zeitrelais - comat ag · 55 2 kat 16/17 comat ag ernstrasse ch-307 or hone 4 (0 )3 3 7 fa 4 (0 )3 3...

51

2

KAT16/17

COMAT AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 (0)31 838 55 77Fax +41 (0)31 838 55 99 | www.comat.ch | [email protected]

• Funktionen (Übersicht)

• Auswahltabellen

• DIN-Zeitrelais

• Zeitwürfel

• Multifunktions Zeitmodule (CT-System)

• Steckbare Zeitrelais

• Impulsformer

Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Zeitr

elai

sZeitrelais

Das Bahnsymbol kennzeichnet Produkte, welche auch in einer speziellen Bahnausführung nach EN 50155 erhältlich sind. Details entnehmen Sie bitte unserer speziellen Bahnbroschüre.

52 KAT16/17


U

R

P (t2)S1/S2

t1 t1

V

R

P (t2)S1/S2

t1

Et R

S

Ft1 t2 R

S

K

RS

t

LRS

t

MRS

t

GRS

t1 t2

HRS

t1 t2

Y S-tt

X1

RS

t t

WRS

t

NRS

t

ORS

t1 t2

BRS

t tt

B1

RS

t tt

IRS

t1 t1t2

PRS

t1 t1t2

C55, CT1: t2 t1

SRS

t STOP T

t RESET

LSRS

t t

B2

RS

t t t

At

SR


Verzögerungsfunktionen Wischfunktionen

Impulsformung Blinkfunktionen

Verzögerter Impuls Taktgeber

Spezialfunktionen

Stop /Reset

Spezialfunktionen

S R verzögert einSOFF R aus

S R während t einSOFF R aus(Impulsbegrenzung)

S R einSOFF R verzögert aus

SOFF R während t einS während t R aus

S R verzögert ein (t1)SOFF R verzögert aus (t2)

S R während t1 einSOFF R während t2 einSOFF während t1 R aus

S (Impuls- oder Dauerkontakt) R während t ein

S beeinflusst R und t nicht

S R periodisch ein/ausentsprechend tSOFF R aus


S während t = tRESET

S R periodisch ein/ausentsprechend tSOFF: letzter Impuls = t

SOFF R während t einS beeinflusst R und t nicht

S R nach t periodischein/aus entsprechend tSOFF R aus

S (Impuls- oder Dauerkontakt) R nach t1 während t2 ein

S beeinflusst R und t nicht

S R periodisch ein/ausentsprechend t1 und t2SOFF R aus

S R nach t1 während t2 einSOFF R aus

S R nach t1 (t2) periodischein/aus entsprechend t2 und t1SOFF R aus

S R einSOFF R aus und startet tS R erst nach t wieder ein


S während t R aus

SSTOP unterbricht t(t-Addition)

SRESET stellt t zurückt startet sofort neu

t wird angehalten R ein/aus

Test

S während t einOFF um t -

verzögert ein SOFF aus

S R ein oder aus

Ansprechverzögert

Rückfallverzögert

Ansprech- und rückfallverzögert

Impulsformung

Impulsformung, retriggerbar (nachschaltbar)

Impulsformung

Ansprechverzögert wischend

Ansprechverzögert wischend

Stern-Dreieck-Zeitrelais

Wiedereinschaltsperre

Einschaltwischend

Ausschaltwischend

Ein- und ausschaltwischend

Blinker, Impuls-Start

Blinker, Impuls-Start, auslaufender Impuls

Blinker, Pause-Start

Taktgeber, Impuls-Start

Taktgeber, Pause-Start

Schrittschaltend

Schrittschaltend (Treppenhausautomat), mit Zeitablauf

Impulsfolgeüberwachung

S = AnsteuerungR = Ausgangskreis

= schaltet…

S1/S2 = ÜberwachungsstartP = Impulsfolget2 = Impulsabstand

ON OFF

: Der Impulsabstand ist kleiner als die Zeit t2: Der Impulsabstand ist grösser als die Zeit t2

Start mit S1 = ohne Anlaufüberbrückung t1Start mit S2 = mit Anlaufüberbrückung t1

t1 = einstellbare Alarmverzögerung

53

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Typ

Funktion

t-St

op

t-Res

et

Ext.

Poti

t max.

E A F W N Q K L M B B1 B2 G H I P S LS X1 U V sec min h Tage Seite

CT..-E 30 30 73CT..-A 30 I 30 73CT..-K 30 I I 30 73CT..-W 30 I 30 73CT..-B 30 I 30 73CT32 1) I I I I I I I 60* 77CT33 1) I I g I I g I I I I 60* 77CT36 1) I I 60* 77C81 I I 30 85C82 I I I I 60 85C83 I I g I I g I I I I 60* 85C84 20 85C85 I I I I I I 60* 85CS1 I I I I I 60* 86CS2 I I I I I I I I 60* 86CS3 I I I I I I I 60* 86C63 I I I I I I I 60* 86C64 20 87C65 6 87C66 6 87C53 I I I I I I I I I I 60 88C55 I I I I I I I I I I I I I I I I I 60 88C56 I I I I I I I I I I I I I I I I I 60 88CPF11 I I I 0,6 92CPF22 I I 0,2 92

Steckbare Zeitrelais

Steckbare Zeitwürfel undZeitmodule für industrierelais

Impulsformer

Typ

Funktion

t-St

op

t-Res

et

Ext.

Poti

t max.

E A F W N Q K L M B B1 B2 G H I P S LS Y U V sec min h Tage Seite

AE2 I 1,5 62AE2M I 12 62AA2 I 1,5 62AA2M I 12 62CY1 I 60/0,1 62CRV4 I I g I I g I I I I I I I I I I I 60 63CSV4 I I g I I g I I I I I I I I I I I 10 63CRV3 I I 2x60* 63CRT3 I I 2x60* 63AM1 I I I I 60 64AM2 I I I I 60 64AM3 1) I I I I 60 64CIM1 I I I I I I I I I 60* 65CIM12 I I I I I I I I I 60* 65CIM13 I I I I I I I I I 60* 65 CIM14 I I I I I I I I I 60* 65CIM2 I I I I I I I 60* 66CIM22 I I I I I I I 60* 66CIM23 I I I I I I I 60* 66CIM3 I I I I I I 60* 67CIM32 I I I I I I 60* 67CIM33 I I I I I I 60* 67CM1 I I I I 100 68CM1L I I I I 12 68CM2 I I I I I I I 12 68CM3 I I I I I I I 60* 68CNR1 12 69CT1 I I 12/60 69CT1L I I 60 30 69

DIN Zeitrelais

1) wahlweise mit Sofortkontakt ohne Hilfsspannung (Relais bistabil) ohne Hilfsspannung (Relais monostabil)

g t2 = t1 t2 = 0,5s

* TF-60 LangzeiteinstellungDie TF60-Einstellung erlaubt das Einstellen langer Verzögerungszeiten durch Kurzzeitmessung im sec/min-Bereich und anschliessende Umschaltung auf min/h. Daher muss zur Kontrolle von Langzeit-Einstellungen der Zeitablauf nicht abgewartet werden.

