u k_ yrn-^

JABATAN PERBENDAHARAANMAJLIS BANDARAYA PETALING JAYA

Ruj. Tuan :

Ruj Kami : MBPJ/020100iT/A1 Sl2O12 Tarikh : 12 September 2O1g

PETKATA : SIJIL DAN LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI PENYATAKEWANGAN MAJLIS BANDARAYA PETALING JAYA BAGI TAHUNBERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Perkara di atas adalah dirujuk.

2' Bersama-sama ini , ditampirkan sesalinan Sijil dan Laporan Ketua Audit Negaramengenai Penyata Kewangan Majlis bagi tahun berakhir 31 Disember 2ol z yang t6lahdiaudit untuk dipaparkan di daram raman web Majris Bardaraya eetarinjJaya.

Sekian, terima kasih.

..BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

..KEJUJURAN DAN KETEKUNAN"j":

Saya yang menurut perintah,

SA'DIYAH'BlNTl KHASIMAN, err )u k_ Yrn-^

vv''

6-!tue\ Ni"o**

Jabatan Perbendah araan,Majlis Bandaraya Petaling Jaya

pcrafiah/mydoc/memol1

MAJLIS BANDARAYA PETALING ."IAYA

NOTA.NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN

BAGI TAHUN BEHAKHIR 31 DISEMBER 2012

1. AKTIVITI UTAMA MAJLIS BANDARAYA PETALING JAYA

Memberi dan menyediakan perkhidmatan serta kemudahan-kemudahan awam Perbandaran kepadasemua penduduk, peniaga, industri dan institusi di kawasan Petaling Jaya bagi meningkatkanpembangunan dan kesejahteraan para penduduknya ke arah masyarakat bermoral, berilmu, berbudaya,prihatin, penyayang dan progresif selaras dengan peruntukan Akta 171 .

2, DASAH.DASAR PERAKAUNAN

2.1 Asas-Asas Perakaunan.

Akaun-akaun Majlis disediakan berdasarkan kepada konvensyen kos sejarah dan mematuhipiawaian perakaunan yang diluluskan di Malaysia, Arahan Perbendaharaan dan Akta TatacaraKewangan 1957 (Akta 61).

2.2 Pengiktirafan Pendapatan dan Perbelanjaan.

2.2.1 Hasil Cukai Taksiran, Sewaan, Sewaan Letak Kereta dan Keuntungan Simpanan TetapAl-Mudharabah diambil kira menurut asas akruan. Lain-lain hasil diambilkira sebagaiasas tunai apabila pendapatan tersebut diterima.

2.3 Harta Tetap dan Susut Nilai .

2.3'1 Harta tetap adalah pembelian harta yang melebihi RM .l,000 setiap satu.

2.3.2 Harta tetap kecuali tanah pegangan bebas dinyatakan pada kos ditolak susut nilaiterkumpul. Susut nilai adalah dikira mengikut kaedah garis lurus.

2.3.3 Tanah pegangan bebas tidak dikenakan susut nilai. Tanah milik pajakan diperlunaskandisepanjang tempoh pajakan.

2.3.4 Tanah Majlis yang bernombor hakmilik H.S.(D) 79497 bernilai buku bersihRM1,283,434,88 dan tanah di Lot PT6666, Jalan SS25/4 bernilai buku bersihRM57,144.77 masih belum dapat surat hak milik. Majlis di dalam proses untukmendapatkan surat hakmilik tanah tersebut daripada Pejabat Tanah Daerah Petaling.

2.3.5 Tanah atau apa-apa aset yang diperolehi tanpa bayaran oleh Majlis atau pemberianoleh kerajaan/ individu/ syarikat, diiktiraf dengan nilai nominal berjumlah RM '1.00.

2,3.6 Lain-lain aset tetap dikenakan susutnilai mengikut kaedah garis lurus dari tarikh ianyasedia digunakan untuk menghapuskan kos aset sepanjang anggaran hayat gunanya.Kadar anggaran hayat dalam tahun yang ditetapkan ke atas aset tetap adalah sepertiberikut:-

Bangunan

Kenderaan & Kelengkapan Pejabat

Jentera

Kemudahan & Pembaikan

Sistenn Komputer & Buku-Buku

co/J/O

207"

33113%

100 o/"

33 113'/.

- 16."- PELAHASAN TAHUN LALU - RM(621,086)

15.1 PELAHASAN PEI.JDAPATAN TAHUI'{ LALU - RM 11,853

Penambahan hasil tahun lalu daripada punca-punca berikut :-

1) Pembetulan ke atas bil atau notis cukaitaksiran tahun lalu (kredit)

2) Mempelaraskan Al<aun Pelbagai Pemiutang (bayaran kastam) bagitahun 2011

3) Mempelaraskan kutipan Petak Musim Tetap bagi tahun 20'10

Tolak

2) Pelarasan Bayaran Perkhidmatan Audit Luar yang terkurangdiambilkira pada tahun 201'l

