tahun 64 / bilangan 28 jabatan penerangan edisi rabu ......

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

29

''BETA amat gembiradan selesa dengan suasana

di sepanjang bulan ini,yang meriah denganmajlis-majlis tadarus

Al-Quran yangdikendalikan oleh

agensi-agensi kerajaankhasnya. Ia adalah

satu trend terpuji yangmencerminkan kepimpinan

sihat.''- Titah Sempena SambutanNuzul Al-Quran Peringkat

Negara Tahun 1429Hijrah / 2008 Masihi.

''WAHAI manusia! Bertakwalahkepada Tuhan kamu yang telahmenciptakan kamu daripada diriyang satu (Adam Alaihissalam),Dia (Allah) menciptakan dan

daripada pasangannya Hawa, Dia(Allah) mengembangbiakkandaripada kedua-duanya zuriat

keturunan laki-laki dan perempuanyang ramai. Dan bertakwalah

kepada Allah yang dengannama-Nya kamu saling meminta

serta peliharalah hubungansilaturahim kaum kerabat.

Sesungguhnya Allah adalah MahaMengawasi (Memerhati) kamu.''

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam

Surah An-Nisa, ayat 1.

TAHUN 64 / BILANGAN 28 1440

5.03 5.13 6.30 6.53 12.33 3.47 6.33 7.42

6 MAC 2019 /

Muka 9

Mengaku tidakbersalah

Kes didengar semula 12 Mac

Siaran Akhbar : Jabatan Peguam NegaraFoto : Masri Osman, Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Mac.- Perbicaraan di antara Pendakwa Rayabersama dua orang Pegawai Mahkamah,Ramzidah binti Pehin Datu Kesuma DirajaKolonel (B) Haji Abdul Rahman (D1) danHaji Nabil Daraina bin Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin (D2) bermula hari ini diMahkamah Tinggi Bandar Seri Begawan dihadapan Yang Amat Arif Hakim Gareth JohnLugar-Mawson.

Ramzidah binti Pehin Datu Kesuma DirajaKolonel (B) Haji Abdul Rahman dan HajiNabil Daraina bin Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin, mengaku tidak bersalah atas 40pertuduhan baharu bagi kesalahan pecahamanah jenayah oleh kakitangan kerajaan dibawah Bab 409 dari Kanun HukumanJenayah, Penggal 22; pembersihan wangharam di bawah Bab 3 dari PerintahMendapatkan Kembali Aset Jenayah 2012;dan memiliki harta tanpa penjelasan di bawahBab 12(1)(b) dari Akta PencegahanRasuah, Penggal 131.

Ke muka 11

Rundingan Tahunan Pemimpin Ke-22

Brunei - Malaysia kukuhkankerjasama dua hala

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Hernie Suliana Haji Othman

Ke muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan mengadakan Perjumpaan Empat Mata bersama Perdana MenteriMalaysia, Yang Amat Berhormat Tun Dr. Mahathir bin Mohamad sempena Rundingan Tahunan Pemimpin-pemimpin Malaysia dan Negara Brunei DarussalamKe-22 yang berlangsung di Putrajaya, Malaysia. - Foto : Mohamad Azmi Awang Damit (Lihat muka 2 hingga 8).

PUTRAJAYA, MALAYSIA, Selasa, 5 Mac. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanberangkat menghadiri Rundingan Tahunan Pemimpin-pemimpin Malaysia dan Negara Brunei Darussalam Ke-22yang berlangsung di Putrajaya, Kuala Lumpur.

Lengkapkan diri denganilmu, kemahiran

KUALA LUMPUR, MALAYSIA, Selasa, 5 Mac. - KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalamberkenan mengurniakan titah, yang antara lainnyamenggariskan peranan belia termasuk pelajar, sebagaipenggerak utama strategi dan inisiatif dalam sama-samamelipatgandakan usaha ke arah merealisasikan matlamat-matlamat Wawasan Negara 2035, yang bertepatan dengantema Hari Kebangsaan Negara Yang Ke-35, 'MenjayakanWawasan Negara'.

“PARA pelajar perlu bijakmembandingkan mana yang baik

atau yang buruk untuk diterima atauditolak, dan berwaspada terhadap

penyalahgunaan teknologi kerana iaboleh merekrut pengaruh-pengaruh

negatif ke dalam masyarakat, khasnyagolongan muda.”

YSHHB bantupelajar sensoripenglihatan

Ke muka 4

HALUAN HARI ISNIN 14 MAC 2017NASIONALNASIONAL2

296 MAC 2019 BERSAMAAN 1440

7 . 427 . 427 . 427 . 427 . 427 . 417 . 41

6 . 336 . 336 . 336 . 336 . 336 . 326 . 32

3 . 473 . 473 . 463 . 453 . 453 . 443 . 43

12 . 3312 . 3312 . 3212 . 3212 . 3212 . 3212 . 31

6 . 536 . 526 . 526 . 526 . 516 . 516 . 50

6 . 306 . 306 . 306 . 296 . 296 . 286 . 28

MAC JAMADILAKHIR

6789

101112

5 . 135 . 135 . 125 . 125 . 125 . 115 . 11

5 . 035 . 035 . 025 . 025 . 025 . 015 . 01

2930

1 REJAB2345

��

��

'DISCOVER MUARA' BERPOTENSIMENJANA EKONOMI NEGARA

��

��

�� !�

�� "�� #�� $ %�&&& �� $& ' �� (' �&&&�� $&$&� �� )�� *�� *�!�

�� +�� +�� ,�� -�� -�� .�� .� �� -'�00�� 1�� 2��-�� .�� 3�� '2�� )�� '�� 1�� ,�� *�� 4�� 3�� $& 5 �� $& 5�

�� -�� '�� -��' �� -�� +��

-�� 4�� 6�� *��

2�� '�� -��' �� -�� )�� 1�� 7��

-�� "�� $& ( �� $& %� �� 8&�&&&�� )�� "�� )�� $5(�&&&�� 4�� 6��

2�� +��

�� )�� )��

�� 9��

HARI RABU 6 MAC 2019

Dari muka 1

Ke muka 3

KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dialu-alukan oleh Perdana Menteri Malaysia,Yang Amat Berhormat Tun Dr. Mahathir bin Mohamad bagi menghadiri Rundingan Tahunan Pemimpin-pemimpin Malaysia dan Negara Brunei DarussalamKe-22 yang berlangsung di Putrajaya, Kuala Lumpur.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenan menandatanganisebuah Buku Pelawat.

Mengiringi Kebawah Duli Yang MahaMulia dari hotel persemayaman kePejabat Perdana Menteri, Putrajayaialah Menteri Hal Ehwal Ekonomi,Malaysia, Yang Berhormat Dato’ SeriMohamed Azmin bin Ali selaku MenteriPengiring.

Sejurus keberangkatan tiba di PejabatPerdana Menteri, Kebawah DYMMdialu-alukan oleh Perdana MenteriMalaysia, Yang Amat Berhormat TunDr. Mahathir bin Mohamad.

Baginda mula-mula berangkat keBilik Perdana Menteri bagi menghadiriPerjumpaan Empat Mata bersama YangAmat Berhormat Perdana MenteriMalaysia.

Sebelum Perjumpaan bermula,baginda dijunjung bagi menandatanganisebuah Buku Pelawat dan diikuti dengansesi bergambar bersama Yang AmatBerhormat.

Semasa Perjumpaan tersebut, baginda

dan YAB bertukar-tukar pandanganmengenai perkara-perkara kerjasamadua hala, serantau dan antarabangsayang mempunyai kepentinganbersama.

HARI RABU 6 MAC 2019 3

Dari muka 2

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menyaksikan Majlis Penandatanganan Memorandum Persefahaman (MoU) di antaraKerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam denganKerajaan Malaysia, iaitu Memorandum Persefahaman (MoU) di antara Malaysia dan Negara Brunei Darussalam mengenaiPemindahan Iringkawal Banduan disempurnakan oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong bagi pihak Kerajaan Kebawah DYMM Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam; dan Menteri Dalam Negeri, Yang Berhormat Tan Sri Dato' Haji Muhyiddin binMohd. Yassin bagi pihak Kerajaan Malaysia.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanbersalaman bersama Perdana Menteri Malaysia, Yang Amat Berhormat Tun Dr.Mahathir bin Mohamad pada Perjumpaan Empat Mata bersama Yang Amat BerhormatPerdana Menteri Malaysia.

KEBAWAH DYMM berkenan berangkat ke Dewan Jamuan Protokol, Kompleks Seri Perdana bagi menghadiri Majlis Santap Tengah Hari yang dihoskan olehYang Amat Berhormat Perdana Menteri Malaysia dan Yang Amat Berbahagia Tun Datin Dr. Siti Hasmah binti Mohd. Ali.

KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra bersama Yang Amat Berhormat Perdana Menteri Malaysia dan Yang Amat BerbahagiaTun Datin Dr. Siti Hasmah.

KEBAWAH DYMM berkenan beramah mesra dan menerima junjung ziarah sebelumberangkat meninggalkan Majlis Santap Tengah Hari.

Setelah selesai PerjumpaanEmpat Mata, bagindaberkenan berangkat bersamaYAB ke Multipurpose Hallbagi menyaksikan MajlisPenandatanganan MemorandumPersefahaman (MoU) di antaraKerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dengan KerajaanMalaysia, iaitu MemorandumPersefahaman (MoU) di antaraMalaysia dan NegaraBrunei Darussalam mengenaiPemindahan IringkawalBanduan.

Majlis Penandatangan tersebutdisempurnakan oleh Menteri HalEhwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang KayaSeri Kerna Dato Seri Setia (Dr.)Haji Awang Abu Bakar bin HajiApong bagi pihak KerajaanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam; dan Menteri DalamNegeri, Yang Berhormat Tan SriDato' Haji Muhyiddin bin Mohd.

Yassin bagi pihak KerajaanMalaysia.

Sempena Rundingan TahunanPemimpin-pemimpin tersebut,satu Kenyataan Bersama telahdikeluarkan.

Pada sebelah tengah hari,

baginda berangkat ke DewanJamuan Protokol, Kompleks SeriPerdana bagi menghadiri MajlisSantap Tengah Hari yangdihoskan oleh Yang AmatBerhormat Perdana MenteriMalaysia dan Yang Amat

Berbahagia Tun Datin Dr. SitiHasmah binti Mohd. Ali.

Sebelum Majlis Santap TengahHari bermula, baginda mula-mula dijunjung ke GaleriProtokol bagi menandatanganisebuah Buku Rasmi Pelawat,

diikuti dengan sesi bergambarbersama YAB dan isteri.

Sebelum berangkat balikmeninggalkan Kompleks SeriPerdana, baginda disembahkanucapan selamat berangkat olehYAB dan isteri.


Lengkapkan diridengan ilmu, kemahiran

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hernie Suliana Haji Othman

Sebagai contoh keunggulantenaga muda ialah pencapaianpara pelajar di bawah SkimBantuan Pinjaman Pendidikan,yang menunjukkan bahawasistem pendidikan di NegaraBrunei Darussalam mampumelahirkan pelajar-pelajaryang mempunyai asas kukuhpendidikan serta dapatdisesuaikan dengan mana-manainstitusi pengajian peringkattinggi.

Namun, semua pihakdiingatkan untuk tidak lekamemandangkan matlamat untukdicapai masih jauh, di sampingadanya cabaran Revolusi IndustriKeempat yang memerlukannegara mempunyai kemahiransumber tenaga manusia yangberkualiti.

Kebawah Duli Yang MahaMulia berkenan mengurniakantitah berkenaan pada MajlisBersama Rakyat dan PendudukNegara Brunei Darussalam yangberada di Malaysia.

Baginda menasihatkan semuapelajar untuk merebut peluangbagi melengkapkan diri dengan

ilmu dan kemahiran untukdiserapkan di tanah air nanti.Selain pendidikan formal,para pelajar juga dinasihatkanuntuk menimba ilmu melaluipengalaman dan pembacaan sertamempelajari langkah kejayaanorang lain.

Para pelajar perlu bijakmembandingkan mana yang baikatau yang buruk untuk diterimaatau ditolak, dan berwaspadaterhadap penyalahgunaanteknologi kerana ia bolehmerekrut pengaruh-pengaruhnegatif ke dalam masyarakat,khasnya golongan muda.

Ke arah ini, para pelajar yangmenjalani pengajian di luarnegara khasnya, hendaklahmengelakkan daripada sebarangaktiviti yang tidak berfaedahyang boleh menyesatkan tujuanasal mereka, dan mengekalkankomitmen dengan Melayu IslamBeraja (MIB).

Majlis berlangsung di HotelGrand Hyatt, Kuala Lumpurdan dihadiri oleh para penuntutdan pegawai-pegawai kerajaanyang bertugas, berkursus jugamereka yang dalam percutianbersama keluarga.

Dari muka 1

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanmengurniakan titah pada Majlis Bersama Rakyat dan Penduduk Negara Brunei Darussalam yang berada di Malaysia yangdiadakan di Hotel Grand Hyatt, Kuala Lumpur.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika dijunjung ke Grand Ballroom 3 untuk bergambar ramai bersama para pegawai kanan SuruhanjayaTinggi Negara Brunei Darussalam ke Malaysia serta penuntut-penuntut Brunei Student Council Malaysia (BSCM).


Bercemar dulibersama rakyat di Malaysia

KUALA LUMPUR,MALAYSIA, Selasa, 5 Mac. -Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanberangkat ke Majlis BersamaRakyat dan Penduduk NegaraBrunei Darussalam yang beradadi Malaysia. Majlis berlangsungdi Hotel Grand Hyatt, KualaLumpur.

Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia dijunjung oleh

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Hernie Suliana Haji Othman

Ke muka 6

MOHAMMAD Wafiy bin Haji Mohamad (kanan) dari Universiti Islam Antarabangsa Malaysia membacakan ayat-ayat suci Al-Quran dan tafsiran dibacakan oleh Mohammad Aiman bin Haji Mohd. Mansor dari Kolej UniversitiIslam Selangor (kiri). Sementara gambar kanan, nyanyian Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam dipimpin oleh penuntut-penuntut Negara Brunei Darussalam dari INTI International University berkumandangsejurus keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Grand Ballroom, Grand Hyatt, Kuala Lumpur.

MUFTI Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned membacakan Doa Selamatpada majlis tersebut.

Timbalan Menteri Pendidikan,Yang Mulia Datin Seri PadukaDr. Hajah Romaizah bintiHaji Mohd. Salleh; PesuruhjayaTinggi Negara BruneiDarussalam ke Malaysia, TuanYang Terutama Dato PadukaHaji Alaihuddin bin Pehin OrangKaya Digadong Seri Lela DatoSeri Utama Haji Mohd. Taha;dan Yang Di-Pertua BruneiStudent Council Malaysia(BSCM), Awang MohammadFakhirin bin Dato Paduka HajiZainal.

Kebawah DYMM dijunjungke Grand Ballroom 3 untukbergambar ramai bersama para

pegawai kanan SuruhanjayaTinggi Negara BruneiDarussalam ke Malaysia jugapenuntut-penuntut BSCM,dan berkenan menandatanganilembaran kenangan sebelummenghadiri Majlis SantapPetang bersama para penuntut.

Kebawah DYMMkemudiannya dijunjungberangkat ke Grand Ballroombagi Majlis Bersama Rakyatdan Penduduk Negara BruneiDarussalam yang berada diMalaysia.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenanbergambar ramai sejurus selepas menerima pesambah daripada Brunei Student Council Malaysia (atas). Sementara gambarkanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalammenadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan.


Dari muka 5Keberangkatan Kebawah

DYMM diiringi dengan bacaanMarhaban yang disembahkanoleh penuntut-penuntut NegaraBrunei Darussalam dari DarulQuran Jabatan Kemajuan Islam

Malaysia (JAKIM); KolejUniversiti Islam AntarabangsaSelangor; dan Universiti IslamAntarabangsa Malaysia.

Majlis dimulakan dengannyanyian Lagu KebangsaanNegara Brunei Darussalam

'Allah Peliharakan Sultan',dipimpin oleh para penuntutNegara Brunei Darussalam dariINTI International University.

Majlis diteruskan denganbacaan ayat-ayat suci Al-Quranoleh Mahasiswa Universiti IslamAntarabangsa Malaysia, AwangMohammad Wafiy bin AwangMohamad dan inti sari ayat puladibacakan oleh Mahasiswa KolejUniversiti Islam AntarabangsaSelangor, Awang MohammadAiman bin Haji Mohd. Mansor.

Bagi memberkati Majlis, DoaSelamat dibacakan oleh Mufti

Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

Sembah alu-aluan dibacakanoleh Yang Di-Pertua BSCM,Awang Mohammad Fakhirinbin Dato Paduka Haji Zainalbagi pihak rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam yanghadir. Sembah alu-aluan tersebutmemuatkan sembah ikrar taatsetia yang tidak berbelah-bahagike hadapan majlis KebawahDYMM.

Pada majlis tersebut, Kebawah

DYMM berkenan mengurniakantitah dan berkenan menerimapesambah daripada penuntut-penuntut Negara BruneiDarussalam yang disembahkanoleh Yang Di-Pertua BSCM.

Kebawah DYMM seterusnyaberangkat bercemar duli bersamalebih kurang 1,363 orang rakyatdan penduduk Negara BruneiDarussalam yang berada diMalaysia, terdiri daripadapenuntut-penuntut, pegawai-pegawai kerajaan yang bertugas,berkursus dan dalam percutianbersama keluarga.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam berkenan beramah mesra bersama pelajar-pelajar pada Majlis Santap Petang bersama Brunei Student Council Malaysia (kiri). Sementara gambar kanan, Kebawah Duli Yang Maha Muliaberkenan berswafoto bersama rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam yang berada di Malaysia.

KEBAWAH DYMM berkenan merakamkan gambar kenangan bersama pelajar-pelajar Negara Brunei Darussalam yang berada di Malaysia (kiri dan kanan). Sementara gambar bawah kiri, baginda berkenan menandatanganilukisan digital daripada salah seorang pelajar. Manakala gambar tengah, baginda berkenan berbual mesra bersama warga emas negara yang berada di Malaysia. Di samping gambar kanan, baginda berkenan menerimajunjung ziarah daripada seorang kanak-kanak.


Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriFoto : Mohamad Azmi Awang Damit,

Hernie Suliana Haji Othman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berangkat tiba di KualaLumpur, Malaysia bagi menghadiri Rundingan Tahunan Pemimpin-pemimpin Malaysia dan Negara Brunei Darussalam Ke-22yang akan berlangsung pada 5 Mac 2019 (kanan), sementara gambar atas, baginda berkenan berangkat melintasi Barisan KawalanKehormatan Statik yang terdiri daripada para anggota Batalion 1 Rejimen Renjer Diraja, Tentera Darat Malaysia.

KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam di Pangkalan Udara Subang dijunjung oleh Menteri Hal Ehwal Ekonomi, Malaysia selaku Menteri Pengiring,Yang Berhormat Dato' Seri Mohamed Azmin bin Ali dan Menteri Luar Negeri, Malaysia, Yang Berhormat Dato' Saifuddin binAbdullah. Juga hadir bagi menjunjung Kebawah DYMM ialah Menteri Hal Ehwal Luar Negeri II, Yang Berhormat Dato SeriSetia Awang Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusof (atas). Sementara gambar atas kiri dan kiri, keberangkatantiba baginda di hotel persemayaman dijunjung oleh Timbalan Menteri Pendidikan Negara Brunei Darussalam, Yang Mulia Datin SeriPaduka Dr. Hajah Romaizah binti Haji Mohd. Salleh juga pegawai dan kakitangan Suruhanjaya Tinggi Negara Brunei Darussalamdi Kuala Lumpur, Malaysia.

Berangkat tiba diKuala Lumpur, Malaysia

KUALA LUMPUR, Isnin, 4Mac. - Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam berangkat tiba diKuala Lumpur, Malaysia bagimenghadiri Rundingan TahunanPemimpin-pemimpin Malaysiadan Negara Brunei Darussalam

Ke-22 yang akan berlangsungpada 5 Mac 2019.

Hadir di Pangkalan UdaraSubang bagi menjunjungkeberangkatan tiba KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam ialah Menteri HalEhwal Ekonomi, Malaysiaselaku Menteri Pengiring,Yang Berhormat Dato' SeriMohamed Azmin bin Ali;dan Menteri Luar Negeri,

Malaysia, Yang BerhormatDato' Saifuddin binAbdullah.

Juga hadir bagi menjunjungKebawah Duli Yang Maha Muliaialah Menteri Hal Ehwal LuarNegeri II, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Erywanbin Pehin Datu PekermaJaya Haji Mohd. Yusof; danPesuruhjaya Tinggi NegaraBrunei Darussalam ke Malaysia,Tuan Yang Terutama DatoPaduka Haji Alaihuddin binPehin Orang Kaya DigadongSeri Lela Dato Seri Utama HajiMohd. Taha.

Kebawah DYMM seterusnyaberkenan berangkat melintasi

Barisan Kawalan KehormatanStatik yang terdiri daripada paraanggota Batalion 1 RejimenRenjer Diraja, Tentera DaratMalaysia sebelum menaikikenderaan khas menuju kesebuah hotel ternama di KualaLumpur, tempat persemayamanbaginda di sepanjangkeberangkatan ini.

Semasa keberangkatan ini,Kebawah DYMM akanmengadakan perjumpaanbersama Perdana MenteriMalaysia, Yang Amat BerhormatTun Dato Laila Utama Dr.Mahathir bin Mohamad bagimembincangkan perkara-perkarayang menjadi kepentingan

bersama bagi kedua-dua buahnegara.

Rundingan Tahunan di antaraPemimpin-pemimpin NegaraBrunei Darussalam dan Malaysiatelah diadakan sejak tahun 1997,di mana kedua-dua buah negaraberbincang untuk meluaskankerjasama dalam pelbagaibidang, termasuk ekonomi,pendidikan, pertahanan,pelancongan, kebudayaan, sukandan kesihatan. Tuan rumah bagisetiap Rundingan dilakukansecara bergilir-gilir, danRundingan Tahunan Ke-21 telahdiadakan pada 23 November2017 di Negara BruneiDarussalam.


Oleh : Aimi Sani,Khartini Hamir

Foto : Haji Ariffin Mohd.Noor / Morshidi,

Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BERANGKAT di Hangar PenerbanganKebawah DYMM di Rimba bagimenyembahkan selamat berangkatke hadapan majlis Kebawah DYMMialah paduka-paduka anakanda danadinda baginda, Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Menteri Kanandi Jabatan Perdana Menteri; Duli YangTeramat Mulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran PerdanaWazir Sahibul Himmah Wal-WaqarPengiran Muda Mohamed Bolkiahdan Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri Hajah Masna,Ambassador-at-Large di KementerianHal Ehwal Luar Negeri (kanan sekali).

SEBELUM berangkat dari Istana NurulIman, Doa Selamat dibacakan olehMufti Kerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned (kanan).

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka-paduka anakanda baginda menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan (atas).Sementara gambar bawah kiri dan bawah kanan, Kebawah Duli Yang Maha Mulia berkenan menerima junjung ziarah sebelum berangkat ke Kuala Lumpur, Malaysia bagimenghadiri Rundingan Tahunan Pemimpin-pemimpin Malaysia dan Negara Brunei Darussalam Ke-22 yang akan berlangsung pada 5 Mac 2019.

Berangkat hadiriRundingan Tahunan Ke-22

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenan berangkatke Kuala Lumpur, Malaysia bagimenghadiri Rundingan Tahunan

Pemimpin-pemimpin Malaysiadan Negara Brunei DarussalamKe-22 yang akan berlangsungpada 5 Mac 2019.

Sebelum berangkat dari IstanaNurul Iman, Doa Selamat

dibacakan oleh Mufti Kerajaan,Yang Berhormat Pehin DatuSeri Maharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

Berangkat di HangarPenerbangan Kebawah DuliYang Maha Mulia di Rimbabagi menyembahkan selamatberangkat ke hadapan majlisKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei

Darussalam ialah paduka-padukaanakanda dan adinda baginda,Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Perdana Wazir SahibulHimmah Wal-Waqar PengiranMuda Mohamed Bolkiah danYang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri HajahMasna, Ambassador-at-Largedi Kementerian Hal Ehwal LuarNegeri.

Turut berangkat dan hadir diHangar Penerbangan KebawahDYMM bagi menyembahkanselamat berangkat ialah YangAmat Mulia Pengiran-pengiranCheteria; Yang Di-PertuaMajlis Mesyuarat Negara;Menteri-menteri Kabinet;Ahli-ahli Majlis MesyuaratDi-Raja; Timbalan-timbalanMenteri; Pesuruhjaya PasukanPolis Diraja Brunei;Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei dan PesuruhjayaTinggi Malaysia ke NegaraBrunei Darussalam, TuanYang Terutama Ismail binHaji Salam (Designate).


Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Ke muka 10

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Pengerusi Jemaah Tadbir Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) semasaberkenan berangkat ke Majlis Penyempurnaan Pengurniaan Mesin Braille, iaitu Perkins Brailler sumbangan YSHHB (atas, kanandan bawah kanan).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik berkenanmenerima junjung ziarah.

PENYERAHAN Mesin Braille kepada penerima sumbangan dari YSHHB (kiri), manakala gambar kanan, antara yang hadir pada majlis tersebut.

YSHHB bantu pelajar sensori penglihatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Salah satu dasarpenubuhan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (YSHHB)adalah untuk memberikanpemedulian terhadap kebajikandan kesejahteraan rakyat danpenduduk di Negara BruneiDarussalam yang memerlukanbantuan, termasuk jugausaha bagi mempertingkatkan,memperkembangkan bidangpendidikan melalui penyediaanbantuan pendidikan,penyelidikan serta menyediakanprasarana dan perkhidmatanpendidikan.

Sehubungan itu, telahberlangsung Majlis

Penyempurnaan PengurniaanMesin Braille, iaitu PerkinsBrailler sumbangan YSHHBkepada seramai 42 pelajarsensori penglihatan berlangsungdi Dewan Surambi Suluh,Pusat Latihan Kesenian danPertukangan Tangan, Subok.

Berangkat menyempurnakanmajlis tersebut ialah Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Malik ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Pengerusi JemaahTadbir YSHHB (Chairmanof the Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah Committee of

Governors).Keberangkatan tiba Duli Yang

Teramat Mulia dijunjung olehMenteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Awang Halbi bin HajiMohd. Yussof selaku PengerusiLembaga Pengarah YSHHB danMenteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia UstazHaji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka HajiAwang Othman selaku AhliJemaah Tadbir YSHHB.

Atur cara majlis dimulakandengan bacaan ayat-ayat suciAl-Quran dibacakan oleh AwangHaji Mohd. Khairulzaman binHaji Mohd. Saleh, pelajarsensori penglihatan dari InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah.

Dalam sembah alu-aluannya,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AwangHalbi menyembahkan bahawakebajikan dan kesejahteraangolongan orang kelainan upayadi Negara Brunei Darussalamsentiasa diberi perhatiankhusus dengan sewajarnyaoleh Kerajaan Kebawah Duli

Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam dan agensi-

agensi berkepentingan danberkeupayaan lainnya.

9

HARI RABU 6 MAC 201910Dari muka 9

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ketika berkenan bergambar ramai bersama para penerima (atas), sementara gambar bawah kiri,Duli Yang Teramat Mulia berkenan menyaksikan pameran peralatan Braille.

