© mohd azlan mohd noor, pen. pengarah b. arab spi jpn perakperkataan selepasnya sama jantina dengan...

1

+

© Mohd Azlan Mohd Noor, Pen. Pengarah B. Arab SPI JPN Perak

املوضوعات النحوية

الكلمات وأقسامها1.

االسم المذكر واالسم المؤنث2.

المفرد والمثنى والجمع3.

اقسام الفعل وتصريفه4.

الجملة االسمية5.

الجملة الفعلية6.

اسم اإلشارة7.

حروف الجر8.

أدوات االستفهام9.

10إلى 3العدد والمعدود من 10.

السنة األوىل

2


Ayatاجلملة االمسية .5 yang dimulakan dengan kata nama

(الخبر + المبتدأ ) الجملة اإلسمية

المبتدأ+

(اسم)الخبر

م تهد الطالب


المبتدأ+

(جر ومجرور)الخبر

فامللعبالطالب

المبتدأ+

(فعل)الخبر

الكتابالطالب ي قرأ

الجملة االسمية

م ته د الطالب


فامل لعبالطالب


ي قرأ الكتابالطالب

3


4

الفعل+

الفاعل+

المفعول به

ت قالد م مأكل الب

السنة األوىلAyatاجلملة الفعلية .6 yang dimulakan dengan kata kerja

الجملة الفعلية

الب ت قالأكلم مد

الفعل+

الفاعل+

الجر والمجرور

فاملطعمم مد أكلالجملة الفعلية

فا ملطعمأكلم مد

الفعل+

الفاعل

م مد نمالجملة الفعلية

نمم مد

الفعل+

نائب الفاعل

الطعام أ كلالجملة الفعلية

أ كلالطعام

الجملة الفعلية

رأالكتاب إق الفعل

+(فاعله مستتر)المفعول به

رأ 4الكتابإق


Kata اسم اإلشارة. 7 Tugas Tunjuk

جمع العاقلمثنىمفرد

للقريبDekat

(Ini)

هؤ الءهاذانهذامذكرهؤ الءهاتنهذهمؤنث

للبعيدJauh

(Itu)

أ ولئكذانكذلكمذكرأ ولئكتنكتلكمؤنث

ات درتلكالبات هؤ الءطبانهاذانطال ا األمثلة

Untuk جمع غير العافل kita gunakan اسم االشارة dalam bentuk مفرد

perempuan .


5


Kataحروف اجلر . 8 Tugas Sendiالسنة األوىل

daripada: من

kepada: إل

daripada: عن

di: على atas

di/dalam: ف

seperti: ك

dengan: ب

bagi/untuk: ل

ءماالسمنن زلاملطر

ةاملكت بإلذهبتاأل خت هى ءالفحشاعنالصالة ت ن

باملكتعلىاهلاتف لالفصفالطالب

فالربداألسكالعسكريالر سالة يلقلمبأكت ب

لة يلم سلملالكعبة قب

TUGAS

- Memberi

hukum مجرور

kepada kata

nama selepasnya

TANDA KATA

NAMA

MENJADI

مجرور ( )كسرة. 1للمثىن( ني) ايء. 2جلمعاملذكرالسامل( ني) ايء. 3

6


7

Kataأدوات االستفهام . 9 Tugas Soalالسنة األوىل

apakah: ما

bilakah: مت

siapakah: من

berapakah: كم

bagaimana: كيف

dimanakah: أين

adakah: هل

؟اس كما؟ةز رتاملدرسمت

؟لمعكفالفصمنالكتابكم ؟سعر إلكيف ؟السق تذهب

؟كت قع ق ري ت ينأحة فهل ؟ناالمتحاأنتن

TUGAS

- Untuk ayat

menyoal

AYAT SOALAN

الجملة االستفهامية

Ayat yang dimulakandengan

أدواتاالستفهامkata soal

dan berakhir dengantanda soal

(؟)

7


Nombor) 10 -1العدد واملعدود . 10 1-10)السنة األوىل

المؤنثالمذكر

المعدودالعددالمعدودالعدد

ب نات ثالث أقالم أربعة ب نات سبع أقالم مثانية


العددالمعدودالعددالمعدود

واحدة سيارة واحد قلم اثنتانسيارتناثنانقلمان

( :2و 1) األعداد المفردة

.ثفي التذكير والتأنيالمعدوديطابقان -

mengikut perkataan

sebelumnya dari segi

jantina (sama jantina)

( :10إلى 3) األعداد المفردة

.ثمن حيث التذكير والتأنيالمعدودعكس -

perkataan selepasnya

berbeza jantina

.جمع مجرور: المعدود-

Perkataan selepasnya

berbentuk ramai berbaris

bawah

10-1العدد المفردة

املعدودPerkataa

n selepas

@

sebelum

nombor

8



النكرة والمعرفة1.

الجمع وأنواعه2.

(من حيث زمنها)األفعال 3.

المبتدأ والخبر وأنواع الخبر4.

الفاعل5.

المفعول به6.

االسم الموصول7.


النعت والعطف9.

19-11العدد والمعدود من 10.

السنة الثانية

9


النكرة واملعرفة. 1

النكرة. 1

المعرفة. 2

.م ق لم ،ق لما،ق ل: اسم دل على فرد غير معين، مثل Kata nama yang tidak tertentu (umum).

.د القلم ،ق لم م م: اسم دل على فرد معين، مثل Kata nama yang tertentu (khusus).

عالمة النكرة

عالمة المعرفة

التنوين، ليس فيها ال، ليس فيها إضافة

مدرسةال: ال، مثل

فناء المدرسة : إضافة، مثل

أسماء المعرفة أبدا

هذا: اسم اإلشارة الذي: االسم الموصول محمد: اسم العلم

هو، أنت: الضمير

Apa diaاإلضافة ?

فناء املدرسة

مضاف مضاف إلية


10


Copyright Mohd Azlan SMKAK

املبتدأ واخلرب. 4 السنة الثانية

المبتدأ والخبر من حيث العدد

أنواع الخبر

تقديم الخبر على المبتدأ

Mubtada’ : kata nama di permulaan ayat.

Khobar : menyempurnakan makna mubtada’.

جملة اسمية= خبر + مبتدأ

اهز امللعب (مفرد)خبر ( مفرد)مبتدأ

ةمرفوع بالضم: اعراب مبتدأ وخبر

الفريقانمستعدان(مثنى)خبر ( مثنى)مبتدأ

مرفوع باأللف: اعراب مبتدأ وخبر

املشاهد ونقادم قن(جمع)خبر ( جمع)مبتدأ

مرفوع بالواو: اعراب مبتدأ و خبر

(مبتدأ)ممد

ح الر ن كري سالةيكت ب فالفصلأخ قه خبر شبه جملة(اسمية)خبر جملة (فعلية) خبرجملة خبر مفرد

Bila khobar شبه الجملة dan

mubtada’ pula نكرة yang tiada sifat

dan bukan .مضاف

Bila khobar adalah dari jenis

yang mesti berada di depan, cth :

.اسم استفهام

Bila mubtada’ bersambung

dengan ضمير yang berkaitan

dengan khobar

للامتطالب فالفصل ه صاحب للب يتنصر

123

مبتدأ مؤخرخبر مقدممبتدأ مؤخرخبر مقدممبتدأ مؤخرخبر مقدم

د ضمير يعو

على الخبر

11


Fa’ilالفاعل ونائبه. 5 : pembuat. Naib Fa’il : pengganti fa’il.

جملة فعلية= مفعول به + فاعل + فعل

جملة فعلية= نائب الفاعل + فعل


نائب الفاعل. 2

الفاعل. 1

األر زفاطمة أكلت

الفاكهةح سي يك ل

مفعول بهفاعلفعل مبني للمعلوم

األر زأ كل

الفاكهة ت ؤكل

نائب الفاعلفعل مبني للمجهولAsal نائب الفاعل ialah مفعول به .

Bila فاعل dibuang maka مفعول به

bertukar menjadi نائب فاعل .

فعل jika ada فاعل maka ia مبني للمعلوم

(kata kerja aktif), jika dibuang فاعل

dan diganti dengan نائب فاعل maka ia

مبني للمجهول (kata kerja pasif).

Menukar فعل daripada مبني للمعلوم

kepada مبني للمجهول :

1. فعل ماضي :

Baris depan huruf awal dan

baris bawah huruf sebelum

akhir

2. فعل مضارع :


baris atas huruf sebelum akhir

ك ل ي

لأ ك لأك

كل ي ؤ

12


من أحكام الفاعل ونائب الفاعل. 5 السنة الثانية

العالمةنوع الكلمةاألمثلة

نائب الفاعلالفاعل

المفرد

الضمة

فاطمة قرأتفاعل مرفوع بالضمة: اعراب

األر زأ كلنائب فاعل مرفوع بالضمة: اعراب

جمع المؤنث

السالم

الطالبات قرأتفاعل مرفوع بالضمة: اعراب

ت الضرواأ كلتنائب فاعل مرفوع بالضمة: اعراب

جمع التكسيرالطالب ق رأ

فاعل مرفوع بالضمة: اعراب

الفقاكه أ كلتنائب فاعل مرفوع بالضمة: اعراب

األلفالمثنى تانالم در ست در س

فاعل مرفوع باأللف: اعراب

مادتنت درس نائب فاعل مرفوع باأللف: اعراب

جمع المذكر

السالمالواو

للانالم ؤمن قيشك ر فاعل مرفوع بالواو: اعراب

بجلنةقنالم ؤمن ي بشر نائب فاعل مرفوع بالواو: اعراب

األسماء الخمسةأب قكصلى

فاعل مرفوع بالواو: اعراب

امديرأب قكع ي نائب فاعل مرفوع بالواو: اعراب

فع لر

ت االما

ع :

واوف ،

، ألمة

ض

13


ةجملة فعلي= مفعول به + فاعل + فعل املفعول به. 6

Maf’ul Bih = yang dibuat ke atasnya


أحد ةالقصي قرأ

أل سب قعك لاابيكتتشتياأل م

جلد بعل ميامل ي قصيامل دير

ح سىن ةعلميت مالت قرأ

ةكثيرائدتبيع البائعة

ةرائعقصةأخاه ي هديع مر

األمثلةالعالمةنقعالكلمة

املفردةالفتح

القصةمفعول به منصوب بالفتحة: اعراب

رائدمجعالتكسي مفعول به منصوب بالفتحة: اعراب

ايءاملثىن(ين)

كتابيمفعول به منصوب بالياء: اعراب

مجعاملذكرالسامل

ايء(ين)

امل عل ميمفعول به منصوب بالياء: اعراب

مجعاملؤنثمالت الكسرةالسامل

مفعول به منصوب بالكسرة: اعراب

أخاه ألفةاألساءالمسمفعول به منصوب باأللف: اعراب

14


Kataاالسم املوصول . 7 Tugas Hubung

جمع العاقلمثنىمفرد

الذيناللذانالذيمذكرئياللتانالتمؤنث ت/الال الال

االسم الموصول

mesti( صلة الموصول) ada

selepasnya.

