28 disember 2019 / jabatan penerangan edisi sabtu ......

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''SEHUBUNGANini, beta telah

memperkenankan bagiKUPU SB menubuhkanpusat yang dinamakan

Pusat Kajian Fiqh al-Usrahyang berfungsi untuk

mengukuhkan institusikekeluargaan dan

pendidikan''. - TitahSempena Majlis

Konvokesyen Keenam KolejUniversiti Perguruan Ugama

Seri Begawan1438H / 2016M.

''WAHAI manusia!Makanlah (makanan)daripada apa yang ada

di bumi yang halal lagi baik,dan janganlah kamu

mengikut jejak syaitan.Sesungguhnya ia (syaitan)adalah musuh yang nyata

bagi kamu''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah al-Baqarah,

ayat 168.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

TAHUN 64 / BILANGAN 155 28 DISEMBER 2019 /

4.53 5.03 6.26 6.50 12.22 3.44 6.17 7.31

YES Letop platformusahawan tempatanpamerkan produk

Muka 4

1441 1

Kejadian gerhana tidak berkaitandengan adat dan ramalan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,26 Disember. - Segelintir masyarakatkita masih mempunyai anggapan keliruterhadap gerhana matahari atau bulan.

Terdapat sebilangan masyarakat kitacendorong menghubungkan peristiwa

gerhana dengan kepercayaan adat atauramalan-ramalan kurang elok yanghakikatnya tidak ada kaitan dengankejadian gerhana tersebut.

Misalnya menganggap kejadian gerhanasebagai satu petanda buruk seperti akanterjadinya satu bencana buruk atau akanberlakunya peperangan. Ramalan sepertiini sama sekali tidak benar dan tidak sesuaidengan ajaran agama Islam.

Perkara tersebut antara inti pati yangterkandung dalam Khutbah GerhanaMatahari yang terjadi hari ini. Berikutanfenomena tersebut, hari ini seluruh masjid,surau dan balai ibadat di Negara BruneiDarussalam mengadakan SembahyangSunat Gerhana Matahari Separa.

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman; dan Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar menyertai para jemaahmenunaikan Sembahyang Fardu Zuhur berjemaah dan Sembahyang Sunat Gerhana Matahari Separa berjemaah yang diimamkan oleh YangDimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Mustafa bin Haji Murat di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong.

Ke muka 3

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26Disember. - Autoriti Monetari BruneiDarussalam (AMBD) mengeluarkanKenyataan Dasar AMBD bagi separuhtahun kedua 2019.

Dalam Kenyataan Dasar 2 / 2019tersebut, AMBD menyatakan bahawapertumbuhan ekonomi global dijangkaakan meningkat sebanyak 3.0 peratus pada

tahun 2019.Ekonomi domestik mencatatkan

peningkatan sebanyak 2.9 peratustahun-ke-tahun pada separuh pertama2019.

AMBD meramal kadar inflasi domestikakan berada dalam lingkungan -1 peratuske 0 peratus bagi tahun 2019 dan dijangkaakan berterusan pada paras yang sama bagitahun 2020.

AMBD juga memaklumkan bahawaindustri perbankan mengekalkan tahapmodal yang kukuh dan berdaya tahan,

liquid assets yang mencukupi danpeningkatan dalam pulangan keuntungan.

Dalam usaha AMBD untukmelaksanakan Basel Core Principles forEffective Banking Supervision secaraberperingkat dan pelaksanaan rangka kerjaBasel II, bank-bank menghadapkan laporanpertama bagi Proses Penilaian KecukupanModal Dalaman ataupun Internal CapitalAdequacy Assessment Process (ICAAP)masing-masing pada bulan Jun 2019.

Pertumbuhan ekonomi globaldijangka meningkat

Siaran Akhbar :Autoriti Brunei Darussalam

Ke muka 11

AGIHAN wang zakatringankan tanggunganpara asnaf Muka 7

PROJEK BerbahagiBahagia mempromosibudaya kesukarelawan

Muka 12

Muka 22

PUSAT PembangunanBelia bantu hasilkanusahawan belia

HALUAN HARI ISNIN 14 DISEMBER 2017NASIONALNASIONAL2

128 DISEMBER 2019 BERSAMAAN 1441

7 . 317 . 327 . 327 . 337 . 337 . 347 . 34

6 . 176 . 176 . 186 . 186 . 196 . 196 . 20

3 . 443 . 453 . 453 . 463 . 463 . 473 . 47

12 . 2212 . 2312 . 2312 . 2412 . 2412 . 2512 . 25

6 . 506 . 516 . 516 . 526 . 526 . 536 . 53

6 . 266 . 276 . 276 . 286 . 286 . 286 . 29

DISEMBER JAMADILAWAL

28293031

1 JANUARI23

5 . 035 . 035 . 045 . 045 . 055 . 055 . 06

4 . 534 . 534 . 544 . 544 . 554 . 554 . 56

1234567

��

��

��

BERBAGI, BERUSAHABERSAMA

��

��

�� '��

��

��

��

�� !��

�� !��

�� "�� #� ��

�� !�� $��

�� %��

��

�� &��

�� ()*+ �� !� ��

��!� ��

�� !��

��

Gunakan teknologimaklumat dengan betul��

��

#�� ,�� #�� &� �� -�� "� �

&�� ,�� &�� .��%�� "��

�� '��

�� /�� 0 �� 0 �� .��.�� #��%�� 1�..#%2 �� #�� #�� 1#��2 �..#% ��3+ �� ()*4 0 ()*+� �� ..#%

�� 4) �� .��5�/6* �� .�� /��1.��.�� 7� �� #��2 �� 5�/6* �� .�� /�� /�� %�� (3�(4 �� ()*+ �� ..#%�� *+8+��

�� ..#% �� &�� ** /�9� �� ()*+�� "�� ()*+ � ()((� �� #�� $�� ..#% �� 1�� 2 �� " �� 9�� ..#%�

�� ..#% �� "�� !�� '%�� '�%�� : �� : �� : "�� $�� &�� '�� !�;��!�� < �� 4 =#�� = ''��

��

��''��

�� '�� /��%�� ' �� '�� ' �� >��%�� "�� #�� ?� � �� 1��2 @�� #�� "� �� %�� ?�� @�� ? �� >�� #�� #�� %�� >�� /�� %�� #�� #�� &� � ()*+ �� @�� ?�� >## �� %�� >�� /�� %�� <8 ��

�� "��

�� >�� %�� *+8+ �� >�� %�� ..#%�� *+A4 �� *+B)� ��

�� >## �� %�� >�� /�� %�� #�� @�� .�� /��%�� (+ ��(8 #�� *AA*@ �� (8�� ()*+#� �� =''��

�� !��

HALUANHARI SABTU 28 DISEMBER 2019

MENTERI di Jabatan Perdana Menteri,Yang Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daudsemasa berucap pada perasmianMesyuarat Agung Perwakilan PersatuanGuru-Guru Melayu Brunei (PGGMB)Ke-69 Sesi 2018-2019 pada Ahad,13 Rabiulawal 1441 Hijrah bersamaan10 November 2019 Masihi di DewanSekolah PGGMB.

Ke muka 10

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019AGAMA 3

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

Kejadian gerhana tidak berkaitandengan adat dan ramalan

MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman; dan Menteri Pembangunan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar antara yang hadir semasa Sembahyang Fardu Zuhur Berjemaah dan Sembahyang Sunat Gerhana Matahari Separa Berjemaah yangdiimamkan oleh Yang Dimuliakan Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Haji Mustafa bin Haji Murat.

PEGAWAI Hal Ehwal MasjidTingkat Khas Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong,Awang Haji Haris bin Haji Subohmembacakan Khutbah GerhanaMatahari.

Lelaki bangsa Cinapilih Islam

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 27 Disember. - Seoranglelaki berbangsa Cina membuka

lembaran baharu dengan memilihagama Islam sebagai agamaanutannya yang sebenar.

Liew Yea Wen, 32, melafazkanikrar pengislaman di hadapanPegawai Unit Pengislaman, PusatDa'wah Islamiah (PDI) danmemilih nama Islamnya sebagaiAwang Mohammad Rayyan Rizkybin Abdullah Liew.

Majlis yang penuh keagamaanitu berlangsung di kediamanAwang Azamain bin HajiSulaiman di RancanganPerumahan Negara KampungMeragang, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Ahli Majlis MesyuaratNegara, Pengiran Haji Mohamedbin Pengiran Haji Osman @Othman juga selaku PemangkuPenghulu Mukim Serasa danKetua Kampung Masjid Lama,Pekan Muara, Sabun danPelumpong.

Majlis turut diserikan denganDikir Marhaban dan menabur

bunga rampai kepada saudarabaharu yang diraikan.

Menurut kenyataan statistikyang dikeluarkan oleh PDI, jumlahkeramaian masuk Islam seluruhnegara dari Januari hingga 30November 2019 ialah 292 orang.

Manakala jumlah catatan

keramaian masuk Islam bagiDaerah Brunei dan Muara dariJanuari hingga 30 November 2019ialah seramai 135 orang.

Berita dan Foto : Aimi Sani

Semasa Khatib membacakankhutbah berkenaan di atas mimbariaitu Pegawai Hal Ehwal MasjidTingkat Khas Jame' 'Asr HassanilBolkiah, Kampung Kiarong,Awang Haji Haris bin Haji Subohjuga menekankan terjadinyaperistiwa gerhana ini, masyarakatIslam hendaklah menjadikania sebagai satu iktibar denganpengajaran untuk meningkatkankesedaran diri supaya selalu ingatakan kebesaran dan kekuasaanAllah Subhanahu Wata'ala dankemudian memohon ampun atassegala dosa dan bertaubatkepada-Nya.

"Kita juga dianjurkan olehRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam untuk melakukanperkara-perkara yang berkebajikan

seperti berdoa, berzikir, istighfar,sembahyang dan bersedekahketika terjadinya gerhana,''katanya.

Jelasnya, amalan ketikaterjadinya gerhana itu bukan hanyamengerjakan Sembahyang SunatGerhana semata-mata tetapi jugadisunatkan melakukan amalkebajikan yang lain, segalaamalan yang disunatkan di dalamhadis Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam itu terkandungrahsia-rahsia kebaikan danmanfaat yang tersendiri antaranyaialah berzikir, bersedekah,beristighfar dan mengingati AllahSubhanahu Wata’ala.

Oleh yang demikian, khutbahmenekankan, kita sebagai umatIslam perlulah menyedari betapakerdilnya kita di sisi AllahSubhanahu Wata'ala. Dialah yang

mengawal dan menggerakkansegala yang dicipta-Nya denganamat sempurna dan tertib.Dengan ini, terbuktilah bahawakemampuan manusia itu tidakdapat melangkaui batasan kuasaAllah Subhanahu Wata'ala.

Terdahulu, di Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, KampungKiarong di sini, SembahyangFardu Zuhur berjemaah danSembahyang Sunat GerhanaMatahari Separa berjemaah yangdiimamkan oleh Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Haji Mustafa bin HajiMurat.

Antara yang hadir ialahMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othman,dan Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji

Gafar.Juga hadir, Timbalan Menteri

Hal Ehwal Ugama, Yang MuliaPengiran Dato Seri Paduka HajiBahrom bin Pengiran Haji Bahar,Ketua Hakim Syar'ie, YangBerhormat Pehin Orang KayaPaduka Seri Utama Dato padukaSeri Setia Awang Haji Salim binHaji Besar, serta Setiausaha Tetapdan Timbalan Setiausaha TetapKementerian Hal Ehwal UgamaDato Seri Setia Awang Haji AbdAziz bin Orang Kaya MaharajaLela Haji Yussof dan Awang HajiMohd Serudin bin Haji Timbang.

Gerhana merupakan suatukejadian memperlihatkan

keagungan dan kebesaran AllahSubhanahu Wata'ala yang berlakupada matahari dan bulan sebagaitanda atau bukti kekuasaan-Nyasepertimana terjadinya siangdan malam.

Dari muka 1

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Pengiran Haji Mohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman juga selaku Pemangku Penghulu Mukim Serasa dan KetuaKampung Masjid Lama, Pekan Muara, Sabun dan Pelumpong (kanan)menyampaikan cenderahati kepada Awang Mohammad Rayyan Rizky binAbdullah Liew.

LIEW Yea Wen, 32, melafazkan ikrarpengislaman di hadapan PegawaiUnit Pengislaman, Pusat Da'wahIslamiah (PDI).

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 NASIONAL4

Berita dan Foto : Aimi Sani

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pelancongan), Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali merasmikanPameran Solo Horizon daripada pelukis tempatan, Osman Haji Mohammad(atas). Sementara gambar kanan, tetamu kehormat menerima peneranganmengenai pameran daripada Osman Mohammad.

YES Letop platformusahawan promosi produk

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. -YES Letop tampil buat kalikeempat dan kembali lagibagi menggegarkan parapengunjungnya dengan pelbagaitawaran pilihan yang menarik.

Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong hadir selaku tetamukehormat majlis dan seterusnyamerasmikan Festival YESLetop 2019 di Dewan 1, Bridex,Jerudong di sini.

Mengalu-alukan ketibaantetamu kehormat pada majlis ituialah Pengasas Battle ProMarketing and ManagementServices (Battle Pro MMS),

Haji Syed Mohd. Yassin bin HajiSyed Anyatullah Shah selakuPengerusi Majlis yang seterusnyamengiringi tetamu kehormatberkunjung ke petak-petak jualan.

Terdahulu sebelum itu, HajiSyed Mohd. Yassin dalam ucapanalu-aluannya berkata Festival YESLetop ini diadakan setiap hujungtahun semenjak tahun 2016 lagidan tahun ini adalah kali ke-4acara ini di adakan dan kali inidimuatkan sebagai salah satuacara Brunei December Festivalsemenjak ia diperkenalkan tahun2017.

Acara tersebut jelasnya, menjadisalah satu tarikan pendudukdi Brunei dengan kunjunganmelebihi 20,000 pengunjung pada

tahun 2016 dan lebih 35,000pengunjung pada tahun 2018menjadikan YES Letop dikenalisebagai acara Gergasi di NegaraBrunei Darussalam yang bukansaja digemari oleh rakyat danpenduduk di negara ini malahdinantikan oleh para usahawankerana trafik pengunjung yangsangat tinggi.

''Pada tahun ini, kamimenyasarkan lebih 37,000pengunjung menghadiri YESLetop 2019. Ke arah itu, pihakpenganjur turut menyediakanbukan sahaja petak jualan,malah pelbagai aktiviti-aktivitimenarik bagi seisi keluargasempena musim cuti persekolahandengan melibatkan rakan-rakanstrategik terdiri daripadausahawan belia, kumpulan beliaataupun persatuan-persatuanbagi penganjuran mini games,aktiviti dan lain-lain,'' ujarbeliau.

