15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 1/7

S a b t u , N o v e m b e r 1 4 , 2 0 1 5

Volume 9 Penutup

Terima kasih kepada semua orang yang membaca Volume 9. Untuk beberapa alasan, itu menjadi volume yang besar dan berat lain.

Ketika saya pertama kali mulai menulis, saya bertanya editor "Karena tidak ada banyak untuk menulis untuk buku ini, itu akan menjadi sekitar 200 halaman, kan?".Tapi ketika saya menerima volume dicetak, aku bertanya‐tanya "Mengapa begitu tebal?" Ini sangat aneh.

Ini benar‐benar aneh. Di mana semua halaman di luar halaman 200 berasal?

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 2/7

Tapi saya ingin mencoba menyelesaikan volume yang ada di sekitar 300 halaman dan tidak 300 halaman masing‐masing untuk hanya Bagian 1 dan Bagian 2.

Either way, saya tidak tahu apa yang terjadi, tetapi perkembangan volume berikutnya akan benar‐benar berbeda dari novel web, jadi silakan berharap untuk itu. Aku akan mengatakan bahwa Volume 10 akan 300 halaman.

Omong‐omong, pekan lalu, "Overlord" manga ditarik oleh Fukayama Fugin‐sensei mulai dijual. Minggu ini, Volume 9 dari novel cahaya keluar, dan minggu depan akan menjadi awal dari siaran animasi Overlord. 3 minggu akan penuh Overlord.

Kami menghasilkan karya besar berkat bantuan dari semua orang yang bekerja di atasnya. (Sama Terutama begitu‐bin ... Dia memiliki begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan, itu membuat saya merobek setiap kali saya berpikir tentang hal itu. Ini seperti ... baik itu tidak seperti aku tidak merasa seperti tersedak sendiri pada beberapa kesempatan baik.) Saya harap Anda semua bisa menikmati manga, novel dan anime.

Dan sekarang untuk, ucapan terima kasih yang biasa.

Saya berterima kasih sama begitu‐bin untuk ilustrasi menakjubkan dan bekerja pada animasi dan manga dengan semua jiwanya.

Desainer, Chord Design Studio tidak hanya bekerja pada novel ringan, tetapi pada logo Overlord animasi juga. Logo anime yang keren dan menakjubkan. Murata‐sama, yang bekerja keras untuk menarik keluar peta. Oosaku‐sama dan Itou‐sama diperiksa dan diedit, jadi terima kasih juga. Saya berterima kasih kepada semua orang yang bekerja keras untuk membantu saya membuat volume tebal, tetapi untuk F‐da‐sama yang tidak berpikir Overlord sangat tebal dibandingkan dengan buku‐buku lain dia bertugas, terima kasih juga. Dan untuk Juni Hani yang, sebagai seorang ayah, kata "anak‐anak luar biasa" di tempat dengan Marquis Raeven, terima kasih banyak, seperti biasa.

Meskipun saya tidak bisa cocok semua orang di sini, saya berterima kasih kepada semua orang yang mengambil bagian dalam tidak hanya novel, tetapi dalam manga dan animasi Overlord juga!

Dan tentu saja, terima kasih terbesar saya pergi ke para pembaca yang telah mengikuti semua volume.

2015, Juni, Maruyama Kugane

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 3/7

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 4/7

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 5/7

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 6/7

15/11/2015 Skythewood terjemahan: Volume 9 Penutup

data:text/html;charset=utf­8,%3Cdiv%20class%3D%22fauxcolumn­outer%20fauxcolumn­right­outer%22%20style%3D%22position%3A%20absolute%3B... 7/7

Bab Sebelumnya | Halaman Utama