DYTM ketika berkenan menerima junjung ziarah (kiri), sementara gambar atas, DYTM berkenan bergambar bersama penerimaserta ibu bapa dan penjaga penerima.

Di dalam sama-samaberperanan dan menyahut seruantitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam di dalam usahamurni ini, YSHHB sembah YangBerhormat juga secara proaktifdan berterusan mengambilberbagai-bagai inisiatif dalammemberikan sumbangan,bantuan dan sokongan kepadagolongan yang memerlukanagar mereka juga menikmatikehidupan yang bermakna dantidak merasa ketinggalan atautersisih.

Yang Berhormat menambah,dengan penyampaian sumbanganMesin Braille kepada parapelajar diyakini akan dapatmembantu mempertingkatkankeupayaan dan potensipenerima-penerima, untukmereka sama-sama dapatmenikmati dan merebut peluanguntuk maju dalam pendidikan,seterusnya menjadi insan yangberjaya, berdikari dalam hidupdan memberi sumbangan kepadamasyarakat dan negara sekaligus menjadi sebahagian ejenkemajuan bersama berperananmenjayakan Wawasan Negara2035.

''Adalah diharapkan parapelajar dalam mensyukuri kurniaakan dapat memanfaatkan kurniaberharga ini dengan sebaiknyadalam mencapai perkembanganpendidikan yang lebih optimadan sempurna,'' tegas YangBerhormat.

Yang Berhormat Pehin Datu

Lailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbiseterusnya menyembahkan,selain daripada sumbanganberupa mesin taip Braille,YSHHB juga menyumbangkandua buah mesin Embosser, iaitumesin cetak Braille, yang akandigunakan untuk mencetak hasilkerja dan bahan pembelajaranpara pelajar sensori penglihatanseperti nota-nota pelajaran,latihan, ujian dan peperiksaanserta lain-lain keperluanpercetakan, di mana ianya akanditempatkan di Unit PendidikanKhas, Jabatan Sekolah-Sekolah,

Kementerian Pendidikan danBahagian Pendidikan Khas,Jabatan Pengajian Islam,Kementerian Hal Ehwal Ugama.

Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik seterusnyaberkenan menyempurnakanpengurniaan Mesin Braille,iaitu Perkins Brailler kepadaseramai 42 pelajar sensoripenglihatan.

Para penerima adalah terdiridaripada 20 pelajar sensoripenglihatan dari sekolah rendahdan sekolah menengah dariJabatan Sekolah-Sekolah,Kementerian Pendidikan dan 22pelajar sensori penglihatan darisekolah ugama dan institusipengajian ugama dari JabatanPengajian Islam, KementerianHal Ehwal Ugama. Para pelajarini mempunyai kebolehanmengenal dan menggunakankod braille dan berkebolehanmenggunakan Mesin Braille.Mereka dikenal pasti olehpihak sekolah masing-masingmemerlukan penggunaan MesinBraille sebagai alat bantu dalam

pembelajaran mereka sama adadi sekolah mahupun di rumah.

Pemberian sumbanganMesin Braille ini adalahmerupakan salah satu inisiatifYSHHB dalam menanganikebajikan dan kesejahteraangolongan orang-orang kelainanupaya, iaitu para pelajarsensori penglihatan bagimempertingkatkan keupayaandan potensi mereka dalampelajaran serta memberikanpeluang saksama untuk merekamenjalani kehidupan samaseperti anggota masyarakatyang lain.

Bagi memberkati majlis,bacaan Doa Selamat dibacakanoleh Hakim Mahkamah RayuanSyariah, Yang DimuliakanPehin Orang Kaya Paduka SetiaRaja Dato Paduka Seri SetiaHaji Awang Suhaili bin HajiMohiddin.

DYTM Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik seterusnyaberkenan menyaksikan pameranmengenai inisiatif pihak kerajaandan badan bukan kerajaan dalammembantu golongan sensori

penglihatan dan peralatan-peralatan bantu bagi kegunaanpelajar sensori penglihatan yangdisertai oleh Unit PendidikanKhas, Kementerian Pendidikan;Bahagian Pendidikan Khas,Jabatan Pengajian Islam,Kementerian Hal EhwalUgama; Jabatan PembangunanMasyarakat, KementerianKebudayaan, Belia danSukan; dan Brunei DarussalamNational Association of theBlind (BDNAB).

Sebelum berangkatmeninggalkan majlis, DYTMberkenan bergambar ramaibersama para penerima danseterusnya menerima junjungziarah dan beramah mesrabersama penerima serta ibu bapadan penjaga penerima.

Antara yang hadir pada majlistersebut ialah Ahli-ahli JemaahTadbir serta Pengerusi danAhli-ahli Lembaga PengarahYSHHB, pegawai-pegawaikanan kerajaan dan ahli-ahlibadan bukan kerajaan yangterlibat, serta para ibu bapa danpenjaga penerima.

HARI RABU 6 MAC 2019NASIONAL 11

Siaran Akhbar : Jabatan Peguam NegaraFoto : Masri Osman, Ampuan Haji Mahmud

Ampuan Haji Tengah

PERBICARAAN di antara Pendakwa Raya bersama dua orang Pegawai Mahkamah, Ramzidah binti Pehin Datu Kesuma Diraja Kolonel (B) Haji Abdul Rahman (D1) dan Haji Nabil Daraina bin Pehin Udana Khatib Dato Paduka SeriSetia Ustaz Haji Awang Badaruddin (D2) yang diadakan di Mahkamah Tinggi Bandar Seri Begawan.

Mengaku tidak bersalahKes didengar semula 12 Mac

Pada mulanya, Ramzidah telahdituduh atas 146 pertuduhankesalahan pecah amanah jenayahdi bawah bab 409 dari KanunHukuman Jenayah berkaitan

dengan BND7 juta daripada 41akaun penghutang dalam kes-keskebankrapan. Atas jawatannyasebagai Timbalan PenerimaRasmi, Pihak Pendakwa kinimendakwa bahawa antara 2004hingga 2017, Ramzidah telah

membuat pengeluaran wang tunaiberjumlah BND15.75 juta daripada255 akaun Penerima RasmiPenghutang Penghakiman yangdipegang di Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD). Itulah kesPihak Pendakwa bahawa dia tidakmempunyai alasan yang sah untukmembuat pengeluaran wang tunaitersebut.

Pihak Pendakwa seterusnyamendakwa bahawa kedua-duaDefendan, yang menguruskanwang tunai yang diperolehdaripada pecah amanah jenayahdengan membuat deposit wangtunai yang besar ke dalam akaunbersama mereka di StandardChartered Bank, denganmembelanjakan sebahagian wangtunai tersebut untuk baranganmewah seperti kenderaanbermotor, dan memindahkansebahagian wang yang disimpan diakaun Standard Chartered Bankmereka ke akaun mereka di UnitedKingdom. Pertuduhan-pertuduhanmendepositkan wang ke dalamakaun bersama dan membelikenderaan yang melibatkanpembayaran dengan menggunakanmata wang BND10,000 yangdidakwa telah diperoleh daripadapengeluaran-pengeluaran yangdibuat oleh Ramzidah daripadaBIBD.

Ramzidah didakwa memilikienam buah kereta mewah bernilaiBND1.28 juta manakala Haji Nabildidakwa memiliki 14 buah keretamewah bernilai BND1.8 juta -yang kesemuanya tidak setimpaldengan gaji mereka. Kedua-duadefendan juga menghadapipertuduhan kerana memilikibarangan berjenama seperti begtangan bernilai BND429,000 danjam tangan bernilai BND152,000.

Yang Amat Arif Hakim GarethJohn Lugar-Mawson sebelum initelah membenarkan permohonanyang dibuat oleh Pihak Pendakwasupaya Defendan dilepaskanyang tidak terjumlah kepadapembebasan, berhubung denganpertuduhan-pertuduhan terdahuluyang telah dibawa terhadap

kedua-dua defendan keranamereka hanya berhasrat untukmeneruskan pertuduhan-pertuduhan baharu.

Defendan-defendan tersebut,yang diwakili oleh Mr. SimonFarrell, QC, dan Sheikh NoordinSheikh Mohammad, memohonsupaya hakim pengerusi, YangAmat Arif Hakim Gareth JohnLugar-Mawson menolak daripadamendengar perbicaraan atasalasan bahawa terdapat risikokemungkinan berat sebelahkehakiman, sama ada sedar atausepara sedar kerana Yang AmatArif Hakim Gareth JohnLugar-Mawson telah mengenaliD1 selama kira-kira 10 tahundan mempunyai hubungan rapatdengan tiga orang daripadasaksi-saksi yang akan dipanggiloleh Pihak Pendakwa dalamperbicaraan. Memandangkanhubungan ini, adalah dikemukakanhujah bahawa pemerhati yangberfikiran adil akanmenyimpulkan bahawa hakimakan berat sebelah.

Mr. Jonathan Caplan, QC, yanghadir mewakili Pendakwa Raya,membantah permohonan itu,dengan hujah bahawa permohonanPeguam Pembela itu adalahdisalah tanggap. Ketiga-tiga orangsaksi yang akan dipanggil olehPihak Pendakwa akan memberiketerangan mengenai proseduryang dipakai apabila menguruskanfail-fail kebankrapan. Isu sebenardalam perbicaraan ialah sama adaatau tidak Ramzidah membuatpengeluaran-pengeluaran wangtunai dan jika demikian, apa yangdia lakukan dengannya. Inibukanlah isu-isu yang akanditangani oleh ketiga-tiga orangsaksi Pihak Pendakwa. Seterusnya,Pihak Pendakwa mengemukakanhujah bahawa tidak dapat tidakbersidang sebagai seorang Hakimdi Mahkamah Tinggi NegaraBrunei Darussalam, Yang AmatArif Hakim Gareth JohnLugar-Mawson akan berjumpasecara profesional denganpegawai-pegawai kehakiman lain

termasuk Defendan-Defendantersebut dan ketiga-tiga orangsaksi Pihak Pendakwa daripadaUnit Kebankrapan MahkamahTinggi.

Mr. Jonathan Caplan, QC,berkata memandangkan kes inimelibatkan dua orang Hakim yangsedang dibicarakan keranakesalahan-kesalahan jenayah,beberapa orang rakan sejawatanmereka di Jabatan Kehakimantidak dapat tidak adalah saksi-saksiyang berkaitan terutama sekalikerana pertuduhan-pertuduhanyang dihadapi oleh Ramzidah, iaadalah mengenai pelaksanaankewajipan - kewajipanprofesionalnya. Tambahan lagi,ditegaskan bahawa Yang AmatArif Hakim Gareth JohnLugar-Mawson bukanlah seorangHakim tetap di Negara BruneiDarussalam dan sekali sekalamelawat untuk bersidang sebagaiHakim bebas dalam bidang kuasaini. Tidak ada apa-apa yangboleh menyebabkan orang warasuntuk mempercayai bahawa adakemungkinan berat sebelah.

Yang Amat Arif Hakim GarethJohn Lugar Mawson memutuskanbahawa dia tidak perlu menolakdaripada mendengar perkara itudan dia berpuas hati bahawa tidakakan ada berat sebelah kehakiman,kerana satu-satunya hubungannyadengan D1 dan tiga orang saksiPihak Pendakwa adalah bersifatprofesional, dan hubungan denganmereka tidak begitu kerap sejakakhir tahun 2007.

Berikutan keputusanMahkamah, Mr. Simon Farrell, QCmemohon supaya perkara tersebutditangguhkan sehingga minggudepan bagi tujuan pengurusankes. Perbicaraan akan disambungsemula pada Selasa, 12 Mac2019.

Timbalan-Timbalan PendakwaRaya Hajah Suhana Haji Sudin,Hajah Suriana Haji Radin, Dk.Didi-Nuraza Pg. Abdul Latiffdan Muhammad Qamarul Affyianbin Abdul Rahman juga hadir bagipihak Pendakwa Raya.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

SHAMIM pemegang pasport BR0419968, warga Bangladesh yangdilaporkan hilang.

MOHAMMAD Akter Hossain, pemegangpasport AE 8600239 warganegaraBangladesh juga dilaporkan hilang.

Dua pekerja Bangladeshlari dari majikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) memohonkerjasama dan bantuan orangramai bagi mengesan dua pekerjaasing warga Bangladesh yangdilaporkan hilang dan dipercayaimelarikan diri dari majikan.

Warga Bangladesh pertamayang dilaporkan hilang ialahShamim pemegang pasport BR0419968.

Orang ramai yang mengetahuisebarang maklumat mengenai-nya diminta menghubungi BalaiPolis Pusat di ibu negara melaluitalian +673 2242334 dan talian

kecemasan 993 atau mana-manabalai polis berdekatan.

Sementara itu, seorang lagilelaki pekerja warganegaraBangladesh, Mohammad AkterHossain, pemegang pasportAE 8600239 juga dilaporkanhilang dan dipercayai laridaripada majikan.

Orang ramai yang mengetahuisebarang maklumat mengenai-nya diminta menghubungiBalai Polis Limau Manismelalui talian +673 2683035dan talian kecemasan 993atau mana-mana balai polisberdekatan.

Dari muka 1

HARI RABU 6 MAC 201912 NASIONAL

ASEAN bekerjasama memerangi isu serpihan marin

BANGKOK, THAILAND,Selasa, 5 Mac. - Menteri-menteri dan wakil-wakil yangbertanggungjawab bagi sumberalam, alam sekitar dan hal-halmarin dari negara anggotaASEAN, bertemu di Bangkok,Thailand hari ini untuk menghadiriMesyuarat Menteri-menteriASEAN Khusus mengenaiSerangan Marin atau SpecialASEAN Ministerial Meeting onMarine Debris (SAMM-MD).

Mesyuarat itu dipengerusikanoleh Menteri Sumber Asli danAlam Sekitar, Thailand, YangBerhormat Ketua Jeneral SurasakKarnjanarat.