أنواع صلة الموصول

شبه الجملة. 3جملة اسمية. 2جملة فعلية. 1

واقفة (ت قرأ الكتاب) التصلةاملقصقل

الس (ث قب ه أحر ) الذيصلةاملقصقل

نئم (فالفصل) الذيصلةاملقصقل

Untuk جمع غير العاقل kita gunakan االسم الموصول

dalam bentuk مفرد perempuan


رأق الذيه قالكتاب

ب قاكت ينالذهؤ الءالر سالة

تأ كلتالاألساك لذيذة األمثلة

15


16

Kataأدوات االستفهام . 8 Tugas Soalالسنة الثانية

apakah: ما

bilakah: مت

siapakah: من

berapakah: كم

bagaimana: كيف

dimanakah: أين

adakah: هل

؟اس كما؟ةز رتاملدرسمت

؟لمعكفالفصمنالكتابكم ؟سعر إلكيف ؟السق تذهب

؟كت قع ق ري ت ينأحة فهل ؟ناالمتحاأنتن

TUGAS

- Untuk ayat

menyoal

AYAT SOALAN

الجملة االستفهامية

Ayat yang dimulakandengan

أدواتاالستفهامkata soal

dan berakhir dengantanda soal

(؟)

16


gabungالعطف / sifat النعت. 9السنة الثانية

gabungالعطف . 2

حالة اإلعرابالمعطوفحرف العطفالمعطوف عليهالجملة

و مرفوعالمدر س والطالب ابالكتالمدر س قرأالطالب

الطالبو منصوبالمدر سوالطالبالمدر سرأيت

بلطالبو مجرورالمدر سوالطالبالمدر سمررت

معطوف ikut معطوف عليه dari sudut i’rab.

:من حروف االعطف

(نفي)و، ف، ثم، لكن، أو، أم، ال

sifatالنعت . 1

النعتالمنعوتالجملةمقرون بضمير

المنعوتنوع النعتحالة اإلعراب

الحقيقيمرفوع-املطيع القلد الةالرساملطيع كتبالقلد

طالبة السببيمنصوبأخ قهامتهداطالبةاأخ قههدام تقابلت

فالبيت السببيمجرورفناؤهالفسيحالبيتاؤ ه فنفسيحالأسك ن

Dalam النعت الحقيقي نعت , ikut منعوت dari sudut .تعريف ، تنكير ، عدد ، نوع

Dalam النعت السببي نعت , ikut منعوت dari sudut تعريف ، تنكير dan ikut

perkataan selepasnya dari segi تذكير ، تأنيث . Ia sentiasa مفرد .

17


Nombor) 19 -11العدد واملععدود . 10 السنة الثانية (11-19



طالبةشرةعإحدىاكقكبرعشأحدطالبةشرةعاث ن تااكقكبشرعاث نا

( :12و 11) األعداد المركبة

في التذكير والتأنيثالمعدوديطابقان -

perkataan selepasnya sama

jantina dengan ‘nombor’ dan

‘belas’

مفرد منصوب: المعدود-

Perkataan selepasnya berbentuk

satu berbaris atas



ةطالبشرةعستاكقكبرعشةأرب عع مةم عل ةشرعتسعاطالبرعشةسب

( :19إلى 13) األعداد المركبة

الجزء األول عكس المعدود والجزء الثاني -

.يطابق المعدود من حيث التذكير والتأنيث

perkataan selepasnya berbeza

jantina dengan ‘nombor’ dan sama

jantina dengan ‘belas’

.مفرد منصوب: المعدود-

Perkataan selepasnya berbentuk

satu berbaris atas

بةالعدد المرك

11-19

Belas

مذكرعشرمؤنثعشرة

املعدودPerkataa

n selepas

@

sebelum

nombor

18



الفعل الماضي والفعل المضارع وفعل األمر1.

الفعل المبني للمعلوم والمبني للمجهول2.

الظروف3.

أدوات النفي4.

أدوات النصب5.

أدوات الجزم6.

العطف7.

كان وأخواتها8.

إن وأخواتها9.


السنة الثالثة

19


ول الفعل املبين للمعلوم واملبين للمجه. 2 السنة الثالثة

المبني للمجهول. 2

المبني للمعلوم. 1

األر زفاطمة أكلت

الفاكهةح سي يك ل

مفعول بهفاعلفعل مبني للمعلوم

األر زأ كل

الفاكهة ت ؤكل

نائب الفاعلفعل مبني للمجهولAsal نائب الفاعل ialah مفعول به .

Bila فاعل dibuang maka مفعول به

bertukar menjadi نائب فاعل .

فعل jika ada فاعل maka ia مبني للمعلوم

(kata kerja aktif), jika dibuang فاعل

dan diganti dengan نائب فاعل maka ia

مبني للمجهول (kata kerja pasif).

Menukar فعل daripada مبني للمعلوم

kepada مبني للمجهول :

1. فعل ماضي :


baris bawah huruf sebelum

akhir

2. فعل مضارع :


baris atas huruf sebelum akhir

ك ل ي

لأ ك لأك

كل ي ؤ

فاعلada: المبني للمعلوم

فاعلtiada: المبني للمجهول

20


الظروف. 3 Sejenisالسنة الثالثة pecahan Kata Nama yang

menerangkan masa atau tempat

الظر وف املكان ظرف

Menerangkan tempat berlaku kata kerja

الزمان ظرف Menerangkan waktu terjadi kata kerja

األمثلةمجلة معىن ظرف

م ب عدي قماي قأنسعيد hari ini اي قمإل راظ هدرسةاملأذهب waktu

zuhurاظ هر

إلالس غداق أذهب esok غداالليريرعلىالسنت Waktu

malamليال

امللعبفساعةق مت satu jam ةساع

األمثلةمجلة معىن ظرف

م ع ل مهأمامقامم مد di

hadapanأمام

انه قيلس م مد ب di tepi انب طاولةالف ق الكتاب di atas ف ق

ت ه تهمدرسراءوي قع ب ي di

belakangوراء

رجرةالشتتالقط di bawah تتdanمنص قب hukum i’rabnyaفيه jugaمفع قل dipanggil 21الظر وف


kata أدوات النفي . 4 nafi kataما، ال، ليس السنة الثالثة nafi

bermakna “tidak”

أدواتالنفي

ماtidak makna

Sebelum الفعلاملاضي fungsi

امهذاالطعأكلت ما contoh

ليسtidak makna

Sebelum اجلملةاالسية fungsi

حاالطعام مليليس contoh

الtidak makna

Sebelum الفعلاملضارع fungsi

ال القهقةأشرب contoh

ما، ال

• Tidak memberi kesan i’rab

kepada perkataan selepasnya

ليس

• Berfungsi sebagai أخوات كان

dari segi i’rab

22


kata أدوات النصب . 5 tugas untuk i’rab mansubالسنة الثالثة

أنsesungguhnya makna

عت ريد فاطمة أنت رارس الد

contoh

أدواتالنصب

• Masuk ke atas الفعلاملضارع sahaja dan menjadikan الفعلاملضارع hukum i’rabnya .منصقب

Contoh : كي،إذن ،أن،لن،

(المالتعليل)ل

لنtidak akan makna

نةاملدي إللنأذهب contoh

كيsupaya makna

يي نرجحكق رأعلياالمتحانف

contoh

(المالتعليل)لkerana makna

إلاملدرسة ذهبت سابالألت علم

contoh

إذنoleh itu makna

بيإذنناا ةلقراءعلي

contoh

23


kataأدوات اجلزم . 6 tugas untuk i’rab majzumالسنة الثالثة

ملtidak pernah makna

ايالشملأشرب contoh

أدواتاجلزم

• Masuk ke atas الفعلاملضارع sahaja dan menjadikan الفعلاملضارع hukum i’rabnya .مزوم

Contoh : ،(الناهية)مل،ال

،لما(الماألمر)ل

(الناهية)الjangan makna

الفصلفالتك ل contoh

لماmasih belum makna

لمايلس حت أحد اآلن

contoh

(الماألمر)لhendaklah makna

قرالف ط لتأك لك ل ي قم الص ح ي

contoh

24


Kataالعطف . 7السنة الثالثة Penghubung


و مرفقعالمدر س والطالب الكتابالمدر س قرأالطالب الطالبو منصقبالمدر سوالطالبسالمدر رأيت

بلطالبو مرورالمدر سوالطالبسالمدر مررت


:منحروفالعطف،(tetapi)،لكن(kemudian)،ث (maka)،ف(dan)و

(tidak)(نفي)،ال(atau)،أم(atau)أو

25


كان وأخواتها. 8السنة الثالثةكان ال،مافتئ،مابرح،ماان فكأصبح،أضحى،ظل،أمسى،بت،صار،ليس،مادام،ماز: أخقات