Beispiel für eine Verzögerungszeit von 38h:1. Bereichsschalter auf 60sec stellen2. Am Potentiometer 38sec einstellen (z.B. Stoppuhr-Messung)3. Bereichsschalter auf 60h stellenDie Verzögerungszeit beträgt nun 38h.

54 KAT16/17



Baur

eihe

Zeitb

ereich

Konta

kte

Seite

Baub

reite

DIN-Zeitrelais Monofunktions-Zeitrelais

Monofunktions-Economy-Zeitrelais AE2AE2M

0,8s-1,5min0,1-12min

17,517,5

10A 62

Monofunktions-Economy-Zeitrelais AA2AA2M

0,8s-1,5min0,1-12min

17,517,5

10A 62

Stern-Dreieckrelais CY1 : 0,5-60s: 50/100ms

17,5 6A 62

Extra schmal 13mm

Multifunktions-Zeitrelais 13 Funktionen, Schrittschalter; ON/OFF

CRV4 50ms-60h 13 6A 63

Multifunktions-Zeitrelais 13 Funktionen, Schrittschalter; ON/OFF

CSV4 0.8ms-10h 13 1,5A DC 63

Doppel-Zeitrelais CRV3 t1: 50ms-60ht2: 50ms-60h

13 6A 63

Universal Taktgeber CRT3 t1: 50ms-60ht2: 50ms-60h

13 6A 63

DIN A (Installationsverteiler)

Economy-Zeitrelais 4 Funktionen

AM1 0,5s-60min 17,5 10A 64

Universal-Zeitrelais 4 Funktionen

AM2 0,5s-60min 17,5 10A 64

Universal-Zeitrelais mit Sofortkontakt 4 Funktionen

AM3 0,5s-60min 35 10A 64

Multifunktionsgerät mit Treppenlichtautomat, 9 Funktionen

CIM1 50ms-60h 17,5 16A 65

Multifunktionsgerät mit Halbleiterausgang, 9 Funktionen

CIM12 50ms-60h 17,5 1,2A AC 65


CIM13 50ms-60h 17,5 4A DC 65

Multifunktionsgerät für hohe Einschaltsröme, 9 Funktionen

CIM14 50ms-60h 17.5 16A 65


CIM2 50ms-60h 17,5 16A 66


CIM22 50ms-60h 17,5 1,2A AC 66


CIM23 50ms-60h 17,5 4A DC 66


CIM3 50ms-60h 17,5 16A 67


CIM32 50ms-60h 17,5 1,2A AC 67


CIM33 50ms-60h 17,5 4A DC 67

55

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Baur

eihe

Funk

tione

n

Konta

kte

Seite

Sock

eltyp

Zeitb

ereich

e

Baur

eihe

Zeitrelais

DIN-Zeitrelais DIN C (Industrie)

Universal-Zeitrelais 4 Funktionen

CM1CM1L

50ms-100min0,3s-12h

17,517,5

6A 68

Universal-Zeitrelais, 4 Funktionen mit Ext. Pot. t-Stop t-Reset

CM2 0,3s-12h 35 6A 68

Universal-Zeitrelais, 7 Funktionen Service ON/OFF

CM3 50ms-60h 17,5 5A 68

Zeitrelais ohne Hilfsspannung CNR1 0,1s-12min 17,5 5A 69

Universal-Taktgeber CT1 t1: 0,1s-12mint2: 0,5s-60min

17,5 6A 69

Universal-Taktgeber CT1L t1: 0,5s-60mint2: 0,3 min -30h

17,5 6A 69

56 KAT16/17



Baur

eihe

Zeitb

ereich

e

Sock

eltyp

Seite

Konta

kte

8-/11-polig steckbares Zeitrelais-SystemDas weltweit einfachste Zeitrelais-System, pas-send in alle 8- bzw. 11-poligen Relais-Sockel (oktal /submagnal).Original Zeitwürfel® werden ohne Umverdrahtung einfach zwischen Sockel und Relais gesteckt.

Damit können auch nachträglich alle Industrie-relais ohne zusätzlichen Platzbedarf mit der ge-wünschten Zeitschaltfunktion versehen werden. Die Kontaktanschlüsse des Relais bleiben auf den Sockel durchverbunden.

Monofunktions-Timer 5 verschiedene Funktionen,

einstellbare Zeit

CT2 0,2s-30min 10A 73

Monofunktions-Timer 5 verschiedene Funktionen,

einstellbare Zeit

CT3 0,2s-30min 10A 73

Steckbare Zeitwürfel für Industrierelais

Zeitrelais

57

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

CT-System Modulare, steckbare Zeitrelais

Die modularen Zeitrelais bestehen aus einem steckbaren Zeitmodul mit Frontabdeckung, einem 11-poligen Ausgangsrelais, dem System-sockel und der Haltefeder. Dies ermöglicht eine dem jeweiligen Verwen-dungszweck optimal angepasste Geräteauswahl. Nachträgliche Änderungen, z.B. ein Wechsel des Relais von mechanischen Kontakten auf Halblei-ter-Ausgänge, sind durch einfachen Austausch des Ausgangsrelais jederzeit möglich.Damit steht dem Anwender ein universelles Sy-stem zur Verfügung, dessen hohe Flexibilität welt-weit einzigartig ist.

Baur

eihe

Zeitb

ereich

e

Sock

eltyp

Seite

Konta

kte

Zeitrelais

Universal-Timer 7 Funktionen, netzgesteuert,

Zeitlauf-Anzeige-LED, blinkend

CT32, CT33, CT36 77

CT32.3-A30 0,15s-60min 10A 78

CT32.3-T31 0,15s-60min 6A 78

CT32.3-T32 0,15s-60min 6A 78

CT32.31 0,15s-60min 10A 78

CT32.32 0,15s-60min 6A 79

CT32.33 0,15s-60min 2x 10A 79

CT32.34 0,15s-60min 2x 5A 79

CT32.39 0,15s-60min 3x 5A 79

CT32.35 0,15s-60min 0,8A UC 80

CT32.36 0,15s-60min 2x 1A AC 80

CT32.37 0,15s-60min 5A DC 80

CT32.38 0,15s-60min 2x 2A DC 81

CT32.5-A30 0,15s-60min 16A 81

CT32.5-M10 0,15s-60min 16A 81

58 KAT16/17



Steckbares modulares Zeitrelais-System

Zeitrelais

Universal-Timer 12 Funktionen, netzgesteuert,

Zeitlauf-Anzeige-LED, blinkend. Erhöhte Einstellgenauigkeit

durch Skalenteilung 1:5

CT33.3-A30 30ms-60h 10A 78

CT33.3-T31 30ms-60h 6A 78

CT33.3-T32 30ms-60h 6A 78

CT33.31 30ms-60h 10A 79

CT33.32 30ms-60h 6A 79

CT33.33 30ms-60h 2x 10A 79

CT33.34 30ms-60h 2x 5A 79

CT33.39 30ms-60h 3x 5A 79

CT33.35 30ms-60h 0,8A UC 80

CT33.36 30ms-60h 2x 1A AC 80

CT33.37 30ms-60h 5A DC 80

CT33.38 30ms-60h 2x 2A DC 81

CT33.5-A30 30ms-60h 16A 81

CT33.5-M10 30ms-60h 16A 81

Universal-TaktgeberImpuls- oder Pause-Start. t1/t2 getrennt einstellbar.

