warta kerajaan - sabah.gov · warta kerajaan negeri sabah 12 mei 2016 528 3. chung kuo ting...

32
No. 100 [No. SPANS: 600-1/026797/133 PELANTIKAN MEMANGKU Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Zuraimi @ Zurami bin Asbullah untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J41 untuk tempoh mulai 19 September 2012 hingga 31 Disember 2012, mulai 1 Januari 2013 hingga 31 Disember 2013 dan mulai 1 Januari 2014 hingga 31 Disember 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. _______ No. 101 [No. SPANS: 600-1/026797/131 PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Zuraimi @ Zurami bin Asbullah untuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J41 mulai 9 Januari 2012 hingga 17 September 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II. Jil. LXXI] [No. 19 KOTA KINABALU, KHAMIS, 12 MEI 2016 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

No. 100 [N

o. SPAN

S: 600-1/026797/133

PEL

AN

TIK

AN

ME

MA

NG

KU

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan Encik

Zuraim

i @ Z

urami bin A

sbullah untuk mem

angku jawatan Jurutera, G

red J41 untuk tempoh

mulai 19 S

eptember 2012 hingga 31 D

isember 2012, m

ulai 1 Januari 2013 hingga 31D

isember 2013 dan m

ulai 1 Januari 2014 hingga 31 Disem

ber 2014 atau sehingga jawatan

diisi secara hakiki yang mana lebih dahulu. P

elantikan mem

angku ini tertakluk kepadaP

eraturan 55, Peraturan-P

eraturan Pegaw

ai Aw

am N

egeri Sabah 2008, B

ahagian II.

_______

No. 101 [N

o. SPAN

S: 600-1/026797/131

PEL

AN

TIK

AN

ME

NA

NG

GU

NG

KE

RJA

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

elantik Encik Z

uraimi @

Zuram

ibin A

sbullah untuk menanggung kerja jaw

atan Jurutera, Gred J41 m

ulai 9 Januari 2012hingga 17 Septem

ber 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan

55, Peraturan-Peraturan Pegawai A

wam

Negeri Sabah 2008, B

ahagian II.

Jil. LX

XI]

[No. 19

KO

TA

KIN

AB

AL

U, K

HA

MIS, 12 M

EI 2016

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah T

uan Yang

Terutam

a Yang di-P

ertua Negeri untuk M

akluman U

mum

.

TA

N SR

I DA

TU

K SE

RI P

AN

GL

IMA

HA

JI SUK

AR

TI B

IN W

AK

IMA

N,

Setiausaha Kerajaan N

egeri.

SAB

AH

, MA

LA

YSIA

Warta K

erajaanD

iterbitkan dengan kuasa

Page 2: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016526

No. 102 [N

o. SPAN

S: 600-1/004564/(58)

PEL

AN

TIK

AN

PEG

AW

AI SE

DA

NG

BE

RK

HID

MA

T

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan pegawai

sedang berkhidmat bagi Puan R

osalia Ginsos ke jaw

atan Pegawai Penyelidik, G

red Q41

tetap secara percubaan selama 1 - 3 tahun m

ulai dari 1 September 2015.

[No. SPA

NS: 600-1/004564/(58)

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan pegawai

sedang berkhidmat bagi P

uan Rokiah binti S

alleh ke jawatan P

egawai P

embangunan

Masyarakat, G

red S41 tetap secara percubaan selama 1 - 3 tahun m

ulai dari 18 Januari2016.

[No. SPA

NS: 600-1/004564/(58)

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan pegawai

sedang berkhidmat bagi Puan N

ancy Shaftang ke jawatan Pegaw

ai Penyelidik, Gred Q

41tetap secara percubaan selam

a 1 - 3 tahun mulai dari 22 Januari 2016.

_______

No. 103 [N

o. SPAN

S: 600-1/004564/(58)

PEL

AN

TIK

AN

SEM

UL

A SE

LE

PAS B

ER

SAR

A

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan semula

selepas bersara bagi Tan Sri Sukarti bin W

akiman ke jaw

atan Setiausaha Kerajaan N

egeri,G

red Utam

a Turus III, G

red VU

4 secara kontrak selama satu (1) tahun m

ulai 9 Januari2016.

[No. SPA

NS: 600-1/004564/(58)

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan semula

selepas bersara bagi Datuk A

snimar H

j. Sukardi ke jawatan T

imbalan Setiausaha K

erajaanN

egeri, Gred U

tama C

, Gred V

U7 secara sem

entara selama satu (1) tahun m

ulai 5 Februari2016.

[No. SPA

NS: 600-1/004564/(58)

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan semula

selepas bersara bagi Datuk T

hien Sin Min @

Peter ke jawatan T

imbalan Setiausaha T

etap,G

red Utam

a C, G

red VU

7 secara kontrak selama satu (1) tahun m

ulai 1 April 2016.

_______

No. 104

[No. SPA

NS: 600-1/004564/(58)

PEL

AN

TIK

AN

SEC

AR

A K

ON

TR

AK

Suruhanjaya Perkhidmatan A

wam

Negeri Sabah telah m

eluluskan pelantikan Encik

Sakaria bin Semela ke jaw

atan Ketua Pendakw

a Syariah/Pegawai Syariah, G

red LS48 secara

pembaharuan kontrak m

ulai 15 Januari 2016 hingga 15 Mei 2017.

Page 3: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H527

12 Mei 2016

No. 105 [N

o. KPK

AS: 500-14/2 K

lt. 2/(17)

EN

AK

ME

N PE

ME

LIH

AR

AA

N H

IDU

PAN

LIA

R 1997

(Enakm

en No. 6 tahun 1997)

PE

LA

NT

IKA

N W

AR

DE

N K

EH

OR

MA

T HID

UPA

N L

IAR

Adalah disiarkan untuk m

akluman um

um bahaw

a pada menjalankan kuasa yang

diberikan kepadanya di bawah seksyen 7 E

nakmen P

emeliharaan H

idupan Liar 1997,

Pengarah Hidupan L

iar telah melantik penam

a-penama berikut sebagai W

arden Kehorm

atH

idupan Liar berkuat kuasa m

ulai 2 Janauri 2016 sehingga 2 Janauri 2019.

Bil.