Juga dinamakan :

التواسخ/ األفعال الناسخة

تدخل على المبتدأ والخبر–كان وأخواتها

خبر jadi خبر كان dan hukumnya منصوب

مبتدأ jadi اسم كان dan hukumnya مرفوع

رااكان المطر غ ر زي المطر غ زيخبر كان منصوبخبر مرفوعمبتدأ مرفوع اسم كان مرفوع

AsalSelepas

masuk

كان

أنواع خبر كان وأخواتها

حا الر سن كري الةيكت ب فالفصلأخ قه خبر كان شبه جملة(اسمية)خبر كان جملة (ةفعلي) خبر كان جملة خبر كان مفرد

كان اسم كان مرفوع بالضمة: اعراب (اسم كان)م مد

خبر كان منصوب بالفتحة: اعراب

الجملة في محل نصب خبر كان : اعراب

الجملة في محل نصب خبر كان : اعراب

نشبه الجملة في محل نصب خبر كا: اعراب

26


إن وأخواتها. 9السنة الثالثةكأن،ليت،لعل،لكن: أخقاتإن أن،

Juga dinamakan :

التواسخ/ االحروف الناسخة

تدخل على المبتدأ والخبر–إن وأخواتها

خبر jadi خبر إن dan hukumnya مرفوع

مبتدأ jadi اسم إن dan hukumnya منصوب

ر إين المطر غ ر زي المطر غ زيخبر إن مرفوعخبر مرفوعمبتدأ مرفوع اسم إن منصوب

AsalSelepas

masuk

إن

أنواع خبر إن وأخواتها

ح الر سن كري الةيكت ب فالفصلأخ قه خبر إن شبه جملة(اسمية)خبر إن جملة (فعلية) خبر إن جملة خبر إن مفرد

اسم إن منصوب بالفتحة: اعراب (اسم إن)م مداإن

خبر إن مرفوع بالضمة: اعراب

الجملة في محل رفع خبر إن : اعراب

الجملة في محل رفع خبر إن : اعراب

شبه الجملة في محل رفع خبر إن: اعراب

27


Nomborالعدد . 10السنة الثالثة

زالعدد والمعدود كالهما ضمن التميي



ب نات ثالث أقالم أربعة ب نات سبع أقالم مثانية


العددالمعدودالعددالمعدود

واحدة سيارة واحد قلم اثنتانسيارتناثنانقلمان



طالبةشرةإحدىعاكقكبرأحدعشطالبةشرةاث ن تاعاكقكبشراث ناع

:( 2و 1) األعداد المفردة

.يثفي التذكير والتأنالمعدوديطابقان -

:( 10إلى 3) األعداد المفردة

.ثمن حيث التذكير والتأنيالمعدودعكس -

.جمع مجرور: المعدود-

:( 12و 11) األعداد المركبة

.يثفي التذكير والتأنالمعدوديطابقان -


28




عاكقكبرةعشأرب ع ةطالبشرةستع مةم عل ةشرتسععاطالبرةعشسب



وعش ةطالبنست قاث ن تانوكتابر ونواحد ومثاطالبنأرب ع قثالثة و ةقصان قنمثان



ائة ة طالبألف طالب م ب قرة قن بلي ق لم ن ملي ق



ةسيارقنثالث ام در سنعشر وةم عل مقنتسع ذاتلمينخس ق

:( 19إلى 13) األعداد المركبة

والجزء الثاني المعدود الجزء األول عكس -

.من حيث التذكير والتأنيثالمعدوديطابق


:( 99و 21) األعداد المعطوفة

والجزء المعدود يطابق( 2و 1)الجزء األول -

من حيث المعدودعكس ( 9إلى 3)األول

. التذكير والتأنيث

.مفرد منصوب: المعدود -

:( 90إلى 20) أعداد العقود


:( مائة و ألف و مليون و بليون) أعداد

.مفرد مجرور: المعدود -

29 © Mohd Azlan Mohd Noor, Pen. Pengarah B. Arab SPI JPN Perak


أنواع الخبر1.

اإلضافة2.

أدوات الشرط3.

التوابع4.

الحال5.

األفعال الخمسة6.

المبني والمعرب من األفعال واألسماء7.

الميزان الصرفي والمشتقات 8.

الفعل الصحيح والفعل المعتل9.

االسم المقصور والمنقوص والممدود10.

السنة الرابعة

30




Jenis2 Khabarأنواع اخلرب . 1السنة الرابعة

المبتدأ والخبر من حيث العدد

أنواع الخبر

تقديم الخبر على المبتدأ

Mubtada’ : kata nama di permulaan ayat.

Khobar : menyempurnakan makna mubtada’.

جملة اسمية= خبر + مبتدأ

اهز امللعب (مفرد)خبر ( مفرد)مبتدأ

ةمرفوع بالضم: اعراب مبتدأ وخبر

الفريقانمستعدان(مثنى)خبر ( مثنى)مبتدأ

مرفوع باأللف: اعراب مبتدأ وخبر

املشاهد ونقادم قن(جمع)خبر ( جمع)مبتدأ

مرفوع بالواو: اعراب مبتدأ و خبر

(مبتدأ)ممد

ح الر ن كري سالةيكت ب فالفصلأخ قه خبر شبه جملة(اسمية)خبر جملة (فعلية) خبرجملة خبر مفرد

Bila khobar شبه الجملة dan

mubtada’ pula نكرة yang tiada sifat

dan bukan .مضاف

Bila khobar adalah dari jenis

yang mesti berada di depan, cth :

.اسم استفهام

Bila mubtada’ bersambung

dengan ضمير yang berkaitan

dengan khobar

للامتطالب فالفصل ه صاحب للب يتنصر

123

مبتدأ مؤخرخبر مقدممبتدأ مؤخرخبر مقدممبتدأ مؤخرخبر مقدم

د ضمير يعو

على الخبر31

Sandaranاإلضافة . 2اإلضافةالسنة الرابعة

Dua kata nama yang berasingan

makna bergabung membentuk

satu makna yang baru

Kata nama di depan dinamakan امل ضاف :Kata nama dibelakang dinamakan إليه : امل ضاف

1اسم(املضاف)

2اسم(املضافإليه)

اسممركبمضافإليه+مضاف

ةالمدرسم دي ر ة املدرسامل دير

مدرسة م دي ر مضاف

Akan menjadi نكرة (dibuang (الtetapi tidak berbaris tanwin dan

i’rabnya mengikut kedudukan di

dalam ayat samada مرفوع ) atau

منصوب atau (مجرور

مضاف إليه

Boleh dikekalkan ال atau dibuang dan

i’rabnya hanya مجرور (berbaris bawah)

32


Beberapa keadaan apabila datang kata nama selepas kata nama

اجلملة/التكيب 2االسم 1االسم اإلعرابيع م طتلميذ

Pelajar yang taatنكرة نكرة

منعقت+ نعتم طيع الالت لميذ

Pelajar yang taatمعرفة معرفة

طيع م الت لميذ Pelajar itu taat

نكرة معرفة خب+مبتدأ

درسةالمتلميذ Pelajar sekolah

معرفة نكرة مضافإليه+ مضاف

33




kata أدوات الشرط. 3 tugas syarat السنة الرابعة

أدوات الشرطJika إنSesiapa منApa2 ماApabila إذماWalau مهماDari mana أنDimana أينDimana-

manapunث ماحي

Bila متBila ن أايBagaimana ف ماكي

Yang mana أي

أسلوب الشرط/ الجملة الشرطية

• terdiri daripada kata tugas syarat yang diikuti dua kata kerja mudhari’ atau

dua kata kerja madhi atau gabungan kata kerja madhi dan mudhari’

• kedua2 kata kerja mudhari’ selepas kata tugas syarat hukum I’rabnya مجزوم

• kata kerja madhi selepas kata tugas syarat hukum i’rabnya مبني

(فعلمضارع)قابالشرط (فعلمضارع)مجلةالشرط أداةالشرط 1مثالي نرجح يتهد من ةمجلةشرطي

نفعلمضارعمزومبلسكق قنفعلمضارعمزومبلسك مبين اإلعراب

(فعلماضي)قابالشرط (فعلماضي)مجلةالشرط أداةالشرط 2مثالفازفقد لسانهطقى من ةمجلةشرطي

مبينماضيفعل فعلماضيمبين مبين اإلعراب

(فعلمضارع)قابالشرط (فعلماضي)مجلةالشرط أداةالشرط 3مثالشرية البراتهبثمتسع د لعلمغاللااستأحسن إن ةمجلةشرطي

مزومبلسكقنمضارعفعل فعلماضيمبين مبين 34اإلعراب

Pengikutالتوابع . 4السنة الرابعة dari segi i’rab

sambungالعطف . 1


و مرفوعالمدر س والطالب ابالكتالمدر س قرأالطالب

الطالبو منصوبالمدر سوالطالبالمدر سرأيت

بلطالبو مجرورالمدر سوالطالبالمدر سمررت


:من حروف االعطف

أم –أو –لكن –ثم –ف –و

(.نفي)ال –

gantiالبدل . 2

نوع البدلحالة اإلعرابالبدلالمبدل منهالجملة

مرفوععبد للااألستاذ عبد للاقاماألستاذ المطابقsama

بلقهقة مجروررائحتهاالقهقةائحتهارتعرجبت اإلشتمالanggota

القهقة منصوبنصفهاالقهقةفهانصشربت البعض من الكلsebahagian

البدل ikut المبدل منه dari sudut i’rab.

35



sifatالنعت . 3

penguatالتوكيد . 4

النعتالمنعوتالجملةمقرون بضمير

المنعوتنوع النعتحالة اإلعراب

الحقيقيمرفوع-املطيع القلد الةالرساملطيع كتبالقلد

طالبة السببيمنصوبأخ قهامتهداطالبةاأخ قههدام تقابلت

فالبيت السببيمجرورفناؤهالفسيحالبيتاؤ ه فنفسيحالأسك ن

Dalam النعت الحقيقي نعت , ikut منعوت dari sudut تعريف ، تنكير ، عدد ، نوع.