Jumlah Pelarasan hasil iahun lalu

16.2 PELARASAN PEHBELANJAAN TAHUN LALU. RM 632,939Penambahan perbelanjaan tahun lalu daripada punca seperti berikut:

1) Pembetulan ke atas Notis CukaiTaksiran tahun lalu

2) Pembetulan ke atas Bil Cukai Taksiran tahun lalu

3) Pelarasan ke atas susutan terkunrpul aset tetap

4) Pelarasan bayaran cagaran yang terkurang pada tahun 201'1

Tolak

1) Pelarasan bagi Gek Batal

2) Pelarasan Perbelanjaan yang telah diambilkira padatahun 20'11

tetapitiada bayaran pada tahun 2012

RM RM

4,540

249

'10,283 15,072

2,0193,219

(a) 11,853

RM

1) Mempelaraskan Hasil Sewa bagi bulan Oktober, November & 1,2A0Disenrber 20.l l

RM

221,057

385,934

270,424

3) Pelarasan susutnilai terkumpul aset tetap yang terlebih disusutnilai 206,752pada tahun 201 1

Jumlah pelarasan perbelanjaan tahun lalu

JUMLAH PELARASAN TAHUN LALU BERSIH (a) . (b)

389,022 1,266,497

130

426,616

633,499

(b) 632,939

It)

i621,086)

-: 17: :LlABlLlTl LUAR JANGKA

Majlis telah menerirna Writ Saman pada 14 Januari 2008 daripada Syarikat Seni Jaya Sdn' Bhd' dan

Syarikat orion Masra Sdn. Bhd. bagi tuntutan gantirugi kontrak perlaksanaan spesifik berkaiian kegagalan

Majlis melaksanakan perjanjian konlrak tapaktapak iklan unipole dan billboard sebanyaklT2 unit paparan

iklan (pakej A) dan lebih'kurang 480 unit paparan iklan (pakej B) pada tahun 2006. Gantirugi yang dituntut

adalah sebanyak RM379 juta.

Disebabkan itu, Majlis menganggarkan liabiliti luar jangka adalah sebanyak RM 379 juta' Di dalam tuntutan

ini, Majlis merupakan defendan ke-2. . /

17

DASAR-DASAR PE RAKAUNAN LSambu nqan)

2,4, Pinjarnan Kakitangan (Komputer dan Kenderaan)

Pembiayaan pinjaman bersihDalam tempoh satu tahun

Lebih dari satu tahun dan kurang 5 tahun

2012 2011RM RM

63,912 72,650

125,027 170j45188,939 242,795

2,4,1, Kadar keuntungan yang dikenakan ialah 4% setahun masing-masing bagi piniaman

komputer dan pinjaman kenderaan mengikut kaedah baki berkurangan.

2,5. Penghutang

2.i.1, Penghuiang dinyatakan pada nilai bersih selepas ditolak peruntukan hutang ragu

2.5.2. Peruntukan umum hutang ragu ke atas cukai taksiran adalah bagi tunggakan yang

berusia 4 tahun dan ke atas.

2,5.3. Peruntukan umum hutang ragu ke atas sewaan adalah bagi tunggakan yang berusia 4

tahun dan ke atas.

2,6. Kerja Dalam Kemajuan

2,6.1 Kos-kos bagi pembinaan asei tetap akan dipermodalkan sebagai asei apabila keria

pembinaan siap sepenuhnya.

2.6.2 Perbelanjaan Pembangunan, Kemudahan, Pembaikan dan Pembaharuan adalah

dihapuskan dalam tahun perbelanjaan itu berlaku.

2.7, Pelaburan

Pelaburan dinyatakan pada nilai kos semasa pelaburan dilakukan. Tempoh nratang pelaburan

ialah di antara 1 bulan hingga 36 bulan dan kadar keuntungan efektif ialah di antara 3,30 % hingga

5,00 % setahun.

2.8. Tunai dan Persamaan Tunai

Tunai dan persamaan tunai adalah tunai di tangan, deposit jangka pendek dan pelaburan cair

yang boleh ditukarkan kepada jumlah tunai yang diketahui.

2.g. lnstrumen Kewangan

2.9.i lnstrumen kewangan diiktiraf dalam Lembaran lmbangan apabila Mallis menjadi pihak

kepada peruntukan instrurnen yang dibuat secara kontrak, Dasar pengiktirafan dan

pengukuran perkara-perkara tersebut dinyatakan dalann dasar perakaunan masing-

masing.

Z.g,Z lnsirumen kewangan dikelaskan sebagai liabiliti atau ekuiti berdasarkan peruntukan

dalam perjanjian kontrak. Faedah, dividen dan keuntungan serta kerugian berkaiian

instrumen kewangan yang dikelaskan sebagai Iiabiliti, dilaporkan sebagai perbelanjaan

atau pendapatan,

-tE

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN

MIAJLIS BANDARAYA PETALING JAYABAGI TAHUN BERAKHIR

31 DISEMBER 2912

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA

MENGENAI PENYATA KEWANGAN

MAJLIS BANDARAYA PETALING JAYABAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Penyata Kewangan Majlis Bandaraya Petaling Jaya bagi tahun berakhir 31

Disember 2012 telah diaudit oleh wakil saya. pihak pengurusan

bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya

adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukanpiawaian pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebui menghendakipengaudiian dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang

munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan

atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan ini termasuk memeriksa rekod secara

semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat

terhadap prinsip perakaunan yang digunakan, unjuran signifikan olehpengurusan dan persembahan Penyata Kewangan secara keseluruhan. Sayapercaya pengauditan yang dilaksanakan memberi asas yang munasabah

terhadap pendapat saya.

Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan

saksama terhadap kedudukan kewangan Majlis Bandaraya Petaling Jaya pada

31 Disember 2012 serta hasil operasi dan aliran tunainya untuk tahun tersebutadalah selaras dengan piawaian perakaunan yang diluluskan.

b p. KETUA AUDIT NEGARA

MALAYSIA

SHAH ALAM

21 oGOS 2013

DASAR-DASAH PERAKAUNAN (Sambungan)

2.10. Pemiutang

Pemiutang dinyatakan pada kos iaitu paddnilai saksama yang diiangka akan dibayar pada masa

hadapan,

2.11, Matawang Asing

2.11.1 Transaksi matawang asing direkod dalam Ringgit Malaysia pada kadar pertukaran

transaksi berlaku. Kadar pertukaran untuk aset dan liabiliti yang melibatkan matawang

asing dinyatakan pada tarikh Lembaran lmbangan. Keuntungan atau kerugian akibat

pertukaran wang asing diiktiraf di dalam Penyata Pendapatan,

2012 2011

RM RM

1 US Dotlar 3.0580 3.1770

1 SG Dollar 2.5032 2.4427

2.11.2 Bagi pertukaran matawang asing yang melibatkan pelaburan simpanan tetap Al-

Mudharabah adalah berdasarkan kepada tukaran matawang asing yang ditetapkan dan

dipersetujui semasa perletakan simpanan tetap tersebut'

2.'12. Wang Amanah

Wang Amanah merupakan wang yang diterima daripada pihak pemaju atau pihak kerajaan negeri

untuk rnembangunkan sesuatu projek yang kosnya ditanggung bersama. Wang ini digunakan

untuk membayar kepada penrbekal atau pemaju projek tersebut.

2.13, Faedah Kakitangan

2.13.1 Faedah kakitangan jangka pendek

Faedah kakitangan jangka pendek termasuk gaji, upah, bonus, dan carLlman

keselamatan sosial. Faedah tersebut diakru apabila terjadi dan dikira pada asas yang

tidak didiskaunkan.

2.13.2 Faedahselepasperkhidmatan

2.13.2.1 Pelan Sumbangan Ternyata

Majiis mencarum kepada Kumpulan wang simpanan Pekeria pada kadar

yang dikanunkan. Caruman tersebut di caj ke dalam Penyata Pendapatan

dalam tempoh kewangan ianya berlaku,

2.13.2.2 Faedah Persaraan

Majlis mencarum kepada Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan) bagi

kakitangan yang diberi taraf berpencen pada kadar yang dikanunkan.

Caruman tersebut di caj ke dalam Penyata Pendapatan dalanr tempoh

kewangan ianya berlaku.

2.14 Bantuan

2.14.1

2.14.2

,'"DAS(R-DASAR PERAKAUNAN (SAMbUNqAN)

Kerajaan Tertunda

Geran kerajaan merupakan geran keraiaan yang diterima pada tahun sernasa uniuk

perbelanjaan mengurus dan pernbangunan. Geran mengurus dan geran pembangunan

akan diakaunkan terus ke penyata pendapatan apabila ianya diterima.

Geran Kerajaan Tertunda dan Geran Keseimbangan tertunda rnerupakan geran yang

diterima daripada kerajaan berkaitan aset bagi membolehkan pihak Majlis menrperolehi,

memiliki atau rnembina sesuatu aset bukan semasa dan membiayai perbelanjaan tidak

berulang (One-Off).

2.15 Pengurangan nilai aset

Nilai aset yang dibau/a disemak sernula pada tarikh Lembaran lmbangan untuk rnenentukan sama

ada terdapat sebarang tanda-tanda pengurangan nilai. Sekiranya terdapat tanda-tanda

sedemikian, amaun yang boleh diperoleh semula bagi aset berkenaan dianggarkan' Amaun yang

boleh diperoleh semula merupakan amaun yang lebih tinggi diantara nilai jualan bersih aset dan

nilai diguna, yang diukur berasaskan aliran tunai yang diiangka didiskaunkan. Amaun yang boleh

diperoleh semula dijangka untuk aset individu atau, sekiranya tidak boleh, untuk unit yang

menghasilkan tunai yang mana aset itu digunakan.

Kerugian Pengurangan nilai dicajkan terus kepada Penyata Pendapatan. Sebarang kenaikan

seierusnya di dalam arnaun yang boleh diperolehi semula bagi aset yang diiktirafkan sebagai

keterbalikan kerugian pengurangan nilai terdahutu dan diiktirafkan seiakat amaun aset dibawa

yang akan ditentukan (selepas susut nilai atau pelunasan, iika berkaitan) sekiranya tiada kerugian

pengurangan nilai diiktirafkan sebelum itu. Kebalikan ini diiktirafkan dalam penyata pendapatan

dengan serta merta.