Nam

aN

o. Kad P

engenalan

1.A

bdul Rashid bin D

erup800519-12-6247

2.C

hung Fung Chen

731210-13-5640

3.C

hung Kuo T

ing490302-12-5007

4.D

avies Austin S

piji870427-49-5225

5.E

dwin A

lberto780629-12-5549

6.H

ussain bin Ali

540224-12-5417

7.L

eony Anak S

ikim800425-13-5724

8.Jam

ir Am

idin730517-12-5581

9.R

ayner Anthony

871013-12-6249

10.R

ayner bin Zauti

890101-12-5185

Dibuat 18 A

pril 2016.

WIL

LIA

M B

AY

A,

Pengarah H

idupan Liar.

[No. K

PKA

S: 500-14/2 Klt. 2/(17)

WIL

DL

IFE C

ON

SER

VA

TIO

N E

NA

CT

ME

NT

1997

(Enactm

ent No. 6 of 1997)

APPO

INT

ME

NT O

F HO

NO

RA

RY

WIL

DL

IFE WA

RD

EN

S

It is published for general information that in exercise of the pow

ers conferred uponhim

under section 7 of the Wildlife C

onservation Enactm

ent 1997, the Director of W

ildlifehas appointed the follow

ing persons as Honorary W

ildlife Wardens w

ith effect from 21st

July, 2015 until 20th July, 2018.

No.

Nam

eIdentification C

ard No.

1.A

bdul Rashid bin D

erup800519-12-6247

2.C

hung Fung Chen

731210-13-5640

Page 4: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 20165283.

Chung K

uo Ting

490302-12-5007

4.D

avies Austin S

piji870427-49-5225

5.E

dwin A

lberto780629-12-5549

6.H

ussain bin Ali

540224-12-5417

7.L

eony Anak S

ikim800425-13-5724

8.Jam

ir Am

idin730517-12-5581

9.R

ayner Anthony

871013-12-6249

10.R

ayner bin Zauti

890101-12-5185

Made 18th A

pril, 2016.

WIL

LIA

M B

AY

A,

Director of W

ildlife.

_______

WIL

DL

IFE C

ON

SER

VA

TIO

N E

NA

CT

ME

NT

1997 - (cont.)

No.

Nam

eIdentification C

ard No.

No. 106

[No. K

KT

&P: 400-14/1/4 Jld. 5(6)

SIJIL K

ET

UA

AU

DIT

NE

GA

RA

ME

NG

EN

AI

PEN

YA

TA

KE

WA

NG

AN

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 31 D

ISEM

BE

R 2014

Penyata Harta dan T

anggungan, Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran dan Nota K

epadaA

kaun Lem

baga Bandaran K

udat bagi tahun berakhir 31 Disem

ber 2014 telah diaudit olehw

akil saya. Pihak pengurusan bertanggungjaw

ab terhadap Penyata K

ewangan ini.

Tanggungjaw

ab saya adalah mengaudit dan m

emberi pendapat terhadap Penyata K

ewangan

tersebut.

2.Penyata K

ewangan ini telah disediakan m

engikut asas penerimaan dan pem

bayarantunai. M

enurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterim

a dan bukan semasa

diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan sem

asa dilakukan.

3.Pengauditan telah dilaksanakan m

engikut Akta A

udit 1957 dan berpandukan piawaian

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut m

enghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk m

endapat kepastian yang munasabah sam

a ada Penyata Kew

anganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu term

asukm

emeriksa rekod secara sem

ak uji, menyem

ak bukti yang menyokong angka dan m

emastikan

pendedahan yang mencukupi dalam

Penyata Kew

angan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyam

paian Penyata K

ewangan secara

keseluruhan.

Page 5: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H529

12 Mei 2016

4.Pada pendapat saya, Penyata K

ewangan ini m

emberi gam

baran yang benar dan saksama

mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi

Lem

baga Bandaran K

udat pada 31 Disem

ber 2014, dan hasil serta pembayaran dalam

tahunyang berakhir pada tarikh itu m

engikut asas tunai.

(RA

ML

EE

BIN

HA

JI KA

RIA

H),

b.p. Ketua A

udit Negara,

Malaysia.

Kota K

inabalu.

Tarikh: 28 O

gos 2015.

Page 6: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016530

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

PE

NG

AK

UA

N O

LE

H P

EG

AW

AI U

TA

MA

YA

NG

BE

RT

AN

GG

UN

GJA

WA

BK

E A

TA

S PE

NG

UR

USA

N K

EW

AN

GA

N

Saya, K

US

NA

DI B

IN M

AN

UW

AR, P

egawai U

tama yang bertanggungjaw

ab ke ataspengurusan kew

angan Lem

baga Bandaran K

udat, dengan ikhlasnya mengakui bahaw

aPenyata H

asil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan T

anggungan Lem

baga untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya m

embuat pengakuan ini sesungguhnya dengan

mem

percayai bahawa ianya benar.

Ditan

datan

gan

i dan

diak

ui

den

gan

sesun

gg

uh

ny

a oleh

}K

US

NA

DI B

IN M

AN

UW

AR

, di

KU

SNA

DI B

IN M

AN

UW

AR

Pejabat Daerah K

udat pada 24A

pril 2015.

Di hadapan saya,

SA

PDIN

IBR

AH

IM,

Pesuruhjaya Sum

pah,M

ahkamah M

ajistret,K

udat.

Page 7: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H531

12 Mei 2016

LE

MB

AG

A B

AN

DA

RA

N K

UD

AT

PE

RN

YA

TA

AN

OL

EH

PE

NG

ER

USI D

AN

PE

GA

WA

I EK

SEK

UT

IF

Kam

i, SA

PDIN

IBR

AH

IM dan K

USN

AD

I BIN

MA

NU

WA

R yang merupakan Pesuruhjaya dan

Pegawai E

ksekutif Lem

baga Bandaran K

udat, dengan ini menyatakan bahaw

a pada pendapatkam

i, Penyata Harta dan T

anggungan serta Penyata Penerimaan dan Pem

bayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk m

enunjukkanpandangan yang sebenar dan saksam

a berkenaan dengan kedudukan Penyata Kew

anganL

embaga pada 31 D

isember 2014.

