Yeremia

11 Inilah perkataan Yeremia binHilkia, seorang dari antara para

imam di Ananot, di Tanah Binyamin.2Firman ALLAH turun kepadanya padazaman Yosia bin Amon, raja Yuda, ditahun ketiga belas pemerintahannya,a3kemudian turun lagi pada zamanYoyakim bin Yosia, raja Yuda, sampaiakhir tahun kesebelas pemerintahanZedekia bin Yosia, raja Yuda, ketikapenduduk Yerusalem diangkut ke tempatpembuangan dalam bulan kelima.b

Nabi Yeremia Dipanggil dan Diutus1:4-19

4Firman ALLAH turun kepadakudemikian,5 "Sebelum Aku membentuk engkau

dalam kandungan, Aku telahmengenal engkau,

a*2 Raj. 22:3--23:27, 2 Taw. 34:8--35:19*b*2 Raj. 23:36--24:7, 24:18--25:21, 2 Taw.36:5-8, 11-21*

Yeremia 1.6–10 2

sebelum engkau keluar dari rahim,Aku telah mengkhususkan engkau.

Aku telah menentukan engkaumenjadi nabi bagi bangsa-bangsa."

6Tetapi aku berkata, "Aduh, ya ALLAH,ya Rabbi! Sesungguhnya aku tidakpandai bicara, karena aku ini masihmuda."7Firman ALLAH kepadaku, "Jangankatakan, Aku ini masih muda, tetapikepada siapa pun engkau Kuutusharuslah engkau pergi, dan apa punyang Kuperintahkan kepadamu haruslahkausampaikan. 8 Jangan takut kepadamereka, karena Aku menyertai engkauuntuk melepaskan engkau," demikianlahfirman ALLAH.9Lalu ALLAH mengulurkan tangan-Nya dan menjamah mulutku. FirmanALLAH kepadaku, "Sesungguhnya, Akumemberitahukan firman-Ku kepadamu.10Lihat, pada hari ini Aku mengangkatengkau atas bangsa-bangsa dan ataskerajaan-kerajaan, untuk mencabut danmerobohkan, untuk membinasakan danmeruntuhkan, untuk membangun danmenanam."

Yeremia 1.11–15 311Firman ALLAH turun lagi kepadakudemikian, "Apa yang kaulihat, Yeremia?"Jawabku, "Aku melihat sebatang dahanpohon badam."12Firman ALLAH kepadaku, "Baikpenglihatanmu, karena Aku akanmengawasic supaya firman-Kuterlaksana."13Firman ALLAH turun kepadaku untukkedua kalinya demikian, "Apa yangkaulihat?"Jawabku, "Aku melihat sebuah periukyang mendidih. Mulutnya menghadapkemari dari sebelah utara."14Firman ALLAH kepadaku, "Dari utarad

akan terbit malapetaka menimpa seluruhpenduduk negeri ini. 15Sungguh, Akumemanggil seluruh suku bangsa daric"Aku akan mengawasi ...": Dalam bahasaIbrani kata untuk 'mengawasi' (shoqed) miripdengan kata untuk 'pohon badam' (shaqad). Allahmemakai pohon badam sebagai lambang bahwafirman-Nya akan lekas terlaksana, karena pohonbadam di Timur Tengah bersemi lebih dahulupada bulan Januari daripada pohon-pohon lain.d"utara": Arah mata angin ini sering disebutNabi Yeremia (mis. Yer. 4:6, 6:22, 10:22) untukmerujuk arah kedatangan bangsa Babel yangdigerakkan Allah menghukum Kerajaan Yuda (lih.Yer. 25:8-9). Kekecualian pada Yer. 50:3.

Yeremia 1.16–18 4

kerajaan sebelah utara," demikianlahfirman ALLAH."Mereka akan datang dan mendirikan

takhtanya masing-masingdi depan pintu-pintu gerbangYerusalem,

berhadapan dengan seluruh tembok disekelilingnya

dan berhadapan dengan seluruh kotaYuda.

16Aku akan menjatuhkan hukuman-Kuatas mereka

sehubungan dengan segala kejahatanmereka

sebab mereka telah meninggalkanAku.

Mereka membakar dupa bagi ilah-ilahlain

dan sujud menyembah buatantangan mereka sendiri.

17Tetapi engkau, bersiaplah! Segeralahsampaikan kepada mereka semuayang Kuperintahkan kepadamu. Jangankecut hati menghadapi mereka, supayaAku tidak membuat engkau kecuthati di hadapan mereka. 18MengenaiAku, sesungguhnya pada hari ini Akumenjadikan engkau kota yang berkubu,

Yeremia 1.19–2.2 5

tiang besi, dan tembok tembaga dihadapan seluruh negeri ini -- di hadapanraja-raja Yuda, para pembesarnya,para imamnya, dan rakyat negeri ini.19Mereka akan memerangi engkautetapi tidak akan mengalahkan engkau,karena Aku menyertai engkau untukmelepaskan engkau," demikianlahfirman ALLAH.

Bani Israil Murtad dari Allah2:1-37

21Firman ALLAH turun kepadakudemikian, 2 "Pergilah dan serukanlah

kepada penduduk Yerusalem: Beginilahfirman ALLAH,Aku teringat kasihmu pada masa

mudamu,cintamu pada waktu engkau menjadipengantin,e

bagaimana engkau mengikuti Aku dipadang belantara,

di tanah yang tidak ditaburi benih.e"pada waktu engkau menjadi pengantin": Allahsering mengibaratkan pertalian-Nya denganumat-Nya sebagai pertalian suami-istri untukmengungkapkan kedalaman kasih-Nya dankewajiban umat-Nya berbakti kepada-Nya (lih.Yer. 3:20, 31:32; Yes. 54:5-6; Hos. 2:2).

Yeremia 2.3–7 63Waktu itu Israil suci bagi ALLAH,buah pertama dari hasil tanah-Nya.

Semua yang memakannya dipandangbersalah,

malapetaka menimpa mereka, "demikianlah firman ALLAH.

4Dengarlah firman ALLAH, hai kaumketurunan Yakub,

hai seluruh kaum keluarga Israil.5Beginilah firman ALLAH,"Kezaliman apakah yang didapati nenek

moyangmu pada-Kusehingga mereka menjauh dari-Ku?

Mereka mengikuti kesia-siaan,dan menjadi sia-sia.

6Mereka tidak bertanya, Di manakahALLAH,

yang menuntun kita keluar dari TanahMesir,

yang membimbing kita di padangbelantara,

di tanah gurun dan tanah lekak-lekuk,di tanah gersang dan tanah bayang-

bayang maut,di tanah yang tidak dilintasi dan tidakdihuni orang?

7Aku telah membawa kamu ke tanahyang subur

Yeremia 2.8–10 7

supaya kamu menikmati buahnyadan kemakmurannya.

Tetapi sesudah kamu masuk, kamumenajiskan tanah-Ku,

milik pusaka-Ku kamu jadikan suatukekejian.

8Para imam tidak bertanya,Di manakah ALLAH?

Orang-orang yang memegang hukumTaurat tidak mengenal Aku,

dan para gembala umatmemberontak terhadap Aku.

Para nabi meramal atas nama DewaBaalf

dan mengikuti apa yang tidakmemberi faedah.

9Sebab itu Aku akan beperkara lagidengan kamu," demikianlah firmanALLAH,

"dan dengan anak cucumu pun Akuakan beperkara.

10Menyeberanglah ke pesisir orangSiprus dan lihatlah,

utuslah orang ke Kedar danperhatikanlah baik-baik!

f"Para nabi meramal atas nama Dewa Baal": Lih.cttn. kaki Yer. 14:14.

Yeremia 2.11–15 8

Lihatlah kalau-kalau ada halsemacam ini:

11Adakah bangsa yang menukardewa-dewanya,

sungguhpun mereka itu sebenarnyabukan Tuhan?

Namun, umat-Ku menukar Dia yangmenjadi kemuliaannya

dengan apa yang tidak memberifaedah.

12Tercenganglah atas hal itu, hai langit,merindinglah, terkejutlah dengansangat!" demikianlah firmanALLAH.

13 "Umat-Ku telah melakukan duakejahatan:

mereka meningggalkan Aku, mata airyang hidup,

dan menggali kolam mereka sendiri,yaitu kolam bocor, yang tidak dapatmemuat air.

14Apakah Israil itu hamba? Apakah iaanak jongos?

Mengapa pula ia menjadi rampasan?15Singa-singa muda mengaum

terhadap dia,mereka memperdengarkan suaranya.

Negerinya dijadikan tandus,

Yeremia 2.16–19 9

kota-kotanya terbakar, tidakberpenduduk lagi.

16Bahkan bani Memfis dan Tahpanhesmencukur ubun-ubunmu.

17Bukankah engkau menimpakan halini atas dirimu sendiri

dengan meninggalkan ALLAH,Tuhanmu,

pada waktu Ia menuntun engkau dijalan?

18Sekarang, apa urusanmu berjalan keMesir?

Hendak meminum air Sikhorg ?Apa urusanmu berjalan ke Asyur?Hendak meminum air Sungai Efrat?

19Engkau akan dihajar olehkejahatanmu sendiri,

engkau akan ditegur olehkemurtadanmu.

Sadarilah dan lihatlah, betapa burukdan getirnya

ketika engkau meninggalkan ALLAH,Tuhanmu,

dan ketika rasa takut kepada-Ku tidakada lagi padamu,"

g"Sikhor": Nama lain untuk Sungai Nilberdasarkan arusnya yang gelap dan keruh(sikhor berarti 'gelap').

Yeremia 2.20–23 10

demikianlah firman ALLAH, TUHANsemesta alam.

20 "Sejak dahulu kala engkau telahmematahkan kukmu

dan memutuskan tali pengikatmu.Tetapi engkau berkata, Aku tidakmau menghamba.

Ya, di atas setiap bukit yang tinggidan di bawah setiap pohon yangrimbun

engkau berbaring sebagai perempuansundal.

21Aku telah menanam engkau sebagaipohon anggur pilihan

dari benih yang sepenuhnya baik.Bagaimana mungkin engkau berubahmenjadi pohon anggur liar yangbusuk?

22Sekalipun engkau mencuci dirimudengan garam abu

dan memakai banyak sabun,noda kesalahanmu tetap ada di

hadapan-Ku,"demikianlah firman ALLAH Taala.

23 "Bagaimana mungkin engkauberkata, Aku tidak najis.

Aku tidak mengikuti dewa-dewaBaal?

Yeremia 2.24–26 11

Lihatlah perilakumu di lembah,sadarilah apa yang telah kaulakukan.

Engkau seperti unta betina tangkasyang berlari ke sana kemari dijalannya sendiri,

24dan seperti keledai liar yangterbiasa hidup di padang belantara,

yang menghirup udara sesuka hatinya.Siapa dapat menahan nafsunya untukberkelamin?

Semua yang mencari dia tidak perluberlelah-lelah,

mereka akan menemukan dia padabulan musim kawin.

25 Jagalah supaya kasut tidak tanggaldari kakimu

dan kerongkonganmu tidak dahaga!Tetapi engkau berkata, Percuma! Tidak

mungkin!Aku mencintai orang-orang asingdan aku mau mengikuti mereka.

26Seperti pencuri merasa malu apabilatepergok,

demikianlah kaum keturunan Israilmerasa malu --

mereka, raja-raja mereka, parapembesar mereka,

Yeremia 2.27–30 12

para imam mereka, dan para nabimereka,

27yang berkata kepada kayu,Engkaulah bapaku!

dan kepada batu, Engkaulah yangmelahirkan aku!

Mereka menghadapkan punggungmereka kepada-Ku,

bukan muka mereka,tetapi pada waktu kesusahan mereka

berkata,Segeralah selamatkan kami!

28Di manakah dewa-dewamu yangkaubuat bagi dirimu?

Biarlah mereka bangkit jika merekadapat menyelamatkan engkaupada waktu kesusahanmu!

Sebanyak jumlah kotamu,demikianlah banyaknya dewamu, haiYuda!

29Mengapa kamu hendak berbantahdengan Aku?

Kamu semua telah mendurhakaterhadap Aku,"

demikianlah firman ALLAH.30 "Sia-sia saja Aku menghukum

anak-anakmu,

Yeremia 2.31–34 13

mereka tidak mau menerimapengajaran.

Pedangmu sendiri telah memakan habispara nabimu,

seperti singa yang membinasakan.31Hai kamu, angkatan yang terkini,perhatikanlah firman ALLAH:Apakah Aku telah menjadi padang

belantara bagi Israilatau tanah yang gelap gulita?

Mengapa umat-Ku berkata, Kami sudahbebas.

Kami tidak mau datang kepada-Mulagi?

32Dapatkah seorang dara melupakanperhiasannya,

atau seorang pengantin perempuanmelupakan ikat pinggangnya?

Namun, umat-Ku melupakan Akuselama waktu yang tak terhitungjumlahnya.

33Betapa lihai caramu mencari cinta!Sebab itu, perempuan-perempuanjahat pun belajar dari caramu.

34Lagi pula pada punca jubahmudidapati

darah kaum duafa yang tidakbersalah,

Yeremia 2.35–3.1 14

yang tidak kaupergoki sedangmencuri.

Sekalipun semua ini nyata,35engkau berkata, Aku tidakbersalah!

Pastilah murka-Nya telah surutdariku.

Ketahuilah, Aku akan mengadili engkaukarena engkau berkata, Aku tidakberdosa.

36Mengapa begitu mudah engkaupergi,

mengubah-ubah jalanmu?Engkau akan malu karena Mesir juga,sebagaimana engkau malu karenaAsyur.

37Dari sana pun engkau akan keluardengan tangan di atas kepala,

karena ALLAH telah menolak merekayang kauandalkan,

dan engkau tidak akan berhasildengan mereka."

Pertobatan kepada Allah3:1-5

31Firman-Nya,"Kalau seorang laki-laki menceraikanistrinya

Yeremia 3.2–3 15

lalu perempuan itu pergimeninggalkan dia dan menjadi istriorang lain,

akankah laki-laki itu kembali lagikepada perempuan itu?

Bukankah negeri itusudah sangat najis?

Engkau telah berzinah dengan banyakkekasih,

dan mau kembali kepada-Ku?"demikianlah firman ALLAH.

2Layangkanlah pandang ke bukit-bukityang gundul dan lihatlah!

Di manakah engkau tidak pernahditiduri?

Engkau duduk di tepi jalan menantikankekasih,

duduk seperti orang Arab di padangbelantara.

Engkau telah menajiskan negeri inidengan perzinaanmu

dan dengan kejahatanmu.3Sebab itu hujan lebat tertahan,

h"Engkau telah berzina": Karena pertalian Allahdengan umat-Nya diibaratkan sebagai pertaliansuami-istri (lih. cttn. kaki Yer. 2:2), makaketidaksetiaan umat-Nya, yaitu penyembahanberhala, diibaratkan sebagai zina (lih. juga Yeh.16:15-52; Hos. 9:1).

Yeremia 3.4–6 16

dan hujan akhir musim tidak turun.Namun, pendirianmu seperti

perempuan sundal,dan engkau tidak tahu malu.

4Bukankah baru saja engkau berserukepada-Ku,

Bapaku, Engkaulah sahabatku sejakmasa mudaku.i

5Masakan Ia memendam amarah untukselama-lamanya?

Masakan Ia menyimpan murka untukseterusnya?

Itulah yang kaukatakan,tetapi kaulakukan kejahatansedapat-dapatnya.

Ajakan untuk Kembali kepada Allah3:6-13

6Pada zaman Raja Yosia ALLAHberfirman kepadaku, "Sudahkah kaulihatapa yang dilakukan Israil, perempuanmurtad itu? Ia pergi ke atas setiapgunung yang tinggi dan ke bawah setiappohon yang rimbun lalu berzina dii"Bapaku ... sahabatku": Karena kasih Allahbegitu besar, Ia berkenan dipanggil oleh umat-Nya dengan sebutan-sebutan yang menunjukkanpertalian yang akrab (lih. juga ayat 19; Zbr.89:27).

Yeremia 3.7–11 17

sana.j 7Pikir-Ku, Setelah ia melakukansemua itu, ia akan kembali kepada-Ku.Tetapi ia tidak juga kembali. Yuda,saudara perempuannya yang khianatitu, melihat hal itu juga. 8Aku telahmenceraikan Israilk , perempuan murtaditu, dan memberikan kepadanya surattalak karena segala perzinaan yangdilakukannya. Tetapi Aku melihat bahwaYuda, saudara perempuannya yangkhianat itu, tidak juga merasa takut. Iamalah pergi berzina pula. 9Karena iamemandang ringan perzinaannya, makaia membuat negeri itu menjadi najis. Iaberzina dengan menyembah batu dankayu. 10Meskipun semua ini nyata, Yuda,saudara perempuannya yang khianatitu, tidak juga kembali kepada-Kudengan sepenuh hati, melainkan denganpura-pura," demikianlah firman ALLAH.11ALLAH berfirman kepadaku, "Israil,perempuan murtad itu, menunjukkan

j*2 Raj. 22:1--23:30, 2 Taw. 34:1--35:27*k"Aku telah menceraikan Israil": Berkaitandengan ibarat pertalian suami-istri pula. Artinya,Allah menghukum ketidaksetiaan umat-Nya,bani Israil di kerajaan utara, dengan membuangmereka dari negeri mereka (lih. 2 Raj. 17:21-23;bdg. Ul. 29:28).

Yeremia 3.12–14 18

dirinya lebih benar daripada Yuda yangkhianat itu. 12Pergilah, serukanlahperkataan ini ke utara. Katakanlah,Kembalilah, hai Israil, perempuan

murtad, demikianlah firman ALLAH.Aku tidak akan memandang kamudengan murka,

karena Aku ini pemurah, demikianlahfirman ALLAH,

Aku tidak akan memendam murkauntuk selama-lamanya.

13Hanya, akuilah kesalahanmu,bahwa engkau telah mendurhakaterhadap ALLAH, Tuhanmu,

telah mengumbar kelakuan jalangmukepada orang-orang asing di bawahpohon yang rimbun,

dan tidak mematuhi Aku,"demikianlah firman ALLAH.

Umat yang akan Datangdi Sion (Yerusalem)

3:14--4:414 "Kembalilah, hai anak-anak yangmurtad," demikianlah firman ALLAH,"karena Akulah tuanmu. Aku akanmengambil kamu, satu orang darisatu kota dan dua orang dari satu

Yeremia 3.15–19 19

kaum, lalu Aku akan membawa kamuke Sion. 15Aku akan memberikankepadamu gembala-gembala yangsesuai dengan kehendak hati-Ku. Merekaakan menggembalakan kamu denganpengetahuan dan kebijaksanaan. 16Padawaktu itu, apabila kamu bertambahbanyak dan beranak cucu di negeriini," demikianlah firman ALLAH, "orangtidak lagi akan berkata, Tabut PerjanjianALLAH. Itu tidak akan timbul dalam hatidan tidak akan diingat-ingat lagi. Orangtidak akan merasa kehilangan dan tidakakan membuatnya lagi. 17Pada waktuitu Yerusalem akan disebut Arasy ALLAHdan segala bangsa akan berkumpul diYerusalem karena nama ALLAH. Merekatidak lagi akan mengikuti kedegilan hatimereka yang jahat. 18Pada masa itukaum keturunan Yuda akan berjalanbersama kaum keturunan Israil, danmereka akan datang bersama-samadari negeri utara ke negeri yang telahKukaruniakan kepada nenek moyangmusebagai milik pusaka."19 "Tadinya Aku berpikir,

Yeremia 3.20–21 20

Betapa Aku ingin menempatkan engkaudi antara anak-anak-Kul

dan mengaruniakan kepadamunegeri yang indah,

milik pusaka yang mulia di antarasekalian bangsa.

Aku berpikir, Kamu akan menyebutAku, "Bapaku,"

dan tidak akan berhenti mengikutiAku.

20Tetapi seperti istri yang khianatmeninggalkan pasangannya,

demikianlah kamu mengkhianatiAku, hai kaum keturunan Israil,"demikianlah firman ALLAH.

21Ada suara terdengar di bukit-bukityang gundul,

tangis permohonan bani Israil,sebab mereka telah membuat jalan

hidup mereka bengkokdan telah melupakan ALLAH, Tuhanmereka.

l"Aku ingin menempatkan engkau di antara anak-anak-Ku": Maksudnya Allah hendak memberikedudukan yang utama kepada bani Israil diantara bangsa-bangsa di bumi (lih. Yer. 31:9;Kel. 4:22). Bangsa-bangsa disebut anak-anak-Nya karena mereka berasal dari-Nya, ciptaan-Nya.

Yeremia 3.22–25 2122 "Kembalilah, hai anak-anak yang

murtad!Aku akan menyembuhkan kamu darikemurtadanmu."

"Inilah kami, kami datang kepada-Mu,karena Engkaulah ALLAH, Tuhankami.

23Sesungguhnya, bukit-bukit keramatadalah kebohongan,

keramaian gunung-gunung keramatitu!

Sesungguhnya, hanya pada ALLAH,Tuhan kita,

ada keselamatan Israil!24Tetapi berhala kehinaan itu telah

memakan habisjerih lelah nenek moyang kita sejakmasa muda kita,

kawanan kambing domba dan kawanansapi mereka,

anak-anak mereka, laki-laki danperempuan.

25Marilah kita menelungkup denganrasa malu

dan biarlah aib kita menyelubungikita,

Yeremia 4.1–3 22

karena kita dan nenek moyang kitatelah berdosa terhadap ALLAH,Tuhan kita,

sejak masa muda kita sampai hariini.

Kita tidak mematuhi ALLAH, Tuhankita."

41 "Jika engkau mau kembali, haiIsrail,"

demikianlah firman ALLAH,"kembalilah kepada-Ku!"

Jika engkau mau menyingkirkandewa-dewamu yang menjijikkandari hadapan-Ku

dan tidak lari lagi,2 jika engkau bersumpah, Demi ALLAH,

Tuhan yang hidupdalam kesetiaan, keadilan, dankebenaran,

maka bangsa-bangsa akan mendapatberkah karena Dia

dan akan bermegah karena Dia."3Beginilah firman ALLAH kepada orangYuda dan kepada Yerusalem,"Bajaklah tanah kosongmu.Jangan menabur benih di tengahsemak duri.m

m*Hos. 10:12*

Yeremia 4.4–7 234Khitanlah dirimu bagi ALLAHdan buanglah kedegilan hatimu,hai orang Yuda dan pendudukYerusalem,

supaya murka-Ku tidak memancarseperti api,

dan menyala tanpa ada yangmemadamkan,

karena perbuatan-perbuatanmu yangjahat."

Ancaman dari Utara terhadap Yuda4:5-31

5Beritahukanlah di Yudadan kabarkanlah di Yerusalem.

Katakan, Tiuplah sangkakala di negeri!Berserulah kuat-kuat dan katakan,

Berkumpullah! Mari kita pergike kota-kota yang berkubu!

6Angkatlah panji-panji ke arah Sion!Mengungsilah, jangan tinggal diam,

karena Aku mendatangkan malapetakadari utara

dan kehancuran yang besar.7Singa telah bangkit dari belukarnya,pemusnah bangsa-bangsa telahberangkat,

keluar dari tempatnya

Yeremia 4.8–11 24

untuk menjadikan negerimu tandus.Kota-kotamu akan dijadikan puingsehingga tidak berpenduduk lagi.

8Sebab itu pakailah kain kabung,merataplah dan meraung-raung,

karena murka ALLAH yang menyala-nyala itu

tidak surut dari kita.9 "Pada waktu itu," demikianlah firman

ALLAH,"semangat raja dan semangat parapembesar akan patah.

Para imam akan tertegun,dan para nabi tercengang-cengang."

10Lalu kataku, "Aduh, ya ALLAH, yaRabbi! Sungguh, Engkau telah sangatmemperdayan bangsa ini serta pendudukYerusalem dengan berfirman, Kamuakan mendapat kedamaian, padahalpedang mengancam jiwa."11Pada waktu itu akan dikatakankepada bangsa ini serta kepadapenduduk Yerusalem, "Angin panas darin"Engkau telah sangat memperdaya": Ungkapanini terlontar dari kepedihan jiwa Nabi Yeremiayang mendalam. Allah dalam kemurahan-Nyamengizinkan hamba-Nya mengutarakanungkapan yang sedalam itu (lih. juga Yer.14:8-9; 15:18).

Yeremia 4.12–16 25

bukit-bukit gundul di padang belantarabertiup ke arah putri umat-Ku, bukanuntuk menampi dan bukan untukmembersihkan. 12Angin yang lebih kuatdaripada itu akan datang kepada-Ku.Sekarang Aku sendiri akan menyatakanhukuman atas mereka."13Lihat, ia naik seperti awan-awandan kereta-keretanya seperti anginputing beliung.

Kuda-kudanya lebih tangkas daripadaburung rajawali.

Celakalah kita, karena kitadibinasakan!

14Basuhlah hatimu dari kejahatan, haiYerusalem,

supaya engkau diselamatkan.Berapa lama lagi rancangan-

rancanganmu yang jahat ituakan tinggal dalam hatimu?

15Ada suara yang memberitahukandari Dan,

mengabarkan kesusahan dariPegunungan Efraim.

16 "Peringatkanlah bangsa-bangsa,ya, kabarkanlah kepada Yerusalem:

Para pengepung datang dari negeriyang jauh,

Yeremia 4.17–21 26

mereka memperdengarkan suaranyaterhadap kota-kota Yuda.

17Mereka mengelilingi dia sepertiorang-orang yang menungguiladang,

sebab Yuda telah mendurhakaterhadap Aku, " demikianlah firmanALLAH.

18Perilakumu dan perbuatanmutelah menimpakan hal-hal inikepadamu.

Itulah nasib burukmu.Sungguh pahit,sungguh menusuk hati!

19Perutku, perutku! Aku kesakitan!Dinding jantungku!

Jantungku berdebar-debar,aku tidak dapat berdiam diri,

sebab aku mendengar bunyi sangkakaladan pekik peperangan.

20Kehancuran demi kehancurandiserukan,

seluruh negeri dirusakkan.Kemahku dirusakkan dengan tiba-tiba,kain-kain tendaku dalam sekejap.

21Berapa lama lagi aku akan melihatpanji-panji itu

dan mendengar bunyi sangkakala?

Yeremia 4.22–27 2722 "Memang bodoh umat-Ku itu,mereka tidak mengenal Aku.

Mereka anak-anak yang tololdan mereka tidak punya pengertian.

Mereka pandai berbuat jahat,tetapi tidak tahu bagaimana harusberbuat baik."

23Aku melihat bumi, ternyata tidakberbentuk dan kosong,

dan melihat langit, tidak adaterangnya.

24Aku melihat gunung-gunung,ternyata guncang,

dan segala bukit pun bergoyang.25Aku melihat, ternyata tidak ada

manusia,dan semua burung di udara telah lariterbang.

26Aku melihat, ternyata ladang yangsubur telah menjadi padangbelantara,

dan segala kotanya telah roboh dihadapan ALLAH,

di hadapan murka-Nya yangmenyala-nyala.

27Beginilah firman ALLAH,"Seluruh negeri itu akan menjadi sunyi

sepi,

Yeremia 4.28–30 28

tetapi Aku tidak akan menghabisinyasama sekali.

28Karena hal ini bumi akan berkabungdan langit di atas akan menggelap,

sebab Aku telah berfirman, Aku telahberencana.

Aku tidak akan menyesal dan tidakakan mundur dari hal itu."

29Karena kegaduhan pasukan berkudadan para pemanah,

penduduk setiap kota melarikan diri.Mereka masuk ke dalam semak belukardan naik ke ceruk-ceruk batu.

Setiap kota ditinggalkan,tak seorang pun tinggal di dalamnya.

30Hai engkau yang dirusakkan, apayang akan kaulakukan?

Sekalipun engkau mengenakanpakaian merah tua,

sekalipun engkau menghias diri denganperhiasan emas,

sekalipun engkau menyapukan celakpada matamu,

sia-sia saja engkau mempercantik diri.Kekasih-kekasihmu mencampakkanengkau,

mereka mengincar nyawamu.

Yeremia 4.31–5.2 2931Kudengar suara seperti suara

perempuan bersalin,suara kesesakan perempuan yangmelahirkan anak pertama.

Itulah suara putri Siono yangterengah-engah,

yang menadahkan tangan sambilberkata,

"Celakalah aku, karena aku lesu dihadapan para pembunuh."

Hukuman Allah tak Terelakkan5:1-31

51 "Larilah ke sana kemari dijalan-jalan Yerusalem,

lihatlah dan perhatikan,carilah di tempat-tempat umumnya.

Jika kamu dapat menemukan seseorangyang menegakkan keadilan dan yangmencari kebenaran,

maka Aku akan mengampuni kotaitu.

2Kalaupun mereka berkata, DemiALLAH, Tuhan yang hidup,

mereka itu bersumpah dusta."

o"putri Sion": Ungkapan untuk menyebut wargaKota Yerusalem, yaitu kota yang dibangun di atasGunung Sion (lih. 2 Raj. 19:37; Zbr. 48:3).

Yeremia 5.3–6 303Ya ALLAH, bukankah mata-Mu tertuju

pada kebenaran?Engkau memukul mereka,tetapi mereka tidak merasa sakit.

Engkau menghabisi mereka,tetapi mereka tidak mau menerimapengajaran.

Mereka mengeraskan pendiriannyalebih daripada batu,

dan tidak mau bertobat.4Kupikir, "Itu hanya orang-orang

miskin.Mereka bodoh, karena mereka tidakmengenal Jalan ALLAH,

hukum Tuhan mereka.5Aku akan pergi menemui orang-orang

besardan berbicara dengan mereka,

karena merekalah yang mengenal JalanALLAH,

hukum Tuhan mereka."Tetapi mereka pun sama-sama telah

mematahkan kuk,telah memutuskan tali-tali pengikat.

6Sebab itu mereka akan dibunuh olehsinga dari hutan

dan dibinasakan oleh serigala darigurun.

Yeremia 5.7–10 31

Macan tutul akan mengintai di dekatkota-kota mereka,

setiap orang yang keluar dari situakan dicabik-cabik,

karena pelanggaran mereka banyakdan kemurtadan mereka besar.

7 "Bagaimana mungkin Akumengampuni engkau?

Anak-anakmu telah meninggalkanAku,

lalu bersumpah demi yang bukanTuhan.

Setelah Aku mengenyangkan mereka,mereka berzina

dan berkerumun di rumah perempuansundal.

8Mereka seperti kuda jantan yangkenyang dan penuh nafsu,

masing-masing meringkikmenginginkan istri sesamanya.

9Masakan Aku tidak menghukummereka karena hal-hal ini?"

demikianlah firman ALLAH,"masakan Aku tidak menuntut balasatas bangsa yang seperti ini?

10Datanglah ke kebun anggurnya,musnahkanlah, tetapi jangan habisisama sekali.

Yeremia 5.11–14 32

Singkirkanlah carang-carangnya,karena semua itu bukan milikALLAH.p

11Kaum keturunan Israil dan kaumketurunan Yuda

telah sangat khianat terhadap Aku,"demikianlah firman ALLAH.

12Mereka mengingkari ALLAHdan berkata, "Dia tidak akan berbuatapa-apa!

Malapetaka tidak akan menimpa kita,pedang dan bencana kelaparan tidakakan kita lihat.

13Para nabi akan menjadi angin,tidak ada firman pada mereka.Begitulah akan dilakukan terhadapmereka."

14Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam,"Karena mereka mengucapkan

perkataan itu,maka firman-Ku yang ada dalammulutmu akan Kujadikan api,

dan bangsa ini Kujadikan kayu bakar.Api akan melalap mereka.

p"bukan milik ALLAH": Artinya bani Israil telahditolak Allah karena dosa-dosanya sehinggaseolah-olah bukan umat Allah lagi.

Yeremia 5.15–18 3315Sesungguhnya, Aku akan

mendatangkan kepadamusuatu bangsa dari jauh,hai kaum keturunan Israil,"demikianlah firman ALLAH,

"suatu bangsa yang tangguh,bangsa purbakala,

bangsa yang tidak kauketahuibahasanya,

dan yang tidak kaumengertiperkataannya.

16Tabung panahnya seperti kuburmenganga,

mereka semua kesatria.17Mereka akan melahap hasil tuaianmu

dan makananmu,melahap anak-anakmu, baik laki-lakimaupun perempuan.

Mereka akan melahap kawanankambing dombamu dan kawanansapimu,

melahap pohon anggurmu dan pohonaramu.

Mereka akan menghancurkan denganpedang kota-kotamu yang berkubu,

yang kauandalkan."18 "Tetapi pada masa itu pun,"demikianlah firman ALLAH, "Aku tidak

Yeremia 5.19–22 34

akan menghabisi kamu sama sekali.19Nanti, apabila orang bertanya-tanya,Mengapa ALLAH, Tuhan kita, melakukansegala hal ini terhadap kita? makaengkau harus menjawab mereka,Seperti kamu meninggalkan Aku danmenghamba kepada dewa-dewa bangsaasing di negerimu, demikianlah kamuakan menghamba kepada orang asing disuatu negeri yang bukan negerimu."20Beritahukanlah hal ini di antara kaum

keturunan Yakub,kabarkanlah di Yuda denganmengatakan,

21 "Dengarlah hal ini, hai bangsayang tolol dan tidak mempunyaipengertian,

yang mempunyai mata tetapi tidakmelihat,

yang mempunyai telinga tetapi tidakmendengar.q

22Apakah kamu tidak takut kepada-Ku,demikianlah firman ALLAH,

apakah kamu tidak gemetar dihadirat-Ku?

Akulah yang menetapkan pasir pantaisebagai perbatasan laut,

q*Yes. 6:9-10, Yeh. 12:2, Mrk. 8:18*

Yeremia 5.23–26 35

sebagai batas kekal yang tidak dapatdilaluinya.

Sekalipun gelombang-gelombangnyamenggelora, mereka tidak sanggupmelewatinya,

sekalipun menderu, mereka tidaksanggup melaluinya.r

23Tetapi bangsa inimempunyai hati yang membangkangdan durhaka.

Mereka telah menyimpang lalu pergi.24Mereka tidak berkata dalam hatinya,"Marilah kita bertakwa kepadaALLAH, Tuhan kita,

yang menurunkan hujan padamusimnya,

baik hujan awal musim maupunhujan akhir musim,

dan yang menjamin bagi kitaminggu-minggu penuaian yangtetap."

25Kesalahanmu telah menjauhkanhal-hal ini,

dosamu telah menahan hal yang baikdarimu.

26Di antara umat-Ku terdapatorang-orang fasik,

r*Ayb. 38:8-11*

Yeremia 5.27–30 36

mereka mengintai seperti orangyang memasang jerat penangkapburung.

Mereka memasang perangkap,mereka menangkap manusia.

27Seperti sangkar penuh denganburung,

demikianlah rumah mereka penuhdengan tipu daya.

Itulah sebabnya mereka menjadi besardan kaya,

28menjadi gemuk dan berseri-seri.Bahkan mereka sudah keterlaluan

dalam hal kejahatan.Mereka tidak menghakimi secara adil

perkara anak yatim untukmemenangkannya.

Mereka tidak membela hak kaumduafa.

29Masakan Aku tidak menghukummereka karena hal-hal ini?"

demikianlah firman ALLAH,"masakan Aku tidak menuntut balaskepada bangsa yang seperti ini?

30Hal yang mencengangkan danmengerikan

terjadi di negeri ini:

Yeremia 5.31–6.3 3731Para nabi menyampaikan ramalan

dusta,para imam memerintah sekehendakhatinya,

dan umat-Ku menyukai keadaandemikian.

Tetapi apa yang akan kamu lakukanketika kesudahannya tiba?"

Malapetaka bagiYerusalem dan Yuda

6:1-26

61Mengungsilah, hai bani Binyamin,dari tengah-tengah Yerusalem!

Tiuplah sangkakala di Tekoadan pasanglah api isyarat di atasBait-Kerem!

Karena malapetaka mengintai dariutara,

suatu kehancuran yang besar.2Aku akan membinasakan putri Sionyang elok dan manja itu.

3Para gembala beserta kawanan ternakmereka

akan mendatanginya.Mereka akan memancang kemah-

kemahnya di sekelilingnya,

Yeremia 6.4–8 38

mereka akan makan di tempatnyamasing-masing.

4 "Siapkanlah peperangan melawan dia!Ayo, mari kita maju pada tengahhari!"

"Celakalah kita, karena hari sudahmenjelang sore,

bayang-bayang petang sudahmemanjang."

5 "Ayo, mari kita maju pada malam haridan memusnahkan puri-purinya!"

6Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Tebanglah pohon-pohonnya dan

timbunlah tanggul pengepunguntuk menyerang Yerusalem!

Itulah kota yang patut dihukum,di dalamnya hanya ada penindasanbelaka.

7Seperti perigi memancarkan airnya,demikianlah kota itu memancarkankejahatannya.

Kekerasan dan perampokan terdengardi dalamnya,

kesakitan dan luka senantiasa ada dihadapan-Ku.

8Terimalah pengajaran, hai Yerusalem,

Yeremia 6.9–11 39

supaya Aku tidak menjauhi engkaudengan rasa muak,

supaya Aku tidak menjadikan engkausunyi sepi,

suatu negeri yang tidakberpenduduk."

9Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Sisa orang Israil akan dipetik habisseperti buah anggur.

Biarlah tanganmu kembali memeriksacarang-carang

seperti pemetik buah anggur."10Kepada siapakah aku harus berbicara

dan memberi peringatan,supaya mereka mau mendengar?

Sesungguhnya, telinga merekatertutup,

mereka tidak dapat mendengar.Firman ALLAH menjadi bahan celaan

bagi mereka,mereka tidak menyukainya.

11Sebab itu aku penuh dengan murkaALLAH,

aku kepayahan menahannya."Curahkanlah kepada kanak-kanak di

jalan

Yeremia 6.12–15 40

dan kepada kumpulan pemudasekaligus.

Baik suami maupun istri akanditangkap,

juga orang tua, orang yang lanjutusia.

12Rumah-rumah mereka akan beralihkepada orang lain

dengan ladang-ladang dan istri-istrimereka sekaligus,

karena Aku akan mengulurkantangan-Ku

melawan penduduk negeri ini,"demikianlah firman ALLAH.s

13 "Dari yang kecil sampai yang besar,semuanya mengejar laba.

Dari nabi sampai imam,semuanya melakukan penipuan.

14Mereka mengobati luka umat-Kudengan menganggapnya ringan, katamereka, Damai, damai!

Padahal tidak ada damai.t15Malukah mereka ketika melakukan

kekejian?Tidak, mereka tidak malu samasekali.

s*Yer. 8:10-12*t*Yeh. 13:10*

Yeremia 6.16–18 41

Mereka bahkan tidak menyadari aibmereka.

Sebab itu mereka akan jatuh di antaraorang-orang yang jatuh,

mereka akan terantuk pada waktuAku menghukum mereka,"demikianlah firman ALLAH.

16Beginilah firman ALLAH,"Berdirilah di jalan-jalan dan amatilah!Tanyakanlah jalan-jalan yang dahulukala,

di mana ada jalan yang baik, tempuhlahitu,

maka jiwamu akan mendapatketenangan.

Tetapi mereka berkata, Kami tidakmau menempuhnya.u

17Aku juga mengangkat beberapapenjaga atasmu,

firman-Ku, Perhatikanlah bunyisangkakala!

Tetapi mereka berkata, Kami tidakmau memperhatikannya.

18Sebab itu dengarlah, hai bangsa-bangsa,

dan ketahuilah, hai umat, apa yangakan menimpa mereka.

u*Mat. 11:29*

Yeremia 6.19–22 4219Dengarlah, hai bumi!Sesungguhnya, Aku akanmendatangkan malapetakaatas bangsa ini

sebagai akibat dari rancangan-rancangan mereka,

sebab mereka tidak maumemperhatikan firman-Ku

dan menolak hukum-Ku.20Untuk apa mereka membawa

kemenyan dari Syeba bagi-Kudan tebu wangi yang baik dari negeriyang jauh?

Kurban bakaranmu tidak Kukenan,kurban sembelihanmu tidakmenyenangkan bagi-Ku."

21Sebab itu beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, Aku akan menaruh

batu sandungan di depan bangsaini,

sehingga ayah dan anak akansama-sama terantuk padanya.

Tetangga dan kawan akan binasa."22Beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, suatu pasukan datang

dari tanah utara,suatu bangsa yang besar akandigerakkan dari ujung bumi.

Yeremia 6.23–26 4323Mereka memegang busur dan

lembing,mereka bengis dan tidakberbelaskasihan.

Suara mereka menderu seperti laut,mereka menunggang kuda,

mengatur barisan seperti orang hendakberperang,

untuk menyerang engkau, hai putriSion!"

24Kami telah mendengar kabarnya,dan semangat kami patah.

Kesesakan mencekam kami,sakit seperti perempuan melahirkan.

25 Jangan keluar ke padang,jangan berjalan di jalan,

karena ada pedang musuh --kegentaran dari segala jurusan!