Dalam النعت السببي نعت , ikut منعوت dari sudut تعريف ، تنكير dan ikut

perkataan selepasnya dari segi تذكير ، تأنيث . Ia sentiasa مفرد .

التوكيدالمؤكدالجملةمقرون بضمير

المؤكددنوع التوكيحالة اإلعراب

لفظيةمبني على الفتح-2نحنحد اجملتهنحنح

معنويمرفوعهنفسن فس ه الطالب ه ن فس اءالطالب

لفظيمجرور-2بالغريالغريبالغريبيبالتتكلممعالغر

توكيد ikut مؤكد dalam i’rabnya dan menyamai مؤكد pada

افراد ، تثنية ، جمع ، تذكير ، تأنيث .

توكيد

لفظي

جاء الرجل الرجل : بعينه . 1

قمت أنا: بمرادفه . 2

توكيد

معنوي

.نفس ، عين: نسبة . 1

36جميع ، عامة ، كل ، كال ، كلتا: شمول . 2


Hal Keadaan احلال . 5 السنة الرابعة

Kata nama نكرة yang dalam bentuk اسم فاعل atau اسم مفعول yang mana hukum i’rabnya

منصوب menerangkan keadaan فاعل atau مفعول به ketika berlakunya perbuatan kata kerja

Jenis2 Halأنواع الحال

م امدرأيت

تسما تسم فم ب تسوالفصلي ب فابتسام م ه قم ب حال مفرد. 1

منصوب بالفتحة

حال جملة فعلية. 2

في محل نصب

حال جملة اسمية. 3

في محل نصب

حال شبه جملة. 4

في محل نصب

الكتاب تسق رأممد م مدامام ب تسمام رأيت ب

Menerangkan keadaan مفعول به Menerangkan keadaan فاعل

Dalam

bentuk

اسم فاعل

و sebelum حال جملة اسمية adalah واوالحال37


األفعال اخلمسة. 6 ألف،(أنتم/هم)واواجلماعة: دغن فعلمضارعيغبرأخيالسنة الرابعة(.أنت)دانايءاملخاطبة( أنتما/أنتما/مها/مها)اإلثني

إعراب األفعال الخمسة

مجزوم/الجزم منصوب/النصب مرفوع/الرفعالحالة

(حكم اإلعراب)

حذف النون النونحذف إثبات النون في اآلخرالعالقة بالنون

(عالمة اإلعراب)

نقنفال

حبذوم

مزرع

ضالم

فع

_هبوايذ لم هم

_اتذهبو لم أنتم

_هبايذ لم هما

_ هباتذ لم هما

_اتذهب لم أنتما

_ذهبي ت لم أنت نقنفال

حبذب

صقعمن

ضارلم

فع

_هبوايذ لن هم

_واتذهب لن أنتم

_هبايذ لن هما

_ذهبات لن هما

_اتذهب لن أنتما

_يذهب ت لن أنت نقنتال

ثبقعب

رفقعم

ضارلم

فع

ن بو هم يذه

ن و ذهب أنتم ت

ن باهما يذه

ن باهما تذه

ن اذهب أنتما ت

ن هبي أنت تذ

األمثلة

38


املبين من األفعال واألمساء . 7kata kerja dan kata nama yang tidak berubah baris huruf akhirnya


المبني من األفعال. 1

المبني من األسماء. 2

األمر. 2الماضي. 1أنواعالمضارع المتصل بنون . 3

النسوة

المضارع المتصل. 4

بنون التوكيد

توضيح

Baris huruf akhirnya

tetap diatas walau

berada di depan, tengah

atau diakhir ayat


tetap mati walau berada

di depan, tengah atau

diakhir ayat

Baris huruf akhirnya tetap mati

walau berada di depan, tengah

atau diakhir ayat

Baris hruf akhirnya

tetap diatas walau


atau diakhir ayat

اأمثلة لب،ذهء نعسمن،يأت قر(أننت)نمهت ف،(هن)نليك ب،أ كت سإ

ضمير. 1

متهد ه ق طالب

اسم اشاره. 6

معلمة هذه

ظرف. 2

رسالة أمسأرسلت

اسم موصول. 3

قرأالكتابالذيهق

اسم استفهام. 4

اس كمااسم شرط. 5

يتهدينرجحمن

عدد مركب. 7

رسادعشرخسةقرأأحد

ن+يسمع #

فعلنقنتقكيدSemua kata nama berikut tidak akan

berubah baris huruf akhinya !

39


املعرب من األفعال واألمساء . 7kata kerja dan kata nama yang berubah baris huruf akhirnya


المعرب من األفعال. 1

المعرب من األسماء. 2

Semua فعل مضارع kecuali yang bersambung dengan

nun niswah (هن ، أنتن ) dan nun taukid (ن ) !

(contoh I’rab)نموذج اإلعراب أمثلة

مرفوع بالضمةفعل مضارع ممدالدرسيكت ب

منصوب بالفتحةفعل مضارع الدرسممديكت بلن

مجزوم بالسكونفعل مضارع الدرسممديكت بمل


مرفوع بالضمةخبر طالب هذا

البارأيت منصوب بالفتحةمفعول به الفصلفط

ب اسم مجرور بالكسرةنفيا مطالب تعرفت

اعراب untuk فعل :

مرفوع1.

منصوب2.

مجزوم3.

اعراب untuk اسم :

مرفوع1.

منصوب2.

مجرور3.

40


41

حكم اإلعراب

مجزومنوع الفعل منصوب مرفوع

عالمة اإلعراب

(ى )حذف حرف العلة الفتحة المقدرة على األلف الضمة المقدرة على األلف آخره األلف

المقصورة

مليش(ى ) لنيشى يشى (ي )حذف حرف العلة الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الياء

آخره الياء

ملي قض(ي ) لني قضي ي قضي(و )حذف حرف العلة الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الواو

آخره الواو

مليدع (و ) لنيدع ق يدع ق

(المضارع)إعراب الفعل المعتل


41



المبني والمعرب1.

المجرد والمزيد2.

المصادر3.

المفعول المطلق4.

االستثناء5.

المنادى6.

األسماء الخمسة7.

الجامد والمشتق8.

اسم الفاعل واسم المفعول9.

المنقوص والمقصور والممدود10.

السنة اخلامسة

42


املبين من األفعال واألمساء . 1kata kerja dan kata nama yang tidak berubah baris huruf akhirnya


المبني من األفعال. 1

المبني من األسماء. 2

األمر. 2الماضي. 1أنواعالمضارع المتصل بنون . 3

النسوة

المضارع المتصل. 4

بنون التوكيد

توضيح


tetap diatas walau


atau diakhir ayat


tetap mati walau berada

di depan, tengah atau

diakhir ayat

Baris huruf akhirnya tetap mati

walau berada di depan, tengah

atau diakhir ayat

Baris hruf akhirnya

tetap diatas walau


atau diakhir ayat

اأمثلة لب،ذهء نعسمن،يأت قر(أننت)نمهت ف،(هن)نليك ب،أ كت سإ

ضمير. 1

متهد ه ق طالب

اسم اشاره. 6

معلمة هذه

ظرف. 2

رسالة أمسأرسلت

اسم موصول. 3

قرأالكتابالذيهق

اسم استفهام. 4

اس كمااسم شرط. 5

يتهدينرجحمن

عدد مركب. 7

رسادعشرخسةقرأأحد

ن+يسمع #

فعلنقنتقكيدSemua kata nama berikut tidak akan

berubah baris huruf akhinya !

43


املعرب من األفعال واألمساء . 1kata kerja dan kata nama yang berubah baris huruf akhirnya


المعرب من األفعال. 1

المعرب من األسماء. 2

Semua فعل مضارع kecuali yang bersambung dengan

nun niswah (هن ، أنتن ) dan nun taukid (ن ) !


مرفوع بالضمةفعل مضارع ممدالدرسيكت ب

منصوب بالفتحةفعل مضارع الدرسممديكت بلن

مجزوم بالسكونفعل مضارع الدرسممديكت بمل


مرفوع بالضمةخبر طالب هذا

البارأيت منصوب بالفتحةمفعول به الفصلفط

ب اسم مجرور بالكسرةنفيا مطالب تعرفت

اعراب untuk فعل :

مرفوع1.

منصوب2.

مجزوم3.

اعراب untuk اسم :

مرفوع1.

منصوب2.

مجرور3.