Zeitlauf-Anzeige t1/t2. LED blinkend

CT36.3-A30 0,25s-30min 10A 78

CT36.3-T31 0,25s-30min 6A 78

CT36.3-T32 0,25s-30min 6A 78

CT36.31 0,25s-30min 10A 79

CT36.32 0,25s-30min 6A 79

CT36.33 0,25s-30min 2x 10A 79

CT36.34 0,25s-30min 2x 5A 79

CT36.39 0,25s-30min 3x 5A 79

CT36.35 0,25s-30min 0,8A UC 80

CT36.36 0,25s-30min 2x 1A AC 80

CT36.37 0,25s-30min 5A DC 80

CT36.38 0,25s-30min 2x 2A DC 81

CT36.5-A30 0,25s-30min 16A 81

CT36.5-M10 0,25s-30min 16A 81

Baur

eihe

Zeitb

ereich

e

Sock

eltyp

Seite

Konta

kte

59

2

KAT16/17


1-kanaliger Inpulsformer4 Funktionen

CPF11 5-600ms DIN 17,5

PNP DC 0,8A

92

2-kanaliger Inpulsformer2 Funktionen

CPF22 50/200ms DIN 17,5

2 x DC150mA

92

Impulsformer


Zeitr

elai

s


Baur

eihe

Zeitb

ereich

Konta

kte

Seite

Sock

eltyp

Zeitrelais

Economy-Zeitrelais, 2 Funktionen C81 0,2s-30min 8A 85

Economy-Zeitrelais, 4 Funktionen C82 0,5s-60min 8A 85

Universal-Multifunktions-Zeitrelais C83 50ms-60h 8A 85

Zeitrelais ohne Hilfsspannung C84 0,1s-20min 5A 85

Doppel-Zeitrelais und Taktgeber, 6 Funktionen

C85 2x 50ms-60h 8A 85

Economy-Zeitrelais, 4 Funktionen CS1 50ms-60min 8A 86

Universal-Multifunktions-Zeitrelais 7 Funktionen

CS2 50ms-60h 8A 86

Universal-Multifunktions-Zeitrelais CS3 50ms-60h 6A 86

Universal-Multifunktions-Zeitrelais C63 50ms-60h 6A 86

Zeitrelais ohne Hilfsspannung C64 0,1s-20min 5A 87

Wiedereinschaltsperre C65/66 1-6min 6A 87

Universal-Multifunktions-Zeitrelais 10 Funktionen (digital)

C53 0,1s-60h 8A 88


C53.3 0,1s-60h 0,5A 88


C53.4 0,1s-60h 2A 88


C55 0,01s-60days 5A 88


C55.3 0,01s-60days 0,5A 88


C55.4 0,01s-60days 2A 88


C56 0,01s-60days 5A 88

60 KAT16/17



Notizen

61

2

KAT16/17


• Multifunktions-Zeitrelais

• Extra schmale Zeitrelais 13 mm

• DIN-A (Installationsverteiler)

• DIN-C (Industrie)


Zeitr

elai

s

Zeitrelais

DIN-Zeitrelais

62 KAT16/17



Funktionen: Seite 52; ★TF-60 Einstellung: Seite 53; Sockel und Zubehör: Kapitel 5✹

ZeitrelaisAE2/UC24V

Zulassungen unter

63

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


S+

A1A2

S

+

A1A2 B1

123

Z2Z1

100K

max. 50m

EXT POT

CRV4CSV4

S+

A1A2 B1

90

13

BS13-KBS13-G(incl.paper)

TS35

44

45

11

E

1

2

3

45 6

7

8

910

DINCRV, CSVCRT

MAX

DC 10%

AC 50/60Hz

UC AC/DC

CRV3CRT3

CRV4 CSV4

CRV4 / ....V CSV4 / ....V

0,8ms-10hms, s, min, h ★

50ms-60hs, min, h ★

Z1 Z2

+A2 A1

B1+

O

KR

EXT POT

6A 250VA 1,5A 24VD

UC24-240V DC12-36V

E2

E1

K A L N M

W B B2 H

B1 G F Q LS SE2

E1

K A L N M

W B B2 H

B1 G F Q LS S

A2 A1

15 18

16 B1

+

R Z1 Z2

EXT POT

Universal Multi-funktions-Zeitrelais• 16 Zeitfunktionen• Schrittschalter• Servicefunktion ON/OFF• Halbleiter-Ausgang• Anschluss für Fern-

potentiometer.

Universal Multi-funktions-Zeitrelais• 16 Zeitfunktionen• Schrittschalter• Servicefunktion ON/OFF• Anschluss für Fern-

potentiometer.

CRV3 CRT3

PIF O

CRV3 / .... V CRT3 / ....V

t1: 50ms-60ht2: 50ms-60h ★

+A2 A1

15 18

16 16

R

A2 A1

15 18

16 B1

+

R

t1: 50ms-60ht2: 50ms-60h ★

6A 250VA 6A 250VA

AC230V

AC115V

UC24V

AC230V

AC115V

UC24V

Doppelzeitrelais• F (E und A) od.

Q (W und N)• t1/ t2 getrennt ein-

stellbar.• LED für B1und R• Funktionswahlschalter

auf rechter Geräteseite

Universal-Taktgeber• Impuls- oder Pause-

Start• t1/ t2 getrennt ein-

stellbar• LED für A1und R• Funktionswahlschalter

auf rechter Geräteseite

Ultraschmales 13mm-Zeitrelais-Systemfür alle Zeitschaltfunktionen von50ms bis 60 Stunden.Mit nur 13mm Einbaubreitebesonders geeignet für denEinsatz im industriellen Interface-Bereich.

Einbau-potentiometerSP-01/100K(Kapitel 5 Zubehör)

Ansteuerung

ZeitbereichTF60-Einstellung (Seite )

Multifunktions-Zeitrelais

Bestell-Nr.