26Hai putri umat-Ku,pakailah kain kabungdan berguling-gulinglah dalam abu.

Berkabunglah dengan ratapan yanggetir

seperti orang yang kehilangan anaktunggal,

karena tiba-tiba si pembinasadatang menyerang kita.

Yeremia 6.27–7.2 44

Nabi Yeremia Menjadi Penguji Umat6:27-30

27 "Aku telah mengangkat engkaumenjadi penguji dan pemeriksa diantara umat-Ku,

supaya engkau dapat mengetahuidan menguji jalan hidup mereka.

28Mereka semua pembangkang belaka,pergi ke sana kemari sebagaipemfitnah.

Mereka sekeras tembaga dan besi,mereka semua busuk.

29Alat peniup sudah mengembus,timah dibakar habis oleh api.

Tetapi sia-sia orang melebur terus,karena orang-orang jahat tidakterpisahkan.

30Mereka akan disebut perak yangditolak,

karena ALLAH telah menolak mereka.

Khotbah Nabi Yeremiatentang Bait Suci

7:1-15

71Demikianlah firman yang turun dariALLAH kepada Yeremia, 2 "Berdirilah

Yeremia 7.3–8 45

di pintu gerbang Bait ALLAH, serukanlahfirman ini di sana dan katakanlah,Dengarlah firman ALLAH, hai semuaorang Yuda yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini untuk menyembahALLAH! 3Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil: Perbaikilah perilakumudan perbuatanmu, maka Aku akanmembiarkan kamu diam di tempat ini.4 Jangan percaya kepada perkataan dustayang berbunyi, Inilah Bait Suci ALLAH,Bait Suci ALLAH, Bait Suci ALLAH. 5 Jikakamu sungguh-sungguh memperbaikiperilakumu dan perbuatanmu, jikakamu sungguh-sungguh melaksanakankeadilan satu sama lain, 6 tidak menindaspendatang, anak yatim, dan janda,tidak menumpahkan darah orang yangtak bersalah di tempat ini, dan tidakmengikuti ilah-ilah lain yang akanmenjadi celakamu sendiri, 7maka Akuakan membiarkan kamu diam di tempatini, di negeri yang telah Kukaruniakankepada nenek moyangmu sejak dahulukala sampai selama-lamanya. 8Tetapikamu percaya kepada perkataan dustayang tidak memberi faedah.

Yeremia 7.9–14 469Masakan kamu mencuri, membunuh,berzina, bersumpah dusta, membakardupa bagi Dewa Baal, dan mengikutiilah-ilah lain yang tidak kamu kenal,10kemudian datang dan berdiri dihadirat-Ku dalam Bait yang disebutdengan nama-Ku ini, sambil berkata, Kitaselamat -- sehingga dapat melakukansegala kekejian ini? 11Apakah bait yangdisebut dengan nama-Ku ini sudah kamuanggap sebagai sarang penyamun?Sungguh, Aku sendiri melihatnya,"demikianlah firman ALLAH.v12 "Pergilah ke tempat suci-Ku di Silo,tempat Aku menegakkan nama-Kumula-mula, dan lihatlah apa yangtelah Kulakukan terhadap tempat itukarena kejahatan umat-Ku Israil!w13Sekarang, karena kamu telahmelakukan segala perbuatan itu,"demikianlah firman ALLAH, "padahalAku telah terus-menerus berfirmankepadamu tetapi kamu tidak maumendengar, dan Aku telah berserukepadamu tetapi kamu tidak maumenjawab, 14maka seperti yang

v*Mat. 21:13, Mrk. 11:17, Luk. 19:46*w*Yus. 18:1, Zbr. 78:60, Yer. 26:6*

Yeremia 7.15–18 47

Kulakukan terhadap Silo, demikianlahakan Kulakukan terhadap bait yangdisebut dengan nama-Ku, yang kamuandalkan itu, serta terhadap tempatyang telah Kukaruniakan kepadamudan kepada nenek moyangmu. 15Akuakan membuang kamu dari hadirat-Ku,sebagaimana Aku membuang semuasaudaramu, yaitu seluruh keturunanEfraim."

Melawan Penyembahan Ratu Langit7:16-20

16 "Mengenai engkau, jangan berdoabagi bangsa ini dan jangan panjatkanpermohonan atau doa bagi mereka.Jangan desak Aku, karena Aku tidakakan mendengarkan engkau. 17Tidakkahkaulihat apa yang mereka lakukandi kota-kota Yuda dan di jalan-jalanYerusalem? 18Anak-anak memungutkayu, para ayah menyalakan api, dankaum perempuan meremas-remasadonan untuk membuat penganan bagiRatu Langit.x Mereka mencurahkan

x"Ratu Langit": Gelar untuk dewi bintang yangdisembah oleh bangsa-bangsa di Timur Tengah.

Yeremia 7.19–22 48

persembahan minuman bagi ilah-ilahlain untuk membangkitkan murka-Ku.19Akukah yang mereka susahkan?"demikianlah firman ALLAH, "Bukankahdiri mereka sendiri, sehingga mukamereka tercoreng?"20Sebab itu beginilah firman ALLAHTaala, "Sesungguhnya, amarah-Ku danmurka-Ku akan dicurahkan ke tempatini atas manusia, atas binatang, ataspepohonan di padang, dan atas hasiltanah. Murka itu akan menyala-nyalatanpa terpadamkan."

Melawan Ibadah tanpa Kesetiaan7:21-28

21Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil, "Tambahkan sajalahkurban bakaranmu kepada kurbansembelihanmu, lalu makanlahdagingnya. 22Sesungguhnya, padawaktu Aku membawa nenek moyangmukeluar dari Tanah Mesir, Aku tidakberfirman atau memerintahkan kepadamereka sesuatu tentang kurban bakaran

Yeremia 7.23–26 49

dan kurban sembelihan.y 23Tetapihal inilah yang Kuperintahkan kepadamereka, Patuhilah Aku, maka Akuakan menjadi Tuhanmu dan kamu akanmenjadi umat-Ku. Tempuhlah segalajalan yang Kuperintahkan kepadamu,supaya baik keadaanmu. 24Tetapimereka tidak mau mendengar dantidak mau memberi perhatian. Merekamalah mengikuti rancangan-rancangankedegilan hati mereka yang jahat.Mereka mundur, bukan maju. 25Sejaknenek moyangmu keluar dari TanahMesir sampai hari ini, Aku mengutuskepadamu semua hamba-Ku, para nabi,setiap hari dan terus-menerus. 26Tetapimereka tidak mau mendengarkan Akuatau memberi perhatian. Mereka malahmengeraskan hati dan berbuat lebihjahat daripada nenek moyang mereka.

y"Aku tidak berfirman ... tentang kurban": NabiYeremia sedang merujuk kepada pernyataanAllah yang mula-mula di Gunung Sinai bahwabani Israil akan menjadi umat-Nya apabilamereka mau mematuhi-Nya (Kel. 19:5). Padawaktu itu, segala tata cara ritual kurban belumditetapkan Allah. Maksud Nabi Yeremia adalah,Allah lebih menuntut ketaatan umat-Nya daripadapersembahan mereka.

Yeremia 7.27–31 5027Engkau akan menyampaikan kepadamereka segala hal ini, tetapi merekatidak akan mendengarkan engkau.Engkau akan berseru kepada mereka,tetapi mereka tidak akan menjawabengkau. 28 Jadi, katakanlah kepadamereka, Inilah bangsa yang tidakmau mematuhi ALLAH, Tuhannya, danyang tidak mau menerima pengajaran.Kebenaran sudah hilang lenyap darimulut mereka. "

Penyembahan Berhaladan Akibatnya

7:29--8:329 "Cukurlah rambutmu dan buanglah!Nyaringkanlah ratapan di atasbukit-bukit yang gundul,

karena ALLAH telah menolak danmeninggalkan

angkatan yang dimurkai-Nya!30Bani Yuda telah melakukan apayang jahat dalam pandangan-Ku,"demikianlah firman ALLAH. "Merekamenaruh dewa-dewa mereka yangmenjijikkan di dalam bait yang disebutdengan nama-Ku, untuk menajiskannya.31Mereka juga membangun bukit

Yeremia 7.32–8.1 51

pengurbanan Tofet di LembahBen-Hinom untuk membakar habisanak-anak mereka baik laki-laki maupunperempuan -- suatu hal yang tidakpernah Kuperintahkan dan yang tidakpernah terbersit dalam hati-Ku.z 32Sebabitu ketahuilah, waktunya akan datang,"demikianlah firman ALLAH, "bahwaorang tidak lagi akan menyebutnya Tofetatau Lembah Ben-Hinom, tetapi LembahPembunuhan. Tofet akan menjadi tempatmenguburkan orang karena tidak adatempat lagi. 33Mayat bangsa ini akanmenjadi makanan burung-burung diudara dan binatang-binatang di bumitanpa ada yang mengusik mereka.34Di kota-kota Yuda dan di jalan-jalanYerusalem akan Kuhentikan suarakegirangan dan suara kegembiraan,suara pengantin laki-laki dan suarapengantin perempuan, karena negeri iniakan menjadi reruntuhan."a

81 "Pada waktu itu," demikianlahfirman ALLAH, "tulang-tulang

raja-raja Yuda dan para pembesar,tulang-tulang para imam dan para nabi,

z*Im. 18:21, 2 Raj. 23:10, Yer. 32:35*a*Yer. 16:9, 25:10, Why. 18:23*

Yeremia 8.2–3 52

serta tulang-tulang penduduk Yerusalemakan dikeluarkan dari kuburb mereka.2Semuanya akan diserakkan di depanmatahari, bulan, dan segala bendalangit yang mereka cintai, sembah,dan ikuti, juga yang mereka cari danmereka puja. Semuanya tidak akandikumpulkan dan tidak akan dikuburkan,tetapi akan menjadi pupuk di permukaantanah. 3Semua sisa orang yang masihtinggal dari kaum yang jahat ini, yaituorang-orang yang masih tinggal disegala tempat ke mana Aku menghalaumereka, akan lebih suka mati daripadahidup," demikianlah firman ALLAH,Tuhan semesta alam.

b"tulang-tulang ... akan dikeluarkan dari kubur":Ketika orang Babel dipakai Allah menghukumYerusalem, mereka mengeluarkan tulang-tulangwarga Yerusalem dari kuburnya sebagai tandapenghinaan. Secara ironis, tulang-tulang ituterserak di depan benda-benda langit yangdisembah warga Yerusalem dan tidak sempatdikuburkan kembali sehingga menjadi 'pupuk'(ay. 2).

Yeremia 8.4–7 53

Dosa dan Hukumannya8:4-17

4Katakanlah kepada mereka, "Beginilahfirman ALLAH,Masakan orang jatuh dan tidak bangun

lagi?Masakan orang berpaling dan tidakberbalik lagi?

5Mengapa rakyat ini berpaling?Mengapa Yerusalem berpalingterus-menerus?

Mereka berpegang kepada tipu dayadan menolak untuk berbalik.

6Aku telah memperhatikan danmendengarkan,

tetapi mereka tidak berkata jujur.Tak seorang pun menyesali

kejahatannyadengan berkata, Apa yang telahkulakukan?

Semua orang berpaling kepada gayahidupnya sendiri,

seperti kuda menghambur ke dalampeperangan.

7Bahkan burung ranggung di udaratahu musimnya.

Yeremia 8.8–10 54

Burung tekukur, burung layang-layang,dan burung bangau

tetap ingat masa kedatangannya,tetapi umat-Ku tidak mengetahuihukum ALLAH.

8Bagaimana mungkin kamu berkata,Kami orang bijak.

Kami memiliki hukum ALLAH?Ketahuilah, pena dusta para juru tulistelah membuat hukum itu menjadidusta.

9Orang-orang bijak akan malu,mereka terkejut lalu tertangkap.

Sesungguhnya, mereka telah menolakfirman ALLAH.

Hikmat apakah yang ada padamereka?

10Sebab itu Aku akan menyerahkanistri mereka kepada orang lain,

dan ladang-ladang merekakepada orang-orang yang akanmerebutnya.

Dari yang kecil sampai yang besar,semuanya mengejar laba.

Dari nabi sampai imam,semuanya melakukan penipuan.c

c*Yer. 6:12-15*

Yeremia 8.11–14 5511Mereka mengobati luka putri

umat-Kudengan menganggapnya ringan, katamereka, "Damai, damai!"

Padahal tidak ada damai.d12Malukah mereka ketika mereka

melakukan kekejian?Tidak, mereka tidak malu samasekali!

Mereka bahkan tidak menyadari aibmereka.

Sebab itu mereka akan jatuh di antaraorang-orang yang jatuh,

mereka akan terantuk pada waktuAku menghukum mereka,"demikianlah firman ALLAH.

13 "Aku akan menghabisi mereka samasekali,"

demikianlah firman ALLAH."Tidak ada lagi buah pada pohonanggur.

Tidak ada lagi buah pada pohon ara,dedaunan akan luruh.

Apa yang Kukaruniakan kepada merekaakan lenyap."

14Mengapa kita duduk-duduk saja?

d*Yeh. 13:10*

Yeremia 8.15–17 56

Berkumpullah dan marilah kitamasuk ke kota-kota yang berkubu,

lalu binasa di sana!ALLAH, Tuhan kita, telah membinasakan

kita,dan memberi kita minum air beracun,sebab kita telah berdosa terhadapALLAH.

15Kita mengharapkan damai, tetapitidak ada sesuatu yang baik,

mengharapkan waktu kesembuhan,tetapi yang ada hanya kengerian.

16 "Dengus kuda musuh terdengar dariDan.

Karena bunyi ringkikan kuda jantanmereka,

seluruh negeri gemetar.Mereka datang melahap negeri itu dan

segala isinya,kota dan penduduknya.

17Lihat, Aku melepas ular-ular ketengah-tengah kamu,

yaitu ular berbisa yang tidak dapatdimanterai,

dan kamu akan dipagutnya,"demikianlah firman ALLAH.

Yeremia 8.18–22 57

Ratapan atas Yuda dan Yerusalem8:18--9:11

18Ya Penghiburku dalam kedukaan,hatiku lemah.

19Dengar! Suara teriakan putribangsaku

dari negeri yang jauh:"Tidak hadirkah ALLAH di Sion?Tidak hadirkah Rajanya di dalamnya?"

"Mengapa mereka membangkitkanmurka-Ku

dengan patung-patung ukiranmereka,

dengan berhala-berhala bangsaasing?"

20 "Musim menuai sudah berlalu, musimpanas sudah berakhir,

tetapi kita belum diselamatkan juga."21Karena luka putri bangsaku, aku pun

luka.Aku berkabung, kengerian mencekamaku.

22Tidak adakah balsam di Gilead?Tidak adakah tabib di sana?

Mengapa belum datang jugakesembuhan putri bangsaku?

Yeremia 9.1–4 58

91Andai kepalaku mata airdan mataku pancuran air mata,

maka siang malam aku akan menangisiorang-orang yang terbunuh dari putribangsaku.

2Andai kudapatkan di padang belantaratempat bermalam bagi orang yangsedang dalam perjalanan,

maka aku akan meninggalkanbangsaku

dan pergi dari mereka,karena mereka semua pezina,kumpulan para pengkhianat.

3 "Mereka melenturkan lidah sepertibusur panah, untuk berdusta.

Mereka menjadi kuat di negeri, tetapibukan demi kebenaran.

Mereka beranjak dari kejahatan kepadakejahatan,

dan Aku tidak mereka kenal,"demikianlah firman ALLAH.

4 "Biarlah setiap orang berjaga-jagaterhadap kawannya

dan tidak mempercayai saudaramana pun,

karena setiap saudara akan sangatmemperdaya

Yeremia 9.5–9 59

dan setiap kawan akan pergi ke sanakemari sebagai pemfitnah.

5Setiap orang menipu kawannyadan tidak berkata benar.

Mereka telah melatih lidah untukberkata dusta,

mereka melelahkan diri untukberbuat bengkok.

6Engkau tinggal di tengah-tengah tipudaya.

Karena tipu daya itu, mereka tidakmau mengenal Aku," demikianlahfirman ALLAH.

7Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam,"Sesungguhnya, Aku akan memurnikan

dan menguji mereka,karena apa lagi yang dapat Kulakukanterhadap putri umat-Ku?

8Lidah mereka adalah anak panah yangmembunuh,

tipu daya diucapkannya.Dengan mulutnya orang berbicara

damai kepada sesamanya,tetapi dalam hatinya ia menyiapkanpenyergapan.

9Masakan Aku tidak menghukummereka karena hal-hal ini?"

Yeremia 9.10–11 60

demikianlah firman ALLAH,"masakan Aku tidak menuntut balaskepada bangsa yang seperti ini?

10Aku akan menyaringkan tangisandan lagu perkabungan karenagunung-gunung,

begitu pula ratapan karena padang-padang rumput di padangbelantara,

sebab semuanya sudah tandussehingga tidak ada orang yangmelintasinya,

dan suara ternak tidak terdengarlagi.

Baik burung-burung di udara maupunbinatang-binatang,

semuanya telah pergi lari.11Aku akan menjadikan Yerusalem

timbunan puing,sarang kawanan serigala.

Aku akan menjadikan kota-kota Yudasunyi sepi,

tanpa penduduk."

Yeremia 9.12–16 61

Ancaman Keruntuhandan Pembuangan

9:12-2212Siapakah orang yang cukup bijakuntuk mengerti hal ini? Kepada siapakahfirman ALLAH disampaikan supaya iadapat memberitahukannya? Mengapanegeri ini binasa dan tandus sepertipadang belantara sehingga tidak adayang melintasinya?13Firman ALLAH, "Karena merekamengabaikan hukum-Ku yang telahKuberikan kepada mereka. Merekatidak mematuhi Aku dan tidak hidupmengikutinya. 14Mereka malahmengikuti kedegilan hatinya danmengikuti dewa-dewa Baal, seperti yangdiajarkan nenek moyang mereka kepadamereka." 15Sebab itu beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, "Sesungguhnya,Aku akan memberi bangsa ini makantanaman pahit dan minum air beracun.16Aku akan mencerai-beraikan merekadi antara bangsa-bangsa yang tidakdikenal oleh mereka atau oleh nenekmoyang mereka. Aku akan menyuruh

Yeremia 9.17–20 62

pedang mengejar mereka sampai Akumenghabisi mereka."17Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Perhatikanlah! Panggillah perempuan-

perempuan peratap supaya merekadatang.

Suruhlah orang menjemputperempuan-perempuan bijaksupaya mereka datang.

18Biarlah mereka bersegeradan menyaringkan lagu perkabungankarena kita,

supaya mata kita meneteskan air mata,dan kelopak mata kita mencucurkanair.

19Bunyi lagu perkabungan terdengardari Sion:

Betapa rusaknya kami!Kami sangat malu!

Kami harus meninggalkan negeri kami,sebab tempat kediaman kamidirobohkan orang. "

20Tetapi dengarlah firman ALLAH, haikaum perempuan,

dan biarlah telingamu menerimafirman yang disampaikan-Nyasendiri.

Yeremia 9.21–23 63

Ajarkanlah lagu perkabungan kepadaanak-anak perempuanmu,

ajarkanlah ratapan seorang kepadayang lain.

21Maut telah memanjat ke jendela-jendela kita,

masuk ke dalam puri-puri kita,untuk melenyapkan kanak-kanak dari

jalanan,para pemuda dari tempat-tempatumum.

22Katakanlah, "Beginilah firman ALLAH,Mayat-mayat manusia akan

bergelimpanganseperti pupuk di permukaan ladang,

seperti berkas gandum di belakangorang yang menuai,

tanpa ada yang mengumpulkan. "

Mengenal AllahKebahagiaan Manusia

9:23-2623Beginilah firman ALLAH,"Janganlah orang bijak memegahkan

diri karena kebijaksanaannya,janganlah orang kuat memegahkandiri karena kekuatannya,

Yeremia 9.24–26 64

janganlah orang kaya memegahkandiri karena kekayaannya,

24 tetapi siapa hendak memegahkandiri, biarlah ia memegahkan dirikarena hal ini:

bahwa ia memahami dan mengenalAku,

bahwa Akulah ALLAH, yangmenunjukkan kasih abadi,

keadilan, dan kebenaran di bumi.Sungguh, hal-hal itulah yangKusukai," demikianlah firmanALLAH.e

25 "Sesungguhnya, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa Aku menghukum semua orangyang dikhitan kulit khatannya saja,26yaitu orang Mesir, orang Yuda, orangEdom, bani Amon, orang Moab, dansemua orang yang memotong tepirambutnya, yang tinggal di padangbelantara. Semua bangsa itu sebenarnyatidak berkhitan, bahkan seluruh kaum

e*1 Kor. 1:31, 2 Kor. 10:17*

Yeremia 10.1–3 65

keturunan Israil pun tidak berkhitanhatinya.f "

Tuhan yang Hidup danBerhala-berhala

10:1-16

101Dengarlah firman yangdisampaikan ALLAH kepadamu,

hai kaum keturunan Israil! 2Beginilahfirman ALLAH,"Jangan belajar cara hidup bangsa-

bangsa lain,jangan kecut hati melihat tanda-tanda di langit

biarpun bangsa-bangsa itu kecut hatimelihatnya.

3Sesungguhnya, kebiasaan bangsa-bangsa itu sia-sia adanya.

Sebatang pohon dari hutan ditebangorang,

lalu tangan seorang tukangmengerjakannya dengan kapak.

f"berkhitan hatinya": Kiasan yang menunjukkanbahwa Allah menghendaki masuknya seseorangke dalam perjanjian ilahi terjadi secara batiniah,lebih daripada secara lahiriah belaka (yang bagibani Israil dilambangkan oleh khitan, lih. Kej.17:10; Kel. 12:48; Yus. 5:1-9).

Yeremia 10.4–7 664Orang menghiasnya dengan perak

dan emas,lalu memperkuatnya dengan pakudan palu

supaya tidak goyang.5Berhala itu seperti orang-orangan di

kebun mentimun,tidak dapat berbicara.

Ia harus diusungkarena tidak dapat melangkah.

Jangan takut kepadanya,karena ia tidak dapat berbuat jahatdan juga tidak dapat berbuat baik.

6Tidak ada yang seperti Engkau, yaALLAH!

Engkau Mahabesar dan nama-Mubesar oleh keperkasaan.

7Siapakah yang tidak takut kepada-Mu,ya Raja bangsa-bangsa?Sungguh, sikap itulah yang layakditujukan kepada-Mu,

karena di antara semua orang bijakdari bangsa-bangsa

dan di dalam seluruh kerajaanmereka,

tidak ada yang seperti Engkau.g

g*Why. 15:4*

Yeremia 10.8–12 678Mereka itu semata-mata dungu dan

bodoh,diajari berhala-berhala yang hanyakayu belaka.

9Perak tempaan dibawa dari Tarsisdan emas dari Ufas.Berhala itu buatan tukang dan buatantangan pandai emas.

Pakaiannya adalah kain biru dan kainungu,

semuanya buatan para ahli.10Tetapi ALLAH adalah Tuhan yang

benar,Dialah Tuhan yang hidup dan Rajayang kekal.

Bumi guncang karena murka-Nyadan bangsa-bangsa tidak dapatmenanggung amarah-Nya.

11Beginilah harus kamu katakankepada mereka, "Dewa-dewa yang tidakmenjadikan langit dan bumi akan lenyapdari bumi dan dari kolong langit ini."12Allah menjadikan bumi dengan

kuasa-Nya.Ditegakkan-Nya dunia denganhikmat-Nya

dan dibentangkan-Nya langit denganpengertian-Nya.

Yeremia 10.13–16 6813Ketika Ia memperdengarkan

suara-Nya, riuhlah air di langit.Ia menaikkan kabut dari ujung bumi,

dibuat-Nya kilat menyertai hujan,dan dikeluarkan-Nya angin dariperbendaharaan-Nya.

14Semua manusia itu dungu dan tidakberpengetahuan.

Semua pandai emas menjadi malukarena patung ukirannya.

Patung tuangannya adalahkebohongan,

tidak ada napas di dalamnya.15Semua itu kesia-siaan belaka,pekerjaan yang menjadi bahanejekan,

yang akan binasa pada waktudihukum.

16Tetapi Dia yang menjadi PusakaYakub tidaklah demikian,

karena Dialah yang membentuksegala sesuatu,

dan Israil adalah suku milik pusaka-Nya.

ALLAH, Tuhan semesta alam, adalahnama-Nya.

Yeremia 10.17–21 69

Yuda Menjadi Sunyi Sepi10:17-25

17Kumpulkanlah barang-barangmu darinegeri ini,

hai orang-orang yang hidup dalampengepungan,

18karena beginilah firman ALLAH,"Ketahuilah, kali iniAku akan melontarkan penduduknegeri ini

dan Aku akan menyesakkan mereka,supaya mereka tahu rasa."

19Celakalah aku karena lukaku!Cederaku berat!

Aku berkata, "Sungguh, inilahkesakitan yang harus kutanggung."

20Kemahku rusak,semua talinya putus.

Anak-anakku telah pergi meninggalkanaku dan tidak ada lagi.

Tidak ada lagi yang akanmembentangkan kemahku

atau memasangkan kain-kaintendaku.

21Para gembala menjadi dungudan tidak mencari petunjuk ALLAH.

Sebab itu mereka tidak berhasil,

Yeremia 10.22–25 70

dan seluruh ternak gembalaanmereka tercerai berai.

22Dengar, suatu kabar datang:Ada kegemparan besar dari tanahutara

yang akan membuat kota-kota Yudamenjadi sunyi sepi,

menjadi sarang kawanan serigala.23Aku tahu, ya ALLAH, bahwa manusiatidak berkuasa atas jalan hidupnyasendiri,

dan orang yang berjalan tidak berkuasamenetapkan langkahnya.

24Didiklah aku, ya ALLAH, tetapidengan sepatutnya,

jangan dengan murka-Mu,supaya aku tidak Kautiadakan.

25Curahkanlah murka-Muke atas bangsa-bangsa yang tidakmengenal Engkau

dan ke atas kaum yang tidakmenyerukan nama-Mu,

karena mereka telah melahap Yakub.Mereka melahapnya, menghabisinya,dan menjadikan kediamannya sunyi.

Yeremia 11.1–5 71

Perjanjian Allah Diingkari11:1-17

111Demikianlah firman yang turundari ALLAH kepada Yeremia,

2 "Dengarlah perkataan-perkataanperjanjian ini dan sampaikanlah itukepada orang Yuda serta kepadapenduduk Yerusalem. 3Katakan kepadamereka, Beginilah firman ALLAH,Tuhan yang disembah bani Israil:Terkutuklah orang yang tidak maumendengarkan perkataan-perkataanperjanjian ini, 4yang telah Kuperintahkankepada nenek moyangmu pada waktuAku membawa mereka keluar dariTanah Mesir, dari dapur peleburanbesi. Firman-Ku: Patuhilah Aku danbertindaklah menurut segala sesuatuyang Kuperintahkan kepadamu, makakamu akan menjadi umat-Ku dan Akuakan menjadi Tuhanmu. 5Dengan begituAku akan menepati sumpah yang telahKuberikan kepada nenek moyangmuuntuk mengaruniakan kepada merekasuatu negeri yang berlimpah susu danmadu, sebagaimana nyata pada hari ini."

Yeremia 11.6–10 72

Lalu aku menjawab, "Amin, ya ALLAH!"6Firman ALLAH kepadaku, "Serukanlahsegala perkataan ini di kota-kota Yudadan di jalan-jalan Yerusalem. Katakan,Dengarkanlah perkataan-perkataanperjanjian ini dan lakukanlah itu! 7Akusungguh-sungguh mengingatkan nenekmoyangmu pada waktu Aku menuntunmereka keluar dari Tanah Mesir.Sampai hari ini pun Aku terus-menerusmengingatkan mereka demikian,"Patuhilah Aku." 8Tetapi merekatidak mau mendengar dan tidak maumemasang telinga. Sebaliknya, setiaporang mengikuti kedegilan hatinya yangjahat. Sebab itu Aku mendatangkan atasmereka segala perkataan perjanjianini, yang telah Kuperintahkan untukdilakukan tetapi tidak mereka lakukan. "9ALLAH berfirman kepadaku, "Adasuatu persekongkolan di antara orangYuda dan penduduk Yerusalem. 10Merekatelah berpaling kepada kesalahan bapak-bapak pendahulu mereka yang tidakmau mendengarkan firman-Ku. Merekamengikuti ilah-ilah lain untuk beribadahkepadanya. Kaum keturunan Israildan kaum keturunan Yuda telah

Yeremia 11.11–15 73

mengingkari perjanjian-Ku, yang telahKuikat dengan nenek moyang mereka."11Sebab itu beginilah firman ALLAH,"Ketahuilah, Aku akan mendatangkanatas mereka malapetaka yang tidakdapat mereka elakkan. Mereka akanberseru kepada-Ku, tetapi Aku tidakakan mendengarkan mereka. 12Kota-kota Yuda dan penduduk Yerusalem akanpergi dan berseru kepada dewa-dewayang mereka sembah dengan membakardupa, tetapi semua itu sama sekali tidakdapat menyelamatkan mereka padamasa kesusahan mereka. 13Sebanyakjumlah kotamu, demikianlah banyaknyadewamu, hai Yuda. Sebanyak jalan-jalandi Yerusalem, demikianlah banyaknyamazbah yang kamu dirikan bagi berhalakehinaan itu, yaitu mazbah dupa bagiDewa Baal.14Mengenai engkau, jangan berdoabagi bangsa ini. Jangan panjatkanpermohonan atau doa bagi mereka,karena Aku tidak mau mendengar padawaktu mereka berseru kepada-Ku dalamkesusahan mereka.15Apa urusan dia yang Kukasihi di

dalam Bait-Ku,

Yeremia 11.16–18 74

sedang dia mengerjakan muslihatdengan banyak orang

dan daging yang suci sudah hilangdarinya?

Apabila engkau berbuat jahat,barulah engkau bersukaria.

16ALLAH pernah memberimu nama:Pohon zaitun rimbun yang elok rupabuahnya.

Tetapi dengan bunyi keriuhan yangbesar

Ia akan menyulutnya dengan api,dan ranting-rantingnya pun akanpatah.

17ALLAH, Tuhan semesta alam, yangmenanam engkau, telah menentukanmalapetaka atasmu karena kejahatanyang dilakukan kaum keturunan Israildan kaum keturunan Yuda; merekamembangkitkan murka-Ku denganmembakar dupa kepada Dewa Baal."

Nyawa Nabi YeremiaTerancam di Anatot

11:18-2318ALLAH telah memberitahukan hal itukepadaku, sehingga aku mengetahuinya.Pada waktu itu Engkau, ya Allah,

Yeremia 11.19–22 75

menunjukkan kepadaku perbuatanmereka. 19Tetapi aku ini sepertianak domba jinak yang dibawa untukdisembelih. Aku tidak tahu bahwamereka membuat rencana menentangaku. Kata mereka,"Mari kita musnahkan pohon itu dengan

buah-buahnya!Mari kita lenyapkan dia dari negeriorang-orang yang hidup,

supaya namanya tidak diingat lagi!"20Ya ALLAH, Tuhan semesta alam, yang

menghakimi dengan benar,yang menguji batin dan hati,

biarlah kulihat pembalasan-Muterhadap mereka,

karena kepada-Mulah kunyatakanperkaraku.

21 "Sebab itu beginilah firman ALLAHtentang orang-orang Anatot yangmengincar nyawamu dengan berkata,Jangan bernubuat atas nama ALLAH,supaya jangan engkau mati olehtangan kami -- 22 sebab itu beginilahfirman ALLAH, Tuhan semesta alam,Sesungguhnya, Aku akan menghukummereka. Para pemuda akan mati olehpedang, anak-anak mereka baik laki-laki

Yeremia 11.23–12.3 76

maupun perempuan akan mati olehbencana kelaparan. 23Tidak akanada yang tersisa dari mereka, karenaAku akan mendatangkan malapetakaatas orang-orang Anatot pada tahunpenghukuman mereka. "

Keluhan Nabi Yeremia12:1-4

121Engkaulah yang benar, yaALLAH,

apabila aku berbantah denganEngkau.

Namun, aku ingin berbicara denganEngkau tentang keadilan:

Mengapa beruntung hidup orang fasik?Mengapa tenang semua orang yangberbuat khianat?

2Engkau menanam mereka, danmereka pun berakar.

Mereka tumbuh, bahkanmenghasilkan buah.

Engkau dekat di mulut mereka,tetapi jauh dari batin mereka.

3Engkau mengenal aku, ya ALLAH.Engkau melihat aku dan mengujibagaimana hatiku terhadapEngkau.

Yeremia 12.4–6 77

Seretlah mereka keluar seperti kambingdomba yang akan dibantai,

dan khususkanlah mereka untuk haripenyembelihan.

4Berapa lama lagi negeri ini akanberkabung

dan tumbuh-tumbuhan layu di segalapadang?

Karena kejahatan penduduknya,binatang-binatang dan burung-burung pun lenyap.

Orang-orang itu berpikir, "Ia tidakakan melihat kesudahan kita."

Jawaban Allah12:5-17

5 "Jika dalam perlombaan lari denganpejalan kaki saja engkau sudahkelelahan,

bagaimana engkau dapat bertandingmelawan kuda?

Jika engkau mengandalkan negeri yangdamai,

apa yang akan kaulakukan di belukarSungai Yordan?

6Saudara-saudaramu dan kaumkeluargamu sendiri --

mereka mengkhianati engkau,

Yeremia 12.7–10 78

mereka berseru kuat-kuat dibelakangmu.

Jangan percayai mereka, sekalipunmereka berbicara manis kepadamu.

7Aku telah membengkalaikan Bait-Ku,dan telah membuang milik pusaka-Ku.

Aku telah menyerahkan buah hati-Kuke dalam tangan musuhnya.

8Milik pusaka-Ku telah menjadiseperti singa di hutan bagi-Ku.

Diperdengarkannya aumannyamenentang Aku,

sebab itu Aku membenci dia.9Masakan milik pusaka-Ku menjadiseperti elang burik bagi-Ku?Masakan burung-burung pemangsamengerumuni dia?

Pergilah, kumpulkanlah segala binatangliar,

dan bawalah semua itu untukmelahap dia!

10Banyak gembala merusak kebunanggur-Ku.

Mereka menginjak-injak tanah-Ku,dan membuat tanah-Ku yang indahmenjadi padang belantara yang sunyisepi.

Yeremia 12.11–14 7911Mereka telah menjadikannya sunyi,sunyi sepi dan berkabung dihadapan-Ku!

Seluruh negeri sunyi,sebab tidak ada orang yangmemperhatikannya.

12Para pembinasa datangke atas semua bukit gundul di padangbelantara,

karena pedang ALLAH melahapujung negeri yang satu sampai keujung yang lain.

Tidak ada damai bagi semuamanusia.

13Mereka menabur gandum, tetapimenuai semak duri.

Mereka bersusah payah tanpamendapat faedah.

Merasa malulah karena hasil tanahmu,karena murka ALLAH yang menyala-nyala."

14Beginilah firman ALLAH, "Mengenaisemua tetangga-Ku yang jahath , yangmengusik milik pusaka yang telahh"semua tetangga-Ku yang jahat": Karena Allahbersemayam di tengah-tengah umat-Nya Israil(lih. Kel. 25:8, 29:45), bangsa-bangsa sekitaryang sering mengusik Israil dibahasakan-Nyasebagai 'tetangga'.

Yeremia 12.15–13.1 80

Kukaruniakan kepada umat-Ku Israil,sesungguhnya Aku akan mencabutmereka dari tanah mereka dan Akuakan mencabut kaum keturunan Yudadari tengah-tengah mereka. 15Tetapinanti, setelah Aku mencabut mereka,Aku akan kembali mengasihani mereka.Aku akan mengembalikan merekakepada milik pusakanya masing-masingserta ke negerinya masing-masing.16Nanti, jika mereka sungguh-sungguhbelajar cara hidup umat-Ku sehinggabersumpah demi nama-Ku, Demi ALLAH,Tuhan yang hidup -- sebagaimanadulu mereka mengajari umat-Ku untukbersumpah demi Dewa Baal -- makamereka akan dibangun di tengah-tengahumat-Ku. 17Tetapi jika mereka tidakmau mendengar, maka Aku akansungguh-sungguh mencabut bangsayang demikian dan membinasakannya,"demikianlah firman ALLAH.

Ikat Pinggang yang Jadi Lapuk13:1-11

131Beginilah firman ALLAHkepadaku, "Pergilah, belilah ikat

pinggang dari kain lenan. Kenakanlah

Yeremia 13.2–9 81

pada pinggangmu, tetapi jangan sampaiterkena air!" 2Maka aku pun membeliikat pinggang sesuai dengan firmanALLAH, lalu mengenakannya padapinggangku.3Kemudian untuk kedua kalinyaturunlah firman ALLAH kepadakudemikian, 4 "Ambillah ikat pinggangyang telah kaubeli, yang ada padapinggangmu itu. Segeralah pergi keSungai Efrat, dan sembunyikanlah ikatpinggang itu di sana, di celah-celahbukit batu." 5Maka pergilah akumenyembunyikan ikat pinggang itudi tepi Sungai Efrat, seperti yangdiperintahkan ALLAH kepadaku.6Setelah lewat beberapa waktu, ALLAHberfirman kepadaku, "Segeralah pergi keSungai Efrat dan ambillah dari sana ikatpinggang yang Kusuruh kausembunyikandi sana!" 7Maka aku pun pergi keSungai Efrat. Kulakukan penggalian dankuambil ikat pinggang itu dari tempataku menyembunyikannya. Ternyata ikatpinggang itu sudah lapuk, tidak bergunauntuk apa pun.8Kemudian turunlah firman ALLAHkepadaku, 9 "Beginilah firman ALLAH,

Yeremia 13.10–13 82

Demikianlah kelak Kutiadakankecongkakan Yuda dan kecongkakanbesar Yerusalem. 10Bangsa yang jahatini -- yang enggan mendengarkanfirman-Ku, yang menuruti kedegilanhatinya dan mengikuti ilah-ilah lainuntuk beribadah dan sujud menyembahkepadanya -- akan menjadi sepertiikat pinggang ini, yang tidak bergunauntuk apa pun. 11Seperti ikat pinggangyang melekat pada pinggang seseorang,demikianlah tadinya Aku melekatkanseluruh kaum keturunan Israil danseluruh kaum keturunan Yuda pada-Ku,demikianlah firman ALLAH, supayamereka menjadi suatu umat yangternama, terpuji, dan terhormat bagi-Ku.Tetapi mereka tidak mau mendengar. "

Buyung Anggur yang Dipecahkan13:12-14

12 "Katakanlah kepada mereka firmanini, Beginilah firman ALLAH, Tuhan yangdisembah bani Israil: Setiap buyungharus dipenuhi dengan anggur. Jikamereka berkata kepadamu, Masakankami tidak tahu bahwa setiap buyungharus dipenuhi dengan anggur? 13maka

Yeremia 13.14–16 83

katakanlah kepada mereka, Beginilahfirman ALLAH: Sesungguhnya, Akuakan memenuhi seluruh penduduknegeri ini -- para raja yang duduk diatas takhta Daud, para imam, paranabi, dan seluruh penduduk Yerusalem-- dengan kemabukan. 14Aku akanmenghempaskan mereka satu sama lain,ayah dan anak sekaligus, demikianlahfirman ALLAH. Aku akan membinasakanmereka tanpa rasa sayang, tanpa rasaiba, dan tanpa belas kasihan."

Peringatan dan Ancaman13:15-27

15Dengarlah dan pasanglah telingamu!Jangan sombong,

karena ALLAH telah berfirman.16Muliakanlah ALLAH, Tuhanmu,sebelum Ia mendatangkan kegelapan

dan sebelum kakimu terantukdi atas pegunungan pada waktusenja.

Kamu mengharapkan terang,tetapi Ia mengubahnya menjadibayang-bayang maut.

Ia menjadikannya kelam pekat.

Yeremia 13.17–20 8417Tetapi jika kamu tidak mau

mendengar,aku akan menangisi kesombonganmudi tempat tersembunyi.

Aku akan menangis tersedu-sedu danmeneteskan air mata,

karena kawanan domba ALLAH telahditawan.

18Katakanlah kepada raja dan kepadaibu suri,

"Duduklah di tempat yang rendahkarena perhiasan kepalamu telah

diturunkan,yaitu mahkota kemuliaanmu."

19Kota-kota di Tanah Negeb ditutupdan tidak ada yang dapatmembukanya.

Seluruh Yuda diangkut ke tempatpembuangan,

semuanya diangkut ke tempatpembuangan.

20Layangkanlah pandang dan lihatlahorang-orang yang datang dari utara!

Di manakah kawanan ternak yangdiberikan kepadamu,

kawanan kambing domba yangkaumegahkan itu?

Yeremia 13.21–25 8521Apakah yang akan kaukatakan

apabila diangkat menjadi kepalamuorang-orang yang kaulatih menjadisekutumu?