Nam

a:

SA

PDIN

IBR

AH

IM

Jawatan

:Pesuruhjaya

Tarikh

:24 A

pril 2015.

Nam

a:

KU

SNA

DI B

IN M

AN

UW

AR

Jawatan

:Pegaw

ai Eksekutif

Tarikh

:24 A

pril 2015.

Page 8: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016532

Tanggungan 2014 2013 Harta 2014 2013

RM RM RM RM

Bantuan-bantuan Khas ... ... 57,180 191,732 Wang Tunai di Tangan ... ... 4 11

Pertaruhan ... ... ... ... 101,065 97,000 Bank Semasa ... ... ... ... 1,378,468 861,813

Akaun Amanah:- Bank Simpanan Tetap ... ... 3,305,800 3,205,742

Kerajaan Persekutuan (Nota 1) ... 822,948 392,018 Pendahuluan Gaji dan Sub. Pinjaman

Kerajaan Negeri (Nota 2) ... ... 352,336 - Perumahan ... ... ... ... 2,863 2,863

Kutipan Agensi ... ... ... ... 1,891 168

1,335,420 680,918

Kumpulan Wang Terkumpul pada 1 Januari ... ... ... ... 3,389,511 4,214,352

Tolak: Pembayaran MelebihiPenerimaan... ... ... -37,796 -824,841

3,351,715 3,389,511

RM4,687,135 RM4,070,429 RM4,687,135 RM4,070,429

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA HARTA DAN TANGGUNGAN PADA 31 DISEMBER 2014

Page 9: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H533

12 Mei 2016

LEMBAGA BANDARAN KUDATBANTUAN-BANTUAN KHAS

Perkara

Baki padaDiterima

Dipindah Baki pada1 Januari 2014 ke Hasil 31 Disember 2014

RM RM RM RM

Penyelenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Kapital ... 170,564 - 159,994 10,570

Pembaikan dan Penyelenggaraan Titian Umum ... ... 5,939 600,000 574,558 31,381

Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit danSistem Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 15,229 200,000 200,000 15,229

JUMLAH: RM191,732 RM800,000 RM934,552 RM57,180

Page 10: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016534

ANGKASA ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 67,719 67,719 -

Public Bank ... ... ... ... ... ... ... ... ... 96 346,428 346,332 192

Tabung Haji ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 2,700 2,700 -

PERKESO ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 8,636 8,501 135

KWSP ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 135,399 133,935 1,464

KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 16,312 16,312 -

MNI Bhd. ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 7,701 7,701 -

Amanah Saham Bumiputera ... ... ... ... ... ... - 4,800 4,800 -

Yayasan Sabah ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 1,200 1,100 100

Pinjaman Sewa Beli ... ... ... ... ... ... ... ... - 855,825 855,825 -

Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... ... ... ... - 64,936 64,936 -

Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... ... ... ... - 2,509 2,509 -

Zakat ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 360 360 -

PTPTN ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... - 1,440 1,440 -

Yuran Kelab LBK ... ... ... ... ... ... ... ... 72 3,034 3,106 -

Pinjaman Mara ... ... ... ... ... ... ... ... - 600 600 -

LEMBAGA BANDARAN KUDATKUTIPAN AGENSI

Kutipan Dibuat Dibayar Perkara Baki pada Dalam Dalam Baki pada

1 Januari 2014 Tahun 2014 Tahun 2014 31 Disember 2014

RM RM RM RM

Page 11: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H535

12 Mei 2016

PERTARUHAN

Deposit/Wang Pertaruhan ... ... ... ... ... ... RM97,000 RM5,865 RM1,800 RM101,065

KIRA-KIRA PENDAHULUAN GAJI DAN SUBSIDI PINJAMAN PERUMAHAN

Pendahuluan Gaji dan Sub. Pinjaman Perumahan ... ... RM2,863 - - RM2,863

NOTA 1

KIRA-KIRA AKAUN AMANAH: KERAJAAN PERSEKUTUAN

Akaun One Stop Centre (Gaji) ... ... ... ... ... 45,523 - - 45,523

Akaun Skim Khidmat Singkat ... ... ... ... ... 1,416 - - 1,416

Akaun e-Kasih (Bantuan Kemiskinan Dalam Bandar) ... 327,519 601,488 295,558 633,449

Akaun Kawalan Tikus ... ... ... ... ... ... 1,912 - - 1,912

Akaun BP. 1 - Penyelenggaraan Sampah ... ... ... 15,648 - 15,000 648

Akaun BP. 1 - Projek BP. 1 2015 ... ... ... ... ... - 140,000 - 140,000

RM392,018 RM741,488 RM310,558 RM822,948

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

Perkara Baki pada Diterima Dalam Dibayar Dalam Baki pada1 Januari 2014 Tahun 2014 Tahun 2014 31 Disember 2014

RM RM RM RM

Page 12: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016536

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

Perkara Baki pada Diterima Dalam Dibayar Dalam Baki pada1 Januari 2014 Tahun 2014 Tahun 2014 31 Disember 2014

RM RM RM RM

NOTA 2

KIRA-KIRA AKAUN AMANAH: PROJEK KERAJAAN NEGERI

Projek Pembaikan, Penyelenggaraan Saluran dan PembetunganTaman Orkid ... ... ... ... ... ... ... - 10,000 - 10,000

Projek Naik Taraf dan Penyelenggaraan Loji Kumbahan ... - 7,500 - 7,500

Penyelenggaraan Titian Umum Bandar Kudat... ... ... - 34,836 - 34,836

Penyelenggaraan Tapak Pelupusan Sampah ... ... ... - 300,000 - 300,000

- RM352,336 - RM352,336

Page 13: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H537

12 Mei 2016

HASIL

1 - CUKAI-CUKAI

1. Cukai Perkara Am:-(a) Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 800,000 507,605 - 292,395(b) Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 720 - - 720

2. Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... ... 230,000 144,377 - 85,6233. Faedah Tunggakan Cukai ... ... ... ... ... 50,000 49,269 - 7314. Cukai Perkara Am - Tunggakan ... ... ... ... 400,000 134,177 - 265,8235. Cukai Saluran Najis - Tunggakan ... ... ... ... 70,000 45,857 - 24,143