Funktion (Seite )

Ansteuerung

Bestellbeispiel

Zeitrelais CRV4/UC24-240V

und andere:www.comat.ch

Funktion:I / P

Funktion:F / Q

Zulassungen unter

64 KAT16/17




17,5 mm/ 35 mm

Zulassungen unter

65

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


S+

A2A1

E

DINXXXXCIM1x

UC24-240V

CIM1/....V

CIM1

50ms-60h ★ms, sec, min, h

+

16

B1A1 A2

1815

R

E

A K N B1 S LS

WB

UC AC/DC

E

A K N B1 S LS

WB E

A K N B1 S LS

WB

CIM12 CIM13

MAXMIN




+

16

B1A1 A2

1815+

+

16

B1A1 A2

1815

UC24-240V UC24-240V UC24-240V

CIM12/....V CIM13/....V

45

TS

35

5 44 20

752,

5

17,54,2

S

A2A1 B1

+

A2A1 B1

S+

AgNi MOSFETTRIAC

16A 250Va10mA 12V

4A 24Vd1mA 1V

1,2A 250Va50mA 12V

17,5mmZeitrelais-Systemin Kompaktbauweise.Geeignet für Verteilereinbaunach DIN 43 880.Mit Treppenhausautomat undSchrittschalter.

ZeitbereichTeilbereiche

Ansteuerung

Multi-funktionsgerät

Bestell-Nr.

Funktion (Seite )

Ansteuerung

Bestellbeispiel

MultifunktionsgerätCIM1/UC24-240V


Multifunktionsgerät• 9 Funktionen• Schrittschalter (S)• Treppenhausautomat (LS)• 1 Umschaltkontakt• Taster für Servicefunktion

(ON/OFF)

CIM14

Multifunktionsgerät

• 9 Funktionen• Schrittschalter (S)• Treppenhausautomat (LS)• 1 Schliesskontakt• Taster für Servicefunktion

(ON/OFF)

Multifunktionsgeräte mit Halbleiterausgang

Multifunktionsgerät mit Halbleiterausgangfür Anwendungen mit häufigen Schaltzyklen und induktiven Lasten.Beispiele sind Maschinen in der Industrie, oder Abfüllanlagen in derLebensmittelproduktion welche mit elektromagnetischen Ventilenoder Aktoren gesteuert werden.Es ist empfohlen, den Halbleiter mit einer speziellen I2tSchmelzsicherung abzusichern.Funktionssicherheit bei minimalen Lasten und Spannungen.Ausgang galvanisch getrennt. Geräuschlos.

Siehe Bahnbroschüre

E

A K N B1 S LS

WB

CIM14/....V

16A 250VA100mA 12V

+

16

B1A1 A2

1815

R

für hohe Einschaltströme bis800A (200µs)

Zulassungen unter

66 KAT16/17




S+

A2A1

E

DINXXXXCIM2x

UC24-240V

CIM2/…V

CIM2


+

16

B1A1 A2

1815

R

E

A L M G

HB2

UC AC/DC

CIM22 CIM23

MAXMIN



+

16

B1A1 A2

1815+

+

16

B1A1 A2

1815

UC24-240V UC24-240V

CIM22/…V CIM23/…V

45

TS

35

5 44 20

752,

5

17,54,2

S

A2A1 B1

+

A2A1 B1

S+

AgNi MOSFETTRIAC

16A 250Va10mA 12V

4A 24Vd1mA 1V

1,2A 250Va50mA 12V

E

A L M G

HB2 E

A L M G

HB2

17,5mmZeitrelais-Systemin Kompaktbauweise.Geeignet für Verteilereinbaunach DIN 43 880.


Ansteuerung


Bestell-Nr.

Funktion (Seite )

Ansteuerung

Bestellbeispiel



Multifunktionsgerät• 7 Zeitfunktionen• 7 Zeitbereiche• 1 Umschaltkontakt• Taster für Servicefunktion

(ON/OFF)• Elektronische Schaltstellungs-

anzeige




Zulassungen unter

67

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


E

DINXXXXCIM3x

UC24-240V

CIM3/…V

CIM3


+

16

B1A1 A2

1815

R

UC AC/DC

CIM32 CIM33

MAXMIN



+

16

B1A1 A2

1815+

+

16

B1A1 A2

1815

UC24-240V UC24-240V

CIM32/…V CIM33/…V

45

TS

35

5 44 20

752,

5

17,54,2

S

A2A1 B1

+

A2A1 B1

S+

AgNi MOSFETTRIAC

16A 250Va10mA 12V

4A 24Vd1mA 1V

1,2A 250Va50mA 12V

F Q G

HPI

F Q G

HPI

F Q G

HPI

17,5mmZeitrelais-Systemin Kompaktbauweise.Geeignet für Verteilereinbaunach DIN 43 880.


Ansteuerung


Bestell-Nr.

Funktion (Seite )

Ansteuerung

Bestellbeispiel



Multifunktionsgerät• 6 Zeitfunktionen• 7 Zeitbereiche• 1 Umschaltkontakt• Taster für Servicefunktion

(ON/OFF)• Elektronische Schaltstellungs-

anzeige




Zulassungen unter

68 KAT16/17




CM1: CM1L:

Zulassungen unter

69

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


CT1

CT1L

CNR1/UC24-60V

Zulassungen unter

70 KAT16/17



Notizen

Eine Vielzahl unserer Produkte verfügt über international anerkannteApprobationen und Zulassungen.

Die genaue Auflistung finden Sie auf: www.comat.ch

Das Bahnsymbol kennzeichnet Produkte, welche auch in einer speziellen Bahnausführung nach EN 50155 erhältlich sind.Details entnehmen Sie bitte unserer speziellen Bahnbroschüre.

71

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Zeitrelais

Steckbare Zeitwürfel

• Zeitwürfel® : CT2 und CT3

72 KAT16/17



Notizen

73

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


CS-11CS-8

75

38

75

38

Sockel CS-8

Sockel CS-11 oder C11A

Zulassungen unter

TS

35

20 4

74 KAT16/17



Notizen

75

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Zeitrelais

Modulare, steckbare Zeitrelais

CT-Sytem: Das modulare Zeitrelais

Die modularen Zeitrelais bestehen aus einem steckbaren Zeitmodul mit Frontabde-ckung, einem 11-poligen Ausgangsrelais, dem Systemsockel und der Haltefeder.

Dies ermöglicht eine dem jeweiligen Verwendungszweck optimal angepasste Geräteauswahl.

Nachträgliche Änderungen, z.B. ein Wechsel des Relais von mechanischen Kontakten auf Halbleiter-Ausgänge, sind durch einfachen Austausch des Ausgangsrelais jederzeit möglich.

Damit steht dem Anwender ein universelles System zur Verfügung, dessen hohe Flexibilität weltweit einzigartig ist.