216 Kornitrnen Modal

Konritmen Modal

i) Diluluskan dan Dikontrakkan

ii) Diluluskan

2012RM

3,450,000

201 1

RM

1 ,530,3'18

Kornitmen rnodal yang 'Dilulus dan dikontrakkan' merupakan pesanan rasrni dan arahan kerja yang

telah dikeluarkan tetapi penerimaan bekalan atau keria belum dilaksanakan setakat 31 Disember

2012. Manakala komitmen modal yang 'Diluluskan' pula merujuk kepada perolehan yang

diluluskan untuk urusan penyediaan kontrak dan pesanan,

2,1T Kunrpulan Tabung Arnanah

Kumpulan tabung amanah diwujudkan mulai talrun 2009 di bawah subseksyen 9(1)

Akta Tatacara Kewangan 1957 untuk mengakaunkan terimaan daripada sumber-

surnber tertentLr bagi membiayai perbelanjaan atau proiek yang telah ditentukan

sernasa tabung amanah tersebut diwujudkan.

2.17,1

KENYATAAN OLEH DATUK BANDAR DAN AHLI MAJLIS

MAJLIS BANDARAYA PETALING JAYA

Kami, Dato'Hj. Mohamad Roslan bin Sakiman, Datuk Bandar dan Azri bin

Mohamad Arish, Ahli Majlis, Majlis Bandaraya Petaling Jaya dengan ini

menyatakan bahawa pada pendapat kami, Lembaran lmbangan, Penyata

Pendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dhlarn Kumpulan

Wang 'bagi

Majlis yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah

disediakan untuk mimberi gambaran yang benar dan saksama berkenaan

kedudukan kewangan Majlis -Bandaraya

Petaling Jaya pada 31 Disember 2012

dan hasil kendaliannya dan aliran tunai bagi tahun berakhir pada tarikh tersebut'

DATO' N tulOHAIllAD ARISH

Datuk Bandar,

Majlis Bandaraya Petaling JaYa

rarikh , ,A $ AFF, ?$13

Ahii Maj!is,

Majlis BandaraYa Petaling JaYa

rarikh '. ft. B APR :/?11

saya, HAJAH SA',DIYAH BINTI KHASIMAN K,P, NO. 601207'01-5060 pegawai

utama yang bertanggungjavrrab ke atas pengurusan kewangan Majlis Bandaraya

Petaling Gya Oengan ikhlasnya mengakui baharrya, Lembaran lmbangan,

Penyatl Rendapatan, Penyata Aliran Tunai serta Penyata Perubahan Dalant

Kumpulan Wang yang berikut ini berserta dengan nota-nota, menglkut sebaik-

baik pengetahuln dan kepercayaan saya, adalah betul dan membuat ikrar ini

dengan jebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan atas

kehendak-kehendak Akta Akuan Berkanun 1 960.

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PEFIGURUSAN KEWANGAN


Sebenar dan sesungguhnya diakui

Penama di atas HAJAH SA'DIYAHDi Petaling Jaya.Pada 26/PR ;jtj#

oleh IBINTI KHASIMAN L

J

_""-DASAR-DASAH PERAKAUNAN (Sambunqan)

2.17.2 Akaun Amanah Penyelenggaraan Jalan Marris diwurjudkan untuk mengakaunkan

terimaan geran yang diberi oleh Kerajaan Persekutuan melalui Kerajaan Negeri. Geran

ini akan digunakan untuk membiayai kos-kos penyeleng garaan ialah termasuk

pemeliharian, peniagaan, pemulihan jalan, perabut tepi jalan, iambatan, dan

pembentungan (saliran) yang meniadi sebahagian daripada jalan'

2,18 Percukaian

Majlis Bandaraya Petaling Jaya adalah dikecualikan daripada cukai menurut Seksyen 127, Jadual

6 : Akta Cukai PendaPatan,

3. INSTRUMEN KEWANGAN

3.1. Risiko kadar faedah

Risiko kadar faedah dimana instrumen keurangan akan berubah akibat dari perubahan pada kadar

faedah di pasaran berdasarkan kedudukan aset kerirangan dan liabiliti kewangan adalah seperti

berikut :-

2412lnstrumen kewanganAl-MudharabahSimpanan tetapPelaburan jangka pendek

Tunai di bank dan di tangan

2011

lnstrumen kewanganAl-MudharabahSimpanan tetapPelaburan iangka pendek

Tunai di bank dan di tangan

3.2 Risiko kredit

Jumlah(RM)

275,000,000

I0,000,00034,76A,057

20,000,000

39,94A,287

o//o

Faedah %

(Variasi)

3.30 < 5.00

20'1,000,000 3.52 < 5.00

2.80

2.80

Risiko kredii nraksimum berkaitan dengan aset kewangan yang dikenalpasti adalah nilai bawaan

yang dinyaiakan didalam Lembaran lmbangan'

4. KAKITANGAN DAN PEKERJA.

Bagi tahun berakhir 3'l Disember 2012, kedudukan kakitangan Majlis adalah seperti berikut :

Tetao Kontrak Jumlah

Kakitanqan 876 369 1,245

Pekeria 344 14 358

Jumlah 1,220 383 1,603

10

(

\

HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN - RM 109,577,774

Tanah

RM

Bangunan

RM

Kemudahan &Pembaikan

RM

Kenderaan

RM

JumlahA

RM

112,445,4195,876,354

(4,797)(14,s65,827)

1 I,883,41 6

(4,7e7)(237,839)

