un1versiti malaysia kelantanumkeprints.umk.edu.my/2824/1/bahasa mandarin ii.pdfzul it paling haochi...
TRANSCRIPT
UN1VERSITIMALAYSIAKELANTAN
BAHASA MANDARIN (II)
~~* LEEHUILING,*/J'~ CHIN SIAO MEl'*~ ~ JULIA TAN YIN YIN~ ~ -i; SEE SOO YIN
~-i*DiyT ke
~ -=- i*-Di an ke
DUiu ke
El 3R Millo
at 1t~hl h erune
1................................ , .
81t~ ...............................................................................
................................................................................ 15
Mai henme
_§;:!t- 4~ . 22Duo hao qian
4:- *- if _:r_Ziti daxue 11
29............................................................................
36........................................................................................
.;fr t£. 1-6 43Da dianhua
1- :ffiJ ..Shengbing
.............................................................................
Dij ill ke Zhuci
.i.~ 1z (-)shengci biao (y1)
.i. ~ 1z (..::..)shengci biao (er)
•••••••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 •••••••
5
57
65
72
80
~-~ m i e
(4. ~JT .:f.)Zai cantIng Ii )
A~ ~ WFuwuyuan
BAH AM ARI II)
~-~Diyi Ke
Pt 1t ~Chi shenme
it 10] 1t-1il ~, pt 1t z?Qlngwen rumen xiang chi shenme?
Of VA ~ ~ 1( if P.Q; ?Keyi gei we caidan rna?
(A~ ~ W 5z_ 1( if ~ ~ -ill ;t 0 )
(Fuwuyuan jiao caidan gei tamen kan.')
~-*-Mama
fJA .tiLila
Al ~ fAFuwuyuan
1!.:f. 1t z * ~ !. * lJt?Zheli henme dongxi zui haochi ?
1!.!. €r.J ~11;iJj,_ l. 1t lJt 0Zhell de jifan zui haochi.
~ ~ - ~ ~11;iJj,_oGei we yi pan jifan.
o/;u1i til ¥t. c.Q;?Galimian la rna?
~ ,?,)L ~o
You dianr lao
1t, ~ ~ -!Jfe. o/;u~ til 0
Hao gei we yl wan galimian.
ft -if; -Huihua y1
,-~ Diyi K' B H ~l RI '(II
Huihua er
-it; ElA -it ::f~ o~ ?Weirrung 1 rn
*- ~ i\,
t$. T Jt "e. , 4X fi *1
Mudu 0 h~n Z~U b worn n qu
Rrfl * ff-tfu "J-L 0
hI mai dong i hi.
({f_ R rfl _f_( Zai e hili
1t; ~ it I M--t rr.; j:J ti:J 1lt *t"tWeiming Zhe ge tanzi de haorni n hYn hac hi
-it ~ i1..- i1\ 0Ey?ni ao hl i hl rna.
*;$Mudii Hao a! WO hai xiang mai ejiangfan
141 aJJWeiming
;:fa ~pJt ~ ;,..' -it 'Vt.?il'l 1t 0"."he mdu jianbing. 1 ne.
~ 0 ;f§ 0)- :" ' $-0/, I~" L '/
Wo Zhi xiang ern hadie.
~-~ Di i e BAHA MA DARI II "t1t Z. hi henrne
~~b gci
--.___.....-
chi "t makancanting t-ff kafefu uyuan ~ft4r- W pelayankey} Of VA bolehgei f..b. beri; bagi-0
caidan *.f- menujiao 3t erahdongxi $~ barangzul It palinghaochi *"t sedapjifan J.~{Ji nasi ayampan s. penjodoh bilangan
(pinggan)galimian oJJu'fttiJ mikarila ~ pedasdianr ,?U edikitwan .bfi._ penjodoh bilangan
(mangkuk)e 1:1\ laparzou ba ;t"e. jornye ill RW pasar rnalammai * beli,
zhe ge i!~ yang iru
tanzi t.zfi-t gerruchaomian ~JIiJ mi gorenghlyishl iR.-iR. cuba
hill if_ masih
ejiangfan ~;,t{Ji nasi lemak
lndu jianblng ~rJt~t# roti canai
zhl 0 banya/ ,
hiidie ;j;t" ate
~-~ DiyiKe BARA A MA DARI II
dL. *~ ~SJ~ TIhuan lianxf
1. ~ ~ - it ~~o
Gei wo YI pan jifan.
J,fe. ~ ~ ~m - it ;J:J *- s:- ~
Yl wan dongyantang yl pan chaoguotiao
- J,H. ?:M - it ;J:J 1Ryi wan zhou 1 pan chaofan
Women qu yeshi mai dongxi.
~ Ft ~ ~ 1- ~/.- ~Jt1J
,kan yisheng Inhang tfkuanyiyuan
9liJ *' tf ' , ~ 3::.* /J... gj -itff'u
gouwuzhongxin V' wenju gongyuan anbumal
3. ~ ;:; ~, "t ij' !>W6 zhl xiang chI shadie.
@]~hufjia
at s. ~ ~chI hanbaobao kan dian ngXIUXl
f,-~ m I e BAH A MANDARIN (II)
:§_ #J ~;;HiIdong huanjie
Berpandukan Dialog 1, pelajar-pelajar diminta untuk bergilir-gilirmemainkan watak-watak ebagai pelayan erta dua orang pelanggan diebuah kedai makan.
~~ 1t. ~i!Biichong ciyu
dongyantang if; R.)m tomyamchaoguotiao j:y- *-$: kuew teow gorengzh6u m bubur na ichaofan j:j,. t1i. nasi gorengkan yisheng ~ffi.1.. berjumpa doktortfkuan -titJt mengeluarkan duitwenju :t_* alat tuli, b' -ti:!V berj alan -j alan' ber iar- iar. an uhuijia @1~ balik rumahhlli1baobao ;x~~ burgerbao Jffi kenyangchaomlfen j::Y ;f..~ mihun gorenggalijI o/Jo~~~ kari ayamkuaicandian 'Rfi.~ re toran makanan egerakuai hiimian ,t3t ~ m1 ID1 egerahiwu -t-~ makanantangmian ;m tiJ ID1 upzhaji jtJ:~ ayam goreng
~-~ DiyiKe BAHASA MA DAR II °tft ~ hi h 'nm
(-)
c=-)
~ SJLianxi
~ ~ T 71J fr.J ~ * ~*ft it A s: * # ~o
Shl jiang xiftlie de malai ciyii fanyi cheng Hanyii Pin in.
l. menu
2. roti canai
3. sedap
4. lapar
5. nasi lemak
6. pedas
7. makan
8. cuba
it-itoLian yilian,
1..._
bubur na ijiao
2. key} rna ih
3. zhou gerai
4. tanzi boleh
5. ZUl rah
6. hai paling
~-~ Di iK' B HA MA DARI (II)
(-=..) ;t 00 +'F~oKan ttl zuoda.
lJ~:.1t~ Chi shenme
*7i ~.JTDongffing Canting
Menu
na 1goreng ;;mt4.50
rm goreng ;;mt 4.50
~ kuew teow goreng ;;mt 4.50
mihun goreng ;;mt 4.50
na 1ayam ;;mt 5.00
rnikari ;;mt 5.00
~tomyam ;;mt 5.00
1. Dongfang Canting cu mai henme shiwu?
2. Canting li zui haochi de hiwu hl henme"
3. Canting li zui la de hiwu hi henme?