Delegasi Negara BruneiDarussalam (NBD) diwakili olehMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia AwangHaji Suhaimi bin Haji Gafar;Setiausaha Tetap (Perancangan,

Guna Tanah dan Alam Sekitar),Kementerian Pembangunan, Dr.Nor Imtihan binti Haji AbdulRazak; Pemangku Pengarah AlamSekitar, Taman dan Rekreasi(JASTRe), Dayang Martinah bintiHaji Tamit dan pegawai-pegawaidari Jabatan Alam Sekitar, Tamandan Rekreasi dan KementerianPembangunan.

Mesyuarat tersebut merupakaninisiatif Thailand, sebagaiPengerusi ASEAN pada tahun2019, untuk menyediakan platformASEAN untuk meneroka danmeneruskan tindakan konkritdalam memerangi serpihan marindan mengukuhkan kerjasamaantara ASEAN dan rakan-rakankongsi untuk menangani isu-isuserpihan marin di rantau inidengan berkesan.

Para Menteri bertukaranpandangan tentang status dan

inisiatif negara anggota ASEANmengenai pencemaran serpihanmarin di peringkat kebangsaanserantau dan global, denganmenyatakan bahawa sebahagianbesar daripadanya berasal darisumber berasaskan tanah.

Mereka juga menekankankeprihatinan mereka terhadapserpihan plastik marin yang tinggidi rantau ini, dan kesan negatifnyaterhadap biodiversiti marin,persekitaran, kesihatan,masyarakat dan ekonomi.

Para Menteri juga menyerlahkanaspirasi bersama negara-negara anggota ASEAN untukmemelihara dan menggunakansumber laut, lautan, dan marinuntuk pembangunan mampan.

Para Menteri mengkajikerjasama dan inisiatif globalserantau dalam menangani isu-isuserpihan marin dan mencatat usahatinggi yang dibuat oleh negaraanggota ASEAN dan masyarakatantarabangsa dalam menghalang

dan mengurangkan serpihanmarin.

Para Menteri mengiktiraf negaraanggota ASEAN yang telahberusaha untuk membangunkandasar-dasar untuk memerangiserpihan marin, dan menegaskankeperluan untuk meningkatkanusaha ini, termasuk di peringkatserantau melalui mekanisme yangditerajui ASEAN, termasuk padaSidang Kemuncak Asia Timur(EAS).

Para Menteri mengakui rentassempadan dari isu-isu serpihanmarin dan keperluan untukmenjalankan usaha secara harmoniuntuk mempromosikan kerjasamaserantau dalam kalangan negaraanggota ASEAN dalammenangani isu-isu tersebut.

Dalam hubungan ini, paraMenteri meluaskan sokonganpenuh mereka untuk memajukanperkongsian untuk kemapananserta meningkatkan sinergi dalamrangka kerja perkongsian ASEAN,

khususnya untuk memerangiserpihan marin di rantau ASEAN.

Para Menteri membincangkancara-cara menuju masa depan sertatindakan yang disyorkan untukASEAN untuk mencegah danmengurangkan serpihan marin.

Para Menteri juga bersetujuuntuk menyampaikan DeklarasiBangkok mengenai MengatasiSerangan Marin di rantau ASEANuntuk dipertimbangkan dandiadopsi oleh Para PemimpinASEAN pada Sidang KemuncakASEAN Ke-34 di Bangkok,Thailand.

Deklarasi Bangkok mengenaiMengatasi Serangan Marin diRantau ASEAN menegaskankomitmen ASEAN untukmemulihara persekitaran laut danmemperkuat kerjasama serantaudalam menangani isu-isu serpihanmarin.

Para Menteri juga mengalu-alukan Rangka Tindakan ASEANmengenai Serpihan Marin yangterdiri daripada empat bidangkeutamaan iaitu Sokongan danPerancangan Dasar; Penyelidikan,Inovasi, dan PembangunanKapasiti; Kesedaran Awam,Pendidikan, dan Outreach; danPenglibatan Sektor Swasta.

Dalam pada itu, para Menterijuga menggalakkan Negara-Negara Anggota ASEANuntuk bersama-sama danbersungguh-sungguh melaksana-kan Rangka Tindakan ASEANmengenai Serpihan Marin danmemandang ke hadapan untukmembangunkan pelan tindakankebangsaan dan serantau yangrelevan untuk mencegah danmengurangkan serpihan marindi rantau ASEAN.

Siaran Akhbar dan Foto: Kementerian Pembangunan

MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar (lima, kanan) semasa bergambar ramai ketika menghadiri Mesyuarat Menteri-menteriASEAN Khusus mengenai Serangan Marin atau Special ASEAN Ministerial Meeting on Marine Debris (SAMM-MD).

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri

Terus bekerjasama demirakyat dua negara

PUTRAJAYA, MALAYSIA,Selasa, 5 Mac. - Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Perdana MenteriMalaysia, Yang Amat BerhormatTun Dr. Mahathir bin Mohamadpada Rundingan TahunanPemimpin-pemimpin Malaysiadan Negara Brunei Darussalam(NBD) Ke-22 yang diadakandi Putrajaya, Malaysia,mengesahkan komitmenmasing-masing untuk terusmeningkatkan hubungankerjasama dalam bidangkepentingan bersama demikebaikan rakyat kedua-duabuah negara.

Menurut Kenyataan Bersamayang dikeluarkan pada Rundingantersebut, Kebawah Duli YangMaha Mulia dan Yang AmatBerhormat Perdana MenteriMalaysia menegaskan pentingnyamemperkukuhkan hubungandengan memajukan dialog danpersefahaman di antara kedua-duabuah negara dan menyatakanrasa berpuas hati terhadapperkembangan positif danbersetuju bahawa momentum ituharus dikekalkan.

Rundingan berlangsung dalamsuasana mesra dan membina,

menandakan hubungan rapatdan istimewa di antara kedua-duabuah negara.

Kedua-dua pemimpin turutberpuas hati dengan usahaberterusan sejak pertemuanterakhir mereka semasa LawatanRasmi YAB Perdana MenteriMalaysia ke NBD pada 2 - 3September 2018.

Kebawah DYMM dan YABjuga mengalu-alukan kemajuanterkini di bawah pelaksanaanPerjanjian Pertukaranmekanisme, berikutan pertemuanantara Menteri Luar NegeriMalaysia, Tuan Yang TerutamaDato' Saifuddin Abdullahdan Menteri Hal Ehwal LuarNegeri II Negara BruneiDarussalam, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiErywan bin Pehin Datu PekermaJaya Haji Mohd. Yusof yang telahdiadakan pada 30 Oktober 2018di Putrajaya, Malaysia.

Kedua-dua pemimpin jugamelahirkan rasa puas hatipada kemajuan berterusan yangdibuat oleh PETRONAS danPetroleum BRUNEI melaluikerjasama dalam CommercialArrangement Areas (CAA) danProduction Sharing Agreements(PSA) dan turut menggalakkankedua-dua organisasi untuk terusbekerja bersama-sama untukmengkomersilkan penemuanCAA seawal yang mungkin.

Kebawah DYMM dan YAB

mengambil maklum mengenaikerjasama di antara PETRONASdan Brunei National UnitisationSecretariat di bawah KumpulanKerja Bersama Malaysia - BruneiDarussalam Unitisation mengenaiaktiviti-aktiviti yang berkaitandengan Kinabalu West NAG (KN)dan Maharajalela North Fields(MLJ) dan Gumusut / Kakap (GK)dan Geronggong / Jagus-East(GRG / JGE).

Keduanya menyambut baikkemajuan positif yang dibuat olehjawatankuasa teknikal bersamamengenai penandaan dan kajiselidik sempadan tanah di antaraMalaysia dan Negara BruneiDarussalam dan menyatakanbahawa kedua-dua belah pihaktelah bersetuju untuk tidakmelakukan apa-apa aktiviti dikawasan, di mana penandaanbersama dan kaji selidik masihbelum selesai.

Kedua pihak turut mengucap-kan tahniah kepada kedua-duapasukan teknikal dari Malaysiadan NBD dalam mencari carabaharu untuk mempercepatkanaktiviti mengukur danpenandaan, terutama dalambidang penandaan.

Dalam hal ini, kedua pemimpinbercadang untuk mengadakanJawatankuasa Sempadan TanahMalaysia-Brunei Darussalamseawal yang boleh, bagimembincangkan penemuanjawatankuasa teknikal bersama.

Baginda dan YAB mencatatkanperbincangan yang sedangberlangsung di antara pegawai Ke muka 19

pegawai-pegawai yang berkenaanmengenai perkara-perkara yangberkaitan dengan kerjasamaimigrasi, termasuk Brunei -Malaysia Frequent TravellerProgramme (BMFTP), yangmemberi kemudahan perjalanandi antara kedua-dua negara danmeningkatkan hubungan rakyatkedua-dua negara.

Kedua-dua pemimpin jugamengambil maklum bahawarundingan yang berterusanberkaitan dengan MemorandumPersefahaman Kerjasama dalamBidang Pengangkutan.

Baginda dan YAB jugamenggalakkan agensi-agensiyang berkaitan di kedua-duanegara untuk meneruskanperbincangan, dan menantikankesimpulan perundinganMemorandum Persefahamanpada peluang terawal.

Kedua-dua pemimpin jugamenyambut baik majlismenandatangani MemorandumPersefahaman yang berkaitandengan pemindahan, pengiringdan pergerakan tahanan darikawasan di antara Sabah danSarawak melalui NBD danpergerakan tahanan di NBDmelalui Sarawak.

Kebawah DYMM dan YABbersetuju bahawa MemorandumPersefahaman akan memudahkanpemindahan tahanan di antaraMalaysia dan NBD tanpamenjejaskan kawalan dankeselamatan tahanan sertaorang awam.

daripada kedua-dua negaramengenai penyediaan PerjanjianPertukaran berhubung kait denganakses maritim dan turutmenggalakkan pegawaimasing-masing untuk menerokacara inovatif dalam membangun-kan kerjasama maritim di antarakedua-dua buah negara.

Dalam hal ini, kedua-duapemimpin menyambut baikperbincangan yang sedangberlangsung di antara pegawaimereka dalam bidang tersebutdengan tujuan untuk mengadakanMemorandum PersefahamanKerjasama Maritim.

Kebawah DYMM dan YABjuga menyatakan rasa puas hatiterhadap kemajuan berterusandalam kerjasama perdagangandan pelaburan, khususnyadengan negeri-negeri Sabah danSarawak.

Kedua-dua pemimpin jugameminta lebih banyak sinergidalam kerjasama ekonomidan promosi dalam bidangpengangkutan dan komunikasi,tenaga, pelancongan, pertanian,ternakan dan perikanan.

Baginda dan YAB menyambutbaik perbincangan yang sedangberlangsung di antara Malaysiadan NBD mengenai kerjasamadalam beberapa sektor dan NBDmengambil maklum bahawaMalaysia akan mengemukakancadangan MemorandumPersefahaman yang berkaitandengan kerjasama perikanandan mengambil maklumberkenaan penglibatan di antara


Contohi akhlak mulia serikandi Islam

TUTONG, Isnin, 4 Mac. - Wanitamerupakan tonggak dalamkeluarga yang akan membimbingkeluarganya, terutama anak-anakuntuk menjadi modal insan terbaik,

seterusnya dapat mengambilperanan ke arah menjayakanWawasan Negara 2035.

Sehubungan itu, seramai 350orang yang terdiri daripada

Muslimah Masjid Daerah Tutongmenghadiri Majlis Ceramahsempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-35, Tahun 2019(HK35) di Masjid Lubok Pulau,Tutong, di sini.

Hadir pada majlis tersebut ialahisteri Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Datin Hajah Jamaiah bintiHaji Abdul Manap.

Atur cara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah yangdiketuai oleh Datin Hajah Jamaiah,diikuti dengan Ceramah bertajuk'Peranan Muslimah dalamMendukung Wawasan Negara2035', disampaikan oleh PegawaiPembangunan Masyarakat,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), Dayang Irnawati bintiHaji Mahir.

Dayang Irnawati dalamceramahnya antara lainmenerangkan, para Muslimahseharusnya mencontohi akhlakmulia serikandi Islam, iaituSayidatina Khadijah sebagai isterikepada Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam.

Seorang wanita, jelas beliau,hendaklah mempunyai tahapkesabaran yang tinggi dan apabila

menghadapi apapun cabaran perluberbaik sangka, seterusnya melihatatau berkata yang baik-baiksahaja.

"Kerana semakin besarcabarannya, maka besarlahimbalannya," ujar PegawaiPembangunan Masyarakat lagi.

Acara yang dianjurkan olehBahagian Hal Ehwal Muslimah,Jabatan Hal Ehwal Masjid dengankerjasama Pejabat Hal EhwalMasjid Daerah Tutong dan AhliJawatankuasa Takmir MasjidKampung Lubok Pulau, Tutongtersebut juga diselajurkan denganbacaan Ratib Al-Attas beramai-ramai.

Majlis antara lain bertujuanuntuk memberikan kefahamanyang lebih mendalam kepada paraMuslimah mengenai temaSambutan HK35, selain menyuntikmotivasi agar para Muslimah terusgigih menggilap dan menanaiperanan mereka untuk memajukannegara juga terus menjadi rakyatberbakti dan cinta kepadanegara.

Kenal pasti pengetahuan mengenai ASEAN

SENGKURONG, Isnin, 4 Mac. -Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri, melalui UnitHal Ehwal Antarabangsa, selakuSekretariat bagi JawatankuasaKecil Penerangan (SCI) ASEAN -COCI mengadakan JerayawaraKenali ASEAN di SekolahMenengah Sayyidina Husain.