Tidakkah rasa sakit akan mencekamengkau

seperti halnya perempuan yangmelahirkan?

22 Jika engkau bertanya-tanya dalamhatimu,

"Mengapa hal-hal ini terjadi atasku?"Itu adalah karena banyaknya

kesalahanmu,sehingga ujung kainmu disingkapkandan engkau diperkosa.

23Dapatkah orang Etiopia mengubahkulitnya,

atau macan tutul mengubahbintiknya?

Jika dapat, maka kamu pun yang biasaberbuat jahat

akan dapat berbuat baik.24 "Aku akan mencerai-beraikan mereka

seperti tunggul jeramiyang diterbangkan angin padangbelantara.

25 Inilah nasibmu, bagian yang telahKutakar untukmu,"

Yeremia 13.26–14.3 86

demikianlah firman ALLAH,"sebab engkau telah melupakan Akudan mempercayai dusta.

26Aku pun akan menyingkapkan ujungkainmu sampai ke mukamu

sehingga aibmu kelihatan,27yaitu perzinaanmu dan ringkikan

binalmu,persundalanmu yang mesum di atasbukit-bukit di padang.

Aku telah melihat perbuatanmu yangmenjijikkan itu.

Celakalah engkau, hai Yerusalem!Berapa lama lagi engkau tidak maudisucikan?

Mengenai Musim Kering14:1--15:4

141Demikianlah firman ALLAH yangturun kepada Yeremia mengenai

musim kering,2 "Yuda berkabung,pintu-pintu gerbangnya merana.

Mereka berdukacita sambil terduduk ditanah,

jeritan Yerusalem naik ke langit.3Para pemukanya menyuruh pelayan-

pelayannya mencari air.

Yeremia 14.4–8 87

Mereka pergi ke sumur-sumur tetapitidak mendapatkan air,

lalu pulang dengan wadah-wadahkosong.

Mereka kecewa dan malu,lalu menyelubungi kepala mereka.

4Tanah retak-retak,karena hujan tidak turun di negeri.

Para petani kecewa,lalu menyelubungi kepala mereka.

5Bahkan rusa betina di padangberanak lalu meninggalkan anaknya,sebab tidak ada rumput muda.

6Keledai-keledai liar berdiri di atasbukit-bukit gundul,

terengah-engah seperti serigala.Mata mereka sayu,sebab tidak ada tumbuh-tumbuhan."

7Sekalipun kesalahan-kesalahan kamibersaksi menentang kami,

bertindaklah demi nama-Mu, yaALLAH,

karena banyak kemurtadan kami.Kami telah berdosa kepada-Mu.

8Ya Pengharapan orang Israil,Penyelamatnya pada masakesesakan,

Yeremia 14.9–12 88

mengapa Engkau seperti pendatang dinegeri ini,

seperti orang dalam perjalanan yanghanya singgah untuk bermalam?i

9Mengapa Engkau seperti orang yangterperanjat,

seperti kesatria yang tidak sanggupmenyelamatkan?

Padahal Engkau hadir di antara kami,ya ALLAH,

dan nama-Mu diserukan atas kami.Janganlah tinggalkan kami!"

10Beginilah firman ALLAH tentangbangsa ini,"Memang mereka suka mengembaradan tidak menahan kaki mereka.

Sebab itu ALLAH tidak berkenan kepadamereka.

Sekarang, Ia akan mengingatkesalahan mereka

dan menghukum dosa mereka."11Firman ALLAH kepadaku, "Janganberdoa untuk kebaikan bangsa ini!12Sekalipun mereka berpuasa, Aku tidak

i"seperti pendatang ... seperti orang dalamperjalanan": Ungkapan yang terlontar darikepedihan jiwa Nabi Yeremia yang mendalam(lih. cttn. kaki Yer. 4:10).

Yeremia 14.13–14 89

akan mendengar permohonan mereka.Sekalipun mereka mempersembahkankurban bakaran dan persembahan bahanmakanan, Aku tidak akan berkenankepada mereka. Sebaliknya, Aku akanmenghabisi mereka dengan pedang,bencana kelaparan, dan penyakitsampar."13Lalu aku berkata, "Aduh, ya ALLAH,ya Rabbi, sesungguhnya para nabi telahberkata kepada mereka, Kamu tidakakan melihat pedang dan tidak akanmengalami bencana kelaparan, tetapiAku akan mengaruniakan kepadamukedamaian yang mantap di tempat ini. "14Firman ALLAH kepadaku, "Para nabiitu menyampaikan ramalan dusta atasnama-Ku!j Aku tidak mengutus mereka,tidak memerintahkan mereka, dan tidakberfirman kepada mereka. Ramalan

j"Para nabi itu menyampaikan ramalan dusta atasnama-Ku": Di antara para nabi Israil didapatipula nabi-nabi yang palsu/sesat. Mereka biasamenyampaikan ramalan yang tidak terwujud danyang bertentangan dengan wahyu Allah, baik atasnama Allah maupun atas nama dewa bangsa kafir(lih. Yer. 23:9-40, 28:1-17; Ul. 13:1-5). Kontekspembacaan Kitab Suci selalu menyatakan mananabi yang benar, mana yang palsu/sesat.

Yeremia 14.15–18 90

yang mereka beri kepadamu adalah daripenglihatan bohong, tenungan kosong,dan tipu daya hati mereka sendiri.15Sebab itu beginilah firman ALLAHmengenai para nabi yang menyampaikanramalan atas nama-Ku itu: Aku tidakmengutus mereka, tetapi merekaberkata, Pedang dan bencana kelaparantidak akan melanda negeri ini. Paranabi itu akan dihabisi oleh pedangdan bencana kelaparan. 16Rakyatyang menerima ramalan mereka akandicampakkan ke jalan-jalan Yerusalemoleh bencana kelaparan dan pedang.Tidak ada yang akan menguburkanmereka, istri mereka, anak-anak merekabaik laki-laki maupun perempuan. Akuakan mencurahkan kejahatan mereka keatas mereka."17Sampaikanlah perkataan ini kepadamereka,"Biarlah mataku meneteskan air matasiang dan malam tanpa henti,

karena anak dara, putri bangsaku,mendapat luka parah,

cedera yang amat berat.18 Jika aku keluar ke padang,

Yeremia 14.19–21 91

tampaklah orang-orang yangterbunuh oleh pedang.

Jika aku memasuki kota,tampaklah orang-orang yangmenderita oleh bencana kelaparan.

Baik nabi maupun imamberkelana ke negeri yang tidakmereka kenal."

19Apakah Engkau sudah menolak Yudasama sekali?

Apakah hati-Mu sudah muak kepadaSion?

Mengapa Engkau memukul kami,sehingga tidak ada kesembuhan bagikami?

Kami mengharapkan damai, tetapitidak ada sesuatu yang baik,

mengharapkan waktu kesembuhan,tetapi hanya ada kengerian.

20Ya ALLAH, kami menyadari kefasikankami

dan kesalahan nenek moyang kami.Sungguh, kami telah berdosaterhadap Engkau.

21Demi nama-Mu, janganlah kiranyaEngkau menolak kami,

jangan hinakan takhta kemuliaan-Mu.

Yeremia 14.22–15.2 92

Ingatlah kiranya perjanjian-Mudengan kami, jangan batalkan.

22Adakah di antara berhala bangsa-bangsa itu yang dapat menurunkanhujan?

Dapatkah langit sendiri menurunkanhujan lebat?

Bukankah Engkau yang membuatnya,ya ALLAH, ya Tuhan kami?

Kami berharap kepada-Mu,karena Engkaulah yang membuatsemua itu.

151ALLAH berfirman kepadaku,"Sekalipun Musa dan Samuil

menghadap hadirat-Ku, hati-Ku tidakakan tertuju kepada bangsa ini.Enyahkanlah mereka dari hadirat-Ku,biarlah mereka pergi!k 2Nanti, apabilamereka bertanya kepadamu, Kemanakah kami harus pergi? jawablahmereka, Beginilah firman ALLAH,"Yang ke maut, ke mautlah!Yang ke pedang, ke pedanglah!

Yang ke bencana kelaparan, ke bencanakelaparanlah!

k*Kel. 32:11-14, Bil. 14:13-19, 1Sam. 7:5-9*

Yeremia 15.3–6 93

Yang ke tempat penawanan, ketempat penawananlah!" l

3Aku akan menentukan atas merekaempat hal," demikianlah firman ALLAH,"pedang untuk membunuh, anjing-anjinguntuk menyeret-nyeret, burung-burungdi udara dan binatang-binatang di bumiuntuk memakan serta memusnahkan.4Aku akan menjadikan mereka suatukedahsyatan bagi semua kerajaan dibumi karena hal yang dilakukan Manasyebin Hizkia, raja Yuda, di Yerusalem."m

Kedahsyatan yangDitimbulkan Perang

15:5-95 "Siapakah yang akan menyayangkan

engkau, hai Yerusalem?Siapakah yang akan berdukacitakarena engkau?

Siapakah yang akan singgahmenanyakan keadaanmu?

6Engkau telah menolak Aku,"demikianlah firman ALLAH,"engkau berpaling pergi.

l*Why. 13:10*m*2 Raj. 21:1-16, 2 Taw. 33:1-9*

Yeremia 15.7–9 94

Sebab itu Aku mengulurkan tangan-Ku melawan engkau danmembinasakan engkau.

Aku tidak lagi berbelaskasihan.7Aku menampi mereka dengan nyirudi pintu-pintu gerbang negeri itu.

Aku membuat mereka kehilangan anak,Aku membinasakan umat-Ku.

Mereka tidak juga bertobat dariperilaku mereka.

8Aku membuat janda-janda merekalebih banyak

daripada pasir di laut.Aku mendatangkan pembinasa pada

tengah harikepada ibu anak-anak muda.

Dengan tiba-tiba Aku menimpakan atasmereka

kesakitan dan kegentaran.9Meranalah perempuan yang sudah

tujuh kali melahirkan,dan mengembuskan napasnya yangterakhir.

Mataharinya terbenam selagi harisiang,

ia mendapat malu dan cela.Sisa mereka akan Kuserahkan kepada

pedang

Yeremia 15.10–13 95

di depan musuh-musuh mereka,"demikianlah firman ALLAH.

Pergumulan Batin Nabi Yeremia15:10-21

10Celakalah aku, ya ibuku, karenaengkau melahirkan aku,

seorang yang menjadi pokokperbantahan,

seorang yang menjadi pokokpertengkaran bagi seluruh negeri.

Aku tidak memiutangi,aku tidak berutang,tetapi mereka semua mengutuki aku.

11Firman ALLAH,"Sesungguhnya, Aku akan

membebaskan engkau denganmaksud baik.

Aku akan membuat musuhmumemohon-mohon kepadamu

pada masa kesusahan dan padamasa kesesakan.

12Dapatkah orang mematahkanbesi, yaitu besi dari utara, atautembaga?

13Kekayaanmu dan perbendaharaanmuakan Kuserahkan sebagai rampasan,tanpa harga,

Yeremia 15.14–17 96

karena segala dosamudi seluruh daerahmu.

14Aku akan membuat musuh-musuhmumembawanya

ke negeri yang tidak kaukenal,karena dalam murka-Ku telah tercetus

apiyang akan menyala atasmu."

15Engkau Mahatahu, ya ALLAH,ingatlah dan lawatlah kiranya aku.Adakanlah pembalasan bagikuterhadap orang-orang yangmengejar aku.

Jangan cabut nyawaku, karena Engkaupanjang sabar.

Ketahuilah bahwa aku menanggungcelaan karena Engkau.

16Ketika kudapati firman-Mu, akumenikmatinya.

Firman-Mu adalah kegirangan bagikudan kesukaan hatiku,

karena nama-Mu telah diserukanatasku

ya ALLAH, Tuhan semesta alam.17Aku tidak pernah duduk dalam

kumpulan orang yang bersendagurau

atau bersukaria.

Yeremia 15.18–19 97

Karena tekanan tangan-Mu aku duduksendirian,

sebab Engkau telah memenuhi akudengan geram.

18Mengapa deritaku terus berlanjutdan lukaku sangat parah, tidak mausembuh?

Sungguh, Engkau seperti sungai yangmenipun bagiku,

air yang tidak dapat dipercaya.19Sebab itu beginilah firman ALLAH,"Jika engkau mau bertobat,maka Aku akan memulihkan engkausehingga engkau dapat mengabdikepada-Ku.

Jika engkau mengutarakan apa yangberharga, bukan apa yang hina,

maka engkau akan menjadipenyambung lidah bagi-Ku.

Orang-orang itu akan kembalikepadamu,

tetapi engkau tidak perlu kembalikepada mereka.

n"Engkau seperti sungai yang menipu":Ungkapan yang terlontar dari kepedihan jiwaNabi Yeremia yang mendalam (lih. cttn. kaki Yer.4:10).

Yeremia 15.20–16.3 9820Terhadap bangsa ini Aku akan

menjadikan engkautembok berkubu dari tembaga.

Mereka akan berperang melawanengkau

tetapi tidak akan mengalahkanengkau,

karena Aku menyertai engkauuntuk menyelamatkan danmelepaskan engkau,"

demikianlah firman ALLAH.21 "Aku akan melepaskan engkau dari

tangan orang-orang jahat,Aku akan menebus engkau daricengkeraman orang-orang kejam."

Hukuman Allah atas Bangsa Itu16:1-21

161Firman ALLAH turun kepadakudemikian, 2 "Jangan nikahi

seorang perempuan dan jangan punyaianak laki-laki atau anak perempuan ditempat ini." 3Karena beginilah firmanALLAH mengenai anak laki-laki dananak perempuan yang dilahirkan ditempat ini, mengenai ibu-ibu yangmelahirkan mereka, dan mengenaiayah-ayah yang mendapatkan mereka

Yeremia 16.4–7 99

di negeri ini: 4 "Mereka akan mati olehpenyakit yang mematikan. Merekatidak akan diratapi dan tidak akandikuburkan, melainkan akan menjadipupuk di permukaan tanah. Mereka akandihabisi oleh pedang dan oleh bencanakelaparan. Mayat mereka akan menjadimakanan burung-burung di udara danbinatang-binatang di bumi."5Beginilah firman ALLAH, "Janganmasuk ke rumah duka, jangan pergimeratap, dan jangan berdukacita karenamereka, sebab Aku telah menarikdamai-Ku dari bangsa ini," demikianlahfirman ALLAH, "begitu pula kasih abadidan rahmat-Ku. 6Besar ataupun kecilakan mati di negeri ini tanpa dikuburkan.Tidak ada yang akan meratapi mereka,tidak ada yang akan menoreh-noreh diri,dan tidak ada yang akan menggundulikepala karena mereka. 7Tidak adayang akan membagikan roti kepadaorang yang berkabung untuk menghiburdia karena kematian itu. Tidak adayang akan memberi dia minum daricawan penghiburan sehubungan dengankematian ayah atau ibunya.

Yeremia 16.8–12 1008 Jangan masuk ke tempat perjamuanuntuk duduk makan dan minum denganmereka." 9Karena beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, "Sesungguhnya ditempat ini, di depan matamu dan padazamanmu, Aku akan menghentikan suarakegirangan dan suara kegembiraan,suara pengantin laki-laki dan suarapengantin perempuan.o10Nanti, apabila engkaumemberitahukan segala firman inikepada bangsa itu lalu mereka bertanyakepadamu, Mengapa ALLAH menyatakansegala malapetaka besar ini kepadakami? Apa kesalahan kami? Apa dosayang telah kami lakukan terhadapALLAH, Tuhan kami? 11maka jawablahmereka, Karena nenek moyangmumeninggalkan Aku, demikianlah firmanALLAH, dan mengikuti ilah-ilah lain,beribadah kepadanya, serta sujudmenyembahnya. Mereka meninggalkanAku dan tidak memegang teguh hukum-Ku. 12Kamu sendiri berbuat lebih jahatdaripada nenek moyangmu. Lihatlah,setiap orang menuruti kedegilan hatinya

o*Yer. 7:34, 25:10, Why. 18:23*

Yeremia 16.13–16 101

yang jahat, dan bukan mendengarkanAku. 13Sebab itu Aku akan melemparkankamu dari negeri ini ke negeri yangtidak dikenal olehmu atau oleh nenekmoyangmu. Di sana kamu akanberibadah kepada ilah-ilah lain, siangdan malam, karena Aku tidak akanmenunjukkan belas kasihan kepadamu."14 "Sebab itu ketahuilah, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa tidak lagi akan dikatakan,Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, yangmenuntun bani Israil keluar dari TanahMesir, 15 tetapi, Demi ALLAH, Tuhan yanghidup, yang menuntun bani Israil keluardari tanah utara dan dari segala negeritempat Ia menghalau mereka. Aku akanmembawa mereka kembali ke tanahyang telah Kukaruniakan kepada nenekmoyang mereka."16 "Sesungguhnya, Aku akan menyuruhbanyak penangkap ikan," demikianlahfirman ALLAH, "untuk menangkapmereka. Setelah itu Aku akan menyuruhbanyak pemburu untuk memburumereka dari semua gunung, darisemua bukit, dan dari celah-celah bukit

Yeremia 16.17–21 102

batu. 17Pandangan-Ku tertuju kepadasegala perilaku mereka. Semuanyatidak tersembunyi dari hadirat-Ku, dankesalahan mereka pun tidak terlindungdari pandangan-Ku. 18Mula-mula Akuakan membalas kesalahan dan dosamereka dua kali lipat, sebab merekatelah menajiskan tanah-Ku dengandewa-dewa mereka yang menjijikkandan mati, dan telah memenuhi milikpusaka-Ku dengan kekejian mereka."19Ya ALLAH, kekuatanku dan

bentengku,tempat pelarianku pada harikesesakan,

kepada-Mu bangsa-bangsa akandatang

dari ujung-ujung bumi dan berkata,"Sungguh, yang diwarisi nenek moyang

kami hanyalah kebohongan,berhala yang sia-sia dan tidakberfaedah.

20Dapatkah manusia membuat tuhanbagi dirinya?

Yang demikian bukan Tuhan!"21 "Sebab itu ketahuilah, Aku akan

memberitahu mereka,

Yeremia 17.1–3 103

ya, kali ini Aku akan memberitahumereka

tentang kuasa dan keperkasaan-Ku,supaya mereka tahu bahwa nama-KuALLAH."

Pergumulan Nabi karenaBangsa yang Berdosa

17:1-18

171 "Dosa Yuda sudah tertulisdengan pena besi bermata intan,

terukir pada loh hati merekadan pada tanduk-tanduk mazbahmereka,

2 sementara anak-anak merekamengenang

mazbah-mazbah dan patung-patungDewi Asyera mereka

di dekat pohon-pohon yang rimbun,di atas bukit-bukit yang tinggi.3Hai gunung-Ku yang di padang,

Aku akan menyerahkan kekayaanmudan segala perbendaharaanmu

sebagai rampasan,begitu pula bukit-bukit

pengurbananmu,karena dosa di seluruh daerahmu.

Yeremia 17.4–7 1044Karena kesalahanmu sendiri, engkau

harus melepaskan milik pusakamuyang telah Kukaruniakan kepadamu.

Aku akan membuat engkaumenghamba kepada musuh-musuhmu

di negeri yang tidak kaukenal,karena dalam murka-Ku telah tercetus

apiyang akan menyala sampaiselama-lamanya."

5Beginilah firman ALLAH,"Terkutuklah orang yang mengandalkan

manusia,yang bergantung pada kekuatannyasendiri,

dan yang hatinya menjauh dariALLAH.

6 Ia akan seperti semak di gurun.Ketika hal yang baik datang, ia tidakmelihatnya.

Ia akan mendiami tempat-tempat yanggersang di padang belantara,

di padang asin yang tidak dihuni.7Berbahagialah orang yang

mengandalkan ALLAH,yang menaruh kepercayannya padaALLAH.

Yeremia 17.8–11 1058 Ia akan seperti pohon yang ditanam

di tepi air,yang merambatkan akar-akarnya ketepi sungai.

Ia tidak takut ketika panas datang,daun-daunnya tetap hijau.

Ia tidak khawatir pada tahunkekeringan,

dan tidak akan berhenti menghasilkanbuah."p

9Hati itu licik melebihi segala sesuatu,bahkan sangat parah -- siapa dapatmengetahuinya?

10 "Aku, ALLAH, menyelidiki hatidan menguji batin.

Aku mengganjar setiap orang sesuaidengan perilakunya

dan sesuai dengan hasilperbuatannya."q

11Seperti ayam hutan mengerami teluryang tidak ditelurkannya,

demikianlah orang yangmengumpulkan kekayaansecara tidak halal.

Pada pertengahan usianya, semua ituakan hilang,

p*Zbr. 1:3*q*Zbr. 62:13, Why. 2:23*

Yeremia 17.12–16 106

dan pada akhir hidupnya, nyatalahbahwa ia orang bodoh.

12Takhta kemuliaan yang luhur sejaksemula,

tempat suci kita!13Ya ALLAH, Pengharapan orang Israil,semua orang yang meninggalkanEngkau akan malu.

Orang-orang yang menjauh dari-Muakan lenyap seperti tulisan di atastanah,

sebab mereka telah meninggalkanALLAH, mata air yang hidup.

14Sembuhkanlah aku, ya ALLAH, makaaku akan sembuh.

Selamatkanlah aku, maka aku akanselamat,

karena Engkaulah yang kupuji.15Lihatlah, mereka berkata kepadaku,"Di manakah firman ALLAH?Biarlah firman itu sampai!"

16Aku tidak lari dari pekerjaan sebagaigembala-Mu,

aku tidak mengharapkan harikemalangan.

Engkau tahu apa yang terucap daribibirku,

hal itu nyata di hadapan-Mu.

Yeremia 17.17–21 10717 Janganlah Engkau menjadi kengerian

bagiku,Engkaulah perlindunganku pada harikesusahan.

18Biarlah para pengejarku malu, tetapijangan sampai aku menjadi malu.

Biarlah mereka kecut hati, tetapijangan sampai aku menjadi kecuthati.

Timpakanlah hari kesusahan itu atasmereka,

hancurkanlah mereka dengankehancuran ganda.

Kesucian Hari Sabat Harus Dijaga17:19-27

19Beginilah firman ALLAH kepadaku,"Pergilah dan berdirilah di PintuGerbang Anak Bangsa, tempat raja-rajaYuda keluar masuk, dan di semuapintu gerbang Yerusalem. 20Katakankepada mereka, Dengarkanlah firmanALLAH, hai raja-raja Yuda, hai semuaorang Yuda, dan seluruh pendudukYerusalem yang masuk melalui pintu-pintu gerbang ini. 21Beginilah firmanALLAH: Berjaga-jagalah demi nyawamu!Jangan mengangkut barang-barang

Yeremia 17.22–25 108

pada hari Sabat dan membawanyamelalui pintu-pintu gerbang Yerusalem.r22 Jangan keluarkan barang-barang darirumahmu pada hari Sabat dan janganlakukan suatu pekerjaan, melainkanjagalah kesucian hari Sabat sepertiyang Kuperintahkan kepada nenekmoyangmu.s 23Mereka tidak maumendengar dan tidak mau memberiperhatian. Mereka malah mengeraskanhati sehingga tidak mau mendengar dantidak mau menerima pengajaran. 24 Jikakamu sungguh-sungguh mendengarkanAku, demikianlah firman ALLAH, untuktidak membawa barang-barang melaluipintu-pintu gerbang kota ini pada hariSabat, melainkan menjaga kesucianhari Sabat dengan tidak melakukanpekerjaan pada hari itu, 25maka melaluipintu-pintu gerbang kota ini akanmasuk raja-raja dan para pembesaryang akan duduk di atas takhta Daud.Mereka dan para pembesar merekaakan mengendarai kereta dan kudadengan diiringi orang Yuda sertapenduduk Yerusalem. Kota ini akan

r*Neh. 13:15-22*s*Kel. 20:8-10, Ul. 5:12-14*

Yeremia 17.26–18.3 109

dihuni untuk selama-lamanya. 26Orangakan berdatangan dari kota-kota Yudadan dari sekitar Yerusalem, dari TanahBinyamin, dari dataran rendah, daripegunungan, dan dari Tanah Negebdengan membawa kurban bakaran,kurban sembelihan, persembahan bahanmakanan, kemenyan, serta kurbansyukur ke Bait ALLAH. 27Tetapi jikakamu tidak mau mendengarkan Akuuntuk menjaga kesucian hari Sabatdan untuk tidak mengangkut masukbarang-barang melalui pintu-pintugerbang Yerusalem pada hari Sabat,maka Aku akan menyalakan api dipintu-pintu gerbangnya. Api itu akanmelalap puri-puri Yerusalem tanpa dapatdipadamkan. "

Pelajaran dari PekerjaanTukang Periuk

18:1-17

181Demikianlah firman yangturun dari ALLAH kepada

Yeremia, 2 "Segeralah pergi kerumah tukang periuk. Di sana Akuakan memperdengarkan firman-Kukepadamu." 3Maka pergilah aku ke

Yeremia 18.4–10 110

rumah tukang periuk, dan tampak iasedang melakukan pekerjaan di ataspelarikan. 4Kalau bejana yang dibuatnyadari tanah liat itu rusak di tangannya,maka tukang periuk itu mengerjakannyakembali menjadi bejana lain, menurutapa yang dipandang tepat olehnya.5Lalu turunlah firman ALLAH kepadakudemikian, 6 "Tidak dapatkah Aku berbuatterhadap kamu seperti tukang periuk ini,hai kaum keturunan Israil?" demikianlahfirman ALLAH. "Sesungguhnya, sepertitanah liat di tangan tukang periuk,demikianlah kamu di tangan-Ku, haikaum keturunan Israil! 7Ada kalanya Akuberfirman bahwa Aku akan mencabut,merobohkan, dan membinasakansuatu bangsa atau suatu kerajaan.8Namun, jika bangsa yang Kuancamitu bertobat dari kejahatannya, makaAku akan menarik kembali malapetakayang Kurancang bagi mereka. 9Adakalanya Aku berfirman bahwa Akuakan membangun dan mengokohkansuatu bangsa atau suatu kerajaan.10Namun, jika mereka melakukanhal yang jahat dalam pandangan-Kudan tidak mematuhi-Ku, maka Aku

Yeremia 18.11–15 111

akan menarik kembali kebaikan yangKujanjikan kepada mereka.11Sekarang, katakanlah kepada orangYuda dan kepada penduduk Yerusalemdemikian, Beginilah firman ALLAH:Sesungguhnya, Aku menetapkanmalapetaka atasmu dan membuatrencana menentang kamu. Biarlahsetiap orang bertobat dari perilakunyayang jahat. Perbaikilah perilakumudan perbuatanmu. 12Tetapi merekamenjawab, "Percuma! Kami maumengikuti pikiran kami sendiri dan setiaporang mau bertindak menurut kedegilanhatinya yang jahat."13Sebab itu beginilah firman ALLAH,"Tanyakanlah kepada bangsa-bangsa,siapa pernah mendengar halsemacam ini?

Hal yang sangat mengerikantelah dilakukan anak dara Israil!

14Masakan salju Libanon menghilangdari gunung batu di padang?

Masakan air sejuk yang mengalir daritempat jauh itu mengering?

15Tetapi umat-Ku telah melupakanAku.

Yeremia 18.16–18 112

Mereka membakar dupa bagi berhalakesia-siaan

yang membuat mereka terantuk dijalan-jalan mereka,

yaitu jalan-jalan yang sudah lamasekali,

sehingga mereka berjalan di jalan kecil,yaitu jalan yang belum dibangun.

16Dengan demikian mereka membuatnegerinya menjadi kengerian,

menjadi cemoohan untuk selamanya.Setiap orang yang melintasinya akan

tercengangdan menggeleng-gelengkan kepala.

17Seperti angin timur Aku akanmencerai-beraikan mereka

di hadapan musuh mereka.Aku akan menunjukkan bahwa Aku

membelakangi mereka, bukanmenghadapkan hadirat-Ku kepadamereka

pada hari celaka mereka."

Doa Nabi Yeremia MemintaPembalasan terhadap Musuhnya

18:18-2318Mereka berkata, "Mari kita buatrencana menentang Yeremia, karena

Yeremia 18.19–22 113

tidak akan hilang pengajaran Taurat dariimam, begitu pula nasihat dari orangbijak atau firman dari para nabi. Mari kitaserang dia dengan kata-kata. Jangandengarkan segala perkataannya."19Perhatikanlah aku, ya ALLAH,dan dengarlah suara orang yangberbantah dengan aku.

20Masakan kebaikan dibalas dengankejahatan?

Namun, mereka telah menggalilubang jebakan bagi nyawaku.

Ingatlah bagaimana aku menghadapEngkau

untuk berbicara baik tentang mereka,untuk menyurutkan murka-Mu darimereka.

21Sebab itu berikanlah anak-anakmereka kepada bencana kelaparan,

dan serahkanlah mereka kepadamata pedang.

Biarlah istri-istri merekakehilangan anak dan menjadi janda.

Biarlah laki-laki mereka mati dibunuh,pemuda-pemuda mereka tewas olehpedang dalam peperangan.

22Biarlah jeritan terdengar darirumah-rumah mereka,

Yeremia 18.23 114

ketika Engkau tiba-tibamendatangkan gerombolanuntuk menyerang mereka,

karena mereka telah menggali lubangjebakan untuk menangkap aku

dan menyiapkan perangkap bagikakiku.

23Tetapi Engkau, ya ALLAH, mengetahuisegala rencana mereka untukmembunuh aku.

Janganlah kiranya Kauampunikesalahan mereka,

dan jangan hapuskan dosa merekadari hadapan-Mu,

tetapi biarlah mereka terantuk dihadapan-Mu.

Bertindaklah terhadap mereka padamasa kemurkaan-Mu.t

t"Jangan ampuni kesalahan mereka ...Bertindaklah terhadap mereka ...": KutukanNabi Yeremia dalam doanya ini tidak keluar daridendam pribadi kepada musuh-musuhnya, tetapidari semangat yang murni untuk menjunjungkemuliaan Allah. Bd. kutuk bagi mereka yangmelanggar ketetapan Allah (Im. 26:14-39; Ul.28:15-57).

Yeremia 19.1–4 115

Pelajaran dari Buli-buli yang Pecah19:1-15

191Beginilah firman ALLAH,"Pergilah, belilah sebuah buli-buli

tanah buatan tukang periuk. Bawalahsertamu para tua-tua bangsa ini danpara tua-tua kaum imam, 2 lalu pergilahke Lembah Ben Hinom yang terletak didepan Pintu Gerbang Beling. Serukanlahdi sana firman yang akan Kusampaikankepadamu.u 3Katakanlah, Dengarlahfirman ALLAH, hai raja-raja Yuda danpenduduk Yerusalem. Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil: Sesungguhnya,Aku akan mendatangkan malapetakaatas tempat ini sehingga siapa punyang mendengarnya akan berdengingtelinganya. 4 Itu terjadi karena merekatelah meninggalkan Aku dan membuattempat ini menjadi asing. Mereka telahmembakar dupa kepada ilah-ilah lainyang tidak dikenal oleh mereka sendiri,oleh nenek moyang mereka, dan olehraja-raja Yuda. Mereka telah memenuhitempat ini dengan darah orang yang

u*2 Raj. 23:10, Yer. 7:30-32, 32:34-35*

Yeremia 19.5–9 116

tak bersalah. 5Mereka membangunbukit-bukit pengurbanan bagi DewaBaal untuk membakar habis anak-anakmereka sebagai kurban bakaran bagiDewa Baal -- suatu hal yang tidak pernahKuperintahkan atau Kufirmankan, danyang tidak pernah timbul dalam hati-Ku.v6Sebab itu ketahuilah, waktunya akandatang, demikianlah firman ALLAH,bahwa tempat ini tidak lagi akan disebutTofet atau Lembah Ben Hinom, tetapiLembah Pembunuhan.7Di tempat ini Aku akan menggagalkanrencana Yuda dan Yerusalem. Akuakan membuat mereka tewas olehpedang di depan musuh-musuhmereka dan oleh tangan orang-orangyang mengincar nyawa mereka. Akuakan memberikan mayat merekasebagai makanan bagi burung-burungdi udara dan binatang-binatang dibumi. 8Aku akan membuat kota inimenjadi kengerian dan cemoohan.Setiap orang yang melintasinya akantercengang dan melontarkan cemoohkarena segala hukumannya. 9Akuakan membuat mereka begitu terdesak

v*Im. 18:21*

Yeremia 19.10–13 117

sehingga mereka memakan daginganak-anak mereka, baik laki-lakimaupun perempuan. Setiap orang akanmemakan daging kawannya dalampengepungan dan kesesakan yangditimbulkan oleh musuh-musuh merekaserta orang-orang yang mengincarnyawa mereka.w10Setelah itu pecahkanlah buli-buliitu di depan mata orang-orang yangpergi bersamamu. 11Katakan kepadamereka, Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam: Demikianlah Aku akanmemecahkan bangsa ini dan kota inisama seperti orang memecahkan bejanabuatan tukang periuk sehingga tidakdapat diperbaiki lagi. Tofet akan menjaditempat menguburkan orang hingga tidakada tempat untuk menguburkan lagi.12Begitulah akan Kulakukan terhadaptempat ini dan terhadap penduduknya,demikianlah firman ALLAH. Aku akanmembuat kota ini seperti Tofet.13Rumah-rumah di Yerusalem danrumah-rumah para raja Yuda akanmenjadi najis seperti tempat Tofet, yaitu

w*Ul. 28:57; 2 Raj. 6:28-29; Rat. 4:10; Yeh.5:10*

Yeremia 19.14–20.3 118

semua rumah yang sotohnya menjaditempat membakar dupa bagi segalabenda langit dan tempat mencurahkanpersembahan minuman kepada ilahlain."14Setelah Yeremia pulang dari Tofet,tempat ALLAH mengutusnya untukbernubuat, ia berdiri di pelataran BaitALLAH dan berkata kepada seluruhrakyat, 15 "Beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, Sesungguhnya,Aku akan mendatangkan atas kota inidan atas semua kampungnya segalamalapetaka yang pernah Kufirmankan,karena mereka telah mengeraskan hatidan tidak mendengar firman-Ku. "

Kutuk atas Pashur, Imam yangMemenjarakan Nabi Yeremia

20:1-6

201Pashur bin Imer, imam yangmenjadi kepala pengawas

di Bait ALLAH, mendengar Yeremiamenubuatkan hal-hal itu. 2Lalu Pashurmemukul Nabi Yeremia dan memasukkandia ke dalam pasungan di Pintu GerbangBinyamin Atas di Bait ALLAH. 3Keesokan

Yeremia 20.4–6 119

harinya, ketika Pashur mengeluarkanYeremia dari pasungan, berkatalahYeremia kepadanya, "ALLAH tidaklagi menyebut namamu Pashur,tetapi Kegentaran dari Segala Jurusan.4Beginilah firman ALLAH, Sesungguhnya,Aku akan membuat engkau menjadikegentaran bagi dirimu sendiri dan bagisemua sahabatmu. Mereka akan tewasoleh pedang musuh-musuhnya danmatamu akan melihatnya. Aku akanmenyerahkan seluruh Yuda ke dalamtangan raja Babel. Ia akan membuangmereka ke Babel dan membunuhmereka dengan pedang. 5Aku akanmenyerahkan segala harta benda kotaini, segala hasil jerih lelahnya, segalabarangnya yang berharga, dan segalaperbendaharaan raja-raja Yuda kedalam tangan musuh-musuh mereka.Orang-orang itu akan merampas,mengumpulkan, dan membawa semuaitu ke Babel. 6Mengenai engkau, haiPashur, dan semua orang yang tinggal dirumahmu, kamu akan pergi ke tempatpenawanan. Engkau akan sampai keBabel. Di sanalah engkau akan matidan di sanalah engkau akan dikuburkan

Yeremia 20.7–9 120

beserta semua sahabatmu, yaituorang-orang yang telah kauberi ramalandusta."

Keluh Kesah Nabi YeremiaAkibat Tekanan Jabatannya

20:7-187Engkau telah memperdaya aku, ya

ALLAH,dan aku teperdaya.

Engkau lebih kuat daripada akudan Engkau menang.

Sepanjang hari aku menjadi bahantertawaan,

semua orang mengolok-olok aku.8Setiap kali aku berbicara, aku harus

berteriak.Aku berseru, "Kekerasan!Perampokan!"

Karena penyampaian firman ALLAHtelah membuat aku dicela

dan dicemooh sepanjang hari.9Kalau aku berpikir, "Aku tidak mau

menyebut-nyebut Diadan tidak mau berbicara lagi atasnama-Nya,"

maka dalam hatiku ada sesuatu sepertiapi yang menyala-nyala,

Yeremia 20.10–12 121

terkurung dalam tulang-tulangku.Aku berlelah-lelah menahannya,tetapi aku tidak sanggup.

10Aku mendengar gunjingan orangbanyak:

"Kegentaran dari segala jurusan!Adukanlah dia! Kami pun maumengadukannya!"

Semua sahabat karibkumenunggu kejatuhanku,

"Mudah-mudahan ia teperdaya,sehingga kami dapat mengalahkandia

dan membalas dia."11Tetapi ALLAH menyertai aku seperti

kesatria yang hebat,sebab itu para pengejarku akanterantuk

dan tidak akan menang.Mereka akan sangat malu sebab tidak

bertindak bijaksana,aib mereka kekal, tidak dilupakanorang.

12Ya ALLAH, Tuhan semesta alam, yangmenguji orang benar,

yang mengamati batin dan hati,biarlah kulihat pembalasan-Mu atas

mereka,

Yeremia 20.13–17 122

karena kepada-Mulah kunyatakanperkaraku.

13Menyanyilah bagi ALLAH!Pujilah ALLAH!

Karena Ia telah melepaskan nyawaorang miskin

dari tangan orang jahat.14Terkutuklah hariketika aku dilahirkan!

Jangan mohonkan berkahbagi hari ketika ibuku melahirkanaku!x

15Terkutuklah orang yangmengabarkan

kepada ayahku,"Seorang anak laki-laki telah dilahirkan

bagimu!"dan membuatnya sangat gembira.

16Biarlah orang itu menjadi sepertikota-kota

yang ditunggangbalikkan ALLAHtanpa belas kasihan.

Biarlah ia mendengar jeritan pada pagihari

dan pekikan pada waktu tengah hari.17Sebab ia tidak membunuh aku sejak

dalam rahim,

x*Ayb. 3:1-19*

Yeremia 20.18–21.4 123

sehingga ibuku menjadi kuburankudan rahimnya mengandungselamanya.

18Mengapa aku harus keluar dari rahimuntuk melihat kesukaran dankedukaan,

sehingga umurku dihabiskan dalamrasa malu?

Pemberitahuan tentangPembuangan Raja Zedekia

21:1-10

211Firman dari ALLAH turun kepadaYeremia ketika Raja Zedekia

mengutus Pashur bin Malkia dan ImamZefanya bin Maaseya kepadanya denganpesan, 2 "Tolong tanyakan petunjukALLAH bagi kami, karena Nebukadnezar,raja Babel, berperang melawan kami!Siapa tahu ALLAH akan bertindak bagikami sesuai dengan segala perbuatan-Nya yang ajaib, sehingga Nebukadnezarmundur dari kami."y3Kata Yeremia kepada mereka,"Katakanlah kepada Zedekia, 4Beginilahfirman ALLAH, Tuhan yang disembahbani Israil: Sesungguhnya, Aku akan

y*2 Raj. 25:1-11, 2 Taw. 36:17-21*

Yeremia 21.5–8 124

membalikkan senjata-senjata perangdi tanganmu, yaitu senjata-senjatayang kamu pakai berperang melawanraja Babel serta orang Kasdim ketikamereka mengepung kamu di luartembok. Akan Kukumpulkan semuanyake tengah-tengah kota ini, 5 lalu Akusendiri akan berperang melawan kamudengan tangan terulur dan lengan yangkuat, dengan amarah, kegusaran, sertamurka yang besar. 6Aku akan memukulpenghuni kota ini, baik manusia maupunbinatang. Mereka akan mati olehpenyakit sampar yang hebat. 7Sesudahitu, demikianlah firman ALLAH, Akuakan menyerahkan Zedekia, raja Yuda,beserta para pegawainya dan rakyat kotaini yang terluput dari penyakit sampar,pedang, dan bencana kelaparan, kedalam tangan Nebukadnezar raja Babel,ke dalam tangan musuh-musuh mereka,dan ke dalam tangan orang-orangyang mengincar nyawa mereka. Ia akanmembantai mereka dengan mata pedangtanpa merasa iba kepada mereka, tanpamerasa sayang, dan tanpa belas kasihan.8Kemudian kepada bangsa inikatakanlah, Beginilah firman ALLAH:

Yeremia 21.9–12 125

Sesungguhnya, Aku menghadapkankepadamu jalan kehidupan dan jalankematian. 9Siapa tetap tinggal dalamkota ini akan mati oleh pedang, bencanakelaparan, serta penyakit sampar. Tetapisiapa keluar dan menyerahkan dirikepada orang Kasdim yang mengepungkamu, ia akan tetap hidup. Nyawanyaakan seperti barang jarahan bagi dirinyasendiri. 10Aku telah berketetapan untukmendatangkan malapetaka atas kotaini dan bukan kebaikan, demikianlahfirman ALLAH. Kota ini akan diserahkanke dalam tangan raja Babel, dan ia akanmembakarnya habis."