JUMLAH CUKAI: RM1,550,720 RM881,285 - RM669,435

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN

1. Caruman Kerajaan Negeri bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 300,000 298,304 - 1,696

2. Caruman Kerajaan Persekutuan bagi Pengganti Cukai:-(a) Cukai Perkara Am ... ... ... ... ... ... 1,135,470 2,275,879 1,140,409 -(b) Cukai Saluran Najis ... ... ... ... ... 10 - - 10

3. Caruman bagi Pemeliharaan Halaman:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 500,000 250,000 - 250,000(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2014

Sebenar2014

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Page 14: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016538

4. Bantuan Kerajaan:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 700,000 528,380 - 171,620(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 1,130,000 1,018,909 - 111,091

5. Bantuan Bayaran Balik Lampu Jalan Raya dan Isyarat:-(a) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 90,000 10,075 - 79,925(b) Persekutuan ... ... ... ... ... ... ... 90,000 66,966 - 23,034

JUMLAH CARUMAN DARI KERAJAAN: RM3,945,490 RM4,448,513 RM1,140,409 RM637,386

3 - SES

1. Ses Koko ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 102. Ses Tanah ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 25,938 - 24,0623. Tunggakan Ses Tanah ... ... ... ... ... ... 10,000 6,555 - 3,445

JUMLAH SES: RM60,010 RM32,493 - RM27,517

4 - BAYARAN-BAYARAN DAN DENDA

1. Pelan Bangunan ... ... ... ... ... ... ... 100,000 29,637 - 70,3632. Notis Permintaan ... ... ... ... ... ... ... 1,000 - - 1,0003. Bayaran Kandang ... ... ... ... ... ... 300 - - 3004. Rumah Penyembelihan ... ... ... ... ... ... 10 - - 105. Pasar-pasar ... ... ... ... ... ... ... 200,000 169,961 - 30,0396. Bayaran Pungutan - Pungutan-pungutan Lain ... ... 5,000 39,722 34,722 -7. Denda ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 660 - 4,340

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN DAN DENDA: RM311,310 RM239,980 RM34,722 RM106,052

2 - CARUMAN DARI KERAJAAN - (samb.)

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2014

Sebenar2014

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Page 15: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H539

12 Mei 2016

5 - LESEN

1. Tukang Gunting ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,130 130 -2. Gerai Makan ... ... ... ... ... ... ... 10,000 41,120 31,120 -3. Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 100 - - 1004. Hiburan (Seksyen 5) ... ... ... ... ... ... 20,000 22,975 2,975 -

5. Hiburan (Seksyen 6) ... ... ... ... ... ... 3,000 - - 3,0006. Penjaja ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 25,403 - 24,5977. Penyimpanan Minyak Petrol ... ... ... ... ... 10,800 26,877 16,077 -8. Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70,000 39,985 - 30,0159. Restoran, Kedai Makan dan Kedai Kopi ... ... ... 20,000 14,280 - 5,720

10. Pembuat Roti dan Kuih ... ... ... ... ... ... 1,100 405 - 69511. Hotel dan Rumah Penginapan ... ... ... ... ... 8,000 2,640 - 5,36012. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 2,600 6,174 3,574 -13. Kedai Beliat ... ... ... ... ... ... ... 26,000 9.520 - 16,48014. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50,000 113,636 63,636 -

JUMLAH LESEN: RM272,600 RM304,145 RM117,512 RM85,967

6 - SEWA DAN FAEDAH

1. Sewa Rumah di Landung Ayang ... ... ... ... 15,000 120 - 14,8802. Sewa Gerai Makan ... ... ... ... ... ... 33,000 14,955 - 18,0453. Sewa Bilik Pejabat ... ... ... ... ... ... 5,000 980 - 4,0204. Sewa Dewan Masyarakat ... ... ... ... ... 40,000 59,610 19,610 -5. Sewa Warung Kopi ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2014

Sebenar2014

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Page 16: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016540

6. Akaun Kerja Persendirian ... ... ... ... ... 10 - - 107. Tuntutan Insurans ... ... ... ... ... ... 10 21,436 21,436 -8. Faedah ke atas Simpanan Tetap:-

(a) Tetap ... ... ... ... ... ... ... ... 130,000 100,058 - 29,942(b) Semasa ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 20,520 - 9,480

9. Pemerolehan Kembali Terlebih Bayar ... ... ... 1,000 - - 1,00010. Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 224,437 24,437 -11. Sewa Kantin di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... 5,000 - - 5,00012. Sewa Ruang atas Pasar Am ... ... ... ... ... 30,000 15,480 - 14,52013. Sewa Kedai di Jalan Jaya Diri Angkasa ... ... ... 60,000 37,190 - 22,81014. Sewa Lot Sangkar Ikan dan Udang di Esplanad Sidek ... 40,000 26,883 - 13,11715. Sewa Tapak Restoran di Esplanad Sidek ... ... ... 8,400 - - 8,40016. Sewa Kedai Lajong ... ... ... ... ... ... 15,000 11,400 - 3,60017. Sewa Pusat Sukan ... ... ... ... ... ... 5,000 5,410 410 -18. Sewa Tapak dan Kantin di Simpang Mengayau ... ... 5,000 3,600 - 1,40019. Sewa Perumahan Rakyat Taman Ehsan ... ... ... - 14,085 14,085 -

JUMLAH SEWA DAN FAEDAH: RM622,430 RM556,164 RM79,978 RM146,234

7 - HASIL-HASIL KHAS

1. Pindahan dari Akaun Perhubungan Luar Bandar... ... 10 - - 10 2. Pindahan dari Akaun Bantuan Kapital untuk Penye-

lenggaraan Jalan Raya dan Perbelanjaan Kapital Lain 140 152,494 152,354 -3. Pindahan dari Akaun Bantuan Kecantikan Bandar ... 10 - - 10

6 - SEWA DAN FAEDAH - (samb.)