44


املفعول املطلق. 4 السنة الرابعة

Masdar kepada kata kerja yang berada di depannya di dalam satuayatdan hukum i’rabnya منصقب

Jenis2أنواع المفعول المطلق

داللفعل م ؤك Menguatkan kata kerja

عم ب ي ناللن قmenerangkan jenis

(ada صفة atau مضافإليهselepasnya)

م ب ي ناللعددMenerangkan bilangan

ازدادنظيمات املدرسة نظمت دورتيد رت عاواسدايداازالطالب مفعول مطلق منصوب بالياءمفعول مطلق منصوب بالفتحةمفعول مطلق منصوب بالفتحة

الكتابق رأ قراءةممد

Masdar kepada kata kerja yang berada di depannya

45صفة


Pengecualianاملستثنى. 5السنة الرابعة

Kata nama yang hukum i’rabnya منصقب terletakselepas أداةاإلستثناء sebagai pengecualian

أداة اإلستثناء

حرف

الجر

فعل اسم حرف

/ خال/عدااحاش

/ خال/عدااحاش

/ غيسقى

إالRukun2أركاناإلستثناء

المستثنى. 3 أداة اإلستثناء. 2 هالمستثنى من. 1

طالبا إال الطالب بكت

“إال” إعراباإلستثناءب (منصوب)المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منه منصوب

Tiada

nafiطالبا إال الطالب كتب

(مرفوع)المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منه ى اتباع مستثن

منه

Ada nafi طالب إال الطالب بكتما46


المستثنى اءأداة اإلستثن نهالمستثنى محسب موقعه في

الجملة

Ada nafi +

tiada المستثنى منه

طالب (فاعل-مرفقع)

إال - لةلر ساكتباما

درسا(همفعقلب-منصقب)

إال - مد كتبم ما

“غي/ سقى” إعراباإلستثناءب المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منه

طالب مجرور(مضافإليه–مرور)

غي الطالب كتب

المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منهطالب غيمنصوب

(منصقب)- الطالب كتب

@

47


“حاشا/ عدا/ خال” إعراباإلستثناءب المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منه منصوب

Jika

dianggap

فعل ماضي

طالبا(همفعقلب–منصقب)

عدا(فعلماضي)

الطالب كتب

المستثنى أداة اإلستثناء المستثنى منه مجرور

Jika

dianggap

حرف الجر

طالب (مروراسم–مرور)

خال(حرفاجلر)

الطالب كتب

المستثنى أداة اإلستثناء هالمستثنى من منصوب

Bila ditambah

(المصدرية)ما

kerana خال / عدا

kepada wajib

dianggap

فعل ماضي

طالبا–منصقب)

(مفعقلبه

عداما(فعلماضي)

الطالب كتب

48


Panggilanاملنادى. 6السنة الرابعة

Kata nama selepas أدواتالنداءأدوات النداء

الله م/ مزةاهل/ أي/ هيا/ أاي/ اي

منصقب-مضافمنادى.1النطقظ قاعلىسالمةحافاألن باء،م ذيعاي

ةم نادىمنص قببلفتح

Munadaأقسام المنادى و إعرابه dan i’rabnyaBahagian2

قبمنص-شبيهبملضافمنادى.2الاملطبلليل،اتساهرااي افءصلبر

ةم نادىمنص قببلفتح

منصقب–نكرةغيمقصقدةمنادى.3،إق رأالكتابطالبااي

م نادىمنص قببلفتحة

ملمبينعلىالرفعف–نكرةمقصقدةمنادى.4نصب

ل اي ك لالطعامر ،ل نصب م نادىمبينعلىالضمةفم

لمبينعلىالرفعفم-علممفردمنادى.5نصب

الفالقعدم مد اي ،الت ل نصب م نادىمبينعلىالضمةفم

49


Copyright Mohd Azlan SMKAK50

األمساء اخلمسة. 7 السنة اخلامسةأب، أخ، حم، فو، ذو: األسماء الخمسة

بالياءمجروردانباأللفمنصوب،بالواومرفوع:الخمسةاألسماءإعراب

Dengan Syarat, ia dalam keadaan :

( كلمايءاملت)كفد فركاتاءن سالءين مضاف1.Xأب√ أب قك

( :مفرد)بيلغنث ساتو . 2XإخقةXأخان√ أخ

مضاف إليهمضاف

مجرور منصوب مرفوع األسماء الخمسة

مع أبيهذهبم مد أخيهذهبأحدمع

يهسالةإلكتبعليالر حهافالت فاح ف ي

مع ال ذيمذهبت

السق فأبه رأيت سةفاملدرأخاأحدرأيت

مالقلاهاحأعطتفاطمة علي بملاءفاه مل

ذااجلمالرأيت

وسيم أب قه اجلريدةأخ قأحدق رأ

ر زيك ل األح قهاكبي ف قه ذ ومال م مد

أب

أخ

حم ف ق

50ذ و


51

إعراب االسم المنقوص واالسم المقصور واالسم الممدود


مجرورنوع االسم منصوب مرفوع


اءالكسرة المقدرة على الي الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الياءالمنقوص

مع(ي ) قاضيالأكلت ادل عالقاضيإن ت فاحالالقاضييك ل اءالكسرة المقدرة على الي الفتحة المقدرة على الياء الضمة المقدرة على الياء

المقصور

مع(ى ) قسى م أكلت كيذم قسى إن ت فاحالم قسى يك ل الكسرة الظاهرة الفتحة الظاهرة الضمة الظاهرة

الممدود

مع(اء) لست ءلع لماا نمشه قر والع لماءإن قر ونمشه الع لماء 51


52


اإلعرابTafsir Fungsi Perkataan Dalam Ayat

إعراب الفعل إعراب االسم

المضارع

أركان اإلعراب

مرفوع

منصوب

مجزوممجرور

موقع اإلعراب. 1

Fungsi Perkataan

حكم اإلعراب. 2

Hukum (Perkataan

Dengan Fungsinya)

عالمة اإلعراب. 3

Tanda (Perkataan

Dengan Fungsinya)

منصوب

مرفوع

ن، ا، و، ثبوت النو :مرفوع

، ي، حذف النون :منصوب

، ي :مجرور

، حذف النون :مجزوم

:المرفوعات

لمبتدأ، خبر، فاع: أمثلة

:المنصوبات

مفعول به، منادى: أمثلة

: المجرورات

مضاف إليه: أمثلة 53



اجملزومات اجملرورات املنصقبت املرفقعات

بعدأدوات)فعلمضارع1.

(اجلزم

(مجلةالشرط)فعلمضارع2.

قاب)فعلمضارع3.

(الشرط

اسمبعدحرفاجلر1.

مضافإليه2.

العطف،النعت،)التقابع3.

(البدل،التقكيد

املفعقلبه1.

كانوأخقاهتا2. خب

اسمإنوأخقاهتا3.

الال4.

املطلقاملفعقل5.

املستثىن6.

املنادى7.

(ببعدأدواتالنص)فعلمضارع8.

دل،العطف،النعت،الب)التقابع9.

(التقكيد

الفاعل1.

نئبالفاعل2.

املبتدأ3.

الب4.

كانوأخقاهتا5. اسم

وأخقاهتاخبإن6.

فعلمضارع7.

دل،العطف،النعت،الب)التقابع8.

(التقكيد

54


أمثلة اإلعراب المثال

الت فاح أركان اإلعراب ممد يكل مفعول به فاعل فعل مضارع موقع اإلعراب

منصوب مرفوع مرفوع حكم اإلعراب

فتحة ضمة ضمة عالمة اإلعراب

منصوب مفعول به

بالفتحة

فاعل مرفوع بالضمة ةفعل مضارع مرفوع بالضم إعراب تام

المثال

عالي م أركان اإلعراب ممد خبر مبتدأ موقع اإلعراب

مرفوع مرفوع حكم اإلعراب

ضمة ضمة عالمة اإلعراب

مرفوع بالضمةخبر مبتدأ مرفوع بالضمة إعراب تام

55


(عالمات اإلعراب للمرفوعات)عالمات الرفع Untukضمة.1 متهد الطالب اسم مفردUntukضمة.2 فاإلمتحانالطالبات تنرجحجمع مؤنث سالم Untukضمة.3 متهدينالطالب كانجمع تكسيرUntukضمة.4 الدرسي قرأ فعل مضارع مفرد التلميذ إلاملدرسةالطالبانذهبمثنى Untukاأللف.5Untukالواو.6 فاملسرجدملسلم قنصل ىاجمع مذكر سالم Untukالواو.7 كري أب قكسماء الخمسة األUntukثبوت النون.8 رسالديكت بانالطالبانفعل مضارع مثنى Untukثبوت النون.9 فعل مضارع جمع رسايكت ب قنالطالب لد

56


(عالمات اإلعراب للمنصوبات)عالمات النصب Untukفتحة.1 اسم مفرد الت فاحأكلممد Untukفتحة.2 حاالطالباتإنجمع مؤنث سالم ت نUntukفتحة.3 الب يتأصحابايجمع تكسيرUntukفتحة.4 ريقأحد فالطي لعبلنفعل مضارع مفرد Untukالياء.5 مثنى املدرسةفامل عل ميرأيت Untukالياء.6 جمع مذكر سالم املسرجدفامل سلميرأيت Untukاأللف.7 كري أخاكإنسماء الخمسة األUntukحذف النون.8 الطريقفي لعباالطالبانلنفعل مضارع مثنى Untukحذف االنون.9 لنفعل مضارع جمع فالطريقاي لعب قالطالب

التعليل، ف، حتى، و، أو، ثم “ ل“، إذن، كي، لن أن، حروف النصب

Tambahan: فعل مضارع menjadi منصوب apabila di hadapannya terdapat حروف النصب

57


(عالمات اإلعراب للمجرورات)عالمات اجلر Untukكسرة.1 الم ديرمعاسم مفردUntukكسرة.2 امل دي راتمعجمع مؤنث سالم Untukكسرة.3 الطالبمعجمع تكسيرأحدإلاسم مفرد غير منصرف Untukفتحة.4م در سيللمثنى Untukالياء .5Untukالياء.6 الم ؤمنيعلىجمع مذكر سالم Untukالياء.7 أبيكمعسماء الخمسة األ

58


(عالمات اإلعراب للمجزوم)عالمات اجلزم Untukسكون.1 يقأحد فالطري لعبملفعل مضارع مفردحذف .2

النونUntuk لطريقفاي لعباالطالبانملفعل مضارع مثنى

حذف .3

النونUntuk ملفعل مضارع جمع الطريقفي لعب قاالطالب

اجملزومHanya فعل مضارع sahaja yang مجزوم

فعل مضارع menjadi مجزوم apabila

di hadapannya terdapat حروف الجزم

لما، ال الناهيةلم،األمر، ” ل“ إذ ما، إن، حروف الجزم

59


الفعل الالزم والفعل املتعدي الفعل

Dari Segiمفعول به Perlu @ Tidak Perlu Kepada

الفعل المتعدي الفعل الالزم

Tidakمفعول به Perlu Kepada مفعول بهPerlu Kepada

Perlu Kepada

1مفعول به

Perlu Kepada

2مفعول به :مثال

تاذ األ سفرح

فاعلفعل

:مثال

الطدازيم مد علم:مثال

ائزةاجلد للاعبتسلم

مفعول بهفاعلفعلفعل

1مفعول به فاعل

2مفعول به

60


+

1


املوضوعات الصرفية

الكلمات وأقسامها1.

