah di sebalikwabak COVID-19 dan kesannyakepada orang ramai melaluiperspektif Islam.

Sehubungan itu, bersempenaMajlis Ilmu 2020, pihakJawatankuasa Kerja AcaraSampingan Majlis Ilmu 2020menganjurkan sebuah forumbertajuk 'Hikmah WabakCOVID-19' di DewanPersidangan, Kuala Belait.

Ahli-ahli panel bagi forumtersebut ialah Pengarah PusatPerhubungan Awam danAntarabangsa, Awang HajiSammali bin Haji Adam dariUniversiti Islam Sultan SharifAli (UNISSA) dan PegawaiPerubatan dari KementerianKesihatan, Dr. Haji MuhammadNorizni bin Haji Mosli.

Sementara moderator bagiforum tersebut ialah PegawaiPerkembangan Ugama, JabatanHal Ehwal Masjid, Awang HajiFansuri Sharimi @ Mansur binMuhamad Ali.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangIswandy bin Ahmad.

Turut hadir, Pegawai DaerahBelait, Awang Ramlee bin HajiJamudin.

Yang Berhormat juga turutmenyaksikan pameran sempenaMajlis Ilmu 2020.

Forum sempena MajlisIlmu 2020 itu diungkayahkan

bersama oleh KementerianKesihatan; Kementerian HalEhwal Ugama; UNISSA danKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) dibawah Jawatankuasa Kerjatersebut.

Pameran juga akan diadakandi masjid-masjid dan DewanKemasyarakatan di DaerahBrunei dan Muara dan DaerahTutong di sepanjang bulanFebruari tahun ini sebagai acarasampingan.

Susulan acara seterusnya ialahsebuah forum bertajuk 'Kanser,Pencegahan dan Rawatan'

yang akan diadakan di MasjidMohamed Bolkiah, KampungSerusop pada Khamis, 21Jamadilakhir 1442H bersamaandengan 4 Februari 2021M,iaitu selepas Sembahyang FarduIsyak.

Mengenai acara-acara danaktiviti-aktiviti yang akandiadakan sempena Majlis Ilmu2020, orang ramai bolehlahmengikuti laman sesawangwww.majlisilmu.gov.bn danmedia sosial rasmi Majlis Ilmu2020 (@mi.brunei 2020 danFacebook : Majlis Ilmu 2020) bagimaklumat lanjut.

ANTARA ahli panel dan moderator forum semasa membentangkan forumtersebut.

http://www.majlisilmu.gov.bn/

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021 11AGAMA

Penjagaan anak mumaiyyizapabila berlaku perbalahan

mengenainya akibatperceraian ibu bapa

�� '��

��

��

��

��

��

� ��

��'� ��

� ��

�� '� �� !��

��

�� "��

��

��

��

�� #�� $�� '�� % ��% ''��

�� '��

�� ''�#��

� �� &�� (

�� &��)��

�� ' ��&�� *** ��

� � ��

�� "��)'��+� ��

��

��

�� '� �� +�� )��

� ��

��

� �� ,�� "��

�� -�� )��

��

� ��

��

� ��

��

��

� �� (��

��

!��

�� %.� ��

��

�� !�� %

� "��

��

�� / ��

� � ��

�� +� �� ,��

��

� "��

��

��

��

� ��"��

�� /��

�� ,��

�� +��!�� $��

� �� !��

��

��

�� +�� "�� $��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

�� !��

��

� �� ,��

KELUARAN PERTAMA

BERSAMBUNG

��

��

��

��

� ��

��0� ��

�� %

� ��

�� !��

� ��

��

� "��

�� !��

��

��

��

�� +�� "��

$�� !��

�� 1� ��

�� 2� ��

��

��

Berbaik sesama insan/�" �� !�� % ''��

�� !�� "��!�� "��

�� #� �� #�� $��''� "�� #�� % .3(��

� � ��

�

�� "�� ,��'��

�� "��,��'�� !�� !�� !��!�� -�� / �� 4��

��

� ��

� �� 5�� +�� "�� #�� .3 ��

�� +� ��

�� "��

��

� �� "�� ,��'��

�� -��

��

� �� * ��

� ��

� ��

�*(

� ��

�� -�� !�� "�� ,�� +� �� "��,��'��

��

��-�� "�� ,�� +�� !�� %

''%�� #�� !��

�� !��''��

��

��+� �� )��)� � �� +� ��

��"��

� ��

�� /��

� ��

� �� )� ��

��

� ��


Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan

Operasi Sepadu Langis : Warga asing ditahan

Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan

COVID-19 :Sifar kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Februari. - NegaraBrunei Darussalam (NBD)alhamdulillah mencatatkan sifarkes baharu COVID-19, setakatjam 12.00 tengah hari ini.

Ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19, dinegara ini, sebanyak 180 kes.

Dalam Siaran AkhbarKementerian Kesihatanmemaklumkan, setakat ini, NBDmencatatkan 271 hari kes sifar,iaitu bagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejaklaporan terakhir dicatatkan, pada6 Mei 2020.