Festival ini juga tambahnya,menjadi platform khususnya untukpara belia menceburkan diridalam bidang keusahawanansekali gus sebagai bukti bahawapara belia menyambut baik hasratKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang menyeru parabelia untuk menceburi bidangkeusahawan dan mengurangkankebergantungan kepada pihakkerajaan.

Menurut beliau lagi, lebih 90usahawan menyertai FestivalYES Letop kali ini yang mana 90peratus adalah terdiri daripadausahawan tempatan yangmenyediakan pelbagaiperkhidmatan dan produk bagimemudahkan orang awammendapatkan peralatan atauproduk yang dikehendaki dalamsatu bumbung.

Pamer karya seni anak tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. - PameranSolo Horizon daripada pelukistempatan, iaitu Osman HajiMohammad, mempamerkan hasilkarya beliau yang dilancarkan di

Ruang Legar, Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei.

Majlis pelancaran pamerantersebut disempurnakan olehTimbalan Setiausaha Tetap(Pelancongan), Kementerian

Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Awang Wardi binHaji Mohammad Ali.

Pameran menampilkansebanyak 38 hasil karya OsmanHaji Mohammad yangmemaparkan perubahan alam diNegara Brunei Darussalam.

Dengan menggunakan variasiyang serba sederhana seperti

minyak, akrilik, cat air, dakwatdan pen, beliau mereka warna-warni dan tekstur untukmenampilkan perubahan jugaperedaran masa.

Hasil karya yang dipamerkanturut menampilkan seni masa laludan bayangan perubahan menerusimasa.

Pameran diungkayahkan oleh

JRA Barakah Sendirian Berhaddengan objektif menjadikanlokasi Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei sebagailandasan pementasan hasil karyaanak seni tempatan dengantujuan melihatkan kemampuananak Brunei ke mata parapelancong yang berkunjung kenegara ini.

YANG Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali menyaksikan salah sebuahpameran dan jualan di Festival YES Letop.

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong merasmikan Festival YES Letop 2019di Dewan 1, Bridex, Jerudong (atas). Sementara gambar bawah, antarausahawan tempatan yang menyertai festival tersebut.

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019NASIONAL 5

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji Ahad / Jabatan Ukur (Gambar Menteri)

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

ORANG ramai tidak melepaskan peluang untuk menyaksikan GerhanaMatahari Separa dengan menggunakan peralatan khas yang disediakan(atas dan kanan).

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar (kanan) hadir menyaksikan Gerhana Matahari Separadi Taman Mahkota Jubli Emas, di ibu negara.

Pesta Back To School sediapersiapan persekolahan

GADONG, Khamis, 26 Disember.- Dalam usaha membantukeperluan persiapan persekolahantahun 2020 kanak-kanak dankeluarga yang memerlukanjuga menambah dana MajlisKesejahteraan Masyarakat(MKM), Inspireworks SendirianBerhad menganjurkan Pesta Backto School, di pusat membeli belah,

The Mall Gadong.Pesta Back to School yang

berlangsung selama lima haritersebut, bermula kelmarin denganmenampilkan vendor-vendortempatan yang menjual variasibarangan daripada peralatansekolah, elektronik dan banyaklagi bagi memudahkan para ibubapa juga pengunjung membeli

peralatan persekolahan lebih-lebihlagi menjelangnya musimpersekolahan yang bakal tiba tidaklama lagi.

Hadir selaku tetamu kehormat,merasmikan Pesta Back to School,Setiausaha Tetap di KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Pengiran Haji Mohd. Hasnan binPengiran Haji Ali Hassan.

Terlebih dahulu, dalam ucapanalu-aluan yang disampaikanoleh Ketua Pegawai EksekutifInspireworks Sedirian Berhad,

Mohd. Burhanudeen bin AbdulJaleel selaku penganjur bagi pestapada kali ini, antara lainmenjelaskan bahawa pestaberkenaan merupakan salah satupeluang bagi para pengunjunguntuk mendapatkan barang-barangkeperluan dan kelengkapanpersekolahan anak-anak merekajuga pada masa yang sama untukmembantu golongan yangmemerlukan.

Selain itu, beliau turutmemberitahu bahawa para

pelanggan turut berpeluangmendapatkan hadiah-hadiahmenarik melalui cabutan bertuahyang akan diadakan pada hariterakhir pesta tersebut nanti.

Majlis perasmian turutdimeriahkan dengan PersembahanOrkestra Tradisional GulingTangan dan penampilan kostumanimasi kegemaran kanak-kanak.

Selain itu, tetamu kehormatjuga berpeluang melawat kepetak-petak jualan yang terdapatdi sana.

Berpeluang saksikanGerhana Matahari Separa

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. - NegaraBrunei Darussalam mengalamifenomena Gerhana MatahariSepara yang bermula jam 12:04tengah hari hingga 3:43 petang dankemuncaknya pula pada jam 2:03petang.

Seluruh penduduk negara danasia tenggara berpeluangmelihat bulan menutupisebahagian daripada matahari.

Hadir menyaksikan gerhanamatahari di Taman MahkotaJubli Emas, di ibu negaratersebut, Menteri Pembangunan,

Yang Berhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Juga hadir, Timbalan MuftiKerajaan, Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Japar bin HajiMat Dain @ Maidin; SetiausahaTetap (Infrastruktur, Perumahandan Profesional), KementerianPembangunan, Ir. Awang HajiAmer Hishamuddin bin PehinOrang Kaya Amar Pahlawan DatoSeri Setia Awang Haji Zakariadan Pemangku Juruukur Agung,Jabatan Ukur, KementerianPembangunan, Awang Haji Arefin

bin Haji Jaya.Gerhana matahari berlaku

apabila kedudukan bulanterletak di antara bumi denganmatahari hingga bulan akanmenutupi matahari, sama adasepenuhnya, separa, cincin atauannulus.

Bahkan, gerhana matahari penuhberlaku apabila bayangan bentukgelap bulan menutupi sepenuhnyacahaya matahari.

Kemudian, gerhana mataharicincin atau anulus pula berlakuapabila matahari dan bulanbetul-betul sebaris, akan tetapi saizbulan kelihatan kecil daripadasaiz matahari. Ini menyebabkanmatahari kelihatan seolah-olahsebentuk cincin yang amat terangatau anulus, yang mengelilingicakera bulan yang lebihgelap.

Sementara itu, gerhana separaberlaku apabila matahari danbulan tidak sebaris. Bulan hanyamenutupi matahari dengan separaatau sebahagian.

Ketika ditemui, JuruukurUnit Astronomi, Jabatan Ukur,Kementerian Pembangunan,Awang Haji Khairul Abidin binHaji Sulaiman menjelaskanGerhana Matahari Separa itudilindungi oleh bulan dalam86 peratus, di mana kedudukannyasebaris dengan matahari danbumi.

Oleh itu beliau mengingatkanorang ramai untuk menggunakankaca mata penapis atau alatpelindung apabila melihat gerhanamatahari kerana jika kita melihatsecara terus menerus ia akanmengakibatkan mata kita bolehmenjadi buta.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS),Pengiran Haji Mohd. Hasnan bin Pengiran Haji Ali Hassan (dua, kanan) hadirselaku tetamu kehormat pada Majlis Perasmian Pesta Back to School danseterusnya meninjau petak-petak jualan yang turut menyertai pestaberkenaan (atas). Sementara gambar kiri, Setiausaha Tetap KKBS bergambarramai bersama karakter kostum animasi kegemaran kanak-kanak.

HARI SABTU 28 DISEMBER 20196 NASIONAL

Siaran Akhbar : Jabatan Pengangkutan Darat

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Hamzah Mohidin

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli bin Haji Arshad memotong reben perasmian Ekspo Perdagangan AntarabangsaBrunei (BIT Expo) 2019 (kiri). Sementara gambar kanan, Yang Berhormat Awang Haji Abdul Hamid @ Sabli semasa menyaksikan pameran di ekspo tersebut.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

DAYANG Nurhazirah binti Julai bersama suami dan anak.

ANGGOTA Angkatan BersenjataDiraja Brunei, Pengiran Mohd. Shukribin Pengiran Amat bersyukur ataspemberian bonus yang sedikitsebanyak memberinya motivasiuntuk bekerja dengan lebih gigih.

Penutupan perkhidmatankaunter JPD

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Disember. – Sukacitadimaklumkan bahawa perkhidmatan kaunter pembayaran JabatanPengangkutan Darat (JPD) hanya akan dibuka pada sebelah pagisahaja, pada Selasa, 31 Disember 2019 dan akan ditutup pada sebelahpetangnya. Penutupan tersebut adalah disebabkan Penutupan AkhirTahun Kewangan Bank 2019.

Bagi Cawangan Ibu Pejabat JPD, Gadong; Pejabat Lama JPD,Gadong; Kompleks Latihan dan Ujian Memandu Litar JPDSungai Akar waktu beroperasi ialah bermula pada jam 8:00 hingga11:30 pagi.

Sementara bagi, Cawangan JPD Daerah Tutong; Cawangan JPDDaerah Belait; Cawangan JPD Daerah Temburong waktu beroperasiialah bermula pada jam 8:00 hingga 10:30 pagi.

Semua Perkhidmatan Kaunter JPD dan Pusat PemeriksaanKenderaan (VIC) di Cawangan JPD Daerah Tutong dan Temburongakan kembali beroperasi seperti biasa pada Khamis, 2 Januari 2020,jam 8:00 hingga 11:30 pagi dan 1:30 hingga 3:00 petang.

Pihak JPD ingin memohon maaf di atas kesulitan yang dihadapi.

Berjimat cermatberbelanja semasa bonusBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. -Pemberian bonus pada penghujungbulan Disember sebagai tandapenghargaan kepada wargaPerkhidmatan Awam (PA) yangmenyumbangkan khidmat baktidan usaha mereka selama12 bulan.

Sebagai motivasi dalammeningkatkan lagi mutu kerja,

pemberian bonus juga mendorongwarga PA terus bertekaduntuk meningkatkan lagi kualitiperkhidmatan yang lebihcemerlang demi kebaikan,kesejahteraan rakyat sertapenduduk dan kestabilan negara.

Sehubungan itu, warga PA hariini menjawat 'bonus' yangdikeluarkan bersama gaji bulananmasing-masing.

Pengiran Mohd. Shukri binPengiran Amat yang merupakansalah seorang anggota AngkatanBersenjatan Diraja Brunei ketikaditemui bersyukur atas pemberianbonus yang sedikit sebanyakmemberinya motivasi untukbekerja dengan lebih gigih lagipada masa akan datang.

Ketika ditanya mengenaikegunaan wang bonus yangdijawat seperti tahun-tahunsebelumnya, beliau berkata, wangbonus akan digunakan untukkeperluan harian dan setentunyatanggungan keluarga menjadikeutamaan selain perbelanjaanpersekolahan untuk anak-anakserta tidak lupa untuk berbahagirezeki bersama kedua ibu bapa.

Manakala Dayang Nurhazirahbinti Julai yang bertugas sebagaikerani di Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan pulaberpendapat, pemberian bonus dipenghujung tahun itu umpama satupenghargaan kepada warga jabatankerajaan yang sudah bertungkuslumus berkhidmat di sepanjangtahun itu.

Beliau juga mengingatkankepada yang lain agar merancangperbelanjaan mengikut keperluandan pastikan ada simpanan untukmasa akan datang.

Justeru, dengan adanyapemberian bonus itu, orangramai digalakkan untukmemanfaatkannya kepadaperkara-perkara yang berfaedah

dan bukan perbelanjaanyang boleh membawa kepadapembaziran.

BIT Expo bukakan peluang perniagaan,usahawan tempatan, luar negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis 26 Disember. - EkspoPerdagangan Antarabangsa Brunei(BIT Expo) 2019 dihasrat akandapat menambah ruang danpeluang kepada syarikat danpengusaha tempatan untukmemperkenalkan produk sertaperkhidmatan masing-masingkepada orang ramai.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Awang HajiAbdul Hamid @ Sabli binHaji Arshad dalam ucapannya

menjelaskan, jumlah pengunjungdijangka akan lebih banyakdan meningkat dari biasanyaapatah lagi semasa musimcuti persekolahan ini di manapendedahan atau exposure dapatdimaksimumkan.

''Di samping itu peluang-peluangperniagaan di negara ini masihterbuka luas,'' ujar nya semasaMajlis Perasmian BIT Expo2019 yang berlangsung diPusat Persidangan Antarabangsa,di sini.

Yang Berhormat dalamucapannya menyarankanagar agensi-agensi kerajaanyang lain, syarikat-syarikatyang berkaitan dengan kerajaan(GLC) dan pertubuhan bukankerajaan (NGO) di negara inisupaya akan dapat memainkanperanan masing-masing untukmeningkatkan penglibatanbelia-belia tempatan khususnyauntuk turut serta di bidangkeusahawanan, di dalam usahaserta tanggungjawab bersamasebagai A Whole NationApproach, ke arah menjayakandan mencapai Wawasan 2035.

Yang Berhormat menambah,

syarikat-syarikat 'EventManagement' pula disarankanagar menaik taraf ekspo-eksposeperti ini kepada ekspo yang lebihbesar lagi dengan penyertaanlebih ramai daripada kalanganpengusaha tempatan dan luarnegeri agar impak kepadabarangan, produk-produk sertaperkhidmatan tempatan dapatdilonjakkan kepada satu tahapyang lebih tinggi sehinggamemenuhi keperluan sertapermintaan eksport.

Pada majlis itu, Yang Berhormatmerasmikan ekspo berkenaan danseterusnya dibawa melawat kepetak-petak jualan.

Juga hadir, PesuruhjayaTinggi Republik India ke NegaraBrunei Darussalam, Tuan YangTerutama Ajaneesh Kumar,para pegawai dari jabatan-jabatankerajaan, Ahli-ahli MajlisPerundingan Kampung (MPK),para usahawan dalam dan luarnegara.

Lebih 50 usahawan terdiridaripada para usahawan tempatan,MPK dan juga para usahawandari luar negara menyertai ekspojualan ini.

BIT Expo merupakan anjuranBelva Management yang diadakanbersempena Festival DisemberBrunei 2019.

Adapun tujuan ekspo diadakanuntuk memberikan peluangperniagaan dan galakankepada para usahawan-usahawantempatan dan luar negaraagar dapat sama-samamenimba ilmu dalam perniagaan,mengenalkan produk tempatanmelalui majlis perundingankampung, menjalinkan hubungansesama para usahawan dan parapelanggan.

Di samping ia bertujuan untukmenjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai platformperniagaan serta menggalakkanpara pelanggan berbelanja dinegara sendiri.

Sementara itu, orang ramaijuga dialu-alukan untukmenderma darah pada haripertama ekspo tersebut yangdiungkayahkan oleh PusatPendermaan Darah, JabatanPerkhidmatan Makmal,Kementerian Kesihatan.


TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS), Dayang Saidah binti Haji Wahid @ Burut menanampokok sebagai tanda sokongan BASMIDA kepada projek DOA.

Berita dan Foto :Marlinawaty Hussin

YANG Di-Pertua Persatuan BasmiDadah Negara Brunei Darussalam(BASMIDA), Datin Hajah Masni bintiHaji Mohd. Ali semasa berucap.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

PEMANGKU Setiausaha Majlis Ugama Islam Brunei, Awang Haji Hamzah binHaji Sabtu menyerahkan Kupon Agihan Awal Tahun Persekolahan kepadadua keluarga (atas dan kiri).

Siaran Akhbar : Tabung Amanah Pekerja

PENANAMAN bunga-bungaan dan lanskap oleh Rakan-rakan, Belia-belia danAhli-ahli BASMIDA.

Kesukarelawanandiamalkan, hindari dadah

BERAKAS, Khamis, 26Disember. - Persatuan BasmiDadah Negara Brunei Darussalam(BASMIDA) menganjurkanProjek Lanskap dan PenanamanPokok Buah-buahan bersempenaDay Of Action (DOA)2019 bertemakan 'MenyemaiBakti Sukarelawan' di RumahBASMIDA, Kampung AnggerekDesa, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Kemasyarakatan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Dayang Saidah bintiHaji Wahid @ Burut.

Yang Di-Pertua PersatuanBASMIDA, Datin Hajah Masnibinti Haji Mohd. Ali berkata,projek itu adalah sebagaisumbangan BASMIDA kepadaDOA yang dianjurkan KKBSsempena Sambutan HariSukarelawan Antarabangsa yangdiraikan setiap tahun pada5 Disember.

"Projek ini melibatkan seramai20 orang Rakan BASMIDA dan 10orang Belia BASMIDA, selaindaripada penyertaan Ahli-ahliJawatankuasa dan Ahli-ahliBASMIDA yang lain," ujar beliauketika berucap.

Sementara itu, PengerusiBersama Projek DOA 2019Persatuan BASMIDA, DayangHajah Linda Aini binti Abdullahberkata, antara objektif projek

DOA anjuran BASMIDA adalahuntuk memberikan kesedaranbetapa pentingnya semuagolongan masyarakat termasukpara belia dan ibu bapa untukmelibatkan diri dalam kerjasukarelawan demi untukmenghindarkan diri daripadabahaya ancaman dadah yang kitahadapi pada masa ini.

Selain itu jelasnya, projekitu juga, antara lain bertujuanbagi memfokuskan mengenainilai-nilai kemanusiaan yangperlu disemarakkan dalamkalangan Rakan dan BeliaBASMIDA juga memperkenalkandan mengamalkan ertikesukarelawanan juga kerjasamadalam satu kumpulan kerja demiuntuk mengeratkan talisilaturahim.

Majlis diteruskan dengan acarapenanaman pokok buah lemonoleh tetamu kehormat, disusulidengan kerja-kerja penanamanbunga-bungaan dan lanskap olehRakan-rakan, Belia-belia danAhli-ahli BASMIDA.

Penutupan kaunterpembayaran TAP

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. -Tabung Amanah Pekerja(TAP) ingin memaklumkanbahawa PerkhidmatanKaunter Pembayaran disemua cawangan TAP akanditutup pada Hari Selasa,4 Jamadilawal 1441Hbersamaan 31 Disember 2019bagi urusan penutupan akaunakhir tahun.

Manakala bagi pertanyaanumum, kaunter perkhidmatandan pertanyaan, kiosk e-InfoTAP, perkhidmatan onlinee-Amanah dan Pusat PanggilanTAP akan terus beroperasiseperti biasa pada haritersebut.

Bagi ahli Skim TabunganPerumahan (STP), caruman

bagi bulan Disember hendaklahdibuat selewatnya pada 30Disember 2019.

Perkhidmatan kaunterpembayaran di kesemuacawangan TAP akankembali beroperasi sepertibiasa pada Khamis,6 Jamadilawal 1441Hbersamaan 2 Januari 2020.

Sebarang kesukaranyang mungkin dihadapiadalah amat dikesali danpihak TAP amat menghargaikerjasama yang diberikan.Untuk sebaran pertanyaan,sila hubungi PusatPanggilan TAP melaluitalian +673 2382800semasa waktu bekerjaatau melalui e-mel [email protected].

Agihan wang zakat ringankantanggungan para asnaf

TUTONG, Khamis, 26 Disember.- Bagi meringankan bebankeluarga yang kurang

berkemampuan, Majlis UgamaIslam Brunei melalui BahagianKutipan dan Agihan Zakat, Jabatan

Majlis Ugama Islam hari inimengadakan Majlis PenyampaianAgihan Zakat Awal TahunPersekolahan Tahun 2020 kepadaAsnaf Fakir Miskin yang terpilih diDaerah Belait dan Daerah Tutong.

Di Daerah Tutong, majlis

penyerahan diadakan diSyarikat Samima Sdn. Bhd. dansebanyak 109 kupon awal tahunpersekolahan diagihkan semasamajlis tersebut.

Majlis Penyerahan KuponAgihan Awal Tahun Persekolahan

di kedua daerah tersebutdisempurnakan oleh PemangkuSetiausaha Majlis Ugama IslamBrunei, Awang Haji Hamzah binHaji Sabtu.

Kedua-dua majlis di DaerahTutong dan Daerah Belait tersebut,secara keseluruhan jumlah AgihanWang Zakat ialah sebanyakBND17,100 berbentuk kupon bagipembelian peralatan dan pakaianawal persekolahan tahun 2020diserahkan kepada 30 ketuakeluarga (109 anak sekolah)Asnaf Fakir Miskin yang terpilih diDaerah Tutong.

Kesemua perbelanjaan inidiambil dari peruntukanKumpulan Wang Zakat AsnafFakir Miskin.

Dengan adanya pengagihan awaltahun persekolahan ini diharapkananak-anak atau tanggungan paraasnaf akan lebih bersemangat sertadapat menumpukan sepenuhperhatian kepada pendidikandengan suasana yang tenang danselesa. Dengan demikian adalahdiharapkan juga semoga paraAsnaf Fakir Miskin dan keluargaakan sentiasa taat menunaikanperintah Allah Subhanahu Wata'aladan menjauhi segalalarangan-Nya.


Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

PEMANGKU Setiausaha Majlis Ugama Islam Brunei, Awang Haji Hamzah binHaji Sabtu (kanan) menyerahkan Agihan Zakat Awal Tahun Persekolahandi Syarikat Pustaka Remaja, Kuala Belait kepada penerima-penerima yangterdiri daripada Asnaf Fakir dan Miskin (atas). Sementara gambar kiri, antarapenerima yang hadir pada majlis penyerahan kupon tersebut.

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

DAYANG Siti Nurul Syafiqah bintiMohd. Azaman ketika ditemuiPelita Brunei.

SALAH seorang ibu bersama anak-anaknya sedang memilih keperluansekolah setelah menerima Kupon Agihan Awal Tahun Persekolahan bagiDaerah Belait.

BND17,100 berbentukkupon diagihkan

KUALA BELAIT, Khamis, 26Disember. - Bagi meringankanbeban keluarga yang kurangberkemampuan, Majlis UgamaIslam Brunei melalui BahagianKutipan dan Agihan Zakat,Jabatan Majlis Ugama Islammengadakan Majlis PenyampaianAgihan Zakat Awal Tahun

Persekolahan Tahun 2020 kepadaAsnaf Fakir Miskin yang terpilih diDaerah Belait.

Di Daerah Belait, sebanyak 65kupon diagihkan semasa MajlisPenyerahan Agihan Zakat AwalTahun Persekolahan di SyarikatPustaka Remaja, Kuala Belaitkepada penerima-penerima yang

terdiri daripada Asnaf Fakir danMiskin.

Majlis Penyerahan KuponAgihan Awal Tahun Persekolahandi Daerah Belait disempurnakanoleh Pemangku SetiausahaMajlis Ugama Islam Brunei,Awang Haji Hamzah bin HajiSabtu.

Agihan tersebut merupakanAgihan Wang Zakat daripadasebanyak BND17,100 berbentukkupon bagi Pembelian Peralatandan Pakaian Awal PersekolahanTahun 2020 diserahkan kepada 30ketua keluarga (65 anak sekolah)Asnaf Fakir Miskin yang terpilih diDaerah Belait.

Kesemua perbelanjaan itudiambil daripada peruntukanKumpulan Wang Zakat AsnafFakir Miskin.

Manakala jumlah keseluruhanAgihan Zakat awal tahunpersekolahan yang akan diagihkanadalah sebanyak BND418,100,yang diperuntukkan kepadaanak-anak atau tanggungan AsnafFakir dan Miskin di seluruhnegara.

Peruntukan berkenaan diambildaripada Kumpulan Wang ZakatMajlis Ugama Islam.

Dengan adanya pengagihan awaltahun persekolahan itu diharapagar anak-anak atau tanggungan

para asnaf akan lebih bersemangatdan dapat menumpukan sepenuhperhatian kepada pendidikandengan suasana yang tenang jugaselesa.

Dengan demikian, adalah

diharapkan juga semoga paraAsnaf Fakir Miskin dan keluargaakan sentiasa taat menunaikanperintah Allah SubhanahuWata'ala dan menjauhi segalalarangan-Nya.

Melancong eratkaninstitusi kekeluargaan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. - Padamusim cuti persekolahan hujungtahun ini, pasti ramai para ibubapa yang membawa anak-anakmereka melancong ke luarnegara.

Namun begitu, tidak semua ibubapa berpeluang membawaanak-anak mereka melancongke luar negara atas faktorkewangan juga kesukaran untukmendapatkan cuti.

Bagi mereka yang tidakmerancang untuk membawaanak-anak keluar negara, bercutidi negara sendiri merupakanantara pilihan yang terbaik bagimengenali secara lebih dekattempat-tempat yang menarik danbudaya-budaya tempatan.

Lebih-lebih lagi denganadanya pelbagai acara anjuranpihak-pihak tertentu termasuk

acara kebudayaan, kesenian,keagamaan, kesukanan danrekreasi sempena BruneiDecember Festival (BDF) 2019,bercuti di dalam negara juga dapatmengisi masa lapang anak-anakpada musim cuti persekolahan,sekali gus menjimatkan masa dankewangan para ibu bapa.

Walau bagaimanapun, trendmembawa keluarga melancong keluar negara semasa musim cutisekolah semakin meningkatdengan adanya tambang-tambangmurah dan pakej-pakej menarikyang ditawarkan oleh ejenpelancongan.

Cuti sekolah selama sebulanini setentunya dimanfaatkansepenuhnya oleh para ibubapa untuk memperkenalkananak-anak kepada dunia luar.

Dayang Siti Nurul Syafiqahbinti Mohd. Azaman ketikaditemui berpendapat, membawakeluarga melancong ke luarnegara semasa musim cutisekolah bukan sahaja bagimerehatkan fikiran danmenambah pengalaman, tetapijuga bagi meluangkan masabersama keluarga dalam suasanayang berbeza.

"Sama ada melancong di dalamatau luar negara, masa bersamakeluarga adalah perkara yangperlu diutamakan," katanyakepada Pelita Brunei.

Di samping itu katanya,melancong di luar negara jugadapat memberi peluang kepadaanak-anak untuk memahamibudaya yang diamalkan di negaratersebut dan mencuba sesuatuyang baharu seperti keunikanmakanan di sesebuah tempatjuga mengunjungi tempat-tempatmenarik yang belum pernahdilawati.


Jiwaku Kreatif uji bakat seni pesertaBerita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Pencuri kereta diberkas

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Disember - Balai PolisSengkurong, Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) menerimasatu laporan kes kecurian sebuahkereta yang berlaku di kawasanKedai Runcit, Kampung Mulaut.

Siasatan lanjut telah dijalankandan perolehan maklumatmelalui rakaman kamera litartertutup (CCTV) kedai berkenaanberhasil menahan seorang lelakitempatan bernama Ezham binMega, 43 tahun dan tidakmempunyai sebarang pekerjaandipercayai terlibat dengan keskecurian ini.

Hasil daripada siasatan,tertuduh mengakui melakukancuri ke atas sebuah kereta yangtidak berkunci ditinggalkan olehpemandu (mangsa) dengan anakkunci yang masih berada disuis kunci atau ignition. Setelahberjaya membawa lari keretatersebut, suspek kemudianmenjualnya ke kedai besi burukdengan harga BND40.00.

Suspek dihadapkan keMahkamah Majistret, BandarSeri Begawan pada 23 Disember2019 dan pihak mahkamahmenjatuhkan hukuman penjara

ke atas tertuduh selama 16 bulandi Penjara Maraburong ataskesalahan di bawah Seksyen379 Kanun HukumanJenayah Penggal 22 dan diberikesempatan untuk membayarwang pampasan kepada mangsasebanyak BND500 dan jikagagal akan dikenakan tambahandua bulan pemenjaraan.

Pasukan Polis Diraja Bruneimengingatkan orang ramaiagar sentiasa peka apabilameninggalkan kenderaanpastikan ianya dalam keadaanberkunci bagi mengelakkandaripada berlakunya sebarangkejadian yang tidak diingini.

JERUDONG, Jumaat, 27Disember. - Kris KarmilaKreations menganjurkan 'JiwakuKreatif versi Jom Lukis!', iaitubengkel seni lukis digital modendan gaya karya yang kaya denganbuah fikiran penuh kreatif sertainovatif, bertempat di BridexHall 1, di sini.

Bengkel tersebut dikendalikanoleh Artis Pelukis Digital, DayangSiti Norhaleeza binti Armanshahyang juga merupakan salahseorang belia berbakat bersamaKris Karmila Kreations.

Antara pengisian bengkeltersebut adalah perkongsiandemonstrasi bagaimana digitalseni lukis itu dibuat dandiperkembangkan serta bagaimanaia dihasilkan.

Bengkel dibukakanpenyertaannya kepada orangramai, di mana mereka berpeluanguntuk mencuba seni lukis digital.

Bengkel juga merupakan salahsatu pengisian acara Gema Irama2019 yang akan berlangsung pada28 Disember 2019.

Gema Irama ini merupakantahun kedua ia diadakan dan bakalmenampilkan barisan artis sertabakat di pelbagai variasi senikreatif yang mana sebahagiannyamemang sudah dikenali ramai.

Ia juga menjadi satu platformkeusahawan seni belia yang telah

mengetengahkan pelbagai variasibakat termasuk dalam bidang

nyanyian, tarian, silat, puisi danseni silap mata.

ARTIS Pelukis Digital, DayangSiti Norhaleeza binti Armanshahmengadakan demonstrasi senilukisan digital (kiri, atas). Sementaragambar kiri, Dayang Siti Norhaleezasemasa mengendalikan bengkelyang disertai orang ramai.