االسم المذكر واالسم المؤنث2.

المفرد والمثنى والجمع3.

اقسام الفعل وتصريفه4.

الجملة االسمية5.

الجملة الفعلية6.

اسم اإلشارة7.

حروف الجر8.




2


الكلمات وأقسامها.1Bahagian Perkataan

الكلمات

الحرفالفعلاالسم

Kata Nama(Orang, Haiwan,

Benda)

Kata Kerja(Lepas, Sekarang,

Akan datang, Suruh)

Kata Tugas


ك، محمد، س م شجر، ق ل

سحح، درس، يم خحلح س ، اسمعم يدم

، على، ف، منمب، ل، و

3


االسم املذكر واالسم املؤنث.2Kata Nama Lelaki & Perempuan

االسم


LelakiPerempuan


، ولد، مح ، مد أبححة، حمزة، طلم

ر ديمك، ث وم

، ة ، فاطم أحم، بنمت ، ة اج ، دج ىسلمو

اء ر ، عذم ة ب قر

عالمة التأنيث

Tanda Perempuan

(ة)التاء املربوطة . 1األلف املمدودة . 2(ى) األلف واهلمزة . 3

(اء)املمدودة 4


املفرد واملثنى واجلمع.3Bilangan Kata Nama (satu, dua, ramai)


الكلمات

الجمعالمثنىالمفرد

satudua ان + ) @ + ramai(يمن (+ ومن @ + يمن @ + (ات

محعل م ة فالح رأة امم

مان محعل = ان +محعل م حتان فال = ان +فالحة رأة امم = يمن +امم رأتيم

ن محع = ومن +محعل م ل محوم محع = يمن +محعل م ل ميم

حات فال = ات+فالحة رأة نساء ( = berubah)امم

5


Bahagianأقسام الفعل وتصريفه . 4 kata kerja dan ceraiannya السنة األوىل

فعل األمرالماضيالفعل المضارعالفعل

ف عل هحو ف عال هحاا ف علحوم هحمم ف علتم هي ف علتا هحاف علمن هحن ف علمت أنمت ف علمتحما ام أن متح ف علمتحمم مم أن متح ف علمت أنمت ف علمتحما ام أن متح ف علمتح أنمتح ف علمتح أن ف علمنا نمنح

علح ي فم هحو عالن ي فم هحان علحوم ي فم هحمم علح ت فم هي

عالن ت فم هحاعلمن ي فم هحن علح ت فم أنمت

عالن ت فم ام أن متح ن علحوم ت فم مم أن متح عليم ت فم أنمت عالن ت فم ام أن متح علمن ت فم أنمتح أف معلح أن علح ن فم نمنح

إف معلم أنمت إف معال ام أن متح ا علحوم إف م مم أن متح عليم إف م أنمت إف معال ام أن متح علمن إف م أنمتح

Lampau ماضيSekarang /AkanDatang

مضارعSuruh(Sekarang) أمر

6



النكرة والمعرفة1.

الجمع وأنواعه2.

(من حيث زمنها)األفعال 3.

المبتدأ والخبر وأنواع الخبر4.

الفاعل5.

المفعول به6.

االسم الموصول7.


النعت والعطف9.

19-11العدد والمعدود من 10.


7


اجلمع وأنواعه. 2Bilangan Kata Nama (ramai) dan jenisnya


الجمع

جمع التكسيرجمع المؤنث السالمجمع المذكر السالم

Ramai lelakiRamai perempuanRamai (perkataan مفرد

bertukar bentuk)

ن عل محوم مح = ومن +محعل م لمح = ومن +مسلم ن محسم وم مح = يمن +محعل م عل ميم

لم محسم = يمن +محسم لميم

حات فال = ات+فالحة لمة لمات محسم = ات+محسمت عامال = ات+عاملة

berubahمفرد( bentuk )رأة نساء = اممطحيحور = طيم

رسة مدارس = مدم

8


Bahagianأقسام الفعل وتصريفه . 3 kata kerja dan ceraiannya السنة الثانية









9



الفعل الماضي والفعل المضارع وفعل األمر1.

الفعل المبني للمعلوم والمبني للمجهول2.

الظروف3.

أدوات النفي4.

أدوات النصب5.

أدوات الجزم6.

العطف7.

كان وأخواتها8.

إن وأخواتها9.


السنة الثالثة

10


Bahagianأقسام الفعل وتصريفه . 1 kata kerja dan ceraiannya السنة الثالثة









11



أنواع الخبر1.

اإلضافة2.

أدوات الشرط3.

التوابع4.

الحال5.

األفعال الخمسة6.

المبني والمعرب من األفعال واألسماء7.

الميزان الصرفي والمشتقات 8.

الفعل الصحيح والفعل المعتل9.

االسم المقصور والمنقوص والممدود10.


12


امليزان الصريف واملشتقات. 8 السنة الرابعة

Mengembalikan Kata Kerja kepada bentuk asasnya yang

terdiriل -ع -ف dari ejaan huruf-huruf

وزن فعل ثالثي مجرد. 1

فعل مضارع وزن فعل ماضي وزن

تحبح يكم عح ي لح فم كتب ف عل ي فمرحح ع ي لح فم فرح فعل رحمح يكم عح ي لح فم كرحم ف عحل

Nama Lain :

الوزن الصرفي

وزن فعل رباعي مجرد. 2


رح ي حب عمث لح ل فعم ي ح ر ب عمث ل ف عمل وزن فعل رباعي مزيد. 4


ث رح ي ت ب عم لح عمل ف ي ت ث ر ت ب عم ل ل فعم ت

وزن فعل ثالثي مزيد. 3


يحمرجح ع ي ح لح فم رج أخم ع أ ل ف ميحدر سح لح فع ي ح درس ف عل يحاهدح لح ع اف ي ح جاهد عل اف رح ي نمكس علح ف ي ن م ر انمكس ل فع ان م

بح ي قمت علح ت فم ي ب اقمت عل ت ف م ا مح ي ت عل علح ف ي ت م ت عل ل فع ت نح ي ت عاو علح اف ي ت ت عاون ل ع اف ت يممر ع ي ل فم احمر ع ا ل ف مت غم فرح يسم ت ع يسم لح فم ت غم فر اسم ت ع اسم ل فم

13


وزن اسم مصدر ثالثي مجرد. 1

مصدر وزن

زراعة ة ل افع س جحلحوم ل وم ف حعح طلب ف عل

Contoh-contoh وزن Bagi :

مشبهة اسم المصدر، اسم الفاعل، اسم المفعول، اسم المكان، اسم الزمان، اسم التفضيل، اسم اآللة، الصفة ال

وزن اسم مصدر ثالثي مزيد. 2

مصدر وزن

راج إخم ع إ ل اف مريمس تدم ع ت ل يم فم

جهاد /محاهدة ل افع / ة عل اف مح انمكسار ل افع انم اقمتاب ل اع ت فم ا ت عل م فع ل ت ت عاوحن عحل اف ت رار احم ل فمعال ا تغمف ار اسم ت ع اسم ل افم

وزن اسم فاعل. 3

اسم فاعل وزن

كاتب عل اف مت عل م ل فع محت

وزن اسم مفعول. 4

اسم مفعول وزن

معمرحومف عح م ل وم فممحقاتل عل اف مح

وزن اسم الزمان. 6

اسم الزمان وزن

مغمرب عل م فم

المشبهةوزن الصفة. 8

الصفة المشبهة وزن

كبيم ل يم فع وزن اسم اآللة. 9

اسم اآللة وزن

تاح مفم ع م ل افم وزن اسم المكان. 5

اسم المكان وزن

نع مصم عل م فم

وزن اسم التفضيل. 7

اسم التفضيل وزن

أفمضلح ف معلح أ

Nota Tambahan

14


الفعل الصحيح والفعل المعتل. 9 السنة الرابعة

الفعل

Dari Segi(ا و ي ) حروف علة Ada @ Tidak Ada

الفعل الصحيح

Tiada(ا و ي )

الفعل المعتل

Ada( ا و ي )

املثال النوعخلق السال أكل محو زالممهم

رس د /زلمزل فالممحضع

املثال النوعوعد (awal)املثال نم (tengah)األجوف

قضى (akhir)الناقص (dua)اللفيف

(akhir/tengah) املقرون ن وى

(akhir/awal) املفروق وف

15


16


مجزومنوع الفعل منصوب مرفوع


(ى )حذف حرف العلة الفتحة المقدرة على األلف الضمة المقدرة على األلف آخره األلف

المقصورة

لم يمش (ى ) لنم يمشى يمشى (ي )حذف حرف العلة الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الياء

آخره الياء

لم ي قمض (ي ) لنم ي قمضي ي قمضيم (و )حذف حرف العلة الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الواو

آخره الواو

لم يدمعح (و ) عحو لنم يدم عحوم يدم

(المضارع)إعراب الفعل المعتل


16


االسم المقصور والمنقوص والممدود. 10 السنة الرابعة

االسم

Dari Segi Huruf Akhir - اء/ ى / يم

االسم المنقوص

Akhirnya(ي )

االسم المقصور

Akhirnya(ى )

االسم الممدود

Akhirnya(اء)

:مثال ، ا اديم المقاضيم ،هلم، راضيم الممحاميم

:مثال ، ع سى ، يمسى محوم

طفى ، سلموى محصم

:مثال اءح، لمعحلم األغمنياءح، ا

راءح، ز رمقاءح صفم17



المبني والمعرب1.