Menurut KementerianKesihatan, enam kes aktif dicatatmasih mendapatkan rawatan diPusat Pengasingan Kebangsaanketika ini.

Ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes import setakatini sebanyak 39 kes dan kes yangsembuh adalah seramai 171orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 504 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 12,288 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh24 jam lalu, sebanyak 232sampel ujian virusSARS-CoV-2 dilaksanakandan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal

dijalankan sejak Januari 2020ialah sebanyak 92,111 ujian.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman

Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

Pelajar tamat penempatan kerja diraikan

GADONG, Selasa, 2 Februari. -Dua pelajar yang mengikutiProgram Pra-Vokasional diraikandalam Majlis Penyampaian Sijilyang diadakan di Cawangan KFC,The Mall, Gadong setelah merekaberjaya menamatkan penempatanlatihan kerja di beberapa cawanganmakanan segera di bawah SyarikatKFC (B) Sdn. Bhd. pada bulanNovember tahun lepas.

Dua pelajar yang diraikan adalahDayang Nor Asharani Seri anak

Amit dari Sekolah MenengahMenglait dan Awang WanMohammat Farhan Fakhrullahbin Wan Afdillah dari SekolahMenengah Sayyidina Husain.

Dayang Nor Asharani Serimenjalankan penempatan latihankerja di Cawangan KFC, The Mall,Gadong manakala Awang WanMohammat Farhan Fakhrullahmenjalani penempatan latihankerja di Cawangan KFC,Sengkurong.

Hadir pada majlis tersebut ialahKetua Sumber Manusia KFC (B)Sdn. Bhd., Anne Lembayung,Pengurus-pengurus Am Restorandari Cawangan KFC, The Mall,Gadong dan Cawangan KFC,Sengkurong; Timbalan PengetuaPentadbiran Sekolah MenengahSayyidina Husain, Dayang SiaAi Kim; Guru KananProgram Pra-Vokasional SekolahMenengah Menglait, AwangSamdani bin Haji Bakar, Pegawai

Pelajaran Kanan JabatanSekolah-Sekolah (JSS), PegawaiUnit Pendidikan Khas (UPK),Kementerian Pendidikan dan duaorang guru.

Penempatan latihan kerja pelajarberkenaan telah diuruskan olehJSS untuk membantu sekolahmenengah kerajaan dan UPKdalam mengenal pasti peluang bagipelajar berkeperluan khas untukmendapatkan pengalaman kerjabersesuaian dengan minat dankebolehan pelajar dan berdekatandengan rumah mereka.

Syarikat KFC (B) Sdn. Bhd.telah bekerjasama dengan JSSsejak tahun 2014. Sehingga tahun2021, empat pelajar ProgramPra-Vokasional berjaya diambilbekerja oleh KFC (B) Sdn. Bhd.iaitu dua orang pelajar dariSekolah Menengah Menglaittermasuk Dayang Nor AsharaniSeri dan dua orang pelajar dariSekolah Menengah SayyidinaHusain termasuk AwangWan Mohammat FarhanFakhrullah.

Selain bekerjasama dari aspekpenempatan latihan kerja, pihakSyarikat KFC (B) Sdn. Bhd.juga berkolaborasi dengan JSSdengan menawarkan aktivitipembungkusan condiments KFCdi beberapa buah sekolahmenengah kerajaan yang terpilih.

Setakat tahun 2021, tiga buah

sekolah menengah kerajaanmelaksanakan aktivitipembungkusan KFC condimentsiaitu Sekolah Menengah SultanSharif Ali, Sekolah MenengahMenglait dan Sekolah MenengahSayyidina Othman. Melaluiaktiviti ini, pelajar berpeluanguntuk mempelajari asas kemahirankerja.

Seterusnya Ketua SumberManusia KFC (B) Sdn. Bhd., AnneLembayung menyampaikan sijilpenyertaan kepada pelajar-pelajaryang diraikan.

Sebagai tanda penghargaan,Timbalan Pengetua PentadbiranSekolah Menengah SayyidinaHusain, Dayang Sia Ai Kimdan Guru Kanan ProgramPra-Vokasional SekolahMenengah Menglait, AwangSamdani masing-masingmenyampaikan sijil-sijilpenghargaan dan cenderahatikepada Ketua Sumber ManusiaKFC (B) Sdn. Bhd. danPengurus-pengurus Am Restorandari Cawangan KFC, Sengkurongdan Cawangan KFC, The Mall,Gadong.

Pegawai Pelajaran Kanan JSS,Awang Andree Asmara bin HajiAbidin juga menyampaikan sijilpenghargaan kepada pihak KFC(B) Sdn. Bhd., Cawangan KFC,Sengkurong dan Cawangan KFCThe Mall, Gadong.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Sekolah-Sekolah

KUALA BELAIT, Selasa, 2Februari. - Operasi Sepadu LangisJIPK 19/2021 yang dilaksanakanoleh Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK)bersama Bahagian PenguatkuasaJabatan Buruh, Kuala Belait padasekitar jam 9.30 malam baru-baruini ke atas bengkel kereta di JalanSungai Duhon, Daerah Belait telahmemeriksa seramai lapan orangwarganegara asing semasa operasitersebut.