89,743,4321,165,061

(11 ,525,549)

1,534,272

(1,ss4,272)

2,818,5713,177,A21

(1,668,167)

12 267 27A

Nilai Buku Bersih

Pada 11112012

PenambahanPelarasan Kos Aset(Caj Susutn ilai Senrasa)Susutnilai Pelupusan/PelarasanPada 3111212012

Pada 31/1 212012

KosSusutnilaiTerkurnpulNilai Buku Bersih

Pada3111Zl2afiKos

Susutnilai TerkumpulNilai Buku Bersih

780 817

318,397,393239,017,5

57,509,49857,509,498

27,99Ad9 427,468,335

23,930,491 24,387,61

79,379,817

317,232,3327,488

89,743

Jentera Kelengkapan Kumpulan Buku-

Pejabat BukuRM RM RM

4.060.128 103.080.725

24,813,598 421,596,778

21,995,027 151

2,818,571 112,445,419

JurniahB

RM

21,793

(19,714)

3,123,9725,107,555

(37,560)

(2,356,027)

416,679658,103

(632,015)

3,562,4445,76s,658

(37,560)

(3 007,756)

JUMLAH BESAR

A+ B

RM

1 16,007,85311,642,012

(42,3s7)

(17,973,583)

/.o/ o 206 214.263 (5b, tb r

rcg,577,774

Pada 1fi12a12PenambahanPelarasan Kos Aset(Caj Susutnilai Semasa)Susutnilai PelupusaniPelarasanPada 31/1212a12

Pada 311121?012

KosSr-rsutnilai Terkum pu I

Nilai Buku Bersih

Pada 31/1 212011

Kos

Susutnilai TerkumpulNilai Buku Bersih

07g 845.813

34,825,349 7,950,936

28,979,5 7,301 ,7

649,157 6,497,049

482,030,008

72,4s2,234

5.845,813 649,157 109,577,774

29,755,354 7,292,833 48,833,575 470,430,3531 1,785,38811,763,595 '1,3 876,154 71,131 354,422

21 ,793 123.972 416,679 444 116,007

Nota:-

Tanah Majlis bernombor hak milik HSD10g099 bernilaibuku bersih RIr/'12.47juta didalam proses penjualan kepada

PKNS,

11

a''

5.: KEHJA DALAM PELAKSANAAN. RM O.OO

Jumlah Kos Awal Tahun

Tambahan Dalam Tahun Semasa

Bangunan Siap & Di Klasifikasikan

Ke Harlanah, Loji dan Peralatan/ Hapuskira

Jumlah Kos Pada Akhir Tahun

6. PENGHUTANG-RM 24,175,979

1) Tunggakan Cukai Taksiran

2) Tunggakan Sevrra Pelbagai3) Hasil Cukai Belum Terima

Dari Pelbagai Agensi

Peruntukan Hutang Ragu

Keuntungan TerakruPendahuluan Kakitangan

Deposit Dibayar

E, SIMPANAN TETAP/ PELABURAN JANGKA PENDEK. HM 285,OOO,OOO

1) Al-Mudharabah - Sinrpanan Tetap

2) Al-Mudharabah - Wang Pasaran

9. TUNAI DI BANK DAN DI TANGAN . RIJI34,760,057

Wang Runcit

Wang Dalarn TanganBank

- 1,071 ,223

2012RM

1,071,223

(1,071,223)

2A11

RM

1,513,724

1,071 ,223

(1,513,724)

2A12RM

43,208,059

2,69'1,893

87,1 30

2011

RM

45,071,349

2,212,37059,425

45,987,082(21 ,811 ,103)

47,342,114(21,216,778)

24,175,979 26.1 25.366

Peruntukan hutang ragu telah dibuat untuk tunggakan sewa, hasil taksiran dan pelbagai penghutang yang

berusia 4 tahun dan ke atas.

7, LAiN-LAN PENGHUTANG, DEPOSIT DAN PRABAYAR.RM 4,888,5272012

FiM

4,185,227

2A11

RM

3,865,089

7,711

703,300

1)

2)

s)

r)

2)

3)

703,3004,888,527 4,576,100

2012RM

275,000,000I0,000,000

201 1

RM

20'1,000,000

20,000,000

285,000,000 221,000,000

2012RM

1 6,1 9l569

34,743,297

2011

RM

15,0444,236

39,921,007

IZ

34,760,057 39,940,287


PENYATA PENDAPATAN BAGI TAHUN BERAKHIH 31 DISEMBER 2012

2A12

(RM)