Nubuat Melawan Raja Yuda21:11--22:9

11Mengenai keluarga raja Yuda,dengarkanlah firman ALLAH: 12 "Haikaum keturunan Daud, beginilah firmanALLAH,Tegakkanlah keadilan setiap pagidan lepaskanlah orang yang dirampokdari tangan pemerasnya,

supaya murka-Ku tidak memancarseperti api

Yeremia 21.13–22.3 126

dan menyala-nyala sehingga tidakada yang dapat memadamkan,

karena perbuatan-perbuatanmu yangjahat.

13Sesungguhnya, Aku akan menjadilawanmu, hai penghuni lembah,

hai gunung batu di dataran,demikianlah firman ALLAH,

hai kamu yang berkata: Siapa beraniturun mendatangi kami?

Siapa berani memasuki tempatkediaman kami?

14Aku akan menghukum kamusetimpal dengan hasil perbuatanmu,demikianlah firman ALLAH.

Aku akan menyalakan api di hutannyayang akan melalap segala sesuatu disekelilingnya. "

221Beginilah firman ALLAH,"Pergilah ke istana raja Yuda

dan sampaikanlah di sana firman ini.2Katakan, Dengarlah firman ALLAH, hairaja Yuda yang duduk di atas takhtaDaud -- engkau, para pegawaimu,dan rakyatmu yang masuk melaluipintu-pintu gerbang ini! 3Beginilahfirman ALLAH: Tegakkanlah keadilandan kebenaran. Lepaskanlah orang

Yeremia 22.4–7 127

yang dirampok dari tangan pemerasnya.Jangan tindas dan jangan lakukankekerasan terhadap pendatang, anakyatim, atau janda. Jangan tumpahkandarah orang yang tak bersalah di tempatini. 4 Jika kamu sungguh-sungguhmematuhi firman-Ku, maka melaluipintu-pintu gerbang istana ini akanmasuk raja-raja yang akan duduk diatas takhta Daud dengan mengendaraikereta dan kuda, diiringi para pegawaiserta rakyatnya. 5Tetapi jika kamutidak mendengarkan firman ini, makaAku bersumpah demi diri-Ku sendiri,demikianlah firman ALLAH, bahwa istanaini akan menjadi reruntuhan. "6Beginilah firman ALLAH mengenaikeluarga raja Yuda,"Engkau seperti Gilead bagi-Ku,seperti puncak Libanon,

tetapi Aku pasti membuat engkauseperti padang belantara, sepertikota yang tidak dihuni.

7Aku akan menyiapkan para pemusnahuntuk menyerang engkau,

masing-masing dengan senjatanya.Mereka akan menebangi pohon-pohon

arasmu yang terpilih,

Yeremia 22.8–12 128

lalu mencampakkannya ke dalam api.8Banyak bangsa akan melintasi kotaini dan berkata seorang kepada yanglain, Mengapa ALLAH berbuat demikianterhadap kota yang besar ini? 9Orangakan menjawab, Karena mereka telahmengabaikan perjanjian ALLAH, Tuhanmereka, lalu sujud menyembah ilah-ilahlain dan beribadah kepadanya. "

Nubuat Menentang Raja Salum22:10-12

10 Jangan tangisi orang mati,jangan berdukacita karenanya.

Menangislah tersedu-sedu bagi diayang sudah pergi,

karena ia tidak akan kembali lagidan melihat tanah kelahirannya.

11Beginilah firman ALLAH mengenaiSalumz bin Yosia, raja Yuda, yang naiktakhta menggantikan Yosia, ayahnya,dan yang telah pergi meninggalkantempat ini, Ia tidak akan kembali lagike sini. 12 Ia akan mati di tempatpembuangannya, dan tidak akan melihatnegeri ini lagi. "

z"Salum": Nama lain Raja Yoahas (bdg. 2 Raj.23:31-34, 2 Taw. 36:1-4).

Yeremia 22.13–16 129

Nubuat Menentang Raja Yoyakim22:13-19

13 "Celakalah dia yang membangunistananya dengan ketidakbenaran,

dan kamar-kamar atasnya denganketidakadilan;

yang mempekerjakan sesamanyadengan cuma-cuma

tanpa memberikan upah kepadanya!14 Ia berkata, Aku mau membangun

istana yang luas bagi dirikudan kamar-kamar atas yang lega.

Ia membuat jendela-jendela,memapaninya dengan kayu aras,dan mengecatnya dengan warnamerah.

15Apakah engkau menjadi rajakarena bertanding dalam halpemakaian kayu aras?

Bukankah ayahmu makan dan minum,tetapi menegakkan keadilan dankebenaran juga?

Pada waktu itu baik keadaannya.16 Ia membela perkara orang miskin

dan orang melarat.Pada waktu itu semua berjalan baik.

Bukankah itu namanya mengenal Aku?"

Yeremia 22.17–20 130

demikianlah firman ALLAH.17 "Tetapi matamu dan hatimuhanya tertuju kepada pengejaranlaba,

kepada penumpahan darah orang yangtak bersalah,

kepada pemerasan dan kepadapenindasan."

18Sebab itu beginilah firman ALLAHmengenai Yoyakim bin Yosia, raja Yuda,"Orang tidak akan meratapi dia,Aduh, saudaraku! Aduh, saudariku!a

Orang tidak akan meratapi dia,Aduh, Tuanku! Aduh, Yang Mulia!b

19 Ia akan dikuburkan seperti keledaidikuburkan,

diseret dan dilemparkanke luar pintu-pintu gerbangYerusalem."

Nubuat Menentang Raja Konya22:20-30

20 "Naiklah ke Libanon dan berserulah!

a"Aduh, saudariku!": Kalimat ratapan iniditujukan kepada permaisuri Raja Yoyakimyang akan mengalami nasib yang sama dengansuaminya.b*2 Raj. 23:36--24:6, 2 Taw. 36:5-7*

Yeremia 22.21–24 131

Perdengarkanlah suaramu di Basan!Berserulah dari Abarim,karena semua kekasihmu sudahbinasa.

21Aku telah berbicara kepadamu waktuengkau sentosa,

tetapi engkau berkata, Aku tidak maumendengar!

Begitulah perilakumu sejak masamudamu,

engkau tidak mau mematuhi Aku.22Semua gembalamu akan dihalaukan

angindan kekasih-kekasihmu akan pergike tempat penawanan.

Sungguh, pada waktu itu engkau akanmalu dan mendapat aib

karena segala kejahatanmu.23Hai penduduk Libanon,yang bersarang di pohon-pohon aras!

Betapa kasihan engkau ketika rasasakit menimpamu,

sakit seperti perempuan melahirkan!"24 "Demi Aku yang hidup," demikianlahfirman ALLAH, "sekalipun Konyac bin

c"Konya": Nama lain Raja Yoyakhin/Yekhonya(bdg. 2 Raj. 24:6-15, 1 Taw. 3:16, Mat. 1:11).

Yeremia 22.25–30 132

Yoyakim, raja Yuda, seperti cincinmeterai di tangan kanan-Ku, Aku akanmencabutmu dari situ. 25Aku akanmenyerahkan engkau ke dalam tanganorang-orang yang mengincar nyawamudan ke dalam tangan orang-orangyang kautakuti, yaitu ke dalam tanganNebukadnezar, raja Babel, dan ke dalamtangan orang-orang Kasdim. 26Aku akanmelemparkan engkau beserta ibumuyang melahirkan engkau ke negeri lainyang bukan tempat kelahiranmu. Disanalah kamu akan mati. 27Merekaingin kembali ke negeri yang merekarindukan, tetapi mereka tidak akankembali ke situ."28Apakah Konya ini bejana hina yang

pecah?Apakah ia perkakas yang tidakdisukai orang?

Mengapa ia dan keturunannyadicampakkan,

dilemparkan ke negeri yang tidakmereka kenal?

29Hai negeri, negeri, negeri,dengarlah firman ALLAH!

30Beginilah firman ALLAH,

Yeremia 23.1–3 133

"Catatlah orang ini sebagai orang yangtidak punya anak,

laki-laki yang tidak akan berhasildalam hidupnya,

karena dari keturunannya tak seorangpun akan berhasil

duduk di atas takhta Daudatau berkuasa lagi di Yuda."

Janji tentang Tunas Daud yang Adil23:1-8

231 "Celakalah para gembalayang membinasakan dan

mencerai-beraikan domba-dombagembalaan-Ku," demikianlah firmanALLAH. 2Sebab itu beginilah firmanALLAH, Tuhan yang disembah baniIsrail, terhadap para gembala yangmenggembalakan bangsaku, "Kamutelah mencerai-beraikan domba-domba-Ku, menghalaunya, dantidak mengurusnya. Sesungguhnya,Aku akan menghukum kamu atasperbuatan-perbuatanmu yang jahat itu,"demikianlah firman ALLAH. 3 "Aku akanmengumpulkan sisa-sisa domba-Ku darisegala negeri tempat mereka Kuhalau,dan Aku akan mengembalikan mereka

Yeremia 23.4–6 134

ke padang penggembalaannya. Merekaakan beranak cucu dan bertambahbanyak. 4Aku akan mengangkat atasmereka gembala-gembala yang akanmengurus mereka. Mereka tidak akantakut lagi, tidak akan kecut hati,dan tidak akan hilang seekor pun,"demikianlah firman ALLAH.5 "Sesungguhnya, waktunya akan

datang," demikianlah firmanALLAH,

"bahwa Aku akan menumbuhkanTunas kebenaran bagi Daudd .

Ia akan bertakhta sebagai raja danbertindak bijaksana.

Ia akan menegakkan keadilan dankebenaran di negeri ini.e

6Pada zamannya Yuda akandiselamatkan

d"Tunas kebenaran bagi Daud": Gelar bagiketurunan Nabi Daud yang kelak memerintahdengan menegakkan keadilan dan kebenaran (lih.juga Yer. 33:15 dan cttn. kaki Yes. 11:1). Iadisebut juga "Daud" (lih. Yer. 30:9; Hos. 3:5; Yeh.34:23-24). Kitab Suci Injil menunjukkan bahwatokoh tersebut adalah Isa Al-Masih, yang padamasa hidup-Nya disebut "Anak Daud" (Mat. 1:1,9:27; lih. juga Rum 1:4).e*Yer. 33:14-16*

Yeremia 23.7–9 135

dan Israil akan berdiam denganaman.

Inilah nama yang diberikan orangkepadanya,

ALLAH adalah sumber kebenarankita. "

7 "Sebab itu ketahuilah, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa tidak lagi akan dikatakan,Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, yangmenuntun bani Israil keluar dari TanahMesir, 8 tetapi, Demi ALLAH, Tuhanyang hidup, yang menuntun dan yangmembawa keturunan kaum Israil keluardari tanah utara dan dari segala negeritempat Ia menghalau mereka. Merekaakan tinggal di tanahnya sendiri."

Menentang Nabi-nabi Sesat23:9-40

9Mengenai nabi-nabi:Hatiku hancur dalam diriku,semua tulangku menggigil.

Aku seperti orang mabuk,seperti laki-laki dalam pengaruhanggur,

karena ALLAHdan karena firman-Nya yang suci.

Yeremia 23.10–14 13610Negeri ini penuh dengan para pezina.Karena kutukan, negeri iniberkabung,

padang-padang rumput di padangbelantara mengering.

Gaya hidup mereka jahatdan kekuasaan mereka tidak benar.

11 "Baik nabi maupun imam berlakumunafik,

bahkan di dalam Bait-Ku Kudapatikejahatan mereka,"

demikianlah firman ALLAH.12 "Sebab itu jalan hidup merekaakan seperti jalanan licin bagimereka.

Dalam gelap mereka akan tergelincirdan jatuh di situ,

karena Aku akan mendatangkanmalapetaka atas mereka

pada tahun penghukuman mereka,"demikianlah firman ALLAH.

13 "Di antara nabi-nabi SamariaAku melihat hal yang tidak patut:

mereka meramal atas nama Dewa Baaldan menyesatkan umat-Ku Israil.

14Di antara nabi-nabi YerusalemAku melihat hal yang mengerikan:

Yeremia 23.15–16 137

mereka berzina dan hidup dalamkebohongan,

mereka mendukung orang-orangyang berbuat jahat,

sehingga tak seorang pun bertobatdari kejahatannya.

Mereka semua seperti Sodom bagi-Ku,dan penduduknya seperti Gomora."f

15Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, mengenai paranabi itu,"Sesungguhnya, Aku akan memberi

mereka makan tanaman pahitdan minum air beracun,

karena dari nabi-nabi Yerusalemkemunafikan telah menyebar keseluruh negeri."

16Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Jangan dengarkan perkataan para

nabiyang menyampaikan ramalankepadamu.

Mereka memberimu harapan yangsia-sia.

f*Kej. 18:20*

Yeremia 23.17–20 138

Mereka menyampaikan penglihatanyang muncul dari hati merekasendiri,

bukan dari ALLAH.17Mereka selalu berkata kepada

orang-orang yang menista Aku,ALLAH berfirman: Kamu akan hidupdamai!

Kepada semua orang yang menurutikedegilan hatinya, mereka berkata,

Malapetaka tidak akan menimpakamu.

18Tetapi siapakah yang hadir dalammajelis musyawarah ALLAHg

sehingga ia memperhatikan danmendengar firman-Nya?

Siapakah yang memperhatikanfirman-Nya

dan mendengarnya?19Lihat, badai ALLAH!Murka memancar.

Angin puting beliung berputarmelanda kepala orang fasik.

20Murka ALLAH tidak akan surut,

g"majelis musyawarah ALLAH": Kumpulanmakhluk ilahi yang mendengar danmelaksanakan perintah Allah (lih. 2 Raj.22:19-22; Zbr. 82:1-7, 89:8).

Yeremia 23.21–24 139

sampai Ia selesai mengerjakan danmelaksanakan

rencana-rencana hati-Nya.Di kemudian hari kamu akan mengerti

hal itu dengan jelas.21Aku tidak mengutus para nabi itu,tetapi mereka bergegas pergi.

Aku tidak berfirman kepada mereka,tetapi mereka menyampaikanramalan.

22Sekiranya mereka hadir dalammajelis musyawarah-Ku,

tentu mereka akan membuatumat-Ku mendengarkan firman-Ku,

membawanya berpaling dariperilakunya yang jahat

dan dari perbuatan-perbuatannyayang jahat.

23Apakah Aku Tuhan yang dekat saja,"demikianlah firman ALLAH,"dan bukan Tuhan yang jauh juga?

24Masakan orang dapatmenyembunyikan diri di tempattersembunyi

sehingga Aku tidak melihatnya?"demikianlah firman ALLAH.

"Bukankah Aku memenuhi

Yeremia 23.25–30 140

langit dan bumi?" demikianlah firmanALLAH.

25 "Aku telah mendengar perkataan paranabi yang menyampaikan ramalan dustaatas nama-Ku dengan mengatakan,Aku bermimpi! Aku bermimpi! 26Berapalama lagi hal itu terkandung dalam hatipara nabi yang menyampaikan ramalandusta, yang meramalkan tipu dayahatinya sendiri? 27Mereka bermaksudmembuat umat-Ku melupakan nama-Kumelalui mimpi-mimpi yang merekaceritakan satu sama lain, sebagaimananenek moyang mereka melupakannama-Ku demi Dewa Baal. 28Biarlah nabiyang mendapat mimpi menceritakanmimpinya! Tetapi siapa mendapatfirman-Ku, biarlah ia menyampaikanfirman-Ku itu dengan benar! Apakahsangkut-paut jerami dengan gandum?"demikianlah firman ALLAH. 29 "Bukankahfirman-Ku seperti api," demikianlahfirman ALLAH, "dan seperti palu yangmemecahkan bukit batu?"30 "Sebab itu ketahuilah, Akuakan menjadi lawan para nabi,"demikianlah firman ALLAH, "yangmencuri firman-Ku dari kawannya

Yeremia 23.31–35 141

masing-masing. 31Sesungguhnya,Aku akan menjadi lawan para nabi,"demikianlah firman ALLAH, "yangmenggunakan perkataannya sendiri danmenyatakan, Demikianlah firman-Nya.32Sesungguhnya, Aku akan menjadilawan mereka yang menyampaikanramalan dari mimpi-mimpi dusta,"demikianlah firman ALLAH, "yangmenceritakannya dan menyesatkanumat-Ku dengan dusta dan kegegabahanmereka. Aku tidak mengutus mereka dantidak memberi perintah kepada mereka.Mereka sama sekali tidak berfaedah bagibangsa ini," demikianlah firman ALLAH.33 "Apabila bangsa ini atau seorangnabi atau seorang imam bertanyakepadamu, Apakah ucapan ilahi dariALLAH?, katakanlah kepada mereka,Ucapan ilahi apa? Aku akan membuangkamu, demikianlah firman ALLAH34Mengenai nabi, imam, atau rakyatyang berkata, Inilah ucapan ilahi dariALLAH, Aku akan menghukum orangitu dan keluarganya. 35Beginilah haruskamu katakan, masing-masing kepadakawannya dan masing-masing kepadasaudaranya, Apa jawaban ALLAH? atau

Yeremia 23.36–40 142

Apa firman ALLAH? 36Tetapi ucapan ilahidari ALLAH jangan kamu sebut-sebutlagi, karena perkataan setiap orangtelah menjadi ucapan ilahinya sendiri.Kamu telah memutarbalikkan firmanTuhan yang hidup, yaitu ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan kita. 37Beginilahharus kamu katakan kepada nabi:Apakah jawaban ALLAH kepadamu? atauApa yang ALLAH firmankan? 38Tetapijika kamu berkata, Ucapan ilahi dariALLAH, maka beginilah firman ALLAH:Karena kamu mengucapkan perkataanini: Ucapan ilahi dari ALLAH, padahalAku telah mengutus orang kepadamudengan pesan: Jangan berkata, Ucapanilahi dari ALLAH, 39maka ketahuilah, Akupasti melupakan kamu dan membuangkamu dari hadirat-Ku beserta kotayang Kukaruniakan kepadamu dankepada nenek moyangmu. 40Aku akanmenanggungkan atasmu cela kekal danaib kekal yang tidak akan dilupakan."

Yeremia 24.1–5 143

Penglihatan tentang DuaKeranjang Buah Ara

24:1-10

241ALLAH memberi penglihatankepadaku: tampak dua keranjang

buah ara terletak di hadapan Bait SuciALLAH. Hal ini terjadi setelah Yekhonyabin Yoyakim, raja Yuda, beserta parapembesar Yuda, tukang, dan pandaibesi dibuang dari Yerusalem olehNebukadnezar, raja Babel, dan dibawake Babel.h 2Keranjang yang satu berisibuah ara yang sangat baik, seperti buahara hasil pertama, sedang keranjangyang lain berisi buah ara yang sangatburuk, yang tidak dapat dimakan karenaburuknya.3Firman ALLAH kepadaku, "Apa yangkaulihat, Yeremia?"Jawabku, "Buah ara! Buah ara yangbaik itu baik sekali, dan yang burukitu buruk sekali sehingga tidak dapatdimakan karena buruknya."4Lalu turunlah firman ALLAH kepadakudemikian, 5 "Beginilah firman ALLAH,Tuhan yang disembah bani Israil, Seperti

h*2 Raj. 24:12-16, 2 Taw. 36:10*

Yeremia 24.6–9 144

buah ara yang baik ini, demikianlah Akuakan memandang baik orang buangandari Yuda yang Kuusir dari tempat inike negeri orang Kasdim. 6Aku akanmengarahkan pandangan-Ku kepadamereka demi kebaikan mereka, danAku akan membawa mereka kembalike negeri ini. Aku akan membangunmereka, bukan meruntuhkan mereka.Aku akan menanam mereka, bukanmencabut mereka. 7Aku akanmengaruniakan kepada mereka hatiyang dapat mengenal Aku, bahwa AkulahALLAH. Mereka akan menjadi umat-Kudan Aku akan menjadi Tuhan mereka,karena mereka akan kembali kepada-Kudengan segenap hati.8Tetapi seperti buah ara yangburuk, yang tidak dapat dimakankarena buruknya, sungguh, beginilahfirman ALLAH, demikianlah Aku akanmenyerahkan Zedekia raja Yuda besertapara pembesarnya, juga sisa pendudukYerusalem yang masih tinggal di negeriini dan orang-orang yang tinggal diTanah Mesir. 9Aku akan membuatmereka menjadi kedahsyatan dankesusahan bagi segala kerajaan di

Yeremia 24.10–25.3 145

bumi, menjadi cela dan ibarat, menjadisindiran dan kutukan di semua tempatAku menghalau mereka. 10Aku akanmendatangkan pedang, bencanakelaparan, dan penyakit sampar ketengah-tengah mereka, sehinggamereka dihabiskan dari tanah yangtelah Kukaruniakan kepada mereka dankepada nenek moyang mereka."

Tujuh Puluh TahunPembuangan di Babel

25:1-14

251Pada tahun keempatpemerintahan Yoyakim bin

Yosia, raja Yuda, yaitu tahun pertamapemerintahan Nebukadnezar, rajaBabel, turunlah firman kepada Yeremiamengenai seluruh rakyat Yuda.i 2Firmanitu disampaikan Nabi Yeremia kepadaseluruh rakyat Yuda dan kepada seluruhpenduduk Yerusalem, katanya, 3 "Sejaktahun ketiga belas pemerintahan Yosiabin Amon, raja Yuda, sampai hari ini --jadi, sudah dua puluh tiga tahun lamanya-- firman ALLAH turun kepadaku danaku terus-menerus menyampaikannya

i*2 Raj. 24:1, 2 Taw. 36:5-7, Dan. 1:1-2*

Yeremia 25.4–9 146

kepadamu, tetapi kamu tidak maumendengarkan.4ALLAH juga terus-menerus mengutuskepadamu semua hamba-Nya, para nabi,tetapi kamu tidak mau mendengarkandan tidak mau memasang telingauntuk mendengar. 5Mereka berkata,Hendaklah setiap orang bertobatdari perilakunya yang jahat dan dariperbuatan-perbuatannya yang jahat,maka kamu akan tinggal di negeri yangdikaruniakan ALLAH kepadamu dankepada nenek moyangmu sejak dahulukala sampai selama-lamanya. 6 Janganikuti ilah-ilah lain untuk beribadahkepadanya dan sujud menyembahnya.Jangan bangkitkan murka-Ku denganbuatan tanganmu, supaya Aku tidakmendatangkan malapetaka kepadamu.7Tetapi kamu tidak mau mendengarkanAku, demikianlah firman ALLAH,sehingga kamu membangkitkan murka-Ku dengan buatan tanganmu, danmenyusahkan dirimu sendiri.8Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Karena kamutidak mau mendengarkan firman-Ku,9 sesungguhnya Aku akan mengirim

Yeremia 25.10–12 147

utusan untuk menjemput semua sukubangsa dari utara, demikianlah firmanALLAH, dan memanggil Nebukadnezar,raja Babel, hamba-Kuj itu. AkanKubawa mereka untuk menyerangnegeri ini, menyerang penduduknyadan semua bangsa di sekitarnya. Akankutumpas mereka dan Kubuat merekamenjadi kengerian, cemoohan, danreruntuhan untuk selamanya. 10AkanKulenyapkan dari antara mereka suarakegirangan dan suara kegembiraan,suara pengantin laki-laki dan suarapengantin perempuan, bunyi batukisaran dan sinar pelita.k 11Seluruhnegeri ini akan menjadi reruntuhan danketandusan. Bangsa-bangsa itu akanmenghamba kepada raja Babel selamatujuh puluh tahun.l12Setelah genap tujuh puluh tahun,Aku akan menghukum raja Babel danbangsa itu karena kesalahan mereka,j"Nebukadnezar ... hamba-Ku": RajaNebukadnezar disebut hamba Allah karenaia menjadi pelaksana kehendak Allah terhadapumat-Nya (lih. Yer. 27:6; bdg. Yes. 44:28; Dan.4:17).k*Yer. 7:34, 16:9, Why. 18:22-23*l*2 Taw. 36:21, Yer. 29:10, Dan. 9:2*

Yeremia 25.13–16 148

demikianlah firman ALLAH. Negeri orangKasdim akan Kujadikan tempat yangsunyi sepi untuk selamanya. 13Akuakan menimpakan atas negeri itusegala firman yang telah Kusampaikantentang dia, yaitu semua yang tertulisdalam kitab ini, yang telah dinubuatkanYeremia tentang segala bangsa itu.14Banyak bangsa dan raja-raja besarakan memperhamba mereka juga. Akuakan membalas mereka setimpal denganpekerjaan mereka dan setimpal denganperbuatan tangan mereka. "

Cawan Murka Allahatas Bangsa-bangsa

25:15-3815Beginilah firman ALLAH, Tuhanbani Israil, kepadaku, "Ambillahdari tangan-Ku cawan berisi anggurmurka-Kum ini dan minumkanlah isinyakepada segala bangsa ke mana Akumengutus engkau. 16Mereka akanminum, terhuyung-huyung, dan menjadim"Ambillah ... cawan": Allah memakai bahasakiasan yang menggambarkan tugas Nabi Yeremiauntuk menyampaikan penghukuman Allahkepada bangsa-bangsa (lih. juga Yer. 49:12;Yes. 51:17,22).

Yeremia 25.17–23 149

gila karena pedang yang Kukirimkan ketengah-tengah mereka."17Lalu aku mengambil cawan itu daritangan ALLAH dan meminumkan isinyakepada segala bangsa ke mana ALLAHmengutus aku:18Yerusalem dan kota-kota Yuda

beserta raja-rajanya dan parapembesarnya,

sehingga semuanya menjadireruntuhan, kengerian, cemoohan,dan kutukan, sebagaimana nyatapada hari ini;

19Firaun, raja Mesir, beserta parapegawainya, para pembesarnya,dan seluruh rakyatnya;

20 semua bangsa campuran;semua raja negeri Us;semua raja negeri Filistin (Askelon,

Gaza, Ekron, dan sisa-sisa orangAsdod);

21Edom, Moab, dan bani Amon;22 semua raja Tirus, semua raja Sidon,

raja-raja daerah pesisir di seberanglaut;

23Dedan, Tema, Bus, dan semua orangyang dipotong tepi rambutnya;

Yeremia 25.24–29 15024 semua raja Arab, dan semua raja

bangsa campuran yang berdiam dipadang belantara;

25 semua raja Zimri; semua raja Elam;semua raja Madai;

26 semua raja dari utara, dekat ataupunjauh, satu demi satu,

dan semua kerajaan dunia yang adadi muka bumi.

Raja Sesakhn pun akan meminumnyasetelah mereka.

27 "Kemudian katakanlah kepadamereka, Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil: Minumlah, mabuklah, danmuntahlah! Robohlah dan janganbangun lagi, oleh karena pedang yangakan Kukirim ke tengah-tengah kamu.28Apabila mereka enggan menerimacawan itu dari tanganmu dan menolakuntuk meminumnya, katakanlah kepadamereka, Beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam: Kamu harusmeminumnya. 29Lihat, Aku mulaimendatangkan malapetaka di kota yangdisebut dengan nama-Ku -- masakan

n"Sesakh": Kata sandi untuk 'Babel' yang didapatdengan menukar urutan abjad Ibrani.

Yeremia 25.30–31 151

kamu bebas dari hukuman? Kamu tidakakan bebas dari hukuman, karena Akuakan mengerahkan pedang ke atasseluruh penduduk bumi, demikianlahfirman ALLAH, Tuhan semesta alam.30Mengenai engkau, nubuatkanlahkepada mereka segala firman ini dankatakanlah kepada mereka,ALLAH mengguruh dari tempat tinggidan memperdengarkan suara-Nyadari tempat kediaman-Nya yangsuci.

Ia akan mengguruh hebat terhadappadang penggembalaan-Nya.

Pekikan seperti pekik para pengirikbuah anggur

akan diteriakkan-Nya pada seluruhpenduduk bumi.

31Gaduhnya akan sampai ke ujungbumi,

karena ALLAH berbantah denganbangsa-bangsa.

Ia akan beperkara dengan semuamanusia,

orang fasik akan diserahkan-Nyakepada pedang, "

demikianlah firman ALLAH.

Yeremia 25.32–36 15232Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Lihat, malapetaka menyebardari bangsa ke bangsa.

Badai besar akan naikdari ujung-ujung bumi.

33Pada hari itu orang-orang yangdihabisi oleh ALLAH akan berkaparandari ujung bumi yang satu sampai keujung bumi lainnya. Mereka tidak akandiratapi, tidak akan dikumpulkan, dantidak akan dikuburkan, melainkan akanmenjadi pupuk di permukaan tanah.34Meraung-raunglah dan menjeritlah,

hai para gembala,berguling-gulinglah dalam debu, haipara pemimpin kawanan kambingdomba,

karena sudah genap waktunya bagimuuntuk dibantai.

Kamu akan jatuh pecah sepertiperkakas yang indah.

35Para gembala tidak akan dapat lari,dan para pemimpin kawanankambing domba tidak akan dapatterluput.

36Terdengar jeritan para gembala,

Yeremia 25.37–26.2 153

para pemimpin kawanan kambingdomba meraung-raung,

karena ALLAH memusnahkan padangrumput mereka.

37Padang-padang rumput yang damaidijadikan lengang,

karena murka ALLAH yang menyala-nyala.

38Seperti singa Ia meninggalkantempat kediaman-Nya.

Negeri mereka sudah menjaditandus,

karena kegarangan si penindas,karena murka-Nya yang menyala-nyala."

Nabi Yeremia Terancam Dibunuh26:1-19

261Pada permulaan pemerintahanYoyakim bin Yosia, raja Yuda,

turunlah firman ini dari ALLAH,o2 "Beginilah firman ALLAH: Berdirilah dipelataran Bait ALLAH dan sampaikanlahkepada penduduk semua kota Yuda, yangdatang untuk beribadah di Bait ALLAH,segala firman yang Kuperintahkan untukkausampaikan kepada mereka. Jangan

o*2 Raj. 23:36--24:6, 2 Taw. 36:5-7*

Yeremia 26.3–8 154

kurangi sepatah kata pun. 3Barangkalimereka mau mendengar dan setiaporang mau bertobat dari perilakunyayang jahat. Dengan demikian Aku akanmenarik kembali malapetaka yangKurancang terhadap mereka karenaperbuatan-perbuatan mereka yangjahat. 4Katakanlah kepada mereka,Beginilah firman ALLAH: Jika kamutidak mau mendengarkan Aku, tidakmau menuruti hukum-Ku yang telahKubentangkan di hadapanmu, 5dantidak mau mendengarkan perkataanhamba-hamba-Ku, para nabi, yangterus-menerus Kuutus kepadamu tanpakamu dengarkan, 6maka Aku akanmenjadikan bait ini seperti Silo dan kotaini menjadi kutuk bagi segala bangsa dibumi. "p7Para imam, para nabi, danseluruh rakyat mendengar Yeremiamenyampaikan firman itu di Bait ALLAH.8Setelah Yeremia selesai menyampaikansemua yang diperintahkan ALLAHuntuk dikatakan kepada seluruh rakyatitu, maka para imam, para nabi,dan seluruh rakyat menangkap dia

p*Yus. 18:1, Zbr. 78:60, Yer. 7:12-14*

Yeremia 26.9–13 155

sambil berkata, "Engkau harus mati!9Mengapa engkau bernubuat atas namaALLAH, mengatakan, Bait ini akanmenjadi seperti Silo dan kota ini akanmenjadi reruntuhan sehingga tidakberpenduduk?" Lalu seluruh rakyatmengerumuni Yeremia di Bait ALLAH.10Ketika para pembesar Yudamendengar tentang hal itu, datanglahmereka dari istana raja ke Bait ALLAHlalu duduk di depan Pintu Gerbang Barudi Bait ALLAH. 11Para imam dan paranabi berkata kepada para pembesar dankepada seluruh rakyat demikian, "Orangini patut dihukum mati, karena ia telahbernubuat menentang kota ini sepertiyang kamu dengar dengan telingamusendiri."12Tetapi Yeremia berkata kepada parapembesar dan kepada seluruh rakyat,"ALLAH telah mengutus aku untukmenubuatkan segala firman menentangBait dan kota ini, seperti yang telahkamu dengar. 13Sekarang perbaikilahperilakumu dan perbuatanmu sertapatuhilah ALLAH, Tuhanmu. Dengandemikian ALLAH akan menarik kembalimalapetaka yang telah diancamkan-

Yeremia 26.14–18 156

Nya atas kamu. 14Mengenai aku,sesungguhnya, aku ada di dalamtanganmu. Perbuatlah terhadap akuapa yang baik dan tepat menurutpandanganmu. 15Hanya, ingatlahbaik-baik bahwa jika kamu membunuhaku, maka kamu menanggungkandarah orang yang tak bersalah atasdirimu sendiri, atas kota ini, danatas penduduknya, karena ALLAHbenar-benar mengutus aku untukmenyampaikan segala firman inikepadamu."16Lalu para pembesar dan seluruhrakyat berkata kepada para imam dankepada para nabi, "Orang ini tidak patutdihukum mati, karena ia telah berbicarakepada kita atas nama ALLAH, Tuhankita."17Beberapa tua-tua negeri segeraberkata pula kepada seluruh kumpulanrakyat itu demikian, 18 "Mikha, orangMoresyet, pernah bernubuat pada zamanHizkia, raja Yuda. Kepada seluruh rakyatYuda ia berkata, Beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam:Sion akan dibajak seperti ladang,

Yeremia 26.19–22 157

Yerusalem akan menjadi timbunanpuing,

dan gunung tempat Bait Suci akanmenjadi bukit yang berhutan.q

19Apakah Hizkia, raja Yuda, dan semuaorang Yuda membunuh dia? BukankahHizkia bertakwa kepada ALLAH danmemohon belas kasihan ALLAH sehinggaALLAH menarik kembali malapetaka yangdiancamkan-Nya atas mereka? Tetapikita mau mendatangkan malapetakabesar atas diri kita sendiri!"

Nabi Uria Dihukum Mati26:20-24

20Ada juga orang lain yang bernubuatatas nama ALLAH, yaitu Uria binSemaya dari Kiryat-Yearim. Ia bernubuatmenentang kota serta negeri inisama seperti yang dikatakan Yeremia.21Ketika Raja Yoyakim beserta semuakesatria dan pembesarnya mendengarperkataannya, raja berusaha membunuhdia. Mendengar hal itu Uria menjaditakut. Ia pun melarikan diri ke Mesir.22Lalu Raja Yoyakim mengutus Elnatanbin Akhbor beserta beberapa orang ke

q*Mi. 3:12*

Yeremia 26.23–27.4 158

Mesir. 23Mereka membawa Uria dariMesir dan menghadapkannya kepadaRaja Yoyakim. Lalu raja membunuh diadengan pedang dan mencampakkanmayatnya ke pekuburan rakyat jelata.24Akan tetapi, Ahikam bin Safanmelindungi Yeremia sehingga ia tidakdiserahkan ke dalam tangan rakyatuntuk dibunuh.

Disuruh Memikul Kuk Babel27:1-22

271Pada permulaan pemerintahanZedekia bin Yosia, raja Yuda,

turunlah firman dari ALLAH kepadaYeremia.r 2Beginilah firman ALLAHkepadaku, "Buatlah tali pengikat dankuk, lalu pasanglah pada tengkukmu.3Kemudian kirimlah pesan kepada rajaEdom, raja Moab, raja bani Amon,raja Tirus, dan raja Sidon denganperantaraan para utusan yang datangke Yerusalem menghadap Zedekia,raja Yuda. 4Suruhlah orang-orangitu menyampaikan kepada tuan-tuanmereka, Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembah

r*2 Raj. 24:18-20, 2 Taw. 36:11-13*

Yeremia 27.5–9 159

bani Israil: "Inilah yang harus kamusampaikan kepada tuan-tuanmu:5Akulah yang menjadikan bumi sertamanusia dan binatang yang ada di atasmuka bumi dengan kuasa-Ku yangbesar dan lengan-Ku yang terulur. Akumenyerahkannya kepada orang yangtepat dalam pandangan-Ku. 6Sekarang,Aku menyerahkan seluruh negeri inike dalam tangan Nebukadnezar, rajaBabel, hamba-Ku itu. Bahkan binatangliar pun telah Kuserahkan supayatakluk kepadanya. 7Segala bangsa akantakluk kepadanya, kepada anaknya, dankepada cucunya, sampai waktunya jugatiba bagi negerinya sendiri. Pada waktuitu, banyak bangsa dan raja-raja besarakan menaklukkannya.8 Jika ada bangsa atau kerajaan yangtidak mau takluk kepada Nebukadnezar,raja Babel, dan yang tidak maumerelakan tengkuknya dikenai kuk rajaBabel, maka bangsa itu akan Kuhukumdengan pedang, bencana kelaparan, danpenyakit sampar," demikianlah firmanALLAH, "sampai Aku menghabisi merekadengan perantaraannya. 9Mengenaikamu, jangan dengarkan nabi-nabimu,

Yeremia 27.10–14 160

juru-juru tenungmu, juru-juru mimpimu,peramal-peramalmu, atau juru-juruteluhmu yang berkata kepadamu, Kamutidak akan takluk kepada raja Babel.10Mereka menyampaikan ramalandusta kepadamu sehingga kamu akandijauhkan dari tanahmu. Aku akanmenghalau kamu sehingga kamu binasa.11Tetapi bangsa yang mau merelakantengkuknya dikenai kuk raja Babel dantakluk kepadanya akan Kubiarkan tinggaldi tanahnya sendiri, demikianlah firmanALLAH. Mereka akan menggarapnya dantinggal di situ." "12Kepada Zedekia, raja Yuda,kusampaikan pula segala firman itu.Kataku, "Relakanlah tengkukmu dikenaikuk raja Babel. Takluklah kepadanya dankepada bangsanya supaya kamu hidup.13Mengapa engkau dan rakyatmu harusmati oleh pedang, bencana kelaparan,dan penyakit sampar seperti yangdifirmankan ALLAH tentang bangsa yangtidak mau takluk kepada raja Babel?14 Jangan dengarkan perkataan paranabi yang berkata kepadamu, Kamutidak akan takluk kepada raja Babel,karena mereka menyampaikan ramalan

Yeremia 27.15–19 161

dusta kepadamu. 15Aku tidak mengutusmereka, demikianlah firman ALLAH,tetapi mereka menyampaikan ramalandusta atas nama-Ku, sehingga Akumenghalau kamu dan kamu pun binasabersama para nabi yang menyampaikanramalan kepadamu itu. "16Aku pun berbicara kepada paraimam dan kepada seluruh rakyatitu demikian, "Beginilah firmanALLAH: Jangan dengarkan perkataanpara nabimu yang menyampaikanramalan kepadamu, Sesungguhnya,perlengkapan-perlengkapan Bait ALLAHakan segera dikembalikan dari Babel.Mereka menyampaikan ramalan dustakepadamu. 17 Jangan dengarkan mereka.Takluklah kepada raja Babel, supayakamu hidup. Mengapa kota ini harusmenjadi reruntuhan? 18 Jika merekamemang nabi dan jika firman ALLAH adapada mereka, biarlah mereka memohonkepada ALLAH, Tuhan semesta alam,supaya perlengkapan-perlengkapanyang masih tersisa di Bait ALLAH, diistana raja Yuda, dan di Yerusalemtidak dibawa pergi ke Babel. 19Karenabeginilah firman ALLAH, Tuhan semesta

Yeremia 27.20–28.1 162

alam, mengenai tiang-tiang, kolam,alas-alasnya, serta perlengkapanselebihnya yang tersisa di kota ini,20yang tidak diambil oleh Nebukadnezar,raja Babel, ketika ia membuangYekhonya bin Yoyakim, raja Yuda, dariYerusalem ke Babel beserta semuabangsawan Yuda dan Yerusalem --21 sungguh, beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, mengenaiperlengkapan-perlengkapan yang tersisadi Bait ALLAH, di istana raja Yuda, dandi Yerusalem: 22Semua itu akan dibawake Babel dan akan tinggal di sanasampai hari Aku memperhatikannya lagi,demikianlah firman ALLAH. KemudianAku akan membawa semua itu danmengembalikannya ke tempat ini. "

Nabi Yeremia MelawanHananya, Nabi Sesat

28:1-17

281Pada tahun itu juga, di awalpemerintahan Zedekia raja Yuda,

yaitu tahun keempat di bulan kelima,Nabi Hananya bin Azur yang berasaldari Gibeon berkata kepadaku dalam

Yeremia 28.2–7 163

Bait ALLAH, di depan mata para imamdan seluruh rakyat,s 2 "Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhanyang disembah bani Israil, Aku telahmematahkan kuk raja Babel. 3Dalamdua tahun ini Aku akan mengembalikanke tempat ini segala perlengkapan BaitALLAH yang telah diambil dari tempat inioleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yangdibawanya ke Babel. 4Aku juga akanmengembalikan ke tempat ini Yekhonyabin Yoyakim, raja Yuda, dengan semuaorang buangan dari Yuda yang dibawake Babel, demikianlah firman ALLAH,karena Aku akan mematahkan kuk rajaBabel. "5Lalu Nabi Yeremia menjawab NabiHananya di depan mata para imam danseluruh rakyat yang hadir di Bait ALLAH.6Nabi Yeremia berkata, "Amin! SemogaALLAH berbuat demikian. Semoga ALLAHmenepati hal-hal yang kauramalkan itudengan mengembalikan perlengkapan-perlengkapan Bait ALLAH dan semuaorang buangan dari Babel ke tempat ini.7Hanya, cobalah dengar perkataan yangkusampaikan kepadamu dan kepada

s*2 Raj. 24:18-20, 2 Taw. 36:11-13*

Yeremia 28.8–13 164

seluruh rakyat ini. 8Para nabi yang adasebelum aku dan sebelum engkau sejakdahulu kala telah bernubuat mengenaipeperangan, malapetaka, dan penyakitsampar yang akan melanda banyaknegeri serta kerajaan-kerajaan besar.9Sedangkan nabi yang menubuatkankedamaian hanya akan diakui sebagaiseorang nabi yang benar-benar diutusALLAH jika perkataannya terjadi."10Kemudian Nabi Hananya mengambilkuk dari tengkuk Nabi Yeremia lalumematahkannya. 11Di depan mataseluruh rakyat Hananya berkatademikian, "Beginilah firman ALLAH,Begitulah akan Kupatahkan kukNebukadnezar, raja Babel, dari tengkuksegala bangsa dalam dua tahun ini. "Nabi Yeremia pun pergi meneruskanperjalanannya.12Lalu turunlah firman ALLAHkepada Yeremia setelah Nabi Hananyamematahkan kuk dari tengkuk NabiYeremia, 13 "Pergilah dan katakanlahkepada Hananya, Beginilah firmanALLAH, "Engkau telah mematahkan kukdari kayu, tetapi engkau akan membuatkuk dari besi sebagai gantinya."