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2014

Sebenar2014

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Page 17: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H541

12 Mei 2016

4. Pindahan dari Akaun Pengangkutan Laut ... ... ... 10 - - 105. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Parit dan Sistem Saluran Najis ... 10 207,500 207,500 -6. Pindahan dari Akaun Pembangunan Projek di Pantai

Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 107. Pindahan dari Akaun Skim Penempatan dan Pemindahan

Setinggan Tempatan ... ... ... ... ... ... 10 - - 108. Pindahan dari Akaun Pembinaan, Pembaikan dan

Penyelenggaraan Taman dan Kemudahan Awam ... 20 - - 209. Pindahan dari Akaun Pembinaan Gelanggang Kasut

Roda di Bandar ... ... ... ... ... ... 10 - - 1010. Pindahan dari Akaun Pembaikan dan Penyelenggaraan

Titian Umum ... ... ... ... ... ... ... 10 574,558 574,548 -11. Pindahan dari Akaun Penyelenggaraan dan Pembersihan

Sistem Perparitan/Longkang di Kawasan Pihak BerkuasaTempatan... ... ... ... ... ... ... ... 10 - - 10

12. Pindahan dari Akaun Melaksanakan dan MenyiapkanProjek Landskap Penghijauan Jalan di L.B.K. ... ... 10 - - 10

JUMLAH HASIL-HASIL KHAS: RM260 RM934,552 RM934,402 RM100

JUMLAH KESELURUHAN: RM6,762,820 RM7,397,132 RM2,308,818 RM1,674,486

7 - HASIL-HASIL KHAS - (samb.)

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PENERIMAAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala Kepala Penerimaan

Anggaran2014

Sebenar2014

LebihDaripadaAnggaran

KurangDaripadaAnggaran

RMRMRMRM

Page 18: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016542

PERBELANJAAN

1 - PENTADBIRAN

A - GAJI-GAJI DAN ELAUN-ELAUNBAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

I. Bahagian Pentadbiran

(a) Pegawai Eksekutif, Gred N44 ... ... ... ... ... ... 52,500 54,300 54,282 -(b) Pegawai Eksekutif, Gred N41 ... ... ... ... ... ... 10 31,000 30,223 -(c) Penolong Pegawai Tadbir, Gred N27 ... ... ... ... 31,000 31,000 20,232 -(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N22 ... ... 44,500 44,500 44,234 -(e) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 132,500 132,500 109,417 -(f) Pegawai Khidmat Pelanggan, Gred N17/N22 ... ... ... 15,800 15,800 15,209 -(g) Pembantu Am Pejabat, Gred N1 ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -

JUMLAH: RM291,310 RM324,100 RM273,597 -

II. Bahagian Akaun

(a) Penolong Akauntan, Gred W27... ... ... ... ... ... 45,800 45,800 45,689 -(b) Pembantu Tadbir (Kewangan), Gred W17 ... ... ... ... 65,000 75,000 75,823 823(c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 49,500 49,500 32,267 -(d) Pembantu Penilaian, Gred W17 ... ... ... ... ... 19,500 19,500 18,614 -(e) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... ... ... ... 16,500 16,500 14,003 -

JUMLAH: RM196,300 RM206,300 RM186,396 RM823

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 19: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H543

12 Mei 2016

III. Bahagian Pembangunan/Kejuruteraan

(a) Jurutera, Gred J41 ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(b) Pembantu Teknik, Gred J29 ... ... ... ... ... ... 46,000 47,000 46,826 -(c) Juruteknik, Gred J17 ... ... ... ... ... ... ... 14,000 14,000 11,717 -(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 17,500 17,500 17,631 131(e) Tukang K3, Gred R9 ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 14,279 -(f) Pembantu Am Pejabat ... ... ... ... ... ... ... 24,500 24,500 24,224 -

JUMLAH: RM117,010 RM118,010 RM114,677 RM131

IV. Bahagian Penguat Kuasa

(a) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N32 ... ... ... 40,500 40,500 39,851 -(b) Penolong Pegawai Penguat Kuasa, Gred N27 ... ... ... 10 10 - -(c) Pembantu Penguat Kuasa, Gred N17 ... ... ... ... ... 98,000 98,000 87,572 -(d) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 29,500 29,500 28,745 -

JUMLAH: RM168,010 RM168,010 RM156,168 -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 20: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016544

V. Bahagian Perkhidmatan - Kesihatan dan Perkhidmatan Bandar

(a) Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran, Gred U29 ... ... 22,800 22,800 21,974 -(b) Merinyu Perbandaran Kanan, Gred N22 ... ... ... ... 10 25,000 25,185 185(c) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 60,000 60,500 60,449 -(d) Pembantu Tadbir Rendah, Gred N11 ... ... ... ... ... 30,500 30,500 29,647 -

JUMLAH: RM113,310 RM138,800 RM137,255 RM185

VI. Bahagian Perkhidmatan - Landskap dan Taman

(a) Penolong Pegawai Pertanian, Gred G27 ... ... ... ... 10 10 - -(b) Pembantu Tadbir (Perkeranian/Operasi), Gred N17 ... ... 19,500 19,500 19,163 -(c) Pembantu Tadbir Rendah ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

JUMLAH: RM19,520 RM19,520 RM19,163 -

JUMLAH GAJI: RM905,460 RM974,740 RM887,256 RM1,139

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 21: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H545

12 Mei 2016

2. ELAUN BAGI PEKERJA TETAP/SEMENTARA

(a) Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 20,000 4,546 -(b) Elaun Tanggungan Kerja ... ... ... ... ... ... 25,000 18,000 15,907 -(c) Elaun Khas dan Lain-lain ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 2,280 -(d) Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 180,000 180,000 163,595 -(e) Elaun Hitungan Kilometer ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(f) Caruman kepada KWSP ... ... ... ... ... ... ... 80,000 80,000 73,048 -(g) Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 200,000 200,000 139,126 -(h) Caruman kepada Pencen Kuasa Tempatan ... ... ... ... 360,000 360,000 357,776 -(i) Ganjaran ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 35,000 34,046 -(j) Imbuhan Tahunan ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 200,000 163,706 -(k) Imbuhan Tetap Perumahan ... ... ... ... ... ... 270,000 270,000 235,140 -