HASIL

HASIL CUKAI

Cukai Taksiran Am

Caruman Bantu KadarJUMLAH HASIL CUKAI

HA.SIL BUKAN CUK,A,I

Lesen dan Perniit

Perkhidnratan dan Bayaran Perkhidmatan

Perolehan Daripada Jualan

Sewaan

Faedah dan Perolehan dari Pelaburan

Denda dan Hukuman

Sumbangan dan Bayaran Gantirugi Dari

Luar Negara dan Surnbangan Tempatan

JUMLAH HASIL BUKAN CUKAI

TERIfu1AAN BUKAN HASIL

P ulangbalik Perbelanjaan

Geran Kerajaan

Bantuan Kerajaan Tertunda Direalisasikan

JUMLAH TERIMAAN BUKAN HASIL

JUfulLAH HASIL

PERBELANJAAN

EMOLUMEN

Gaji dan Upahan

Elaun dan Lain-lainlElaun TetaP

Sumbangan Berkanun Kakitangan Awam

Elaun Lebihmasa

Faedah-Faedah Kewangan Yang Lain

JUMLAH EMOLUMEN

P ERKHi DMATAN DAN BEKI\LAN

Perbelanjaan Perjalanan & Sara Hidup

P en gangkutan Barang-barang

Perhubungan dan Utiliti

Sewaan

Bahan Makanan dan Minuman

192,344,725

1 ,6A7,726.193,952,451

1 8,1 6l ,999

26,097,4A4

1,129,350

18,572,829

12,297,762

12.355,'1 05

291,677

88,906,126

1 ,810,5501 ,517,0834,255,020

7,582,653

290,441 ,230

2A11

(RM)

182,374,188

709,077

183,083,265

19,I56,344

25,471 ,111

3,358,777

1 7,'131 ,302

9,988,9.10

I2,'136,088

2,213,921

89,456,453

.1,706,49'1

6,899

5,650,969

7,364,359

279,904,A77

35,054,558

17,541,111

6,603,397

6,695,994

505,265

29, 644, 1 05

16,469,702

6,129,308

6,2'14,930

380,377

66,400,325 58,838,422

2,499,6321 I ,567

I6,347,6352,193,133

44,943

1,627,956

33,263

18,27 0,711

2,264,425

39,823

ASET BUKAN SEMASA

Harlanah, Loji & Peralatan

Kerja Dalarn Pelaksanaan

ASET SEMASA

Penghutang

Lain-lain Penghutang, Deposit dan

Simpanan Tetap/Pelaburan Jangka

Tunai di Bank & di Tangan

LIABILITI SEMASA

Pemiutang dan Akruan

Wang Amanah

ASET SEMASA BEHSIH

DIBIAYA! OLEH :

Kumpulan Wang Terku mpul

Kumpulan Wang Pinjaman

Kumpulan Tabung Amanah

NOTA

b

7a

I

1 09 ,577 ,77 4 1 17,079,086

2012

109,577,774

2011

116,007,863

1 ,071,223

Prabayar

Pendek

24,175,979

4,888,527

285,000,000

34,760,057

26,I25,3664,576,'1 oo

221 ,000,000

39,940,287

348,824,563 291,641,753

10

11

95,847,393

151,420

71,420,382

267,102

95,998,8'13 71 ,687,484

262,825,750 219 954,269

12

13

14

372,403,524

272,868,241

1 ,3'1 1,06.1

90,467 ,047

337,033,355

251,929,129

1 ,257,20565,317,743

354,646,349

Bantuan Kerajaan Tertunda I t,t3t,t tc372,403,524

Majlis Bandaraya Petaling JaYa,

Tarikh, ?6 &PR?il13

Nota-nota di mukasurat 6 hingga 17 nrerupakan sebahagian dari akaun-akaun ini.

318,504,077

IJ 18,529,278

337 033,355

(DATO'

Datuk B

Majlis Bandaray

MOHAMAD ROS


PENYATA ALIHAN TUNAI

BAGITAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

ALIHAN TUNAI DAHI AKTIVITI OPERASI

Terimaan tunai daripada pelanggan

Pembayaran tunai kepada pembekal dan pekerja

Tunai Yang Dihasilkan Dari Aktiviti Operasi

Tambah

Susutnilai

Pelarasan / Kerugian daripada Pelupusan Aset

Kerja Dalam Pelaksanaan

Peruntukan Hutang Ragu dan Hapuskira

Hapuskira Wang Tunai

Pelarasan Tahun Lalu

Aliran Tunai Bersih daripada Aktiviti Operasi

ALIRAN TUNAI DARIPADA AKTIVITI PELABURAN

Pembelian Hartanah, Loji Dan Peralatan

Bantuan Kerajaan Teriunda Direalisasikan

Aliran Tunai Bersih Daripada Aktiviti Pelaburan

Pertambahan/(Pengurangan) Bersih Tunai dan Kesetaraan Tunai

2012

RM

291,483,864

(239,366,543)

2011

FIM

276,987,303

(228,518,414)

52,117,321 48,468,889

17,973,583

98,5'18

1,071,223

594,326

(621,086)

71,233,885

11,642,012

772,103

18,020,069

(29,390,850)

442,501

222,942

(563)

27,975,217

65,738,205

9,042,814

657,869

12,414,115

58,819,770

260,940,287

9,700,683

56,A37,522

204,902,765

319,760,057 26A,94A,287

,DIYAH BINTI KHASIMAN)

ehgarah Jabatan Perbendaharaan,

Majlis Bandaraya Petaling JaYa'

rarikh' Z$ APR 2013

Nota-nota di mukasurat 6 hingga 17 merupakan sebahagian dari akaun-akaun ini.