Program itu adalah salah satuusaha berterusan JabatanPenerangan dalam menyuntiksemangat patriotisme dan sifatperpaduan (ASEAN-ness) dalamkalangan penuntut-penuntut dalamsama-sama menghayati fungsi dantujuan ASEAN ditubuhkan, dalammasa yang sama juga dalammengukuhkan hubungan di antaraJabatan Penerangan denganmasyarakat, khususnyapenuntut-penuntut di NegaraBrunei Darussalam.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Pengetua Sekolah MenengahSayyidina Husain, DayangkuHajah Nooramaliatifah bintiPengiran Haji Ahmad. Turut hadir,tenaga pengajar bersama180 penuntut sekolah tersebut.Jerayawara tersebut berlangsung

di Dewan Serbaguna sekolahmenengah berkenaan.

Antara tujuan Taklimat KenaliNegara ASEAN dianjurkanialah untuk membarigakan danmembuat pendedahan meluasmengenai maklumat asas berkaitanASEAN kepada para penuntutsekolah menengah di negara inikerana mereka adalah golonganbelia yang bakal mewarisikesinambungan bangsa,seterusnya berperanan pentingdalam memangkin hala tujunegara ini.

Selain itu, ia juga dihasrat untukmeningkatkan kesedaran danpengetahuan para penuntutsekolah mengenai ASEAN, disamping mengenal pasti sejauhmana mereka mengetahui tentangASEAN dan peranan organisasiitu dalam membangun negara-negara anggotanya.

Taklimat tersebut juga dapatmenanamkan kesedaran dan rasamilik dalam kalangan parapenuntut sekolah sebagai satumasyarakat ASEAN, selarasdengan Moto ASEAN : Satu Visi,Satu Identiti, Satu Komuniti

(One Vision, One Identity, OneCommunity).

Taklimat juga diteruskan denganmaklumat mengenai WawasanBrunei 2035 yang wajar diketahuioleh para penuntut mengenaistrategi-strategi yang telahdirancang yang dihasrat dapatmeningkatkan kesedaranpenuntut-penuntut mengenaiperkembangan negara di mataserantau dan menjadi pencetussemangat bagi mereka untukberusaha dengan lebih gigihbagi memajukan tanah airagar Wawasan 2035 dapatdirealisasikan.

Bagi memberkati majlisberkenaan, acara dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,diteruskan dengan nyanyian laguKebangsaan Negara BruneiDarussalam 'Allah PeliharakanSultan' dan Lagu Tema ASEAN.

Taklimat Kenali Negara ASEANdisampaikan oleh PegawaiLuar Penerangan, Unit Hal EhwalAntarabangsa, Awang Mohd.Adi Zamhari bin Haji AwangYahya. Seterusnya menyaksikanTayangan Klip Video mengenaiASEAN.

Para pelajar juga berkesempatanmengikuti Kuiz ASEAN yang

dikendalikan oleh PembantuPegawai Luar Penerangan, UnitHal Ehwal Antarabangsa, DayangJorrani binti Haji Zainal, yang

diselajurkan dengan PenyampaianHadiah Kuiz ASEAN kepada10 penuntut oleh Pengetuasekolah berkenaan.

Pendaftaran SPUB,STPUB hingga 20 April

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Mac. - BahagianPeperiksaan, Jabatan Pengajian Islam (JPI), Kementerian Hal EhwalUgama (KHEU) sukacita memaklumkan bahawa Pendaftaran bagiPeperiksaan-peperiksaan Sijil Pelajaran Ugama Brunei (SPUB)dan Sijil Tinggi Pelajaran Ugama Brunei (STPUB) bagi Tahun1440 Hijrah / 2019 Masihi akan dibukakan mulai Selasa,28 Jamadilakhir 1440H bersamaan 5 Mac 2019M hingga Sabtu,14 Syaaban 1440H bersamaan 20 April 2019M.

Sehubungan itu, sukacita dimaklumkan kepada Pengetua-pengetuaSekolah Menengah Arab dan Institut Tahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah juga calon-calon persendirian yang berkeinginanmenduduki Peperiksaan SPUB dan STPUB Tahun 1440H / 2019Msupaya akan dapat mengambil Borang-borang Pendaftaran di PejabatBahagian Peperiksaan, JPI, bertempat di Lantai Bawah, BangunanKHEU, Jalan Menteri Besar, Berakas, BB3910 semasa waktupejabat.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Siaran Akhbar : Jabatan PeneranganFoto : Hamzah Mohidin

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

PENGETUA Sekolah Menengah Sayyidina Husain, Dayangku Hajah Nooramaliatifahbinti Pengiran Haji Ahmad menyampaikan hadiah kepada salah seorang pemenangyang menyertai Kuiz ASEAN pada sesi taklimat tersebut.

ANTARA penuntut Sekolah Menengah Sayyidina Husain yang menghadiri Jerayawara Kenali ASEAN.

ISTERI Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Jamaiah binti Haji AbdulManap (tengah) ketika hadir pada Majlis Ceramah sempena Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-35, Tahun 2019 di Masjid LubokPulau, Tutong.

PEGAWAI Pembangunan Masyarakat,Jabatan Pembangunan Masyarakat(JAPEM), Dayang Irnawati binti HajiMahir menyampaikan ceramah 'PerananMuslimah dalam Mendukung WawasanNegara 2035'.

HARI RABU 6 MAC 2019 IKLAN14

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR

DALAM KELAS : II & IIIDI BAWAH KATEGORI : B01

Tarikh Akhir MengambilDokumen Tawaran :Selasa, 19 Mac 2019

jam 2.00 Petang

Tarikh Tutup :Selasa, 2 April 2019

jam 2.00 Petang

BILANGAN : JKR / DBSIMU02 / 2019

Nama Projek :2 (DUA) TAHUN KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH /

KERJA-KERJA PENGGANTIAN DIISTANA DARUT TAQWA, KG. JERUDONG

DAN ISTANA DARUSSALAM,BANDAR SERI BEGAWAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMNo. Projek :

JKR / DBS / IMU02 / 2019

YURAN TAWARAN : BND30.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

��

�� !"#� �� $�� %��& �� '�� ($'��'�� '�� )��'��

�� *�� $'�� +�� ,��-�� ,� �� -�� )�� $��($'�� '�� -�� ,� ��

�� %�� .%''-� 0$�� (((''& �'�� )��'�� *��'�� -�� ,� �� $��(

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMAKEMENTERIAN KESIHATAN

��

��

"( $1�*23��$1�*23� �� )�� ,�� '�� )��'�� '�� 4'��'��$��5�� ,��

6( �� )�� ) �� ,�� ) ��)� ��,�� )��'�'� �� )��

�� !� ��"�� #�� $�%��&� ��#�� '�& ��#�(

�"��&�� !�(�&��)*""*�#��%&( ��+�

��,�� #�� -�� !!�%�"�

( 7�� %�� & �� )��)�� )�� )�� 8�*��+ ��,� %�� &( �� '�� 4'��'�� $��5�� ,�(

9( 2�� )��'�'� �� )�� ,�� )��)��

��

�� . / 0�- / ��1 / �� / ��

�� .��2� ��3��2� ��4�� )4��4�� 4�4�� 5�6 �� 4� ��4�)4�)4�2�2�� 4� �� 4�

��4�2 ��)�� 5�4��6��7� �� 5��6 4��

2�� .��

�� . / 0�0 / ��1 / �� / �� 5�)6

�� .�� 43��4� 4� ��7��4� 3��4�)4��

)4��3� ��)��3�)�� 4� ��3��4� 4��4��4�4�2 ��4�4�2� ��2 4�� 4� � ��4� 4�

�� 5-6 2��2�� .

��0��

�� . / 0�8 / ��1 / �� / �� 5�)6

�� .�� 43��4� 4� ��4�2�� 3��4�)4��

)4��3� ��)��3�)�� 4� ��3��4� 4��4��4�4�2 ��4�4�2� ��2 4�� 4� � ��4� 4�

�� 5-6 2��2�� .

��0��

�� . / 0�9 / ��1 / �� / ��

�� .��2 �� 3��2 4� 4�� 5�6�� 4� )4��)� �� 2�� 4� ��) ��)4��)��3�� 4��4�

�� 7� ��

4��2�� .

��-��

�� .�� ) ��

5&�,�' %�#�& :�" �� &�� 6

� ��

TAWARAN PERKHIDMATANKANTIN BAGI

SEKOLAH-SEKOLAH UGAMAJABATAN PENGAJIAN ISLAM,KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA BAGI TEMPOH TIGA

(03) TAHUN

��

�7 �� ."& � / 7�� / ��- / / �� / �8

��2� �3�1��: *8�2� �� 4�� 7�� 4��

�7 �� .6& � / 7�� / ��- / / -� / �8

��2� �3�1��: *8�2� �� 4��

�� 3

�2��;�2�� .

"& �3�*� :� 8� �� )��)�� .�� )�� $��7�� 2�� 2�� 7�� $�� $��(

6& ��'�'�)��'�' �� ,�� )�� )��-�� 2��(

& ��'�'�)��'�' �� )�� )�� $�3 �: �32�� 3�1��:��3�1��: *8�2� ��(

9& ��'�' �� 7�� 8 < �9 �� )�� 2�� 4�� (

!& �'��'�� '�� )��'�� 7��&�� :��!%�"� ��(� �� #�� '�& =��%*' � �� 7�%�� 4� ��" �� ,�� #�� -�� !!�%�"(

;& ��'�' �� '�� '��-�� ,�� +�� :�� 3�� *�� $��(

<& �'�� 7�� 8 < �9 �� )�� ) %�� 6 �� ,�� ,�� )� ��,�� 3�+ �3�*� :� 8� ��,�� )��

��

��

��7�� 7��

��

�� '��

�� :�� ==� /�� $ �� 5��%�!�6

�� - ��:�� ==� /

�� $ ��1� 5��6��,�' %�#�& :�" �� &��

=& �� '��'��

�!�� (�"�!1�-� ��

�� &�� =�-� ��&�� &�

1�-� ��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-

PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAM

KELAS : V dan VI

KATEGORI : [P05 dan E01 / E02 / E03 / E04 / E05 /

E06] - (KOD BAHARU)

�� +�: 23�8�2�+� $1�*23� �� 8 ��) ��

�� +�: �3 ��:+ 23�8�2�+�$1�*23� �� 7��

�� 8 ��) ��

�� +�: �*�*� �� 7��

�� 1 ��

�+��8�� / 7 � / �� / �� / ��

��2� � 1-3�

��4�4�� 4�� 47�)� ;

'��4�4�� )�4�� )��)�� 3��4� 5))�36

��3��)� �2��'

-*2��: 7* ��

�� 5�� 6

3�$1�*23�

��0�� 5�� 6

HARI RABU 6 MAC 2019IKLAN 15

JABATAN UKURKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

JABATAN DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

TAWARAN BILANGAN :JDBM / SH / BUFFET / K / 04 / 2019

TAWARANMENYEDIAKAN / MEMBEKALKAN

JAMUAN BAGI MAJLISKEBERANGKATAN KEBAWAH

DULI YANG MAHA MULIAPADUKA SERI BAGINDA SULTANDAN YANG DI-PERTUAN NEGARABRUNEI DARUSSALAM BERCEMAR

DULI DAN RAMAH MESRADENGAN RAKYAT DAN

PENDUDUK DAERAH BRUNEI DANMUARA (BAGI AHLI-AHLI

JAWATANKUASA TERTINGGI,VVIP, VIP, JEMPUTAN KHASDALAM DAN LUAR NEGERI,

PENGHULU-PENGHULU DANKETUA-KETUA KAMPONG)

��

�� !"�"" �� #$�%� &��'�(�� ) #& ) �%**$� ) + ) ", ) �"�- ��.�� /�� 0�� 1�

!� ��2�� 3��4 �� ,� ��

�� 5

��

��

��

�� !�� " ��"��# ��$ %&�# �� %�&& � ��'

6� �� /��7�� #�� #��#�� /�� 3�� $��.�� .�#�.�� 8 9 �:4 �� #�� ;�� 8� +�� +� �� <��

�� /�� #�� #�� <��2/�� 2�� 7��

TAWARAN RANCANGANPERMAKANAN SEKOLAH ARAB

DAN ASRAMA (BAHAGIANMAKAN TENGAH HARI

- SECARA TAPAU)

��(�'�� (�� )��'

��'�� !�)�� *�4 �( + , �� , �� , "+��

)�� , &-

+$�$��'�� 5" �.��( +'�� )��

� � �'�( � ) ��+�� )��"� )� � �'�)�� )�� "� )� � �'�)��

�� "�� (�

��/�)�� .�+� � *�� 0&�&& 1�� 2

"/�)��3"/�)�� +�� +�� *

�4 �� #��2�� 7�� +� �� <�� /�� #�� #�� <��2/�� 2 �� .��/�� #�� 3�� &�� 2 #�.�� 4 �� ='� 3!4 �%;��

�4 /��2 �� .�� (� �� /��

!4 /�� "�� "�� 4��)�� )��'�� - 5 �6 �� $��"/�)�� " ��"� � �'��.)��' ��!�)�� " �+� (�)'��

,4 /�� +�� &� $�� %��

64 ��2 �� 7�� 0#�& ��

84 �� 3�� 2 �� /$�=;$��'� �� +$>=; �� 5

� �' )+"�� '� ��!�)�� $��

��(�'�� !��'�� '�� )�� (�� (!��

+'�� !�� "� )��" ��0#�&

� '�)� �)+� � ��)+""��

�� 58 )�7�� 88&( ,

�� 9 %&�#� 1��2

�� 5: )�7�� 88&( ,

�% ��9 %&�#� 1"��2�� 7�� %�&& ��

:4 �� 2�� 2 �� 5

�� ;�0& �� && ��

%�&& �� 0�0& �� "��

;�0& �� && ��

��'�� !�)�� *�+�&0 , %&�#

$��"�)�� "+)< / �� "��'4.) �� ).� � � ��

�� " $�)� �.� )"��!�"�� .�� )�( � ��

/+)�� !�)�� *��0&�&&

��)��( �+�+� *" ��"� �# ��$ %&�#

1 �� 7�� %�&& �� 2

�� (�� 7�� +�� +� �� <�� /�� #�� #�� <��2/�� #��

�� 5�2 "�� =�2 ��>� �� ?��

��>7��=92 )�� 9��

�� >7�� !� ��

�� ,� ��

�� 5�� %

�� +��

�� 0:�&��

�� +��

�� (� �� %�� 5

�� ;�&& �� && ��

%�&& �� 0�&& �� "��

;�&& �� &�&& ��

6� &�� 2�� :�&&�8� <�� :� ��

��

�� 9��

�� 0:�&

��

?� ��2�� -� #�� 2��

�� 53 "�7�� @ �� 3 �� 17�� 23 �� , ��>� 3 ��@ �� "?��

�"� +�� +� �� <�� /�� #�� #�� <��2/��

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

#<��2�� 5

�� 2�� ) �� 2 �� 7�� #� �� 7�� +�� /�� 2�� 2��

�� 2�� 2 �� .�� >� '�' �� (�� +�� > � �� :�6 ��

!� /��

�� !�)�� *�( + , ��, �-8 , 0�# , %&�;

��+� *�� )�� ) �� ) �.<�� .4 (.)� � (�< ��

��"�)/ .4 ) ��'�.+" �44��)" �+��'

��)��( �+�+� *)��+ - ��$ %&�#

%�&& � ��'

� ��" � 5 �� '.)� �� &: "�(��

/+)�� !�)�� *1�� /�)��2

HARI RABU 6 MAC 2019 AGAMA16

KELUARAN KEDUA

Satu tuntutan agama

'SEMUA pihak perlu bekerjasama dalam usahaberjimat cermat kerana ia merupakan satu tuntutan agama

Islam yang sentiasa menyuruh umatnya berjimat cermatdan bersederhana dalam berbelanja sama ada

dalam keadaan senang, mewah ataupun dalamkeadaan kemelesetan ekonomi.'