المجرد والمزيد2.

المصادر3.

المفعول المطلق4.

االستثناء5.

المنادى6.

األسماء الخمسة7.

الجامد والمشتق8.

اسم الفاعل واسم المفعول9.

المنقوص والمقصور والممدود10.


18


Dari segiالفعل bilangan hurufnya

Tiadaالمجرد الفعل huruf tambahanالمزيد الفعلAda huruf tambahan

مجردثالثيفعل

3 huruf asal

تب يك –كتب : مثال

مجردرباعيفعل

4 huruf asal

زل يزل -زل زل : مثال

مزيدثالثيفعل

3 huruf asal + huruf tambahan

ب ت ايك -تب اك : مثال

مزيدرباعيفعل

4 huruf asal + huruf tambahan

زل زل ت ي –زل زل ت : مثال

Hurufالحروف الزائدة Tambahanس ء ل ت م و ن ي ه ا

ني ها ) (سأل تمو

السنة اخلامسةالمجرد والمزيد. 2

19


املثال املقصود الفعل..هو الذي أرسل رسوله ابهلدى كانواملالدخول ف الزمان/ التعدية ف معل أ

Satu Huruf

Tambahanوعلم ءادم األساء كلها اختصار احلكاية/التكثي ل ع ف

جادل زيد صديقه املتابعة/ املشاركة عل اف رانتصر املسلمون ف غزوة بد املطاوعة ل فع ان م

Dua Huruf

Tambahan

..اقتب للناس حساهبم االشتاك/ املطاوعة ل ع ت ف م ا حتدث التلميذان أمام الفصل املطاوعة ل ع ف ت

تقابل الفريقان ف املباراة التدرج/ املشاركة ل ع اف ت اخضرت األشجار األلوان والعيوب/ املبالغة ع ا ل ف مكان توااباستغفروا ربكم إنه التحول/ الطلب ت عل فم اسم Tiga Huruf

Tambahan

المجرد والمزيدالسنة اخلامسة

20


Kataاسم المصدر Nama Terbitan

ياسم المصدر من الفعل الثالث

Bentukسماعي ) Pelbagai)

( Bekuجامد )

ل المصدر المؤو

اسم المصدر من الفعل المزيد

Adaقياسي ) Bentuk Khas)

(Berubah-ubahمشتق )

تب يك –كتب

كتابة اهدح يح –جاهد

جهاد /محاهدة

(ضارع فعمل مح + أنم )

تح ب أنم يكم

المصدر الميمي

ي نمظحرح -نظر

منمظر

المصادر. 3السنة اخلامسة

21


املصادر من األفعال الثالثي.3السنة اخلامسة

مثال وزنداللةمصدر مصدر ماضي

للحرف ة زراع زرع ة فعال ذهاب ذهب ف عال

متعدي أ بدم بدأ ف عمل الزم س جحلحوم جلس ل ف حعحوم

امتناع نفار ن فر فعال داء صراخ زحكام زكم ف حعال

طلب طلب ف عل ر شحكم ر شك ف حعمل

سي صوت رحيمل رحل ل فعياضطراب طوفان طاف فعالن


لعمب ب لع ل فعم الزم ف رح ح فر ل ف ع

ححزمن ن حز ل ف حعم م ف هم م فه ل ف عم ك ضح ضح

ك ل فع


الزم ة ل سحهحوم ل سهح ل ف حعح ة وماحة فص ح فصح الة ف ع

كرم م كرح ل ف ع ر صغ ر صغح ل فع

لون رة خحضم خضر لة ف حعم

(سماعي )

Bentuk Pelbagai &

Tidak Tetap

22


مصادر األفعال املزيدة. 3 السنة اخلامسة(قياسي )

Ada Bentuk Khas & Tetap

املثال الوزناملصدر الفعل املصدر الفعلراج إخم رج أخم عال إف م عل أ ف م

Satu Huruf

Tambahanريمس تدم درس عيمل ت فم ل ع ف

هاد ج / محاهدة جاهد فعال /محفاعلة عل اف انمكسار انمكسر انمفعال فعل ان م

Dua Huruf

Tambahan

اقمتاب اقمتب افمتعال عل ت ف م ا ت عل م ت علم ت فع ل ل ع ف ت ت عاوحن ت عاون ت فاعحل عل اف ت رار احم احمر افمعالل ع ا ل ف متغمفا ر اسم ت غمفر اسم عا تفم ل اسم ت عل اسم فم Tiga Huruf

Tambahan

23


اجلامد واملشتق. 8 السنة اخلامسة

االسم

Dari Segi Berubah Bentuk @ Tidak

االسم المشتق االسم الجامد

Tidak Berasal Dari Kata KerjaBerasal Dari Kata Kerja

مصدر ثالثي

مجرد

ذات

Benda

:مثال

مهارة :مثال

شجرة

اسم الفاعل

اتب ك -فاعل

اسم المفعول

ل ت ح -مفمعحوم ومح مفمالصفة المشبهة

يم كب -فعيمل

اسم المكان

عل ن -مفم ع مصماسم الزمان

عل مغمرب -مفم

لاسم التفضي

علح بح أ -أف م كم

اسم اآللة

عال ت -مفم اح مفم

اسم المصدر المزيد

اركة محش -محفاعلة

غةصيغة المبال

ذاب ك -ف عال

24


اسم الفاعل واسم املفعول. 9 السنة اخلامسة

2525

yang dibuatاسم المفعول. 2 ke atasnya pembuatاسم الفاعل. 1

(فاعل )وزن فعل ثالثي ب، صام قارئ، كاتب، شار : مثال

ل )وزن فعل ثالثي (مفمعحومل مقمرحومء، مضمرحومب، مشم : مثال مكحوم رحومب، م

:وزن بوكن ثالثي وزن مضارعكفدتوكر 1.(مح )مضارع كفد ( ي)توكر 2.يابريس ابوه حروف سبلوم أخ3.

ت غم مح ، ل ت ت قامح د، ه امح : مثال ر ف سم

د ه محادح اه مح يحاهدح جاهد

:وزن بوكن ثالثي وزن مضارعكفدتوكر 1.(مح )مضارع كفد ( ي)توكر 2.ابريس أتس حروف سبلوم أخي3.

ر ف ت غم سم مح ل، ت ت قامح د، ه امح : مثال

د ه امح اهدح مح يحاهدح جاهد 25


االسم المقصور والمنقوص والممدود. 10السنة اخلامسة

االسم

Dari Segi Huruf Akhir - اء/ ى / يم

االسم المنقوص

Akhirnya(ي )

االسم المقصور

Akhirnya(ى )

االسم الممدود

Akhirnya(اء)

:مثال ، ا اديم المقاضيم ،هلم، راضيم الممحاميم

:مثال ، ع سى ، يمسى محوم

طفى ، سلموى محصم

:مثال اءح، لمعحلم األغمنياءح، ا

راءح، ز رمقاءح صفم26


27

إعراب االسم المنقوص واالسم المقصور واالسم الممدود


مجرورنوع االسم منصوب مرفوع


اءالكسرة المقدرة على الي الفتحة الظاهرة الضمة المقدرة على الياءالمنقوص

قاضيم الم أكلمتح مع (ي ) ادل ع المقاضي إن ت فاح الالقاضيم أيكحلح اءالكسرة المقدرة على الي الفتحة المقدرة على الياء الضمة المقدرة على الياء

المقصور

سى مح أكلمتح مع (ى ) وم سى إن كي ذ محوم سى أيكحلح ت فاح المحومالكسرة الظاهرة الفتحة الظاهرة الضمة الظاهرة

الممدود

ء لمعحلمااجلسمتح مع (اء) هحومرحوم المعحلماء إن ن مشم هح المعحلماءح ومرحومن مشم27


البالغةStruktur Sastera

علم البديع علم المعانيعلم البيان

1


علم البيان

االستعارة. 4

لاجملاز املرس. 5احلقيقة واجملاز. 3

التشبيه. 2

موضوعات السنة الرابعة

2


(KEFASIHAN)البالغة . 1.الفصاحة: البالغة لغة . 1

احة إخراج الكالم على صورة توافق ما يقتضيه المقام من غير إخالل بشروط الفص: البالغة اصطالحا . 2

(bercakap dengan perkataan sesuai dan fasih tanpa kecacatan.)

mencari)هو العلم الذي يبحث بالغة الكالم والمتكلم : علم البالغة . 3 kefasihan kata-kata dan orang yang bercakap.)

:أقسام علم البالغة . 4

perbandingan, makna) العلم الذي يبحث التشبيه، والمجاز، والكناية: علم البيان 4.1 tersirat, kiasan.)

لمقام العلم الذي يبحث أحوال اللفظ العربي لمعرفة كيفية إخراج الكالم الماسب ل: علم المعاني 4.2

(cara keluarkan perkataan yang sesuai dengan keadaan untuk bercakap.)

kecantikan)العلم الذي يبحث المحسنات اللفظية والمعنوية: علم البديع 4.3 perkataan & makna.)

:أشهر البالغيين وكتابهم . 5

.كتاب أسرار البالغة/ كتاب دالئل اإلعجاز –عبد القاهر الجرجاني 5.1

.كتاب مفتاح العلوم–يوسف بن محمد السكاكي 5.2

. كتاب اإليضاح–محمد بن عبد الرحمن القزويني 5.3


3


(PERBANDINGAN)التشبيه . 2

وجه الشبهالمشبه بهأداة التشبيهالمشبهSubjek perbandinganKata penunjuk

perbandingan

Objek perbandinganTitik persamaan

ف ي الشجاعة األسد كــ زبير

Banding 2 perkara)هو إشراك شيئين أو أشياء في صفة أو أكثر بأداة التشبيه : التعريف kerana ada persamaan .)