Yeremia 28.14–29.1 16514Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil, "Aku telah memasang kukdari besi pada tengkuk segala bangsaini, supaya mereka takluk kepadaNebukadnezar, raja Babel. Mereka akantakluk kepadanya. Bahkan binatang-binatang liar pun telah Kuserahkankepadanya. "15Kemudian Nabi Yeremia berkatakepada Nabi Hananya, "Dengarlah, haiHananya! ALLAH tidak mengutus engkau,tetapi engkau telah membuat rakyatini mempercayai dusta. 16Sebab itubeginilah firman ALLAH, Sesungguhnya,Aku akan mengenyahkan engkau darimuka bumi. Tahun ini juga engkau akanmati, sebab engkau mengajak murtadterhadap ALLAH. "17Maka matilah Nabi Hananya padatahun itu juga di bulan ketujuh.

Surat kepada Orang-orangBuangan di Babel

29:1-23

291 Inilah isi surat yang dikirim NabiYeremia dari Yerusalem kepada

para tua-tua yang tersisa di antara orang

Yeremia 29.2–7 166

buangan, kepada para imam, para nabi,serta seluruh rakyat yang dibuang olehNebukadnezar dari Yerusalem ke Babel.t2Hal itu terjadi setelah Raja Yekhonya,ibu suri, para pegawai istana, parapembesar Yuda dan Yerusalem, tukangdan pandai besi keluar dari Yerusalem.3Surat itu dikirim dengan perantaraanElasa bin Safan dan Gemarya bin Hilkiayang diutus ke Babel oleh Zedekia, rajaYuda, kepada Nebukadnezar, raja Babel.Bunyinya:4 "Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil, kepada semua orangbuangan yang Kubuang dari Yerusalemke Babel, 5Bangunlah rumah danhunilah. Tanamilah kebun dan makanlahhasilnya. 6Menikahlah dan milikilah anaklaki-laki serta perempuan. Lamarlah istribagi anak-anak lelakimu dan carikanlahsuami bagi anak-anak perempuanmu,supaya mereka memiliki anak laki-lakiserta perempuan. Biarlah jumlahmubertambah banyak di sana, janganberkurang. 7 Ikhtiarkanlah kesejahteraankota tempat Aku membuang kamu.

t*2 Raj. 24:12-16, 2 Taw. 36:10*

Yeremia 29.8–13 167

Berdoalah kepada ALLAH untuk kotaitu, karena kesejahteraannya adalahkesejahteraanmu. 8Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, Jangan tertipuoleh para nabi yang ada di tengah-tengahmu dan oleh juru-juru tenungmu.Jangan dengarkan mimpi-mimpi yangkamu suruh mereka impikan. 9Merekamenyampaikan ramalan dusta kepadamuatas nama-Ku. Aku tidak mengutusmereka, demikianlah firman ALLAH.10Beginilah firman ALLAH, Apabilatelah genap tujuh puluh tahun bagiBabel, barulah Aku melawat kamu.Aku akan menepati janji-Ku yang baikitu kepadamu dengan mengembalikankamu ke tempat ini,u 11karena Akutahu rancangan-rancangan apa yangKubuat mengenai kamu, demikianlahfirman ALLAH, yaitu rancangankesejahteraan, bukan malapetaka,untuk mengaruniakan kepadamu masadepan dan harapan. 12Kamu akanberseru kepada-Ku, datang, dan berdoakepada-Ku, dan Aku akan mendengarkankamu. 13Kamu akan mencari hadirat-Ku

u*2 Taw. 36:21, Yer. 25:11, Dan. 9:2*

Yeremia 29.14–18 168

dan menemukan Aku apabila kamumenanyakan Aku dengan segenaphatimu.v 14Aku akan kamu temui,demikianlah firman ALLAH. Aku akanmemulihkan keadaanmu. Aku akanmengumpulkan kamu dari segala bangsadan dari segala tempat Aku menghalaukamu, demikianlah firman ALLAH, danAku akan mengembalikan kamu ketempat sebelum Aku membuang kamu.15Kamu berkata, ALLAH telahmembangkitkan bagi kita beberapanabi di Babel. 16Tetapi beginilah firmanALLAH mengenai raja yang duduk diatas takhta Daud dan mengenai seluruhrakyat yang tinggal di kota ini, yaitusaudara-saudaramu yang tidak diangkutbersama kamu ke tempat pembuangan.17Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Sesungguhnya, Aku akanmendatangkan atas mereka pedang,bencana kelaparan, dan penyakitsampar. Aku akan menjadikan merekaseperti buah ara busuk, yang tidakdapat dimakan karena buruknya. 18Akuakan mengejar mereka dengan pedang,bencana kelaparan, dan penyakit

v*Ul. 4:29*

Yeremia 29.19–22 169

sampar. Akan Kubuat mereka menjadikedahsyatan bagi segala kerajaan dibumi, menjadi kutukan, kengerian,cemoohan, dan celaan di antara segalabangsa tempat Aku menghalau mereka,19karena mereka tidak mendengarkanfirman-Ku, demikianlah firman ALLAH,yang Kusampaikan terus-meneruskepada mereka melalui hamba-hamba-Ku para nabi, tetapi tidak juga kamudengarkan, demikianlah firman ALLAH.20Sebab itu dengarkanlah firmanALLAH, hai semua orang buangan yangtelah Kusuruh pergi dari Yerusalemke Babel! 21Beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, mengenai Ahabbin Kolaya dan mengenai Zedekia binMaaseya yang telah menyampaikanramalan dusta kepadamu atas nama-Ku,Sesungguhnya, Aku akan menyerahkanmereka ke dalam tangan Nebukadnezar,raja Babel. Ia akan membunuh merekadi depan matamu. 22Nasib mereka akandijadikan ucapan kutuk oleh semuaorang buangan dari Yuda yang adadi Babel, demikian, "Kiranya ALLAHmenjadikan engkau seperti Zedekia dan

Yeremia 29.23–26 170

seperti Ahab yang dipanggang oleh rajaBabel dalam api," 23karena mereka telahmelakukan kekejian di Israil. Merekatelah berzina dengan istri sesamanyadan telah mengucapkan perkataan dustaatas nama-Ku -- hal yang tidak pernahKuperintahkan kepada mereka. Akumengetahuinya dan menjadi saksinya,demikianlah firman ALLAH."

Sikap Seorang Buangan terhadapSurat Nabi Yeremia

29:24-3224Katakanlah kepada Semaya, orangNehelam itu, 25 "Beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, Engkau telahmengirim surat atas namamu sendirikepada seluruh rakyat yang ada diYerusalem, kepada Imam Zefanyabin Maaseya, dan kepada semuaimam, mengatakan: 26ALLAH telahmengangkat engkau, Zefanya, menjadiimam menggantikan Imam Yoyada,supaya engkau menjadi pengawas diBait ALLAH. Setiap orang yang giladan yang mengaku sebagai nabi haruskaumasukkan ke dalam pasungan

Yeremia 29.27–32 171

dan belenggu. 27Sekarang, mengapaengkau tidak menghardik Yeremia,orang Anatot itu, yang mengaku sebagainabi di antara kamu? 28Padahal ia telahmengirim pesan kepada kami di Babeldemikian: Masa pembuangan akanlama. Bangunlah rumah dan hunilah.Tanamilah kebun dan makanlah hasilnya."29Surat itu dibacakan oleh ImamZefanya bagi Nabi Yeremia. 30Kemudianturunlah firman ALLAH kepada Yeremiademikian, 31 "Kirimlah pesan kepadasemua orang buangan itu, Beginilahfirman ALLAH mengenai Semaya, orangNehelam itu: Karena Semaya telahmenyampaikan ramalan kepadamupadahal Aku tidak mengutus dia, dan iatelah menyebabkan kamu mempercayaidusta, 32maka beginilah firman ALLAH:Sesungguhnya, Aku akan menghukumSemaya, orang Nehelam itu, danketurunannya. Tidak ada seorang pundari keturunannya yang akan tinggal ditengah-tengah bangsa ini. Ia tidak akanmelihat kebaikan yang akan Kulakukanterhadap umat-Ku, demikianlah firman

Yeremia 30.1–6 172

ALLAH, karena ia telah mengajak murtadterhadap ALLAH. "

Janji Pemulihan Israil30:1-24

301Firman dari ALLAH turun kepadaYeremia demikian, 2 "Beginilah

firman ALLAH, Tuhan yang disembahbani Israil, Tuliskanlah segala firmanyang telah Kusampaikan kepadamudalam sebuah kitab. 3Sesungguhnya,waktunya akan datang, demikianlahfirman ALLAH, bahwa Aku akanmemulihkan keadaan umat-Ku Israil danYuda, demikianlah firman ALLAH, danAku akan mengembalikan mereka kenegeri yang telah Kukaruniakan kepadanenek moyang mereka. Mereka akanmemilikinya. "4 Inilah firman yang disampaikan ALLAHmengenai Israil dan mengenai Yuda,5 "Beginilah firman ALLAH:Kami telah mendengar bunyi

kegemparan,kengerian, dan bukan damai.

6Tanyakan dan perhatikanlah,adakah laki-laki melahirkan?

Mengapa pula Kulihat setiap laki-laki

Yeremia 30.7–10 173

menaruh tangan di pinggang sepertiperempuan melahirkan,

dan setiap muka berubah menjadipucat?

7Aduh, alangkah hebat hari itu!Tidak ada taranya.

Itulah masa kesesakan bagi Yakub,tetapi ia akan diselamatkan.

8Pada hari itu, demikianlah firmanALLAH, Tuhan semesta alam,

Aku akan mematahkan kuk daritengkuk mereka

dan memutuskan tali-tali pengikatmereka.

Orang-orang asing tidak akanmemperhamba mereka lagi.

9Mereka akan menghamba kepadaALLAH, Tuhan mereka,

dan kepada Daud, raja mereka,yang akan Kubangkitkan bagimereka.w

10 Janganlah takut, hai hamba-KuYakub,

demikianlah firman ALLAH,dan janganlah kecut hati, hai Israil!

w"Daud ... yang akan Kubangkitkan bagimereka": Lih. cttn. kaki Yer. 23:5.

Yeremia 30.11–13 174

Sesungguhnya, Aku akanmenyelamatkan engkau daritempat yang jauh

dan keturunanmu dari negeri tempatmereka ditawan.

Yakub akan kembali dan hidup tenang,nyaman tanpa ada yang mengusik.x

11Sungguh, Aku menyertai engkau,demikianlah firman ALLAH,

untuk menyelamatkan engkau.Aku akan menghabisisegala bangsa tempat Aku mencerai-beraikan engkau,

tetapi Aku tidak akan menghabisiengkau.

Meski demikian, Aku akanmenghukum engkau denganadil,

dan tidak akan begitu sajamembebaskan engkau darihukuman.

12Beginilah firman ALLAH,Lukamu tak tersembuhkan,cederamu berat.

13Tidak ada yang membela perkaramu,tidak ada obat bagi borokmu,tidak ada kesembuhan bagimu.

x*Yer. 46:27-28*

Yeremia 30.14–17 17514Semua kekasihmu melupakan

engkau,mereka tidak mencari engkau.

Aku telah menghukum engkau sepertiseorang musuh memukul,

seperti seorang bengis menghajar,karena kesalahanmu banyakdan dosamu besar.

15Mengapa engkau menjerit karenalukamu?

Sakitmu tak tersembuhkan.Karena kesalahanmu banyakdan dosamu besar,maka Kulakukan semua initerhadapmu.

16Namun, semua orang yang melahapengkau akan dilahap.

Semua lawanmu akan diangkut ketempat pembuangan.

Orang-orang yang menjarah engkauakan menjadi jarahan.

Semua orang yang merampasiengkau akan Kujadikan rampasan.

17Aku akan mendatangkankesembuhan bagimu

dan Aku akan mengobati luka-lukamu,

demikianlah firman ALLAH,

Yeremia 30.18–20 176

sebab mereka telah menyebut engkauyang terbuang,

Sion yang tak diperhatikan olehseorang pun.

18Beginilah firman ALLAH,Sesungguhnya, Aku akan memulihkan

keadaan kemah-kemah Yakubdan mengasihani kediaman-kediamannya.

Kota itu akan dibangun kembali di atastimbunan puingnya,

dan purinya akan berdiri di tempatnyasemula.

19Dari dalamnya akan keluar ucapansyukur

dan suara orang bersukaria.Aku akan memperbanyak jumlah

mereka sehingga mereka tidakberkurang.

Aku akan memuliakan merekasehingga mereka tidak dihina.

20Anak-anak mereka akan seperti padazaman dahulu,

dan perhimpunan mereka akan tetapada di hadapan-Ku.

Aku akan menghukum semua orangyang menindas mereka.

Yeremia 30.21–24 17721Pemimpin mereka akan berasal dari

mereka sendiri,penguasa mereka akan muncul dariantara mereka.

Aku akan mengizinkan dia maju danmendekat kepada-Ku,

karena siapakah yang beranimempertaruhkan nyawa

untuk mendekat kepada-Ku?demikianlah firman ALLAH.

22Kamu akan menjadi umat-Kudan Aku akan menjadi Tuhanmu.

23Lihat, badai ALLAH!Murka memancar.

Angin yang menyeret,yang berputar melanda kepala orangfasik.

24Murka ALLAH yang menyala-nyala itutidak akan surut

sampai Ia selesai mengerjakan danmelaksanakan

rencana-rencana hati-Nya.Di kemudian hari kamu akan mengerti

hal itu.

Yeremia 31.1–4 178

Perjanjian Baru31:1-40

311 "Pada waktu itu juga,"demikianlah firman ALLAH, "Aku

akan menjadi Tuhan bagi seluruh kaumorang Israil dan mereka akan menjadiumat-Ku."2Beginilah firman ALLAH,"Bangsa yang terluput dari pedang itumendapat rahmat di padangbelantara.

Aku akan datang untuk menenangkanIsrail."

3ALLAH menampakkan diri kepadakudari jauh, firman-Nya:

"Aku mengasihi engkau dengan kasihyang kekal,

sebab itu Aku menarik engkaudengan kasih abadi.

4Aku akan membangun engkaukembali,

sehingga engkau dibangun, hai anakdara Israil.

Engkau akan menghias diri kembalidengan rebana

dan akan tampil dalam tari-tarianorang yang bersukaria.

Yeremia 31.5–8 1795Engkau akan menanam kebun anggur

kembalidi gunung-gunung Samaria.

Para penanam akan menanamdan akan menikmati hasilnya.

6Sungguh, akan datang harinyaketika para penjaga berseru diPegunungan Efraim,

Mari kita pergi ke Sion,menghadap ALLAH, Tuhan kita. "

7Beginilah firman ALLAH,"Bersorak-sorailah dengan gembira

bagi Yakub,bersoraklah karena pemimpinbangsa-bangsa.

Kabarkanlah, sanjunglah, dankatakanlah,

Ya ALLAH, selamatkanlah umat-Mu,yaitu sisa orang Israil.

8Sesungguhnya, Aku akan membawamereka dari tanah utara

dan akan mengumpulkan merekadari ujung-ujung bumi.

Di antara mereka ada orang buta danorang timpang,

ada perempuan yang tengahmengandung dan juga yang barumelahirkan.

Yeremia 31.9–11 180

Suatu kumpulan yang besar akankembali kemari!

9Mereka akan datang sambil menangis,mereka akan berdoa selagi Akumembawa mereka.

Aku akan memimpin mereka kealiran-aliran air

serta di jalan yang rata, tempatmereka tidak akan terantuk,

karena Akulah bapak bagi Israil,dan Efraim adalah anak-Ku yangsulung.y

10Dengarlah firman ALLAH, haibangsa-bangsa,

beritahukanlah di daerah-daerahpesisir yang jauh,

katakanlah, Dia yang menyerakkanIsrail akan mengumpulkannyakembali

dan menjaganya seperti gembalamenjaga kawanan dombanya.

11ALLAH telah menebus Yakubdan melepaskan dia dari tanganorang yang lebih kuat daripadanya.

y"Efraim adalah anak-Ku yang sulung": Bahasakiasan yang menyatakan bahwa bani Israil('Efraim') diberi Allah kedudukan utama ('anaksulung') di antara bangsa-bangsa di bumi (lih.Yer. 3:19; bdg. Kel. 4:22).

Yeremia 31.12–15 18112Mereka akan datang bersorak-sorai

di tempat tinggi Sion.Mereka akan berseri-seri karenakebaikan ALLAH,

karena gandum, anggur, dan minyak,karena anak-anak kambing dombadan sapi.

Jiwa mereka akan seperti taman yangdiairi,

mereka tidak akan merana lagi.13Pada waktu itu anak dara akan

gembira menari,begitu pula para pemuda bersamaorang-orang tua.

Aku akan mengubah perkabunganmereka menjadi kegirangan,

Aku akan menghibur mereka danmembuat mereka bersukacitasetelah kedukaan mereka.

14Aku akan memuaskan jiwa paraimam dengan kelimpahan

dan umat-Ku akan dikenyangkanoleh kebaikan-Ku,"

demikianlah firman ALLAH.15Beginilah firman ALLAH,"Di Rama terdengar bunyi lagu

perkabungandan tangisan yang getir.

Yeremia 31.16–19 182

Rahel menangisi anak-anaknya,ia tidak mau dihibur karenaanak-anaknya,

sebab mereka telah tiada."z16Beginilah firman ALLAH,"Tahanlah suaramu dari menangisdan matamu dari mencucurkan airmata,

karena ada pahala untuk pekerjaanmu,"demikianlah firman ALLAH.

"Mereka akan kembali dari negerimusuh.

17Ada harapan bagi masa depanmu,"demikianlah firman ALLAH.

"Anak-anakmu akan kembali kedaerah mereka.

18Aku sungguh-sungguh telahmendengar Efraim meratap:

Engkau telah menghukum aku, danaku telah menerima hukuman,

seperti anak sapi yang tidak terlatih.Buatlah aku bertobat, maka aku akan

bertobat,karena Engkaulah ALLAH, Tuhanku.

19Sungguh, setelah aku bertobat, akumenyesal.

z*Kej. 35:16-19, Mat. 2:18*

Yeremia 31.20–23 183

Setelah aku belajar, aku menepukpaha tanda berkabung.

Aku malu, bahkan mendapat aib,sebab aku menanggung cela masamudaku.

20Apakah Efraim itu anak kesayanganbagi-Ku,

apakah dia anak emas?Karena setiap kali Aku mengancam dia,Aku pasti terkenang lagi kepadanya.

Itulah sebabnya hati-Ku rindukepadanya,

Aku pasti mengasihani dia,"demikianlah firman ALLAH.

21 "Dirikanlah rambu-rambu jalan,pasanglah tiang-tiang penanda.

Perhatikanlah jalan raya,yaitu jalan yang telah kautempuh.

Kembalilah, hai anak dara Israil,kembalilah ke kota-kotamu ini.

22Berapa lama lagi engkau akanmondar-mandir,

hai anak perempuan yang murtad?Sungguh, ALLAH menciptakan sesuatu

yang baru di negeri:perempuan melindungi laki-laki."

23Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembah

Yeremia 31.24–28 184

bani Israil, "Orang akan mengucapkanperkataan ini lagi di Tanah Yuda dan dikota-kotanya ketika Aku memulihkankeadaan mereka, Kiranya ALLAHmemberkahi engkau, hai tempatkediaman kebenaran, hai gunung yangsuci! 24Orang Yuda dan penduduksegala kotanya akan tinggal di situbersama-sama, baik para petanimaupun orang-orang yang mengembaradengan kawanan ternaknya. 25Aku akanmemuaskan jiwa yang lelah, dan setiapjiwa yang merana akan Kukenyangkan."26Karena hal itu aku terjaga lalumemandang ke sekeliling. Tidurkumenyenangkan bagiku.27 "Sesungguhnya, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa Aku akan menaburi kaumketurunan Israil dan kaum keturunanYuda dengan benih manusia danbenih hewan. 28 Jadi, sebagaimanaAku telah mengawasi mereka untukmencabut, merobohkan, meruntuhkan,membinasakan, dan mencelakakan,demikianlah Aku akan mengawasimereka untuk membangun danmenanam," demikianlah firman ALLAH.

Yeremia 31.29–32 18529Pada waktu itu orang tidak akanberkata lagi,Ayah makan buah anggur mentahdan gigi anak-anaknya menjadingilu.a

30Tetapi setiap orang akan mati karenakesalahannya sendiri. Setiap manusiayang makan buah anggur mentah,giginya sendiri menjadi ngilu.31Sesungguhnya, waktunya akan

datang," demikianlah firmanALLAH,

"bahwa Aku akan mengikat perjanjianbaru dengan kaum keturunan Israildan kaum keturunan Yuda.bc

32Bukan seperti perjanjianyang Kuikat dengan nenek moyangmereka

pada waktu Aku menuntun merekakeluar dari Tanah Mesir.

Perjanjian-Ku itu telah mereka ingkari,

a*Yeh. 18:2*b*Ibr. 8:8-12*c*Mat. 26:28, Mrk. 14:24, Luk. 22:20, 1 Kor.11:25, 2 Kor. 3:6*

Yeremia 31.33–34 186

sungguhpun Aku ini seperti suamibagi merekad ,"

demikianlah firman ALLAH.33 Inilah perjanjian yang akan Kuikat

dengan kaum keturunan Israilsesudah waktu itu," demikianlahfirman ALLAH,

"Aku akan menaruh hukum-Ku dalambatin mereka

dan menuliskannya dalam hatimereka.

Aku akan menjadi Tuhan merekadan mereka akan menjadi umat-Ku.e

34Tak usah lagi mereka mengajarkawannya masing-masing

atau saudaranya masing-masingdengan mengatakan, KenalilahALLAH,

karena mereka semua, dari yang kecilsampai yang besar,

akan mengenal Aku," demikianlahfirman ALLAH.

"Aku akan mengampuni kesalahanmereka

d"Aku ini seperti suami bagi mereka": Lih. cttn.kaki Yer. 2:2; Yes. 54:5.e*Ibr. 10:16-17*

Yeremia 31.35–37 187

dan tidak akan mengingat dosamereka lagi."

35Beginilah firman ALLAH --yang mengaruniakan matahariuntuk menerangi siang,

yang menetapkan bulan sertabintang-bintang

untuk menerangi malam,yang menggelorakan lautsehingga gelombang-gelombangnyamenderu --

ALLAH, Tuhan semesta alam,nama-Nya,

36 "Jika ketetapan-ketetapan ini dapathilang dari hadapan-Ku,"

demikianlah firman ALLAH,"barulah keturunan Israil akan terputusmenjadi suatu bangsa di hadapan-Kuuntuk sepanjang masa."

37Beginilah firman ALLAH,"Jika langit di atas dapat diukurdan dasar bumi di bawah dapatdiselidiki,

barulah Aku akan menolak seluruhketurunan Israil

karena segala hal yang telah merekalakukan," demikianlah firmanALLAH.

Yeremia 31.38–32.2 18838 "Sesungguhnya, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa kota itu akan dibangun kembalibagi kemuliaan ALLAH, dari MenaraHananeel sampai ke Pintu GerbangSudut. 39Tali pengukur masih akanterus merentang ke Bukit Gareb, lalumembelok ke Goa. 40Seluruh lembahtempat mayat dan abu, serta seluruhladang sampai ke Sungai Kidron dansudut Pintu Gerbang Kuda ke arahtimur, akan menjadi suci bagi ALLAH.Kota itu tidak akan dibongkar dantidak akan diruntuhkan lagi untukselama-lamanya."

Pembelian Ladang sebagai JaminanKeselamatan Yuda yang akan Datang

32:1-44

321Pada tahun kesepuluhpemerintahan Zedekia, raja

Yuda, yaitu tahun kedelapan belaspemerintahan Nebukadnezar, turunlahfirman dari ALLAH kepada Yeremia.f2Pada waktu itu pasukan raja Babelmengepung Yerusalem, sedang

f*2 Raj. 25:1-7*

Yeremia 32.3–8 189

Nabi Yeremia dikurung di pelataranpenjagaan, di istana raja Yuda.3 Ia dikurung oleh Zedekia, rajaYuda, yang berkata, "Mengapa engkaubernubuat demikian, Beginilah firmanALLAH: Sesungguhnya, Aku akanmenyerahkan kota ini ke dalam tanganraja Babel, dan ia akan merebutnya.4Zedekia, raja Yuda, tidak akan luputdari tangan orang Kasdim, tetapipasti diserahkan ke dalam tangan rajaBabel. Ia akan berbicara dengan rajaBabel secara langsung dan merekaakan bertatapan muka. 5Zedekiaakan dibawanya ke Babel dan ia akantinggal di sana sampai Aku melawatnya,demikianlah firman ALLAH. Apabila kamuberperang melawan orang Kasdim, kamutidak akan beruntung?"6Yeremia berkata, "Firman ALLAH turunkepadaku demikian: 7Sesungguhnya,Hanameel, anak pamanmu Salum, akandatang kepadamu dan berkata, Belilahladangku yang terletak di Anatot, karenaengkaulah yang mempunyai hak tebusuntuk membelinya.8Kemudian, sesuai dengan firmanALLAH datanglah Hanameel, anak

Yeremia 32.9–14 190

pamanku, menemui aku di pelataranpenjagaan. Ia berkata kepadaku, Belilahladangku yang ada di Anatot, di TanahBinyamin, karena engkaulah yangmempunyai hak milik dan hak tebusnya.Belilah ladang itu bagimu.Maka tahulah aku bahwa itu adalahfirman ALLAH. 9Lalu aku membeliladang yang di Anatot itu dari Hanameel,anak pamanku, dan menimbanguang untuknya sebanyak tujuh belassyikal perak. 10Aku menandatanganisurat pembelian, memeteraikannya,mendatangkan saksi-saksi, danmenimbang uang itu dengan neraca.11Selanjutnya aku mengambil suratpembelian yang telah dimeteraikanitu, yang berisi syarat dan ketentuanbeserta salinannya yang terbuka,12 lalu kuserahkan surat pembelianitu kepada Barukh bin Neria binMahseya di depan mata Hanameel, anakpamanku, di depan mata para saksi yangmenandatangani surat pembelian itu,dan di depan mata semua orang Yudayang hadir di pelataran penjagaan itu.13Di depan mata mereka akumemerintahkan Barukh, 14Beginilah

Yeremia 32.15–19 191

firman ALLAH, Tuhan semesta alam,Tuhan yang disembah bani Israil:Ambillah surat-surat ini, baik suratpembelian yang telah dimeteraikanini maupun salinan yang terbuka ini.Taruhlah semua itu dalam bejana tanahsupaya tahan lama. 15Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil: Rumah, ladang,dan kebun anggur di negeri ini akandibeli lagi.16Setelah surat pembelian itukuserahkan kepada Barukh bin Neria,aku pun berdoa kepada ALLAH,17 "Ah, ya ALLAH, ya Rabbi,sesungguhnya Engkaulah yangmenjadikan langit dan bumi dengankuasa-Mu yang besar dan denganlengan-Mu yang terulur. Tidak adasesuatu hal yang mustahil bagi-Mu. 18Engkau menunjukkan kasihabadi kepada beribu-ribu orangdan membalaskan kesalahan nenekmoyang kepada anak cucunya. YaTuhan yang besar dan perkasa, yangbernama ALLAH, Tuhan semesta alam,19 rancangan-Mu besar dan pekerjaan-Mu agung. Pandangan-Mu terarah

Yeremia 32.20–23 192

pada segala jalan hidup bani Adam,dan Engkau mengganjar setiap orangmenurut jalan hidupnya serta menuruthasil perbuatannya. 20Engkaulahyang mengadakan tanda-tanda danmukjizat-mukjizat di Tanah Mesir danmelanjutkannya sampai hari ini, baik diantara orang Israil maupun di antaraumat manusia. Engkau menjadikandiri-Mu masyhur sebagaimana nyatapada hari ini. 21Engkau telah membawaumat-Mu Israil keluar dari Tanah Mesirdengan tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat, dengan tangan yang kuat,dengan lengan yang terulur, dan dengankedahsyatan yang besar. 22Engkautelah mengaruniakan kepada merekatanah ini, yang telah Kaujanjikan denganbersumpah kepada nenek moyangmereka untuk dikaruniakan kepadamereka, suatu negeri yang berlimpahsusu dan madu. 23Mereka masuk danmendudukinya, tetapi mereka tidak maumematuhi-Mu atau menuruti hukum-Mu.Mereka tidak melakukan segala sesuatuyang Kauperintahkan kepada merekauntuk dilakukan. Itulah sebabnya

Yeremia 32.24–29 193

Engkau menimpakan segala malapetakaini ke atas mereka.24Lihatlah, tanggul-tanggul pengepungyang dipakai untuk merebut kotaini datang mendekatinya. Melaluipedang, bencana kelaparan, danpenyakit sampar, kota ini telahdiserahkan ke dalam tangan orangKasdim yang memeranginya. Apa yangKaufirmankan telah terjadi. Sungguh,Engkau melihatnya. 25Engkau telahberfirman kepadaku, ya ALLAH, yaRabbi, Belilah ladang itu dengan perakdan datangkanlah para saksi, padahalkota ini telah diserahkan ke dalamtangan orang Kasdim."26Turunlah firman ALLAH kepadaYeremia demikian, 27 "Sesungguhnya,Akulah ALLAH, Tuhan semua manusia.Adakah sesuatu hal yang mustahil bagi-Ku? 28Sebab itu beginilah firman ALLAH:Sesungguhnya, Aku akan menyerahkankota ini ke dalam tangan orang Kasdimdan ke dalam tangan Nebukadnezar, rajaBabel. Ia akan merebutnya.g 29OrangKasdim yang memerangi kota ini akandatang dan membakar habis kota ini.

g*2 Raj. 25:1-11, 2 Taw. 36:17-21*

Yeremia 32.30–33 194

Mereka akan membakarnya bersamarumah-rumah yang sotohnya menjaditempat membakar dupa bagi Dewa Baaldan tempat mencurahkan persembahanminuman kepada ilah-ilah lain untukmembangkitkan murka-Ku.30Sungguh, bani Israil dan baniYuda semata-mata melakukan apayang jahat dalam pandangan-Kusejak masa mudanya. Bani Israilsemata-mata membangkitkan murka-Kudengan perbuatan tangan mereka,demikianlah firman ALLAH. 31Kotaini telah membangkitkan amarah-Kudan murka-Ku sejak pertama kalidibangun sampai hari ini, sehinggaAku harus menyingkirkannya darihadapan-Ku, 32karena segala kejahatanyang dilakukan bani Israil dan baniYuda untuk membangkitkan murka-Ku-- baik mereka, raja-raja mereka,para pembesar mereka, para imammereka, para nabi mereka, orang-orangYuda, maupun penduduk Yerusalem.33Mereka menghadapkan punggungkepada-Ku, bukan muka. SungguhpunAku mengajar mereka terus-menerus,mereka tidak mau mendengar dan

Yeremia 32.34–37 195

menerima pengajaran. 34Merekamenaruh dewa-dewa mereka yangmenjijikkan di dalam bait yang disebutdengan nama-Ku, sehingga bait itumenjadi najis.h 35Mereka membangunbukit-bukit pengurbanan bagi DewaBaal di Lembah Ben-Hinom untukmempersembahkan anak-anak merekabaik laki-laki maupun perempuansebagai kurban yang dibakar bagiDewa Molokh -- hal yang tidak pernahKuperintahkan kepada mereka, dan tidakpernah timbul dalam hati-Ku bahwamereka harus melakukan kekejian itu --sehingga orang Yuda berdosa.36Maka sekarang, beginilah firmanALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil,mengenai kota yang kamu katakan telahdiserahkan ke dalam tangan raja Babelmelalui pedang, bencana kelaparan,dan penyakit sampar: 37Sesungguhnya,Aku akan mengumpulkan mereka darisegala negeri tempat Aku menghalaumereka dalam murka-Ku, kegusaran-Ku,dan amarah-Ku yang besar. Aku akanmengembalikan mereka ke tempat ini

h*Im. 18:21, 2 Raj. 23:10, Yer. 7:30-31, 19:1-6*

Yeremia 32.38–43 196

dan membuat mereka tinggal denganaman. 38Mereka akan menjadi umat-Kudan Aku akan menjadi Tuhan mereka.39Aku akan mengaruniakan kepadamereka satu hati dan satu jalan hidupsehingga mereka bertakwa kepada-Kusepanjang masa demi kebaikan merekadan keturunan mereka kelak. 40Akuakan mengikat perjanjian yang kekaldengan mereka, bahwa Aku tidak akanberhenti berbuat baik kepada mereka.Aku akan menaruh dalam hati merekaketakwaan kepada-Ku supaya merekatidak menjauh dari-Ku. 41Aku akansenang berbuat baik kepada mereka.Aku akan menanam mereka di negeriini mantap-mantap, dengan segenaphati-Ku dan dengan segenap jiwa-Ku.i42Beginilah firman ALLAH:Sebagaimana Aku telah mendatangkanbagi bangsa ini segala malapetakayang besar itu, demikianlah Akuakan mendatangkan bagi merekasegala kebaikan yang telah Kujanjikankepada mereka. 43Orang akan membeli

i"hati-Ku ... jiwa-Ku": Ungkapan yangmenunjukkan kedalaman perasaan Allah kepadaumat-Nya.

Yeremia 32.44–33.3 197

ladang lagi di negeri ini, yang kamukatakan, Tempat itu sunyi sepi, tanpamanusia dan hewan. Tanah itu telahdiserahkan ke dalam tangan orangKasdim. 44Orang akan membeli ladangdengan perak, menandatangani suratpembelian, memeteraikannya, danmendatangkan para saksi di TanahBinyamin, di tempat-tempat sekelilingYerusalem, di kota-kota Yuda, di kota-kota pegunungan, di kota-kota dataranrendah, dan di kota-kota Tanah Negeb,karena Aku akan memulihkan keadaanmereka, demikianlah firman ALLAH."

Janji Pemulihan KeadilanYerusalem dan Yuda

33:1-13

331Turunlah firman ALLAH kepadaYeremia untuk kedua kalinya

ketika ia masih terkurung di pelataranpenjagaan, demikian, 2 "Beginilah firmanALLAH yang menjadikan bumi -- ALLAH,yang membentuk dan menegakkannya;ALLAH nama-Nya -- 3Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkaudan menyatakan kepadamu hal-hal yangbesar dan tak terselami, yaitu hal-hal

Yeremia 33.4–8 198

yang tidak kauketahui. 4Beginilah firmanALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil,mengenai rumah-rumah di kota ini danmengenai gedung-gedung istana rajaYuda yang dirobohkan untuk dipakaimenghadapi tanggul-tanggul pengepungdan pedang, 5Orang akan datangmemerangi orang Kasdim dan kota iniakan dipenuhi mayat manusia yangKuhabisi dalam murka-Ku dan dalamamarah-Ku. Aku telah menyembunyikanhadirat-Ku dari kota ini karena segalakejahatan mereka.6Sesungguhnya, Aku akanmendatangkan kesehatan dankesembuhan bagi kota ini. Akuakan menyembuhkan merekadan menyatakan kepada merekakesejahteraan serta kebenaranyang berlimpah-limpah. 7Aku akanmemulihkan keadaan Yuda dan keadaanIsrail lalu membangun mereka sepertisebelumnya. 8Aku akan menyucikanmereka dari segala kesalahan yangmereka lakukan dengan berdosaterhadap Aku. Aku akan mengampunisegala kesalahan yang mereka lakukandengan berdosa dan mendurhaka

Yeremia 33.9–11 199

terhadap Aku. 9Bagi-Ku kota iniakan menjadi pokok kegirangan yangternama, terpuji, dan terhormat didepan segala bangsa di bumi yangakan mendengar segala kebaikanyang Kulakukan terhadapnya. Merekaakan takut dan gemetar karena segalakebaikan dan segala kesejahteraan yangKulakukan terhadapnya.10Beginilah firman ALLAH, Di tempat ini,yang kamu katakan telah rusak, tanpamanusia dan tanpa hewan -- di kota-kotaYuda dan di jalan-jalan Yerusalem yangsunyi, tanpa manusia, tanpa penduduk,dan tanpa hewan -- akan terdengarlagi 11 suara kegirangan dan suarakegembiraan, suara pengantin laki-lakidan suara pengantin perempuan, suaraorang yang membawa kurban syukur keBait ALLAH sambil berkata,"Mengucap syukurlah kepada ALLAH,

Tuhan semesta alam,karena ALLAH itu baik,kasih-Nya kekal selama-lamanya!"

Yeremia 33.12–14 200

Aku akan memulihkan keadaan negeriini seperti sebelumnya, demikianlahfirman ALLAH.j12Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Di tempat ini, yang telahrusak, tanpa manusia dan hewan, dandi segala kotanya akan ada lagi padangpenggembalaan bagi para gembalauntuk membaringkan kawanan kambingdombanya. 13Di kota-kota pegunungan,di kota-kota dataran rendah, di kota-kotaTanah Negeb, di Tanah Binyamin, disekeliling Yerusalem, dan di kota-kotaYuda, kawanan kambing domba akanlewat lagi di bawah tangan orang yangmenghitungnya, demikianlah firmanALLAH."

Perjanjian dengan Keturunan NabiDaud dan Keturunan Lewi

33:14-2614 "Sesungguhnya, waktunya akandatang," demikianlah firman ALLAH,"bahwa Aku akan menepati janji yangbaik yang telah Kufirmankan kepada

j*1 Taw. 16:34, 2 Taw. 5:13, 7:3, Ezr. 3:11, Zbr.100:4-5, 106:1, 107:1, 118:1, 136:1*

Yeremia 33.15–18 201

kaum keturunan Israil dan kaumketurunan Yuda.k15Pada waktu itu dan pada saat ituAku akan menumbuhkan Tunaskebenaran bagi Daud.l

Ia akan menegakkan keadilan dankebenaran di negeri.

16Pada masa itu Yuda akandiselamatkan

dan Yerusalem akan berdiam denganaman.