EZHAM bin Mega, 43 tahun.

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 AGAMA10

Amalkan perbelanjaan secarabijak dan bersederhana

�� '��

�� '�� '��

�� '��

�� '�� !�� " �� # �� #''��

�� $�� "��%��&�

�� (� �� )�� *�� '��

�� +�� ,- �� #''��

�� ''�

�� *��.��

�� "�� *��

"�� *�� *�� *�� *�� +�� '�� "��'� �� /- �� #''��

�� ''�

(� ��

�� )�� )�� $�� & ��

�� )�� )��

��

(� �� )�� *�� '�� 0� ��

+�� '�� %�� - �� #'' �� !��

��"�� !�� "�� "�� "�� !�� ''�

'MENGAMALKAN perbelanjaan bijak danbersederhana dalam kehidupan dapatmengawal dan mengelakkan diri kita

daripada bersikap boros dan membazir.Ketahuilah, berbelanja itu tidak salah,akan tetapi kita hendaklah berbelanja

menurut kemampuan dan keperluandan bukannya menurut kemahuan

dan hawa nafsu.'

'SESUNGGUHNYA amalan menabung bukan sajadapat mendidik diri kita untuk berjimat cermat, akan

tetapi apa yang paling penting ialah ia dapatmembantu ketika kita menghadapi situasi kecemasan

dari segi kewangan tanpa perlu berhutang ataupunmeminta bantuan daripada orang lain sepertiperbelanjaan pendidikan anak-anak, membeli

barang-barang keperluan harian, membaiki keretarosak dan seumpamanya.'

Dari muka 2

HALUAN

Gunakan teknologi maklumat dengan betul!��

�� #�� $�

�� %�� & � �� ''

!�� !� �� '�� %��' ��

�� 1��

�� )�� 1�� )�� ' �� ' �� (� �� )� �� )��

��

122��

�� 122�� !�� 345/�� .�� 122�� $�� .�6��& �� 7389 �� :�� )�� 122��

�� "��

�� )��

122�� ;9 �� <�� )�� '(�� '� �� 122��

�� )�� 1122�� .��,4 �� 1��/93;�/934�

��(�� (��(��

!�� (�� (��


Siaran Akhbar : Autoriti Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

OPERASI yang dijalankan di dua lokasi secara serentak di kawasan Lebuhraya Hassanal Bolkiah diketuai oleh KetuaUnit Kawalan dan Rondaan JSKLL, Penolong Penguasa Polis (ASP) Pengiran Haji Mohammad Saiful Ariff bin PengiranHaji Duraman (kiri). Sementara gambar kanan, agensi penguatkuasa undang-undang semasa menjalankan operasi.

Pertumbuhanekonomi global

dijangka meningkat

Sepadu catat 64 kesalahan

BRUNEI MUARA, Khamis, 26Disember. - Jabatan Siasatan danKawalan Lalu Lintas, PasukanPolis Diraja Brunei (PPDB)dengan kerjasama daripada JabatanPengangkutan Darat (JPD), JabatanKastam dan Eksais Diraja (JKED),Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) juga BiroKawalan Narkotik (BKN)melaksanakan Operasi SepaduSekatan Jalan raya pada 25Disember 2019.

Operasi yang dijalankan di dualokasi secara serentak di kawasanLebuhraya Hassanal Bolkiah

diketuai oleh Ketua Unit Kawalandan Rondaan JSKLL, PenolongPenguasa Polis (ASP) PengiranHaji Mohammad Saiful Ariff binPengiran Haji Duraman.

Sekatan Jalan Raya yangbermula pada sekitar jam 9.00malam tersebut melibatkanseramai 64 pegawai dananggota dari kesemua agensipenguatkuasa undang-undangdan merekodkan sebanyak64 kes secara keseluruhanberdasarkan pelanggaran dibawah akta penguatkuasaanmasing-masing.

PPDB mencatatkan 41 keskompaun dan lima kes doket; JPDmengeluarkan 15 kes kompaun;JIPK menemui satu kes dandikeluarkan pas khas; JKED pulamencatatkan enam kes (satuminuman keras dan lima kesrokok).

Antara lain tujuan operasiadalah bagi meningkatkan disiplinmasyarakat mengenai perundangandan meningkatkan kepercayaanmasyarakat secara positif terhadapagensi penguatkuasa undang-undang dalam melaksanakantugasan untuk sama-samamewujudkan keamanan,keselamatan dan kesejahteraannegara.

Daerah Belait kendaliOperasi Sepadu

SERIA, Khamis, 26 Disember. -Sebanyak lima kesalahan di bawahAkta Imigresen ditemui hasildaripada Operasi Sepadu yangdijalankan di Daerah Belaitbaru-baru ini. Operasi yangdijalankan melibatkan limabuah agensi penguatkuasaundang-undang itu mensasarkan

dua lokasi rumah pekerja asing dibawah tadahan kawasan Seria.

Seramai 53 orang pegawai dananggota terdiri daripada BalaiPolis Seria, Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB), Jabatan Kastamdan Eksais Diraja (JKED),Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK), Biro KawalanNarkotik (BKN) dan BahagianPenguatkuasa Ugama (BPU) yangikut serta diketuai oleh PegawaiMenguasa Balai PolisSeria, Penolong PenguasaPolis Percubaan (P/ASP) SyedMohammad Afidzul Aziz binSheikh Haji Abu Bakar.

Semasa pemeriksaan dijalankan,

pihak JIPK telah mengeluarkanlima pas khas (Special Pass)kepada lima orang pekerja asingsetelah didapati melanggar aktadan untuk siasatan lanjut jabatanberkenaan.

Agensi Penguatkuasaundang-undang akan sentiasakomited dan berterusan dalammenegakkan perundangan negaraini untuk memastikan NegaraBrunei Darussalam sentiasa bersihdaripada segala anasir-anasirnegatif yang menyumbang kepadakejadian-kejadian jenayah.

Orang ramai juga diseru untuksentiasa memberikan kerjasamayang padu dalam penyalurandan perkongsian maklumatmelalui talian-talian kecemasanpihak-pihak penguatkuasaundang-undang di negara ini.


Jabatan Imigresen dan PendaftaranKebangsaan (JIPK) telahmengeluarkan lima pas khas(Special Pass) kepada limapekerja asing setelah didapatimelanggar akta.

Kaji Selidik Persepsi Risiko (Risk Perception Survey) juga sedangdijalankan oleh AMBD ke atas bank-bank untuk mendapatkan data danmaklumat mengenai sebarang risiko yang berpotensi wujud dalamsektor kewangan.

Dengan pelaksanaan rangka kerja pengawalseliaan insuransberasaskan risiko pada tahun 2017, AMBD sedang menaik taraf rangkakerja berkenaan dengan memperkenalkan sebuah profiling tool bagisyarikat-syarikat insurans dan pengendali-pengendali takaful.

Sebagai sebahagian daripada komitmen AMBD untuk mengukuhkanpengurusan risiko bagi sektor tersebut, AMBD mengeluarkankeperluan dan garis panduan bagi menetapkan piawaian mengenaiamalan terbaik dalam pengurusan risiko bagi aktiviti penyumberluaran(outsourcing) yang material.

AMBD juga mengeluarkan Guideline on Conducting the RegulatedActivity of Giving or Offering Investment Advice pada Oktober2019.

Sejajar dengan inisiatif yang dikenal pasti dalam Financial SectorBlueprint 2016 - 2025 (FSBP), AMBD menyediakan rangka kerjapengawalseliaan berasaskan risiko bagi pengawalseliaan pengantarapasaran modal (capital market intermediaries).

Sebuah garis panduan mengenai ketelusan dan pendedahan produkatau Guidelines on Product Transparency and Disclosure bagibank-bank Islam dan konvensional, syarikat-syarikat kewangan,syarikat-syarikat insurans dan pengendali-pengendali takaful jugadikeluarkan.

Sebagai usaha dalam memperkukuhkan pematuhan sektorperniagaan menukar wang dan kiriman wang, AMBD mengeluarkansyarat-syarat lesen bagi perniagaan menukar wang dan kiriman wangyang dipinda dan berkuat kuasa mulai 1 Jun 2019.

AMBD sedang mengemas kini Notice on Cyber Intrusion andIncident Reporting dan Information Technology Risk ManagementGuidelines bagi memastikan objektif-objektif notis dan garis panduanberkenaan sentiasa relevan dengan perkembangan teknologi dansebarang isu berkaitan dengan keselamatan siber di dalam sektorkewangan.

AMBD akan menubuhkan AMBD Financial Institutions TechnologyCommittee sebagai platform bagi industri kewangan untukmembincangkan peluang-peluang dan isu-isu yang berkaitan denganpenggunaan teknologi yang sejajar dengan FSBP 2016 - 2025.

AMBD dijangka melancarkan Program AMBD Islamic Bills(AMBD I-Bills) pada awal tahun 2020, yang merupakan salah satuusaha berterusan untuk mengembangkan money market yang efisien dinegara ini.

AMBD I-Bills, antara lain bertujuan untuk membantuinstitusi-institusi perbankan dalam menguruskan kecairan (liquiditymanagement) masing-masing dengan lebih berkesan dan cekap.

Kenyataan Dasar AMBD 2 / 2019 yang lengkap boleh didapatidi laman sesawang AMBD di www.ambd.gov.bn.

Bagi maklumat lanjut dan sebarang pertanyaan, orang ramai bolehlahmenghubungi AMBD menerusi talian +673 238 8388 atau melaluie-mel : [email protected].

AGENSI penguatkuasa undang-undang semasa menjalankan Operasi Sepadu di Daerah Belait.

Dari muka 1

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019

Siaran Akhbar dan Foto: Kumpulan Asakusa, Alumni KemEksplorasi Antarabangsa (KEA) 2019

12 NASIONAL

Projek Berbahagi Bahagia mempromosibudaya kesukarelawan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 25 Disember. – KumpulanAsakusa, Alumni Kem EksplorasiAntarabangsa (KEA) 2019, yangterdiri daripada 17 orang beliabaru-baru ini menganjurkanProjek Berbahagi Bahagia yangdijalankan bersempena denganHari Bertindak.

Objektif bagi projek ini adalahuntuk membuka peluang bagi parabelia untuk mengekalkan'Calak Brunei', meningkatkankesedaran mengenai isukemiskinan di Negara BruneiDarussalam, mempromosikan

budaya kesukarelawanan dan padamasa yang sama menggalakkandan menanamkan rasa cinta untuksentiasa berbuat kebajikan.

Projek ini juga bertujuan untukmenyokong Matlamat 1 (TiadaKemiskinan) dan Matlamat2 (Kelaparan Sifar) daripadaMatlamat Pembangunan Mampan(Sustainable DevelopmentGoals) yang dikemukakanoleh Pertubuhan Bangsa-bangsaBersatu (PBB) dalamPerhimpunan Agung PBB pada2015 untuk dicapai pada 2030.

Projek Berbahagi Bahagia ini

mendapat sambutan yang sangatmenggalakkan daripada orangawam dan berjaya diungkayahkanbaru-baru ini, bertempat diWalkway berhadapan denganMuzium Alat Kebesaran Diraja.

Projek ini merupakan projekkomuniti yang memfokuskankepada keluarga-keluarga yangkurang berkemampuan di sekitarDaerah Brunei-Muara dan bagiprojek sulung Kumpulan Asakusaini, enam buah keluarga dipilihuntuk menerima derma.

Antara keluarga yang dipilihadalah dua remaja yang kematianbapa dan mempunyai seorang ibuyang sedang di rawat di UnitRawatan Intensif, Hospital RIPASBandar Seri Begawan, serta tidakmempunyai kenderaan keranakereta tersebut terlibat di dalamkebakaran. Seorang lagi penerimaadalah penduduk tetap yangberusia di lingkungan 50-an yangkini tinggal bersendirian keranakematian suami dan tidakmempunyai anak.

Kumpulan Asakusa jugaberhasrat untuk meneruskandan mengembangkan kumpulanmereka untuk projek-projek lainpada masa akan datang.

KUMPULAN Asakusa mengagih-agihkan barangan derma kepadakeluarga-keluarga yang terpilih(atas kanan dan kanan).

PARA belia dari Kumpulan Asakusa, Alumni Kem Eksplorasi Antarabangsa(KEA) 2019 ketika mengendalikan Projek Berbahagi Bahagia yang dijalankanbersempena dengan Hari Bertindak.


Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Berita dan Foto : Ihsan Humans of Brunei

SEBAHAGIAN daripada aktiviti yang diadakan pada Projek Youth.RISE Team yang disertai oleh golongan belia daripadapelbagai peringkat umur (atas dan kanan).

Membina kemahiran insaniah belia

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. - Sebagaiusaha membantu mengurangkanpengangguran belia denganmelengkapkan mereka menerusikemahiran insaniah yang berbezaseperti berucap di khalayakramai, kemahiran berkomunikasi,dan berdaya tahan kerana beliatempatan masih kekurangankemahiran insaniah dan tidakmempunyai banyak peluang untukmengembangkan diri di luar kelas,Humans of Brunei bekerjasamadengan golongan belia daripadapelbagai peringkat umur danorganisasi tempatan mengadakanProjek Youth.RISE Team.

Projek tersebut diadakan pada15 Disember lalu di BandarkuCeria, di ibu negara, disertai olehlapan peserta dan di Daerah Belait,seramai 26 orang menyertai projektersebut yang diadakan padaacara Kuala Belaitku Ceria, pada22 Disember lalu.

Dianjurkan oleh RangkaianKepimpinan Perkhidmatan AsiaTenggara (SEALNet) PB19 danKelab Sukarelawan dan AmalUniversiti Brunei Darussalam(UBD) dan disokong olehEksekutif PerkhidmatanMasyarakat dan Kebajikan Pelajar,Persatuan Pelajar UBD (ECSW,PMUBD), projek diadakan

bersempena dengan Day of Action2019 dan Hari SukarelawanAntarabangsa 2019 : Sukarelawanuntuk Masa Depan Inklusif.

Para peserta dari Humans ofBrunei memberikan maklum balaspositif untuk program tersebut,bagaimana ia membuka peluangdan memberikan keyakinankepada mereka untuk memahamikeperluan masyarakat denganlebih mendalam.

Peserta berharap agar programtersebut dijalankan selama lebihdaripada satu hari kerana merekasecara aktif mengambil bahagiandan memberikan sumbangan ideauntuk mewujudkan penyelesaian

untuk isu sosial yang dikenal pastidalam kalangan masyarakat danHumans of Brunei menyediakandorongan dan motivasi bagimereka untuk membuat perubahansemata-mata untuk manfaatmasyarakat.

Untuk perancangan pada masahadapan, Humans of Brunei inginmembina rangkaian belia yangmemberi kuasa kepada satusama lain dan sentiasa berminatuntuk belajar daripada satu samalain juga ini setentunya akanmemerlukan lebih banyakusaha.