Berjimat cermat hidup selamat

��

��

��

�� '�� '� �� !"�!#$��

��

�� ''

�� %� �� %��

&�� (�� )�� '�� &�� &�� $

''�� !�� "��*

+�� ,�� -�� %�� .�� )�� /��

�� '�� %� ��/�� '�� /�� ,� �� %� 0�� '�� #$ �� ''��

� � �� #�� "� �� #�� ''

�� /�� ,� �� /��

��

�� )�� '�� '�� 1" $��

�� #� � �� $�� "�� %��'�� #� �� #� � �� ''

�� '�� (�� -�� '��' �� 2��

Memelihara kebersihan alam sekitar :��

��

��

�� )�� ,�� ,�� 0�� '�� '� �� 33��&�� &�� $�� ''&��

� ��''4(�� .��5�� .�� &��

�� '�� ' �� '�� 4�� 5'� �� 4�� 5�� 4�� 5�

6��

�� %�� ,�� ,�� 7�� %��

��

0�� &�� ,�� $

�5 0�� (��&�� &�� $�� ''#��

�� (�� "�� %��'�� ''

4(�� )��5

5 0�� (��&�� &�� $�� ''��

�� (�� ) ''�� "�� ''

4(�� )��5�5 0�� (��

&�� &�� $�� ''��

�� #�� ''

4(�� )��5�5 0�� %��

&�� $)�� $ ''��

*�� "�� %�� )%�� +�� "��, "�� 8''

*�� "�� %�� ) ''�� ''

4(�� )��5��

�� ,��

9�� 4�� 5�� 6�� ,��

�� 0� �� ,��

-��

��

�� 9�� :�� 0��

�� -��


Dalami pengetahuan mengenai Jenayat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Meningkatkankefahaman serta mengulang kajipengetahuan yang sedia ada terusditerapkan kepada pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaandi negara ini agar ia dapatdipraktikkan dalam kehidupanseharian.

Pemantapan ilmu-ilmupengetahuan tersebut dihayatimelalui Kursus Fiqh Al-Jenayatyang dianjurkan oleh Pusat Da'wahIslamiah (PDI) melalui BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus).

Sehubungan itu, lebih 40 pesertaterdiri daripada pegawai dankakitangan kerajaan B2 ke bawahyang telah dicalonkan oleh setiapKementerian di Negara BruneiDarussalam menyertai kursustersebut yang dijalankan selamaempat hari, bermula hari ini hingga7 Mac 2019 bertempat diBangunan Darul Huda, PDI, disini.

Taklimat kursus disampaikanoleh Guru Ugama Terlatih,Bahagian Penyebaran Da'wah(Kursus), PDI, Awang HajiImaharan bin Haji Metali selakuTenaga Pengkursus.

Kandungan kursus berkenaandiisikan dengan tajuk-tajuk sepertiMaksud Jenayah; Hukum

Melakukan Jenayah dan Dalilnya;Hikmah Hukuman Jenayah;Hukuman Jenayah; Qisas, Hududdan Ta'zir; Kesalahan-KesalahanYang Menyebabkan HukumanHudud; Melakukan Zina danMenuduh Zina; Minum Arak,Dadah, Mencuri, Merompak danMenceroboh / Serangan; Murtaddan Hukum MeninggalkanSembahyang dan Derhaka.

Kursus merupakan salah satuRancangan Tahunan BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus), PDIyang bertujuan untuk memberikanpengetahuan mengenai IlmuJenayat dan memantapkan lagipengetahuan dengan memberikanpenerangan yang lebih mendalammengenai Jenayat serta memberipeluang kepada para peserta untukmenghayati ajaran Islam denganpenuh keyakinan serta ketakwaankepada Allah SubhanahuWata'ala.

Program Penulis Mudaangkat martabat

persuratan Melayu

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Dewan Bahasa danPustaka (DBP) Brunei melaluiBahagian Sastera dan Majalahmerancang untuk mengadakanProgram Penulis Muda dalamusahanya mengangkat martabatpersuratan Melayu di peringkatserantau dan antarabangsa.

Ke arah itu, inisiatif programyang akan dilaksanakan itusebagai salah satu usaha danmedium untuk mengekalkan danmengembangkan momentumpenulis di negara ini agartidak pupus dan mengalamikekosongan (vaacum) waktuyang panjang sehingga tidak adalagi 'pelapis' penulis muda yangakan menggantikan penulisterdahulu.

Pegawai Bahasa Kanan DBP,Dr. Haji Mohd. Ali bin Haji Radinyang juga seorang penulis dengannama pena H.Mar seterusnyamenyatakan program tersebutmerupakan satu projekpermasyarakatan sastera denganmenyasarkan penulis-penulismuda yang berumur dari 12 - 35tahun.

Dr. Haji Mohd. Ali ketikaditemu bual di DBP, Berakas jugamenjelaskan program tersebutmerupakan projek cadangan bagimewujudkan sumber manusia

yang mampu menambah bilanganpenulis generasi baharu tanah airyang berbakat dan berpotensidengan imej yang lebih dinamik,agresif dan kreatif.

Tambahnya, program sebagaiplatform pembangunan itumerangkumi perbincangan,bengkel dan bimbingan disepanjang tahun yang meliputipelbagai bentuk, genre danbahasa dengan tumpuan kepadapenulisan kreatif seperti puisi,cerpen, novel dan drama.

Mengenai denganpelaksanaannya, Dr. HajiMohd. Ali seterusnya menambah,program tahunan bahagiantersebut insyaaAllah dijangkaakan mula dijalankan pada Apriltahun ini dalam tiga peringkatbagi sepanjang tahun.

Bengkel dalam tiga peringkatitu katanya lagi, dikendalikandengan sasaran penulis kanak-kanak kemudian remaja danseterusnya peringkat dewasakerana setiap pembahagianbengkel masing-masing denganfokus bimbingan dari sudut yangberbeza.

Kesemua bengkel berkenaanakan dibimbing oleh pakar-pakarsastera dan juga penulis tanah airyang berpengalaman dalampelbagai genre sastera.

Oleh yang demikian, Dr. HajiMohd. Ali sangat mengalu-alukan kepada para pelajarsekolah peringkat menengah daninstitusi tinggi serta golonganmuda yang sememangnya minatdalam penulisan sastera untukmengikuti program bermanfaatitu tanpa mengenakan sebarangbayaran.

Program dihasrat menjadikesinambungan kewujudanpenulis muda sebagai pemangkinperkembangan sastera di masahadapan, selain dapatmenyebarkan maklumat dan ilmuterkini tentang kesusasteraan danperkembangan penulisannyasecara global di negara pengkaji,penyelidik dan karyawanserantau serta di duniaantarabangsa.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

PEGAWAI Bahasa Kanan Dewan Bahasadan Pustaka, Dr. Haji Mohd. Ali bin HajiRadin.

Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani

GURU Ugama Terlatih, BahagianPenyebaran Da'wah (Kursus), PusatDa'wah Islamiah, Awang Haji Imaharanbin Haji Metali selaku Tenaga Pengkursussemasa menyampaikan taklimat.

ANTARA pegawai dan kakitangankerajaan B2 ke bawah ketika menyertaiKursus Fiqh Al-Jenayat yang dianjurkanoleh Pusat Da'wah Islamiah melaluiBahagian Penyebaran Da'wah (Kursus).

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PEMANGKU Ketua Unit Pendidikan Khas, Kementerian Pendidikan, Awang Haji Ali Yusribin Abdul Ghafor (kiri) dan Awang Muhammad Khairi bin Abdullah (kanan) dari SekolahMenengah Pengiran Isteri Hajah Mariam.

Hargai sumbanganMesin Braille

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Unit PendidikanKhas (UPK), KementerianPendidikan menjangkakan sekitar35 pelajar lagi yang mengalamisensori penglihatan (visuallyimpaired) menjelang tahun 2020.

Pemangku Ketua UnitPendidikan Khas, KementerianPendidikan, Awang Haji Ali Yusribin Abdul Ghafor menjelaskan,ke arah perkara ini, pihak UPKperlu membuat persediaanbagi pembelajaran pelajar-pelajarberkenaan.

Ketika ditemui semasa MajlisPenyempurnaan PengurniaanMesin Braille sumbangan YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB) di Dewan SurambiSuluh, Pusat Latihan Keseniandan Pertukangan Tangan, AwangAli Yusri berkata, pemberianMesin Braille daripada pihakYSHHB adalah yang pertamakali, di mana Mesin-mesinBraille tersebut adalah menjadihak milik sepenuhnya parapenerima.

Dalam pada itu, UPKtambahnya, juga ada menyediakanMesin Braille bagi membantupembelajaran para pelajar disekolah.

Dengan sumbangan MesinBraille tersebut jelasnya, pihakUPK juga akan memberikanlatihan cara-cara menggunakannya

kepada pelajar dan ibu bapamereka.

Beliau juga berharap agarkerjasama dengan pihak YSHHBini akan berterusan di masa akandatang dan bukan sahaja dalamsumbangan Mesin Braille, malahjuga kemudahan-kemudahanlain yang diperlukan bagipembelajaran.

Pada masa ini jelasnya, SekolahRendah Rataie, Bokok danSekolah Rendah Sultan HassanBangar Temburong merupakandua buah sekolah rintis bagiPusat Kecemerlangan (Centreof Excellence - COE) bagipendidikan khas di negara ini.

Pusat KecemerlanganPendidikan Khas tersebutdilengkapi dengan bilik LearningAssistance Centre (LAC) bagikeperluan khas pendengaran,keperluan khas penglihatan dandown syndrome.

''Apa yang kami mahu tumpukandi pusat tersebut ialah agar parapelajar berkeperluan khas ini dapatbergaul dan belajar bersama-samadengan rakan-rakannya yanglain. Untuk tahun ini, kamiakan memfokuskan di DaerahTutong dan Daerah Belait,''ujarnya.

Sementara itu, beberapaorang ibu bapa penerima yangditemui semasa majlis tersebutmenzahirkan rasa kesyukuran

di atas sumbangan pihak YSHHBtersebut khusus bagi anak-anakmereka.

Ibu bapa kepada penerima, Md.Zaniq Zakiwan bin Abdullah Md.Sofian, iaitu Awang Mohd. Sofiaanbin Haji Matassim dan DayangNorhasimah binti Awang Japarmelahirkan ucapan penghargaandan terima kasih atas sumbanganyang diberikan kepada anak beliaudan berharap ianya akan dapatmembantu lagi pembelajarananaknya di rumah dan juga disekolah.

Menurutnya, anak beliaumempunyai masalah sensoripenglihatan sejak dari kecil dan disekolah, pembelajaran diajar olehguru-guru pendidikan khas.

Sementara itu, bagi PengiranMuhammad Sufri bin PengiranRamle, sumbangan Mesin Brailleitu setentunya akan dapatmembantu pembelajaran anaknyasama ada di sekolah dan juga dirumah.

''Saya mengucapkan terimakasih kepada kerajaan dan pihakYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah di atas sumbanganyang diberikan ini,'' ujarbeliau.

Menurutnya, beliau mengetahuianaknya mempunyai masalahsensori penglihatan ketika diaberumur lima tahun semasamelakukan pemeriksaan mata.

Mengongsikan mengenaipembelajaran anaknya di sekolah,Awangku Muhd Hadif QusairyAlwarith yang bersekolah

di Sekolah Ugama Pantai Berakasdididik di bawah guru-gurupendidikan khas.

Jika di rumah pula, selaku ibubapa mereka juga akan memantaupembelajaran anaknya itu ketikamembuat kerja sekolah.

Salah seorang penerima, iaituMuhammad Khairi bin Abdullahdari Sekolah Menengah PengiranIsteri Hajah Mariam juga turutmelahirkan kesyukuran danpenghargaan atas pemberian

sumbangan mesin tersebutbagi kemudahan pembelajaranbeliau.