JUMLAH ELAUN BAGI PEKERJA TETAP: RM1,355,010 RM1,368,010 RM1,189,170 -

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elaun dan Pengangkutan Ahli Lembaga Bandaran ... ... 25,000 25,000 25,200 2002. Elaun Pesuruhjaya ... ... ... ... ... ... ... 6,000 6,000 6,000 -3. Perayaan ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 - -4. Perkhidmatan Pusat Penilaian ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 6,550 -5. Belanja Luar Jangka ... ... ... ... ... ... ... 20,000 25,500 24,844 -6. Keraian ... ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 22,340 -7. Insurans untuk Kenderaan dan Bangunan ... ... ... ... 60,000 60,000 34,434 -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 22: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016546

8. Insurans untuk Pampasan Pekerja/PERKESO ... ... ... 15,000 15,000 11,427 -9. Alat Tulis dan Pencetakan ... ... ... ... ... ... 50,000 44,500 34,865 -

10. Tamu Besar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Bayaran Telefon ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 14,886 -12. Bayaran Audit ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 11,714 -13. Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... ... ... ... 80,000 80,000 77,415 -14. Kegiatan Sukan ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 3,000 1,300 -15. Bayaran Elektrik untuk Pejabat ... ... ... ... ... 80,000 80,000 79,783 -16. Pengebumian Papa ... ... ... ... ... ... ... 1,000 1,000 100 -17. Pengembalian Pungutan Lebih ... ... ... ... ... ... 100 100 10 -18. Iklan ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 549 -19. Dalal Bayaran Tamu ... ... ... ... ... ... ... 8,000 8,000 3,653 -20. Bayaran Perubatan ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -21. Nombor Anjing ... ... ... ... ... ... ... ... 300 300 - -22. Bayaran Guaman ... ... ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 - -23. Pos dan Setem ... ... ... ... ... ... ... ... 3,000 3,000 70 -24. Latihan untuk Kakitangan ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 30,013 -25. Perbelanjaan Dakwaan ... ... ... ... ... ... ... 5,000 5,000 - -26. Bayaran Air untuk Dewan Masyarakat ... ... ... ... 25,000 25,000 14,115 -27. Penyelenggaraan Hawa Dingin dan Servis ... ... ... ... 17,000 17,000 15,955 -28. Bayaran Elektrik untuk Balai Raya, Masjid dan Surau ... 10 10 - -29. Faedah Pinjaman Perumahan bagi Kakitangan ... ... ... 35,000 35,000 13,563 -30. Diskaun di atas Cukai Pintu ... ... ... ... ... ... 40,000 40,000 26,346 -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMB _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

Page 23: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H547

12 Mei 2016

31. Belian Perisian Komputer dan Penyelenggaraan ... ... ... 20,000 20,000 19,324 -32. Komisen ke atas Pungutan Hasil ... ... ... ... ... 15,000 15,000 764 -33. Pembelian Kenderaan ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -34. Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... ... ... 50,000 140,000 120,200 -35. Bayaran Pelaksanaan Sistem Berkomputer Pungutan Hasil ... 30,000 30,000 - -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM787,430 RM850,430 RM595,420 RM200

2. PASAR DAN RUMAH PENYEMBELIHAN

A _ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 85,000 85,000 81,391 -2. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35,000 35,000 34,914 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM120,000 RM120,000 RM116,305 -

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Elektrik ... ... ... ... ... ... ... ... ... 70,000 113,000 112,905 -2. Air ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 3,735 -3. Perkakas Pembersihan dan Lain-lain ... ... ... ... ... 5,000 5,000 4,903 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM105,000 RM148,000 RM121,543 -

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 24: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016548

3. PERKHIDMATAN BANDAR

A _ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pemandu Kenderaan, Gred R10... ... ... ... ... ... 185,000 185,000 168,992 -2. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 850,000 850,000 855,939 5,9393. Lebih Masa ... ... ... ... ... ... ... ... ... 200,000 200,000 198,556 -4. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 250,000 250,000 237,916 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM1,485,000 RM1,485,000 RM1,461,403 RM5,939

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Minyak, Petrol dan Minyak Pelincir ... ... ... ... ... 150,000 131,000 104,258 -2. Bahan-bahan Pembersihan ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 12,024 -3. Bayaran Air untuk Tandas ... ... ... ... ... ... 20,000 20,000 10,617 -4. Bayaran Air untuk Paip Umum ... ... ... ... ... 10 10 - -5. Penyelenggaraan Bangunan ... ... ... ... ... ... 150,000 290,000 226,759 -6. Penyelenggaraan Kenderaan dan Peralatan ... ... ... 150,000 150,000 148,377 -7. Bayaran Lampu Elektrik Jalan Raya ... ... ... ... ... 180,000 180,000 148,432 -8. Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... ... 60,000 160,000 136,963 -9. Perbelanjaan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 100,000 170,000 162,678 -

10. Penyelenggaraan Tanah Perkuburan ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Penyelenggaraan Padang Permainan Kanak-kanak di Bandar 20,000 20,000 - -12. Pakaian Seragam ... ... ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 15,233 -13. Bayaran Lampu Elektrik - Tandas ... ... ... ... ... 15,000 10,000 9,865 -14. Kerja-kerja Kecil ... ... ... ... ... ... ... ... 250,000 350,000 325,826 -15. Penyelenggaraan Tandas Umum ... ... ... ... ... 50,000 50,000 46,258 -16. Pemeliharaan Kantin, Tandas Umum dan Taman Kanak-kanak

di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... ... ... ... 50,000 50,000 - -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 25: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H549

12 Mei 2016

17. Pemeliharaan Kawasan Pembuangan Sampah ... ... ... 200,000 250,000 127,925 -18. Penyelenggaraan Esplanad Sidek ... ... ... ... ... 20,000 20,000 20,000 -19. Penyelenggaraan Landskap dan Nurseri ... ... ... ... 50,000 31,000 21,456 -20. Bayaran Upah Membersih Bandar ... ... ... ... ... 95,000 95,000 97,392 2,39221. Penyelenggaraan Pusat Sukan ... ... ... ... ... ... 30,000 30,000 14,930 -22. Penyelenggaraan Tip of Borneo ... ... ... ... ... 15,000 20,000 19,200 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM1,650,020 RM2,072,020 RM1,648,193 RM2,392