Hasil pemeriksaan tersebut, tigaorang lelaki warganegara asingditahan dan akan disiasat di bawahAkta dan Peraturan ImigresenPenggal 17, kerana didapatimelanggar peruntukan Peraturan15 (2) iaitu tidak bekerja denganmajikan asal.

Manakala seorang perempuanwarganegara asing juga didapatimelanggar peruntukan Peraturan15 (2) iaitu tidak bekerja denganmajikan asal dan akan disiasatdi bawah Akta dan PeraturanImigresen Penggal 17 seterusnyadiarah melaporkan diri kebahagian ini untuk tindakanselanjutnya.

Empat orang lagi lelakiwarganegara asing pula didapatimelanggar peruntukan Peraturan15 (3) iaitu bekerja tidak mengikutapa yang tercatat di dalam paskerja yang dibenarkan dan akandisiasat di bawah Akta danPeraturan Imigresen Penggal 17seterusnya diarah melaporkan dirike Bahagian ini untuk tindakanselanjutnya.

Sementara itu, pada OperasiSepadu Langis JIPK 20/2021yang dilakukan hari ini, pihakpenguatkuasaan telah membuatpemeriksaan ke atas tigawarganegara asing yang membuatpemasangan penghawa dingindi Jalan Masjid, DaerahBelait.

Hasil pemeriksaan tersebut, duaorang lelaki warganegara asingditahan dan akan disiasat di bawahAkta dan Peraturan ImigresenPenggal 17 kerana salahseorangnya didapati melanggarperuntukan Peraturan 15(3) iaitubekerja tidak mengikut apa yangtercatat di dalam pas kerja yangdibenarkan.

Manakala seorang lagi

warganegara asing juga didapatimelanggar peruntukanPeraturan 9(4) iaitu bekerjamenggunakan pas lawatan sosialdan akan disiasat di bawah Aktadan Peraturan Imigresen Penggal17.

Seorang lagi lelaki warganegaraasing akan disiasat di bawah Aktadan Peraturan Imigresen Penggal

17 seterusnya di arah melaporkandiri ke bahagian ini untuk tindakanselanjutnya.

PARA pelajar yang berjaya menamatkan penempatan latihan kerja di beberapa cawangan makanan segera di bawahSyarikat KFC (B) Sdn. Bhd. semasa bergambar ramai.

JABATAN Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan bersama BahagianPenguatkuasa Jabatan Buruh, Kuala Belait menjalankan Operasi SepaduLangis baru-baru ini.

http://www.moh.gov.bn/

HARI RABU 3 FEBRUARI 2021 13NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Radio Televisyen Brunei

Berita Perdana kinidilengkapi Penyampai Jurubahasa Isyarat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 1 Februari. - Dalam usahauntuk merealisasikan misi

masyarakat bermaklumat di semualapisan rakyat di Negara BruneiDarussalam (NBD), kini siaran

Berita Perdana Radio TelevisyenBrunei (RTB) dilengkapi denganPenyampai Jurubahasa Isyarat

bagi keperluan Orang KurangPendengaran (OKP) bermula 1Februari 2021.

Inisiatif tersebut merupakanpendekatan senegara Wholeof Nation Approach melaluikolaborasi dan kerjasama sepadudi antara Jabatan Perdana Menteri(JPM); Kementerian Pendidikan(khususnya Unit PendidikanKhas); Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS); RTBdan Persatuan OKP.

Objektif utama penggunaanBahasa Isyarat diadakan adalahuntuk meluaskan lagi audienssiaran Berita Perdana RTB secarainklusif kepada golongan Orang

Kelainan Upaya (OKU),khususnya OKP.

Dengan ini, maklumat mengenaiusaha-usaha dan pembangunanyang dibuat oleh pihak kerajaanboleh diperoleh dengan tepat dancepat melalui Berita Perdana.

Bahasa Isyarat adalah salahsatu medium komunikasi yangdigunakan secara universal dankaedah ini juga turut digunakanoleh stesen penyiar serantau bagiliputan berita.

Di negara ini, penggunaanBahasa Isyarat diperkenalkanmelalui Berita Perdana RTBkerana siaran Berita Perdana yangpaling popular ditonton menuruthasil Kajian Audiens RTB.

Berita Perdana merupakansaluran utama mengenaidasar-dasar dan usaha-usahakerajaan serta mengenai hal ehwalperkembangan semasa di NBD danjuga menyiarkan maklumat terkinidan sahih.

WAH terapkangaya hidup sihat

BANDAR SERI

5.06 7.00 12.35 jabatan penerangan edisi rabu / percuma … · 2021. 2. 2. · bahagian pelita...

Documents