Jelasnya, beliau mengalamimasalah sensori penglihatansejak dari lahir.

Dengan sumbangan MesinBraille ini tambahnya, ia akanmemudahkannya membuatkerja-kerja sekolah di manabeliau sudah diajar menggunakanmesin tersebut sejak dariDarjah Pra sehingga Tahun 10.

HARI RABU 6 MAC 2019 NASIONAL18

JKED hadiri ceramah Perancangan Kewangan

Pesta Buku Brunei 2019dilanjutkan hingga 7 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 4 Mac. - Dewan Bahasa danPustaka (DBP) selaku penganjur Pesta Buku Brunei 2019 sukacitamemaklumkan bahawa atas sambutan dan permintaan para pesertadan pengunjung, maka penganjuran Pesta Buku Brunei dilanjutkanselama dua hari lagi, iaitu 6 hingga 7 Mac mengikut waktu operasibiasa mulai jam 8.00 Pagi hingga 10.00 Malam.

Orang ramai dialu-alukan hadir ke Stadium Tertutup, KompleksSukan Negara Hassanal Bolkiah, Berakas untuk sama-samamendukung dan memeriahkan lagi Pesta Buku Brunei 2019.

Datanglah beramai-ramai bersama keluarga dan rakan-rakan awda.Jangan lepaskan peluang tersebut untuk membeli buku dan pelbagaibahan pengajaran juga pembelajaran dengan potongan hargaistimewa.

Siaran Akhbar : Dewan Bahasa dan Pustaka

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

PERANCANG Kewangan Islam Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), Dayang Siti Nur Aqilah binti Hussin menyampaikan CeramahPerancangan Kewangan kepada kakitangan dan pegawai Jabatan Kastam dan Eksais Diraja.

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Bank IslamBrunei Darussalam (BIBD)baru-baru ini mengadakanCeramah Perancangan Kewangankepada 70 kakitangan, pegawaiJabatan Kastam dan Eksais Diraja(JKED) sebagai sebahagian usahauntuk menyerlahkan kepentingankesedaran kewangan jugapengurusan di Negara BruneiDarussalam.

Ceramah tersebut disampaikan

oleh Perancang Kewangan IslamBIBD, Dayang Siti Nur Aqilahbinti Hussin.

Melalui aktiviti-aktiviti itudiharap dapat menanamkan tabiatkewangan yang lebih baik kepadapara penerima.

Untuk maklumat lanjutmengenai PerkhidmatanPerancangan Kewangan BIBD,sila berhubung dengan PusatPerhubungan khusus BIBDmelalui talian +673 223 8181.

HARI RABU 6 MAC 2019NASIONAL 19Berlepas ke Tokyo, Jepun Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PEMANGKU Pengarah Belia dan Sukan, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan,Awang Haji Zafri bin Haji Mohamed hadir di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagimengucapkan selamat belayar kepada 23 orang perwakilan belia berlepas ke Tokyo,Jepun bagi menyertai Program Pertukaran Pelajar dan Belia Jepun-Asia Timur 2018.

1. 'Memperkasa Pembelajaran Al-Quran'. Tarikh Tutup : 6 Mac 20192. 'Pertahankan Permainan Tradisi Masyarakat Brunei'. Tarikh Tutup : 13 Mac 20193. 'Melestarikan Budaya Membaca'. Tarikh Tutup : 20 Mac 2019

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan pendudukNegara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

Sidang Pengarang, Minda PembacaBahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Semangat kejiranan tonjol cara hidup bermasyarakat��

��

��

��

�� !�� !�� "�� #��

�� $ ''�� ''%"�� &�'��

�� (��

��

)��

�� !"!#$ %�&

Dari muka 12

BERAKAS, Isnin, 4 Mac. -Seramai 23 orang perwakilan beliaberlepas ke Tokyo, Jepun bagimenyertai Program PertukaranPelajar dan Belia Jepun - AsiaTimur (JENESYS) 2018 untukProgram Pertukaran KomunikasiBahasa Jepun dan BudayaJepun.

Para peserta program selamalapan hari bermula pada 5 Mac,terdiri daripada Ahli-ahliPersatuan Belia Kebangsaan,alumni Program Khidmat BaktiNegara (PKBN), para pelajar danmahasiswa dari beberapa InstitusiPengajian Tinggi.

Hadir di Lapangan TerbangAntarabangsa Brunei bagimengucapkan selamat belayarialah Pemangku Pengarah Beliadan Sukan, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Awang Haji Zafri bin HajiMohamed.

Turut hadir, Setiausaha Keduaselaku wakil daripada Kedutaan

Jepun di Negara BruneiDarussalam, Hiroki Akasaka.

Program tersebut antara lainbertujuan untuk mempromosikanpersefahaman dalam kalanganrakyat dan penduduk Jepun sertarantau Asia-Pasifik juga bagimembina asas persahabatan dankerjasama untuk masa hadapan.

Program tersebut turutmenggalakkan pemahamanmengenai kepentingan sosial,ekonomi dan budaya dalamASEAN dan Jepun, di sampingmembincangkan unsur-unsurkeamanan dan kemakmurandaripada sudut pandangansejarah dan pengajaran yangdapat dipelajari daripadanya.

Sepanjang program dijalankan,perwakilan belia tersebutantaranya akan menjalankanorientasi, mendengarkan syarahanmengenai kebudayaan dankesenian Jepun, mengikuti bengkelyang berkaitan dengan temaprogram, membuat lawatan ke

kerajaan tempatan di WilayahKanto dan homestay bersamakeluarga angkat.

JENESYS merupakan sebuahprogram pertukaran belia yang

dianjur dan ditanggungsepenuhnya oleh kerajaanJepun sejak tahun 2007 dalamusaha untuk menjalinkanhubungan dua hala dan

persahabatan.Ia juga bagi mempromosi

nilai-nilai budaya, adat resamdan memahami cara hidupmasyarakat Jepun.

Terus bekerjasama demi rakyat dua negara

Kedua-dua pihak jugamenyatakan rasa puas hatiterhadap kerjasama dua halayang sedia ada dalam bidangpertahanan di antara AngkatanBersenjata Malaysia (MAF) danAngkatan Bersenjata DirajaBrunei (ABDB) terus diperkuatmenerusi pertukaran kunjungan,pertukaran peringkat rasmi,kursus latihan dan latihan tentera.Para pemimpin juga menekankanpentingnya kerjasama pertahanandi antara kedua-dua negaraterutama dalam menjagakeamanan dan kestabilan dalammenghadapi cabaran dan ancamankeselamatan di rantau ini.

Kedua-dua pemimpin gembiradengan kerjasama erat antaraMAF dan ABDB serta memujiusaha yang mengagumkandari kakitangan mereka dalammenyumbang ke arahpenyelenggaraan keamanandan kestabilan antarabangsa,terutamanya di bawah ambitPasukan Interim PertubuhanBangsa-bangsa Bersatu diLubnan (UNIFIL) dan PasukanPemantauan Antarabangsa(IMT) di Filipina Selatan, danmengambil perhatian bahawapenghantaran terkini ABDB untukmenyertai MAF untuk operasi

IMT dan UNIFIL pada 30 Ogos2018 dan 6 September 2018.

YAB juga berharap besarpenyertaan pegawai peringkattinggi dari NBD pada PameranMaritim dan Udara AntarabangsaLangkawi 2019 (LIMA '19)yang akan diadakan pada 26 - 30Mac 2019.

Kedua-dua pemimpinkemudian menyatakan rasa puashati dengan penghubungan aktifrakyat, terutama dalam kalanganbelia dalam mempromosikanpersahabatan dan persefahamanyang lebih besar.

Dalam hal ini, kedua pihakmenantikan pembaharuanMemorandum Persefahaman diBidang Belia dan Sukan bagimeningkatkan latihan sukan danpembangunan kepimpinan belia dikedua-dua negara.

Kebawah DYMM dan YABmenyambut baik hubungan antaraperkhidmatan awam kedua-duanegara dan menggalakkan bagipenglibatan yang lebih kerap.NBD menjadi tuan rumahProgram Pertukaran PegawaiKanan Perkhidmatan AwamMalaysia-Brunei DarussalamKe-16 pada 12 - 14 Mei 2017.Program tersebut menggalakkaninteraksi dan pemahaman yanglebih baik mengenai hal-halperkhidmatan awam di antara

kedua-dua negara. Para pemimpinmemandang ke hadapan untukProgram Pertukaran PegawaiKanan Perkhidmatan AwamMalaysia-NBD Ke-17 yang akandihoskan oleh Malaysia padatahun 2019.

Perdana Menteri Malaysiaseterusnya menyampaikan ucapantahniah kepada NBD sempenamenyambut Hari KebangsaanNBD Ke-35 pada 23 Februari2019.

Baginda juga berkenanmengucapkan tahniah kepadaMalaysia atas pengisytiharanperasmian Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanAgong XVI, Al-Sultan AbdullahRi'ayatuddin Al-Mustafa BillahShah ibni Sultan Haji AhmadShah Al-Musta'in Billahsebagai Yang Di-Pertuan AgongMalaysia.

Kedua-dua pemimpin berpuashati dengan hasil mesyuaratmasing-masing dan memandangke arah pelaksanaan keputusanyang dicapai ke arah hubungandan kerjasama dua hala yanglebih erat di antara Malaysiadan NBD.

Kedua-dua pemimpin jugabersetuju untuk mengadakanRundingan Pemimpin TahunanKe-23 di NBD pada tahun 2020.

HARI RABU 6 MAC 2019 NASIONAL20PPDBM anjur Bengkel Pengurusan dan Pentadbiran

GADONG, Isnin, 4 Mac. -Persatuan Pengakap DaerahBrunei dan Muara (PPDBM)melalui Bahagian Pengakap

Kelana menganjurkan BengkelPengurusan dan Pentadbiranbagi Ahli-ahli PengakapKelana.

Seramai 15 Ahli PengakapKelana menghadiri bengkelberkenaan yang diadakan di IbuPejabat PPDBM, Jalan Gadong,bertujuan untuk memberikanpemahaman yang lebih jelasmengenai corak strukturorganisasi, bagaimana pentadbirandan pengurusan juga beberapa

perkara asas yang boleh dijalankandi dalam bahagian PengakapKelana.

Menurut Pemangku PenolongPesuruhjaya Pengakap Daerah,Bahagian Pengakap Kelana,Dayang Liyana Salleh selakufasilitator bengkel menyatakanbahawa di sepanjang bengkel

tersebut dijalankan, para pesertadiberikan pendedahan mengenaikepentingan pengurusan dantatacara persuratan yang betul.

Menerusi bengkel berkenaan,para Ahli Pengakap Kelanadihasrat akan mendapat manfaatdaripada ilmu yang disampaikandan dikongsikan.

Membangun kemahiran keusahawanan pelajarTUNGKU LINK, Isnin, 4 Mac. -LiveWIRE Brunei melancarkanProgram Energy Solutions (ES)yang direka bagi membangunkankesedaran, kemahirankeusahawanan juga idea ke arahpenyelesaian bisnes berdaya majubagi kepelbagaian dan kecekapantenaga.

Program yang dijalankanbersama Universiti Teknologi

Brunei (UTB) itu diadakan selamadua hari bermula hari ini di Fasa 3,universiti berkenaan.

Ia dihadiri oleh paramahasiswa UTB, UniversitiBrunei Darussalam dan parapeserta LiveWIRE.

Program tersebut adalah bagimembangunkan usahawan-usahawan yang berpotensi dalamtenaga boleh diperbaharui ataurenewable energy.

Selain itu, ia juga bertujuan bagimewujudkan penyelesaian yangberdaya saing dan kreatif dalampenggunaan sumber tenaga semulajadi juga penukaran sisa menjaditenaga atau penggunaan semula

(repurposing) sisa menjadi sesuatuyang berguna.

In-Country Value Manager diSyarikat Brunei Shell PetroleumSendirian Berhad (BSP) selakuPengerusi Lembaga PengarahLiveWIRE, Dayang HajahRosita binti Haji Hassandalam satu kenyataan berkata,memperkenalkan ES akanmerapatkan jurang dalammembawa negara ini selangkahlebih dekat ke kemajuan kuasabersama dengan menyediakanpenyelesaian yang lebihbersih.

Menurutnya, membolehkan danmempercepatkan kejayaanBrunei Darussalam dalamperalihan tenaga adalah sejajardengan Wawasan 2035 bagimempelbagaikan bekalan tenaganegara ini dan meningkatkankecekapan tenaga.

Jelasnya, ini adalah pentingdalam mewujudkan nilaibersama bagi masyarakat denganmenyediakan akses kepada tenaga

yang boleh diharap, berpatutan danlebih bersih kepada lebih ramaiorang; membuka pasaran baharudan menyumbang kepadapersekitaran operasi yang stabilbagi Shell, juga denganmembolehkan pasaran tenagatempatan dan mendukung parausahawan juga rakan-rakan kongsidalam pembangunan penyelesaiantenaga.

Program ES itu turutmenyediakan mentoringpelajar-pelajar keusahawanan,post-delivery bagi pembangunankes bisnes dan prototaip produkjuga perkhidmatan.

Pemohon yang berjaya akandisalurkan ke pertandingamLiveWIRE Business Awardberlangsung pada bulan Meinanti.

Peserta yang terpilih pula akandicalonkan bagi Business AwardFunding Scheme pada bulanJulai 2019, di mana para pelajarberpeluang membentangkanbisnes mereka masing-masing.

Siaran Akhbar dan Foto :Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

1) 'Suasana Sambutan Hari Kebangsaan' - Tarikh Tutup : 9 Mac 20192) 'Aktiviti Cuti Persekolahan' - Tarikh Tutup : 23 Mac 20193) 'Pokok' - Tarikh Tutup : 13 April 2019

SALAH seorang tenaga pengajar padaprogram tersebut, Jenna Anand dariBSP memberikan penerangan kepada parapeserta program.