Sebagai sebahagian daripadaProjek Youth.RISE team, merekaakan mengadakan lebih banyakversi Humans of Brunei pada tahun

2020 untuk daerah-daerah lain.Selain itu, Projek Youth.RISE

adalah satu projek yang dijalankansejak Julai 2019, bertujuanuntuk membekalkan belia dalamkepimpinan dan kebolehpasaranmelalui pembinaan kemahiran.

Di bawah projek tersebut,mereka akan terus menyediakanpeluang pekerjaan melaluibengkel membina kemahirandi sekolah-sekolah; bengkelkepimpinan untuk pelajaruniversiti dan lebih banyak projekmini pada tahun 2020, di sampingmemberikan peluang kepadaorang ramai untuk menyertaipasukan tersebut dan mengalamipembangunan diri menerusiprogram tersebut.

KKBT bantu mudahkan institusi pendidikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 26 Disember. -Projek Berbagi Rezeki KelabKomuniti Belia Transformasi(KKBT) merupakan aktiviti yangdianjurkan oleh KKBT, PusatBelia Bandar Seri Begawan (BSB)bersempena dengan Day of Action(DOA).

DOA merupakan inisiatifJabatan Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan untuk menggalakkanpara sukarelawan bersatu dalammengungkayahkan aktiviti yangboleh memberikan manfaat kepada

masyarakat sejagat dan komuniti.Sehubungan itu, KKBT

mengadakan projek yangberlangsung selama tujuh hari,bermula dua hari lalu, iaitu pada 23Disember dan akan berakhir pada29 Disember ini.

Projek julung kali itu akanmemberikan bantuan, berbentukmaterial kepada sekolah-sekolahrendah yang sudah dikenal pastiterletak di Daerah Brunei danMuara.

Dalam temu bual Pelita Bruneibersama Urusetia KKBT PusatBelia BSB dan Urusetia Biro Seni

dan Budaya, Dayang Nurfarahiyahbinti Yahya, beliau antara lainmenjelaskan, barangan yangdiperlukan bagi menjayakanprojek itu adalah seperti penyapu,mop lantai, plastik sampah, tualakecil, whiteboard marker pen,alat pemadam whiteboard,penandah sampah (dustpan) danalat-alat tulis.

Menurutnya, orang ramai yangingin menghulurkan sumbanganbolehlah menghantar sumbangantersebut ke Pusat Belia BSB,di mana waktu penerimaansumbangan bermula dari 8.00 pagihingga 5.00 petang.

''Tujuan projek adalah bagimembantu memudahkan danmeringankan pihak institusipendidikan di negara ini. Denganitu, para pelajar dan tenagapengajar bolehlah sama-samadalam membantu menjagakebersihan sekolahmasing-masing supaya sentiasadalam keadaan selesa,'' jelasnya.

Sementara barangan alattulis pula katanya lagi,bolehlah digunakan untuk tujuanpengajaran dan pembelajaran, dimana ini membuktikan sumbanganyang diberikan boleh membantupara warga sekolah juga sebagaiinisiatif membantu kerajaan dalammeringankan pihak institusipendidikan di negara ini.

Oleh yang demikian, sebagaiusaha untuk lebih menggalakkanorang ramai melibatkan diri dalamkerja-kerja amal dan menyuntikrasa pemedulian dalam kalanganmasyarakat di negara ini,maka KKBT cuba untukmempelbagaikan kaedah ataumekanisme dalam menyalurkan

bantuan tersebut.Di samping itu, mewujudkan

impak yang positif kepadagolongan sasaran dan pendekatanyang lebih kepada Whole ofNations, walaupun bermuladengan langkah berskala kecil, iadihasrat akan memberi impakkepada kesatuan organisasi danmasyarakat awam, sekali gusmenjadi pelaburan di akhirat kelakkepada penyumbangnya.

Kemungkinan berlakunyakejadian banjir kilat

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 26 Disember. - Untukmakluman pada masa ini, Negara Brunei Darussalam sedang mengalamimusim tengkujuh (monsoon) dengan keadaan cuaca yang tidak menentudan mungkin menyebabkan kerapnya turunan hujan yang lebat.

Bersamaan dengan terjadinya fenomena gerhana matahari padaKhamis, 26 Disember 2019, keadaan air pasang besar sehinggaketinggian 2.7 meter dijangka akan terjadi pada waktu selepas tengahmalam bermula pada 26 hingga 31 Disember 2019.

Sehubungan itu, Jabatan Kerja Raya, Kementerian Pembangunaningin memaklumkan kepada orang ramai untuk berhati-hati danmengambil langkah berjaga-jaga akan kejadian banjir kilat yangmungkin berlaku jika hujan lebat turun semasa air pasang besartersebut.

Jabatan ini juga akan sentiasa memantau keadaan sistem saliran,terutama di kawasan yang rendah dan mudah dilanda banjir.

URUSETIA Kelab Komuniti BeliaTransformasi (KKBT) Pusat Belia BSBdan Urusetia Biro Seni dan Budaya,Dayang Nurfarahiyah binti Yahyasemasa ditemu bual.

ANTARA barangan yang diperlukan untuk menjayakan projek tersebutbagi membantu memudahkan dan meringankan pihak institusi pendidikandi negara ini.

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN14

SEBUT HARGA BAGI :

1. MEMBEKAL, MENGHANTAR, MEMASANG DANMENGUJI 'SISTEM TELEVISYEN LITAR TERTUTUP (CCTV)

DAN SISTEM PINTU AKSES'.(RUJ : JBP / TSH / 73 / 2019-2020)

2. GENERAL REPAIR MERCEDES BENZ BG 5124(RUJ : JBP / TSH / 74 / 2019-2020)

3. FLOOR EXTENSION TO BOMBA HEADQUARTERS,BERAKAS

(RUJ : JBP / TSH / 75 / 2019-2020)

4. PROPOSED SECONDARY / NEW ROOFING WORKS TOBALAI BOMBA RATAIE, TEMBURONG

(RUJ : JBP / TSH / 76 / 2019-2020)

5. PROPOSED RENOVATION WORKS FOR ELECTRICALWORKS AT BALAI BOMBA PENGKALAN BATU HOUSING

AREA(RUJ : JBP / TSH / 77 / 2019-2020)

6. MEMBEKAL DAN MENGHANTAR PERKAKAS PEJABAT(RUJ : JBP / TSH / 78 / 2019-2020)

7. MEMBEKAL DAN MENGHANTAR ALAT-ALAT TULIS(RUJ : JBP / TSH / 79 / 2019-2020)

��

�� !�� " #��

$��%$�� & �&��

�� !�� "� � !�� "�� #� ��$�$� ��

�$�� $�� %�� "$�� &�� & �� "�� $�� $�� $�� '

�� "� �� '��(�� "�'�

�)� ��*�)�� "+�)� ,�� -�.��.�� /��,�� /�� "��(�� ""0��

�� "�� #��.�� ,�( ,�(��)�.�(��

!�(�� )�� )�-�� -��

1�� 0� ��2� �� 0��

$�)��1�� 0� ��

(� "$�� &�� ) * �+ �� & � �� &�$��$� � �� $�� ,� !�� $��

�� $�� $�� * � �� -��.� "$��

�� '�&�� !�� $&"�� 3��"�� "4�"� #� �& �&/�� '

�& 3&��$��!�� $� $&"�� 3�� 3 /&3�� 3�� "�!��

"��3�� & ��#"�� #� �&!� 3�

�"� �&�"�� "4�"�#� �& �&/��

�/� /� #�$� /��"&��$� ""0��

&3�� "�� &� #��$$�/��

)� ��

�&�� 3��

�� !�� "� � !�� "��

JABATAN BOMBA DAN PENYELAMATKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-

PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAM

KELAS : IV & V SAHAJA

KATEGORI : [KA01 / B01]

TARIKH MENGAMBIL DOKUMEN

TAWARAN PADA :

11 DISEMBER 2019 (RABU)

TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN

TAWARAN PADA :

24 DISEMBER 2019 (SELASA)

JAM 3.30 PETANG

TARIKH TUTUP TAWARAN PADA :

31 DISEMBER 2019 (SELASA)

JAM 2.00 PETANG

BILANGAN :

JKR / DOR / SRM 27 / 2019

NAMA PROJEK :

KEMAJUAN DAERAH TEMBURONG

- PEMBINAAN TUGU PERINGATAN

DI PUSING KELILING LABU DAN

PAPAN TANDA 'TEMBURONG'

DI PEKAN BANGAR

YURAN TAWARAN :

BND500.00

(TIDAK DIKEMBALIKAN)

E - DOKUMEN : TIDAK ADA

$-��%�-�� '��

/01020��/01020� ��

�� /��& 3�� /�� 4 �& / ��

"��& �� & "��& ""(.�5&

�� "�� 6��4�� 7 � � � ��

�� $��

�$��$��

�$�� $�� 8� � ��

�$��& / �� "��& 9�� %��

2�& 3�� /�� 3�& %�� "��& "��

!�� "��& �� "��

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019IKLAN 15

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

KEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�� !�� #$�� %�� %$�� &��$�� $�� #��&��$�� $�� #��$��'()� &�'*�*��'*�*� �� !��

'�� +�� '��,$�� '�� $�� !�� $��$�!�� -�!�� &��%��(.� &�'*�*� �� '�'!�� !��

��'� �� ! �" ��$�� # �� $�� (/� �*�� !$� �� !*�� *��

�� %&%'%( �)(*%+,%( �-.%/� �%0%*,%(�)1%(*%(� ,(*2%' �� .32 � �� %.%(�(* �4/ �,(*� �%(5%6 �)6, �)*%1%(��7�� )*%6% �64(), �%64--%.%/(0� &�'*�*� �� '�� $��

!*�� $�� *��-�!�� &�� +�� 1��'2 ��'�� '�2 �� $��#��$��'(3� �� !*�� !$� ��

��$��

4�& ��1�� '�� $�� !�� 1� 5 �1��% ��+�6!$�� $ !�� '$�� '�(7� �*�� !$� ��

�� ! �" ��$ �� # �� '��$�� ' ��'�$� �$�� !�� $�$� 6�� 8 '��$�� +�� +$� ��!� ��'�� '��$�+$�� '��$�� ' &��1 �� $+$��

��

��

��

�� 7�� 9

�� '�� '!�� !*�� !$� ��

�-(,(� �� %/%5,.%1%. �� %(4%6, ��

5%6, +%/ �9�� %*, 0,(**% ��97� �%*,5%( �9�� )'%(* 0,(**% �9�� )'%(*

�� $�$� �� %&4� �� %/%5,.%1%. ��

� �%(4%6, ��,5%2 .)1%' +%/ �9�� )'%(*

8� �� $ �*�� !$� �� '��$�� ' ��$��'�$� �$��(

9� �*�� !$� �� '�� $ 5 '�� ',5%2 %2%( 5,.%:%((

�:� ��$� �� '��'�� !� �'�� '!�� !*�� !*�� !$��

�-(,( �� 0%/,- �� %&'4�9�� %*, �� 97� �%*,

�9�� )'%(* �� 9�� )'%(*

�� " � ��

��

��

�� ;��

��

��

��

��

�� !��"�� !�� #$�� %�� %$�� &��$�� $�� #��&��$�� $�� #��$��'()� &�'*�*��'*�*� �� !��

'�� +�� '��,$�� '�� $�� !�� $��$�!�� -�!�� &�� %��(.� &�'*�*� �� '�'!�� !��

��'� �� ! �" ��$�� # �� $�� (/� �*�� !$� �� !*�� *��

�� %&%'%( �)(*%+,%( �-.%/� �%0%*,%(�)1%(*%(� ,(*2%' �� .32 � �� %.%(�(* �4/ �,(*� �%(5%6 �)6, �)*%1%(��7�� )*%6% �64(), �%64--%.%/(0� &�'*�*� �� '�� $��

!*�� $�� *��-�!�� &�� +�� 1��'2 ��'�� '�2 �� $��#��$��'(

3� �� !*�� !$� �� $�� 4�& ��1�� '�� $�� !�� 1� 5 �1��% ��+�6!$�� $ !�� '$�� '�(7� �*�� !$� ��

�� ! �" ��$ �� # �� '��$�� ' ��'�$� �$�� !�� $�$� 6�� 8 '��$�� +�� +$� ��!� ��'�� '��$�+$�� '��$�� ' &��1 �� $+$��

��

��

��

�� 7�� 9

�� '�� '!�� !*�� !$� ��

�-(,(� �� %/%5,.%1%. �� %(4%6, ��

5%6, +%/ �9�� %*, 0,(**% ��97� �%*,5%( �9�� )'%(* 0,(**% �9�� )'%(*

�� $�$� �� %&4� �� %/%5,.%1%. ��

� �%(4%6, ��,5%2 .)1%' +%/ �9�� )'%(*

8� �� $ �*�� !$� �� '��$�� ' ��$��'�$� �$��(

9� �*�� !$� �� '�� $ 5 '�� ',5%2 %2%( 5,.%:%((

�:� ��$� �� '��'�� !� �'�� '!�� !*�� !*�� !$��

�-(,( �� 0%/,- �� %&'4�9�� %*, �� 97� �%*,

�9�� )'%(* �� 9�� )'%(*

PEMBERITAHUAN SEBUT HARGATajuk Sebut Harga :

TERM CONTRACT 36 MONTHS FOR RODENTS, ANTS ANDCOCKROACHES CONTROL ATMINISTRY OF FINANCE AND

ECONOMY BUILDING,COMMONWEALTH DRIVE,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

Bilangan Sebut Harga :MOFE / Q / 2019-5

Syarat-syarat sebut harga :�( �� !$� �� !��"��

�� '�� &�'!�� $�� ' �%')*36, �� $��$�� $��9)( #*�$'��*�$'�� !$� �� +$� !*�� *�� (,'

�)(*464-%( �--)' 5%( �� %0%*,%( �)/&%(*4(%( �4/&)6 �%(4-,% 5%( �%. �01%.

�36<36%'� ,(*2%' �= 31)6 �.3>2� �%(*4(%( �)/)(')6,%( �)1%(*%( 5%( �23(3/,�$3//3(1)%.'0 �6,?)� �%(5%6 �)6, �)*%1%( ��'�� $��$ !��+�(.( ��!$� �� !$� �� '�� !$� �� !�� ' ��'�$�

�$�� $�$� �� $�� !�� '� ��!$� �� '��$�+$�� '!*�*� �� '��

�)', �)&4' �%6*%�)/)(')6,%( �)1%(*%( 5%( �23(3/,

,(*2%' �=�%(*4(%( �)/)(')6,%( �)1%(*%(

5%( �23(3/,$3//3(1)%.'0 �6,?)