Inilah nama yang akan disebutkankepadanya,

ALLAH sumber kebenaran kita. "17Beginilah firman ALLAH, Tidak akanterputus keturunan Daud yang duduk diatas takhta kerajaan kaum keturunanIsrail.m 18Tidak akan terputus dihadapan-Ku keturunan imam-imamLewi yang mempersembahkan kurbanbakaran, membakar persembahan

k*Yer. 23:5-6*l"Tunas kebenaran bagi Daud": Lih. cttn. kaki Yer.23:5; Yes. 11:1.m*2 Sam. 7:12-16, 1 Raj. 2:4, 1 Taw. 17:11-14*

Yeremia 33.19–24 202

bahan makanan, dan mengolah kurbansembelihan sepanjang masa. "n19Firman ALLAH turun kepadaYeremia demikian, 20 "Beginilah firmanALLAH, Jika kalian dapat membatalkanperjanjian-Ku dengan siang dan denganmalam, sehingga siang dan malam tidakdatang lagi pada waktunya, 21barulahperjanjian-Ku dengan hamba-Ku Dauddapat dibatalkan sehingga tidak adaketurunannya yang memerintah di atastakhtanya. Begitu juga perjanjian-Kudengan imam-imam Lewi, yaitu orang-orang yang menyelenggarakan ibadahdi hadapan-Ku. 22Seperti benda langittak terhitung dan pasir laut tak tertakar,demikianlah Aku akan memperbanyakketurunan hamba-Ku Daud dan orangLewi yang menyelenggarakan ibadah dihadapan-Ku."23Firman ALLAH turun kepada Yeremiademikian, 24 "Tidakkah kauperhatikanapa yang diucapkan bangsa ini?Mereka berkata, ALLAH telah menolakkedua kaum yang dipilih-Nya. Merekamenista umat-Ku sehingga tidak lagimenganggapnya sebagai suatu bangsa.

n*Bil. 3:5-10*

Yeremia 33.25–34.2 20325Beginilah firman ALLAH, Jika tidakKubuat perjanjian dengan siang danmalam, dan tidak Kubuat ketetapanmengenai langit dan bumi, 26barulahAku akan menolak keturunan Yakub danhamba-Ku Daud, sehingga tidak adaseorang pun dari keturunannya yangakan diangkat untuk berkuasa atasketurunan Ibrahim, Ishak, dan Yakub.Akan tetapi, Aku akan memulihkankeadaan mereka dan mengasihanimereka. "

Nabi Yeremia MemberitahukanNasib Raja Zedekia

34:1-7

341Demikianlah firman yang turundari ALLAH kepada Yeremia

ketika Nebukadnezar, yaitu raja Babel,beserta seluruh pasukannya dansegala kerajaan di bumi serta segalabangsa yang ada di bawah kuasanyasedang memerangi Yerusalem dansegala kotanya,o 2 "Beginilah firmanALLAH, Tuhan yang disembah baniIsrail: Pergilah dan bicaralah kepadaZedekia, raja Yuda. Katakan padanya,

o*2 Raj. 25:1-11, 2 Taw. 36:17-21*

Yeremia 34.3–7 204

Beginilah firman ALLAH: Sesungguhnya,Aku akan menyerahkan kota ini kedalam tangan raja Babel dan ia akanmembakarnya habis. 3Engkau tidakakan dapat meluputkan diri daritangannya, melainkan pasti ditangkapdan diserahkan ke dalam tangannya.Engkau akan bertatapan muka denganraja Babel dan ia akan berbicaradenganmu secara langsung, lalu engkauakan pergi ke Babel.4Meskipun begitu, dengarlah firmanALLAH, hai Zedekia, raja Yuda!Beginilah firman ALLAH mengenaiengkau: Engkau tidak akan matioleh pedang, 5melainkan akan matidengan damai. Sebagaimana orangmenyalakan api untuk menghormatinenek moyangmu, yaitu raja-rajaterdahulu yang hidup sebelum engkau,demikianlah orang akan menyalakanapi untuk menghormati engkau. Merekaakan meratapi engkau, "Aduh, Tuan!"Akulah yang menyampaikan firman ini,demikianlah firman ALLAH. "6Nabi Yeremia menyampaikan seluruhfirman ini kepada Zedekia, raja Yuda,di Yerusalem, 7ketika pasukan raja

Yeremia 34.8–10 205

Babel sedang memerangi Yerusalem dansegala kota Yuda yang masih tersisa,yaitu Lakhis dan Aseka. Inilah kota-kotaberkubu yang masih tersisa di antarakota-kota Yuda.

Janji kepada Budak-budakIbrani Diingkari

34:8-228Kemudian turun lagi firman dariALLAH kepada Yeremia setelah RajaZedekia mengikat perjanjian denganseluruh rakyat yang ada di Yerusalemuntuk memaklumkan kebebasan,9yaitu supaya setiap orang melepaskanbudaknya yang berkebangsaan Ibranibaik laki-laki maupun perempuansebagai orang merdeka, sehingga takseorang pun memperbudak sesamaorang Yuda. 10Semua pembesar danseluruh rakyat yang ikut serta dalamperjanjian itu setuju bahwa setiaporang harus melepaskan budaknya baiklaki-laki maupun perempuan sebagaiorang merdeka sehingga tidak adalagi yang memperbudak mereka, danbudak-budak itu benar-benar merekalepaskan setelah mereka menyatakan

Yeremia 34.11–15 206

setuju. 11Akan tetapi, tak lamakemudian mereka berubah pikiran danmengambil kembali budak-budak laki-laki dan perempuan yang telah merekalepaskan sebagai orang merdeka, lalumenundukkan mereka menjadi budaklaki-laki dan perempuan lagi.12Maka turunlah firman dari ALLAHkepada Yeremia demikian, 13 "Beginilahfirman ALLAH, Tuhan yang disembahbani Israil: Aku telah mengikat perjanjiandengan nenek moyangmu pada waktuAku membawa mereka keluar dariTanah Mesir, dari tempat perhambaan,demikian, 14Setelah lewat tujuh tahun,setiap orang harus melepaskan sesamaorang Ibrani yang telah dijual kepadamudan menghamba kepadamu enam tahunlamanya. Engkau harus melepaskannyasebagai orang merdeka. Tetapi nenekmoyangmu tidak mau mendengarkanAku dan tidak mau memberi perhatian.p15Belakangan ini kamu bertobat danmelakukan apa yang benar dalampandangan-Ku, karena setiap orangmemaklumkan kebebasan kepadasaudaranya dan kamu telah mengikat

p*Kel. 21:2, Ul. 15:12*

Yeremia 34.16–18 207

perjanjian di hadapan-Ku, di bait yangdisebut dengan nama-Ku. 16Namun,kamu kemudian berubah pikiran danmencemarkan nama-Ku. Masing-masingkamu mengambil kembali budaknya,baik laki-laki maupun perempuan, yangtelah kamu lepaskan sebagai orangmerdeka untuk pergi sesuka hatinya.Kamu menundukkan mereka menjadibudakmu lagi, baik laki-laki maupunperempuan.17Sebab itu beginilah firman ALLAH:Kamu tidak mau menaati Aku untukmemaklumkan kebebasan bagisaudaramu dan kawanmu. Makaketahuilah, Aku memaklumkankebebasan bagimu, demikianlahfirman ALLAH -- kebebasan untukditimpa pedang, penyakit sampar,dan bencana kelaparan. Aku akanmembuat kamu menjadi kedahsyatanbagi segala kerajaan di bumi. 18Akuakan menyerahkan orang-orang yangmelanggar perjanjian-Ku. Merekatidak melaksanakan isi perjanjianyang telah mereka ikat di hadirat-Kudengan memotong anak sapi jantanmenjadi dua lalu berjalan di antara

Yeremia 34.19–22 208

belahan-belahannya. 19Para pembesarYuda, para pembesar Yerusalem, parapegawai istana, para imam, dan seluruhrakyat negeri yang telah berjalan diantara belahan anak sapi jantan itu20akan Kuserahkan ke dalam tanganmusuh-musuh mereka dan ke dalamtangan orang-orang yang mengincarnyawa mereka. Mayat mereka akanmenjadi makanan burung-burung diudara dan binatang-binatang di bumi.21Zedekia, raja Yuda, dan parapembesarnya akan Kuserahkan ke dalamtangan musuh-musuh mereka, ke dalamtangan orang-orang yang mengincarnyawa mereka, dan ke dalam tanganpasukan raja Babel yang sekarang telahmundur darimu. 22Sesungguhnya, Akuakan memberi perintah, demikianlahfirman ALLAH, dan membawa merekakembali ke kota ini untuk memeranginya,merebutnya, dan membakarnya habis.Aku akan menjadikan kota-kota Yudasunyi sepi, tanpa penduduk."

Yeremia 35.1–5 209

Kesetiaan Orang-orang Rekhab35:1-19

351Demikianlah firman yang turundari ALLAH kepada Yeremia pada

zaman Yoyakim bin Yosia, raja Yuda,q2 "Pergilah kepada kaum keturunanorang Rekhabr dan berbicaralah denganmereka. Bawalah mereka ke dalamsalah satu bilik di Bait ALLAH dan berilahmereka minum anggur."3Maka aku menjemput Yaazanya binYeremia bin Habazinya beserta saudara-saudaranya dan semua anak laki-lakinya-- seluruh kaum keturunan orangRekhab. 4Kubawa mereka ke dalambilik anak-anak Hanan bin Yigdalya,abdi Allah itu, di Bait ALLAH. Bilik iniberdekatan dengan bilik para pembesar,di atas bilik Maaseya bin Salum, penjagapintu. 5Kemudian kuletakkan di depananggota-anggota kaum keturunanorang Rekhab itu cawan-cawan yangq*2 Raj. 23:36--24:6, 2 Taw. 36:5-7*r"kaum keturunan orang Rekhab": Satu kalangandi tengah bani Israil yang memegang teguhperintah leluhurnya (ay. 8). Ada kemungkinanmereka berkerabat dengan orang Keni, keturunanNabi Syuaib (lih. Hak. 1:16; 1 Taw. 2:55).

Yeremia 35.6–11 210

berisi anggur serta cangkir-cangkir.Kataku kepada mereka, "Silakan minumanggur."6Tetapi mereka menjawab, "Kamitidak minum anggur, karena Yonadabbin Rekhab, leluhur kami, telahmengamanatkan kepada kami demikian,Janganlah kamu atau anak-anakmuminum anggur sampai selama-lamanya.7 Jangan membangun rumah, janganmenabur benih, jangan menanamikebun anggur atau memilikinya,tetapi tinggallah dalam kemah seumurhidupmu, supaya panjang umurmu ditanah tempat kamu tinggal sebagaipendatang. 8Kami menaati perkataanYonadab bin Rekhab, leluhur kami,dalam segala hal yang diamanatkannyakepada kami. Itulah sebabnya kami, istrikami, serta anak-anak kami baik laki-lakimaupun perempuan tidak minumanggur seumur hidup kami 9dan tidakmembangun rumah untuk kami huni.Kami tidak mempunyai kebun anggur,ladang, atau benih, 10dan tinggal dalamkemah. Kami taat dan bertindak sesuaidengan semua yang diamanatkanYonadab, leluhur kami. 11Namun, pada

Yeremia 35.12–15 211

waktu Nebukadnezar raja Babel majumenyerang negeri ini, kami berkata,Mari kita pergi ke Yerusalem untukmenghindari pasukan orang Kasdim danpasukan orang Aram. Itulah sebabnyakami tinggal di Yerusalem."12Lalu turunlah firman ALLAH kepadaYeremia demikian, 13 "Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhanyang disembah bani Israil: Pergilahdan katakanlah kepada orang Yudadan penduduk Yerusalem, Tidakkahkamu mau menerima pengajaranserta mendengarkan firman-Ku?demikianlah firman ALLAH. 14Halyang diamanatkan Yonadab binRekhab kepada keturunannya supayamereka tidak minum anggur telahdilaksanakan. Sampai hari ini merekatidak minum anggur karena merekamenaati amanat leluhur mereka.Sebaliknya, kepada kamu Aku telahberfirman terus-menerus, tetapi kamutidak mau mendengarkan Aku. 15Akuterus-menerus mengutus kepadamusemua hamba-Ku, para nabi, denganpesan: Berbaliklah dari jalan hidupmuyang jahat, perbaikilah kelakuanmu,

Yeremia 35.16–18 212

dan jangan ikuti ilah-ilah lain untukberibadah kepadanya. Dengan demikiankamu akan tetap tinggal di negeri yangtelah Kukaruniakan kepadamu sertakepada nenek moyangmu. Tetapi kamutidak mau memberi perhatian dan tidakmau mendengarkan Aku. 16Sungguh,keturunan Yonadab bin Rekhab telahmelaksanakan amanat yang diberikanleluhur mereka kepada mereka, tetapibangsa ini tidak mau mendengarkanAku.17Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil, Sesungguhnya,Aku akan mendatangkan kepada Yudadan kepada seluruh penduduk Yerusalemsegala malapetaka yang Kuancamkankepada mereka, karena Aku telahberfirman kepada mereka tetapi merekatidak mau mendengar. Aku telah berserukepada mereka tetapi mereka tidak maumenjawab. "18Kemudian Yeremia berkata kepadakaum keturunan orang Rekhab,"Beginilah firman ALLAH, Tuhan semestaalam, Tuhan yang disembah bani Israil,Karena kamu telah menaati pesan

Yeremia 35.19–36.3 213

Yonadab, leluhurmu, telah memegangteguh segala amanatnya, dan telahbertindak sesuai dengan semua yangdiamanatkannya kepadamu, 19makabeginilah firman ALLAH, Tuhan semestaalam, Tuhan yang disembah bani Israil,Tidak akan terputus keturunan Yonadabbin Rekhab yang mengabdi kepada-Kusepanjang masa. "

Pembakaran Kitab Nubuat NabiYeremia oleh Raja Yoyakim

36:1-32

361Pada tahun keempatpemerintahan Yoyakim bin

Yosia, raja Yuda, turunlah firman inidari ALLAH kepada Yeremia,s 2 "Ambillahsebuah gulungan kitab. Tuliskanlah didalamnya segala firman yang telahKusampaikan kepadamu mengenaiIsrail, Yuda, serta segala bangsa sejakAku berfirman kepadamu, yaitu sejakzaman Yosia, sampai hari ini. 3Mudah-mudahan ketika kaum keturunan Yudamendengar tentang segala malapetakayang Kurancang atas mereka, setiaporang mau berbalik dari jalan hidupnya

s*2 Raj. 24:1, 2 Taw. 36:5-7, Dan. 1:1-2*

Yeremia 36.4–8 214

yang jahat. Dengan demikian Akuakan mengampuni kesalahan dan dosamereka."4Maka Yeremia memanggil Barukhbin Neria, dan sementara Yeremiamenuturkan segala firman yangtelah disampaikan ALLAH kepadanya,Barukh menuliskannya secara langsungdalam gulungan kitab itu. 5KemudianYeremia berpesan kepada Barukh,"Aku dikenai larangan. Aku tidakboleh masuk ke dalam Bait ALLAH.6 Jadi, pergilah engkau dan bacakanlahfirman ALLAH dari gulungan yang telahkautulisi langsung dari penuturankuitu kepada rakyat di Bait ALLAHpada hari puasa. Engkau juga harusmembacakannya kepada semua orangYuda yang datang dari kota-kota mereka.7Mudah-mudahan mereka kemudianmenyampaikan permohonan kepadaALLAH, dan setiap orang mau berbalikdari jalan hidupnya yang jahat, karenabesarlah murka serta amarah yangdiancamkan ALLAH terhadap bangsaini."8Barukh bin Neria bertindak sesuaidengan semua yang dipesankan

Yeremia 36.9–14 215

Nabi Yeremia kepadanya untukmembacakan firman ALLAH dari kitabitu di Bait ALLAH. 9Pada tahun kelimapemerintahan Yoyakim bin Yosia, rajaYuda, tepatnya di bulan kesembilan,dimaklumkanlah puasa di hadapanALLAH bagi seluruh rakyat di Yerusalemserta seluruh rakyat yang datang keYerusalem dari kota-kota Yuda. 10Daribilik Panitera Gemarya bin Safan yangterletak di pelataran atas, di depan PintuGerbang Baru di Bait ALLAH, Barukhmembacakan perkataan-perkataanYeremia dari kitab itu kepada seluruhrakyat di Bait ALLAH.11Ketika Mikhaya bin Gemarya binSafan mendengar segala firman ALLAHdari kitab itu, 12pergilah ia ke istanaraja lalu masuk ke dalam bilik panitera.Ternyata semua pembesar sedang dudukdi situ, yaitu Panitera Elisama, Delaya binSemaya, Elnatan bin Akhbor, Gemaryabin Safan, Zedekia bin Hananya, dansemua pembesar lainnya. 13Mikhayamemberitahukan kepada merekasegala firman yang didengarnya ketikaBarukh membacakan kitab itu kepadarakyat. 14Kemudian semua pembesar

Yeremia 36.15–19 216

itu menyuruh Yehudi bin Netanya binSelemya bin Kusyi menemui Barukhdengan pesan, "Bawalah gulungan yangtelah kaubacakan kepada rakyat itudan datanglah kemari." Maka Barukhbin Neria membawa gulungan itudan datang menemui mereka. 15Katamereka kepadanya, "Silakan duduk danbacakanlah kitab itu bagi kami."Lalu Barukh membacakannya kepadamereka. 16Begitu mereka mendengarsegala firman itu, dengan ketakutanmereka pun saling berpandangan.Kata mereka kepada Barukh, "Kitaharus memberitahukan segala firmanini kepada raja." 17Kemudian merekabertanya kepada Barukh, "Tolongberitahukan kepada kami bagaimanacaranya engkau menuliskan segalafirman ini. Dari penuturannyakah?"18 Jawab Barukh kepada mereka,"Ya, Yeremia menuturkan langsungsegala firman ini kepadaku dan akumenuliskannya dengan tinta dalamkitab."19Kata para pembesar itu kepadaBarukh, "Pergilah dan bersembunyilah

Yeremia 36.20–25 217

bersama Yeremia. Jangan seorang puntahu di mana kalian berada."20Setelah itu mereka pergi menghadapraja di pelataran, sedang gulungan itumereka simpan di bilik Panitera Elisama.Lalu mereka memberitahukan segalafirman itu kepada raja. 21Raja menyuruhYehudi untuk mengambil gulungan itu,lalu ia pun mengambil gulungan itudari bilik Panitera Elisama. KemudianYehudi membacakannya di hadapan rajadan di hadapan semua pembesar yangberdiri di dekat raja. 22Waktu itu adalahbulan kesembilan, dan raja sedangduduk di balai musim dingin denganperapian menyala di depannya. 23Setiapkali Yehudi membacakan tiga empatlajur, raja mencabik-cabiknya denganpisau raut dan mencampakkannyake dalam api di perapian itu, sampaiseluruh gulungan itu habis dimakanapi di perapian itu. 24Raja dan parapegawainya yang mendengar segalafirman itu tidak merasa takut dantidak mengoyakkan pakaiannya.25Sebenarnya Elnatan, Delaya, danGemarya mendesak raja supaya tidakmembakar gulungan itu, tetapi raja tidak

Yeremia 36.26–31 218

mendengarkan mereka. 26Raja malahmemberi perintah kepada PangeranYerahmeel, Seraya bin Azriel, danSelemya bin Abdeel untuk menangkapjuru tulis Barukh dan Nabi Yeremia,tetapi ALLAH menyembunyikan mereka.27Sesudah raja membakar gulunganberisi perkataan yang dituliskan Barukhlangsung dari penuturan Yeremia,turunlah firman ALLAH kepada Yeremiademikian, 28 "Ambillah lagi sebuahgulungan lain. Tuliskanlah di dalamnyasegala firman yang ada pada gulunganpertama, yang dibakar oleh Yoyakim,raja Yuda. 29Mengenai Yoyakim, rajaYuda, katakanlah, Beginilah firmanALLAH: Engkau telah membakargulungan itu sambil berkata, "Mengapaengkau menulis di dalamnya demikian:Raja Babel pasti datang memusnahkannegeri ini serta melenyapkan manusiadan hewan dari dalamnya?" 30Sebabitu beginilah firman ALLAH mengenaiYoyakim, raja Yuda: Tidak seorang pundari keturunannya akan duduk di atastakhta Daud. Mayatnya akan tercampaksehingga terkena panas pada siang haridan dingin pada malam hari. 31Aku

Yeremia 36.32–37.2 219

akan menghukum dia, keturunannya,dan para pegawainya karena kesalahanmereka. Aku akan mendatangkan atasmereka, atas penduduk Yerusalem, danatas orang Yuda semua malapetaka yangKuancamkan kepada mereka karenamereka tidak mau mendengar. "32Maka Yeremia mengambil sebuahgulungan lain dan memberikannyakepada jurutulis Barukh bin Neria. Didalamnya Barukh menuliskan secaralangsung segala perkataan yangdituturkan Yeremia dari kitab yangdibakar habis oleh Yoyakim, raja Yuda.Banyak perkataan serupa ditambahkanpula kepadanya.

Raja Zedekia Meminta Petunjukkepada Nabi Yeremia

37:1-10

371Raja Zedekia bin Yosia naiktakhta menggantikan Konya bin

Yoyakim. Ia dijadikan raja di TanahYuda oleh Nebukadnezar, raja Babel.t2 Ia beserta para pegawainya dan rakyatnegeri itu tidak mau mendengarkan

t*2 Raj. 24:17, 2 Taw. 36:10*

Yeremia 37.3–8 220

firman yang disampaikan ALLAH denganperantaraan Nabi Yeremia.3Pada suatu kali, Raja Zedekiamenyuruh Yukhal bin Selemya danImam Zefanya bin Maaseya menemuiNabi Yeremia dengan pesan, "Berdoalahkiranya bagi kami kepada ALLAH,Tuhan kita." 4Pada waktu itu Yeremiamasih bebas bergerak di tengah-tengahrakyat karena ia belum dimasukkan kedalam penjara. 5Sementara itu pasukanFiraun telah maju dari Mesir, dan ketikakabar itu didengar oleh orang Kasdimyang sedang mengepung Yerusalem,mundurlah mereka dari Yerusalem.6Turunlah firman ALLAH kepada NabiYeremia demikian, 7 "Beginilah firmanALLAH, Tuhan yang disembah baniIsrail: Katakanlah kepada raja Yudayang mengutus kamu kepada-Ku untukmencari petunjuk, Sesungguhnya,pasukan Firaun yang telah maju untukmembantu kamu itu akan kembali kenegerinya, ke Mesir. 8Sementara ituorang Kasdim akan kembali memerangikota ini, merebutnya, dan membakarnyahabis.

Yeremia 37.9–13 2219Beginilah firman ALLAH: Janganmenipu diri dengan berkata, OrangKasdim pasti mundur dari kita,karena mereka tidak akan mundur.10Sekalipun kamu mengalahkanseluruh pasukan orang Kasdim yangberperang melawan kamu sehinggahanya orang-orang terluka saja yangtersisa di antara mereka, mereka akanbangkit di kemahnya masing-masingdan membakar habis kota ini."

Nabi Yeremia Dipenjarakan37:11-15

11Setelah pasukan orang Kasdimmundur dari Yerusalem untukmenghindari pasukan Firaun, 12keluarlahYeremia dari Yerusalem untuk pergike Tanah Binyamin. Ia bermaksudmenerima bagian pusakanya di situ,di tengah-tengah kaumnya. 13Ketikaia sampai di Pintu Gerbang Binyamin,seorang kepala penjaga bernama Yeriabin Selemya bin Hananya menangkapNabi Yeremia sambil berkata, "Engkauhendak membelot kepada orangKasdim."

Yeremia 37.14–18 22214 Jawab Yeremia, "Tidak benar!Aku bukan hendak membelot kepadaorang Kasdim!" Tetapi Yeria tidakmau mendengarkannya. DitangkapnyaYeremia dan dibawanya menghadappara pembesar. 15Maka marahlah parapembesar ini kepada Yeremia. Merekamemukul dia dan memasukkannya kedalam rumah tahanan, yaitu rumahPanitera Yonatan. Rumah itu memangtelah mereka jadikan penjara.

Raja Zedekia MemindahkanTempat Nabi Yeremia Dikurung

37:16-2116Setelah Yeremia dimasukkan kedalam sebuah kurungan di penjarabawah tanah, dan setelah Yeremiatinggal di sana selama beberapa waktu,17Raja Zedekia mengirim utusan untukmenjemput dia. Di istananya, rajabertanya kepadanya secara diam-diam,"Adakah firman dari ALLAH?"Jawab Yeremia, "Ada!" Katanya pula,"Engkau akan diserahkan ke dalamtangan raja Babel."18Lalu Yeremia berkata kepada RajaZedekia, "Apakah dosaku terhadapmu,

Yeremia 37.19–38.2 223

terhadap para pegawaimu, atau terhadaprakyat ini, sehingga kalian memasukkanaku ke dalam tahanan? 19Di manakahpara nabimu yang menyampaikanramalan kepadamu demikian, RajaBabel tidak akan mendatangi kamuataupun negeri ini? 20Sekarang, mohondengarkan aku, ya Tuanku Raja!Semoga engkau berkenan kepadapermohonanku: Janganlah kembalikanhamba ke rumah Panitera Yonatan,supaya hamba tidak mati di sana."21Maka Raja Zedekia memberi perintahagar Yeremia ditahan di pelataranpenjagaan. Setiap hari ia diberi seketulroti dari jalan Juru Roti, sampai suatuwaktu semua roti di kota itu habis.Demikianlah Yeremia tinggal di pelataranpenjagaan itu.

Nabi Yeremia Dimasukkanke dalam Perigi

38:1-13

381Sefaca bin Matan, Gedalya binPashur, Yukhal bin Selemya, dan

Pashur bin Malkia mendengar perkataanyang disampaikan Yeremia kepadaseluruh rakyat, 2 "Beginilah firman

Yeremia 38.3–6 224

ALLAH: Siapa tetap tinggal di kota iniakan mati oleh pedang, oleh bencanakelaparan, dan oleh penyakit sampar.Tetapi siapa keluar mendapatkan orangKasdim akan tetap hidup. Nyawanyaakan seperti barang jarahan bagi dirinyasendiri. Ia akan tetap hidup. 3Beginilahfirman ALLAH: Kota ini pasti diserahkanke dalam tangan pasukan raja Babelyang akan merebutnya."4Lalu para pembesar itu berkatakepada raja, "Orang ini harus dihukummati. Dengan menyampaikan perkataan-perkataan itu, ia mematahkan semangatpara pejuang yang tersisa di kota iniserta seluruh rakyat. Sungguh, orang initidak mengikhtiarkan kesejahteraan bagibangsa ini melainkan malapetaka."5Kata Raja Zedekia, "Baiklah, ia adadalam kuasamu, karena raja tidak dapatberbuat apa-apa menentang kamu."6Maka mereka mengambil Yeremiadan menurunkannya dengan tali kedalam perigi milik Pangeran Malkia yangterletak di pelataran penjagaan. Di perigiitu tidak ada air, hanya lumpur, sehinggaYeremia terperosok ke dalam lumpur.

Yeremia 38.7–11 225

Nabi Yeremia Ditolongoleh Ebed-Melekh

38:7-137Ebed-Melekh, seorang sida-sidaberkebangsaan Etiopia yang tinggal diistana raja, mendengar bahwa Yeremiadimasukkan ke dalam perigi. Pada waktuitu raja sedang duduk di Pintu GerbangBinyamin. 8Maka keluarlah Ebed-Melekhdari istana dan berbicara kepada raja,9 "Ya Tuanku Raja, orang-orang itu telahberbuat jahat dalam segala hal yangmereka lakukan terhadap Nabi Yeremia.Mereka telah memasukkan dia ke dalamperigi. Ia akan mati kelaparan di tempatitu karena tidak ada lagi roti di kota."10Lalu raja memberi perintah kepadaEbed-Melekh, orang Etiopia itu, "Bawalahtiga puluh orang dari sini dan angkatlahNabi Yeremia dari perigi itu sebelum iamati."11Maka Ebed-Melekh membawa tigapuluh orang masuk ke dalam istanaraja, ke tempat perbendaharaan diruang di bawah. Dari sana diambilnyapakaian-pakaian usang dan buruk,lalu diturunkannya dengan tali kepada

Yeremia 38.12–16 226

Yeremia di dalam perigi itu. 12KataEbed-Melekh, orang Etiopia itu, kepadaYeremia, "Kepitlah pakaian-pakaianusang dan buruk itu di bawah ketiakmusebagai ganjal tali." Maka Yeremiapun berbuat demikian. 13Lalu merekamenarik dan mengangkat Yeremia daridalam perigi itu dengan tali. KemudianYeremia tinggal di pelataran penjagaanitu.

Pembicaraan Terakhirdengan Raja Zedekia

38:14-2814Raja Zedekia menyuruh orang untukmembawa Nabi Yeremia menghadap diadi pintu ketiga di Bait ALLAH. Kata rajakepada Yeremia, "Aku mau menanyakansesuatu kepadamu. Jangan sembunyikanapa-apa dariku."15 Jawab Yeremia kepada Zedekia,"Apabila aku memberitahukannyakepadamu, bukankah engkau akanmenghukumku mati? Apabila akumemberi nasihat kepadamu, engkautidak akan mendengarkan aku."16Maka Raja Zedekia bersumpah secaradiam-diam kepada Yeremia, katanya,

Yeremia 38.17–20 227

"Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, yangmenjadikan nyawa kita ini, aku tidakakan menghukummu mati dan tidakakan menyerahkan engkau ke dalamtangan orang-orang yang mengincarnyawamu itu."17Kata Yeremia kepada Zedekia,"Beginilah firman ALLAH, Tuhan semestaalam, Tuhan yang disembah bani Israil,Jika engkau mau keluar mendapatkanpara perwira raja Babel, maka nyawamuakan terpelihara dan kota ini tidak akandibakar habis. Engkau dan keluargamuakan tetap hidup. 18Tetapi jika engkautidak mau keluar mendapatkan paraperwira raja Babel, maka kota ini akandiserahkan ke dalam tangan orangKasdim dan mereka akan membakarnyahabis. Engkau tidak akan luput daritangan mereka."19Kata Raja Zedekia kepada Yeremia,"Aku khawatir pada orang Yuda yangtelah membelot kepada orang Kasdim.Jangan-jangan aku diserahkan kedalam tangan mereka lalu merekamempermainkan aku."20 Jawab Yeremia, "Mereka tidakakan menyerahkan engkau. Patuhilah

Yeremia 38.21–25 228

ALLAH dalam hal yang kusampaikankepadamu, maka keadaanmu akanbaik dan nyawamu akan terpelihara.21Tetapi jika engkau menolak untukkeluar, inilah firman yang dinyatakanALLAH kepadaku: 22Sungguh, semuaperempuan yang masih tinggal diistana raja Yuda akan digiring keluarmenghadap para perwira raja Babel.Perempuan-perempuan itu akanberkata:Engkau dibujuk dan dikalahkanoleh sahabat-sahabatmu.

Ketika kakimu terperosok ke dalamlumpur,

mereka mundur.23Semua istrimu dan anak-anakmuakan digiring keluar ke hadapan orangKasdim. Engkau sendiri tidak akanluput dari tangan mereka, melainkanakan ditangkap oleh tangan rajaBabel. Dengan demikian engkau akanmenyebabkan kota ini dibakar habis."24Kata Zedekia kepada Yeremia,"Jangan beritahu siapa pun pembicaraanini, supaya engkau tidak mati. 25Apabilapara pembesar mendengar bahwa akutelah berbicara dengan engkau, lalu

Yeremia 38.26–28 229

mereka mendatangimu dan berkata,Beritahukanlah kepada kami apa yangtelah kaukatakan kepada raja dan apayang dikatakan raja kepadamu. Jangansembunyikan dari kami, supaya engkautidak kami bunuh, 26maka katakanlahkepada mereka, Aku menyampaikanpermohonanku kepada raja, supaya akutidak dikembalikannya ke rumah Yonatanuntuk mati di sana. "27Semua pembesar itu memangdatang kepada Yeremia dan bertanyakepadanya, tetapi ia menjawab merekasesuai dengan semua perkataan yangdipesankan raja tadi. Mereka punberhenti berbicara dengan dia, sebabperkara itu tidak diketahui siapa pun.28Yeremia tinggal di pelataranpenjagaan sampai hari Yerusalemdirebut.u

u*Yeh. 33:21*

Yeremia 39.1–4 230

Jatuhnya Kota Yerusalem39:1-10

(2 Raj. 24:20--25:21; 2 Taw.36:17-21; Yer. 52:3-30)

391 Inilah riwayat direbutnyaYerusalem. Pada bulan kesepuluh

di tahun kesembilan pemerintahanZedekia, raja Yuda, datanglahNebukadnezar, raja Babel, denganseluruh pasukannya menyerangYerusalem dan mengepungnya. 2Lalupada tahun kesebelas pemerintahanZedekia, tepatnya di hari kesembilanbulan keempat, terbongkarlah tembokkota. 3Semua perwira raja Babelmasuk lalu menduduki Pintu GerbangTengah. Mereka adalah Nergal-Sarezer,Samgarnebo, Sarsekim sang kepala juruminum, Nergal-Sarezer sang kepala jururamal, dan semua perwira raja Babelyang selebihnya.4Begitu Zedekia, raja Yuda, dan semuapejuang melihat orang-orang itu, larilahmereka malam-malam keluar dari kotamelalui jalan taman raja dan pintugerbang di antara kedua tembok, pergi

Yeremia 39.5–10 231

menuju Araba. 5Tetapi pasukan orangKasdim mengejar mereka dan menyusulZedekia di Dataran Yerikho. Merekamenangkap dia dan membawanyake Ribla di Tanah Hamat menghadapNebukadnezar, raja Babel. Nebukadnezarpun menjatuhkan hukuman atas dia.6Raja Babel menyuruh agar anak-anakZedekia disembelih di depan matanya diRibla, begitu juga halnya dengan semuabangsawan Yuda. 7Kemudian mataZedekia dibutakan dan ia dibelenggudengan rantai tembaga untuk dibawa keBabel. 8Orang Kasdim membakar habisistana raja dan rumah-rumah rakyatserta merobohkan tembok-tembokYerusalem. 9Nebuzaradan, kepalapasukan pengawal, membuang keBabel sisa-sisa rakyat yang masihtinggal di kota, para pembelot yangmemihak kepadanya, dan sisa-sisarakyat yang masih tinggal. 10TetapiNebuzaradan, kepala pasukan pengawal,meninggalkan di Tanah Yuda sebagianrakyat miskin yang tidak punya apa-apa,dan memberikan kepada mereka kebun-kebun anggur serta ladang-ladang padawaktu itu juga.

Yeremia 39.11–14 232

Perintah Raja Nebukadnezar untukMelindungi Nabi Yeremia

39:11-1411Nebukadnezar, raja Babel, memberiperintah mengenai Yeremia denganperantaraan Nebuzaradan, kepalapasukan pengawal, demikian,12 "Bawalah dan perhatikanlah dia.Jangan lakukan sesuatu yang burukterhadapnya, tetapi perlakukanlahdia sesuai dengan permintaannyakepadamu." 13Maka Nebuzaradan,kepala pasukan pengawal, besertaNebusyazban sang kepala sida-sida,Nergal-Sarezer sang kepala juru ramal,dan semua pembesar raja Babel,mengutus orang 14untuk mengambilYeremia dari pelataran penjagaan danmenyerahkannya kepada Gedalya binAhikam bin Safan supaya dipulangkanke rumahnya. Maka tinggallah Yeremiadi tengah-tengah rakyat.

Yeremia 39.15–18 233

Janji kepada Ebed-Melekhbahwa Ia akan Dilepaskan

39:15-1815Ketika Yeremia masih terkurung dipelataran penjagaan, turunlah firmanALLAH kepadanya demikian, 16 "Pergilahdan katakanlah kepada Ebed-Melekh,orang Etiopia itu, Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil: Sesungguhnya,Aku akan melaksanakan firman-Ku ataskota ini demi kesusahannya, bukankebaikannya. Semua itu akan terjadi didepan matamu pada hari yang sama.17Tetapi pada waktu itu Aku akanmelepaskan engkau, demikianlah firmanALLAH. Engkau tidak akan diserahkanke dalam tangan orang-orang yangkautakuti. 18Aku pasti meluputkanengkau dan engkau tidak akan tewasoleh pedang. Nyawamu akan sepertibarang jarahan bagi dirimu sendiri,sebab engkau percaya kepada-Ku,demikianlah firman ALLAH. "

Yeremia 40.1–4 234

Nabi Yeremia Tinggalpada Gubernur Gedalya

40:1-6

401Firman dari ALLAH turun kepadaYeremia setelah Nebuzaradan,

kepala pasukan pengawal, melepaskandia dari Rama. Ia diambil dalam keadaanterikat rantai di tengah-tengah semuaorang buangan dari Yerusalem dan Yudayang dibuang ke Babel. 2Kepala pasukanpengawal itu mengambil Yeremia danberkata kepadanya, "ALLAH, Tuhanmu,telah mengancamkan malapetaka iniatas tempat ini. 3Sekarang ALLAH telahmelaksanakannya dan bertindak sesuaidengan firman-Nya. Karena kaliantelah berdosa terhadap ALLAH dantidak mau mematuhi-Nya, maka hal initerjadi atas kalian. 4Sekarang lihatlah,hari ini aku melepaskan engkau darirantai di tanganmu. Jika menurutmubaik untuk pergi ke Babel bersamaku,marilah. Aku akan mengurus engkau.Tetapi jika menurutmu tidak baik untukpergi bersamaku ke Babel, tinggallah.Lihat, seluruh negeri ini terbukabagimu. Pergilah ke tempat yang baik

Yeremia 40.5–7 235

dan tepat menurutmu." 5SebelumYeremia berbalik ia menambahkan,"Pulanglah kepada Gedalya bin Ahikambin Safan yang diangkat raja Babelmenjadi gubernur atas kota-kota Yuda.Tinggallah bersamanya di tengah-tengahrakyat, atau pergilah ke tempat manapun yang tepat menurutmu."Kemudian kepala pasukan pengawalmemberikan kepadanya bekal makanandan suatu pemberian, lalu melepas diapergi. 6Maka Yeremia pergi menghadapGedalya bin Ahikam di Mizpa, dan tinggalbersamanya di tengah-tengah rakyatyang tersisa di negeri itu.

Gedalya, Gubernur Yehuda40:7--41:18(2 Raj. 25:22-26)

7Setelah semua panglima pasukanyang masih berada di padang besertaanak buahnya mendengar bahwaraja Babel telah mengangkat Gedalyabin Ahikam menjadi gubernur atasnegeri itu dan menyerahkan kepadanyapengawasan atas laki-laki, perempuan,serta anak-anak, yaitu sebagian orang

Yeremia 40.8–10 236

termiskin di negeri itu yang tidakdibuang ke Babel,v 8maka datanglahmereka menghadap Gedalya di Mizpa.Mereka adalah:Ismail bin NetanyaYohanan dan Yonatan, anak-anak

KareahSeraya bin Tanhumetanak-anak Efai, orang NetofaYezanya, anak seorang Maakhabeserta anak-anak buah mereka.

9Gedalya bin Ahikam bin Safanbersumpah kepada mereka sertaanak-anak buah mereka, katanya,"Jangan takut menaklukkan diri kepadaorang Kasdim. Tinggallah di negeri inidan takluklah kepada raja Babel, makakeadaanmu akan baik. 10Mengenai aku,sesungguhnya aku akan tinggal di Mizpauntuk mewakili kamu di depan orangKasdim yang akan datang kepada kita.Tetapi kamu, kumpulkanlah air anggur,buah-buahan musim panas, dan minyak.Simpanlah dalam wadah-wadahmu dantinggallah di kota-kota yang telah kamududuki."

v*2 Raj. 25:22-24*

Yeremia 40.11–15 23711Semua orang Israil yang tinggaldi Moab, di antara bani Amon, diEdom, dan di semua negeri lain punmendengar bahwa raja Babel telahmembiarkan tinggal sisa orang Yuda danmengangkat Gedalya bin Ahikam binSafan sebagai gubernur atas mereka.12Maka kembalilah semua orang Israilitu dari segala tempat ke mana merekatelah terhalau, lalu masuk ke Tanah Yudamenghadap Gedalya di Mizpa. Merekamengumpulkan banyak sekali air anggurdan buah-buahan musim panas.13Pada suatu kali, Yohanan binKareah dan semua panglima pasukanyang masih berada di padang datangmenghadap Gedalya di Mizpa. 14Merekaberkata kepadanya, "Tahukah Tuanbahwa Baalis, raja bani Amon, telahmenyuruh Ismail bin Netanya untukmembunuh Tuan?" Tetapi Gedalya binAhikam tidak mempercayai mereka.15Kemudian Yohanan bin Kareahberbicara secara diam-diam kepadaGedalya di Mizpa, katanya, "Izinkanlahaku pergi membunuh Ismail bin Netanya.Tak seorang pun akan tahu. Mengapa iaharus membunuh Tuan sehingga semua

Yeremia 40.16–41.5 238

orang Israil yang telah berkumpul disekeliling Tuan harus tercerai-berai lagidan sisa orang Yuda binasa?"16Tetapi kata Gedalya bin Ahikamkepada Yohanan bin Kareah, "Janganlakukan hal itu, karena yang kaukatakantentang Ismail itu bohong."