:أركان التشبيه

:أنواع التشبيه

أنواعأداة

يهالتشب

وجه

الشبهأنواع

أداة

يهالتشب

وجه

الشبهاألمثلة

لسرعة كأن محمدا حصان في ا//مرسل مفصل/المرسل

كأن محمدا حصان X/مرسل مجملXالمؤكد

ة محمد حصان في السرع /Xمؤكد مفصل/المفصل

محمد حصان XXبليغ/ مؤكد مجمل Xالمجمل


4


(MAKNA TERSURAT & MAKNA TERSIRAT)الحقيقة والمجاز . 3

lautالبحر :كلمة االسم

ييجل س على الالبحر البحر ذهبنا إلى شاطئ كرس

manusiaمجاز lautحقيقة

Perkataan)هي اللفظ المستخدم للداللة على معناه األصلي في اللغة : الحقيقة dengan makna asal.)

Perkataan)هواللفظ المستخدم للداللة على غير معناه األصلي في اللغة : المجاز dengan bukan makna asal.)

ير :كلمة الفعل terbangتط

ير ير الطيور تط يتط عني مرض

sembuhمجاز terbangحقيقة


5


(PEMINJAMAN)اإلستعارة . 4

دائماوالعالقة بينهما المشابهة( المشبه أو المشبه به ) هو التشبيه حذف أحد طرفيه : التعريف

(Perbandingan yang dibuang samada subjek perbandingan atau objek perbandingan.)

األمثلةالمشبه بهالمشبهأنواع

االستعارة

التصريحيةX/

في الفصل بحر يعلم الطالب-

(كالبحر يعلم الطالبالمعلمفي الفصل )المشبه

ةاالستعارة المكني(Pinjam sifat manusia)

/

XDisebut sesuatu

kebiasaan yang

ada padanya

لوازمه

رأيت رؤوسا قد أينعت-

(أينعتقد كالفواكهرأيت رؤوسا )الزمهالمشبه به

:أنواع اإلستعارة


6


المجاز المرسل . 5

المحلية. 7اعتبار ما كان. 5الجزئية. 3السببية. 1Disebut penyebab,

dimaksudkan hasilnya

Disebut sebahagian

sesuatu, dimaksudkan

keseluruhannya

Disebut keadaan terdahulu,

Dimaksudkan keadaan

sekarang

Disebut tempat,

dimaksudkan apa yang ada

di tempat itu

الحالية. 8اعتبار ما سيكون. 6الكلية. 4المسببية . 2Disebut hasilnya,

dimaksudkan penyebabnya

Disebut suatu benda,

dimaksudkan

sebahagiannya

Disebut keadaan akan

datang, dimaksudkan

keadaan sekarang

Disebut apa yang ada di

satu tempat, dimaksudkan

tempat itu

ى األصليمن إرادة المعنقرينة مانعةغير مشابهة مع عالقةكلمة استعملت في غير معناها األصلي ل: التعريف

(perkataan difahami dengan makna tersirat kerana ada perkaitan yang bukan berbentuk persamaan dan kerana ada penghalang makna asalnya.)

:عالقات المجاز المرسل

:األمثلة

(orang dewasa)أموالهم اليتامىوآتوا اعتبار ما كان(pertolongan)في نجاحكم يدلي السببية

(perisik)الزعماءهؤالء األمهات يلدن ناعتبار ما سيكو(hujan)رزقا نزل من السماء المسببية

(barang dirumah)المنزلسرق اللص المحلية(perisik)ه عيونأرسلت الجيش الجزئية

في آذانهمأصابعهميدخلون الكلية(satu jari)

قيامةيوم النعيم هللاالمؤمنون يعيشون في الحالية(syurga)


7


علم الـمعاني

ياألسلوب اإلنشائ. 2األسلوب اخلربي. 1

موضوعات السنة اخلامسة

8


علم البديع

اجلناس. 4

االقتباس. 5

الطباق. 6

املقابلة. 7السجع. 3

موضوعات السنة اخلامسة

9


(GAYA BAHASA BERCAKAP 1)األسلوب الخبري. 1

Ayat) الكالم الذي يحتمل الصدق والكذب: التعريف yang mengandungi benar dan salah)

:أنواع الخبر

إنكاري. 3طلبي. 2إبتدائي. 1

خايل الذهنAyat biasa

للرتدد يف احلكمAyat untuk orang yang

ragu-ragu

للمنكر للحكمAyat untuk orang yang tidak

percaya

مد مد فاز ملقد ، وللاه فاز ممد قد فاز مح

Tidak ada

أداة التوكيدAda satu

أداة التوكيدAda lebih dari satu

أداة التوكيد


10


(GAYA BAHASA BERCAKAP 2)األسلوب اإلنشائي. 2

الكالم الذي ال يحتمل الصدق والكذب: التعريف (Ayat yang tidak mengandungi benar dan salah – tidak ada pertikaian)

:أنواع اإلنشاء

األسلوب اإلنشائيالصيغةالنوع

طلبي. 1

بني يا memanggilالنداء

أ menyuruhاألمر الكتابإ قر

المعصيةال ت قرب melarangالنهي

أنت صائمهل menyoalاالستفهام

اجتهدت أمسليتن ي berangan2التمني

غير طلبي. 2

ن /الحياةما أحسن terpegunالتعجب الحياةب أحس

الصديق الكتابن عم memujiالمدح

العدو الكسلب ئس mengejiالذم

صائمي إن ، وهللا bersumpahالقسم

أن أنجح في األمتحان المقبلعسىberharapالترجي


11


(PERSAMAAN HURUF)السجع. 3

يرتوافق أو تماثل الفاصلتين أو الفواصل في الحرف األخ: التعريف ((Persamaan huruf2 akhir pada perkataan2 akhir

Perkataan akhir ayat dan dimatikan baris huruf akhir)) .الكلمة األخيرة من الفقرة وهي تسكن دائما: الفاصلة

السجعالفاصلةالعبارةالرقم

1.ب ، واللجاج سببالحقد صدأ القلو

.بالحروب الحروب/ القلوب

2.، ي، وأجب دعوتيرب تقبل توبت

. ي، وثبت حجتيواغسل حوبت

/دعوتي / توبتي

حجتي/ حوبتي ي


12


(PERSAMAAN PERKATAAN)الجناس. 4

تشابه اللفظين في النطق مع اختالفهما في المعنى : التعريف ((Perkataan sama ejaan dan baris tetapi makna berlainan

سبب الجناسموقع الجناسالعبارةنوع الجناس

نرمضارمضانرمضانفي رمضانصام . 1مالجناس التا

الجناس غير

التام

ما وأتقهرفأما اليتيم فال . 1

تنهرالسائل فال ه ه ر ت ق االختالف في نوع ر ت ن

(jenis)الحروف

إن البكاء هو الشفاء من . 2

الجوانحبين الجوىاالختالف في عدد حاجلوانه اجلوى

(bilangan)الحروف

والحرمان الجدفي الجد.3

الكسلل االختالف في تشكياجلهد ه اجلد

(baris)الحروف

وآمن عوراتنااللهم استر . 4

روعاتنارات عات ناعو االختالف في ترتيبنارو

(susunan)الحروف


13


copy dan)االقتباس . 5 paste)

اللة على أنه تزيين الكالم نثرا أو شعرا بشيء من أساليب القرءان أو الحديث النبوي من غير د: التعريف

. منهما ((Menghias ayat dengan potongan ayat Al-Quran atau Hadith tanpa pemberitahuan

األية القرءانيةالعبارة المقتبسةالكالم

ال تغرنك من الظلمة كثرة الجيوش

إنما نؤخرهم ليوم تشخصواألنصار،

.فيه األبصار

إنما نؤخرهم ليوم

تشخص فيه األبصار

إنما نؤخرهم ليوم )

( رتشخص فيه األبصا

الحديث النبويالعبارة المقتبسةالكالم

تها، الحياء عقال يحجز النفس عن شهوا

.فإذا لم تستح فاصنع ما شئت

فإذا لم تستح فاصنع

ما شئت

نع فإذا لم تستح فاص)

(ما شئت


14


(PERTENTANGAN MAKNA)الطباق. 6

أن يجتمع اللفظ وضده في الكالم: التعريف ((Dua perkataan berlainan dan berlawanan makna dalam satu ayat

نوعا الطباقJenis

العبارةAyat

التقابلPertentangan

يالطباق اإليجابPositif

خير من المؤمن القويالمؤمن

الضعيفالضعيفالقوي

يتو يحييإن هللا يميتيحيييم

عليـــلــك الحرامعليك الحالل ول

يالطباق السلبNegatif

ن والذييعلمونهل يستوى الذين

ال يعلمونال يعلمونيعلمون


15


(PERTENTANGAN MAKNA 2)المقابلة . 7

.أن يؤتى بمعنيين أو أكثر ثم يؤتي بما يقابل ذلك على الترتيب: التعريف ((Dua atau lebih ayat berlainan yang bertentangan dengan dua atau lebih ayat selepasnya mengikut susunan

العبارةAyat

التقابلPertentangan

:قال تعالى

وصدق بالحسنى ( 5)فأما من أعطى واتقى

وأما من بخل (7)فسنيسره لليسرى ( 6)

فسنيسره ( 9)وكذب بالحسنى ( 8)واستغنى

(10)للعسرى

( 5)فأما من أعطى واتقى

( 6)وصدق بالحسنى

(7)فسنيسره لليسرى

( 8)وأما من بخل واستغنى

( 9)وكذب بالحسنى

(10)فسنيسره للعسرى

وإن الفجار ( 13)إن األبرار لفي نعيم

(14)لفي جحيم ( 13)إن األبرار لفي نعيم

وإن الفجار لفي جحيم

(14)

ن عند وتقلووإنكم لتكثرون عند الفزع

الطمعوتقلون عند الطمعوإنكم لتكثرون عند الفزع


16


© mohd azlan mohd noor, pen. pengarah b. arab spi jpn perakperkataan selepasnya sama jantina dengan...

Documents