76 KAT16/17




Die Systemsockel C12B0 und CS-155 dienen als Basis für die rüttelsichere Auf-nahme des Elektronikmoduls und des Ausgangsrelais. Sie haben einen 4-poligen Modul-Steckplatz, in dem das CT-Modul, auch ohne Ausgangsrelais, rüttelsicher einrastet. Die Kontaktgabe erfolgt über doppelt geführte Messerkontakte, die höchste Kontaktsicherheit gewährleisten.

Mit den bündig in die Sockel einsteckbaren A2-Verbindern C-A2 lässt sich der Neutralleiter (N/–) als 10A-Schiene von Sockel zu Sockel durchverbinden. Damit wird der Verdrahtungsaufwand erheblich reduziert.

Robuste Anschlussklemmen für Querschnitte bis 4mm2 und grosszügige Be-schriftungsmöglichkeiten sind weitere Pluspunkte dieser praxisorientierten Comat Systemsockel. Als Variante zum Standard-Sockel C12B0 steht mit dem C12B1 ein Sockel mit aufgedrucktem Geräteschema zur Verfügung. Dieser unterstützt durch eindeutige Erkennbarkeit der Anschlüsse eine schnelle, fehlerfreie und daher kostengünstige Verdrahtung. Im Servicefall erleichtert der C12B1 die sichere Fehlerortung.

Die CT-Module belegen die praxisorientierte Comat Erfahrung im Bereich der industriellen Elektronik. Alle Bedien- und Anzeige-Elemente sind frontseitig ange-ordnet und für internationalen Einsatz selbsterklärend beschriftet. Die eingestellten Werte sind auch im eingebauten Zustand eindeutig ablesbar.

Aufgedruckte Diagramme erläutern die Funktionen. Das Anschluss Schema zeigt direkt auf die entsprechenden Klemmen im Systemsockel.

Eine transparente Frontabdeckung schützt vor ungewollter Verstellung und verklinkt das Modul zusätzlich mit dem Ausgangsrelais.

Die Ansteuerung erfolgt mit der Betriebsspannung (L oder +). Daher sind keine potentialfreien Kontakte erforderlich. Die Ansteuerung entspricht den Maschinen-richtlinien. Eine Parallelschaltung anderer Verbraucher an B1 ist zulässig.

Die 2 Spannungsbereiche UC110-240V sowie UC24-48V hat comat zu-gunsten einer hohen Ansteuersicherheit gewählt. Sie erlauben den Einsatz mit AC- oder DC-Speisung und eine optimale Anpassung an die praktischen Betriebs-bedingungen moderner Steuerungen.

Bei noch breiterem Spannungsbereich, z.B. 24-240V lassen sich im Ansteuer-kreis B1 oft nur Ströme von wenigen 100µA erreichen bei gleichzeitig niedrigen Schwellenspannungen von unter 20V. Das kann zu ungewollter Ansteuerung durch kapazitive/ induktive Einstreuungen führen, oder aber es kommt zu Fehl-schaltungen durch ungenügend belastete Steuerkontakte.

Im Betrieb werden an offenen Leitungen schon leicht mal 50V und mehr gemessen.

Die Leistungsaufnahme der CT-Module beträgt weniger als 1W.Die CT-Ausgangsrelais zeigen frontseitig das komplette Geräteschema, unter-

stützt durch eine Farb-Codierung, die mit Rot eine AC-Spule, mit Blau eine DC-Spule kennzeichnet. Die meisten Relais haben serienmässig eine Handbetätigung oder bei einigen Typen gar eine Sicherheits-Handbetätigung, die erst nach Lösen einer Sperre die Kontakte umschaltet (Zweihand-Prinzip).

Die Standardkontakte haben sich in den Standardrelais millionenfach bewährt. Der Kontaktwerkstoff ist für einen weiten Schaltbereich geeignet und erreicht dank grosszügiger Dimensionierung sehr hohe Schaltzahlen. Mit seiner hohen Schaltleistung wird dieser Kontakt sowohl in Netz-Stromkreisen als auch im Klein-spannungsbereich ab 12V/10mA als zuverlässiger Allroundkontakt eingesetzt.

Die Doppelkontakte schalten jeden Stromkreis mit zwei voneinander unab-hängigen Kontaktzungen. Gegenüber Einfachkontakten bieten sie eine bis zu 100 fach höhere Schaltsicherheit. Trotz ihrer hohen Schaltleistung bis 6A/250V sind diese Kontakte besonders auch für kleine Schaltströme und Schaltspan-nungen bis hinunter zu 1mA/6V hervorragend geeignet.

Die Halbleiter-Relais werden anstelle von mechanischen Relais eingesetzt. In der Standard-Version hat das Relais einen potentialfreien Universalausgang, der wie ein mechanischer Kontakt AC- oder DC-Last schaltet. Er arbeitet jedoch prell- und verschleissfrei, ist überlast- und kurzschlussfest und bietet bei voller Ausgangsbelastung praktisch unbegrenzte Lebensdauer.

Bevorzugte Einsatzgebiete sind hohe Schalthäufigkeit, z.B. als Taktgeber, Blinkschiene mit Lampenlast, aber auch extrem induktive Lasten, wie z.B. grosse Magnetventile, Kupplungen, Motoren, usw. Auch für stark kapazitive Lasten, z.B. grosse Leitungslängen oder kompensierte Lampenstromkreise, sind sie allererste Wahl.

Eine zusätzliche Schutzbeschaltung des Ausgangs oder der Last ist bei diesen Comat Relais in keinem Anwendungsfall erforderlich.

Gegenüber aggressiver Atmosphäre, z.B. im Chemie-Bereich, in Kläranlagen usw., sind sie unempfindlich.

Das modulare Comat Zeitrelais-System CTDie modularen Zeitrelais bestehen aus einem steckbaren Zeitmodul mit Frontab-deckung, einem 11-poligen Ausgangsrelais, dem Systemsockel und der Halte-feder. Dies ermöglicht eine dem jeweiligen Verwendungszweck optimal angepasste Geräteauswahl. Nachträgliche Änderungen, z.B. ein Wechsel des Relais von mechanischen Kontakten auf Halbleiter-Ausgänge, sind durch einfachen Austausch des Aus-gangsrelais jederzeit möglich.Damit steht dem Anwender ein universelles System zur Verfügung, dessen hohe Flexibilität weltweit einzigartig ist.