�%(5%6 �)6, �)*%1%(� ��7��)*%6% �64(), �%64--%.%/

/( ��!$� �� ',5%2 .)1%' 5%6, +%/ �9�� )'%(*� �%&'4�� %(4%6, ��( ��'$� ��!$� �� '� �� '�� (0( ��+�� !�� #$�� %��%$�� &��$�� $�� #��&��$��

�� $�� #��$��' �� '�� '��'� ��!$� �� $�� (3( �� +�� "�� 2 �� +�� +� �� !��$'��

�� *+�� +�� +$ � �� '�(

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 IKLAN16

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN DAN INFOKOMUNIKASI

JABATAN DAERAH TEMBURONGKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

MAKLUMAT MENGENAI RUANG UNTUK DITAWARKAN KEPADAPENGUSAHA-PENGUSAHA

��

��

��

��

��

�� !�"#�!��

��

� �� !�"#�!��

��

$� �� !�"#�!��

��

�� %��#�� !%�� ! �� !��#��!�� #��"��#�� % &��#��!�� !�� !��

'��!�� !�� ( �!&�#�� ) �!�� !&�#�� )

�� '*�*+* �� !%��

'��!" �� #��!!��#�� $ ��%&( ��#� ��#� ��)�� #�� $#��*#)� ��)�#��+ �� $)#*#! �*#��#��,' �)� - �$� - ./&0 �././ - ��.1

�� '��"�� !�� # &�#%�� &�� %��%� #��-�� !��!�! �� %�#"�� . %�#��/ �!��!& ��

'��!" �� #��!!��#�� $�� %&( ��#� ��#� �� )�� #�� $#�

� ��*#)� ��)�#��+ �� $ )#*#! �*#��#��'

�� )� - �$� - ./&0 � ././ - ��.1

�� 2 �3�+ 4 5�� ././

��2�� 5�� 3��

�-� �� + �� #3��6�3��

!�2�� 3�� 3��

5�3�� 3�� 7��7�� #�89�9�

7�� + ��.:&1�� 7,

�� '��"�� &�#%�! ��"%�� 0��&� �� 1�� 6�7 .,// ��+ �3�+ 4 5�� ././�'��"�� !��!#� �� !��!�� #�&� �� !��%�� !�� !��

� ��#��"��#�� !%��! ��!�� / '!�� / 2��-�� 0�� *��#/ ��! ��&&��#/ !�!�� &�#�&� ��!"��!��-� �� &�� $��!�� !��#��!��

$� ��"%�� -�� "�� !%�� ! ��-�� !�#�� 3�%�� '��/ 0�� "�� *��#/ �� ! ��&&��#'�� 4�5� �� &�#�� . ��6��&!#!�� 4�5� �� 55�� 2�� "�� !�!�� #��! ��#�� &�&��

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

'17 8��!�� !& %�� 8� !��&�� %��!9!%��&�

�� *�!�� )�$É �� ;#��!" &+.// �<��$�� #*�! �!! �$ ��#

#��#��! �#��

+�8��9�� )� - �� - ./&0 - �=�

�9�#�� 9�� %��9��&�� $��>� ��>��9� �9�� $�99�

��2��7�� 8 )�?�� ?��9�� 7

�� 2�� 9�� 9 �� ,� 4,1/ �� &&,// �� .,// �� 1,// ��,� ��929�� 7�� 22�92�� ,� ��929�� 7�� 3�� 9�� ?�� #) 9� 2��29��,

�9>�7�� 8�� 1/,// 9�� %�9��3��(

�2�� 9��+ &@ ��>�73�� ./&0

#�89�7��9� �� 9 3� >9�8��7��

)�9�� + 1& ��>�73�� ./&0+ .,// ��

��#!&&!� � �)��7�� 98 �� 9��

�� 98 ��29�� #�89>977��>��9��

�� 7%!�� 9A �� #) ��(

�� !9!%��& #�&� &��#!� �� 9�#��& ��:�!�� &�� !� ��!& �� 9�#�� !9!%��& #�&� 9#%�� !�� !�&/ ��#& �� 9��!�!�& &�!%�� !� ��!& ��

�9�#�� '��& &�� &��#!�� !� � %��!� &�� ;��%�/ ��!�� !��!9��!� 8 ��

��#� � �� 8 �� / #��

�#� �� *�!�� )�$É �� ;#��!" &+.// �<��

$�� #*�! �!! �$ ��##��#��! �#��

+�8��9� ��)� - �� - ./&0 - �=�

<�&!�� + 1& ��>�73�� ./&0

.,// ��

*��&&�)��7�� 98 �� 9��

�� 98 ��29�� #�89>977��>��9�� 7

$� '�� ;��#�� 8 ��! ��&&��# ��& �� !�� !�&��8 � �99�%� �� !��&� . ��&� �� '�� %��9��9� !� �� ;��!� �!�� &�� 9#%��'& ��%��!�/ !#��/:��!�� 8 &��;!9�& � �� 88��/ �=%��!��9� �� 8��8!�#�� 8 �� :�!��#��&�

JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 175 / 19 - 20

PERFORM REPAIR WORKS ANDREPLACEMENT FAULTY

EQUIPMENT OF AIR-COOLEDCHILLER NO. 2

(30GX-267-A0419-PEE CARRIER)AT RTB BROADCASTINGCOMPLEX, SUNGAI AKAR

�� &/,// %�� 73��(

TENDER NO. :RTB / K / 180 / 19 - 20

REPAIR WORK & REWINDING OF55kW INDUCTION MOTOR MAIN

PUMP (BRAND ALLIANCE) OF FIREHYDRANT SYSTEM INCLUDING

TESTING & COMMISSIONING ATRTB BROADCASTING COMPLEX,

SUNGAI AKAR

�� &/,// %�� 73��(

TENDER NO. :RTB / K / 181 / 19 - 20

SUPPLY, DELIVERY &INSTALLATION OF MECHANICAL

MOBILE FILLING SYSTEM FORRADIO ARCHIVE AT RTB

BROADCASTING COMPLEX,SUNGAI AKAR

�� &/,// %�� 73��(

�� 2 �3�+ 4 5�� ././ %6�7 .,// ��(

�� 7�>' 1*+?* �� !%��%�� &�#�� %�#��"%�#�� &��!��"&��!�� 8�� ! ��! ��&&��#� ��! &�� !�� - � - &B: - &0�./ ��!%�� %�� %�#��"%�#��

&��!��"&��!�� 8�� /& ��7�� !�� ! ��&&��#�� #��"��#�� &��

�!%�� ! >�!� 1�&!�/ '!�� / ��&��/ �#%��& +��! '��;!&��!/ �� ! ��/ �� !��&&��# �� #�#�� %�#��!� �� %�� "�� !��%�� 1�� !��#��!��

�� #�� 8�#�� !&��!�� %!�� -�� 1�� !��#��!��

�� !��#�� %�� &! 0��"��&� �� 1�� # �� &�#%�� &�� % �� #�� -��-�� !�� % &�� !#�&�� # ��! ��1�� +'�/ �� ! ��/ &�%��!��!��

��2�� 5�� 3��

5�3�� 9 ��?�� 5�� 9��

�� + ��4@&/�� 7,

�6�� %�� 9739� ��

��2�� (�� 2 4 5�� ././

��! &��!�� #��#��!�� &�� #��! �"#�� 6�7.,// �� %�� ( 2�� 2 �� 2��$� '��!�� % &�� !�� %��

�3�+ 4 5�� ././+ 6�7 .,// �� 1��"&�� !��!#�

�� ! ��!�� #�&� �� !��%�� &�� !�� #�#��! %�� &�%��! �! ��&/ �!�� !��

�� %�� &�� #��!�� ! ��& �!&�� #��%�� #��#�� &�� %�� !��#%�� #��#�!� ��#��

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG YANG

BERDAFTAR DALAM KELAS : -KATEGORI : -

�� 7��73�� 9��7��

@ 5�� ././ %#��(

�� 2 4 5�� ././ %�3�(

��, ��

�� - �� - <&&/= - ./&0

��6�� 96�� #�# �� !

$#�� !�� $!�� $!��#� ��

�#! ��-��-<&&/=-./&0

�� 96�� - �� - <&&/= - ./&0

"�� 3��

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019JAWATAN KOSONG / IKLAN 17

JABATAN MUZIUM-MUZIUMKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

KOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

PIHAK BERKUASA MARITIM DAN PELABUHANBRUNEI DARUSSALAM

IKLAN JAWATAN KOSONGKOLEJ UNIVERSITI PERGURUAN

UGAMA SERI BEGAWANKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMANEGARA BRUNEI DARUSSALAM

PENGIKLANAN JAWATANMENURUT PERATURAN 38(A)

DIBUKAKAN KEPADA PEGAWAIDAN KAKITANGAN YANG SEDANGBERKHIDMAT DI PERKHIDMATAN

AWAM NEGARA BRUNEIDARUSSALAM SAHAJA

��

��

� !� ��" #�� $ �� # � ��

�� # �� # ��

#%� ��&#%� �� !�%��

�� !!��"#�� "��

�� !"�� "� �!��"$ �� !�� $ �� %�!�" �� & ��& �� "�� '!��$ ��'�'"� �� '�� !!��"#(� ��"�� )�*�� )�� "

�� !�!�� + '�� )�� !!��"#��"�� !��

�� "� �� #�� # �� "�� '��) ,��-� !��

�� ,��"� �� "�� !�!�� " �� )� ,�#. ��# /!��"� �� 0 �� " )��#

�,��# �� "�� " �� "��

�� )�� !!��" ��")�� !�!�� " �� )��#/ ��#1 !��"� �� 2 �� " )��#

�,�� "�"�� )�*��

�� "�� "�� "�� )�� !!��"��" )�� !�!�� " ��)� ,�#. �� ,�#/ !��"� �� 3 �� " )��#�� "�� "�� "

�� !��!��)�� "� �� !��#+� ��! �� !�� "��

��" 4�# �� !�� 5�� 6)�� # �� " .72. ��

�� "��# �� #�� !�� "�"�� ' ��

� �!��!� �� 8� �� "�'� 1 �� # �� "�"�� ' �� !��!� �� 9��%� 8��"�� !'�'�� 5�� "� �� !�� #

#%� ��&#%� �� !�� !�� '��

�� !� �� !�"�!� �� !�"�!�#

��# �� "�� +�� " "��!��

��! �� )�� " �� )��

$� �� .# �� "'�'�� "�� !��

�' �� ,�, ��:�/ ��(�� "��"��!��#/# �!�� !�� 6.� !�� !��)� �' ��

�,�, ��#1# �' �� ,�,�� '��

"�� "��#��!�#��#�� "�� "�� ' �� "'�'�� !�� !�� 3�� !�"��!�"� �� !�� !�)��!�)��$!� ��!� �� !��#;# ��"�� !��$ !�)��!�)�� (��$

�� !�� '�� '+�!�'�� !�"��' �� "'�'�� + '�� )�� !!��"#6!��! �� )��#0# �� "'�'�� !��

�� "�� 5��# ��5�� "�� 4�# !�'()�* #+,-. "��

"�� )� ��"'�'�<�# /0(1 $/)0�-12�.�* �� #

2# �� '!'�� )�� !�"�!� ��(��# =�� "��$��"'�'��"'�'� �'�� "��"��"�� )�� "�� !�� '!'�� "��"�'� �� "�� (� �"��+'� 3�4� ��44 6�� $ �,�,��># �' �� "'�'��

��"�� 4

$�� $��5�� !�� #� �$�� #�!��

�� # � �� ##�!��

�/,/6(* � 3�4� ��445�0� � 3�4� ��

�� $ ��!��

�!�� !��$� # � $�� 7

�� '# 4�$��4��7&�� &��

�� 4 8 �#�!��8% # "�8# 5 "�!�� 5 �� $ � �� % 5 �� ##�!�� $�� ##�

.# �� ! '�� ' �� '(�� ('"��! �� ?�� (� �� ('"�� !'�� (('��$ -��'� ' �� @��+�� ('�!��(� +� "!#

/# ��! �� ! '�� -�� ' �� (��!� �� 2�� 5�� /A/A$ ��(� �! '�� +' � ��(�'!�� '+ �� :�A>:/A.7�/A/A 6%�� %�#

1# B�� (�� ! �� ('��'�! '+ ('�� (� (�� '�� '� ��"��'+ � �� '(�"�� +�� '+ � �.AA#AA 6�'�� +�� +' ��(� ��(��'� �� '++�(� �'� !+ '" �� 8�� C��& $ �%�� &%� ,�&%��&B �%, �� %,��$ 5� ��%,� $ ��%�$ ��.>/3$ �%, ��%,��# �� (��@��!$ �� +�!$ ��(# � � �' �� "�� ' �� %��

�&%� ,�&%�� &B �%, �� %,��#

;# �� !�((�!!+�� @�� ' �� ' � � '�� ('�!�� ('�� (� �� "�� "� �� ' � ��' �� '+ � �� !!��" 6��#

0# �� !$ �' �� !��"�� !�� -��'��! "� �� '��:�A>:/A.7�/A/A9& �,�� 9� ��%C�9�� B&% C�,��& &B �%�� &%� ,�&%��&B �%, �� %,�� 6�� ' �� '� ��+� �� (' �� $ !�� !�� !��"�� ' 6/� !��! "�� '+ '�� 6.� ' �� '�� 6.� ('��# �� !��! !�� '�� (�� ! &%�8� � �� ,��9��#

�� 8�� 9� �� 8 ��

�� $ � �� % 5 �� ##�!�� $�� $ �# �$� �� !��

��!�� $ �#�� # �#�� 4�: �� ##�!��

2# �� ! � � �' �� (��-�� !�� !! �'� �� '2� ��.� ��*+�);��#

��%�� #��

BILANGAN SEBUT HARGA :23 / JMM / S / 12 / 91 (2019 / 2020)

TAJUK SEBUT HARGA :PEMBEKALAN PAKAIAN SERAGAM

SECARA KONTRAK PENGGALSELAMA 3 TAHUN BAGI ATENDAN

DEWAN JABATAN MUZIUM-MUZIUM


TAJUK SEBUT HARGA :PEMBEKALAN PAKAIAN SERAGAM

SECARA KONTRAK PENGGALSELAMA 3 TAHUN BAGI PENJAGA

MALAM (SEKURITI)JABATAN MUZIUM-MUZIUM


TAJUK SEBUT HARGA :PEMBEKALAN TUDUNG SECARA

KONTRAK PENGGALSELAMA 3 TAHUN BAGI ATENDAN

DEWAN PEREMPUAN JABATANMUZIUM-MUZIUM

�� 4.# �=% !��

�� !�� !�� :��"�' '��"�' '�� +�� "�� '�'"�$ �� !!��"6�� "�� "� �� 6�� .2� ��"��!�� !�� "�"��$ "��)�� "�� !� ��" ��5�� *��"��*��"$ ��"�� $ �� #/# �� !�� "�� '��

�� )�� !��"��"�� !�� #1# �'��"�� '�� '��

�� *-. �/<�*=�*� �-*=0�. �� *=+&*�* �)0-> �/=�)�� ,�* �/<�* ��?,-��/=�)� )+*/- ��)+��,�2 !�"�!� �� :�� )�#;# �� !�� ' ��

�� !-2� -*==-. )+*/-� !��)� �� "�� !�� !�"� �� )�� )�� !�� "�� !�� !�� 6��#0# �� "

!�"�� !� �� 6�� "�� )�� !� �� "�� "�� : !�� "�� $/*=/)+�- ��<�.�*0+�� #/>+. ��)=��>�.�* �+@-+2&�+@-+2� �*=+*�* �)&0-> �/=�)�� ,�* �/<�* ��?,-�� /=�)�)+*/-��)+��,�2#2# �' ��

��"�!�� " �� =% ��!�� /$ �� $ 5�� *��"��*��"$ �:� �� $ 5�� )��!$ �� !!��" .-1�0 ,/<�. #/,�� -�/2>/) ��7� ?�2 �� $/.�*=�># �� "� ��

�� "�!� �� #3# ��)-0� ./)�0�-) 2/*=�2>-, �(0+2/*

�/>+. ��)=� �1�,�� '�1� #�>.+� �: �-&�/2>/) ��7� ?�2 �� $�=-�7# ��" �'��"�� $

!�� !�� : ��"�' '�� "�"�� "��!�� )�� +�� "�"�� #.A# �� ! �� "��

!�� !� �� "��"��"�� !�� "�� "��"�� '��"�� #

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DALAM

KELAS : I & II KATEGORI : S02

��)-0� �0�-) 2/*=�2>-, 1(0+2/* .�<�)�* ��*-*� �� -�/2>/) ��7

��)-0� .+.+' �#/,�� -�/2>/) ��7

-,� ��<�)�* �� !�� 7 & �4

��?+0 $)(?/0 �� # � � 8 �� 8� 5 �� ! � � �#�$�� # �� !� ��#� ��#� 8 !!8��

�� $�� !�� 5 �� $�!�� #�!��

-,�*=�* $)(?/0 � �� $ � ��&��

%+)�* ��<�)�* � �� .-1�0 1-0/2>�,-0�*�

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 JAWATAN KOSONG / IKLAN18

JABATAN RADIO DAN TELEVISYEN BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

NOTIS SEBUT HARGA

TENDER NO. :RTB / K / 176 / 19 - 20

SUPPLY AND DELIVERY OF CAMERA TRIPOD SYSTEM FOR EFP

��

��

�� ! "�� # # �$�� #� %��&�

�� !��"�� #�� $��!�� %�� %�� %��"�� %�� !�� "� ��"� �� !�� &�� !��

�� '��(� �� )�� *�"��

�� !�� !�� '� �� '� !�� )�� #�%� %�� %��"�� +

�� %��&�� "�� &�"�� '�� (��

"�� &��) ��!*+ �&��

' $ ��

�� & �� ! "�� # # �#� %��&�

%�� !�� $�� #� %��& �� & ��,� �� '�� ) ! "�� # # ) $�� #� %��&�-� �� !�� "�� !��

�� ( �� , �� !��

)�� !�� !�� "�� !�� "��

JOB VACANCIES IN UNIVERSITITEKNOLOGI BRUNEI

Academic Session 2020/2021

��% "�� ./0 �� 1� ��"�� &�� $��! �� 22/� ��% �� $�� & �� & �� 1��! �� % �� "��'� �� $�� "�� 2!�� &�� $��!��% �� ! 4 - �� 1��! ��$��! �� %�� &&�� !�11�� "�� $�� 1��5��1� "�� 1�� 51��1��1��!� ��1��! �� &��!�� !��1�� "� ��$� &�� 51��1� ��$�� (02° 6 �� "�� 1��$��!��&��!� �� !��! � �� 1�� & ��"� ��%�1��$�� 4 7��$��! #�� 84 7�#9 �� (:.� �$�� 0�2 �� &��/� 1�� "�� ;� �� !�� 0( ��1�� &�� &��1� �� 4 7�# �� !�� ,,�� ;�� 2�2 �� & 4 <�� $��!#�� % �� 22��$�� (: 1�� ,, ��1�� --: �� 1�� 1��% �� &�� $��! �� 1��! ��11��&��! �1=�� ; � .22�+�2�-4��! �� !�� >��&�1�� !%�� ?��

;� �� & �1��1 �� $��! �� 11�� &�� %�� >�� 1��! 8%> 9 &�� 1�� &>�� ;�&��1� �� "�� 11�� &�� *�� %�� &�� 8*%�9 &�� &&�� ! �� >�$�� )��<�� @�1��! �& �� %�1�� &%�� 8��9 �� <11�� ;�&�� !�� & ��$��! �� 11�� ! <��1�� &>�� >��&�� <11�� 8<>><9 �� & <>>< <11�� "��1� ��$�� &�� <>>< =��&�1�� "�� !�� $�� %�� %1��! �&&�� - �� 1�� 2 ��'� �� )��

��!� ��% �� ,2/ ��1�� :. � 1 �� (0 )�� ,� &�1��! �� % �� 1�� $�� -��,� �� .-�� A�$�� -� �:/, �� ..��'� ��

��% ��$�� ! =��&�� 1�� '�� , ��&� &�� &-�� ) .�� %��,�� .�� %��,�� &��1�� +

.'/�0�1/�2'1 <�1��1��

>�� <�1��1�� $�� ! ��

<�1��1��

%'32/� 1�04 �� )��1��1� �� )��1� �� )��1� �� 1��! �� 1��1� ��

)��1� ��

52.-060/.�03�

<� �� 1��1�� '� 8��&��! ��1��9 ��)�� =��&�1�� =��$�� $��

&��

�� -��

�� )�� =��&�1��

�� .�� %��,��

�� )�� =��&�1�� "�� -!��' �5��1� �� 1�� 1� �� & �� 1�� "��"�� $��1�� 1�� 1��1�� 1��! ��$�1� &�� !�1�� )��B �� &��1�� !�� 1�� "�� $�� 51�� 1�� &��1�� 1�� $� �� 1� �� C��! �� C<�� & �� &�� !�1�� )��<� >�� $�� 5��1� �� $�� & ��'� �� "�� $��

(� �� .�� %��,��

�� )�� =��&�1�� =��$�� & ��1�� & <�� )��&�� ! �1�� )�� &�� & : !�� C<�� )��&�� ! �1�� )��< &�� , !�� "�� &�� & ��1�� 51�� 1�� &��1�� 1� �� 1�� "�� 1��1��! �� $�� & )�� <��C@�1��!C>��>�� 5��1� �� $�� & �� '� ��

@�� & �� =��&�1�� &�� $� �� 1�� &�� %"��

�.-.'7 . 6'041 �1160��

�� & �� ! �� &�� &�� 1�� &�� % "��

.%%-0/.�03 �2�80��03

>�� 1�� &�� "�� 1�� & �1��1 1��&�1�� 1�� 1��$� 1��1�� $��"�� & &�� &��1�� &�� 1� ��&�� 5�1�� & �� 1��8 1��9 �� +

'�&�� 2��(�� &� ��

"�� &� -��4��&) �1+9+

�'210 .'2��.-.8��

��

;�1�� 1�� "�� 1��

A�1�� 1�� 1�� 1�� &�� &�� 1�� 1�� "��1�� 1�� 1�� 1�� &�� &�� 1�� 1��;�� 1�� 1�� "�� "��D�$�� 1�� &�� 1��$�� & �� & �� $�� 1��! �& ��&��1� ��&�� &�� 1��1��$� !�� $�1� ��1��

<��1�� &�� 1�� "��&�� % "��

<��1�� 1� �� #�� 1��!'� �&&�1�� $�� %�� 8��) * "�� # # �

��! �� 1�� "�� &��

JABATAN PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

NOTIS JUALAN LELONG

BILANGAN :JPA / 1.4 / 1858 / 88 / PT. III / KPA19

TARIKH TUTUP :SELASA, 31 DISEMBER 2019

�� ;�<�A��< ��"� *��)�� <"�� *�� )�� '�� '�� +�� .�� %��&�� &�� $��

: # �� &�� &�� $�� .�� 7�� & $�� : � �� : +; ��

�� *�� !�� (� )�� 1��

8�� 9 �� '�� !�� !�� "�� !�� ,� �� !��

!�� !�� "� �� !�� +�� + ��:�� $� ��

+! �� # +< ��&&� ; ��# +<7� �� + <� %�&� ��&&� ++� %�&� ��

#� %��& ��&&� ;� %��&�� + �� %�� .��)

��& 9+;) %��& 4��, %�� 8�� & 8��) "�� )�2#+#<) �&��

-� %�� )��!�� %�� "��

*�� A�� !�� 0� ��"��

�� !�� '� ��"�� + '"2.-. -1-34') "%. > +�9 >+!�! > !! %�� 000 > �%.+< �� "�� '� �� C �!�� "�� "�� (� �� 2�.� '�� 22 )�� +

%1�0 �1�2� �.'4.��&�� %��& �� %��& � ��

"�� %�� .��"�� %�� 8��

��&�� 9) ��& �� $��%�� .��

-��&�� & -��) �� &��) ��;�+ �&��

:� ��"�� !�� "�� "� �� !�� !��/� ��'�� "�� E��

�� )�� %�� E��)�� %�� "��!�� "�� !�� .� �� !�� '�!� ��

�� !�� 1�� !�� '�� 8�9 �� "� �� '�� 8A�� &<"��9��2� �� !�� '��

�� + 60:( �(/�,0.�� ,�2�

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 19


��

��

��

Permainan tradisional semakindipinggirkan oleh generasi muda

��

� ��

�� !�� "�� #�� " �� ''"��

� �� $�� %� �� %� �� $�� & �� %��( �� ) �� ''� � �!�� !� ��" #��''"��

� �� * �� ! �� +�� ( � �� & �� & � �� & �� "�� ) �� ''� � ��$$� %��

�� ( �� #�� , �� !�� #�� +�� !�� " �� !�� ) �� (�� & �� &�� -��(�� *�� . � ��

Brunei Film Blitz bakal tayangkanfilem pendek tempatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 27 Disember. - Pembuatfilem tempatan secara kolektiftelah menghantar 154 minitkandungan filem pendek keBrunei Film Blitz.

Semua filem tersebut akanditayangkan Sabtu ini sebagaisebahagian daripada Brunei FilmBlitz Local Content Showcase diMahakarya Institute of the ArtsAsia.

Filem-filem tersebut terdiridaripada dokumentari mengenaiadegan parkour yang semakinmeningkat di Brunei Darussalamsehinggalah sebuah dramamengenai nilai kepercayaan Islamdalam dunia serba pantas ini.

Kesemua filem yang

ditayangkan adalah barudihasilkan kurang dari setahun dansebahagian darinya merupakanfilem-filem yang belum pernahdisaksikan oleh penonton Brunei.

Tayangan tersebut akanmenampilkan tiga kategori, iaituIslam, Terbuka dan 96 Hour Blitzyang membariskan filem-filemyang dihasilkan untuk festivaltersebut dalam jangka masa empathari.

Pengarah Filem Festival BruneiFilm Blitz, Siti Kamaluddinmenjelaskan bagaimana acaratersebut memberi manfaat kepadabourgeoning filmmakers agarkarya mereka diterima sekali gusmembangun reputasi untukkualiti.

Menurut beliau, dua pembuatfilem baharu telah memberi kesanyang sangat kuat sehingga beliaumengambil keduanya untukmenjadi pasukan pengarahbersama beliau di akademitersebut.

Begitu juga, pada bulan lalu, duapembuat filem muda yangmenyertai Festival Brunei FilmBlitz tahun lalu telah menghadiriDigital Cinema Workshopdi Malaysia yang dibiayaisepenuhnya oleh FilmmakingMaster Jepun.

Jelas Siti Kamaluddin, BruneiFilm Blitz menjadi platformpendedahan kepada pembuat filemtempatan.

Tidak kira menang atau kalah,Brunei Film Blitz akan terusmencalonkan individu-individuyang memberi sumbangan besarkepada industri perfilemannegara untuk menghadiribengkel-bengkel berprestij di luarnegara.

Waktu tayangan bagi BruneiFilm Blitz Content Showcase padaSabtu ini ialah dari jam 3:00petang hingga 4:00 petang akanmenayangkan filem-filem pendekberbentuk keislaman, 4:00 petanghingga 5:00 petang akanmenayangkan filem-filem pendekdalam Kategori Terbuka dan padajam 5:00 petang hingga 6:00petang akan menampilkanfilem-filem pendek bagi Kategori96 Hour Film Blitz.

Untuk maklumat lanjutmengenai Brunei Film Blitz, layarihttps://www.bruneifilmblitz.orgdan butiran mengenai MahakaryaInstitute of the Arts Asia bolehdidapati di www.miaa.edu.bn.

Siaran Akhbar dan Foto : Brunei Film Blitz

DianugerahkanIndo-Dubai Friendship

International Award

DUBAI, EMIRIAH ARABBERSATU, Jumaat, 27 Disember.- Sempena PersidanganAntarabangsa Samata SahityaIndo-Dubai 2019, Kapten (B)Haji Osman bin Lahab dariPersatuan Veteran AngkatanBersenjata Diraja Bruneitelah dianugerahkan 'Indo-Dubai

Friendship International Award'atas komitmen dan sumbanganbeliau dalam sukan sebagaiAtlet Veteran.

Upacara penganugerahan

tersebut yang berlangsungbaru-baru ini disempurnakan olehDr. Ranjan Piyasiri Dantanarayanabertempat di Al Khoory ExecutiveHotel.

Berita dan Foto : Ihsan Ramli Abd. Hadis

AWANGKU Ahmad Al Fathullah bin Pengiran Sellahhuddin dan AwangMuhammad Aqil Faiz bin Abdullah.

KAPTEN (B) Haji Osman bin Lahab dari Persatuan Veteran Angkatan Bersenjata Diraja Brunei menerima Anugerah'Indo-Dubai Friendship International Award' daripada Dr. Ranjan Piyasiri Dantanarayana bertempat di Al KhooryExecutive Hotel. Penganugerahan tersebut adalah atas komitmen dan sumbangan beliau dalam sukan sebagaiAtlet Veteran.