4. PENYELENGGARAAN KAWASAN TANAH KERAJAAN NEGERI

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 220,000 223,000 222,891 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 45,000 45,000 44,579 -3. Elaun Perkhidmatan Awam ... ... ... ... ... ... 15,000 15,000 12,540 -4. Minyak dan Petrol ... ... ... ... ... ... ... ... 25,000 25,000 7,248 -5. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 8,000 8,000 7,734 -6. Pembaikan Mesin Pemotong Rumput dan Pembelian Alat Ganti 10,000 10,000 3,377 -

JUMLAH PENYELENGGARAAN KAWASAN TANAH KERAJAAN NEGERI: RM323,000 RM326,000 RM298,369 -

5. PERKHIDMATAN LUAR BANDAR

A _ GAJI DAN ELAUN-ELAUN

1. Pekerja Rendah Awam, Gred R11 ... ... ... ... ... 106,000 106,100 106,081 -2. Elaun Kawasan ... ... ... ... ... ... ... ... 22,000 22,000 21,090 -

JUMLAH GAJI DAN ELAUN-ELAUN: RM128,000 RM128,100 RM127,171 -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RMB _ BAYARAN-BAYARAN LAIN - (samb.)

Page 26: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016550

B _ BAYARAN-BAYARAN LAIN

1. Perkakas dan Pelbagai ... ... ... ... ... ... ... 2,000 2,000 - -2. Penyelenggaraan Kandang dan Tamu ... ... ... ... 1,200 1,200 - -3. Peningkatan Taraf Hidup Luar Bandar ... ... ... ... 10,000 10,000 2,000 -

JUMLAH BAYARAN-BAYARAN LAIN: RM13,200 RM13,200 RM2,000 -

6. PERBELANJAAN KHAS

1. Pembelian Mesin Pemotong Rumput ... ... ... ... 10,000 10,000 8,730 -2. Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 50,000 80,000 44,816 -3. Pembelian Tanah untuk Tapak Pelupusan Sampah ... ... 10 10 - -4. Bayaran Balik Pinjaman untuk:-

(a) Pembinaan/Penyelenggaraan Tempat Pembuangan Sampah 10 10 142,500 142,500(b) Pembinaan Lorong Jalan Kaki/Kerb ... ... ... ... 10 10 - -(c) Pembelian Tong Sampah ... ... ... ... ... ... 10 10 - -(d) Pembinaan Mini Dewan Landong Ayang, Kudat ... ... 10 10 - -(e) Pembesaran/Pembaikan Dewan Mini Kg. Air, Kudat ... 10 10 - -(f) Penyelenggaraan Lampu Jalan Raya ... ... ... ... 10 10 - -(g) Penyelenggaraan Bangunan Majlis ... ... ... ... 10 10 9,994 9,994(h) Penyelenggaraan Kenderaan ... ... ... ... ... 10 10 - -(i) Membaik Pulih Tembok Bak-Bak ... ... ... ... 10 10 - -(j) Penyelenggaraan Tapak Tamu Pekan Sikuati ... ... 10 10 - -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM

Page 27: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H551

12 Mei 2016

(k) Penimbusan Tapak untuk Semaian, Bengkel, Kandang, Padangdan Dewan Serbaguna di Landung Ayang, Kudat ... 10 10 - -

(l) Penyelenggaraan/Pembaikan/Pembinaan Gerai-gerai di Lama Matunggong ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

(m) Pembelian Perabot dan Kelengkapan ... ... ... ... 10 10 - -(n) Peningkatan Taraf Jalan Raya di Kawasan Perumahan ... 10 10 - -

5. Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -6. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Parit dan Sistem

Saluran Najis ... ... ... ... ... ... ... ... 10 350,000 207,500 -7. Skim Penempatan dan Pemindahan Setinggan Tempatan ... 10 10 - -8. Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Taman dan

Kemudahan-kemudahan Awam:-(a) Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Tandas Awam 10 10 - -(b) Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... 10 10 - -

9. Pembinaan Gelanggang Kasut Roda di Bandar ... ... ... 10 10 - -10. Perhubungan Luar Bandar ... ... ... ... ... ... 10 10 - -11. Mencantikkan Bandar ... ... ... ... ... ... ... 10 10 - -12. Penyelenggaraan dan Pembersihan Sistem Perparitan/Longkang

di Kawasan Pihak Berkuasa Tempatan ... ... ... ... 10 10 - -

13. Melaksanakan dan Menyiapkan Projek Landskap PenghijauanJalan di Lembaga Bandaran Kudat ... ... ... ... 10 10 - -

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

Page 28: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016552

14. Pemberian untuk Pembinaan, Pembaikan dan PenyelenggaraanTitian Umum ... ... ... ... ... ... ... ... 10 605,000 574,558 -

15. Pembangunan Projek di Pantai Bak-Bak ... ... ... ... 10 10 - -

JUMLAH PERBELANJAAN KHAS: RM60,270 RM1,045,250 RM988,098 RM152,494

JUMLAH PERBELANJAAN: RM6,932,390 RM8,530,750 RM7,434,928 RM162,164

JUMLAH PENERIMAAN: RM7,397,132

KURANGAN PENERIMAAN DARIPADA PERBELANJAAN: - RM37,796

Kepala Perbelanjaan

LEMBAGA BANDARAN KUDAT

PENYATA PEMBAYARAN BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2014 - (samb.)

PecahanKepala

Anggaran2014

JumlahDiluluskan

PerbelanjaanSebenar

RMRMRM

PerbelanjaanLebih

RM6. PERBELANJAAN KHAS - (samb.)

Page 29: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H553

12 Mei 2016

RE

PE

AT

ED

NO

TIF

ICA

TIO

N

No. 98 [N

o. JKM

. PHB

. 600-2/1/499/(29)

OR

DIN

AN

PEN

GA

MB

ILA

N T

AN

AH

Bab 69

AR

AH

AN

DI B

AW

AH

SE

KS

YE

N 5

Bahaw

asanya Yang di-P

ertua Negeri berpendapat bahaw

a mana-m

ana tanah yangdisebut dalam

Pemberitahuan W

arta No. 83/2016 hendaklah diam

bil, tetapi pengisytiharanserta-m

erta bagi maksud itu adalah tidak m

ungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang dem

ikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69

kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan P

engambilan T

anah, Yang di-P

ertua Negeri

dengan ini mengarahkan bahaw

a pegawai yang diberi kuasa boleh m

elakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi m

aksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diam

bil, iaitu bagi Projek Menaik T

araf Jalan Langkon Pitas ke

Dua H

ala, Kota M

arudu.