CT-System

77

2

KAT16/17


CT32 CT33 CT36

CT32/UC230V

CT32/UC115V

CT32/UC24-48V

CT33/UC230V

CT33/UC115V

CT33/UC24-48V

CT36/UC110-240V

CT36/UC24-48V

( )

S

a)

L(+)

N

A1B1

A2S+

A1A2

S

+

A1A2 B1

S+

A1A2 B1

0,15s-60min0,15-1,5s...6-60min H

30ms-60h30-150ms...12-60h H

2x 50ms-60h2x 50-600ms...5-60h H

UC AC/DC

I PE

A N K B1

W B

E

W H B

A N L F K G B1 Q

F Q G Ht2 = t1 t2 = 0,5s

E


Zeitr

elai

s


Zeitmodule(ohne Relais und Sockel)

Anwendungshinweis

System-Sockel CS-155Bild: Mit eingestecktem Neutralleiter-Verbinder C-A2

System-Sockel C12B0Bild: Mit eingestecktem Neutralleiter-Verbinder C-A2

Ansteuerung

Funktion siehe Seite 52

ZeitbereichH TF60-Einstellung siehe Seite 53

Bestell-Nr. (für Modul ohne Relais und Sockel)


Ansteuerung

Ansteuerung mit A2-Potential (N/–) ist nach den Normen «Sicherheit von Maschinen», z.B. EN 60204-1, EN 292-2, nur in Ausnahmefällen zulässig. Deshalb werden die comat CT-Module mit A1-Potential (L /+) angesteuert. Sie sind daher uneingeschränkt auch für den Einsatz in Maschinen und An lagen geeignet, die der Maschinen richtlinie entsprechen bzw. CE-konform sein müssen.

Universal-Timer7 Funktionen, netzgesteuert,Zeitlauf-Anzeige, blinkend.Seismisch geprüft.

Universal-Timer12 Funktionen, netzgesteuert,Zeitlauf-Anzeige, blinkend.Erhöhte Einstellgenauigkeit durch Skalenteilung 1:5.

Universal-TaktgeberImpuls-oder Pause-Start. t1/t2 getrennt einstallbar.Zeitlauf-Anzeige t1/t2.

a) Parallellast an B1 ist bei allen CT30-Modulen zulässig.

CT-System

Zulassungen unterZulassungen unter

78 KAT16/17


C3-T32XC3-T31XC3-A30X

10A 250VA 6A 250VA 6A 250VA10mA 10V 5mA 5V 1mA 5V

MAX

MIN

CT33.3-A30/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT36.3-A30/…V

AC 24,48,115,230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT32.3-T31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT33.3-T31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT36.3-T31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT32.3-T32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT33.3-T32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT36.3-T32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

0,15s-60min H0,15-1,5s…6-60min

30ms-60h H30-150ms…12-60h

2x50ms-60h H2x50-600ms…5-60h

CT32.3-A30/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

S+

A1A2

S

+

A1A2 B1

S+

A1A2 B1

DC24VD

18

15

79 8 538 36 16

11 635

R

A1A210 2

+

3 4

12125

2628

B1TI

MER

-MO

DUL

18

15

79 8 538 36 16

11 635

R

A1A210 2

+

3 4

12125

2628

B1

TIM

ER-M

OD

UL

18

15

79 8 538 36 16

11 635

R

A1A210 2

+

3 4

12125

2628

B1

TIM

ER-M

OD

UL

5µAu

I P

E

A N K B1

W B

E W H B

A N L F K G B1 Q

F Q G Ht2 = t1 t2 = 0,5s

E

DC24VD DC24VD DC24VD



Timer-Modul

Relaisdaten siehe: Typenblatt Industrierelais

Zeitrelais-SetRelais, Zeitmodul und Sockel

SignalrelaisSteuerrelaisLeistungsrelais

Ansteuerung


R2(R3) = Zeitfunktion wie R1 R2(R3) = Sofortkontakt

Lieferumfang:• Relais C3-A30X/...• Modul CT32/...• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32

Lieferumfang:• Relais C3-T31X/...• Modul CT32/...• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32


Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.:CT32 Universal-Timer

ZeitbereichFunktion/Ansteuerung







Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

CT33 Universal-Timer

CT36 Universal-Taktgeber




7 Funktionen, netzgesteuert,Zeitlauf-Anzeige, blinkend.Seismisch geprüft.

12 Funktionen, netzgesteuert, Zeit- lauf-Anzeige, blinkend. Erhöhte Einstell-genauigkeit durch Skalenteilung 1:5.

Impuls-oder Pause-Start.t1/ t2 getrennt einstallbar.Zeitlauf-Anzeige t1/ t2.

Relais mit 3 Doppel-Kon-takten 10µ goldplattiertDas Doppelkontakt-Relais mit erhöhter Schaltsicherheit für Signal-Stromkreise ab 1mA 5V.Empfohlen bis 0,2A 30V.

Relais mit 3 Doppel-Kontakten 6ADas Steuerrelais mit erhöhter Schaltsicherheit für Steuer-Stromkreise ab 5mA 5V.

Leistungsrelais 10AMit 3 Starkstrom-Wechslern.Das robuste Leistungsrelais für AC- und DC-Stromkreise ab 10mA 10V.

CT-System

Zulassungen unter

79

2

KAT16/17


CT36.31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT36.32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT36.33/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT36.34/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT36.39/…V

DC 24, 48V

CT32.31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT32.32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT32.33/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT32.34/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT32.39/…V

DC 24, 48V

CT33.31/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT33.32/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT33.33/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT33.34/…V

AC 24, 48, 115, 230V

DC 24, 48, 110V

CT33.39/…V

DC 24, 48V

C31L C32L C33 C34 C39

10A 250VA 6A 250VA 10A 250VA 5A 250VA 5A 250VA50mA 10V 10mA 5V 10mA 12V 1mA 6V 1mA 100mV

18

15

79 8 538 36 16

11 635

R

A1A210 2

+

3 4

12125

2628

B1

TIM

ER-M

OD

UL

18

15

79 8 538 36 16

11 635

R

A1A210 2

+

3 4

12125

2628

B1

TIM

ER-M

OD

UL

14

15

79 8 514 13 13

11 6A1A2

10 2

3 4

121

1314

R3

+

++ +B1

TIM

ER-M

OD

UL

R2 R1

N 10 1

3 4

11

89 57

26

R2 R1

relay

04

C33 / AC230VA

10A

250

VA

relay C34 / AC 230VA

04

N 10 1

3 4

11

89 57

26

R2 R1

5A

250

VA

2x 2x

05+216+

R1R2R3

+10 11

relay

3 47 59 8

5A

250

VA

C39 / DC24VD

A2 11 Y1 15 B1 A1 10 11 6 1 12 2

9 8 7 5 3 4 14 12 Y2 Y3 18 16

TIM

ER-M

OD

ULR1R2

2628

25

A2 11 Y1 15 B1 A1 10 11 6 1 12 2

9 8 7 5 3 4 14 12 Y2 Y3 18 16

TIM

ER-M

OD

ULR1R2

2628

25


Zeitr

elai

s


Lieferumfang:• Relais C31L/…• Modul CT32/…• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32


Lieferumfang:• Relais C33/…• Modul CT32/…• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32













Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.:



Leistungsrelais 10AMit 3 Starkstrom-Wechslern.Das robuste Leistungsrelais für AC- und DC-Stromkreise ab 50mA 10V.