Tunai dan Keseteraan Tunai pada Awal Tahun

Tunai dan Keseteraan Tunai pada Akhir Tahun

OHAMAD ROSLA


PENYATA PERUBAHAN DALAM KUMPULA.N WANG

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBEFI 2012

Kumpulan

Wang

Majlis

RM

207,848,375

Kurnpulan

Wang

Pinjaman

Komputer

RM

471,935

Kunrpulan

Wang

Pinjaman

Kenderaan

RM

694,779

Kumpulan

Tabung

Amanah

RM

24,205,970

Jumlah

HM

233,221,059

17,292

- 41 ,11 1 ,773 41 ,111 ,773

73,l gg - 90,491

- 27,975,217

1 6,'t 05 537

27 ,975,217

16,'105,537

Baki pada '1hb Januari 20'11

Seperti dilaporkan

(+)Tambahan KumpulanTabung Amanah

(+)Tambahan /(-) KuranganKumpulan Wang Pinjaman

Pelarasan tahun sebelumnya

Lebihan/(kurangan) tahunsemasa

Baki pada 31 hb Disember201 1

(+) Tambahan KumpulanTabung Amanah

(+)Tambahan /(-) KuranganKumpulan Wang Pinjaman

Pelarasan tahun sebelumnya

Lebihan/(kurangan) tahunsemasaBaki pada 31hb Disember2012

- (l 6,819)

(621,086)

251,929,129 489,227 767,978 65,317 ,743 318,504,077

15,149,304 15149,304

70,675 53,856

(621,086)

21,560,198 - 2'1,560,198

272,868,241 472,408 838,653 89,467,A47 354,646,349

(DATO' BrN SAKTMAN) !]YAH BINTI KHASIMAN)

farah Jabatan Perbendaharaan,

Majlis Bandaraya Petaling JaYa,[\/ajlis Bandaraya Petaling Jaya.

rarikh: ? $ APR ?$i3

Nota-nota di mukasurat 6 hingga 17 merupakan sebahagian dari akaun-akaun ini.

l

5. BANTUAN KERAJMN TEHTUNDA. RM 17,757,175

5.1 Geran Kerajaan TertundaPembinaan Stadium Petaling JayaKompleks Penjaja Jalan SS3/39Jejantas di Jalan SS24/1

Dewan Serbaguna Persiaran PerdanaPusat Peniaga Taman Sri Manja 4

Dewan Serbaguna SS 7/28, Kelana JayaDewan Serbaguna SS 5A/15, Kelana JayaMemasang High Mast/Elektronik Score BoardMembina Dewan Masyarakat Taman MedanArena PJ

Dewan Sivik

Gerai Jalan PenchalaGelanggang Futsal di SS 2619

Geran Kerajaan tertunda terkumpul direalisasikan 1995 -2011

(5"/4

Geran Kerajaan tertunda direalisasikan 2012 (5"/")

Baki Pada 31 Disember 2012

2A12HM

15,000,0002,400,000

200,000815,206799,619

'1,386,883

1,543,7492,998,8291,399,881

729,7462,000,000

299,98870,000

2011

RM

15,000,0002,400,000

200,000

815,206799,619

1,386,8831 ,543,7 49

2,ggg,g2g

1,399,881

729,7462,000,000

299,98870,000

29,643,901

(17,418,556)

(.1 ,492,1 95)

29,643,901

(15,936,361 )

(1 ,482,1 g5)(a)

(b) 'l 0,743,150 12,225,345

,5.2 Geran Keseirnbangan Tertunda Yang Diterima Dalam Tahun

2007200820092010201 1

2012

Geran Keseimbangan Tertunda Yang Direalisasikan Dalam Tahun2007 - 2011

Geran Keseimbangan Tertunda Yang Direalisasikan Dalam Tahun2012 (c)

Geran Keseimbangan Tertunda Yang Belum Direalisasikan Pada31 Disember 2012 (d)

Bantuan Kerajaan Tertunda Yang Direalisasikan Tahun Semasa

(a) +(c)Baki Bantuan Kerajaan Tertunda Pada 3'l Disember 2011

(2,772,825) (4,168,774)

7,014,025 6,303,933

(4,255,020) 5,650,969

2012

FIM

4,998,8702,451,3001,941,9943,419,715

4,993,100

3,482,917

zAlRM

4,998,8702,451,300

1,941,994

3,419,715

4,993,1 00

21 ,287,896

(1 1 ,501,046)

17,804,979

(7,332,272)

L'

(b) + (d) lt lst,ttS 1A,529,n8

:14.' KUMPULAI'J TABUNG AMANAH -

AKAUN AMANAH

1. Program Penggerak BeliaTempatan (PeBT)

Geran Penyelenggaraan Jalan(Marris)

Wang Caruman Pembinaanlnterchan ge Persiaran Surian& Mahagony

Menaiktaraf I nfrastruktur Kg.

Kayu Ara

Pembinaan Jalan Harapan

Kumpulan WangPerkhidmatan Kemajuan (lSF)

4.

RM 80,467,047

Baki pada

11112012(a)

4

3,390,530

I3,235,880

772,775

4,4A1,721

'15,308,206

50

59,323

12,834,603

45,179

5,051,533

10,208

657.475

5,602,239

Terimaan

(b)

250,1 96

3 ,088, 'l 'l I

2,897,678

361,470

1,082,400

7,224,844

2,422,307

3,402,900

100,000

1,31 6,967

724,178

18,414

1,424,680

Bayaran

(c)

248,898

4,847,594

Baki pada

3111212012(d) = (a) + (b) -

(c)

1,302

.1,63.1 ,054

6.