411Pada bulan ketujuh datanglahIsmail bin Netanya bin Elisama,

yang adalah keturunan raja dan seorangpembesar raja, beserta sepuluh orangmenghadap Gedalya bin Ahikam diMizpa. Ketika mereka sedang makanroti bersama-sama di Mizpa,w 2 tiba-tibaIsmail bin Netanya dan kesepuluhorang yang ada bersamanya menyerangGedalya bin Ahikam bin Safan denganpedang. Demikianlah Ismail membunuhorang yang diangkat raja Babel menjadigubernur atas negeri itu. 3 Ismail jugamembunuh semua orang Israil yangada bersama Gedalya di Mizpa danorang-orang Kasdim, yaitu para pejuang,yang ada di sana.4Keesokan harinya, setelah Gedalyadibunuh tanpa diketahui orang,5datanglah delapan puluh orang dari

w*2 Raj. 25:25*

Yeremia 41.6–9 239

Sikhem, Silo, dan Samaria denganjanggut tercukur, pakaian terkoyak-koyak, dan tubuh tertoreh-toreh.Mereka membawa persembahanbahan makanan dan kemenyan untukdipersembahkan di Bait ALLAH. 6Makakeluarlah Ismail bin Netanya dariMizpa untuk menyongsong mereka.Ia berjalan sambil menangis. Begitubertemu dengan mereka, berkatalah iakepada mereka, "Pergilah menghadapGedalya bin Ahikam." 7Tetapi ketikamereka sampai di tengah-tengah kota,Ismail bin Netanya mulai menyembelihmereka dan mencampakkan mayat-mayat mereka ke dalam perigi denganbantuan orang-orang yang menyertaidia. 8Tetapi sepuluh orang di antaramereka berkata kepada Ismail, "Janganbunuh kami, karena kami mempunyaiperbekalan tersembunyi di padang, yaitugandum, jelai, minyak, dan madu." Makadibiarkannyalah mereka, tidak dibunuhbersama yang lain. 9Perigi tempat Ismailmencampakkan semua mayat orangyang dibunuhnya selain Gedalya ituadalah perigi yang dibuat Raja Asa untukmenghadapi Baesa, raja Israil. Ismail bin

Yeremia 41.10–15 240

Netanya memenuhinya dengan mayatorang-orang yang terbunuh itu.10Lalu Ismail menawan seluruh sisarakyat yang ada di Mizpa, yaitu putri-putri raja dan seluruh rakyat yang masihtinggal di Mizpa, yang diserahkan kedalam pengawasan Gedalya bin Ahikamoleh Nebuzaradan, kepala pasukanpengawal. Ismail bin Netanya menawanmereka dan pergi menyeberang kedaerah bani Amon.11Ketika Yohanan bin Kareah dan semuapanglima pasukan yang menyertainyamendengar segala kejahatan yangdilakukan oleh Ismail bin Netanya,12mereka mengumpulkan semuaanak buah mereka lalu pergi untukmemerangi Ismail bin Netanya. Merekamendapati dia di dekat kolam besardi Gibeon. 13Ketika seluruh rakyatyang bersama-sama dengan Ismailmelihat Yohanan bin Kareah dan semuapanglima pasukan yang menyertainya,bergembiralah mereka. 14Seluruh rakyatyang ditawan Ismail dari Mizpa ituberbalik dan pergi kepada Yohanan binKareah. 15Tetapi Ismail bin Netanyabeserta delapan orang meluputkan diri

Yeremia 41.16–42.1 241

dari Yohanan lalu pergi ke daerah baniAmon.16Kemudian Yohanan bin Kareahdan semua panglima pasukan yangmenyertainya mengumpulkan seluruhsisa rakyat dari Mizpa yang direbutnyakembali dari Ismail bin Netanya setelahIsmail membunuh Gedalya bin Ahikam:kaum lelaki, para pejuang, kaumperempuan, anak-anak, dan parapegawai istana yang dibawanya kembalidari Gibeon. 17Mereka berjalan teruslalu berhenti di Gerut Kimham, di dekatBetlehem, dengan maksud meneruskanperjalanan ke Mesir 18untuk menghindariorang Kasdim. Mereka takut kepadaorang-orang itu karena Ismail binNetanya telah membunuh Gedalya binAhikam, yang diangkat oleh raja Babelmenjadi gubernur atas negeri itu.

Nabi Yeremia Mengingatkan supayaJangan Mengungsi ke Mesir

42:1-22

421Kemudian semua panglimapasukan, termasuk Yohanan

bin Kareah dan Azarya bin Hosaya,beserta seluruh rakyat dari yang kecil

Yeremia 42.2–6 242

sampai yang besar datang menghadap2Nabi Yeremia dan berkata, "Biarlahpermintaan kami dikenan Tuan.Berdoalah kepada ALLAH, Tuhanmu,bagi kami, semua orang yang tersisa ini.Karena dulu kami banyak, tetapi sepertiyang mata Tuan lihat sendiri, kami hanyatersisa sedikit saja. 3Mudah-mudahanALLAH, Tuhanmu, menyatakan kepadakami jalan yang harus kami tempuh danhal yang harus kami lakukan."4Kata Nabi Yeremia kepada mereka,"Aku mendengar permintaanmu. Ya,aku akan berdoa kepada ALLAH,Tuhanmu, seperti yang kaukatakan.Nanti, segala firman yang ALLAHberikan sebagai jawaban untukmu akankuberitahukan kepadamu, tidak satu punkusembunyikan darimu."5Kata mereka kepada Yeremia, "BiarlahALLAH menjadi saksi yang benar dantepercaya di antara kita, sekiranya kamitidak bertindak tepat seperti segalafirman yang akan disampaikan ALLAH,Tuhanmu, kepada Tuan untuk kami.6Entah baik ataupun buruk, kami akanmematuhi ALLAH, Tuhan kita, yangkepada-Nya kami mengutus Tuan.

Yeremia 42.7–12 243

Mudah-mudahan baik keadaan kamiketika kami mematuhi ALLAH, Tuhankita."7Setelah lewat sepuluh hari, turunlahfirman ALLAH kepada Yeremia. 8LaluYeremia memanggil Yohanan bin Kareahdengan semua panglima pasukan yangmenyertainya, juga seluruh rakyatdari yang kecil sampai yang besar. 9 Iaberkata kepada mereka, "Beginilahfirman ALLAH, Tuhan yang disembahbani Israil, yang kepada-Nya kamu telahmengutus aku untuk menyampaikanpermohonanmu, 10 Jika kamu tetaptinggal di negeri ini, maka Aku akanmembangun kamu dan tidak akanmeruntuhkan kamu. Aku akan menanamkamu dan tidak akan mencabut kamu,karena hati-Ku masygul atas malapetakayang telah Kudatangkan atas kamu.11 Jangan takut kepada raja Babelyang kamu takuti itu. Jangan takutkepadanya, demikianlah firman ALLAH,karena Aku menyertai kamu untukmenyelamatkan dan melepaskankamu dari tangannya. 12Aku akanmengaruniakan rahmat kepadamu,

Yeremia 42.13–17 244

sehingga ia akan mengasihani kamu danmembiarkan kamu kembali ke tanahmu.13Tetapi jika kamu tidak mematuhiALLAH, Tuhanmu, dengan berkata,Kami tidak mau tinggal di negeri ini,14dan jika kamu berkata, Tidak! Kamimau pergi ke Tanah Mesir. Di sanakami tidak akan melihat perang, tidakakan mendengar bunyi sangkakala, dantidak akan kekurangan makanan. Disanalah kami hendak tinggal, 15makasekarang, dengarlah firman ALLAH,hai sisa orang Yuda! Beginilah firmanALLAH, Tuhan semesta alam, Tuhanyang disembah bani Israil, Jika kamusungguh membulatkan hati untuk pergike Mesir -- pergi untuk tinggal sebagaipendatang di sana -- 16maka pedangyang kamu takuti itu akan menyergapkamu di Tanah Mesir. Bencana kelaparanyang kamu cemaskan itu akan mengejarkamu di Mesir. Di sanalah kamu akanmati. 17 Itulah yang akan terjadi padasemua orang yang membulatkan hatiuntuk pergi ke Mesir dan tinggal sebagaipendatang di sana. Mereka akan matioleh pedang, oleh bencana kelaparan,dan oleh penyakit sampar. Tak seorang

Yeremia 42.18–21 245

pun dari mereka akan tertinggal atauterluput dari malapetaka yang akanKudatangkan atas mereka.18Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil, Sebagaimana murka-Ku danamarah-Ku dicurahkan atas pendudukYerusalem, demikianlah amarah-Ku akandicurahkan atas kamu apabila kamupergi ke Mesir. Kamu akan menjadikutuk, kengerian, serapahan, dancelaan. Kamu tidak akan melihat tempatini lagi.19ALLAH telah berfirman mengenaikamu, hai sisa orang Yuda, Jangan pergike Mesir! Camkanlah baik-baik bahwaaku telah mengingatkan kamu padahari ini! 20Kamu telah menyesatkan diridengan taruhan nyawamu ketika kamumengutus aku kepada ALLAH, Tuhanmu,dengan berkata, Berdoalah bagi kamikepada ALLAH, Tuhan kita. Nyatakanlahdengan tepat kepada kami semua yangdifirmankan ALLAH, Tuhan kita, dankami akan melakukannya. 21Hari iniaku sudah menyatakannya kepadamu,tetapi kamu tidak mau mematuhiALLAH, Tuhanmu, dalam segala hal yang

Yeremia 42.22–43.3 246

disampaikan-Nya kepadaku untuk kamu.22Sekarang, camkanlah baik-baik: kamuakan mati oleh pedang, oleh bencanakelaparan, dan oleh penyakit sampar ditempat yang hendak kamu tuju untuktinggal sebagai pendatang di sana."

Nabi Yeremia DipaksaMengungsi ke Mesir

43:1-7

431Setelah Yeremia selesaimengatakan kepada seluruh

rakyat segala firman ALLAH, Tuhanmereka -- yaitu segala firman tadi, yangdisampaikan ALLAH, Tuhan mereka,kepada Yeremia untuk mereka --2berkatalah Azarya bin Hosaya, Yohananbin Kareah, dan semua orang yangangkuh terhadap Yeremia, "Engkauberkata bohong! ALLAH, Tuhan kita,tidak menyuruh engkau berkata, Janganpergi ke Mesir untuk tinggal sebagaipendatang di sana, 3 tetapi Barukh binNeria menghasut engkau melawan kamidengan maksud menyerahkan kami kedalam tangan orang Kasdim, supayamereka membunuh kami dan membuangkami ke Babel."

Yeremia 43.4–9 2474Demikianlah Yohanan bin Kareah,semua panglima pasukan, dan seluruhrakyat tidak mau mematuhi ALLAH untuktinggal di Tanah Yuda. 5Lalu Yohanan binKareah dan semua panglima pasukanmembawa seluruh sisa orang Yuda --orang-orang ini telah kembali dari antarasegala bangsa tempat mereka terhalauuntuk tinggal sebagai pendatangdi Tanah Yuda --x 6yaitu laki-laki,perempuan, anak-anak, putri-putriraja, dan semua orang yang telahditinggalkan oleh Nebuzaradan, kepalapasukan pengawal itu, pada Gedalyabin Ahikam bin Safan. Nabi Yeremiadan Barukh bin Neria pun mereka bawaserta. 7Mereka tidak mau mematuhiALLAH dan tetap pergi ke Tanah Mesir.Maka sampailah mereka ke Tahpanhes.

Nubuat Nabi Yeremia: Mesir akanDitaklukkan Raja Nebukadnezar

43:8-138Turunlah firman ALLAH kepadaYeremia di Tahpanhes demikian,9 "Ambillah batu-batu besar. Di depanmata orang-orang Yuda, pendamlah

x*2 Raj. 25:26*

Yeremia 43.10–13 248

batu-batu itu dalam tanah liat di dapurbatu bata dekat pintu masuk istanaFiraun di Tahpanhes. 10Katakan kepadamereka, Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil: Sesungguhnya, Aku akanmengirim utusan untuk menjemputNebukadnezar, raja Babel, hamba-Kuitu, dan Aku akan mendirikan takhtanyadi atas batu-batu yang Kusuruhpendam ini. Ia akan membentangkantudung kerajaannya di atasnya. 11 Iaakan datang menyerang Tanah Mesir,sehingga:Yang ke maut, ke mautlah!Yang ke tempat penawanan, ketempat penawananlah!

Yang ke pedang, ke pedanglah!12Aku akan menyalakan api di kuil-kuilberhala Mesir, dan Nebukadnezarakan membakar semua itu ataumengangkutnya seperti tawanan.Ia akan mengenakan Tanah Mesirseperti seorang gembala mengenakanpakaiannya dan akan keluar darisana dengan selamat. 13 Ia akanmenghancurkan tiang-tiang berhalaBait-Semes yang ada di Tanah Mesir dan

Yeremia 44.1–4 249

akan membakar habis kuil-kuil berhalaMesir."

Nubuat Terakhir NabiYeremia di Mesir

44:1-30

441Demikianlah firman yang turunkepada Yeremia mengenai semua

orang Israil yang tinggal di TanahMesir, yaitu di Migdol, di Tahpanhes, diMemfis, dan di Tanah Patros, 2 "Beginilahfirman ALLAH, Tuhan semesta alam,Tuhan yang disembah bani Israil: Kamutelah melihat segala malapetaka yangKudatangkan atas Yerusalem dan atassemua kota Yuda. Lihatlah, kota-kotaitu telah menjadi reruntuhan padahari ini dan tidak ada yang tinggaldi dalamnya 3karena kejahatan yangmereka lakukan. Mereka hendakmembangkitkan murka-Ku denganpergi membakar dupa dan beribadahkepada ilah-ilah lain yang tidak dikenal,baik oleh mereka sendiri, oleh kamu,maupun oleh nenek moyangmu. 4Akuterus-menerus mengutus kepadamusemua hamba-Ku, para nabi itu, denganpesan, Jangan lakukan hal keji yang

Yeremia 44.5–9 250

Kubenci ini. 5Tetapi mereka tidak maumendengar dan tidak mau memasangtelinga untuk bertobat dari kejahatannyadan tidak lagi membakar dupa bagiilah-ilah lain. 6Sebab itu amarah-Ku danmurka-Ku tercurah lalu menyala-nyaladi kota-kota Yuda dan di jalan-jalanYerusalem, sehingga semuanya menjadireruntuhan dan sunyi sepi sebagaimananyata pada hari ini.7Sekarang, beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil: Mengapa kamumendatangkan malapetaka besar atasdirimu sendiri? Apakah kamu hendakmelenyapkan laki-laki, perempuan,anak-anak, dan bayi-bayi yang menyusudi antara orang Yuda, sehingga tidaktersisa apa pun bagimu? 8Mengapakamu membangkitkan murka-Ku denganbuatan tanganmu dan membakar dupabagi ilah-ilah lain di Tanah Mesir, yangkamu masuki untuk tinggal sebagaipendatang? Dengan demikian kamudilenyapkan dan menjadi kutukan sertacelaan di antara segala bangsa di bumi.9Sudah lupakah kamu pada kejahatannenek moyangmu, kejahatan raja-raja

Yeremia 44.10–13 251

Yuda serta istri-istri mereka, jugakejahatanmu sendiri serta istri-istrimuyang dilakukan di Tanah Yuda dan dijalan-jalan Yerusalem? 10Sampai hariini mereka tidak merendahkan diri,tidak merasa takut, dan tidak menurutihukum-Ku serta ketetapan-ketetapan-Kuyang telah Kuberikan kepadamu dankepada nenek moyangmu.11Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil: Sesungguhnya,Aku berketetapan untuk mencelakakankamu dan melenyapkan semua orangYuda. 12Aku akan mengambil sisa orangYuda yang telah membulatkan hatiuntuk pergi ke Tanah Mesir dan tinggalsebagai pendatang di sana. Merekasemua akan dihabiskan. Di Tanah Mesirmereka akan tewas oleh pedang danakan habis oleh bencana kelaparan. Dariyang kecil sampai yang besar, semuanyaakan mati oleh pedang dan oleh bencanakelaparan. Mereka akan menjadi kutuk,kengerian, serapahan, dan celaan. 13Akuakan menghukum mereka yang tinggaldi Tanah Mesir dengan pedang, denganbencana kelaparan, dan dengan penyakit

Yeremia 44.14–17 252

sampar, sebagaimana Aku menghukumYerusalem. 14Dari sisa orang Yudayang telah pergi ke Tanah Mesir untuktinggal sebagai pendatang di sana tidakada yang akan terluput atau tertinggaluntuk kembali ke Tanah Yuda, meskipunmereka rindu untuk kembali dan tinggaldi sana. Sungguh, mereka tidak akankembali, kecuali beberapa orang yangterluput."15Kemudian semua orang yangtahu bahwa istrinya membakar dupakepada ilah-ilah lain dan juga semuaperempuan yang hadir di situ -- satukumpulan besar, yaitu seluruh rakyatyang tinggal di Tanah Mesir dan di Patros-- menjawab Yeremia demikian, 16 "Kamitidak mau mendengarkan perkataanyang kausampaikan kepada kami atasnama ALLAH itu. 17Kami akan tetapmelakukan segala hal yang telah kamiucapkan: kami hendak membakar dupakepada Ratu Langity dan mencurahkanpersembahan minuman kepadanya,sebagaimana biasa dilakukan oleh kami,nenek moyang kami, raja-raja kami, danpembesar-pembesar kami di kota-kota

y"Ratu Langit": Lih. cttn. kaki Yer. 7:15.

Yeremia 44.18–22 253

Yuda serta di jalan-jalan Yerusalem. Padawaktu itu kami berkelimpahan makanan,hidup senang, dan tidak mengalamimalapetaka. 18Tetapi sejak kamiberhenti membakar dupa kepada RatuLangit dan mencurahkan persembahanminuman kepadanya, kami kekurangansegala sesuatu dan kami dihabisi olehpedang serta bencana kelaparan.19Kaum perempuan pun berkata,"Ketika kami membakar dupa kepadaRatu Langit dan mencurahkanpersembahan minuman kepadanya,masakan suami kami tidak tahubahwa kami membuat pengananyang menyerupai patungnya danmencurahkan persembahan minumankepadanya?"20Kata Yeremia kepada seluruh rakyatitu baik laki-laki maupun perempuan,yaitu semua orang yang telah memberijawaban kepadanya, 21 "Bukankah dupayang dibakar di kota-kota Yuda sertadi jalan-jalan Yerusalem olehmu, olehnenek moyangmu, oleh raja-rajamu,oleh para pembesarmu, dan oleh rakyatnegeri itu diingat dan diperhatikanALLAH? 22ALLAH tidak dapat bersabar

Yeremia 44.23–25 254

lagi melihat perbuatan-perbuatanmuyang jahat serta hal-hal keji yang kamulakukan. Itulah sebabnya negerimumenjadi tempat reruntuhan, kengerian,dan kutukan, serta tanpa penduduk,sebagaimana nyata pada hari ini.23Karena kamu telah membakardupa itu dan telah berdosa terhadapALLAH, lalu kamu tidak mematuhiALLAH dan tidak menuruti hukum-Nya, ketetapan-ketetapan-Nya, sertaperingatan-peringatan-Nya, makamalapetaka ini menimpa kamu,sebagaimana nyata pada hari ini."24Yeremia berkata pula kepada seluruhrakyat dan kepada semua perempuanitu, "Dengarlah firman ALLAH, haisemua orang Yuda yang ada di TanahMesir! 25Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil: Dengan tindakanmu itukamu dan istri-istrimu telah menggenapiapa yang kamu ucapkan sendiri, Kamiakan melaksanakan sebaik-baiknyanazar yang kami ucapkan untukmembakar dupa kepada Ratu Langit danmencurahkan persembahan minumankepadanya.

Yeremia 44.26–29 255

Baik, tepatilah nazarmu! Laksanakanlahnazarmu sebaik-baiknya! 26Tetapidengarlah firman ALLAH, hai semuaorang Yuda yang tinggal di Tanah Mesir,Sesungguhnya, Aku telah bersumpahdemi nama-Ku yang agung, demikianlahfirman ALLAH, bahwa nama-Ku itutidak akan disebut lagi di mulut orangYuda mana pun di seluruh Tanah Mesir,dengan mengatakan, Demi ALLAHTaala yang hidup. 27Sesungguhnya,Aku akan mengawasi mereka bukandemi kebaikan mereka, melainkan demikesusahan mereka. Semua orang Yudayang ada di Tanah Mesir akan dihabisioleh pedang serta bencana kelaparansampai mereka benar-benar habis.28Orang yang terluput dari pedang akankembali dari Tanah Mesir ke Tanah Yudadalam jumlah sedikit saja. Maka sisaorang Yuda yang telah pergi ke TanahMesir dan tinggal sebagai pendatang disana akan mengetahui perkataan siapayang terlaksana, perkataan-Ku atauperkataan mereka.29 Inilah tandanya bagimu, demikianlahfirman ALLAH, bahwa Aku akanmenghukum kamu di tempat ini

Yeremia 44.30–45.3 256

supaya kamu tahu bahwa firman-Kumengenai kamu pasti terlaksana demikesusahanmu. 30Beginilah firmanALLAH: Sesungguhnya, Aku akanmenyerahkan Firaun Hofra, raja Mesir,ke dalam tangan musuh-musuhnya danke dalam tangan orang-orang yangmengincar nyawanya, sebagaimanaAku telah menyerahkan Zedekia, rajaYuda, ke dalam tangan Nebukadnezar,raja Babel, musuhnya yang mengincarnyawanya."z

Kata Penghiburan NabiYeremia kepada Barukh

45:1-5

451 Inilah firman yang disampaikanoleh Nabi Yeremia kepada

Barukh bin Neria pada tahun keempatpemerintahan Yoyakim bin Yosia,raja Yuda, ketika Barukh menuliskanperkataan-perkataan tersebut dalamsebuah kitab langsung dari penuturanYeremia,a 2 "Beginilah firman ALLAH,Tuhan yang disembah bani Israil,kepadamu, hai Barukh! 3Engkau

z*2 Raj. 25:1-7*a*2 Raj. 24:1, 2 Taw. 36:5-7, Dan. 1:1-2*

Yeremia 45.4–46.1 257

telah berkata, Celakalah aku karenaALLAH telah menambahkan dukacitapada penderitaanku! Aku penatberkeluh-kesah dan tidak mendapatketenteraman. "4Beginilah harus kaukatakankepadanya, "Demikianlah firman ALLAH,Sesungguhnya, Aku akan meruntuhkanapa yang Kubangun dan Aku akanmencabut apa yang Kutanam. Begitulahhalnya di seluruh negeri itu. 5Masakankaucari bagi dirimu hal-hal yang besar?Jangan mencarinya. Sesungguhnya,Aku akan mendatangkan malapetakaatas semua manusia, demikianlahfirman ALLAH, tetapi nyawamu akanKukaruniakan seperti barang jarahanbagi dirimu sendiri ke mana pun engkaupergi."

Firman Allah tentang Bangsa-bangsa46:1--50:46

461Firman ALLAH turun kepadaNabi Yeremia mengenai bangsa-

bangsa.

Yeremia 46.2–5 258

Tentang Mesir46:2-28

2Mengenai Mesir.Kepada pasukan raja Mesir FiraunNekho di tepi Sungai Efrat di Karkemis,yang dikalahkan oleh raja BabelNebukadnezar pada tahun keempatpemerintahan raja Yuda Yoyakim binYosia:b3 "Siapkanlah perisai kecil dan perisai

besar,majulah untuk berperang!

4Pasanglah kudadan naiklah, hai pasukan berkuda!

Aturlah kedudukanmusambil memakai ketopong,

kilapkanlah tombak,kenakanlah baju zirah.

5Mengapa Aku melihatnya?Mereka ketakutan,mereka mundur.

Para kesatria mereka terpukul kalah,dan lari kocar-kacirtanpa menoleh.

Kegentaran dari segala jurusan!"demikianlah firman ALLAH.

b*Yes. 19:1-25, Yeh. 29:1--32:32*

Yeremia 46.6–10 2596 "Orang yang tangkas tidak dapat

melarikan diri,kesatria tidak dapat meluputkan diri.

Di sebelah utara, di tepi Sungai Efrat,mereka tersandung lalu jatuh.

7Siapakah yang meluap seperti sungaiNil ini,

yang airnya bergelora sepertisungai-sungai?

8Mesir meluap seperti sungai Nil,airnya bergelora seperti sungai-sungai.

Ia berkata, Aku hendak meluapmeliputi bumi.

Aku hendak membinasakan kotaserta penduduknya.

9Majulah, hai kuda-kuda,berpaculah, hai kereta-kereta!

Biarlah para kesatria keluar,orang Etiopia dan orang Put yangmemegang perisai,

orang Lidia yang memegang danmelenturkan busur.

10 Itulah hari ALLAH, TUHAN semestaalam,

hari pembalasanuntuk menuntut balas kepadalawan-lawan-Nya.

Yeremia 46.11–14 260

Pedang akan makan sampai kenyangdan akan puas minum darah mereka,

karena ALLAH, TUHAN semesta alam,mengadakan acara kurban

di tanah utara, di tepi Sungai Efrat.11Pergilah ke Gilead dan ambillah

balsam,hai anak dara, putri Mesir!

Sia-sia kaupakai banyak obat,tidak ada kesembuhan bagimu.

12Bangsa-bangsa telah mendengartentang aibmu,

bumi telah penuh dengan jeritanmu.Kesatria yang satu tersandung pada

kesatria yang lain,keduanya jatuh bersama-sama."

13Firman yang disampaikan ALLAHkepada Nabi Yeremia mengenaikedatangan Nebukadnezar, raja Babel,untuk menyerang Tanah Mesir,c14 "Beritahukanlah di Mesirdan kabarkanlah di Migdol!

Kabarkanlah di Memfis dan diTahpanhes!

Katakanlah, Aturlah kedudukanmudan bersiaplah,

c*Yer. 43:10-13*

Yeremia 46.15–19 261

karena pedang memakan habissekelilingmu.

15Mengapa orang-orangmu yangperkasa tersapu?

Mereka tak dapat bertahan,sebab ALLAH mengusir mereka.

16 Ia membuat banyak orangtersandung,

bahkan jatuh, satu menimpa yanglain.

Kata mereka, Mari kita kembalikepada bangsa kita dan ke negerikelahiran kita

untuk menghindari pedang yangmengamuk ini.

17Di sana mereka berseru, Firaun, rajaMesir, hanya tukang ribut saja.

Ia membiarkan kesempatan berlalu.18Demi Aku yang hidup," demikianlah

firman Sang Rajayang bernama ALLAH, Tuhan semestaalam,

"sungguh, seperti Tabor di antaragunung-gunung

dan seperti Karmel di tepi laut,demikianlah ia akan datang.

19Kemasilah barang-barangmu untukdiangkut ke tempat pembuangan,

Yeremia 46.20–24 262

hai penduduk, hai putri Mesir,karena Memfis akan menjadi tandusdan akan dibakar sehingga takberpenduduk lagi.

20Mesir itu anak sapi yang sangat elok,tetapi lalat pikat dari sebelah utaramendatanginya.

21 Juga tentara upahan di tengah-tengahnya

seperti anak sapi tambun.Mereka pun berpaling lalu melarikan

diri bersama-sama,mereka tidak dapat bertahan,

karena hari kemalangan mendatangimereka,

yaitu masa penghukuman mereka.22Bunyinya seperti ular melataketika mereka maju denganpasukannya.

Mereka mendatangi dia dengan kapak,seperti penebang-penebang pohon.

23Mereka akan menebang hutannya,"demikianlah firman ALLAH,

"sekalipun hutan itu tak dapatditerobos.

Mereka lebih banyak daripada belalang,tak terhitung jumlahnya.

24Putri Mesir akan malu,

Yeremia 46.25–27 263

ia akan diserahkan ke dalam tanganbangsa dari utara."

25ALLAH, Tuhan semesta alam,Tuhan yang disembah bani Israil,berfirman, "Sesungguhnya, Aku akanmenjatuhkan hukuman atas DewaAmon dari Tebe, atas Firaun, atasMesir, atas dewa-dewanya, dan atasraja-rajanya -- atas Firaun dan atasorang-orang yang mengandalkan dia.26Aku akan menyerahkan merekake dalam tangan orang-orang yangmengincar nyawa mereka, yaitu kedalam tangan Nebukadnezar, raja Babel,dan ke dalam tangan para pegawainya.Tetapi kemudian negeri itu akan didiamiseperti pada zaman dahulu," demikianlahfirman ALLAH.27 Jangan takut, hai hamba-Ku Yakub,jangan kecut hati, hai Israil.

Sesungguhnya, Aku akanmenyelamatkan engkau daritempat yang jauh,

dan keturunanmu dari negeri tempatmereka ditawan.

Yakub akan kembali dan hidup tenang,nyaman tanpa ada yang mengusik.d

d*Yer. 30:10-11*

Yeremia 46.28–47.2 26428 Jangan takut, hai hamba-Ku Yakub,"demikianlah firman ALLAH,"karena Aku menyertai engkau.

Aku akan menghabisisegala bangsa tempat Aku menghalauengkau,

tetapi Aku tidak akan menghabisiengkau.

Meski demikian, Aku akan menghukumengkau dengan adil,

dan tidak akan begitu sajamembebaskan engkau darihukuman."

Tentang orang Filistin47:1-7

471Firman ALLAH turun kepada NabiYeremia mengenai orang Filistin,

sebelum Firaun mengalahkan Gaza.e2Beginilah firman ALLAH,"Lihat, air meluap dari utaramenjadi sungai yangmenghanyutkan,

meliputi negeri dan segala isinya,kota dan penduduknya.

Manusia akan menjerit

e*Yes. 14:29-31, Yeh. 25:15-17, Yl. 3:4-8, Am.1:6-8, Zef. 2:4-7, Za. 9:5-7*

Yeremia 47.3–6 265

dan seluruh penduduk negeri akanmeraung-raung

3mendengar bunyi derap kukukudanya,

mendengar deru kereta-keretanya,gemuruh roda-rodanya.

Para ayah tidak berani menoleh kebelakang kepada anak-anaknya,

semangat mereka patah,4karena waktunya telah tibauntuk membinasakan semua orangFilistin

dan untuk melenyapkan dari Tirus danSidon

semua penolong yang masih tinggal.Sungguh, ALLAH akan membinasakan

orang Filistin,sisa orang Pulau Kaftor.

5Gaza menjadi gundul,Askelon dibungkam.

Hai orang yang tersisa di lembahnya,berapa lama lagi engkau menoreh-noreh diri?

6Ah, pedang ALLAH,berapa lama lagi baru engkauberhenti?

Masuklah ke dalam sarungmu,tenanglah dan diamlah!

Yeremia 47.7–48.2 2667Bagaimana ia dapat berhenti,sedang ALLAH telah memberinyaperintah?

Ke Askelon dan ke tepi laut,ke sanalah Ia menentukannya."

Tentang Moab48:1-47

481Mengenai Moab.Beginilah firman ALLAH, Tuhan

semesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil,"Celakalah Nebo, karena kota itu

dirusakkan.Kiryataim malu dan direbut,kota benteng itu malu dandihancurkan.f

2Kemashyuran Moab tidak ada lagi.Di Hesbon orang merancangmalapetaka menentangnya:

Mari kita lenyapkan dia sehinggatidak lagi menjadi suatu bangsa.

Juga engkau, hai Madmen, akandibungkam,

engkau akan dikejar pedang.

f*Yes. 15:1--16:14, 25:10-12, Yeh. 25:8-11, Am.2:1-3, Zef. 2:8-11*

Yeremia 48.3–9 2673Dari Horonaim terdengar bunyi

teriakan,Kemusnahan dan kehancuran besar!

4Moab dihancurkan,kanak-kanaknya menjerit-jerit.

5Sungguh, orang mendaki tanjakanLuhit

sambil terus menangis,dan di lereng Horonaim terdengarteriakan yang menyesakkan karenakehancuran.

6Larilah, luputkanlah diri!Jadilah seperti semak di padangbelantara!

7Karena engkau mengandalkanperbuatanmu dan hartamu,

maka engkau pun akan direbut.Dewa Kamos akan diangkut ke tempat

pembuangandengan para pemuka agama danpara pembesarnya sekaligus.

8Si pembinasa akan datang ke segalakota,

tidak ada kota yang akan luput.Lembah akan binasa,tanah datar akan musnah,karena ALLAH telah berfirman.

9Berilah sayap kepada Moab,

Yeremia 48.10–12 268

supaya ia terbang pergi.Kota-kotanya akan menjadi sunyi,tidak ada yang tinggal di dalamnya.

10Terkutuklah orang yang lalai dalammelakukan pekerjaan ALLAH!

Terkutuklah orang yang menahanpedang-Nya dari penumpahandarah!

11Moab hidup nyaman sejak masamudanya,

ia hidup tenang di atas endapananggurnya.

Belum pernah ia dituangkan dari bejanayang satu ke bejana yang lain,

dan belum pernah ia diangkut ketempat pembuangan.

Sebab itu citarasanya tetap padanyadan baunya tidak berubah.

12Maka sesungguhnya, waktunya akandatang,"

demikianlah firman ALLAH,"bahwa Aku akan mengutus

kepadanya orang-orang yangakan menuangkannya,

mengosongkan bejana-bejananya,dan memecahkan buyung-buyungnya.

Yeremia 48.13–18 26913Moab akan malu karena Dewa

Kamos,sebagaimana kaum keturunan Israilmalu karena Bait-El, andalanmereka.g

14Bagaimana engkau bisa berkata,Kami ini kesatria,orang-orang yang gagah perkasauntuk berperang?

15Moab rusak dan kota-kotanyadimasuki orang.

Pemuda-pemudanya yang terpilihtelah rebah untuk dibantai,"

demikianlah firman Sang Raja yangbernama ALLAH, Tuhan semestaalam.

16 "Kemalangan Moab sudah hampirtiba,

kesusahannya datang begitu cepat.17Ratapilah dia, hai semua yang ada di

sekelilingnya,hai semua yang mengenal namanya.

Katakanlah, Betapa tongkat kekuasaanitu patah,

tongkat kemuliaan itu!18Turunlah dari kemuliaanmu,

duduklah di tanah yang gersang,

g*1 Raj. 12:32, Hos. 10:15*

Yeremia 48.19–26 270

hai penduduk, hai putri Dibon,karena pembinasa Moab maju

mendatangi engkau,memusnahkan kubu-kubumu.

19Berdirilah di tepi jalan dan tengoklah,hai penduduk Aro"er.

Bertanyalah kepada lelaki yangmelarikan diri

dan kepada perempuan yangmeluputkan diri,

katakanlah, Apa yang telah terjadi?20Moab malu karena ia dihancurkan.Meraung-raunglah dan berteriaklah,

beritahukanlah di Arnonbahwa Moab telah dirusak.

21Penghukuman telah berlaku atastanah datar,

atas Holon, Yahas, Mefaat,22Dibon, Nebo, Bait-Diblataim,23Kiryataim, Bait-Gamul, Bait-Meon,24Keriot, Bozra, dan segala kotadi Tanah Moab, baik yang jauhmaupun yang dekat.

25Kejayaan Moab dikerat,kekuasaannya patah,"demikianlah firman ALLAH.

26 "Buatlah dia mabuk,

Yeremia 48.27–30 271

karena ia membesarkan diri terhadapALLAH.

Moab akan berkubang dalammuntahnya.

Ia pun akan menjadi bahan tertawaanorang.

27Bukankah Israil menjadi bahantertawaanmu?

Apakah ia dipergoki di antara pencurisehingga engkau menggeleng-

gelengkan kepalasetiap kali engkau membicarakandia?

28Tinggalkanlah kota-kotamu danberdiamlah di bukit batu,

hai penduduk Moab.Jadilah seperti burung merpati yang

bersarangdi sisi mulut gua.

29Kami telah mendengar tentangkecongkakan Moab --

ia memang sangat sombong! --tentang keangkuhannya dan

kecongkakannya,kesombongannya dan tinggi hatinya.

30Aku tahu kegeramannya,"demikianlah firman ALLAH,

"bualannya itu tidak benar,

Yeremia 48.31–33 272

tindakannya pun tidak benar."31Sebab itu akuh akan meratap karena

Moab,aku akan berteriak karena seluruhMoab.

Orang akan merintih karenaorang-orang Kir-Heres.

32Melebihi tangisan Yaezer,aku akan menangisi engkau,hai pohon anggur Sibma.

Carang-carangmu melintasi laut,mencapai Laut Yaezer,

tetapi si pembinasa melandabuah-buah musim panasmudan panen buah anggurmu.

33Kesukaan dan kegembiraan telahhilang

dari ladang yang subur dan dariTanah Moab.

Aku menyingkirkan anggur dari tempatpemerasan.

Tidak ada lagi yang mengirik denganpekik kegirangan,

pekiknya bukan pekik kegirangan.h"aku": Kata ganti orang pertama di sini dandi ayat 32 bisa juga merujuk kepada Allah,mengungkapkan sifat-Nya yang pengasih danpenyayang bahkan terhadap orang berdosa (bdg.Yeh. 18:23; Hos. 1:8-9).

Yeremia 48.34–38 27334 "Dari Hesbon sampai ke Eleale dan

ke Yahassuara jeritan terdengar,

juga dari Zoar sampai ke Horonaim danEglat-Selisia.

Sungguh, air di Nimrim pun menjadikering.

35Aku akan melenyapkan orang diMoab," demikianlah firman ALLAH,

"yang mempersembahkan kurban dibukit pengurbanan

dan yang membakar dupa kepadadewa-dewanya.

36Sebab itu hati-Ku bersenandungseperti seruling karena Moab.

Hati-Ku bersenandung sepertiseruling karena orang-orangKir-Heres.

Kekayaan yang mereka perolehsudah hilang.

37Sungguh, setiap kepala digundulidan setiap janggut dicukur.

Pada setiap tangan ada torehandan pada setiap pinggang ada kainkabung.

38Di atas setiap sotoh rumah Moabdan di tempat-tempat umumnya adaratapan belaka,

Yeremia 48.39–43 274

karena Aku telah memecahkan Moabseperti barang yang tak diinginkanorang," demikianlah firman ALLAH.

39 "Betapa ia hancur dan meraung-raung!

Betapa Moab membalikkan badandengan malu!

Moab menjadi bahan tertawaan dankengerian

bagi semua yang ada disekelilingnya."

40Beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, ia akan terbang cepat

seperti burung rajawalidan mengembangkan sayapnya atasMoab.

41Keriot direbut,kubu-kubu pertahanan diduduki.

Pada waktu itu hati para kesatria Moabakan seperti hati perempuan yangsakit beranak.

42Moab akan dimusnahkan sehinggatidak menjadi suatu bangsa lagi,

sebab ia membesarkan diri terhadapALLAH.

43Kengerian, lubang jebakan, danperangkap menantimu,

hai penduduk Moab,"

Yeremia 48.44–47 275

demikianlah firman ALLAH.44 "Siapa lari menghindari kengerian ituakan terperosok ke dalam lubangjebakan,

siapa naik dari dalam lubang jebakan,akan terkena perangkap,

karena Aku akan mendatangkan tahunpenghukuman atasnya,

ya, atas Moab," demikianlah firmanALLAH.

45 "Di bawah naungan Hesbonorang-orang pelarian berhenti tanpadaya,

karena api keluar dari Hesbondan nyala api dari tengah-tengahSihon,

lalu melalap pelipis Moabdan ubun-ubun orang-orang yanggaduh.

46Celakalah engkau, hai Moab!Binasa umat Dewa Kamos!

Anak-anak laki-lakimu dibawa tertawandan anak-anak perempuanmumenjadi tawanan.

47Namun, Aku akan memulihkankeadaan Moab

di kemudian hari," demikianlahfirman ALLAH.

Yeremia 49.1–2 276

Sampai di sinilah penghukuman atasMoab.

Tentang Bani Amon49:1-6

491Mengenai bani Amon.Beginilah firman ALLAH,

"Apakah Israil tidak punya anak?Apakah ia tidak punya ahli waris?

Lalu mengapa Dewa Malkami mewarisiGad

dan umatnya tinggal di kota-kotanya?j

2Maka sesungguhnya, waktunya akandatang"

demikianlah firman ALLAH,"bahwa Aku akan memperdengarkan

pekik peperanganmenentang Raba, kota bani Amon.

Kota itu akan menjadi timbunan puingyang sunyi sepi

dan kampung-kampungnya akandibakar habis.

Maka Israil akan memiliki

i"Dewa Malkam": Nama lain Dewa Milkom (lih. 1Raj. 11:5,33).j*Yeh. 21:28-32, 25:1-7, Am. 1:13-15, Zef. 2:8-11*

Yeremia 49.3–5 277

orang-orang yang dahulumemilikinya,"

demikianlah firman ALLAH.3 "Meraung-raunglah, hai Hesbon,

karena Ai dirusakkan!Berteriaklah, hai putri-putri Raba,

lilitkanlah kain kabung,merataplah dan berjalanlah ke sanakemari di balik tembok,

karena Dewa Malkam akan diangkut ketempat pembuangan

dengan para imam dan parapemukanya sekaligus.

4Mengapa engkau bermegah ataslembahmu-lembahmu yangberkelimpahan,

hai anak perempuan yang murtad?Ia mengandalkan hartanya dan

berkata,Siapa berani datang menyerang aku?

5Sesungguhnya, Aku akanmendatangkan kedahsyatanatasmu,"

demikianlah firman ALLAH, TUHANsemesta alam,

"dari semua orang di sekelilingmu.Kamu akan dihalau,setiap orang ke arah depannya.