Relais mit 3 Doppel-Kontakten 6ADas Steuerrelais mit erhöhter Schaltsicherheit für Steuer- und Signalstromkreise ab 10mA 5V.

2-kanaliges Leistungsrelais 10AMit 2x1 Starkstrom-Wechsler.Das robuste Leistungsrelais für AC- und DC-Stromkreise ab 10mA 12V.

2-kanaliges Relais mit Doppelkontakten 5AMit 2x1 Wechsler. Das Steuerrelais mit erhöhter Schaltsicherheit für Steuer- und Signalstromkreise ab 1mA 6V.

3-kanaliges Doppelkontakt-Relais 5AMit 3x1 Schliesser ideal für Interface-Anwendungen ab 1mA 100mV.LED-Anzeige für jeden Kanal.

Leistungsrelais Steuerrelais Leistungsrelais Steuerrelais Steuer- & Signalrelais

3x

80 KAT16/17


C37C36C35

0,8A 10…265Vu 1A 20…250VA 5A 10…32Vd1mA 10V 30mA 20V 1mA 10V

MAX

MIN

CT32.35/…V

AC 115, 230V

UC 24-48V

CT33.35/…V

AC 115, 230V

DC 24-48V

CT36.35/…V

AC 110-240V

UC 24-48V

CT32.37/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT33.37/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT36.37/…V

UC 110-240V

UC 24-48V

0,15s-60min H0,15-1,5s…6-60min

30ms-60h H30-150ms…12-60h

2x50ms-60h H2x50-600ms…5-60h

S+

A1A2

S

+

A1A2 B1

S+

A1A2 B1

DC24VD

+11 6

A1A210 2

3 4

121B1

R

79 8 5

K

TIM

ER-M

OD

UL2kV

11 6A1A2

10 2

3 4

121B1

R1

79 8 5

K2kV

R2K

TIM

ER-M

OD

UL

+

7 5

11A1A2

10 2

+

3

12B1

R

9 8 4

2kV

TIM

ER-M

OD

UL

Q

6 1

210

0,8A 265VU

04

3 4

Solid-State

relay C35/AC110-240VA

N

K

I P

E

A N K B1

W B

E W H B

A N L F K G B1 Q

F Q G Ht2 = t1 t2 = 0,5s

E

CT32.36/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT33.36/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT36.36/…V

UC 110-240V

UC 24-48V



DC-Halbleiterrelais 1-kanaligVerschleiss-/prellfrei für DC-Lasten (induktiv/kapazitiv).Kurzschluss-/überlastfest.Keine externe Schutzbeschaltung erforderlich.

AC-Halbleiterrelais 2-kanaligTriac-Ausgang, Null-synchron schaltend. Eingebaute RC Schutz-beschaltung. Besonders für Lampen- lasten und hohe Schalthäufigkeit.• Mindestlast: 30mA

Universal-Halbleiterrelaisfür AC- oder DC-LastHöchste Schaltfrequenz und von der Schaltzahl praktisch unabhän-gige Lebensdauer. Keine externe Schutzbeschaltung erforderlich.

7 Funktionen, netzgesteuert,Zeitlauf-Anzeige, blinkend.Seismisch geprüft.

12 Funktionen, netzgesteuert, Zeit- lauf-Anzeige, blinkend. Erhöhte Einstell-genauigkeit durch Skalenteilung 1:5.

Impuls-oder Pause-Start.t1/t2 getrennt einstallbar.Zeitlauf-Anzeige t1/t2.




Lieferumfang:• Relais C36/UC12-240V• Modul CT32/…• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32




Lieferumfang:• Relais C37/UC12-240V• Modul CT33/...• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32

Lieferumfang:• Relais C37/UC12-240V• Modul CT36/...• Frontabdeckung FS-C• Sockel C12B0• Haltefeder HF-32

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:

Set-Bestell-Nr.:



CT36 Universal-Taktgeber




Relaisdaten siehe: Typenblatt Industrierelais


DC-HalbleiterrelaisAC-HalbleiterrelaisUC-Halbleiterrelais

Ansteuerung


R2 = Zeitfunktion wie R1 R2 = Sofortkontakt


Timer-Modul

1x 1x2xCT-System

Zulassungen unter

81

2

KAT16/17


16A 400Va 10A @220Vd

CT36.38/…V

UC 110-240V

UC 24-48V

CT36.5-A30/…V

AC 24, 115, 230V

DC 24, 110, 220V

CT36.5-M10/…V

AC 24, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT32.38/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT32.5-A30/…V

AC 24, 115, 230V

DC 24, 110, 220V

CT32.5-M10/…V

AC 24, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

CT33.38/…V

UC 115, 230V

UC 24-48V

CT33.5-A30/…V

AC 24, 115, 230V

DC 24, 110, 220V

CT33.5-M10/…V

AC 24, 230V

DC 24, 48, 110, 220V

C38 C5-A30X C5-M10X

2A 10…32Vd 16A 400VA 16A 400VA1mA 10V 10mA 10V 10mA 10V

11A1A2

10 2

3

12

2kV

9

6

78 5 4

R1R2

+

TIM

ER-M

OD

UL

Q1Q2

1

2296 3 5

34 32 21

R

A1A212 10

+

2 8

11

2431

B1

TIM

ER-

MO

DUL

144

121

117

2296 3 5

34 32 21

R

A1A212 10

+

2 8

11

2431

B1

144

121

117

S N

TIM

ER-

MO

DUL


Zeitr

elai

s



Lieferumfang:• Relais C5-A30X/…• Modul CT32/…• Frontabdeckung FS-C5• Sockel CS-155• Haltefeder HF-32

Lieferumfang:• Relais C5-M10X/…• Modul CT32/…• Frontabdeckung FS-C5• Sockel CS-155• Haltefeder HF-32







Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.: Set-Bestell-Nr.:



DC-Halbleiterrelais 2-kanaligVerschleiss-/prellfrei für DC-Lasten (induktiv/kapazitiv). Kurzschluss-/überlastfest. Keine externe Schutz-beschaltung erforderlich. 2A Dauerstrom pro Kanal.

Universal-Leistungsrelais 16AMit 3 Starkstrom-Wechslern.Das robuste Leistungsrelaisfür AC- und DC-Stromkreiseab 10mA 10V.

Hochleistungsrelais, besonders für DC-Last bis 10A 220VDMit 2 Schliess-Kontakten in Serie und Blasmagnet zur sicheren Lichtbogenlöschung. Ohne mech-anische Statusanzeige.