Bertarikh di K

ota Kinabalu, pada 6 A

pril 2016.

Dengan Perintah T

uan Yang T

erutama,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,K

etua Menteri Sabah.

[No. JK

M. PH

B. 600-2/1/499/(29)

LA

ND

AC

QU

ISITIO

N O

RD

INA

NC

E

Cap. 69

DIR

EC

TIO

N U

ND

ER S

EC

TIO

N 5

Whereas it appears to the Y

ang di-Pertua Negeri that the land referred to in G

azetteN

otification No. 83/2016 should be acquired, but that until surveying w

ork is completed, it

is not possible to make an im

mediate declaration to that effect; now

, therefore, inexercise

of the powers conferred upon him

by section 5 of the Land A

cquisitionC

ap. 69O

rdinance, the Yang di-Pertua N

egeri hereby directs that the authorised officersm

ay do any works on the land connected w

ith the use, to which the land is intended to be

put on its acquisition, to wit, the U

pgrading of the Langkon Pitas R

oad to dual carriageway

Project, Kota M

arudu.

Dated at K

ota Kinabalu, this 6th day of A

pril, 2016.

By H

is Excellency’s C

omm

and,

DA

TU

K S

ER

I PA

NG

LIM

A M

US

A H

J. AM

AN

,C

hief Minister of Sabah.

Page 30: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H12 M

ei 2016554Y

ang berikut adalah diterbitkan sebagai Tam

bahan kepada Warta ini:-

PER

UN

DA

NG

AN

KE

CIL

Tam

bahan Kedua N

o. S 8 bertarikh 3 Disem

ber 2015.

S 15-

Ordinan K

erajaan Tem

patan 1961:Perintah-Perintah T

etap Lem

baga Bandaran K

udat 2014.

Local G

overnment O

rdinance 1961:K

udat Tow

n Board Standing O

rders 2014.

S 16-

Ordinan K

erajaan Tem

patan 1961:Perintah-Perintah T

etap Majlis D

aerah Kota B

elud 2014.

Local G

overnment O

rdinance 1961:K

ota Belud D

istrict Council Standing O

rders 2014.

S 17-

Ordinan K

erajaan Tem

patan 1961:Perintah-Perintah T

etap Majlis D

aerah Nabaw

an 2014.

Local G

overnment O

rdinance 1961:N

abawan D

istrict Council Standing O

rders 2014.

Tam

bahan Kedua N

o. S 2 bertarikh 17 Mac 2016.

S 2-

Ordinan K

erajaan Tem

patan 1961:Perintah-Perintah T

etap Majlis D

aerah Pitas 2015.

Local G

overnment O

rdinance 1961:Pitas D

istrict Council Standing O

rders 2015.

Kadar langganan berikut bagi W

arta Kerajaan N

egeri Sabah yang berkuat kuasam

ulai daripada 1 Januari 2016 adalah diterbitkan untuk maklum

an Um

um:

KA

DA

R L

AN

GG

AN

AN

UN

TU

K T

AH

UN

2016

Warta K

erajaan termasuk tam

bahan-tambahan:- (T

idak termasuk T

ambahan T

anda Perdagangan)

RM

Langganan T

ahunan di dalam M

alaysia...

...120.00

Langganan T

ahunan di luar Malaysia

......

...180.00

Tam

bahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran)

2.40

Sesuatu naskhah Warta K

erajaan, Tam

bahan-tambahan, R

angU

ndang-undang, Laporan D

ewan U

ndangan Negeri,

Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 m

uka...

......

...1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 m

uka...

......

...2.40

Page 31: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6

WA

RT

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI SA

BA

H555

12 Mei 2016

Tidak lebih 17 hingga 32 m

uka...

......

...3.00

Tidak lebih 33 hingga 48 m

uka...

......

...3.60

Tidak lebih 49 hingga 64 m

uka...

......

...4.20

Tidak lebih 65 hingga 96 m

uka...

......

...5.40

Lebih daripada 96 m

uka...

......

......

7.20dan tam

bahR

M1.20

untuk setiap32 m

ukayang lebih.

Senaskhah Tahunan T

ambahan Pertam

a dan Kedua serta

indeks 2015 (dijilid dengan Kulit K

eras)...

...R

M 42.00

Kadar-kadar di atas adalah term

asuk belanja Pos biasa (m

el laut).

Pengirim

an Wang hendaklah dialam

atkan kepada Pencetak K

erajaan, JabatanC

etak Kerajaan, K

ota Kinabalu, Sabah. C

ek dan Wang P

os hendaklah dibuatpem

bayarannya kepada Pencetak K

erajaan, Jabatan Cetak K

erajaan, dan dipalang“&

Co”.

Untuk M

akluman

(1)P

elanggan bagi Warta K

erajaan Negeri dan terbitan-terbitan K

erajaan lainsep

erti Lap

oran T

ahu

nan

, Lap

oran Jab

atan d

an seb

againya h

end

aklah

dialamatkan kepada P

encetak Kerajaan, Jabatan C

etak Kerajaan, K

m. 4, Jalan

Tuaran, B

eg Berkunci 2004, 88554 K

ota Kinabalu.

(2)P

elanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan W

arta Kerajaan P

ersekutuanhendaklah m

emohon terus kepada P

ercetakan Nasional M

alaysia Berhad, Jalan

Chan Sow

Lin, 50554 K

uala Lum

pur.

________________________________________________________________________D

ICE

TA

K O

LEH

PE

NC

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

DA

TU

K H

AJI S

ALS

IDU

BIN

HA

JI IBR

AH

IM, P

.G.D

.K., K

.M.N

., J.P., JA

BA

TA

N C

ET

AK

KE

RA

JAA

N,

SA

BA

H, M

ALA

YS

IA.

2016.P

.K. 0001 (L) - 2016

RM

Page 32: Warta Kerajaan - SABAH.gov · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 12 Mei 2016 528 3. Chung Kuo Ting 490302-12-5007 4. Davies Austin Spiji 870427-49-5225 5. Edwin Alberto 780629-12-5549 6