463,162

457,159

3,244,722

20,184

651,755

144,285

152,900

300,731

15,670,396

1,134,245

5,026,962

19,288,329

2,422,357

39,1 39

15,585,748

893

6,215,600

10,208

724,178

375, 1 5g

7,026,919

7. Kajian RKK Sek.l3, P. Jaya

B, Tabung PembangunanMampan

9. Caj Pernajuan

10. Progranr Zon Bersih MBPJ

1 '1. Pembinaan Ranrp/ Terowongdari Kawasan PJU'lA melintasNKVE

12. Tadika Rakyat

13, Tabung Hijau

1 4. Terowong Tropicana

.1 5. Menaiktaraf Jalan Penchala

1 6, Menail<taraf lnfra Sek. 13,

P.Jaya

Junrlah

3,948,018 1,366,542 - 5,314,560

W 25,6e0,694 10,53i,390 ea\46L947

14

at-

,

10. PEMIUTANG DAN AKRUAN. RM 85,847,393

1) Pelbagai Pemiutang2) Cagaran Diterima3) Sewa Terima Terdahulu4) Cukai Taksiran Terdahulu5) Cukai Perkhidmatan Kastam6) Cek Ganti

11. WANG AMANAH . HM151,420

1) Lain-Lain Sipiutang Wang Amanah

12. KUMPULAN WANG TERKUMPUL RM 272,868,241

Baki pada I Januari 201 2

Pelarasan tahun lalu (Nota 16)

Lebihan bersih tahun semasaBaki pada 31 Disember 2012

13. KUMPULAh] WANG PINJAITAN RM 1,31],061

Kumpulan vrrang pinjarnan d il uluskan

Konrputer

Kenderaan

Pinjaman kakitangan yang te[ah dikeluarkan

KonrputerKen d eraan

Kunnpulan wang pinjanran bersih

Bayaran balik pinjarnan

Kurang daripada 1 tahun

Lebih daripada 1 tahun

2A12RM

15,542,89167 ,079,687

556,3671,460

2,666,988

2011

RM

8,859,765

59,946,I 1 1

558,396

913

82

2,055,1 15

85,847,393 71,420,382

2412RM

201'1

RM

151,420 267,102151.420 267,102

2A12RM

251,929,129(621,086)

21 ,560,'1 98

201 1

RM

207,848,375

27,975,217

1 6,'105,537

272,868,241 251,929,129

2012RM

500,000'1,000,000

201 1

RM

500,000

1 ,000,000(a) 1,500,000 1,500,000

27,592161 ,347

10,773

232,022

(b)

(a) - (u)

242,795

1,311,061 1,257,205

63,912

125,027

72,650

170,145

IJ

242,795

Bekalan Bahan Mentah

Bekalan dan Bahan-bahan lain

Penyelenggaraan & Pembaikan Kecil

Perkhidmatan lkhtisas & Perkhidmatan Lain

Yang Dibeli & Hospitaliti

JUMLAH PERKHIDMATAN DAN BEKALAN

PEMBELIAN ASET

Pembaikan Bangunan

JUMLAH PEMBELIAN ASET

PEMBERIAN DAN KENAAN BAYARAN TETAP

Pemberian Dalam Negeri

JUMLAH PEMBERIAN DAN KENAANBAYARAN TETAP

PE R BELANJA,AN LAI I'J.LAI N

Bayaran-bayaran Lain

Pulangan Balik & Hapuskira

Belanja Hutang Ragu

Susutan

JUMLAH PERBELANJAAN LAIN-LAIN

JUMLA.H PERBELANJAAT.I MEI.JGU RUS

PERB ELANJAAhI PEM BANG U NA.N

Tempat Kemudahan Awam

Tempat Kemudahan Perniagaan

Jalan, Perparitan dan Jambatan

Pejabat dan Bangunan

PJIIS

JUMLAH PERB ELANJ.AA.N PEMBANGU NAN

J UIJI LA.H P EHBELANJAAN

2012

(RM)

4,914,390

10,802,630

38,258,923

94,417,432

2411

(RM)

4,920,A25

10,022,205

34,218,538

I 00,919,535

169,490,285 172,316,491

187,253

187,253

859,700 838,751

859,700 838,751

3,320,643

35,5'13

594,326'17,973,583

2,86,1 ,85'1

563

222,379

18,020,069

21,924,065 21,104,962

258,674,375 253,285,769

5,185,473

212,197

3,128,762'1

, 1 07,.]35

573,090

3,736,305

125,470

5,227,235

1,213,995

209,766

10,206,657 10 ,512,77 1

268,881,032 798

21,560,-l9B i 6,I 05,537

n _-....->

*W*BrNrl KHASTMAN)

Pengarah Jabatan Perbendaharaan,

Majlis Bandaraya Petaling Jaya.

rarikh ' [P $ nrn :11]Nota-nota di mukasurat 6 hingga 17 rnerupakan sebahagian dari akaun-akaun ini

HAN/ (KURANGAN ) BERSIH

(DAT tN SAKTMAN)

Band

MOHAMAD ROS

u k_ yrn-^

Documents