DC-Halbleiterrelais Hochleistungsrelais Hochleistungsrelais

2x


CT-System

DC DC24 24V VD D

82 KAT16/17



Notizen




83

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Zeitrelais


• Multifunktions-Zeitrelais

• Wiedereinschaltsperre

84 KAT16/17



Notizen




85

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


Zulassungen unter

86 KAT16/17


50ms-60min★

50-600ms...5-60min50ms-60h★

50-600ms...5-60h

W BE B2

CS1 CS2

CS1 / ....V CS2 / ....V

7 5/6Z2 Z1

1 2 3

1M

max. 50m

EXT POT

CS1/2

3 4B1

1B1

EXT POT

79 8 518 16 Z2 Z1

11 615A2

10Z1 A1

2

R

+

Z2

Z1

379 8 5 418 16 Z1

11 6 115

RA1A2

10 2

EXT POT

+

CS3 / ....V

50ms-60h★

50-600ms...5-60h

S+

A1A2

S

+

A1A2 B1

UC12-240VUC12-240V

50ms-60h★

50-600ms...5-60h

C63 / ....V

28

25

269 8

18 163

1115A2

10 1

RA12+

5

6B1

B17 4

+

428

25

2679 8 5

18 163B1

11 615A2

10 1B1

RA12

+

E

1

2

3

45 6

7

8

910

MAX 8A 250VA 8A 250VA 6A 250VA 6A 250VA

CS, C6011

UC12-240V UC12-240VUC AC/DC

K

W B

A

E B2

NE K

W B

A

E B2

NE K

W B

A

E B2

NE

Ersetzt voll kompatibelCSE3, CSA3

Economy-Zeit- und Blinkrelaismit zusätzlichem Anschlussfür FernpotentiometerSP-01/1M (bis 50m).

Universal-Multifunktions-Zeitrelaiswie CS1, jedoch mit 7 Funk-tionen und Verzögerungszei-ten bis 60 Stunden.

Universal-Multifunktions-Zeitrelaiswie CS2, jedoch mit2.Kontakt anstelle Z1-Z2(Klemme 6-5-7).

Ersetzt voll kompatibelCSE2, CSB2

Ersetzt voll kompatibelCSA2, CSK2, CSN2

11-polig steckbaresZeitrelais-Systemfür alle Verzögerungs-, Wisch- undBlinkfunktionen von 50ms bis60 Stunden.CS1, CS2 mit Anschluss fürFernpotentiometer.Fronttafel-Einbau mit FZ-50.

Einbau-potentiometerSP-01/1M(Seite )

ZeitbereichTF60-Einstellung (Seite )

Ansteuerung

Ersetzt voll kompatibelCX35, CX36

Universal-Multifunktions-Zeitrelaiswie CS3, jedoch mit2.Kontakt auf Klemme1-4-3.

2.Kontakt: 6-5-7 2.Kontakt: 1-4-3

CS3 (2.Kontakt: 6-5-7) C63 (2.Kontakt: 1-4-3)


Bestell-Nr.

Funktion (Seite )

Ansteuerung

Bestellbeispiel

Zeitrelais CS2/UC12-240VSockel C11A





Zulassungen unter

87

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


C65 (50Hz) C66 (60Hz)

0,1s-20min0,1-1,2s...1,7-20min

NA

C64

C64 / ....V

28

25

269 8

18 163

1115A2

10 1

RA12

+

7 5

6

428

25

269 8

18 163

1115A2

10 1

RA12

7 5

6

4

1-6min1-1,5 ...4-6min

50Hz 60Hz

C65 / ....V C66 / ....V

S+

A1A2

X1

0-

N

M3A

CONTACTOR

C65/66

t

L

S

R

t R

S

R

St

C6411

MAX 6A 250VA5A 250VA

C65, C6611

X1

ACUC110-240V

UC24-60V AC230V

AC115V

AC230V

AC115V

tRS


Zulassungen unter

88 KAT16/17




UC110-240V

UC24-60V UC24-60V

UC110-240V

UC24-60V

UC110-240V

C53 (C53.3, C53.4) s.87 C55 (C55.3, C55.4) s.87

0,1s-60h0,1s-60min...0,1min-60h

0,01s-60days0,01-60s...0,1h-60days

C53 / ....V C55 / ....V

WE H B I

A K OFN

18 16

615

RA1A2

10 2

+

3 47 589

B1111

S

+

A1A2 B1

S+

A1A2 B1

C56 / ....V

C56

0,01s-60days0,01-60s...0,1h-60days

28

25

2679 8 5

18 163

Y1

11 615A2

10 1B1

RA12

+

4Y2

RESE

T

STO

P

28

25

2679 8 5

183

11 617A2

10 1Y2

RA12

+

4B1

RESE

T

STAR

T

STO

P

COM Y1

+10

VE

C5011

MAX 8A 250VA 5A 250VA 5A 250VA

U V

A

E

K N M G F Q

W H B I P

S2

7 5COM

6A210

Y2 A12

S1

B1

(P)

4Y1

+

S2

7 5

6A210

B1 A12

S1

Y2Y1

+(P)

DC 10%

AC 50/60Hz

UC AC/DC

S

COM

+

A1A2

B1 COM

+

A1A2

B1

A

E

K N M G F Q

W H B I P

U V

Universal-Multifunktions-Zeitrelais• 10 Funktionen• 0,1s-60h (Quarz)• 1 Wechsler• Wahlweise Halbleiter-

Ausgang .3 oder .4(Option*)

Universal-Multifunktions-Zeitrelais• 15 Funktionen inkl. Impuls-

folgeüberwachung (U/V)• 0,01s-60Tage (Quarz)• Einstellschritt bis 60s :1ms• t-STOP- & t-RESET-Eingang• 2 Wechsler• Wahlweise Halbleiter-Aus-

gang .3 oder .4 (Option*).• Seismisch geprüft

11-polig steckbaresZeitrelais-Systemfür alle Zeitschalt-Funktionen von10ms bis 60 Tage.Hochgenau durch Quarz-Zeitbasis.Digitale Funktions- und Restzeitanzeige.Fronttafel-Einbau mit FZ-50.Testfunktion .


Ansteuerung

Universal-Multifunktions-Zeitrelaiswie C55, jedoch mitpotentialfreier Ansteuerungvon START,STOP und RESET(Isolation zu 2-10: 2kV).


Bestell-Nr.

Funktion (Seite✹)

Ansteuerung

Bestellbeispiel

Zeitrelais C53/UC110-240VSockel C11A



Zulassungen unter

89

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s


90 KAT16/17



Notizen




91

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Zeitrelais

Impulsformer

• CPF – Impulsformer

92 KAT16/17




Zulassungen unter

93

2

KAT16/17



Zeitr

elai

s

Notizen

94 KAT16/17



Notizen

zeitrelais - comat ag · 55 2 kat 16/17 comat ag ernstrasse ch-307 or hone 4 (0 )3 3 7 fa 4 (0 )3 3...

Documents