MAHASISWA-MAHASISWI Universiti Teknologi Brunei, Universiti Brunei Darussalam danpara peserta LiveWIRE yang menghadiri Program Energy Solutions (ES) yang dilancarkanoleh LiveWIRE Brunei.

ANTARA aktiviti pada Bengkel Pengurusan dan Pentadbiran bagi Ahli-ahli Pengakap Kelana anjuran Persatuan Pengakap Daerah Brunei dan Muara (PPDBM) melalui Bahagian Pengakap Kelana (kiri dan kanan).

HARI RABU 6 MAC 2019 21NASIONAL

KAMPUNG SUBOK

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

DURIAN BELANDA (DURIAN SALAT) MASAK LEMAK

��

��

��

��

��

�� !��

�� " �� #�� $ �� !��

% �� #�� $ ��

& �� #�� $ �� '�(( ��

) �� #�� $ �� !�� *

�� !�� #�� $ �� !��

Masak sendirilebih hemat dan 'Fun'

�� !� �� +�� !��

�� !�� %) !�� !�� ,�� ,�� -�� !�� !�� !��

�� !� �� !�� .�� !�� ,�� !�� !�� !�� ,�� !�� !�� !�� !��

�� !�� !�� !�� !�� /�� !��

''�� !�� !�� .�� !�� !�� !�� 1�� 2�� '' � ��

''�� 3 �� !� ��!�� !�� !�� !�� +� �� '' � �� !�

''4�� !�� !�� !�� ,�� !�� !�� '' � �"�##"��! �� "��!�$��

''�� !�� !�� !�� ,�'' � �� % ��$ ��

�� !��

�� $��

�� #��% � �"�� "��!�� "!��&&"!�"��#��

�� !�� "�#�� !"��

HARI RABU 6 MAC 2019 RENCANA22

Masakan kampung nadi utama

��

��

!�� "#$�%%%�� &�� '(�� '� )�� *�� )�� +��'��

!�� , !�� !�� #�� )�� (�� !��(�� -%�� .��&��

/�� &�� &�� &�� 1�� 2&�3&�14� .�� /��5�� 6�� 2/56�4�!�� 7�� 5�� -%%� �� *�� /56��

!�� &�� &�� 2&&�4 ��

)�� &&��

&�� -8 #�� -%�%� �� -% ��

''�� '' ��

/�� 9��6��

��

)�� , !�� !�� &�� %% �� )��

6��

��

�� '/�� /��!��' ��

''� �� '' ��#�� )��

#��

��

��

)��

)�� :�;�<�� <�� 3��

��

��

�� #��)�� *�� -%�= �� .��&�� /�� -%�8 �� -%��

��

��

�� *�� '�� ' �� '�� '�

>�� ?�%�*��

Oleh : Haji Ahmad Haji SalimFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 6 MAC 2019NASIONAL / SUKAN 23

Berita dan Foto : Ihsan Penganjur Majlis Silaturahim

MAJLIS Silaturahim sempena Memperingati Ulang Tahun Memulakan Pengajian Pertama di Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah (SMALHB) pada 1 Mac lalu yang dianjurkan oleh sebahagian daripada bekas penuntutpengambilan Pengajian Pertama SMALHB ketika sesi bergambar ramai.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

BATRISYA Beauty Kunyit Kemboja Skincare 4 in 1 P.U.T.I.H K.E.K.A.L - Krim 1 KunyitKemboja dicemari dengan merkuri.

Majlis Silaturahim SMALHB

Produk kosmetikdicemari bahan terlarang

GADONG, Isnin, 4 Mac. -Sempena Memperingati UlangTahun Memulakan PengajianPertama di Sekolah Menengah

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - KementerianKesihatan memaklumkan kepadaorang ramai supaya tidakmenggunakan satu produkkosmetik, yang mana hasildaripada ujian makmal BahagianFarmasi, Jabatan PerkhidmatanMakmal Saintifik, KementerianKesihatan telah mendapati bahawaproduk-produk tersebut dicemaridengan bahan terlarang yangtidak diisytiharkan.

Produk Kosmetik tercemar yangberkenaan adalah BatrisyaBeauty Kunyit Kemboja Skincare4 in 1 P.U.T.I.H K.E.K.A.LKrim 1 Kunyit Kemboja yangdikilangkan oleh Batrisya Beautydan telah dicemari denganmerkuri.

Bahan pencemar dalam produkberkenaan boleh mengakibatkankesan-kesan mudarat yangmembahayakan kesihatan.

Merkuri adalah bahan yangdilarang dalam produk kosmetikseperti yang ditetapkan dibawah Peraturan Ubat (ProdukKosmetik) 2007.

Penggunaan merkuri di dalamproduk kosmetik adalah dilarangkerana ia boleh memudaratkankesihatan. Tahap merkuri yang

tinggi atau pendedahan yang kerapboleh menyebabkan kulit kebas;sakit kepala; ruam; perubahanwarna kulit serta kerosakan padabuah pinggang dan sistem saraf.Anak damit dan kanak-kanak kecilboleh terdedah dengan kesansampingan dari pengguna yangboleh mengganggu perkembanganotak kanak-kanak yang masih kecilatau anak damit yang belumdilahirkan.

Kementerian Kesihatan tidakpernah mengeluarkan kebenaranke atas pengimportan untukpenjualan produk tersebutdan / atau mengeluarkan SuratPengakuan Notifikasi ProdukKosmetik bagi penjualanproduk-produk tersebut. Berikutandapatan ini, produk-produkberkenaan adalah dilaranguntuk diimport dan dijual diNegara Brunei Darussalam.

Orang ramai yang telah membeliatau memakan produk-produktersebut adalah dinasihatkan untukmemberhentikan pengambilannyadengan serta merta. Jikamereka mengalami kesanadvers dan merasa tidak sihatselepas memakan produk-produkberkenaan, hendaklah berjumpadoktor dengan segera.

Orang ramai yang terlibatdalam penjualan produk-produktersebut (termasuk penjualansecara online seperti melaluiFacebook dan sebagainya) adalahdiingatkan bahawa ia adalahmenjadi satu kesalahan di bawahAkta Racun 1956 untukmenjual mana-mana produk yangmengandungi bahan yang dikawaldi bawah akta berkenaan danboleh dikenakan denda sebanyakBND8,000 atau penjara enambulan, jika didapati bersalah.

Tambahan pula, jika seseorangmelakukan sesuatu di ataskecuaiannya sendiri yangmembahayakan atau mungkinmembahayakan nyawa manusia,jika didapati bersalah, akandidenda sebanyak BND16,000 dan12 bulan penjara dan adalahjuga diingatkan bahawa iaadalah menjadi satu kesalahandi bawah Peraturan Ubat(Produk Kosmetik), 2007 untukmengimport dan memasarkanproduk kosmetik di pasarantempatan tanpa Surat PengakuanNotifikasi Produk Kosmetikyang dikeluarkan oleh PihakBerkuasa di KementerianKesihatan, dan jika didapatibersalah boleh didenda tidakmelebihi BND5,000 penjaratidak melebihi dua (2) tahun ataukedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatan jugaingin memohon kerjasamadaripada orang ramai untukmelaporkan kepada BahagianKomplians dan Pelesenanjika mendapati produk-produkberkenaan masih dipasarkan dinegara ini.

Untuk maklumat danperhubungan lanjut, orang ramaiboleh menghubungi BahagianKomplians dan Pelesenanmelalui talian +673 2393298sambungan 208; menghantare-mel ke [email protected]; berjumpaterus Pegawai Komplians danPelesenan di Tingkat 1, BangunanJabatan Perkhidmatan Farmasi,Kampung Madaras, MukimGadong 'A' atau hubungi TalianDarussalam 123.

Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah(SMALHB), maka sebahagiandaripada bekas penuntutpengambilan Pengajian Pertama

MS ABDBmenang 2 - 1

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Pasukan MajlisSukan Angkatan BersenjataDiraja Brunei (MS ABDB)berjaya menewaskan pasukanKasuka FC, 2 - 1 padaperlawanan Liga Super BruneiDST 2018 / 2019, yangberlangsung pada Ahad, 3 Maclalu di Kompleks SukanBerakas, di sini.

Separuh masa pertamaperlawanan menyaksikanpasukan Kasuka FCmendominasi perlawanan danberjaya membolosi gawangpasukan lawan pada minit ke-11hasil jaringan Abd. Hariz @Amani bin Herman. PasukanKasuka FC kekal mendahuluidengan jaringan 1 - 0 hinggaseparuh masa pertamaberakhir.

Separuh masa kedua

menyaksikan kedua-duapasukan saling berbalasserangan, namun nasib lebihmemihak kepada pasukanMS ABDB apabila 18712SLD Mohd. Khairuddinbin Abd. Kadir berhasilmenjaringkan gol penyamaanbagi pasukan MS ABDBpada minit ke-68.

Selang 11 minit kemudian,pasukan MS ABDB sekali lagiberjaya menggegarkan gawangpasukan lawan melalui 51301SLD Muhammad Hariz Danialbin Haji Khallidden untukmendahului pasukan lawan,2 - 1.

Keputusan 2 - 1 kekal hinggatamat perlawanan, sekali gusmembolehkan pasukan MSABDB membawa pulang tigamata penuh hasil daripadaperlawanan tersebut.

SMALHB mengadakan danmenganjurkan Majlis Silaturahimpada 1 Mac lalu.

Majlis yang diadakan di salahsebuah restoran di Gadongberkenaan diisikan dengan bacaan

Tahlil dan Doa Khusus untukguru-guru, para pegawai dankakitangan juga sahabat-handaiyang telah kembali ke rahmatullah,yang diselajurkan dengan bacaanDoa Kesyukuran.

Bekas para penuntut berkenaanmemulakan Pengajian Pertamamereka di sekolah berkenaan(asrama penuh kampus sementaradi bangunan Madrasah) pada1 Mac 1966.

PEMAIN pasukan Kasuka (jersi hitam) semasa mengawal bola pada perlawananmenentang pasukan MS ABDB (jersi merah).


Berita dan Foto : Aimi Sani

LEBIH 40 peserta menamatkan Kursus AsasPengadil Bola Sepak yang dijalankan selama limahari bermula 15 Februari lalu pada tiap-tiapJumaat dan Ahad hingga 1 Mac. Sehubungan itu,Majlis Penutup dan Penyampaian Sijil Kursustersebut diadakan di Dewan Kuliah, StadiumNegara Hassanal Bolkiah.

24

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Muhd Adib Pehin Haji Sulaiman

MUHD. Adib bin Pehin Haji Sulaimanberjaya memenangi DivisyenStrawweight dengan berat badan56.7 kilogram pada Mix MartialArts (MMA), One Warrior Series diSingapura.

Muhd. Adibtewaskan

Rungrot Posi

'BERWASPADA TERHADAP PENYALAHGUNAAN TEKNOLOGI'

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

Latihan khas bersama Pengasas NETFIT

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 4 Mac. - Buat julungkalinya peserta yang mewakiliNegara Brunei Darussalamke Mix Martial Arts (MMA),One Warrior Series yangdiadakan baru-baru ini diSingapura berjaya meraihkemenangan.

Muhd. Adib bin Pehin HajiSulaiman, 28, ketika ditemu bualoleh Pelita Brunei berkata,beliau berasa bangga dengankemenangan yang berjayadiperolehnya, sekali gusmembuktikan segala usaha beliauselama ini membuahkan hasilapabila beliau dinobatkan sebagaipemenang Divisyen Strawweightdengan berat badan 56.7

kilogram.Menurutnya, sebelum ini beliau

pernah menyertai beberapapertandingan seperti Boxing,Kickboxing dan Jiujitsu.

''Perlawanan MMA kali iniadalah kali ketiga diadakan dalamorganisasi One Warrior Series diSingapura. Semasa perlawanantersebut, saya menewaskan RungrotPosi, peserta dari Thailand.Saya selaku peserta pertama dansatu-satunya dari Brunei semasaperlawanan tersebut,'' katanya.

Tambahnya, perancangan pada masaakan datang, insyaaAllah beliau akanmengikuti pertandingan MMAseterusnya pada masa beberapa bulanakan datang bersama pasukan MMABrunei.

SESI latihan bengkel bersama Sarah Wall yang merupakan PengasasNETFIT yang diundang khas dari Australia.

BERAKAS, Selasa, 5 Mac. -Persatuan Bola JaringKebangsaan Brunei (BruneiNetball Association - BNA),Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS)dengan kerjasama NETFIT,Australia menganjurkan BengkelBola Jaring bermula 5 hingga 10Mac 2019, bertempat di DewanSerbaguna, Kompleks SukanNegara Hassanal Bolkiah.

Bengkel selama enam hariitu memfokuskan pelajar-pelajar perempuan sekolahmenengah dan kolej yang terpilihuntuk menyertai bengkel tersebutdengan tujuan untuk memberikanpendedahan kepada pelajar, yangantara lain menekankan motivasi,inovasi dan latihan bolajaring secara khususnya.

Fasilitator bengkeltersebut, Sarah Wall yangdiundang khas dari Australiamerupakan Pengasas NETFIT

dan salah seorang pemain elitBola Jaring Kebangsaan Australiaserta Sara Mylrea dan JaneSearle.

Sehubungan dengan itu, BNAmengalu-alukan orang ramai yangberminat untuk mengetahui lebihlanjut mengenai sukan bola jaring

untuk hadir pada Ahad, 10 Mac2019, bermula jam 10.00 Pagihingga 12.00 Tengah Hari untuksama-sama menyertai bengkel

tersebut secara percuma,bertempat di DewanSerbaguna, Kompleks SukanNegara Hassanal Bolkiah.

tahun 64 / bilangan 28 jabatan penerangan edisi rabu ......

Documents