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 21AGAMA

Kejadian gerhana, membuktikankebesaran, kekuasaan Allah

�� '� ��

�� !�� '� ��

"�� #��$�� %�� '� &�� #��$�� '� ��

(�� '� �� ) �� *+ �� #�� ,

''�� ''�

%� �� -� �� '� �� .�� !�� -�� -��

(�� '� �� )�� / �� #�� ,

''� �� ! �� "�� ''�

0��

�� &�� -�� -�� $� �� -� �� ,

''� �� "�� '�� #� �� #�� "� � $�� %�� "�� !�� ''� 1�� .��2

!�� '��

��$�$� �� $�� %� �� $�� $� ��3�� #�� ,

''� �� " �� #� �� #�� "� � $�� %�� "�� !�� ''� 1�� .��2

!�� #�� ,�� .��3�� 4��

1�� 2 �� 3�� '� .��3�� 3�� # �� '� ��$�$�� $�� $�� $�$�� #��

(�� '�� 56 �� ,

''�� %��%�� "�� "�� %��%�� ''�� .�� %� ��

��

7��

�� '� �� #�� '� �� $�� $��

(�� '�� 55 ��

''� � �� "�� "�� "�� ''�

&�� .��#� �� '� �� $�� '� (�� '� �� // �� #�� ,

''�� (� �� "�� %�%�� %� �� !�� (�� ''�

0�� '� !�� -�� !�� '�

�� -�� #�� '�

(�� '�� 568 565�� #�� ,

''�� "�� %��%�� ) �� %��%�� "�� * !�� +! �� ,�� ,�� ''�

'KITA sebagai umat Islam mestilah percayadengan penuh yakin bahawa hanya

Allah Subhanahu Wata'ala yangMaha Berkuasa dan Maha Mengetahuiapa yang ada di bumi seperti manusia,

binatang-binatang, tumbuh-tumbuhan dan yanglainnya sebagai penghuni di dalamnya. Dialah

yang menjadikan hari siang disinari cahayamatahari dan dijadikan malam diterangi

cahaya bulan berhiaskan bintang-bintang.'

'MARILAH kita sama-samameningkatkan amal kebajikan

dan menghindari daripadamelakukan perkara-perkarayang mungkar dan maksiatserta perbuatan syirik yang

bercanggah denganajaran agama Islam.

Mudah-mudahan kejadiangerhana ini akan

menimbulkan keinsafan,menambah serta menguatkan

lagi keimanan danketeguhan kita kepada

Allah Subhanahu Wata'ala.'

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019 RENCANA22

��

��

�� !��"� #� �� $��

��

��

�� $��$ �� $ ��

��

�� %� �� %�� &'() �� *�� *��

�� #�� + , ��' .�� $��

��

�� !��" �� %��%�� *��

�� /��0�� $�� 1��

�� $��

Oleh : Hezlinawati Haji Abd KarimFoto : Jabatan Penerangan danIhsan Pusat Pembangunan Belia


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

KAWASAN pantai di negara kita sentiasa menjadi tumpuan para pengunjung sama ada dari dalam mahupun luarnegara. Oleh itu, sama-samalah kita menjaga kebersihannya.

Menjaga kebersihan, keselamatanpantai, tanggungjawab semua

SERASA, Khamis, 26 Disember. -Pantai sentiasa dikunjungi olehorang ramai terutama sekali padamusim cuti persekolahan, cutihujung minggu dan hari kelepasanawam bagi melapangkan fikiranmahupun melepaskan lelah setelahpenat bekerja seharian, atauuntuk dijadikan tempat berkelah,beriadah atau mengadakankegiatan santai dan aktivitibersama keluarga danrakan-rakan.

Di Negara Brunei Darussalamsendiri mempunyai banyakkawasan pantai yang sentiasamenjadi tumpuan para pengunjung

sama ada dari dalam ataupun luarnegara antaranya Pantai Muara,Pantai Serasa, Pantai Tungku,Pantai Seri Kenangan, PantaiMeragang, Pantai Lumut, PantaiDanau, Pantai Jerudong danbanyak lagi sama ada bagi tujuanperniagaan, beriadah ataumembuat kajian penyelidikan,mahupun sekadar untuk bersantaimerehatkan badan dan fikiran.

Dalam pada itu, pelbagai aktivitiatau riadah sering dilakukan jikaberada di pantai-pantai antaranyayang sering kita lihat ialah ramaipengunjung gemar dan seringmengadakan acara-acara keraian

seperti ulang tahun, aktivitimemancing, BBQ, menganjurkanaktiviti berpersatuan dansukarelawan, garage sale, car bootsale, pertandingan sukan ria,mahupun melibatkan acaraberkebajikan dan kemasyarakatanseperti acara-acara amal untukmengutip derma, kempenkebersihan dan sebagainya

Antara salah sebuah pantaiyang sering dikunjungi oleh orangramai di penghujung mingguialah Pantai Tungku yangterletak di sepanjang LebuhrayaMuara - Tutong yang manapantai tersebut terkenal dengankebersihan persekitarannya yangmenjadikan ia sebagai salah satulokasi yang amat sesuai untukaktiviti berkelah, memancing,mengadakan sukan pantai seperti

bermain layang-layang danmenunggang ATV dan sebagainyaberdasarkan kawasannya yangsangat luas dan suasananya yangdamai, santai dan harmoni.

Pantai Serasa atau PeranginanPantai Serasa pula merupakantempat riadah bagi pencinta sukanair terletak di Jalan Serasa yanghanya mengambil masa 10 minitdari Pekan Muara.

Kompleks Sukan Air Serasaturut menyediakan kemudahanyang lengkap untuk aktiviti sukandan rekreasi sehingga ketaraf pertandingan antarabangsatermasuk jet ski, kayak, luncurangin, pelayaran regata,perlumbaan bot kuasa tinggi,sukan latihan aqua dan skiair.

Selain Kompleks Sukan AirSerasa, Kelab Yacht Diraja Bruneijuga terletak di Pantai Serasa yangmenyediakan kemudahan bagiorang ramai untuk menikmatiaktiviti berperahu dan jet ski padahujung minggu bersama keluarga,di samping kolam renang,ruang permainan khusus untukkanak-kanak dan restoran yangmenyajikan pelbagai makanan lautturut tersedia dengan harga yangsederhana.

Manakala Pantai Jerudong,sering menjadi tempat tumpuanpara nelayan yang baru pulangdari laut, setiap awal pagiperahu-perahu tangkapan merekamula mendarat di kawasan khaspendaratan dan penurunanperahu-perahu, dan merekakelihatan sibuk menaikkanperahu-perahu mereka danmengangkut hasil tangkapanmereka ke darat untuk dijual.

Sementara, saat matahari hampirterbenam, Pantai Jerudong seringmenjadi tumpuan pengunjunguntuk menikmati pemandangansenja di sekitar pantai tersebutyang membuat kita terfikir betapaberuntungnya kita selaku rakyatdan penduduk negara ini,memiliki keindahan alamsemula jadi yang masih segarmenghijau dengan bentanganlautan yang membirumenambah lagi keindahandi pantai tersebut.

Namun dalam kita melakukansebarang aktiviti riadah bersamakeluarga atau kawan-kawan kitajuga perlu sentiasa ingattanggungjawab kita untuk menjagakebersihan pantai dan kawasansekitarnya selesai sahaja kitamelakukan aktiviti riadahtersebut.

Setiap dari kita juga perlubertanggungjawab untuk menjagasebarang kemudahan awamyang disediakan oleh pihakkerajaan seperti tandas, gerai-gerai makanan, pondok-pondokistirahat, taman-taman permainandan sebagainya agar ia sentiasadipelihara dan dijaga rapi,menghalang ia dari dirosakkanlebih-lebih lagi dari kalanganvandalisme yang tidakbertanggungjawab.

Usaha kerajaan memberikanpelbagai kemudahan dipantai-pantai di negara ini adalahsemata-mata untuk memudahkandan juga bagi menjagakeselamatan para pengunjung danpara penjaja yang beroperasi dikawasan pantai-pantai tersebut danmenjadikannya sebagai satutempat riadah yang sihat danselamat untuk para pengunjungsama ada dari dalam mahupun luarnegara.

Bagi mereka yang menggemariaktiviti di air seperti berenang pula,perlu diingatkan agar merekasentiasa menjaga keselamatanterutamanya semasa berenang dikawasan pantai dan aktivitirenang hendaklah dielakkan, jikasekiranya individu berkenaanberseorangan, keadaan meragukandan cuaca buruk serta berombak.

Orang awam adalahdinasihatkan untuk mengetahuilangkah-langkah keselamatansemasa beriadah, berkhemah dansebagainya dengan mengambilkira keadaan cuaca, pengetahuanmengenai lokasi riadah sertamembawa bekalan air danmakanan yang mencukupibagi memastikan diri sentiasadalam keadaan sihat sertabertenaga.

Di samping itu, menjadikeperluan bagi orang ramai yanggemar melakukan perkhemahanuntuk sentiasa membawa ataumenyediakan kotak pertolongancemas yang boleh digunakanjika sekiranya berlakuperkara-perkara yang tidakdiingini, dan bagi 'kaki pancing'pula adalah diingatkan dandisarankan kepada mereka untuksentiasa melakukan aktivitimemancing di kawasan-kawasanyang selamat, dan sebaiknyamenjauhi kawasan-kawasanterpencil, kawasan larangan sertamematuhi papan-papan tandategahan bagi mengelakkan darisebarang kemudaratan danmusibah yang tidak diinginiberlaku.

PPDB adakan Operasi Sepadudi Daerah Tutong

TUTONG, Khamis,26 Disember. - Bagi memastikanaktiviti penguatkuasaandijalankan dengan berkesan,kolaborasi antara agensipenguatkuasa undang-undangyang berkaitan telah mengadakansatu Operasi Sepadu di beberapakawasan di Daerah Tutong.

Operasi yang diadakan padamalam 24 Disember 2019 itumelibatkan beberapa Balai danUnit daripada Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB), iaituBalai Polis Tutong, BalaiPolis Lamunin, Unit SiasatanPemerdagangan Manusia danUnit Hal Ehwal Luar, INTERPOLdan ASEANAPOL.

Di samping itu, penglibatanpelbagai agensi termasuk Jabatan

Kastam dan Eksais Diraja(JKED), Jabatan Imigresen danPendaftaran Kebangsaan (JIPK),Biro Kawalan Narkotik (BKN)dan Bahagian PenguatkuasaUgama (BPU) dengan keramaian94 pegawai dan anggotakeseluruhannya yang diketuaioleh Pemangku Pegawai SiasatanJenayah Daerah Polis Tutong,Penolong Penguasa Polis (ASP)Dayangku Husmawati bintiPengiran Hussin.

Sebanyak empat buah rumahkediaman dan rumah sewa telahmenjadi lokasi sasaran operasisepadu, iaitu di kawasanKampung Pangkalan Tangsi JalanLamunin, Kampung Kiudang danKampung Birau.

Hasil daripada pemeriksaan

mengejut ke lokasi yang pertamatelah menemukan barangantegahan sebanyak 164 kotakrokok pelbagai jenama yangtidak diisytiharkan, satu paketplastik lutsinar yang dipercayaimengandungi dadah syabu,penemuan beberapa peralatanyang digunakan bagi menghisapdadah serta satu rokok elektronik(Vape).

Pada lokasi seterusnya, turutmenemukan barangan tegahaniaitu minuman keras dan beberapakotak rokok pelbagai jenama.

Manakala di lokasi terakhir,PPDB juga menemukan barangtegahan sebanyak 10 kotak rokokpelbagai jenama dan tiga orangwarga asing telah dikeluarkan paskhas bagi siasatan lanjut keranagagal menunjukkan dokumenyang sah.

Operasi pada malam tersebutadalah usaha berterusan agensipenguatkuasa undang-undang diDaerah Tutong dalam sama-samamengambil tindakan yangserius dalam objektif utamamembanteras jenayah dankegiatan yang menyalahiundang-undang di Negara BruneiDarussalam.


PANTAI atau taman rekreasi di Negara Brunei Darussalam merupakansalah satu tempat yang dikunjungi pada musim cuti persekolahan.

ANTARA barang tegahan yangditemukan semasa operasidijalankan.

HARI SABTU 28 DISEMBER 2019

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BARU-baru ini, telah diadakanPertandingan Perahu Kawalan JauhTemburong Green Jewel RC Boat Racedi Simpang 930, Tasik KampungSelangan Jalan Batang Duri, DaerahTemburong.

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

BERHATI-HATI DI JALAN RAYA PADA MUSIM HUJAN

�� !��" #��$

�� "%� �� &�� '�� (�)� �� '�� *� +�� *�� %��,��-�� '�� %�� .��" /�� 0 �� #�� 11 %��,��-�� '�� 01�� 213111 �� "�� '�� .��3 ,�� /��3 0� �� 01��"

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 27Disember. - Pertandingan Dart BereguTerbuka Kali Ke-2 sempena BruneiDecember Festival (BDF) 2019 danSambutan Jubli Emas Pusat Belia bermulahari ini selama tiga hari, bertempat di PusatBelia, Bandar Seri Begawan.

Sehubungan itu, Majlis PerasmianPertandingan tersebut disempurnakan oleh

Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangandan Estet), Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Pengiran Mohammad Amirizalbin Pengiran Haji Mahmud.

Pada pertandingan kali ini, sebanyak tigakategori dipertandingkan iaitu BereguTerbuka, Perseorangan Terbuka danPerseorangan Wanita, dengan penyertaanlebih 200 peserta dari dalam dan luarnegara.

Pertandingan dianjurkan oleh KampungTanjong Bunut (KTB) Darters yangdikendalikan bersama Kelab KomunitiBelia Transformasi (KKBT) dan disokong

penuh oleh Kementerian

Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan;Jabatan Belia dan Sukan, serta PersatuanDart Kebangsaan Brunei (BNDA).

Dengan pengalaman dan penerimaanmaklum balas yang positif dalampengendalian Pertandingan Dart BereguTerbuka yang diadakan pada BDF tahunlalu, acara tersebut disasarkan untukmenjadi lebih teratur dan akan membawafaedah kepada semua pihak yang terlibat.

Selain untuk menunjukkan kebolehanpara pemain kepada pihak dan agensi yangboleh menaja mereka untuk bersaing diperingkat antarabangsa, pertandingantersebut juga bertujuan untuk

mengukuhkan hubungan antara pemainserantau dan antarabangsa sertamemperkenalkan sukan Dart agar dapatmenarik minat orang ramai untuk mencubadan terlibat dalam sukan tersebut.

Di samping itu, ia juga menunjukkanhubungan kekeluargaan yang dikongsi olehkomuniti Dart di Negara BruneiDarussalam, di mana persaingan di antarasatu sama lain tidak akan menjejaskanpersahabatanpara pemain.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan danEstet), KKBS merasmikan Pertandingan Dart BereguTerbuka Kali Ke-2 sempena BDF 2019 dan SambutanJubli Emas Pusat Belia.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), Pengiran Mohammad Amirizal bin Pengiran Haji Mahmud hadir selaku tetamu kehormatsemasa bergambar ramai pada Majlis Perasmian Pertandingan Dart Beregu Terbuka Kali Ke-2.

28 disember 2019 / jabatan penerangan edisi sabtu ......

Documents