Yeremia 49.6–9 278

Tidak ada yang mengumpulkanorang-orang pelarian itu.

6Tetapi setelah itu Aku akanmemulihkan keadaan bani Amon,"

demikianlah firman ALLAH.

Tentang Edom49:7-22

7Mengenai Edom.Beginilah firman ALLAH, Tuhan semesta

alam,"Tidak adakah lagi hikmat di Teman?Telah hilangkah nasihat orang-orangberpengertian?

Sudah lenyapkah hikmat mereka?k8Larilah, berpalinglah, tinggallah di

lubang-lubang yang dalam,hai penduduk Dedan,

karena Aku akan mendatangkankemalangan atas Esau

pada waktu Aku menghukum dia.9 Jika pemetik buah anggur datang

kepadamu,bukankah mereka masih akanmeninggalkan sisa pemetikan?

Jika pencuri datang malam-malam,

k*Yes. 34:5-17, 63:1-6, Yeh. 25:12-14, 35:1-15,Am. 1:11-12, Ob. 1-14, Mal. 1:2-5*

Yeremia 49.10–13 279

mereka akan merusak secukupnyasaja.

10Tetapi Aku telah melucuti Esau.Aku telah membuka tempat-tempatpersembunyiannya,

sehingga ia tidak dapatmenyembunyikan diri.

Keturunannya, saudara-saudaranya,dan tetangga-tetangganya binasa.

Ia pun tidak ada lagi.11Tinggalkanlah anak-anak yatimmu,

Aku akan menghidupi mereka.Biarlah janda-jandamu mempercayaiAku."

12Beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, orang-orang yangtidak ditentukan untuk minum daricawan itu pun telah meminumnya,masakan engkau bebas sama sekali darihukuman? Engkau tidak akan bebas darihukuman, melainkan pasti meminumnyajuga. 13Aku telah bersumpah demidiri-Ku," demikianlah firman ALLAH,"bahwa Bozra akan menjadi kengerian,celaan, kerusakan, dan kutukan. Segalakotanya akan menjadi reruntuhan yangkekal."

Yeremia 49.14–18 28014Aku telah mendengar pesan yang

disampaikan ALLAH,seorang duta telah diutus ke antarabangsa-bangsa dengan pesan,

"Berkumpullah dan seranglah dia!Bersiaplah untuk berperang!

15Sesungguhnya, Aku menjadikanengkau kecil di antara bangsa-bangsa

dan diremehkan di antara manusia.16Kehebatanmu menipu engkau,begitu pula keangkuhan hatimu,

hai engkau yang berdiam di benteng-benteng bukit batu,

yang menduduki tempat tinggi dibukit-bukit.

Sekalipun engkau membuat sarangmutinggi seperti burung rajawali,

Aku akan menurunkan engkau darisana,"

demikianlah firman ALLAH.17Edom akan menjadi kengerian.Setiap orang yang melintasinyaakan tercengang dan melontarkancemooh

karena segala hukumannya.18Sebagaimana Sodom, Gomora, dan

kota-kota tetangganya

Yeremia 49.19–20 281

ketika ditunggangbalikkan," firmanALLAH,

"demikianlah tidak ada orang yangakan tinggal di sana

dan tidak ada bani Adam yangakan tinggal sebagai pendatang didalamnya.l

19Sesungguhnya, seperti singa datangdari belukar Sungai Yordan

ke padang penggembalaan yangsubur,

demikianlah secara tiba-tiba Akuakan membuat mereka lari darisana.

Siapa yang terpilih akan Kuangkatuntuk memerintah mereka.

Sebab siapakah seperti Aku?Siapa berani menantang Aku?Gembala mana yang dapat bertahandi hadapan-Ku?

20Sebab itu dengarlah rencana yangditetapkan ALLAH menentangEdom

dan rancangan yang dibuat-Nyamenentang penduduk Teman:

l*Kej. 19:24-25*

Yeremia 49.21–23 282

Sesungguhnya, yang terkecil darikawanan kambing domba itu punakan diseret.

Sesungguhnya, padangpenggembalaan mereka sendiriakan tercengang karena mereka.

21Bumi guncang karena bunyikejatuhan mereka.

Bunyi teriakannya terdengar di LautMerah.

22Lihat, ia membubung dan terbangcepat seperti burung rajawali,

mengembangkan sayapnya atasBozra.

Pada waktu itu hati para kesatria Edomakan seperti hati perempuan yangsakit beranak."

Tentang Damsyik49:23-27

23Mengenai Damsyik."Hamat dan Arpad bingung,karena mereka mendengar kabarburuk.

Mereka cemas, resah seperti laut,tidak dapat tenang.m

m*Yes. 17:1-3, Am. 1:3-5, Za. 9:1*

Yeremia 49.24–27 28324Damsyik menjadi lemah, ia berpaling

untuk melarikan diri,kepanikan mencekamnya.

Kesesakan dan kesakitanmencengkeramnya

seperti perempuan yang tengahmelahirkan.

25Bagaimana orang tidak meninggalkankota yang terpuji itu,

kota kegirangan-Ku?26Sebab itu para pemudanya akan

roboh di tempat-tempat umumnya,semua pejuang akan dibungkampada waktu itu,"

demikianlah firman ALLAH, Tuhansemesta alam.

27 "Aku akan menyalakan api di tembokDamsyik,

yang akan melalap puri-puriBen-Hadad."

Yeremia 49.28–30 284

Tentang Suku-suku Bangsa Arab49:28-33

28Mengenai Kedar dan kerajaan-kerajaan Hazorn yang dikalahkan olehNebukadnezar, raja Babel.Beginilah firman ALLAH,"Bersiaplah dan seranglah Kedar,binasakanlah bani Timur!

29Kemah-kemah dan kawanan kambingdomba mereka akan dirampas.

Kain tenda, segala perlengkapan, danunta-unta mereka akan diambil.

Orang akan berseru kepada mereka,Kegentaran dari segala jurusan!

30Larilah, larilah cepat-cepat,tinggallah di lubang-lubang yangdalam,

hai penduduk Hazor," demikianlahfirman ALLAH,

"karena Nebukadnezar, raja Babel,

n"Kedar dan kerajaan-kerajaan Hazor ... baniTimur": Hazor di sini bukan kota benteng Hazor diutara Israil (Yus. 11:10,13), melainkan kerajaan-kerajaan kecil milik bani Timur di padangbelantara yang rupanya bertalian dengan orangKedar, keturunan Ismail (lih. Kej. 25:13, Hak.6:3).

Yeremia 49.31–33 285

telah menetapkan rencanamenentang kamu

dan telah membuat rancanganmenentang kamu.

31Ayo maju, seranglah bangsa yanghidup tenang,

yang tinggal dengan aman,"demikianlah firman ALLAH,

"yang tak berpintu gerbang atauberpalang pintu,

dan berdiam sendirian!32Unta-unta mereka akan menjadi

rampasan,ternak mereka yang banyak itu akanmenjadi jarahan.

Aku akan menyerakkan ke segala mataangin

orang yang dipotong tepi rambutnya.Aku akan mendatangkan kemalangan

atas mereka dari segala pihak,"demikianlah firman ALLAH.o

33 "Hazor akan menjadi sarang kawananserigala,

tempat yang sunyi sepi sampaiselama-lamanya.

Tidak ada orang yang akan tinggal disana,

o*Yer. 9:26, 25:23*

Yeremia 49.34–37 286

tidak ada bani Adam yang akantinggal sebagai pendatang didalamnya."

Tentang Elam49:34-39

34Firman ALLAH turun kepada NabiYeremia mengenai Elam pada permulaanpemerintahan Zedekia, raja Yuda:35 "Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam:Sesungguhnya, Aku akan mematahkan

busur Elam,kekuatannya yang utama.

36Aku akan mendatangkan atas Elamkeempat mata angin dari keempatpenjuru langit.

Aku akan menyerakkan mereka kesegala mata angin itu.

Tidak ada bangsa yang tidak akankedatangan

orang-orang Elam yang terhalau itu.37Aku akan membuat Elam kecut hati

di hadapan musuh-musuhnyadan di hadapan orang-orang yangmengincar nyawanya.

Aku akan mendatangkan malapetakaatas mereka,

Yeremia 49.38–50.2 287

yaitu murka-Ku yang menyala-nyala,"demikianlah firman ALLAH.

"Aku akan menyuruh pedang mengejarmereka

sampai Aku menghabisi mereka.38Aku akan menempatkan arasy-Ku di

Elamdan membinasakan dari sana rajaserta para pembesar,"

demikianlah firman ALLAH.39 "Namun, di kemudian hariAku akan memulihkan keadaanElam,"

demikianlah firman ALLAH.

Tentang Babel50:1-46

501Firman yang disampaikanALLAH mengenai Babel, yaitu

mengenai tanah orang Kasdim, denganperantaraan Nabi Yeremia,p2 "Beritahukanlah di antara bangsa-

bangsa,kabarkanlah, dan angkatlahpanji-panji.

Kabarkan dan jangan sembunyikan,katakanlah, Babel telah direbut.

p*Yes. 13:1, 47:1*

Yeremia 50.3–5 288

Dewa Bel malu,Dewa Merodakh ketakutan.

Patung-patungnya malu,berhala-berhalanya terkejut.

3Suatu bangsa akan maju menyerangdia dari sebelah utaraq ,

mereka akan menjadikan negerinyatandus,

tidak ada lagi penduduknya.Baik manusia maupun hewan,semuanya lari pergi.

4Pada waktu itu dan pada saat itu,"demikianlah firman ALLAH,

"bani Israil akan datangbersama-sama dengan bani Yuda.

Mereka akan berjalan sambil menangis,dan mencari hadirat ALLAH, Tuhanmereka.

5Mereka akan menanyakan jalan keSion,

wajah mereka terarah ke sana:Mari kita mengikatkan diri kepada

ALLAH

q"Utara": Di sini Nabi Yeremia merujukarah kedatangan bangsa Media-Persia yangdigerakkan Allah untuk menghukum KerajaanBabel pada abad ke-7 SM (lih. Yer. 50:9,51:11,27-28).

Yeremia 50.6–9 289

dalam perjanjian kekal yang tidakakan terlupakan.

6Umat-Ku seperti kambing domba yanghilang.

Gembala-gembalanya membiarkanmereka berkeliaran,

tersesat di pegunungan.Mereka berjalan dari gunung ke bukit,mereka lupa tempat pembaringanmereka.

7Semua orang yang mendapati merekamemangsa mereka.

Kata lawan-lawan mereka, Kami tidakbersalah,

karena mereka telah berdosakepada ALLAH, pokok kebenaran,ALLAH, pengharapan nenek moyangmereka.

8Larilah dari tengah-tengah Babel,keluarlah dari tanah orang Kasdim.

Jadilah seperti kambing jantanyang memimpin kawanannya.r

9Sesungguhnya, Aku akanmenggerakkan

dan membangkitkan terhadap Babelsekumpulan bangsa besar dari tanahutara.

r*Why. 18:4*

Yeremia 50.10–13 290

Mereka akan mengatur barisannyamelawan dia,

dari sanalah ia akan direbut.Anak-anak panah mereka seperti

kesatria berpengalaman,yang tidak akan kembali dengantangan hampa.

10Tanah Kasdim akan menjadi jarahan,semua yang menjarahnya akan puashatinya,"

demikianlah firman ALLAH.11 "Karena kamu bergembira dan

bersukaria,hai penjarah milik pusaka-Ku,

karena kamu melompat-lompat sepertianak sapi di padang rumput

dan meringkik seperti kuda jantan,12maka ibumu akan menjadi sangat

malu,ia yang melahirkan kamu akanmendapat cela.

Lihat, ia akan menjadi yang terakhirdari bangsa-bangsa --

suatu padang belantara, tanahgersang, dan gurun.

13Karena murka ALLAH, tanah itu tidakakan dihuni lagi,

Yeremia 50.14–16 291

melainkan akan menjadi tempat yangsunyi sepi belaka.

Setiap orang yang melintasi Babel akantercengang

dan melontarkan cemooh karenasegala hukumannya.

14Aturlah barisan penyerangmengelilingi Babel,

hai para pelentur busur!Panahlah dia, jangan sayangkan anak

panahmu,karena ia telah berdosa terhadapALLAH.

15Sorakilah dia dari segala arah!Ia telah menyerahkan diri, dinding-dinding penyangganya roboh,

tembok-temboknya runtuh.Karena hal ini merupakan pembalasan

dari ALLAH,adakanlah pembalasan terhadapnya!

Lakukanlah terhadap dia sebagaimanayang telah dilakukannya.

16Lenyapkanlah dari Babel orang yangmenabur benih,

dan orang yang memegang sabitpada musim menuai.

Untuk menghindari pedang yangmengamuk itu,

Yeremia 50.17–20 292

setiap orang akan kembali kepadabangsanya,

setiap orang akan melarikan diri kenegerinya.

17 Israil adalah domba yang tercerai-berai,

dihalau oleh singa-singa.Mula-mula raja Asyur memangsa dia,dan yang belakangan ini,Nebukadnezar, raja Babel,menghancurkan tulang-tulangnya."

18Sebab itu beginilah firman ALLAH,Tuhan semesta alam, Tuhan yangdisembah bani Israil,"Sesungguhnya, Aku akan menghukum

raja Babel dan negerinya,sebagaimana Aku menghukum rajaAsyur.

19Aku akan mengembalikan Israil kepadang penggembalaannya,

dan ia akan merumput di atas Karmelserta Basan.

Jiwanya akan puasdi atas Pegunungan Efraim dan diGilead.

20Pada waktu itu dan pada saat itu,"demikianlah firman ALLAH,

"kesalahan Israil akan dicari

Yeremia 50.21–25 293

tetapi tidak akan ada,begitu pula dosa Yudatetapi tidak akan didapati,karena Aku akan mengampuniorang-orang yang Kusisakan.

21Maju, seranglah Tanah Merataim!Seranglah tanah itu dan jugapenduduk Pekod.

Bunuh dan tumpaslah mereka,"demikianlah firman ALLAH,

"lakukanlah sesuai dengan semuayang Kuperintahkan kepadamu.

22Bunyi peperangan di negeri,suatu kehancuran yang besar!

23Betapa patah dan hancurpalu yang memukul seluruh bumi itu!

Betapa Babel menjadikengerian di antara bangsa-bangsa!

24Aku memasang jerat bagimudan engkau pun tertangkap, haiBabel,

tanpa kausadari.Engkau didapati dan ditangkap juga,sebab engkau telah menantangALLAH.

25ALLAH telah membuka tempatpersenjataan-Nya

Yeremia 50.26–29 294

dan mengeluarkan senjata-senjatamurka-Nya,

karena ALLAH, TUHAN semesta alam,punya suatu pekerjaan

di tanah orang Kasdim.26Datanglah, serang dia dari segala

pihak.Bukalah lumbung-lumbungnya,

timbunlah dia seperti tumpukan jelai,dan tumpaslah dia.

Jangan ada yang tersisa padanya.27Bunuhlah semua sapinya,biarlah semuanya rebah untukdibantai.

Celakalah mereka, karena harinya telahtiba,

yaitu masa penghukuman mereka.28Terdengar suara orang-orang yang

melarikan diri dan yang terluputdari Tanah Babel,

memberitahukan di Siontentang pembalasan ALLAH, Tuhan

kita,pembalasan karena Bait Suci-Nya.

29Kerahkanlah para pemanahmenyerang Babel,

semua pelentur busur!Berkemahlah mengepung dia,

Yeremia 50.30–32 295

jangan ada yang terluput.Balaslah dia setimpal dengan

perbuatannya,lakukanlah terhadapnya sebagaimanayang telah dilakukannya,

karena ia bersikap angkuh terhadapALLAH,

terhadap Yang Mahasuci, yangdisembah bani Israil.s

30Sebab itu para pemudanya akanrebah di tempat-tempat umumnya,

semua pejuangnya akan dibungkampada hari itu,"

demikianlah firman ALLAH.31 "Sesungguhnya, Aku akan menjadi

lawanmu, hai engkau yangangkuh,"

demikianlah firman ALLAH, TUHANsemesta alam,

"karena waktumu telah tiba,yaitu saat Aku akan menghukumengkau.

32Si angkuh itu akan tersandung danjatuh,

tidak ada yang mengangkat dia.Aku akan menyalakan api di kota-

kotanya,

s*Why. 18:6*

Yeremia 50.33–36 296

yang akan melalap semua yang adadi sekelilingnya."

33Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Bani Israil dan bani Yudasama-sama ditindas.

Semua yang menawan merekamencengkeram mereka,

dan tidak mau melepaskan mereka.34Namun, Penebus mereka kuat.ALLAH, Tuhan semesta alam, adalahnama-Nya.

Ia pasti memperjuangkan perkaramereka

supaya Ia dapat memberi ketenanganbagi bumi

dan kegemparan bagi pendudukBabel."

35 "Pedang atas orang Kasdim,"demikianlah firman ALLAH,

"atas penduduk Babel,atas para pembesarnya, dan atasorang-orangnya yang bijak.

36Pedang atas para peramalpembohong,

sehingga mereka menjadi bodoh.Pedang atas para kesatrianya,sehingga mereka menjadi kecut hati.

Yeremia 50.37–40 29737Pedang atas kuda-kudanya, atas

kereta-keretanya,dan atas segala bangsa campuranyang ada di tengah-tengahnya,

sehingga mereka menjadi sepertiperempuan.

Pedang atas perbendaharaannya,sehingga semuanya dirampas.

38Kemarau atas perairannya,sehingga menjadi kering,

karena negeri itu penuh patung ukiran.Mereka menjadi gila oleh berhala-berhala mereka.

39Sebab itu binatang gurun dan anjinghutan akan tinggal di sana.

Burung unta pun akan tinggal didalamnya.

Negeri itu tidak akan dihuni lagi untukseterusnya

dan tidak akan didiami lagiturun-temurun.t

40Sebagaimana Sodom, Gomora, dankota-kota tetangganya

ketika ditunggangbalikkan Allah,"firman ALLAH,

"demikianlah tidak ada orang yangakan tinggal di sana

t*Why. 18:2*

Yeremia 50.41–44 298

dan tidak ada bani Adam yangakan tinggal sebagai pendatang didalamnya.u

41Lihat, suatu pasukan datang darisebelah utara.

Suatu bangsa yang besar sertabanyak raja

akan digerakkan dari ujung bumi.42Mereka memegang busur dan

lembing.Mereka bengis dan tidakberbelaskasihan.

Suara mereka menderu seperti lautdan mereka menunggangi kuda.

Seperti orang hendak berperang,mereka mengatur barisan

untuk menyerang engkau, hai putriBabel.

43Raja Babel mendengar kabar tentangmereka,

lalu patahlah semangatnya.Kesesakan mencekam dia.Ia kesakitan seperti perempuan yangmelahirkan.

44Sesungguhnya, seperti singa datangdari belukar Sungai Yordan

u*Kej. 19:24-25*

Yeremia 50.45–46 299

ke padang penggembalaan yangsubur,

demikianlah secara tiba-tiba Akuakan membuat mereka lari darisana.

Siapa yang terpilih akan Kuangkatuntuk memerintah mereka.

Sebab siapakah seperti Aku?Siapa berani menantang Aku?Gembala mana yang dapat bertahandi hadapan-Ku?

45Sebab itu dengarlah rencana yangditetapkan ALLAH menentangBabel

dan rancangan yang dibuat-Nyamenentang tanah orang Kasdim:

Sesungguhnya, yang terkecil darikawanan kambing domba itu punakan diseret.

Sesungguhnya, padangpenggembalaan mereka sendiriakan tercengang karena mereka.

46Bumi guncang karena bunyidirebutnya Babel.

Teriakan mereka terdengar di antarabangsa-bangsa."

Yeremia 51.1–4 300

Hukuman Allah atas Babel51:1-64

511Beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, Aku akan

menggerakkan suatu semangatpemusnah

melawan Babel serta penduduk LebKamaiv .

2Aku akan mengutus ke Babelorang-orang asing yang akanmenampi dia

dan mengosongkan negerinya.Mereka akan mengepung dia dari

segala jurusanpada hari malapetaka.

3Hendaklah pemanah merentangkanbusurnya terhadap pemanah

dan terhadap orang yangmeninggikan diri

dalam baju zirahnya.Jangan sayangkan para pemudanya,tumpaslah seluruh tentaranya.

4Mereka akan tewas terbunuh di tanahorang Kasdim

dan tertikam di jalan-jalannya.

v"Leb Kamai": Kata sandi untuk 'Kasdim' yangdidapat dengan menukar urutan abjad Ibrani.

Yeremia 51.5–8 3015Sungguh, Israil dan Yuda tidak

ditinggalkanoleh Tuhannya, yaitu ALLAH, Tuhansemesta alam,

sekalipun negerinya penuh dengankesalahan

terhadap Yang Mahasuci, yangdisembah bani Israil.

6Larilah dari tengah-tengah Babel,selamatkanlah nyawa masing-masing.

Janganlah kamu dibinasakan karenakesalahannya,

sebab inilah waktu pembalasan ALLAH.Ia akan mengadakan pembalasanterhadapnya.

7Babel tadinya seperti cawan emas ditangan ALLAH,

yang memabukkan seluruh bumi.Bangsa-bangsa meminum anggurnya,sebab itu bangsa-bangsa menjadigila.w

8Tiba-tiba Babel jatuh dan hancur.Meraung-raunglah karena dia,

ambillah balsam untuk sakitnya,siapa tahu ia bisa sembuh.

w*Why. 17:2-4, 18:3*

Yeremia 51.9–12 3029Kami bermaksud menyembuhkan

Babel,tetapi ia tak tersembuhkan.

Tinggalkanlah dia,mari kita pulang ke negeri masing-masing,

karena penghukumannya telah sampaike langit

dan telah terangkat sampai keawan-awan.x

10ALLAH telah membuat kebenarankita nyata.

Mari kita ceritakan di Sionperbuatan ALLAH, Tuhan kita.

11Tajamkanlah anak panah,siapkanlah perisai.

ALLAH telah membangkitkan semangatraja-raja Media,

sebab rencana-Nya adalahmemusnahkan Babel.

Inilah pembalasan ALLAH,pembalasan karena Bait Suci-Nya.

12Angkatlah panji-panji terhadaptembok-tembok Babel,

perkuatlah penjagaan.Tempatkanlah para penjaga,siapkanlah para penyergap,

x*Why. 18:5*

Yeremia 51.13–16 303

karena ALLAH telah merencanakan danmelaksanakan

apa yang difirmankan-Nya mengenaipenduduk Babel.

13Hai engkau yang berdiam di tepiperairan besar,

yang berlimpah harta,kesudahanmu telah tiba,yaitu batas ketamakanmu.y

14ALLAH, Tuhan semesta alam, telahbersumpah demi diri-Nya:

Sesungguhnya, Aku akan memenuhiengkau dengan manusia sebanyakbelalang.

Mereka akan meneriakkan pekikperang terhadap engkau.

15Allah menjadikan bumi dengankuasa-Nya.

Ditegakkan-Nya dunia denganhikmat-Nya

dan dibentangkan-Nya langit denganpengertian-Nya.

16Ketika Ia memperdengarkansuara-Nya, riuhlah air di langit.

Ia menaikkan kabut dari ujung bumi,dibuat-Nya kilat menyertai hujan,

y*Why. 17:1*

Yeremia 51.17–20 304

dan dikeluarkan-Nya angin dariperbendaharaan-Nya.

17Semua manusia itu dungu dan takberpengetahuan.

Semua pandai emas menjadi malukarena patung ukirannya.

Patung tuangannya adalahkebohongan,

tidak ada napas di dalamnya.18Semua itu kesia-siaan,pekerjaan yang menjadi bahanejekan,

yang akan binasa pada waktudihukum.

19Tetapi Dia yang menjadi PusakaYakub tidaklah demikian,

karena Dialah yang membentuksegala sesuatu,

termasuk suku milik pusaka-Nya.ALLAH, Tuhan semesta alam, adalah

nama-Nya.20 "Engkau adalah godam bagi-Ku,

senjata perang,denganmu Aku menghancurkan

bangsa-bangsa,denganmu Aku memusnahkankerajaan-kerajaan,

Yeremia 51.21–25 30521denganmu Aku menghancurkan kuda

dan penunggangnya,denganmu Aku menghancurkankereta dan pengendaranya,

22denganmu Aku menghancurkanlaki-laki dan perempuan,

denganmu Aku menghancurkanorang tua dan orang muda,

denganmu Aku menghancurkanpemuda dan gadis,

23denganmu Aku menghancurkangembala dan kawanan ternaknya,

denganmu Aku menghancurkanpetani dan pasangan sapinya,

denganmu Aku menghancurkangubernur dan penguasa.

24Aku akan membalaskan kepada Babeldan kepada seluruh penduduk Kasdimsegala kejahatan yang telah merekalakukan di Sion, di depan matamusendiri," demikianlah firman ALLAH.25 "Sesungguhnya, Aku akan menjadi

lawanmu, hai gunung pemusnah,yang memusnahkan seluruh bumi,"demikianlah firman ALLAH.

"Aku akan mengulurkan tangan-Kuterhadap engkau,

Yeremia 51.26–28 306

menggulingkan engkau dari bukitbatu,

dan menjadikan engkau gunung yangterbakar.

26Orang tidak akan mengambil darimubatu penjuru atau batu dasar,

tetapi engkau akan menjadi sunyisepi untuk selama-lamanya,"

demikianlah firman ALLAH.27Angkatlah panji-panji di negeri,tiuplah sangkakala di antarabangsa-bangsa.

Persiapkanlah bangsa-bangsa melawandia,

kerahkanlah kerajaan-kerajaanmelawan dia --

Ararat, Mini, dan Askenas.Angkatlah seorang panglima melawan

dia,bawalah kuda sebanyak kerumunanbelalang.

28Persiapkanlah bangsa-bangsamelawan dia --

raja-raja Media beserta gubernur-gubernurnya,

semua penguasanya dan semuanegeri yang ada di bawahkuasanya.

Yeremia 51.29–33 30729Negeri itu guncang dan gemetarkarena rancangan ALLAH menentangBabel terlaksana,

yaitu untuk menjadikan Tanah Babeltandus,

tanpa penduduk.30Para kesatria Babel berhenti

berperang,mereka tinggal di kubu-kubupertahanan.

Keperkasaan mereka hilang,mereka menjadi seperti perempuan.

Hunian-huniannya telah terbakar,palang-palang pintunya telah patah.

31Seorang pesuruh cepat berlarimenyusul yang lain

dan seorang pembawa kabarmenyusul yang lain,

untuk memberitahu raja Babelbahwa kotanya telah direbut darisegala penjuru.

32Tempat-tempat penyeberangan telahdirebut,

rawa-rawa telah dibakar habis,para pejuang terguncang."

33Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam, Tuhan yang disembahbani Israil,

Yeremia 51.34–37 308

"Putri Babel seperti tempat pengirikanpada waktu orang mengirik.

Tak lama lagi akan datangmusim menuai baginya."

34 "Nebukadnezar, raja Babel, melahapkami,

menghancurkan kami, meletakkankami seperti bejana kosong.

Ditelannya kami seperti ular naga,dipenuhinya perutnya dengan yanglezat dari kami,

lalu dimuntahkannya kami.35Biarlah kekerasan yang terjadi

atasku dan atas darah dagingkudibalaskan kepada Babel,"

kata penduduk Sion."Biarlah darahku dibalaskan kepada

penduduk Kasdim,"kata Yerusalem.

36Sebab itu beginilah firman ALLAH,"Sesungguhnya, Aku akan

memperjuangkan perkaramudan menuntut balas bagimu.

Aku akan menohorkan lautnyadan mengeringkan mata airnya.

37Babel akan menjadi timbunan puing,sarang kawanan serigala,

tempat kengerian dan cemoohan,

Yeremia 51.38–43 309

tanpa penduduk.38Mereka akan mengaum bersama-

sama seperti singa-singa muda,menggeram seperti anak-anak singa.

39Setelah mereka merasa panas, Akuakan mengadakan perjamuan bagimereka.

Aku akan memabukkan merekasehingga mereka bersukaria,

lalu tertidur sepanjang masadan tidak terjaga lagi," demikianlahfirman ALLAH.

40Aku akan merebahkan mereka untukdibantai seperti anak-anak domba,

seperti domba jantan dan kambingjantan.

41Betapa Sesakhz direbut!Negeri yang dipuji seluruh bumi itudiduduki!

Betapa Babel menjadikengerian di antara bangsa-bangsa!

42Laut telah meluap melanda Babel,gelombang-gelombangnya yang riuhmeliputinya.

43Kota-kotanya menjadi tempattandus,

suatu tanah gersang dan gurun,

z"Sesakh": Lih. Yer. 25:26.

Yeremia 51.44–47 310

suatu negeri yang tidak dihuni olehseorang pun

dan tidak dilintasi oleh bani Adam.44Aku akan menghukum Dewa Bel di

Babel,dan Aku akan mengeluarkan darimulutnya apa yang ditelannya.

Bangsa-bangsa tidak akan berduyun-duyun lagi mendatanginya,

tembok Babel pun akan roboh.45Keluarlah dari dalamnya, hai

umat-Ku,selamatkanlah nyawa masing-masingdari murka ALLAH yang menyala-nyala.

46 Jangan tawar hati dan ketakutankarena kabar yang terdengar dinegeri:

kabar yang satu datang tahun inidan tahun kemudian datang kabaryang lain,

kekerasan terjadi di negeridan penguasa melawan penguasa.

47Sesungguhnya, waktunya akandatang,

bahwa Aku akan menghukumpatung-patung ukiran Babel.

Seluruh negerinya akan malu

Yeremia 51.48–51 311

dan semua orangnya yang terbunuhakan rebah di tengah-tengahnya.

48Maka langit, bumi, dan segala isinyaakan bersorak-sorai atas Babel,

karena para pembinasa mendatanginyadari sebelah utara,"

demikianlah firman ALLAH.a49Babel harus jatuh karena bani Israil

yang terbunuh,sebagaimana orang-orang yangterbunuh di seluruh bumi

telah jatuh karena Babel.b50Kamu yang terluput dari pedang,pergilah, jangan berhenti!

Ingatlah ALLAH dari jauhdan biarlah Yerusalem ada dalampikiranmu.

51Kami malu,sebab kami telah mendengar celaan.

Aib menyelubungi muka kami,karena orang-orang asing telahmasuk

ke dalam tempat-tempat suci di BaitALLAH.

a*Why. 18:20*b*Why. 18:24*

Yeremia 51.52–56 31252 "Sesungguhnya, waktunya akan

datang," demikianlah firmanALLAH,

"bahwa Aku akan menghukumpatung-patung ukirannya.

Di seluruh negerinyaakan mengerang orang-orang yangtertikam.

53Sekalipun Babel naik ke langit,dan sekalipun ia memperkokoh kubukekuatannya di tempat tinggi,

atas perintah-Ku para pembinasaakan mendatanginya," demikianlahfirman ALLAH.

54 "Terdengar bunyi teriakan dari Babel,bunyi kehancuran besar dari negeriorang Kasdim!

55ALLAH merusakkan Babeldan menghentikan hiruk-pikuknyayang besar.

Gelombang pasukan musuh menderuseperti limpahan air,

dan suaranya yang gaduh terdengar.56Pembinasa datang menyerang dia,

ya, menyerang Babel.Para kesatrianya akan ditangkapdan busur-busurnya akandihancurkan,

Yeremia 51.57–59 313

sebab ALLAH adalah Tuhan yangpembalas.

Ia pasti mengadakan pembalasan.57Aku akan memabukkan para

pembesarnya, orang-orangbijaknya,

para gubernurnya, parapenguasanya, dan parakesatrianya.

Mereka akan terlelap sepanjang masadan tidak akan terjaga lagi,"

demikianlah firman Sang Raja yangbernama ALLAH, Tuhan semestaalam.

58Beginilah firman ALLAH, Tuhansemesta alam,"Tembok-tembok Babel yang tebalakan diruntuhkan

dan pintu-pintu gerbangnya yang tinggiakan dibakar habis

sehingga bangsa-bangsa melelahkandiri untuk sesuatu yang sia-siasaja,

dan suku-suku bangsa meletihkandiri untuk sesuatu yang akandilalap api saja."

59Perkataan yang dipesankan NabiYeremia kepada Seraya bin Neria bin

Yeremia 51.60–64 314

Mahseya ketika Seraya pergi ke Babelbeserta Zedekia, raja Yuda, pada tahunkeempat pemerintahannya -- Serayaadalah kepala perlengkapan. 60Dalamsebuah kitab Yeremia menuliskansegala malapetaka yang akan menimpaBabel, yaitu segala firman yangtertulis di atas mengenai Babel. 61KataYeremia kepada Seraya, "Ingat, setelahsampai di Babel, bacakanlah segalafirman ini. 62Kemudian katakanlah,Ya ALLAH, Engkau telah berfirmanmengenai tempat ini bahwa Engkauakan melenyapkannya, sehingga tidakada lagi yang tinggal di dalamnya,baik manusia maupun hewan. Kotaini akan menjadi sunyi sepi untukselama-lamanya. 63Setelah engkauselesai membacakan kitab ini, ikatkanlahsebuah batu padanya lalu campakkanlahke tengah-tengah Sungai Efrat.c64Kemudian katakanlah, BegitulahBabel akan tenggelam dan tidak akantimbul lagi, karena malapetaka yangKudatangkan atasnya. Mereka akanmenjadi lunglai. "Sampai di sinilah perkataan Yeremia.

c*Why. 18:21*

Yeremia 52.1–5 315

Zedekia, Raja Yuda52:1-11

(2 Raj. 24:18-20)

521Zedekia berumur dua puluhsatu tahun pada waktu ia naik

takhta, dan ia bertakhta di Yerusalemsebelas tahun lamanya. Nama ibunyaialah Hamutal binti Yeremia, dari Libna.2 Ia melakukan apa yang jahat dalampandangan ALLAH seperti semua yangdilakukan Yoyakim. 3Di Yerusalemdan Yuda murka ALLAH dibangkitkansehingga Ia membuang mereka darihadirat-Nya.Zedekia memberontak terhadap rajaBabel.4Pada tahun kesembilanpemerintahannya, yaitu pada harikesepuluh di bulan kesepuluh,datanglah Nebukadnezar, rajaBabel, dengan seluruh pasukannyamenyerang Yerusalem. Merekaberkemah mengepung kota itu danmembangun tembok pengepung disekelilingnya.d 5Demikianlah kota itu

d*Yeh. 24:2*

Yeremia 52.6–11 316

dikepung sampai tahun kesebelaspemerintahan Raja Zedekia.6Pada hari kesembilan di bulan keempatkelaparan merajalela di kota, dan rakyatnegeri itu tidak lagi memiliki makanan.7Kemudian tembok kota terbongkar.Semua pejuang lari keluar dari kotamalam-malam melalui jalan pintugerbang di antara kedua tembok yangterletak dekat taman raja, sementaraorang Kasdim mengepung kota itu.Mereka lari menuju Araba.e 8Akantetapi, pasukan orang Kasdim mengejarRaja Zedekia dan berhasil menyusuldia di Dataran Yerikho, sehinggatercerai-berailah seluruh pasukannyameninggalkan dia. 9Kemudian merekamenangkap raja dan membawanyamenghadap raja Babel di Ribla, di TanahHamat. Raja Babel pun menjatuhkanhukuman atas dia.10Di Ribla raja Babel menyuruh agaranak-anak Zedekia disembelih di depanmatanya, juga semua pembesar Yuda.11Kemudian mata Zedekia dibutakan dania dibelenggu dengan rantai tembaga.Raja Babel membawa Zedekia ke Babel

e*Yeh. 33:21*

Yeremia 52.12–16 317

dan memasukkannya ke dalam rumahtahanan sampai hari kematiannya.f

Runtuhnya Kerajaan Yuda52:12-30

(2 Raj. 25:1-21; 2 Taw. 36:11-21; Yer. 39:1-10)12Dalam tahun kesembilan belaspemerintahan Raja Nebukadnezar, rajaBabel, tepatnya pada hari kesepuluh dibulan kelima, datanglah Nebuzaradan,kepala pasukan pengawal yang melayaniraja Babel, ke Yerusalem. 13 Ia membakarBait ALLAH, istana raja, dan semuarumah di Yerusalem. Setiap rumah yangbesar dibakarnya habis.g 14Kemudianseluruh pasukan orang Kasdim yangmenyertai kepala pasukan pengawal itumerobohkan tembok-tembok sekelilingYerusalem. 15Nebuzaradan, kepalapasukan pengawal itu, membuangsebagian rakyat termiskin, sisarakyat yang tertinggal di kota, parapembelot yang memihak kepada rajaBabel, dan sisa para tukang. 16TetapiNebuzaradan, kepala pasukan pengawal

f*Yeh. 12:13*g*1 Raj. 9:8*

Yeremia 52.17–20 318

itu, menyisakan sebagian orangtermiskin di negeri itu untuk dijadikanpemelihara kebun anggur dan peladang.17Orang Kasdim menghancurkan tiang-tiang tembaga yang ada di Bait ALLAH,juga kereta-kereta penopang, dankolam tembaga yang ada di Bait ALLAH.Seluruh tembaganya mereka angkutke Babel.h 18Mereka juga mengambilkuali-kuali, penyodok-penyodok, sepit-sepit, bokor-bokor, pedupaan-pedupaan,dan semua perlengkapan tembaga yangdipakai untuk menyelenggarakan ibadah.19Kepala pasukan pengawal mengambilmangkuk-mangkuk, perbaraan-perbaraan, bokor-bokor, kuali-kuali,kaki-kaki pelita, pedupaan-pedupaan,dan mangkuk-mangkuk persembahanminuman, baik yang terbuat dari emasmaupun yang terbuat dari perak.20Tembaga dari kedua tiang, kolam-kolaman, dan kedua belas ekor sapi

h*1 Raj. 7:15-47*

Yeremia 52.21–25 319

tembagai di bawah kereta-keretapenopang yang dibuat oleh RajaSulaiman untuk Bait ALLAH taktertimbang beratnya. 21Tinggi satutiang adalah delapan belas hasta, dantali sepanjang dua belas hasta dapatmelilitnya. Tebalnya empat jari danbagian dalamnya berongga. 22Di atasnyaterdapat kepala tiang dari tembagasetinggi lima hasta dengan jala-jaladan buah delima berkeliling di bagianatasnya, semuanya dari tembaga. Tiangyang kedua demikian juga, dengan buahdelimanya. 23Ada sembilan puluh enambuah delima pada sisi-sisinya, sedangpada jala-jala seluruhnya ada seratusbuah delima berkeliling.24Kemudian kepala pasukan pengawalmenangkap Imam Besar Seraya,juga Zefanya, yaitu imam tingkatdua, serta ketiga orang penjagapintu. 25Di antara orang-orang yangmasih ada di kota ditangkapnnyai"dua belas ekor sapi tembaga": Patung-patungini dibuat oleh Raja Sulaiman untuk menjadihiasan di Bait Allah, bukan untuk disembahseperti patung serupa yang dibuat oleh RajaYerobeam (lih. 1 Raj. 12:32; bdg. Kel. 20:4-5).

Yeremia 52.26–30 320

seorang pegawai istana yang menjadipengawas para pejuang, tujuh orangyang boleh langsung menghadapraja, panitera panglima tentara yangmengerahkan rakyat negeri, danenam puluh orang dari antara rakyatnegeri. 26Nebuzaradan, kepala pasukanpengawal itu, menangkap dan membawamereka menghadap raja Babel di Ribla.27Lalu raja Babel menyuruh agar merekadihajar dan dibunuh di Ribla, di TanahHamat.Demikianlah orang Yuda dibuang daritanahnya.28 Inilah jumlah rakyat yangdiangkut ke tempat pembuanganoleh Nebukadnezar:Pada tahun ketujuh: 3.023 orang Israil.29Pada tahun kedelapan belas

pemerintahan Nebukadnezar:832 jiwa dari Yerusalem,

30Pada tahun kedua puluh tigapemerintahan Nebukadnezar:

745 jiwa orang Israil yang dibuangoleh Nebuzaradan, kepala pasukanpengawal.

Jumlah semuanya adalah 4.600 jiwa.

Yeremia 52.31–34 321

Raja Yoyakhin Dikasihani52:31-34

(2 Raj. 25:27-30)31Pada tahun ketiga puluh tujuh masapembuangan Yoyakhin, raja Yuda,Ewil-Merodakh naik takhta menjadi rajaBabel. Dalam tahun itu juga, tepatnyapada hari kedua puluh tujuh di bulankedua belas, ia memberikan kelapangankepada Yoyakhin, raja Yuda, danmengeluarkannya dari penjara. 32Ewil-Merodakh berbicara baik-baik kepadanyadan memberikan kepadanya kedudukandi atas kedudukan raja-raja yang adabersamanya di Babel. 33Yoyakhin punmengganti pakaian penjaranya dania senantiasa makan roti di hadapanraja seumur hidupnya. 34Raja Babelsenantiasa memberikan kepadanya jatahmakanan sekadar keperluan sehari-hari,seumur hidupnya sampai hari matinya.